1
00:01:20,700 --> 00:01:36,900
Antiguamente esa cama no era un mueble. Es ciencia. Bueno, había un anuncio como este. Me gustaría reformular esto. Un escenario no es arte, es ciencia. Me gustaría reformular esto, pero un escenario es como el plano de cualquier edificio.

2
00:01:36,900 --> 00:01:41,340
Señor, ¿cuándo hará su próximo proyecto?

3
00:01:42,420 --> 00:01:44,880
Oye, ¿de qué estás hablando otra vez?

4
00:01:50,440 --> 00:01:54,980
Entonces, ¿cuándo se realizará el próximo proyecto?

5
00:01:56,720 --> 00:02:02,160
Si haces tu próximo proyecto, haz que aparezca en él.

6
00:02:02,160 --> 00:02:08,420
Ya sea un transeúnte o un extra, mi sueño es aparecer en tu obra.

7
00:02:08,420 --> 00:02:09,760
Oye, mira mi película.

8
00:02:13,880 --> 00:02:17,060
Vaya, ¿eso no me está matando realmente?

9
00:02:17,340 --> 00:02:20,860
Pero en esa escena, había un primer plano de la actriz.

10
00:02:20,860 --> 00:02:23,000
¡La historia es difícil de ganar dinero!

11
00:02:24,300 --> 00:02:25,460
¡Es difícil ganar dinero!

12
00:02:26,260 --> 00:02:27,840
Gasté 100.000 wones más

13
00:02:30,280 --> 00:02:32,780
¿Pero por qué no haces eso? ¿Sabes por qué?

14
00:02:33,480 --> 00:02:34,980
eso es solo reconocimiento

15
00:02:34,980 --> 00:02:39,200
Sí, tienes un problema con el personaje en sí.

16
00:02:39,200 --> 00:02:40,500
Porque no tiene sentido

17
00:03:05,420 --> 00:03:06,780
El jefe esta ahora

18
00:03:06,780 --> 00:03:10,560
Maestro, antes estabas asustada por mi culpa, ¿verdad?

19
00:03:12,400 --> 00:03:16,100
Perdón, maestro, por la pregunta difícil.

20
00:03:16,620 --> 00:03:18,980
Está bien, soy Sammi.

21
00:03:18,980 --> 00:03:24,180
Maestro, ¿sabe lo que necesita ahora?

22
00:03:31,790 --> 00:03:34,350
es amor

23
00:03:35,790 --> 00:03:40,410
Dicen que tienes que estar en una relación para poder realizar tu próximo proyecto.

24
00:03:41,250 --> 00:03:44,050
te amo maestro

25
00:03:58,480 --> 00:04:00,740
¿Por qué no funciona?

26
00:04:03,820 --> 00:04:04,740
no lo sé

27
00:04:07,520 --> 00:04:09,880
Cuando dejas tu trabajo y empiezas a trabajar.

28
00:04:09,880 --> 00:04:13,820
¿Pensé que realmente podría hacerlo bien?

29
00:04:16,440 --> 00:04:18,080
Pero perdí el concurso.

30
00:04:18,080 --> 00:04:21,300
Ni siquiera puedo recibir tiros en el mercado de escenarios.

31
00:04:26,860 --> 00:04:29,660
Hermana, supongo que realmente no tengo talento.

32
00:04:29,660 --> 00:04:35,160
Oye, creo que lo que realmente necesitas ahora no es talento.

33
00:04:37,320 --> 00:04:37,700
es amor

34
00:04:39,600 --> 00:04:40,360
amor

35
00:05:39,530 --> 00:05:43,570
Por ejemplo, con el primer hombre que abra esta puerta de ahora en adelante,

36
00:05:44,830 --> 00:05:47,090
Estoy tomando la decisión de enamorarme incondicionalmente.

37
00:05:49,510 --> 00:05:56,390
Hermana, todos los niños aquí comen la misma comida.

38
00:05:57,590 --> 00:06:00,570
Oye, si piensas en ese tipo de cosas, son cien días de pez arena.

