1
00:00:13,221 --> 00:00:17,934
भगवान और मनुष्य के बीच अंतिम लड़ाई.
रग्नारोक. छठा दौर.

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,728
और विजेता है

3
00:00:20,228 --> 00:00:24,607
बुद्ध!

4
00:00:25,567 --> 00:00:28,653
विजयी आक्रमण: महापरिनिर्वाण
विजेता: बुद्ध

5
00:00:28,737 --> 00:00:31,072
भगवान: थोर, ज़ीउस, पोसीडॉन,
हरक्यूलिस, शिवा, जीरोफुकु→पापियास

6
00:00:31,156 --> 00:00:32,365
हम फिर से बंध गए हैं.

7
00:00:32,449 --> 00:00:35,368
मनुष्य: लू बू, एडम, कोजिरो सासाकी,
जैक द रिपर, टैमीमन रैडेन, बुद्ध

8
00:00:35,452 --> 00:00:38,329
बुद्ध के विश्वासघात के बाद एक हार।
काफी दर्दनाक क्षति है, है ना?

9
00:00:39,164 --> 00:00:42,167
बुद्ध के खांचे के बारे में आप क्या करेंगे?

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,336
वे मजबूत हैं.

11
00:00:45,420 --> 00:00:47,881
किसी भी पुराने देवता को मौका नहीं मिलेगा।

12
00:00:48,465 --> 00:00:51,760
हां, मैं भी यही सोच रहा था.

13
00:00:55,722 --> 00:00:56,681
हुंह?

14
00:00:56,765 --> 00:01:00,185
क्या? बिलकुल नहीं! मुझे?

15
00:01:00,810 --> 00:01:04,939
यह सही है।
आख़िरकार, मैं युद्ध का देवता हूं।

16
00:01:05,023 --> 00:01:09,069
कोई आश्चर्य नहीं कि देवताओं की अपेक्षाएँ
मुझ पर गिरो, हुह?

17
00:01:09,152 --> 00:01:12,155
ठीक है, यहीं पर मैं कदम बढ़ाता हूँ!

18
00:01:12,739 --> 00:01:14,866
प्रतीक्षा करें ठहरें!

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,202
मैंने कभी कल्पना नहीं की थी
इंसान इतने ताकतवर होंगे.

20
00:01:17,285 --> 00:01:19,412
अगर मैं सावधान नहीं हूँ,
मेरा सर्वनाश हो सकता है.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,624
क्या मैं भी जीत सकता हूँ? मुझे?

22
00:01:22,707 --> 00:01:26,711
लेकिन अगर मैं अब पीछे हट गया,
मैं युद्ध के देवता के रूप में अपना गौरव खो दूंगा।

23
00:01:27,212 --> 00:01:29,005
नहीं!

24
00:01:29,089 --> 00:01:30,590
ज़्यादा सोचना बंद करो!

25
00:01:30,673 --> 00:01:33,301
बारह ओलंपियन देवताओं के सम्मान के लिए,

26
00:01:33,384 --> 00:01:35,595
मैं वल्लाह को जीत दिलाऊंगा!

27
00:01:35,678 --> 00:01:37,305
डरो मत, एरेस!

28
00:01:37,388 --> 00:01:38,932
सीधे खड़े रहो, एरेस!

29
00:01:39,015 --> 00:01:40,642
मैं यह कर सकता है!

30
00:01:40,725 --> 00:01:42,644
एरेस की विचार प्रक्रिया इस बिंदु तक पहुंचती है

31
00:01:42,727 --> 00:01:44,354
0.25 सेकंड

32
00:01:44,938 --> 00:01:48,483
मैं करूंगा...

33
00:01:48,566 --> 00:01:49,734
मैं आगे लड़ूंगा.

34
00:01:49,818 --> 00:01:51,820
-क्या?
-हुंह?

35
00:01:52,320 --> 00:01:54,280
तुम, पाताल लोक?

36
00:01:54,364 --> 00:02:00,620
यह क्या है? हेल्हेम का राजा स्वयं?
आपके अंदर क्या घुस गया है?

37
00:02:02,539 --> 00:02:03,998
एक मूर्खतापूर्ण प्रश्न.

38
00:02:04,082 --> 00:02:05,917
यह स्पष्ट है.

39
00:02:08,795 --> 00:02:10,630
मेरे भाई के लिए...

