1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,291 --> 00:00:06,206 - ♪ ♪ - _ 2 00:00:06,245 --> 00:00:08,365 CHARLIE: Hast du jemals gesehen? Teenage Mutant Ninja Turtles? 3 00:00:08,400 --> 00:00:09,080 FRANK: Nein. 4 00:00:09,113 --> 00:00:10,616 Der Cartoon war ausgezeichnet, und die Filme 5 00:00:10,649 --> 00:00:11,818 waren sogar noch raffinierter. 6 00:00:11,852 --> 00:00:13,121 Schauen Sie sich den Preis dieser Saugnäpfe an. 7 00:00:13,154 --> 00:00:14,390 - FRANK: Nein. - CHARLIE: Noch nie gesehen? 8 00:00:14,423 --> 00:00:15,860 Was schaut ihr euch an? 9 00:00:15,894 --> 00:00:17,596 Oh, äh, neue Sofas. Wir haben das Alte losgeworden, 10 00:00:17,630 --> 00:00:19,500 - aber die Preise sind der Wahnsinn. - Ja, es ist verrückt, Mann. 11 00:00:19,533 --> 00:00:21,404 Ich denke, wir sollten einfach so etwas mieten Das haben wir das letzte Mal gemacht, weißt du? 12 00:00:21,437 --> 00:00:22,806 Warte, du hast dein Sofa gemietet? 13 00:00:22,841 --> 00:00:24,443 Ja, ich meine, Wir zahlten lediglich die Zinsen. 14 00:00:24,477 --> 00:00:25,812 Wie hoch waren die Zinsen? 15 00:00:25,847 --> 00:00:27,449 Oh, es war nichts. Es waren ungefähr 25 Dollar 16 00:00:27,483 --> 00:00:28,785 - eine Woche. - Ja. - Wie lange hast du es gehabt? 17 00:00:28,818 --> 00:00:29,955 - 15 Jahre, Bruder. - Ungefähr 15 Jahre, ja. 18 00:00:29,988 --> 00:00:31,758 (BEIDE LACHEN) 19 00:00:31,791 --> 00:00:34,797 Sie haben fast 20.000 US-Dollar ausgegeben Auf einer Couch, die du nie besessen hast. 20 00:00:35,574 --> 00:00:36,898 - 20.000 $... - Nein. 21 00:00:36,933 --> 00:00:37,971 - Woher hast du das? - Nein. 22 00:00:38,004 --> 00:00:40,676 52 Wochen im Jahr, 25 $ pro Woche. (AUSSCHLÜSSE) 23 00:00:40,709 --> 00:00:42,112 15 Jahre. (GRUNTZT) 24 00:00:42,857 --> 00:00:44,617 19.500 $. 25 00:00:45,701 --> 00:00:48,592 - Das scheint hoch. - Das ist ein ziemlich schlechtes Geschäft, Jungs. 26 00:00:48,625 --> 00:00:51,464 Ich verstehe nicht warum Die Preise sind derzeit so hoch. 27 00:00:51,497 --> 00:00:52,433 - Inflation. - Ja. 28 00:00:53,468 --> 00:00:55,606 - Richtig, ja. - Na ja, richtig. 29 00:00:55,639 --> 00:00:57,409 - Inflation, ja. - Ich meine, wegen der Inflation. 30 00:00:57,443 --> 00:01:00,048 Ihr versteht es Was ist Inflation, oder? 31 00:01:00,082 --> 00:01:01,751 Inflation? Ja, ja, absolut. 32 00:01:01,784 --> 00:01:02,921 - Ja. - Ja. Der Argumentation halber... 33 00:01:02,954 --> 00:01:05,192 - Ja. - ...tun Sie so, als ob wir es nicht tun würden. 34 00:01:05,225 --> 00:01:08,240 Inflation ist, wenn der Preis von Waren und Dienstleistungen steigen. 35 00:01:08,275 --> 00:01:08,933 Hoppla. 36 00:01:08,966 --> 00:01:10,435 - (Telefon klingelt) - Ja. Ja. - Ja. 37 00:01:10,469 --> 00:01:11,872 Äh? 38 00:01:11,905 --> 00:01:13,208 Frank, oh, Gott sei Dank. 39 00:01:13,241 --> 00:01:14,810 Hey, ich werde vertrieben. Der-der Vermieter, 40 00:01:14,845 --> 00:01:16,982 Er hat meine Miete erhöht und ich kann sie nicht bezahlen. 41 00:01:17,016 --> 00:01:18,652 Jetzt hör zu, Ich habe meine Hand an die Tür geklebt, 42 00:01:18,685 --> 00:01:19,687 Sie können mich also nicht physisch entfernen ... 43 00:01:19,720 --> 00:01:21,224 Einen Moment, Deandra. 44 00:01:21,257 --> 00:01:22,626 (HÄNGT AUF) 45 00:01:22,660 --> 00:01:24,030 Sehen Sie, Inflation passiert, wenn 46 00:01:24,063 --> 00:01:26,067 Es gibt mehr Nachfrage als es Angebot gibt. 47 00:01:26,100 --> 00:01:27,102 - Ja. - CHARLIE: Frank, ich glaube nicht, dass sie... 48 00:01:27,136 --> 00:01:28,238 Du willst, dass ich es tue, du willst, dass ich es tue 49 00:01:28,271 --> 00:01:30,142 - um sie durch die Sache zu begleiten? - Charlie. 50 00:01:30,175 --> 00:01:31,946 Ja, du hältst den Mund, Charlie. Du verstehst nichts davon. 51 00:01:31,979 --> 00:01:33,548 Das stimmt nicht. Alter, ich habe viel über das Geschäft gelernt 52 00:01:33,581 --> 00:01:34,885 lebe bei Frank. Weißt du, ich weiß einiges. 53 00:01:34,918 --> 00:01:36,754 Apropos: Ich habe eine Anlageidee 54 00:01:36,788 --> 00:01:38,690 - dass ich euch gern einen Pitch machen würde, wenn ich... - (Telefon klingelt) 55 00:01:38,722 --> 00:01:40,930 - Paddys. - DEE: Legen Sie nicht auf... 56 00:01:40,964 --> 00:01:43,034 Charlie, wir wollen es nicht hören. Frank, mach weiter. 57 00:01:43,068 --> 00:01:45,505 Nun, sehen Sie, Die Regierung versucht, die Inflation einzudämmen 58 00:01:45,539 --> 00:01:46,909 durch Erhöhung der Zinsen, 59 00:01:46,942 --> 00:01:49,881 damit die Leute leihen weniger und weniger ausgeben. 60 00:01:49,915 --> 00:01:52,119 Okay, wenn die Preise steigen, Können wir eine Gehaltserhöhung bekommen? 61 00:01:52,152 --> 00:01:53,154 - (Telefon klingelt) - Nein, na ja, sehen Sie, 62 00:01:53,188 --> 00:01:54,623 wenn ich deinen Lohn erhöhe, 63 00:01:54,657 --> 00:01:55,927 - dann hättest du mehr Geld. - Ja. 64 00:01:55,960 --> 00:01:57,602 Und das ist in diesem Fall nicht gut. 65 00:01:57,637 --> 00:01:58,665 - CHARLIE: Nein. - (KLINGELN HÖRT AUF) 66 00:01:58,698 --> 00:02:00,502 Wissen Sie, es würde die Inflation erhöhen. 67 00:02:00,535 --> 00:02:01,704 - Ja? - Und das wollen wir nicht 68 00:02:01,738 --> 00:02:02,673 - zu erhöhen, oder? - Nein. 69 00:02:02,706 --> 00:02:04,043 Also vielleicht, was wir tun würden 70 00:02:04,076 --> 00:02:06,422 Wir müssen unsere Löhne senken. Ich verstehe es. 71 00:02:06,457 --> 00:02:07,816 Aber das würde eine Rezession auslösen. 72 00:02:08,355 --> 00:02:10,522 - Ja. - Was zu einer Depression führen könnte. 73 00:02:10,555 --> 00:02:12,126 - Das geht also nicht. - Das kannst du nicht machen. 74 00:02:12,159 --> 00:02:13,628 - (Telefon klingelt) - MAC: Was wir natürlich nicht können ... 75 00:02:13,662 --> 00:02:14,664 - CHARLIE: Ja. - ...nehmen Sie eine Lohnkürzung. 76 00:02:14,697 --> 00:02:15,799 - Rechts. - Oder eine Gehaltserhöhung. 77 00:02:15,832 --> 00:02:17,102 - Mm-mm, mm-mm. - Mm-mm, nein. 78 00:02:17,136 --> 00:02:18,538 Das ist Geldgerede. 