39
00:06:00,570 --> 00:06:03,370
Solo cierra los ojos y sale un hombre.

40
00:06:15,640 --> 00:06:17,040
¿Por qué tienes algo que decir?

41
00:06:17,340 --> 00:06:22,520
No, es sólo Yeon. La primera persona en abrir esta puerta...

42
00:06:23,820 --> 00:06:25,200
no es nada

43
00:06:25,860 --> 00:06:28,120
Maestro, ¿vas a ir?

44
00:06:30,620 --> 00:06:31,320
si

45
00:06:36,520 --> 00:06:37,220
yendo

46
00:06:37,920 --> 00:06:38,720
si

47
00:06:41,740 --> 00:06:42,440
Por favor entra

48
00:06:46,840 --> 00:06:50,500
Está bien, es un autor famoso de Forevi.

49
00:06:50,500 --> 00:06:54,360
Hermana, por favor para

50
00:06:54,360 --> 00:06:55,060
Está bien

51
00:06:55,060 --> 00:06:56,040
Está bien

52
00:07:13,210 --> 00:07:15,370
¿Estás despierto? Ven aquí

53
00:07:15,370 --> 00:07:16,790
Oh, suena delicioso.

54
00:07:16,790 --> 00:07:18,110
¿Es esto hoy?

55
00:07:18,370 --> 00:07:22,370
¿Pero debería intentarlo?

56
00:07:25,190 --> 00:07:26,450
¿Cómo te sientes?

57
00:07:30,230 --> 00:07:31,630
¿Puedo ser honesto?

58
00:07:34,140 --> 00:07:38,690
Creo que falta alrededor de un 2% o quizás un 5%.

59
00:07:39,690 --> 00:07:41,950
Mamá, mamá, comeré algo.

60
00:07:41,950 --> 00:07:50,560
Mamá, mamá, eso no es todo.

61
00:07:52,200 --> 00:07:56,920
Mamá, creo que lo que necesitas ahora no es una receta nueva.

62
00:07:58,400 --> 00:08:00,220
es amor, es amor

63
00:08:01,400 --> 00:08:05,740
Picasso decía que la fuente de la creación es la pasión.

64
00:08:05,920 --> 00:08:09,720
La fuente de la pasión es el amor.

65
00:08:11,400 --> 00:08:13,420
Intenta tener citas, ¿vale?

66
00:08:15,080 --> 00:08:18,440
Esta chica siempre está bebiendo y hablando de escribir cosas.

67
00:08:18,440 --> 00:08:21,040
¿Ahora me estás diciendo que coquetee abiertamente con mi mamá?

68
00:08:21,800 --> 00:08:24,440
Pégame ahora mismo, pégame ahora mismo

69
00:08:24,440 --> 00:08:27,060
Eres tú quien se enamora de alguien como Picasso.

70
00:08:27,060 --> 00:08:28,420
Bien, esto

71
00:08:34,700 --> 00:08:48,040
Bienvenido, encantado de conocerte.

72
00:09:16,820 --> 00:09:17,980
Oye, ¿estás bien?

73
00:09:20,100 --> 00:09:23,560
Si me corto el dedo así, no tendré ni un solo dedo que sólo yo conozca.

74
00:09:24,400 --> 00:09:26,320
¿Hay alguien que sea bueno en esto desde el principio?

75
00:09:26,860 --> 00:09:28,180
Papá tampoco fue bueno desde el principio.

76
00:09:28,180 --> 00:09:31,020
He estado ganando premios desde el principio.

77
00:09:31,020 --> 00:09:33,940
¿Pero es así ahora?

78
00:09:35,760 --> 00:09:38,520
De verdad, ¿por qué haces esto? Por favor juega con alguien.

79
00:09:39,260 --> 00:09:39,880
¿Juntos?

80
00:09:40,480 --> 00:09:43,180
Oh, de verdad, incluso si tuviera un accidente en la escuela secundaria.

81
00:09:44,280 --> 00:09:46,780
Tengo algunas noticias que contarles, así que escúchenlas primero.