40
00:02:13,758 --> 00:02:16,094
पोसीडॉन का बदला लेने के लिए.

41
00:03:50,021 --> 00:03:54,943
राजा वी.एस. राजा

42
00:03:55,526 --> 00:03:58,571
तीन जीत, तीन हार. फिर से बंधा.

43
00:03:58,655 --> 00:04:02,784
मानवता के पक्ष में बुद्ध की जीत
देवताओं को हिलाकर रख दिया है.

44
00:04:03,284 --> 00:04:05,453
यह हमारे लिए लाभ उठाने का मौका है!

45
00:04:06,037 --> 00:04:09,165
क्या आप खुश नहीं हैं? बुद्ध ठीक हो जायेंगे!

46
00:04:09,249 --> 00:04:12,710
ऐसी गंभीर चोटों से बचने के लिए...
क्या अविश्वसनीय जीवन शक्ति है!

47
00:04:12,794 --> 00:04:14,879
हाँ, जैसी कि बुद्ध से अपेक्षा थी।

48
00:04:22,637 --> 00:04:23,513
हुंह?

49
00:04:25,848 --> 00:04:27,725
हुंह? लेकिन? क्या?

50
00:04:27,809 --> 00:04:31,062
आप में से दो हैं?

51
00:04:40,989 --> 00:04:42,115
हुंह?

52
00:04:42,699 --> 00:04:43,574
अहम्.

53
00:04:44,075 --> 00:04:46,077
-मैं एक भविष्यवाणी करूंगा!
-क्या?

54
00:04:46,160 --> 00:04:48,830
इस राग्नारोक में, विजेता होंगे

55
00:04:48,913 --> 00:04:50,540
देवताओं!

56
00:04:50,623 --> 00:04:53,501
क्या? तो फिर इंसानियत हार जायेगी?

57
00:04:57,922 --> 00:05:02,343
उसने मुझ पर विश्वास किया! वह छोटा बच्चा
उसने मुझ पर पूरा विश्वास किया, है ना?

58
00:05:02,427 --> 00:05:03,970
आनंददायक!

59
00:05:04,470 --> 00:05:09,767
बहन! इस आदमी के साथ क्या है?
वह बहुत परेशान करने वाला है!

60
00:05:09,851 --> 00:05:13,354
जैसा कि आप देख सकते हैं, गॉल,
यहीं आपकी आंखों के सामने

61
00:05:13,438 --> 00:05:18,067
सबसे क्रोधी आदमी है
मानव इतिहास में.

62
00:05:26,534 --> 00:05:27,493
क्या गलत?

63
00:05:32,415 --> 00:05:34,417
सातवाँ दौर है

64
00:05:34,500 --> 00:05:37,128
पाताल लोक!

65
00:05:37,211 --> 00:05:39,881
वाह, तो हेल्हेम का राजा भी यहाँ है!

66
00:05:39,964 --> 00:05:41,716
क्या वह बुद्ध का प्रतिस्थापन है?

67
00:05:41,799 --> 00:05:43,509
देवता गंभीर हो रहे हैं, हुह?

68
00:05:43,593 --> 00:05:45,136
पाताल लोक का प्रयोग अनुचित है!

69
00:05:45,219 --> 00:05:46,512
मैं अब उसे देखना चाहता हूँ!

70
00:05:46,596 --> 00:05:50,850
कोई भी इंसान कभी हरा नहीं सकता
हेल्हेम का राजा!

71
00:05:56,356 --> 00:05:58,274
नहीं, एक है.

72
00:05:58,358 --> 00:05:59,484
हुंह?

73
00:06:00,777 --> 00:06:03,696
आँख के बदले आँख, दाँत के बदले दाँत।

74
00:06:04,280 --> 00:06:05,698
और

75
00:06:05,782 --> 00:06:07,825
एक राजा के लिए एक राजा.

76
00:06:09,327 --> 00:06:12,205
एकमात्र ऐसा व्यक्ति जो कभी भी ऐसा कर सकता है
हेल्हेम के राजा को हराया

77
00:06:12,288 --> 00:06:16,417
क्या यह आदमी है,
"सभी चीजों की शुरुआत का राजा।"

78
00:06:28,554 --> 00:06:30,014
ये भी नहीं है.