79 00:02:18,571 --> 00:02:19,908 Ja, das ist genau das Gerede über Geld. 80 00:02:19,941 --> 00:02:21,778 Grundsätzlich gilt: Es kommt auf deine Nuss an, oder? 81 00:02:21,811 --> 00:02:24,016 Wie, wie viel, wie, Scheiße, machst du einen Monat durch, oder? 82 00:02:24,050 --> 00:02:25,987 - Bewahren Sie Ihre Nuss auf oder blasen Sie sie einfach durch? - Genau. 83 00:02:26,020 --> 00:02:27,790 - (KLINGELN HÖRT AUF) - Also, okay, ähm, wie viel Spinner 84 00:02:27,823 --> 00:02:29,593 Schafft ihr es in einem Monat durch? 85 00:02:29,627 --> 00:02:30,897 - Eine Tonne. - Ich möchte nicht mit dir darüber reden... 86 00:02:31,899 --> 00:02:33,301 Ja, das dachte ich mir, Mann. 87 00:02:33,334 --> 00:02:35,005 - MAC: Ja. - Also, du musst es versuchen 88 00:02:35,038 --> 00:02:36,507 Behalte etwas von dieser Nuss. Sonst ist alles weg. 89 00:02:36,541 --> 00:02:38,211 Aber das ist das Verrückte daran. 90 00:02:38,244 --> 00:02:39,714 - (Telefon klingelt) - Geld ist nicht mehr so ​​wertvoll wie es immer war ... 91 00:02:39,747 --> 00:02:41,050 Und Geld ist nicht so wertvoll, oder? 92 00:02:41,084 --> 00:02:43,588 Wie kann der Wert des Geldes unterschiedlich sein? 93 00:02:43,621 --> 00:02:44,824 Geld ist Geld. 94 00:02:44,858 --> 00:02:46,761 - Nein, ein Dollar ist keinen Dollar wert. - Nein, nein. 95 00:02:46,794 --> 00:02:48,765 - Nein, nein, im Moment ist es 25 Cent wert. - Da, ja. 96 00:02:48,798 --> 00:02:50,870 - Ein Dollar ist 25 Cent wert? - Ja. - (KLINGELN HÖRT AUF) 97 00:02:50,903 --> 00:02:52,576 Ja, aber ich gebe dir 50 Cent für einen Dollar. 98 00:02:52,611 --> 00:02:54,610 Hey. 99 00:02:54,643 --> 00:02:57,851 Äh, ich denke, das hört sich an wie ein gutes Geschäft. 100 00:02:57,884 --> 00:02:59,019 - Ja? - (Telefon klingelt) 101 00:02:59,053 --> 00:03:01,191 DENNIS: Hä? 102 00:03:01,223 --> 00:03:02,826 Frank, du musst mir Geld überweisen! 103 00:03:02,861 --> 00:03:04,725 Sie, sie schrauben meine... auf. 104 00:03:05,165 --> 00:03:06,267 Okay, weißt du was? Ich habe nur eine Zehn. 105 00:03:06,300 --> 00:03:08,973 - Ich gebe dir eine Fünf. - Das ist Geldgerede. 106 00:03:09,006 --> 00:03:10,776 - Lass uns gehen. - Schön, schön, ja. 107 00:03:10,809 --> 00:03:11,878 - Handeln. - Handeln. 108 00:03:11,911 --> 00:03:12,981 (Telefon klingelt) 109 00:03:13,014 --> 00:03:14,083 (KLINGELN STOPPT) 110 00:03:14,486 --> 00:03:16,054 - ♪ ♪ - _ 111 00:03:37,094 --> 00:03:39,366 Äh, Mac, weißt du, ich bin... Ich rechne hier mit den Zahlen 112 00:03:39,400 --> 00:03:42,239 und ich-ich bekomme ein wenig besorgt um unsere Nuss. 113 00:03:42,272 --> 00:03:44,076 Wie viel Geld geben Sie aus? 114 00:03:44,110 --> 00:03:45,847 auf diesen Dwayne Johnson Energy Drinks? 115 00:03:45,880 --> 00:03:48,718 MAC: Ziemlich viel. Ich lebe jetzt im Grunde von ihnen. 116 00:03:48,752 --> 00:03:50,021 Vielleicht könntest du etwas reduzieren. 117 00:03:50,055 --> 00:03:51,624 Ich meine, man muss nicht alles kaufen 118 00:03:51,657 --> 00:03:53,795 The Rock versucht dich zu verkaufen, weißt du? 119 00:03:53,828 --> 00:03:55,665 Interessant. Was sehe ich hier? 120 00:03:55,699 --> 00:03:57,636 Kommen. Nehmen Sie Platz. 121 00:03:59,807 --> 00:04:01,210 - Oh. - Oh Scheiße. 122 00:04:01,244 --> 00:04:02,379 (MAC LACHT) 123 00:04:02,412 --> 00:04:03,815 - Eine aufblasbare Couch? - Ja. 124 00:04:03,849 --> 00:04:05,218 Es war supergünstig, Alter. 125 00:04:05,252 --> 00:04:06,821 Nun, das ist nur eine vorübergehende Option 126 00:04:06,855 --> 00:04:08,158 bis wir genug Nuss haben 127 00:04:08,191 --> 00:04:10,128 damit wir uns eine richtige Couch leisten können. 128 00:04:10,162 --> 00:04:12,166 - Rechts. - Aber es wird unsere monatliche Belastung senken 129 00:04:12,199 --> 00:04:13,668 weil wir diesen bösen Jungen nicht mieten. 130 00:04:13,701 --> 00:04:15,266 Dennis, es gehört uns. 131 00:04:15,301 --> 00:04:16,865 - Oh. - Und wenn wir gerade von Nüssen sprechen, 132 00:04:16,900 --> 00:04:18,913 Ich habe diese auch gekauft. 133 00:04:18,946 --> 00:04:20,649 Okay, ging, ging im wahrsten Sinne des Wortes damit, nicht wahr? 134 00:04:20,682 --> 00:04:22,019 (LACHEN): Ja, ja. 135 00:04:22,052 --> 00:04:23,956 - Ausgefallene Nüsse. - Die sind sehr schick. 136 00:04:23,989 --> 00:04:26,294 - Sind sie? Drei Dollar? - Ja, ja, nur, nur drei Dollar. 137 00:04:26,327 --> 00:04:28,966 Jetzt könnten wir weiterleben diese bösen Jungs seit Wochen. 138 00:04:28,999 --> 00:04:30,202 Mm-hmm. Nun, hör zu, 139 00:04:30,235 --> 00:04:31,404 Ich habe eigentlich kein Interesse 140 00:04:31,437 --> 00:04:33,174 in Ihrer großen Dose 141 00:04:33,208 --> 00:04:34,978 von Low-End-Economy-Verrückten, 142 00:04:35,011 --> 00:04:37,182 aber ich finde diese Couch-Idee 143 00:04:37,216 --> 00:04:38,953 ziemlich interessant sein, 144 00:04:38,986 --> 00:04:41,257 und es bringt mich auf eine andere Idee 145 00:04:41,290 --> 00:04:42,826 wie wir es könnten 146 00:04:42,861 --> 00:04:44,965 Dinge etwas weiter „aufblasen“. 147 00:04:44,998 --> 00:04:47,135 Na ja, man kann das nicht noch weiter aufblähen 148 00:04:47,169 --> 00:04:48,304 denn es wird platzen. 149 00:04:48,338 --> 00:04:49,773 Nur eine Redewendung. 150 00:04:49,807 --> 00:04:51,177 Nein, vertrau mir, ich habe es versucht. 151 00:04:51,210 --> 00:04:52,773 Ich-ich habe schon zwei geknallt davon heute früher. 152 00:04:52,808 --> 00:04:54,049 - Hast du? - Ja. 153 00:04:54,083 --> 00:04:55,785 - Okay. - Ich habe einfach weiter geblasen und geblasen und geblasen, 154 00:04:55,819 --> 00:04:57,289 und einfach... boom. 155 00:04:58,214 --> 00:04:59,760 Okay, alles klar, nun ja, das ist okay. 156 00:04:59,793 --> 00:05:01,264 Das solltest du wirklich nicht, es ist gefährlich. 157 00:05:01,297 --> 00:05:02,867 - Ich verstehe, was Sie sagen. - Okay. 158 00:05:02,881 --> 00:05:03,889 Ich meine es ernst, Dennis. Spreng das nicht in die Luft... 159 00:05:03,903 --> 00:05:05,138 Ich werde es nicht tun. 160 00:05:05,172 --> 00:05:07,065 Ich verstehe, was Sie sagen. Es ist sehr klar. 161 00:05:07,720 --> 00:05:08,778 Okay. 162 00:05:11,217 --> 00:05:12,419 (TÜR ÖFFNET) 163 00:05:12,452 --> 00:05:13,688 Charlie. 