82
00:09:46,780 --> 00:09:47,220
¿Qué es?

83
00:09:48,200 --> 00:09:50,500
Bueno, comencemos con las malas noticias.

84
00:09:50,500 --> 00:09:52,780
No creo que pueda comer con papá a partir de mañana.

85
00:09:52,780 --> 00:09:56,580
¿Por qué son malas noticias? Son buenas noticias.

86
00:09:56,580 --> 00:09:58,980
Tengo que cuidar mi lengua por la comida que me preparaste.

87
00:09:58,980 --> 00:10:00,700
Ya ni siquiera puedo saborearlo

88
00:10:00,700 --> 00:10:03,000
¿En serio? Estaba intentando preparar un guiso saludable con rábanos vegetales.

89
00:10:03,000 --> 00:10:03,540
Supongo que debería dejar de fumar

90
00:10:03,540 --> 00:10:06,640
Ah, cabrón, no sabes bromear.

91
00:10:06,640 --> 00:10:09,180
Un tipo así debería usar chistes como ese.

92
00:10:10,560 --> 00:10:11,220
sopa saludable

93
00:10:11,220 --> 00:10:13,000
Entonces, ¿cuáles son las buenas noticias?

94
00:10:13,990 --> 00:10:17,180
pasé la entrevista

95
00:10:18,620 --> 00:10:21,230
Oh, ¿tienes que ir a trabajar mañana?

96
00:10:26,630 --> 00:10:27,970
¿Es verdad?

97
00:10:28,490 --> 00:10:29,320
Entonces es real

98
00:10:44,200 --> 00:10:46,930
Sólo elegiré a un padre.

99
00:10:46,930 --> 00:10:48,370
130 personas postularon

100
00:10:48,370 --> 00:10:50,430
Fui elegido 130 a 1

101
00:10:50,430 --> 00:10:52,430
Oh, es un shock tan molesto.

102
00:10:52,430 --> 00:10:54,310
¿Pero ese maestro es tan bueno?

103
00:10:54,450 --> 00:10:56,670
Ah, entonces es el número uno en comida coreana.

104
00:10:56,670 --> 00:11:00,070
Ese maestro es el mejor cuando se trata de cocina real y cocina tradicional.

105
00:11:00,070 --> 00:11:02,270
¿Debe haber más de mil recetas?

106
00:11:02,490 --> 00:11:02,910
¿Ah, de verdad?

107
00:11:08,530 --> 00:11:09,190
¿Estás ocupado?

108
00:11:10,430 --> 00:11:11,310
Guau

109
00:11:15,890 --> 00:11:17,210
Si, representante

110
00:11:17,370 --> 00:11:19,270
Ah, señorita Lin, aquí está el café.

111
00:11:19,890 --> 00:11:21,030
Ah, ¿qué estás haciendo?

112
00:11:21,030 --> 00:11:22,070
yo te verde

113
00:11:23,030 --> 00:11:25,050
Señorita Lin, sólo dos cafés.

114
00:11:25,050 --> 00:11:25,830
si

115
00:11:31,800 --> 00:11:32,720
hermano

116
00:11:33,740 --> 00:11:36,120
¿Hay algo más además de esto?

117
00:11:38,720 --> 00:11:39,300
¿No te gusta?

118
00:11:40,460 --> 00:11:43,140
O lo que sea, no es que no me guste.

119
00:11:46,560 --> 00:11:47,940
para ser honesto

120
00:11:48,700 --> 00:11:50,480
¿Qué diablos es esto?

121
00:11:51,240 --> 00:11:54,840
Es un poco triste, pero parece que va a ser un gran éxito.

122
00:11:54,840 --> 00:11:56,860
porque es muy lujoso

123
00:11:56,860 --> 00:11:58,620
Bueno, la mano de obra es visible.

124
00:11:59,200 --> 00:12:01,720
Entonces, tienes que hacer una de las dos cosas.

125
00:12:01,720 --> 00:12:04,980
Como la vida de mi hermano, con moderación.