79
00:06:31,099 --> 00:06:34,018
फिर मेरा प्रतीक्षालय कहाँ था?

80
00:06:37,188 --> 00:06:40,441
ओह, यह यहाँ है! यह तो होना ही चाहिए!

81
00:06:40,525 --> 00:06:41,818
वीआईपी सीटें

82
00:06:44,612 --> 00:06:48,282
बिलकुल नहीं. स्वयं पाताल लोक?

83
00:06:49,033 --> 00:06:53,663
मैं जीने की उम्मीद कर रहा था
आपकी उम्मीदों के अनुरूप, हर्मीस।

84
00:06:54,539 --> 00:06:55,498
क्या?

85
00:06:56,499 --> 00:06:58,626
अरे हां।

86
00:06:58,709 --> 00:07:01,462
क्या आप गंभीरता से योजना बना रहे थे?
वहाँ जाने के लिए?

87
00:07:02,130 --> 00:07:03,881
आप गोली से बच गये, है ना?

88
00:07:03,965 --> 00:07:06,509
क्या? अरे! इसे काट दें!

89
00:07:06,592 --> 00:07:09,345
यही बात मुझे तुम्हारे बारे में पसंद नहीं है!

90
00:07:09,429 --> 00:07:10,721
अविश्वसनीय.

91
00:07:11,472 --> 00:07:14,559
लेकिन इसके साथ,
हमारी अगली जीत निश्चित है.

92
00:07:15,059 --> 00:07:16,561
और जरा इसे देखो.

93
00:07:17,061 --> 00:07:19,063
इस अखाड़े की महिमा.

94
00:07:19,856 --> 00:07:23,401
यह पाताल लोक की विजय के लिए उत्तम मंच है।

95
00:07:24,068 --> 00:07:26,571
समस्या इंसानों की है.

96
00:07:26,654 --> 00:07:29,198
ब्रुनहिल्डे कैसे प्रतिक्रिया देंगे?

97
00:07:30,575 --> 00:07:32,493
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे किसे भेजते हैं.

98
00:07:32,577 --> 00:07:37,457
मैं उन्हें पहले से ही कराहते हुए देख सकता हूँ
पाताल लोक के सामने, दया की भीख माँगते हुए!

99
00:07:44,964 --> 00:07:45,965
हाओ!

100
00:07:46,674 --> 00:07:48,342
क्या शानदार सीट है!

101
00:07:51,721 --> 00:07:53,931
अरे, वह कौन है?

102
00:07:54,015 --> 00:07:57,935
वह वहां पाताल लोक की सीट पर बैठा है
जैसे यह कोई बड़ी बात नहीं है!

103
00:07:58,019 --> 00:08:01,439
खैर, वह इंसान जैसा दिखता है।

104
00:08:01,522 --> 00:08:02,899
शायद वह खो गया है?

105
00:08:02,982 --> 00:08:06,569
तुम सुनो। ये वीआईपी सीटें हैं
मुख्य देवताओं के लिए.

106
00:08:06,652 --> 00:08:09,030
मानव दर्शक सीटें वहाँ पर हैं।

107
00:08:09,113 --> 00:08:10,573
चलो, मैं तुम्हें ले चलता हूँ.

108
00:08:11,407 --> 00:08:12,492
क्या...

109
00:08:21,501 --> 00:08:22,668
हुंह?

110
00:08:28,174 --> 00:08:30,009
यह इंसान कौन है?

111
00:08:31,010 --> 00:08:33,221
भाई एरेस को इतनी आसानी से संभालना...

112
00:08:34,222 --> 00:08:35,598
तुम अहंकारी हो.

113
00:08:35,681 --> 00:08:36,933
क्या?

114
00:08:39,185 --> 00:08:41,854
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह जगह कहां है.

115
00:08:41,938 --> 00:08:46,317
मैं जहां भी रहूं, यही मेरा सिंहासन है.

116
00:08:48,152 --> 00:08:51,322
कमीने!

117
00:08:51,405 --> 00:08:54,992
अचानक ऐसा क्या हो गया?
मैं आप पर दया करने के लिए अपने रास्ते से हट गया!

118
00:08:55,076 --> 00:08:56,452
यह बहुत नरम और आरामदायक है.

119
00:08:57,954 --> 00:08:59,330
तुम मेरा उपहास मत करो!