164 00:05:14,723 --> 00:05:16,694 Schauen Sie sich das an, eine neue Lampe. 165 00:05:16,727 --> 00:05:18,097 Sie sieht aus wie eine alte Lampe, aber hören Sie... 166 00:05:18,131 --> 00:05:19,466 - Es ist eine neue Lampe. - Was ist mit den Lampen, Mann? 167 00:05:19,500 --> 00:05:20,972 Du kommst immer wieder mit diesem ganzen Müll zurück. 168 00:05:21,058 --> 00:05:22,641 - Das ist wie die fünfte Lampe, die du mitgebracht hast. - Mach dir darüber keine Sorgen. 169 00:05:22,693 --> 00:05:24,443 - Wo willst du es hinstellen? - Ich weiß nicht, steck es rein 170 00:05:24,476 --> 00:05:25,880 der Abstellraum oder so. 171 00:05:25,913 --> 00:05:27,082 - Wie... (Seufzt) - Oh, Lagerung, ja. 172 00:05:27,115 --> 00:05:28,318 Frank, kann ich dich kurz sprechen? 173 00:05:28,351 --> 00:05:29,720 über diese Anlageidee, die ich bekommen habe? 174 00:05:29,753 --> 00:05:30,990 - Weil das so ist... - Oh, whoa. 175 00:05:31,023 --> 00:05:33,194 Ah, dieser... dieser Ort ist voll. 176 00:05:33,228 --> 00:05:34,730 Richtig, ja. Machen Sie kein Chaos. Hör zu, Frank, 177 00:05:34,763 --> 00:05:36,000 Das könnte riesig sein, Mann, 178 00:05:36,033 --> 00:05:37,971 weil ich dieses Ding verfolgt habe. 179 00:05:38,004 --> 00:05:40,375 Es ist so, wie, so, Eine Art Internet-Geld-Situation, oder? 180 00:05:40,408 --> 00:05:43,047 Was-was, Krypto? Ich interessiere mich nicht für Krypto. 181 00:05:43,081 --> 00:05:44,750 Nun, es wäre viel weniger kryptisch 182 00:05:44,783 --> 00:05:46,354 wenn ich dir das Video zeigen könnte. Es gibt ein Video... 183 00:05:46,387 --> 00:05:49,126 Warte, warte, warte, warte, warte, warte. Was-Was ist das? 184 00:05:49,159 --> 00:05:50,897 Ist das eine Toilette? 185 00:05:50,930 --> 00:05:53,201 Äh... ja. 186 00:05:53,234 --> 00:05:55,772 Du willst mir sagen, dass wir da waren Ich lebe die ganze Zeit hier, 187 00:05:55,805 --> 00:05:58,444 Und du hast mir nie gesagt, dass wir ein Badezimmer haben? 188 00:05:58,478 --> 00:06:00,282 Es ist wirklich laut. 189 00:06:00,315 --> 00:06:02,386 Es läuft die ganze Zeit. Es ist nicht gut. 190 00:06:02,419 --> 00:06:04,256 Wir pissen in Dosen, Charlie. 191 00:06:04,290 --> 00:06:06,127 Du kannst immer Nummer gehen zwei den Flur hinunter, 192 00:06:06,160 --> 00:06:07,329 und es ist ein gutes System. 193 00:06:07,362 --> 00:06:08,765 Was versteckst du sonst noch vor mir? 194 00:06:08,798 --> 00:06:10,168 Nichts, Frank. 195 00:06:10,201 --> 00:06:11,771 Ich versuche mit zu reden Sie über das Geschäft. 196 00:06:11,804 --> 00:06:13,308 Was ist hinter dieser Tür? 197 00:06:13,341 --> 00:06:15,011 Das ist die Tür des Nachbarn. Deshalb ist alles... 198 00:06:15,045 --> 00:06:16,480 - Halten Sie das. Halten Sie diese Lampe. - Hör auf, Frank. 199 00:06:16,514 --> 00:06:18,251 Hör zu, Mann, das möchte ich nicht sein 200 00:06:18,284 --> 00:06:20,355 Ständig Toiletten putzen... Ach, Scheiße. 201 00:06:20,388 --> 00:06:22,927 - Heilige Scheiße. - Ja ja. 202 00:06:22,961 --> 00:06:24,263 Was zum Teufel ist das? 203 00:06:24,296 --> 00:06:26,767 - Ja, okay. - Ist das ein Schlafzimmer? 204 00:06:26,801 --> 00:06:28,939 Ähm, ich meine... 205 00:06:28,973 --> 00:06:30,408 Charlie, du meinst, wir haben gelebt 206 00:06:30,442 --> 00:06:32,710 in einem Zwei-Schlafzimmer mit Bad, 207 00:06:32,745 --> 00:06:34,116 und du hast nie etwas darüber gesagt? 208 00:06:34,149 --> 00:06:35,853 Schauen Sie, alles klar, schauen Sie, Ich habe nicht versucht, Krypto zu sein, 209 00:06:35,886 --> 00:06:37,823 Es ist einfach so, Frank, Mir hat es einfach nie gefallen 210 00:06:37,857 --> 00:06:39,760 Schlafen in einem Zimmer mit ein leerer Raum hinter mir. 211 00:06:39,793 --> 00:06:41,197 Das muss man verstehen, oder? Es ist gruselig. 212 00:06:41,230 --> 00:06:42,766 Du solltest hier drin schlafen. 213 00:06:42,799 --> 00:06:44,236 - Ja, aber ich... ich n... - (KLOPFEN AN DER TÜR) 214 00:06:44,270 --> 00:06:45,940 Super, jetzt steht jemand vor der Tür. 215 00:06:45,973 --> 00:06:47,442 Ich muss eine Meile laufen, um es zu bekommen. (STÖHNT) 216 00:06:47,476 --> 00:06:49,213 Deshalb willst du es nicht dieser ganze Raum, Frank. 217 00:06:49,246 --> 00:06:50,815 (STÖHNT) 218 00:06:50,850 --> 00:06:52,019 - (KLOPFEN) - Ja, ich komme, ich komme. 219 00:06:52,052 --> 00:06:53,821 In Ordnung. Jesus. 220 00:06:53,856 --> 00:06:55,558 Ich brauche eine Bleibe. Lass mich mit Frank reden. 221 00:06:55,592 --> 00:06:57,396 - Was ist auf deiner Hand? - Es ist ein Stück einer Tür. 222 00:06:57,429 --> 00:06:58,464 Gehen Sie daran vorbei. Frank! 223 00:06:58,498 --> 00:07:00,235 Er kann dich nicht hören, Er ist im anderen Zimmer, okay? 224 00:07:00,268 --> 00:07:01,404 Was? Welches andere Zimmer? 225 00:07:01,437 --> 00:07:03,041 Frank! Dee ist da! 226 00:07:03,074 --> 00:07:04,009 Ich meine, ich muss bekommen, so etwas wie eine Gegensprechanlage 227 00:07:04,043 --> 00:07:05,947 an der Wand oder so. 228 00:07:05,980 --> 00:07:07,416 - Es ist einfach total verrückt. - Was? Was ist hier los? 229 00:07:07,449 --> 00:07:09,119 Ja, ja, ja, nur... (STÖHNT) 230 00:07:09,153 --> 00:07:10,522 - Heilige Scheiße, Charlie. - Ja. 231 00:07:10,555 --> 00:07:12,961 Das sind Titten. Warum nutzt du nicht diesen Raum? 232 00:07:12,994 --> 00:07:14,463 Ich mag es, mein Leben einfach zu halten. 233 00:07:14,496 --> 00:07:16,133 Ich möchte nicht in einem Labyrinth leben, Weißt du? 234 00:07:16,167 --> 00:07:18,642 Nein, ich weiß es nicht. Kann ich hier schlafen? 235 00:07:18,677 --> 00:07:19,573 Absolut nicht. Denken Sie nicht darüber nach. 236 00:07:19,606 --> 00:07:21,177 - (KLOPFEN AN DER TÜR) - Da ist schon wieder jemand an der Tür. 237 00:07:21,210 --> 00:07:22,981 Okay? Das werde ich haben noch eine Meile laufen. 238 00:07:23,014 --> 00:07:24,516 Das ist verrückt. Ich meine, Ich muss mir einen Butler holen. 239 00:07:24,550 --> 00:07:27,456 - (KLOPFEN) - (STÖHNT) Ich komme, warte. 