126
00:12:04,980 --> 00:12:08,220
Está estancado en este nivel.

127
00:12:11,460 --> 00:12:13,580
¿Estás dando conferencias sobre la vida ahora?

128
00:12:14,760 --> 00:12:17,260
Si digo una cosa más mientras hablo,

129
00:12:17,260 --> 00:12:19,020
Lo que necesitas ahora es

130
00:12:19,020 --> 00:12:21,320
No es este trabajo a medias.

131
00:12:22,680 --> 00:12:24,580
Algo que te ayudará a vivir tu vida sin ira.

132
00:12:24,580 --> 00:12:27,460
Algo intenso y emocionante.

133
00:12:29,980 --> 00:12:31,400
¿Es esto una relación? ¿Una relación?

134
00:12:32,800 --> 00:12:34,820
lo sé amor

135
00:12:34,820 --> 00:12:36,460
Ha pasado mucho tiempo desde que lo hice.

136
00:12:38,840 --> 00:12:41,060
Porque al profesor no le gusta hablar de dinero.

137
00:12:41,060 --> 00:12:42,700
Averigüemos ahora mismo

138
00:12:42,700 --> 00:12:45,640
Incluso si no lo entiendes, sólo di que sí.

139
00:12:45,640 --> 00:12:47,220
pregúntame más tarde

140
00:12:49,020 --> 00:12:51,940
Y nunca respondas a lo que dice el maestro.

141
00:12:51,940 --> 00:12:53,740
No te quejes, ¿vale?

142
00:12:54,520 --> 00:12:55,320
si eso sucede

143
00:12:56,020 --> 00:12:57,700
el maestro se acercó

144
00:13:03,650 --> 00:13:04,240
hola

145
00:13:08,700 --> 00:13:12,090
Ah, el director hizo que Choi Woo-joo estuviera bien.

146
00:13:12,090 --> 00:13:13,410
Este es mi segundo asistente.

147
00:13:13,930 --> 00:13:15,170
Este es Jang Min Soo.

148
00:13:23,290 --> 00:13:25,510
Los dedos de un chef son su vida.

149
00:13:25,510 --> 00:13:27,930
¿Qué vas a hacer con la venda así?

150
00:13:29,370 --> 00:13:30,650
Está bien, se ha convertido en un hábito.

151
00:13:35,820 --> 00:13:36,520
salir

152
00:13:38,540 --> 00:13:40,080
Sal de mi cocina ahora

153
00:13:40,080 --> 00:13:41,780
No, ¿por qué?

154
00:13:43,000 --> 00:13:45,720
¿Cómo te atreves a traer el olor a tabaco a mi cocina?

155
00:13:47,020 --> 00:13:48,460
¿No puedes simplemente salir?

156
00:13:50,360 --> 00:13:51,320
Oh eso es todo

157
00:13:52,580 --> 00:13:55,000
Esta ropa no es mía, es ropa de mi papá.

158
00:13:57,560 --> 00:13:59,160
Es el primer día de trabajo de mi papá.

159
00:13:59,160 --> 00:14:01,200
Me dijeron que usara una camisa de diseñador, así que la usé.

160
00:14:02,160 --> 00:14:03,860
Nunca pensé que habría olor a cigarrillo.

161
00:14:04,760 --> 00:14:07,420
En tu casa, todavía en la casa

162
00:14:07,420 --> 00:14:08,580
¿Puedes fumar un cigarrillo?

163
00:14:10,040 --> 00:14:12,020
Tu madre también es una gran persona.

164
00:14:14,000 --> 00:14:14,980
tu madre no esta aqui

165
00:14:17,300 --> 00:14:18,100
falleció

166
00:14:22,050 --> 00:14:24,510
De todos modos, quítate esa camisa ahora mismo.

167
00:14:24,510 --> 00:14:26,630
De lo contrario no podrás entrar a mi cocina.

168
00:14:26,630 --> 00:14:28,070
Luego vino a cambiar.

169
00:14:30,290 --> 00:14:31,430
Entiendo. Basta.