120
00:09:00,623 --> 00:09:05,294
मैं युद्ध का देवता हूं
बारह ओलंपियन देवताओं में से, एरेस!

121
00:09:05,378 --> 00:09:06,504
क्या...

122
00:09:10,675 --> 00:09:13,302
यह बड़ा काफी ऊर्जावान है.

123
00:09:14,053 --> 00:09:14,887
हुंह?

124
00:09:16,347 --> 00:09:17,515
ऐसा फिर हुआ.

125
00:09:18,099 --> 00:09:21,561
मैं फिर से ज़मीन पर कैसे आ गया?

126
00:09:22,562 --> 00:09:23,729
बहुत खूब।

127
00:09:23,813 --> 00:09:27,108
भाई एरेस पर विजय पाने के लिए,
वल्लाह में अपनी ताकत के लिए प्रसिद्ध...

128
00:09:28,359 --> 00:09:30,528
ये इंसान काफी दिलचस्प लग रहा है.

129
00:09:30,611 --> 00:09:33,406
मुझे प्यास लगी है।
क्या पीने के लिए कुछ नहीं है?

130
00:09:33,489 --> 00:09:35,491
कुछ शहद पानी के बारे में क्या ख्याल है?

131
00:09:35,992 --> 00:09:37,076
सुनने में तो अच्छा लगता है।

132
00:09:42,081 --> 00:09:44,375
हाओ! ये अच्छा है.

133
00:09:44,458 --> 00:09:47,169
आप प्रशंसा के पात्र हैं। आपका नाम?

134
00:09:47,253 --> 00:09:51,924
मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं. मैं हर्मीस हूं,
बारह ओलंपियन देवताओं में से।

135
00:09:53,467 --> 00:09:54,385
क्या आप...

136
00:09:54,969 --> 00:09:56,470
क्या तुम मेरा मज़ाक उड़ा रहे हो, तुम--

137
00:09:59,807 --> 00:10:01,475
तुम वहाँ हो!

138
00:10:02,059 --> 00:10:07,023
मैंने छिद्रों का अनुसरण किया, और आप यहाँ हैं,
जैसा बहन ने कहा!

139
00:10:07,106 --> 00:10:08,566
अविश्वसनीय.

140
00:10:08,649 --> 00:10:12,612
मैंने तुमसे अनगिनत बार कहा कि मत जाओ
प्रतीक्षा कक्ष अपने आप।

141
00:10:13,195 --> 00:10:16,115
उल्लेख नहीं है, आपने भर दिया
छेद वाली मार्ग की दीवारें।

142
00:10:16,616 --> 00:10:17,992
एक समस्या नहीं है।

143
00:10:18,576 --> 00:10:22,330
जहाँ भी हम चलते हैं, वहाँ एक सड़क होती है।

144
00:10:25,124 --> 00:10:29,503
मुझे समझ नहीं आता
एक शब्द वह कह रहा है, लेकिन...

145
00:10:29,587 --> 00:10:33,549
यह लड़का शायद है
उन गंभीर रूप से खतरनाक प्रकारों में से एक।

146
00:10:34,592 --> 00:10:38,721
खैर, वह बहुत ऊँची और ताकतवर बातें करता है,
लेकिन उसे दिशा की ख़राब समझ है।

147
00:10:38,804 --> 00:10:41,057
मैं व्यवधान के लिए क्षमा चाहता हूँ
आपके कारण.

148
00:10:41,641 --> 00:10:42,600
बिल्कुल नहीं।

149
00:10:43,809 --> 00:10:45,436
चलो चलते हैं।

150
00:10:45,519 --> 00:10:46,354
मैंने मना कर दिया।

151
00:10:46,937 --> 00:10:48,814
मुझे यहाँ यह पसंद है।

152
00:10:49,398 --> 00:10:51,525
अगर मैं यहां हूं तो बोर नहीं होऊंगा.

153
00:10:54,362 --> 00:10:59,241
मुझे खेद है कि तुम्हें ऐसा लगा।
हालाँकि, राउंड सात मानव सेनानी

154
00:10:59,950 --> 00:11:01,369
क्या आप हैं?

155
00:11:05,039 --> 00:11:05,956
हाओ!

156
00:11:08,501 --> 00:11:10,002
अंत में।

157
00:11:10,544 --> 00:11:12,088
मैं बहुत लंबे समय से इंतजार कर रहा था.