240 00:07:28,959 --> 00:07:30,462 - Was? - Wo ist Frank? 241 00:07:30,495 --> 00:07:32,499 - Warum? - Wir müssen Ihnen unser Geschäft nicht erzählen. 242 00:07:32,532 --> 00:07:33,902 Na gut, was auch immer. Er ist im anderen Raum. 243 00:07:33,936 --> 00:07:35,005 Welches andere Zimmer? 244 00:07:35,038 --> 00:07:36,908 Das andere Zimmer da drüben, Mann. Dort ist er. 245 00:07:36,942 --> 00:07:38,177 Hast du hier noch ein Zimmer? 246 00:07:38,211 --> 00:07:39,813 Ja, ja, ja, ich habe ein anderes Zimmer. 247 00:07:39,848 --> 00:07:41,250 - Was zum Teufel, Alter? - MAC: Was ist los? 248 00:07:41,283 --> 00:07:42,887 Ich meine, wir werden unsere Schuhe ausblasen 249 00:07:42,920 --> 00:07:44,156 Mit all dem Laufen, Mann. 250 00:07:44,189 --> 00:07:45,926 Heilige Scheiße. 251 00:07:45,960 --> 00:07:47,396 - Was zum Teufel? - Ich meine, Charlie, 252 00:07:47,429 --> 00:07:48,464 hattest du das schon immer? 253 00:07:48,498 --> 00:07:49,901 Ja, das ist keine große Sache. 254 00:07:49,934 --> 00:07:51,404 Warum ist das keine große Sache? 255 00:07:51,437 --> 00:07:53,424 Warten Sie, Sie haben also wirklich keinen Grund 256 00:07:53,459 --> 00:07:54,509 mit Frank schlafen. 257 00:07:55,278 --> 00:07:58,045 Komm vorbei, Alter. Geh drüber hinweg, Mann. 258 00:07:58,080 --> 00:07:59,219 Ich werde daran vorbeigehen 259 00:07:59,253 --> 00:08:00,890 weil ich letztendlich wirklich Ist dir scheißegal. 260 00:08:00,923 --> 00:08:02,292 Frank, hör zu, 261 00:08:02,325 --> 00:08:03,361 Wir haben eine unglaubliche Geschäftsmöglichkeit 262 00:08:03,394 --> 00:08:04,563 Wir möchten mit Ihnen darüber sprechen. 263 00:08:04,596 --> 00:08:06,333 Also gut, dann lasst uns über die Wahrheit reden. 264 00:08:06,367 --> 00:08:07,937 Was, du wirst dir zuhören Ihre Idee ist meiner überlegen, Alter? 265 00:08:07,970 --> 00:08:10,075 L-Schau, ihr beide, verschwindet von hier. 266 00:08:10,108 --> 00:08:11,978 Ich brauche das Büro. Aussteigen. 267 00:08:12,012 --> 00:08:14,483 Oh, jetzt ist es ein Büro? Ist es jetzt ein Büro? 268 00:08:14,516 --> 00:08:16,520 Oh, das ist großartig. Ich meine, sind wir überhaupt dafür vorgesehen? 269 00:08:16,554 --> 00:08:19,393 - Ich komme heute Abend wieder. - (FRUSTRIERTER SCHREI) 270 00:08:25,605 --> 00:08:28,344 - (MÖBEL quietschen) - Ja, also, äh, was denkst du, Frank? 271 00:08:28,378 --> 00:08:30,482 Gut gut. Es hat ein schönes Quietschen. 272 00:08:30,515 --> 00:08:32,887 Ja, es hat ein schönes Quietschen, nicht wahr? 273 00:08:32,920 --> 00:08:34,891 Hey, äh, Mac, du bist fast fertig mit dem da drüben, Kumpel? 274 00:08:34,924 --> 00:08:37,462 Ja, ich bin gerade fertig. Und das bin ich 275 00:08:37,496 --> 00:08:39,400 gut. (hustet) 276 00:08:39,433 --> 00:08:41,070 Das ist eine Menge Blödsinn. 277 00:08:41,103 --> 00:08:42,372 (lacht) Nun, Frank, 278 00:08:42,406 --> 00:08:43,985 Möchten Sie dieses Treffen beginnen? 279 00:08:44,020 --> 00:08:45,078 mit einer schicken Nuss? 280 00:08:45,111 --> 00:08:46,447 Was ist mit deinen Lippen passiert? 281 00:08:47,127 --> 00:08:49,086 - Hä? - Was ist mit deinen Lippen passiert? 282 00:08:49,119 --> 00:08:50,964 Oh, das muss... Muss aus Kunststoff sein. 283 00:08:50,999 --> 00:08:52,526 Es ist, äh, es ist wahrscheinlich Von all dem Geblasen. 284 00:08:52,559 --> 00:08:53,628 - (lacht) - Blasen. 285 00:08:53,661 --> 00:08:55,198 Das... das Plastik darauf 286 00:08:55,231 --> 00:08:56,667 ist ein wenig irritierend. 287 00:08:56,700 --> 00:08:58,438 Es ist nicht der richtige Ort... Nein, das ist es nicht. 288 00:08:58,471 --> 00:08:59,941 Das ist es nicht. 289 00:08:59,974 --> 00:09:01,243 (würgt, stöhnt) 290 00:09:01,277 --> 00:09:02,646 Das ist ranzig. 291 00:09:02,679 --> 00:09:04,383 Hast du... Hast du einen schlechten bekommen? 292 00:09:04,416 --> 00:09:06,955 Nun, sie sind alle schlecht. Iss sie nicht. 293 00:09:06,988 --> 00:09:09,126 Okay? Einer von euch. 294 00:09:09,159 --> 00:09:10,695 Nun, Frank, wie wir alle wissen, 295 00:09:10,728 --> 00:09:13,434 Wir leben in einer Zeit der Inflation. 296 00:09:13,468 --> 00:09:15,071 Aber... 297 00:09:15,105 --> 00:09:17,609 Ist Inflation so etwas Schlimmes? 298 00:09:17,642 --> 00:09:19,981 Oder sind Dinge 299 00:09:20,014 --> 00:09:22,586 besser aufgeblasen? 300 00:09:24,022 --> 00:09:25,525 Nimm es. (GRUNTZT) 301 00:09:27,129 --> 00:09:28,531 Schauen Sie sich dort das Lookbook an. 302 00:09:28,564 --> 00:09:30,268 Schlagen Sie die erste Seite auf, Du wirst sehen, äh... 303 00:09:30,301 --> 00:09:31,993 Hallo. 304 00:09:32,028 --> 00:09:33,274 DENNIS (lacht): Ja. 305 00:09:33,307 --> 00:09:36,580 Kim Kardashians Hintern, die frühen Jahre. 306 00:09:36,614 --> 00:09:38,217 Wenn Sie nun zur nächsten Seite wechseln ... 307 00:09:41,423 --> 00:09:43,361 - Oh. - Ja. 308 00:09:43,394 --> 00:09:44,563 (LACHT) 309 00:09:44,596 --> 00:09:47,736 - Oh. Oh. - Ja. Ja. 310 00:09:47,769 --> 00:09:49,740 Als die Jahre vergingen, 311 00:09:49,773 --> 00:09:53,023 Ihr Hintern ist größer geworden und größer. Es ist aufgeblasen. 312 00:09:53,058 --> 00:09:54,216 MAC (gedämpft): Ich denke, was Sie finden werden 313 00:09:54,249 --> 00:09:57,122 Das Interessanteste ist das das Vermögen der Kardashians 314 00:09:57,155 --> 00:10:00,295 hat sich direkt aufgeblasen Verhältnis zu ihren Beute. 315 00:10:02,962 --> 00:10:05,205 - Was hat er gesagt? - Ich sage, dass die Kardashians... 316 00:10:05,238 --> 00:10:06,975 - Nein, nein, Mac, Mac, bitte. - ...Rückseiten... 317 00:10:07,008 --> 00:10:08,344 Lass mich einfach. 318 00:10:08,377 --> 00:10:11,603 Lass mich, okay? Okay, äh, Frank, 319 00:10:11,638 --> 00:10:13,354 Wir möchten, dass Sie, ähm, 320 00:10:13,387 --> 00:10:17,229 etwas Kapital investieren Unsere aufblasbaren Möbel... 321 00:10:17,262 --> 00:10:19,099 Ich bin dabei. Ja. 322 00:10:19,132 --> 00:10:20,401 - DENNIS: Du bist dabei? - Ja. 323 00:10:20,435 --> 00:10:22,038 Du... Oh, wirklich? 324 00:10:22,072 --> 00:10:23,241 Das ist nicht nötig Hören Sie die ganze Tonhöhe? 325 00:10:23,274 --> 00:10:25,078 Nein, ich gebe dir das Geld, 326 00:10:25,111 --> 00:10:27,382 Aber es ist ein Darlehen, und du hast es bekommen um es mir mit Zinsen zurückzuzahlen. 327 00:10:27,415 --> 00:10:29,620 - Oh, wir mögen Interesse. Das ist großartig. - Ja, kein Problem. 328 00:10:29,653 --> 00:10:31,357 Und ich möchte das behalten Möbel für das Zimmer. 329 00:10:31,390 --> 00:10:32,626 Du willst das behalten? Ja, sicher. 330 00:10:32,659 --> 00:10:34,263 Und ich möchte das Buch behalten für... 331 00:10:34,296 --> 00:10:35,765 andere Gründe. 332 00:10:36,592 --> 00:10:39,106 - Ja, wir-wir-wir dachten, du würdest... - Oh, okay, du wirst... 333 00:10:39,139 --> 00:10:40,742 Es ist verrückt. Ich kann ein guter Geschäftsmann sein. 334 00:10:40,775 --> 00:10:42,612 Weißt du, ich weiß nicht warum er nimmt mich nicht ernst. 335 00:10:42,646 --> 00:10:44,449 Es ist wie: Hast du das? Irgendeine Ahnung, wie viel Zeit 336 00:10:44,483 --> 00:10:46,587 Ich habe so etwas ausgegeben Verfolgung und Recherche des Preises 337 00:10:46,620 --> 00:10:48,810 - dieser Online-Währung? - Das muss verrückt sein. 338 00:10:48,845 --> 00:10:49,860 Hast du deine Hand an meine Tür geklebt? 339 00:10:49,893 --> 00:10:51,263 - Ja, das habe ich. - Warum? 340 00:10:51,297 --> 00:10:53,307 Nun, es ist eine neue Form des Protests, Charlie. 341 00:10:53,342 --> 00:10:54,436 Die Leute tun es, wissen Sie, 342 00:10:54,469 --> 00:10:56,807 Aufmerksamkeit erregen Ungerechtigkeiten oder so was. 343 00:10:56,860 --> 00:10:57,879 Ich weiß nicht. So oder so bin ich eingesperrt. 344 00:10:57,892 --> 00:10:59,896 (Seufzt) Äh, bumm. 345 00:10:59,930 --> 00:11:02,435 Einfach so sind wir im Geschäft. 346 00:11:02,469 --> 00:11:03,637 Er hat Ihrer Idee zugestimmt? 347 00:11:03,671 --> 00:11:04,706 (LISPING): Natürlich hat er das getan, Charlie, 348 00:11:04,739 --> 00:11:06,643 Wir sind versierte Geschäftsleute. 349 00:11:06,677 --> 00:11:08,280 Was ist mit Macs Lippen los? 350 00:11:08,314 --> 00:11:09,749 Ich weiß nicht, sie sind verrückt. Es ist-es ist... 351 00:11:09,783 --> 00:11:11,353 Ich denke ein bisschen des Plastiks ist, äh... 352 00:11:11,386 --> 00:11:13,657 Wahrscheinlich von allen Er bläst, was er gemacht hat. 353 00:11:13,691 --> 00:11:15,328 (LACHT) Er hat gemacht homophobe Witze... 354 00:11:15,361 --> 00:11:17,699 Nicht homophob. Äh, zu Ihrer Information, 355 00:11:17,732 --> 00:11:19,001 Frank, äh, möchte nicht gestört werden 356 00:11:19,034 --> 00:11:20,505 für eine Weile da drin, weißt du, 357 00:11:20,538 --> 00:11:22,007 er ist... er ist... Nun ja, wissen Sie. 358 00:11:22,040 --> 00:11:23,844 - Er wichst in eine Zeitschrift. - Rechts. 359 00:11:23,878 --> 00:11:24,946 Ach. 360 00:11:24,980 --> 00:11:26,483 DEE: Oh. 361 00:11:26,517 --> 00:11:28,587 (MÖBEL quietschen) 362 00:11:28,621 --> 00:11:30,023 (STÖHNT) 363 00:11:43,417 --> 00:11:46,490 Schau, Charlie, ich kann sehen, dass du verrückt bist. 364 00:11:46,523 --> 00:11:48,327 Nun, es ist einfach so, Ich verstehe es nicht, Mann. 365 00:11:48,360 --> 00:11:50,063 Es ist wie: Warum glaubst du? in Mac und Dennis über mich? 366 00:11:50,097 --> 00:11:52,034 Schau, Charlie, ich investiere nicht in sie 367 00:11:52,067 --> 00:11:53,904 weil ich an sie glaube. 368 00:11:53,938 --> 00:11:56,610 Ich investiere in sie, weil Ich glaube nicht an sie. 369 00:11:56,643 --> 00:11:58,948 Sie werden mir Geld zahlen für den Rest ihres Lebens, 370 00:11:58,981 --> 00:12:01,687 wie diese blöde Couch. 371 00:12:01,720 --> 00:12:03,691 - Nun ja, dann bist du einfach nur ein Raubtier. - Genau. 372 00:12:03,724 --> 00:12:05,059 Nun, das ist kein Kompliment, Frank. 373 00:12:05,093 --> 00:12:07,499 Weißt du was? Ich kann damit nicht umgehen. 374 00:12:07,532 --> 00:12:11,373 Ich werde darin schlafen gehen Anderes Schlafzimmer, alles klar? 375 00:12:11,406 --> 00:12:13,777 Was? Und mich einfach hier allein lassen? 376 00:12:13,811 --> 00:12:15,381 Ja, ja. 377 00:12:15,414 --> 00:12:17,652 DEE: Ich bin immer noch hier, verdammt noch mal. 378 00:12:18,721 --> 00:12:20,525 Charlie, kannst du mich bitte losmachen? 379 00:12:20,558 --> 00:12:21,793 Ich muss ins neue Badezimmer. 380 00:12:21,827 --> 00:12:24,031 Nein, Dee, das hast du dir selbst angetan. 381 00:12:24,064 --> 00:12:26,035 Ich werde ein Kissen kleben Allerdings an die Wand. 382 00:12:26,068 --> 00:12:28,407 - Ich möchte kein schlechter Gastgeber sein. - Oh ja? 383 00:12:28,440 --> 00:12:31,380 (MAC WHEEZING) 384 00:12:39,963 --> 00:12:41,934 Weißt du was, Mann? Das war ein Fehler. 385 00:12:41,967 --> 00:12:43,537 Ich-ich kann nicht schlafen. 386 00:12:43,571 --> 00:12:45,508 Oh, ja, ja. 387 00:12:45,541 --> 00:12:47,445 Du bist verärgert und besorgt 388 00:12:47,478 --> 00:12:49,783 dass wir unsere losgeworden sind Möbel zu früh. 389 00:12:49,816 --> 00:12:51,587 Nein, das ist es nicht. 390 00:12:51,620 --> 00:12:53,824 Liegt es am Businessplan? Du hast Angst, dass es nicht klappt? 391 00:12:53,857 --> 00:12:55,461 Das ist es auch nicht. 392 00:12:55,494 --> 00:12:57,599 - Was dann? - Es liegt an deinem verdammten Keuchen. 393 00:12:57,632 --> 00:12:58,801 Keuche ich? 394 00:12:58,834 --> 00:13:00,471 Keuchst du? Du klingst verrückt. 395 00:13:00,504 --> 00:13:01,740 Sind Sie allergisch gegen diese Nüsse? 396 00:13:01,773 --> 00:13:03,711 Nein. Es sind nicht die Verrückten. 397 00:13:03,744 --> 00:13:06,817 Ich... Es ist... ich, äh... Ich denke, es liegt daran, dass diese in die Luft gesprengt wurden... 398 00:13:06,850 --> 00:13:08,420 Nein. Okay, auch ich habe das Gefühl 399 00:13:08,454 --> 00:13:09,856 als würde ich in einer Wanne schlafen Hier gibt es jede Menge Nüsse, Mann. 400 00:13:09,889 --> 00:13:11,526 - Kannst du aufhören, sie im Bett zu essen? - (KLOPFEN) 401 00:13:11,560 --> 00:13:12,729 - Es ist Charlie! Mach auf... oh. - Oh, Charlie ist hier. 402 00:13:12,762 --> 00:13:13,831 - Hören Sie auf, die Nüsse zu essen. - Es ist entsperrt. 403 00:13:13,864 --> 00:13:15,401 Du solltest deine Tür abschließen. 