158
00:11:12,713 --> 00:11:13,881
क्या?

159
00:11:13,964 --> 00:11:17,093
यह लड़का पाताल लोक के विरुद्ध जा रहा है?

160
00:11:17,593 --> 00:11:20,471
आओ, चलें
प्रतियोगी प्रवेश द्वार के लिए.

161
00:11:20,554 --> 00:11:22,556
-यह आवश्यक नहीं होगा.
-हुंह?

162
00:11:22,640 --> 00:11:23,766
-हुंह?
-हुंह?

163
00:11:23,849 --> 00:11:26,143
क्या आपकी याददाश्त कमजोर है?

164
00:11:26,227 --> 00:11:28,229
क्या मैंने पहले ही घोषणा नहीं की थी?

165
00:11:31,273 --> 00:11:35,611
जहाँ भी हम चलते हैं, वहाँ एक सड़क होती है!

166
00:11:44,245 --> 00:11:48,207
छठे दौर के बाद, देवताओं की तीन जीतें हैं,

167
00:11:48,290 --> 00:11:50,042
और मानवता की तीन जीतें हैं।

168
00:11:50,126 --> 00:11:52,044
एक आदर्श टाई!

169
00:11:52,628 --> 00:11:54,380
सातवां दौर.

170
00:11:54,463 --> 00:11:58,718
एक और बिल्कुल पागलपन भरा मैचअप
हम पर है!

171
00:11:59,301 --> 00:12:03,180
सबसे पहले, मानव सेनानी यह लड़का है!

172
00:12:07,601 --> 00:12:10,730
हुंह? वह बाहर नहीं आ रहा है?

173
00:12:21,574 --> 00:12:23,117
क्या...

174
00:12:23,200 --> 00:12:27,663
कुछ अजीब लोग दौड़ रहे हैं
देवताओं के प्रवेश द्वार की ओर.

175
00:12:29,540 --> 00:12:31,834
क्या वे हैं?

176
00:12:32,585 --> 00:12:35,171
चीनी इतिहास के सम्राट?

177
00:12:35,671 --> 00:12:37,548
झू युआनज़ैंग
(मिंग, प्रथम सम्राट)

178
00:12:37,631 --> 00:12:39,508
लियू बैंग
(पूर्व हान, प्रथम सम्राट)

179
00:12:39,592 --> 00:12:41,469
लियू चे
(पूर्व हान, सातवें सम्राट)

180
00:12:41,552 --> 00:12:42,636
लियू बेई
(शू, प्रथम सम्राट)

181
00:12:42,720 --> 00:12:44,847
हमें ऐसा किए हुए काफी समय हो गया है
कुछ भारी सामान उठाना, हुह?

182
00:12:44,930 --> 00:12:46,015
सीएओ पीआई
(WEI, प्रथम सम्राट)

183
00:12:46,098 --> 00:12:48,350
एक का समर्थन कर रहे हैं
जिन्होंने चीन की नींव रखी

184
00:12:48,434 --> 00:12:50,561
हमारे लिए सम्मान की बात है,
इतिहास के सम्राट.

185
00:12:50,644 --> 00:12:51,771
सन क्वान
(वू, प्रथम सम्राट)

186
00:12:51,854 --> 00:12:53,147
बिलकुल!

187
00:12:53,230 --> 00:12:56,150
शांत हो जाओ! केंद्र!

188
00:13:03,157 --> 00:13:05,785
किन शि हुआंग से पहले

189
00:13:05,868 --> 00:13:07,745
एक रास्ता है!

190
00:13:08,329 --> 00:13:10,956
सम्राट का मार्ग निर्धारित कर दिया गया है!

191
00:13:17,129 --> 00:13:19,799
क्या? वह वहां से प्रवेश कर रहा है?

192
00:13:19,882 --> 00:13:21,300
मुझे इस बारे में नहीं बताया गया!

193
00:13:21,383 --> 00:13:25,721
ख़ैर, कामचलाऊ व्यवस्था से ही काम बनता है
एक सच्चे समर्थक टिप्पणीकार!

194
00:13:25,805 --> 00:13:27,848
मेरे पास इसके साथ रोल करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है!

195
00:13:28,349 --> 00:13:31,227
सब कुछ इसी आदमी से शुरू हुआ।

196
00:13:31,811 --> 00:13:33,479
उसने तेजी से वश में किया और समाप्त कर दिया

197
00:13:33,562 --> 00:13:36,440
छह राजा
विभाजित युद्धरत राज्यों के.

198
00:13:37,191 --> 00:13:42,696
चीन का 550 साल का अराजकता का युग, वसंत
और शरद ऋतु और युद्धरत राज्यों की अवधि,

199
00:13:42,780 --> 00:13:46,242
ख़त्म कर दिया गया
इस आदमी द्वारा आसानी से.

200
00:13:46,325 --> 00:13:48,994
उन्होंने वहां सड़कें बनाईं जहां सड़कें नहीं थीं।

201
00:13:49,078 --> 00:13:51,455
उसने वहां महल बनाये जहां कोई नहीं था।

202
00:13:51,956 --> 00:13:57,837
उन्होंने वह हासिल किया जो कोई और नहीं कर सका।
विशाल चीन का पहला एकीकरण!

203
00:13:58,379 --> 00:14:03,759
वह व्यक्ति स्वर्गीय सम्राट के पास पहुंचा
मानव इतिहास में पहली बार.

204
00:14:04,343 --> 00:14:06,720
उसने खुद को बुलाया

205
00:14:07,429 --> 00:14:09,431
"शुरुआत का राजा।"

206
00:14:11,475 --> 00:14:12,601
उन्होंने खुद को घोषित किया...

207
00:14:14,895 --> 00:14:19,024
किन शि हुआंग!

208
00:14:19,108 --> 00:14:20,276
किन शि हुआंग

209
00:14:23,320 --> 00:14:25,114
वह कहां से आया?

210
00:14:25,197 --> 00:14:27,199
वह देवताओं का प्रवेश द्वार है!

211
00:14:27,283 --> 00:14:29,076
"शुरुआत का राजा" क्या है?

212
00:14:29,159 --> 00:14:30,828
उच्च और पराक्रमी अभिनय करने वाला एक मात्र मानव!

213
00:14:31,412 --> 00:14:33,289
वह किन शि हुआंग है?

214
00:14:33,372 --> 00:14:36,292
रुको, क्या सम्राट भी लड़ सकते हैं?

215
00:14:36,876 --> 00:14:41,255
अब जब आपने इसका उल्लेख किया है,
क्या वह आंखों पर पट्टी बांधकर लड़ सकता है?

216
00:14:41,338 --> 00:14:44,633
ईमानदारी से, आप क्या सोच रहे हैं?

217
00:14:45,718 --> 00:14:49,471
कम से कम सही प्रवेश द्वार का उपयोग करें!
मैं यहाँ अकेला ही इंतज़ार कर रहा हूँ!

218
00:14:49,555 --> 00:14:51,724
13 वाल्कीरी बहनें,
दसवीं बहन अलवित्र

219
00:14:52,308 --> 00:14:53,893
मुझे इस बात का बुरा लगा.

220
00:14:53,976 --> 00:14:58,480
जब से हमारी जोड़ी बनी है,
तुमने एक भी बात नहीं सुनी!

221
00:14:58,564 --> 00:14:59,899
एक समस्या नहीं है।

222
00:14:59,982 --> 00:15:02,234
आख़िरकार मैं सम्राट हूं।

223
00:15:02,318 --> 00:15:05,237
और आपने हमारे वोलुंद्र का अभ्यास भी नहीं किया!

224
00:15:05,321 --> 00:15:08,365
कोई रास्ता नहीं है
हम इस तरह अपने दिलों को एक कर सकते हैं!

225
00:15:08,949 --> 00:15:10,409
करीब आएं।

226
00:15:12,369 --> 00:15:14,455
आप क्या कर रहे हो?

227
00:15:14,955 --> 00:15:17,625
विरोध करना बंद करो, तुम जंगली लड़की।

228
00:15:18,834 --> 00:15:19,752
हाओ.

229
00:15:25,341 --> 00:15:27,801
यह सही नहीं है!

230
00:15:40,314 --> 00:15:41,607
-वोलुंद्र!
-वोलुंद्र!

231
00:15:50,491 --> 00:15:54,578
दिव्य पिशाच

232
00:15:54,662 --> 00:15:55,537
हाओ!

233
00:15:56,038 --> 00:15:57,289
यह बिल्कुल फिट बैठता है.