404 00:13:15,434 --> 00:13:17,739 Schau, ich brauche eine Bleibe. 405 00:13:18,533 --> 00:13:20,845 - (SCHWACH): Kein Platz. - Was? 406 00:13:20,878 --> 00:13:22,482 - Wir haben nicht... - Er ist... er ist... 407 00:13:22,515 --> 00:13:24,018 ...jeder Raum. 408 00:13:24,051 --> 00:13:25,988 Er sagt, wir haben keinen Platz. 409 00:13:26,022 --> 00:13:28,627 Aber, äh, nun ja, ich kann, Ich kann mein eigenes Bett in die Luft jagen 410 00:13:28,661 --> 00:13:29,996 und ich kann morgens die Luft ablassen. 411 00:13:30,030 --> 00:13:31,099 Ich blase es auf, ich lasse die Luft ab. 412 00:13:31,133 --> 00:13:32,468 Es wird sein, als wäre ich nie hier gewesen. 413 00:13:32,502 --> 00:13:33,737 Außerdem habe ich meine eigenen Nüsse mitgebracht. 414 00:13:33,771 --> 00:13:35,141 (KEUCHT): Sind sie schick? 415 00:13:35,174 --> 00:13:36,510 Was? Was...was sagt er? 416 00:13:36,543 --> 00:13:37,712 Sind sie Fancy Nuts? 417 00:13:37,745 --> 00:13:39,115 Er möchte wissen, ob sie schick sind. 418 00:13:39,149 --> 00:13:40,718 Nun, einige sind es, ja. Es ist ein Sortiment. 419 00:13:40,751 --> 00:13:42,188 Betrachten Sie es als Opfergabe. 420 00:13:42,221 --> 00:13:43,791 Vom Krieg? 421 00:13:43,824 --> 00:13:45,561 Vom Frieden. Was ist mit dir los, Alter? 422 00:13:45,595 --> 00:13:47,565 Er ist allergisch gegen Nüsse, okay? Ich glaube, er wird sterben. 423 00:13:47,599 --> 00:13:49,769 Ich bin nicht allergisch gegen Nüsse. 424 00:13:49,803 --> 00:13:51,005 Der Punkt ist, Charlie, wir können es nicht schwingen. 425 00:13:51,038 --> 00:13:53,042 Nun, ich habe Informationen über Frank 426 00:13:53,076 --> 00:13:55,448 das euch gefallen könnte für Ihr Unternehmen zu hören. 427 00:13:58,887 --> 00:14:01,025 - Bußgeld. Sagen Sie es uns. - (KEUCHT): Nehmen Sie Platz. 428 00:14:01,058 --> 00:14:02,762 Okay. 429 00:14:04,031 --> 00:14:05,901 So funktioniert das. 430 00:14:05,935 --> 00:14:07,805 Beteiligen Sie mich an Ihrer Operation, 431 00:14:07,839 --> 00:14:10,177 und ich gebe Ihnen die Informationen. Sehen? 432 00:14:10,211 --> 00:14:12,915 Ich bin ein ziemlich guter schließlich Geschäftsmann. 433 00:14:15,086 --> 00:14:16,923 Okay, Charlie, Du versuchst nur, uns zu bestechen, 434 00:14:16,957 --> 00:14:19,763 und mit Nüssen tauschen, die du hast wahrscheinlich von einem Baum gefressen. 435 00:14:19,796 --> 00:14:21,833 Mmm, einige stammen von einem Baum, ja. 436 00:14:23,704 --> 00:14:25,508 Ein schicker Baum? 437 00:14:25,541 --> 00:14:27,545 Einer der schicksten, Mac. 438 00:14:27,578 --> 00:14:30,618 Welcher? 439 00:14:31,687 --> 00:14:33,757 Haben Sie jemals eine Pinienkerne gegessen? 440 00:14:33,791 --> 00:14:35,026 - Geben Sie uns bitte einfach die Informationen. - (KEUCHT): Welches ist...? 441 00:14:35,060 --> 00:14:36,930 Bußgeld. 442 00:14:36,963 --> 00:14:38,834 Aber zuerst möchte ich, dass ihr es tut Erfahren Sie mehr über meine Geschäftsidee. 443 00:14:38,867 --> 00:14:42,175 Nein. Du kannst eine Nacht hier bleiben, okay? 444 00:14:42,208 --> 00:14:44,078 Aber ich will es nicht hören Deine verdammte Geschäftsidee 445 00:14:44,112 --> 00:14:45,715 Weil es mir egal ist. Erzählen Sie uns jetzt die Frank-Sache. 446 00:14:45,748 --> 00:14:46,983 Bußgeld. 447 00:14:47,017 --> 00:14:48,587 Frank hat euch nur das Geld geliehen 448 00:14:48,620 --> 00:14:50,558 Weil er denkt, dass du scheitern wirst. 449 00:14:50,591 --> 00:14:52,628 Tatsächlich möchte er, dass Sie scheitern. 450 00:14:52,662 --> 00:14:55,801 Sehen Sie, er ist genau das, was Sie wollen Rufen Sie einen räuberischen Kreditgeber an, 451 00:14:55,835 --> 00:14:58,507 und er nimmt einfach Vorteil von euch. 452 00:14:58,540 --> 00:15:00,911 - Sohn eines bi... Sohn von... - Okay, okay. 453 00:15:00,945 --> 00:15:02,515 - Alles klar, hör auf zu reden. - Hurensohn. 454 00:15:02,548 --> 00:15:04,919 - Hören Sie einfach auf zu reden. Ich verstehe es. - Frank. 455 00:15:04,953 --> 00:15:08,093 Das ist ein Klassiker Inflation-Zins-Spiel. 456 00:15:08,127 --> 00:15:09,964 Aber ich werde dir etwas sagen, Frank ist nicht der Einzige 457 00:15:10,027 --> 00:15:12,101 Wer kann ein räuberischer Kreditgeber sein? 458 00:15:12,135 --> 00:15:14,105 Ich sage, wir drehen um. 459 00:15:14,139 --> 00:15:17,578 Ich sage, wir verkaufen nicht Leute diese Hüpfburgen. 460 00:15:18,229 --> 00:15:19,449 Wir vermieten sie an sie. 461 00:15:20,718 --> 00:15:24,492 (KEUCHT) 462 00:15:31,273 --> 00:15:34,713 Nun... er hält durch. 463 00:15:34,746 --> 00:15:36,249 Klingt nicht danach. 464 00:15:36,283 --> 00:15:37,685 (MAC WHEEZING) 465 00:15:37,719 --> 00:15:39,723 Au, au. 466 00:15:39,756 --> 00:15:41,159 Steh auf und strahle, Dee. 467 00:15:41,193 --> 00:15:43,297 - Wie spät ist es? - Es ist 4:00 Uhr morgens. 468 00:15:43,330 --> 00:15:45,267 Wir müssen gehen. Wir haben Arbeit zu erledigen. 469 00:15:45,301 --> 00:15:47,972 Schnapp dir einfach irgendetwas Kleines. 470 00:15:48,005 --> 00:15:50,177 Lampen sind gut Weil es einfach ist, mit ihnen zu laufen. 471 00:15:50,211 --> 00:15:51,980 Warte einen Moment. Rauben wir diesen Ort aus? 472 00:15:52,013 --> 00:15:53,015 - Hä? - Hey! 473 00:15:53,049 --> 00:15:54,319 Was zum Teufel machst du? 474 00:15:54,352 --> 00:15:55,621 Sie haben Ihre Miete nicht bezahlt 475 00:15:55,654 --> 00:15:56,890 in drei Monaten, du Trottel. 476 00:15:56,923 --> 00:15:58,293 Du kannst nicht hier reinkommen und meine Scheiße nehmen. 477 00:15:58,327 --> 00:15:59,963 Oh, du willst es zurück? Dann zahlen Sie Ihre Miete. 478 00:15:59,996 --> 00:16:02,478 - Ich hole meine Waffe. - Mach es, Schlampe! 479 00:16:02,513 --> 00:16:04,172 Wir haben kugelsichere Westen an! 480 00:16:04,205 --> 00:16:05,908 Oh nein, das tue ich nicht. Ich habe keine kugelsichere Weste. 481 00:16:05,941 --> 00:16:08,881 Entspannen Sie sich, diese Jungs bluffen immer. Schnapp dir Sachen. 482 00:16:08,914 --> 00:16:11,286 Frank, nein. Was passiert? Du bist jetzt ein Slumlord? 