234
00:15:57,873 --> 00:15:59,458
बहन अलवित्र.

235
00:15:59,541 --> 00:16:01,168
आइये उन पर विश्वास करें.

236
00:16:02,211 --> 00:16:06,090
किन शि हुआंग और अलवित्र की शक्ति में।

237
00:16:11,512 --> 00:16:14,848
काफी समय हो गया
चूँकि मैंने इस बिडेंट का उपयोग किया है।

238
00:16:15,975 --> 00:16:18,018
कृपया प्रतीक्षा करें, प्रभु पाताल लोक।

239
00:16:19,061 --> 00:16:22,564
आप पोसीडॉन में से एक हैं, है ना?

240
00:16:22,648 --> 00:16:27,319
हाँ, मैं प्रोटीन हूँ,
मास्टर पोसीडॉन का नौकर।

241
00:16:27,903 --> 00:16:29,238
आप क्या चाहते हैं?

242
00:16:33,117 --> 00:16:34,243
यहाँ।

243
00:16:36,286 --> 00:16:38,622
पोसीडॉन का त्रिशूल.

244
00:16:38,706 --> 00:16:41,959
कृपया इसे अपने साथ ले जाएं.

245
00:16:42,042 --> 00:16:45,587
कृपया मास्टर पोसीडॉन का बदला लें!

246
00:16:47,423 --> 00:16:50,467
देवताओं का हथौड़ा लाओ
मनुष्यों पर नतमस्तक!

247
00:16:53,262 --> 00:16:54,346
मूर्ख।

248
00:16:54,888 --> 00:16:58,600
मेरा भाई उस तरह का भगवान नहीं था
कौन प्रतिशोध मांगेगा.

249
00:17:00,936 --> 00:17:02,938
कृपया मुझे माफ़ करें।

250
00:17:03,439 --> 00:17:04,523
ऐसा कहा जा रहा है,

251
00:17:05,107 --> 00:17:09,528
अपने छोटे भाई का बदला लेना
बड़े भाई का कर्तव्य है.

252
00:17:22,082 --> 00:17:24,460
आइये साथ चलें.

253
00:17:32,760 --> 00:17:34,845
यह सबसे बड़ा सम्मान है.

254
00:17:37,264 --> 00:17:40,601
अब सब ठीक है, मास्टर पोसीडॉन।

255
00:17:41,185 --> 00:17:46,607
श्रद्धेय भगवान पाताल लोक
तुमसे अवश्य बदला लूँगा!

256
00:17:47,649 --> 00:17:52,279
और अब, रिक्ति को भरने वाला
बुद्ध के विश्वासघाती का.

257
00:17:55,491 --> 00:18:00,329
वह हेल्हेम से तत्काल आया।
यह यही आदमी है!

258
00:18:02,247 --> 00:18:04,416
देवता अजीब व्यवहार कर रहे हैं.

259
00:18:07,461 --> 00:18:11,340
जब यह भगवान चलता है तो दुनिया कांप उठती है!

260
00:18:11,423 --> 00:18:14,802
जब ये भगवान घूरता है तो हर कोई झुक जाता है!

261
00:18:15,511 --> 00:18:18,555
नरक का रक्षक कुत्ता, सेर्बेरस,
अपना सिर नीचे कर लेता है!

262
00:18:19,139 --> 00:18:22,559
अस्तित्व में सबसे क्रूर राक्षस,
टायफॉन, गुर्राता है!

263
00:18:23,477 --> 00:18:28,941
तीन ताकतवरों में सबसे बड़ा
यूनानी भाई, और हेल्हेम के राजा!

264
00:18:32,236 --> 00:18:36,657
पाताल लोक!

265
00:18:36,740 --> 00:18:37,866
पाताल लोक

266
00:18:38,867 --> 00:18:43,122
भगवान और मनुष्य के बीच अंतिम लड़ाई.
रग्नारोक. सातवां दौर

267
00:18:43,205 --> 00:18:45,082
राजा बनाम राजा है.

268
00:18:45,165 --> 00:18:49,378
राजाओं का एक सच्चा अंतिम प्रदर्शन!

269
00:18:50,671 --> 00:18:51,880
झगड़ा करना!