483 00:16:11,319 --> 00:16:13,290 Ja, ich sammle diese Jungs, 484 00:16:13,323 --> 00:16:14,926 und wenn sie nicht zahlen, 485 00:16:14,959 --> 00:16:16,630 Ich werfe sie auf die Straße, so wie ich es bei dir getan habe. 486 00:16:16,663 --> 00:16:18,767 Was? Du bist mein Vermieter? 487 00:16:18,801 --> 00:16:21,907 Ja, ich hatte das Bezahlen satt Deine Miete all die Jahre, 488 00:16:21,940 --> 00:16:23,610 Also habe ich das Gebäude gekauft. 489 00:16:23,644 --> 00:16:24,813 Warum haben Sie die Miete erhöht? 490 00:16:24,846 --> 00:16:27,050 Inflation. Ich muss meine Nuss erhöhen. 491 00:16:27,083 --> 00:16:29,155 - Verdammt. - Oh, er ist heiß. 492 00:16:29,189 --> 00:16:30,224 Oh Scheiße. 493 00:16:30,257 --> 00:16:31,726 Entspannen Sie sich, sie schießen nie. 494 00:16:31,760 --> 00:16:32,929 (SCHREIT) 495 00:16:33,546 --> 00:16:34,599 Ah, Zeit zu gehen. 496 00:16:34,632 --> 00:16:37,238 Zahlen Sie Ihre Miete, Sie Idiot. 497 00:16:42,882 --> 00:16:44,719 Dennis, es ist etwas zu windig 498 00:16:44,752 --> 00:16:46,656 Ich habe das Gefühl, wir müssen abwägen Das ganze Zeug runter, Mann. 499 00:16:46,690 --> 00:16:48,260 Nein, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung. 500 00:16:48,293 --> 00:16:50,397 Außerdem muss ich mit dir reden über dieses Internetgeld, Alter, 501 00:16:50,431 --> 00:16:52,802 weil dieser Kerl es nicht weiß Worauf er sitzt, Mann. 502 00:16:52,835 --> 00:16:54,172 - Er ist ein Trottel, Alter... - Charlie, Charlie. 503 00:16:54,205 --> 00:16:56,243 Hören Sie auf, über Geschäfte zu reden, okay? 504 00:16:56,276 --> 00:16:58,045 - Es ist einfach nicht deine Stärke, okay? - Ja ja. Okay. 505 00:16:58,079 --> 00:16:59,983 Oh, hier kommt ein Kunde. Hier, lass mich reden. 506 00:17:00,016 --> 00:17:02,188 Hallo, Sir. Hallo, wie geht es dir heute? 507 00:17:02,221 --> 00:17:03,690 Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr? 508 00:17:03,724 --> 00:17:05,895 - Etwas windig. - Ein bisschen luftig, ja. 509 00:17:05,928 --> 00:17:07,799 Ja, ein bisschen luftig. Aber, äh, jedenfalls, 510 00:17:07,832 --> 00:17:09,067 Bist du hier, um Möbel zu kaufen? 511 00:17:09,102 --> 00:17:10,237 Ja, das bin ich. 512 00:17:10,271 --> 00:17:11,773 - Okay, großartig. - Gut gut. 513 00:17:11,807 --> 00:17:13,410 Hey, hör zu, was wäre, wenn ich es dir sagen würde 514 00:17:13,443 --> 00:17:15,781 Könnten Sie Ihre Möbel kostenlos bekommen? 515 00:17:15,815 --> 00:17:17,785 Ja, sehen Sie, die Zeiten sind sehr jetzt aufblasbar, okay? 516 00:17:17,819 --> 00:17:19,722 Ja, hör auf, hör auf. 517 00:17:19,756 --> 00:17:22,395 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? Besitzen Sie eine aufblasbare Couch? 518 00:17:22,428 --> 00:17:25,201 Oh ja, ich habe keinen Pool, also... 519 00:17:25,234 --> 00:17:27,138 - Ein Pool? - Ja, für die... 520 00:17:27,171 --> 00:17:29,676 - Oh, nein, nein, nein, ich verstehe, ich sehe die Verwirrung. - Oh-oh. 521 00:17:29,709 --> 00:17:31,313 - Nein, wir reden über drinnen. - Ja, in deinem Haus. 522 00:17:31,346 --> 00:17:33,317 Oh. Was? 523 00:17:33,350 --> 00:17:35,788 - Wie viel vermieten Sie derzeit zum Beispiel für Ihr Sofa? - Ja. 524 00:17:35,821 --> 00:17:37,391 Ich-ich vermiete meine Couch nicht. 525 00:17:37,425 --> 00:17:39,696 MAC (hustet): Was? 526 00:17:39,729 --> 00:17:43,403 (KEUCHT): Sie zahlen den vollen Preis für Ihr Sofa? 527 00:17:43,437 --> 00:17:45,341 Das ist unverschämt. 528 00:17:45,374 --> 00:17:48,780 - CHARLIE: Oh, Scheiße. - DENNIS: Oh nein. 529 00:17:48,814 --> 00:17:50,317 (HORN HUPFT) 530 00:17:50,351 --> 00:17:52,455 - Verdammt. - Ja. 531 00:17:52,488 --> 00:17:55,394 Ich sage dir, Mann, Du musst ins Krankenhaus. 532 00:17:55,427 --> 00:17:58,901 Oh, und den Rest ausgeben von unserer Nuss auf Arztrechnungen? 533 00:17:58,934 --> 00:18:00,170 Das glaube ich nicht, Dennis. 534 00:18:00,204 --> 00:18:02,742 Ich höre einfach auf die Möbel in die Luft sprengen. 535 00:18:02,775 --> 00:18:06,216 Es sind nicht die Möbel, Mac. Okay? Es sind die Nüsse. 536 00:18:06,249 --> 00:18:07,818 Dee, was zum Teufel machst du hier? 537 00:18:07,852 --> 00:18:09,989 Leute, ich habe Informationen 538 00:18:10,023 --> 00:18:11,693 das wird sich ändern Verlauf Ihres Unternehmens, 539 00:18:11,726 --> 00:18:15,267 und ich werde dir sagen, was es ist ist, wenn du mich hier bleiben lässt. 540 00:18:15,301 --> 00:18:16,736 Ja, nein, Charlie hat das schon versucht. 541 00:18:16,770 --> 00:18:17,939 - Ich habe diesen Schritt gemacht, ja. - Ja. 542 00:18:17,972 --> 00:18:19,776 (KEUCHT): Er, er hat das getan. 543 00:18:19,809 --> 00:18:21,815 Ja. Äh, Dee, warum bist du? Deine Hand an die Wand kleben? 544 00:18:21,896 --> 00:18:24,319 - Ich meine, es ist keine Möglichkeit, ein Problem zu lösen. - CHARLIE: Ja. 545 00:18:24,352 --> 00:18:25,888 Ja, Leute, bitte, 546 00:18:25,921 --> 00:18:27,124 Ich habe eine Lösung dafür Alle unsere Probleme, 547 00:18:27,158 --> 00:18:28,827 Aber du musst mich reden lassen, okay? 548 00:18:28,860 --> 00:18:30,297 Nun, das seid ihr alle völlig überschuldet, 549 00:18:30,331 --> 00:18:31,967 Und das ist das Problem, oder? Meine Investition, 550 00:18:32,000 --> 00:18:33,503 Dieses Ding war nur, etwa zehn Dollar pro Einheit, 551 00:18:33,537 --> 00:18:35,274 dann ist es, wie, fiel im Grunde auf nichts herab, 552 00:18:35,307 --> 00:18:37,043 weil es spekulativ ist Markt, oder? 553 00:18:37,077 --> 00:18:38,814 Ich wette, dass das Die SEC wird nicht regulieren. 554 00:18:38,847 --> 00:18:40,484 Natürlich, Vorschriften Ich werde irgendwann reinkommen, 555 00:18:40,517 --> 00:18:42,855 Das tut es immer, aber gerade jetzt es ist völlig unreguliert. 556 00:18:42,888 --> 00:18:45,261 Nun, ich spreche nicht davon Raus auf unsere Skier, 557 00:18:45,294 --> 00:18:47,131 Ich spreche nur davon Heute Abend eine Investition tätigen, 558 00:18:47,164 --> 00:18:49,435 dreh es morgen um... Wir machen das Doppelte netto. 559 00:18:50,468 --> 00:18:51,484 Heilige Scheiße. 560 00:18:51,519 --> 00:18:52,909 - MAC: Das ist Geldgerede. - DENNIS: Ja. 561 00:18:52,942 --> 00:18:54,479 - Das ist Geldgerede. - Wo hast du gelernt, so zu reden? 