270
00:18:54,800 --> 00:18:56,885
तो आप किन शि हुआंग हैं।

271
00:18:57,636 --> 00:19:00,639
मुझे आपसे कोई शिकायत नहीं है.

272
00:19:01,348 --> 00:19:03,350
हालाँकि,

273
00:19:04,017 --> 00:19:05,811
तुम्हें मेरी नफरत सहन करनी होगी

274
00:19:07,146 --> 00:19:09,773
मानवता का हिस्सा होने के लिए
जिसने मेरे भाई को मार डाला.

275
00:19:10,941 --> 00:19:14,236
मैदान में जैसे एक भयानक सन्नाटा छा गया...

276
00:19:18,323 --> 00:19:22,619
हेडीज़ का पहला हमला, बिल्कुल पोसीडॉन की तरह,

277
00:19:24,496 --> 00:19:27,166
एक सीधा, अपरिष्कृत जोर था।

278
00:19:29,459 --> 00:19:30,627
नहीं!

279
00:19:30,711 --> 00:19:37,259
यह एक-हिट-किल थ्रस्ट था
जबरदस्त ताकत से संचालित!

280
00:19:40,679 --> 00:19:42,723
वे आँखें स्पष्ट देखने लगती हैं।

281
00:19:45,267 --> 00:19:49,479
पाताल लोक के भारी प्रहारों की झड़ी
किन शि हुआंग के खिलाफ!

282
00:19:49,563 --> 00:19:52,191
वह चकमा दे रहा है और चकमा दे रहा है!

283
00:19:52,274 --> 00:19:55,777
किन शि हुआंग
पाताल लोक के शक्तिशाली प्रहारों से बच गया!

284
00:19:55,861 --> 00:19:57,821
भयानक!

285
00:19:57,905 --> 00:20:00,282
ऐसा महसूस होता है कि यह एक चराई भी है
मतलब होगा तुरंत मौत.

286
00:20:01,325 --> 00:20:03,744
इतना भयंकर धक्का.

287
00:20:10,083 --> 00:20:12,711
पर्सेफोन कल्लिचोरोन!

288
00:20:14,546 --> 00:20:16,465
पर्सेफोन कल्लिचोरोन

289
00:20:25,682 --> 00:20:29,186
अरे नहीं! किन शि हुआंग
चकमा देने के बावजूद नुकसान उठाता है!

290
00:20:29,269 --> 00:20:32,064
हेल्हेम के राजा का शक्तिशाली भाला

291
00:20:32,147 --> 00:20:35,067
वह जिस हवा को हिलाता है उसे भी बदल देता है
एक घातक हथियार में!

292
00:20:35,150 --> 00:20:37,444
कैसी शक्ति!

293
00:20:37,527 --> 00:20:40,781
क्या यह हेल्हेम के राजा की शक्ति है?

294
00:20:42,366 --> 00:20:43,242
मरना!

295
00:20:44,284 --> 00:20:46,370
पर्सेफोन विद्या!

296
00:20:46,453 --> 00:20:47,996
पर्सेफोन विद्या

297
00:21:04,137 --> 00:21:06,682
उसने मेरी स्ट्राइक को डिफ्लेक्ट कर दिया?

298
00:21:24,574 --> 00:21:27,411
अभी वह तकनीक क्या थी?

299
00:21:27,995 --> 00:21:32,874
पाताल लोक, जो आक्रमण करने ही वाला था,
को पीछे की ओर उड़ते हुए भेजा गया!

300
00:21:38,297 --> 00:21:40,632
ची यू, कवच रूप।

301
00:21:44,094 --> 00:21:45,762
कवच, भाला, हैलबर्ड, धनुष, तलवार

302
00:21:45,846 --> 00:21:47,472
फीनिक्स की सेना.

303
00:21:47,556 --> 00:21:49,599
फीनिक्स की शक्ति

304
00:21:55,355 --> 00:21:58,525
क्या तुमने अपने आप को पाताल लोक नहीं कहा,
हेल्हेम का राजा?

305
00:21:59,109 --> 00:22:00,569
आइए मैं आपको कुछ सिखाता हूं.

306
00:22:03,030 --> 00:22:05,073
इस दुनिया में केवल एक ही राजा है.

307
00:22:05,574 --> 00:22:07,492
मुझे!

308
00:23:37,999 --> 00:23:40,877
उपशीर्षक अनुवाद: डेज़ी सैवेज