562 00:18:54,512 --> 00:18:56,216 Mit Frank zusammenleben, Mann. Ich habe versucht, es dir zu sagen 563 00:18:56,249 --> 00:18:57,785 dass ich dieses Zeug aufgreife. Also, seht mal, Leute, 564 00:18:57,818 --> 00:19:00,089 lasst uns alle unsere zusammenlegen restliche Nuss zusammen 565 00:19:00,124 --> 00:19:02,060 und verwandle es in einen großen grünen Haufen, 566 00:19:02,094 --> 00:19:03,463 und dann kommt jeder auf den Geschmack. 567 00:19:04,365 --> 00:19:07,171 Okay, mir gefiel der Klang nicht davon, aber, äh... 568 00:19:07,204 --> 00:19:08,874 War es unklar? Ich habe davon gesprochen, 569 00:19:08,907 --> 00:19:11,246 ein riesiger Haufen Grün, wie und jeder ist, wie... 570 00:19:11,279 --> 00:19:13,317 - Geldgespräch? - ...die Scheiße runterzuschlürfen. 571 00:19:13,350 --> 00:19:14,752 Lass es uns tun. 572 00:19:17,458 --> 00:19:19,762 - Bam. - DEE: Oh, wow. 573 00:19:19,796 --> 00:19:22,168 - Ich habe viele Fragen. - Ja, ich auch. 574 00:19:22,201 --> 00:19:23,804 - Sicher, sicher. Fortfahren. - Nun, Charlie, 575 00:19:23,837 --> 00:19:26,543 Hast du... mein ganzes Geld genommen... 576 00:19:26,576 --> 00:19:28,847 - Mm-hmm. - ...und investiere es in eine Kiste 577 00:19:28,880 --> 00:19:31,152 voller Teenage Mutant Ninja Turtle Pies? 578 00:19:31,186 --> 00:19:33,190 Ja. Sehr gut, Dennis. Sehr gut. 579 00:19:33,223 --> 00:19:34,425 Ich war mir nicht sicher, ob Sie wussten, was sie sind. 580 00:19:34,459 --> 00:19:35,794 Ja, die sind also etwa aus dem Jahr 1991. 581 00:19:35,828 --> 00:19:38,100 Das sind die Originale, oder? 582 00:19:38,133 --> 00:19:40,270 Super schwer zu finden, super wertvoll. 583 00:19:40,304 --> 00:19:43,042 - Sind sie? - Oh, Alter, große Sache. Rechts? Also, hier ist, was ich denke. 584 00:19:43,075 --> 00:19:44,379 Könnten wir das heute Abend umdrehen? 585 00:19:44,412 --> 00:19:46,983 und einen kleinen Gewinn machen? Sicher, aber ich sage 586 00:19:47,017 --> 00:19:48,487 wir sitzen auf ihnen. Vielleicht essen wir ein oder zwei. 587 00:19:48,520 --> 00:19:50,190 Genau das ist es Ich machte mir Sorgen. 588 00:19:50,224 --> 00:19:51,926 Nun, das bist du nicht Hier denkt man über das große Ganze nach. 589 00:19:51,960 --> 00:19:54,365 - Nein, ich denke an das große Bild... - Alles klar, der Kredit ist fällig. 590 00:19:54,399 --> 00:19:56,269 Erste Folge. 591 00:19:56,303 --> 00:19:57,805 Und ich bin bewaffnet 592 00:19:57,838 --> 00:20:00,511 und ich habe eine Weste, also versuch nichts. 593 00:20:01,010 --> 00:20:04,118 - Was hast du da? - Köstliche Sahnefüllung aus dem Jahr 1991 594 00:20:04,152 --> 00:20:05,354 Teenage Mutant Ninja Turtle Pies, 595 00:20:05,387 --> 00:20:07,191 Frisch aus der Kanalisation zu mir. 596 00:20:08,860 --> 00:20:10,230 Sind sie aus echter Schildkröte? 597 00:20:10,264 --> 00:20:11,900 Wahrscheinlich. 598 00:20:11,933 --> 00:20:13,303 Wie viel willst du für sie? 599 00:20:14,526 --> 00:20:16,008 Sie stehen nicht zum Verkauf, Frank. 600 00:20:16,041 --> 00:20:18,547 Äh, meine... meine stehen zum Verkauf. 601 00:20:18,580 --> 00:20:21,152 Ich besitze einige davon, und meine stehen definitiv zum Verkauf. 602 00:20:21,186 --> 00:20:22,855 Er hat einen sehr geringen Anteil, Frank. 603 00:20:22,888 --> 00:20:24,826 Ah. (lacht) 604 00:20:24,859 --> 00:20:27,598 Der Markt bestimmt den Wert, Charlie. 605 00:20:27,631 --> 00:20:29,902 Also... 606 00:20:29,936 --> 00:20:32,073 nicht, wenn Ihre Nachfrage höher ist als 607 00:20:32,108 --> 00:20:34,579 die Versorgung. 608 00:20:34,612 --> 00:20:37,284 Gut, ich hole sie woanders. 609 00:20:38,063 --> 00:20:39,255 Wirst du? 610 00:20:40,557 --> 00:20:42,528 Oh, das glaube ich nicht, Frank. 611 00:20:42,561 --> 00:20:44,132 DENNIS: Oh... uh-oh. 612 00:20:44,165 --> 00:20:47,204 Weil ich das Letzte gekauft habe die restlichen gibt es noch. 613 00:20:47,238 --> 00:20:48,306 DENNIS: Nein... 614 00:20:50,110 --> 00:20:52,148 Schöne Arbeit. 615 00:20:52,181 --> 00:20:54,118 Und Sie haben es in Krypto gehalten. 616 00:20:54,904 --> 00:20:56,356 Du hättest auf mich hören sollen, Frank. 617 00:20:56,389 --> 00:20:58,527 Bußgeld. 618 00:20:58,560 --> 00:21:00,164 Nennen Sie Ihren Preis. 619 00:21:01,010 --> 00:21:03,603 Vernageln Sie das neue Zimmer und die laute Toilette, 620 00:21:03,637 --> 00:21:06,209 vergib Mac und Dennis' Darlehen, 621 00:21:06,242 --> 00:21:07,645 Gib Dee ihre Wohnung zurück, 622 00:21:07,678 --> 00:21:09,348 und alles zum Status quo zurückbringen. 623 00:21:09,382 --> 00:21:10,617 Das ist eine zu große Forderung. 624 00:21:10,651 --> 00:21:12,254 Das ist Inflation, Frank. 625 00:21:12,288 --> 00:21:13,957 Willst du die Kuchen oder nicht? 626 00:21:14,959 --> 00:21:16,996 Bußgeld. Erledigt. 627 00:21:18,333 --> 00:21:21,339 - Gute Arbeit, Charlie. - Vielen Dank, Frank. 628 00:21:21,372 --> 00:21:23,510 (WÜRGEN) 629 00:21:25,514 --> 00:21:28,420 Ich weiß es zu schätzen. (GAGS) 630 00:21:28,453 --> 00:21:31,259 (Husten, Würgen) 631 00:21:32,361 --> 00:21:34,499 (MAC WHEEZING)_ 632 00:21:36,180 --> 00:21:38,360 _ 633 00:21:39,175 --> 00:21:40,310 Isst du immer noch die Nüsse? 634 00:21:40,344 --> 00:21:41,513 Hmm? 635 00:21:41,658 --> 00:21:42,714 _ 636 00:21:43,319 --> 00:21:45,515 _ 637 00:21:46,360 --> 00:21:48,071 _ 638 00:21:48,300 --> 00:21:51,699 Will er hin? ins Krankenhaus oder zu Costco? 639 00:21:51,733 --> 00:21:53,236 - DENNIS: Costco. - DEE: Er will mehr Nüsse. 640 00:21:53,270 --> 00:21:54,672 - CHARLIE: Costco, ja. - Weißt du was, Kumpel? 641 00:21:54,705 --> 00:21:56,409 Ich denke, wir bringen dich ins Krankenhaus, 642 00:21:56,443 --> 00:21:58,113 und sie werden Nüsse haben, und du kannst... 643 00:21:58,146 --> 00:21:59,482 da kann man sterben. 644 00:21:59,515 --> 00:22:01,119 (KEUCHT) 645 00:22:04,728 --> 00:22:05,493 _ 646 00:22:41,332 --> 00:22:42,334 (TRIO GESANG RÜCKWÄRTS) 647 00:22:47,197 --> 00:22:49,948 - synchronisiert und korrigiert von sot26 - www.MY-SUBS.com