170
00:14:34,350 --> 00:14:38,170
Los antiguos griegos creían que la esencia de la creación era la mimesis.

171
00:14:38,170 --> 00:14:40,090
También se le llama imitación imitación.

172
00:14:40,090 --> 00:14:41,310
De hecho, se puede decir que es una sugerencia.

173
00:14:41,310 --> 00:14:42,290
De todos modos, si es creativo

174
00:14:42,290 --> 00:14:44,330
En lugar de imitar el movimiento o la apariencia de un objeto

175
00:14:44,330 --> 00:14:47,030
Significa que empiezas imitando a los que te precedieron.

176
00:14:47,030 --> 00:14:48,290
Por lo tanto, tu

177
00:14:48,870 --> 00:14:50,930
Copiar o copiar algo de un maestro

178
00:14:50,930 --> 00:14:52,130
nunca es una pena

179
00:14:52,130 --> 00:14:53,710
Se puede decir que es el primer paso en la creación.

180
00:14:53,710 --> 00:14:55,130
maestro

181
00:14:55,950 --> 00:14:57,450
¿Cuándo es tu próxima película?

182
00:15:12,560 --> 00:15:15,100
Sí, ¿qué me pasó porque llevo 7 años sin poder trabajar?

183
00:15:15,100 --> 00:15:17,240
¿Sabes quién no quiere hacer esto?

184
00:15:17,800 --> 00:15:19,600
Yo también estoy intentando hacerlo, pero no puedo hacerlo. ¿Qué tengo que hacer?

185
00:15:19,600 --> 00:15:22,560
Pero dices tonterías, ¿cuándo lo haces y por qué no lo haces?

186
00:15:22,560 --> 00:15:25,020
¿Sabes qué tipo de trabajo puedes hacer rápidamente?

187
00:15:25,720 --> 00:15:27,040
Estoy vomitando sangre, hemoptisis.

188
00:15:27,040 --> 00:15:29,020
¿Sabes siquiera eso?

189
00:15:38,220 --> 00:15:40,520
선생님 날씨도 좋은데 야외 수업해요

190
00:15:42,220 --> 00:16:07,240
엄마 팔꿈치 다 파먹고 자는 개새끼

191
00:17:31,230 --> 00:17:31,990
잠깐만요

192
00:18:29,620 --> 00:18:30,560
선생님

193
00:18:35,780 --> 00:18:37,240
연희야 니가 어떻게 여기

194
00:18:53,450 --> 00:18:55,850
이 영화 이번 주에 내릴 거라고 하더라고

195
00:18:55,850 --> 00:18:57,950
그래서 서둘러 보러 왔지

196
00:18:58,710 --> 00:18:59,910
저도 그런데

197
00:19:00,710 --> 00:19:04,590
영화는 좋은데 흥행이 잘 안될 것 같다고 하더라고요

198
00:19:06,250 --> 00:19:08,150
남 얘기 같지 않다

199
00:19:08,710 --> 00:19:10,470
남 얘기죠

200
00:19:10,470 --> 00:19:14,450
선생님 다음 영화는 이렇지 않고 초대박 날 거예요

201
00:19:15,710 --> 00:19:16,810
걱정 마세요

202
00:19:17,870 --> 00:19:19,690
빈말이라도 고맙다

203
00:19:21,650 --> 00:19:22,730
빈말 아니에요

204
00:19:23,710 --> 00:19:24,490
선생님

205
00:19:26,730 --> 00:19:28,690
지금 선생님한테 필요한 건

206
00:19:28,690 --> 00:19:30,510
됐어 그만해 거기까지

207
00:19:40,030 --> 00:19:41,410
아 미안하다

208
00:19:41,410 --> 00:19:44,850
Últimamente he oído eso tantas veces que ni siquiera lo sé.

209
00:19:45,170 --> 00:19:45,630
No

210
00:19:46,510 --> 00:19:48,450
Creo que estoy siendo presuntuoso.

211
00:19:50,170 --> 00:19:52,130
En realidad, soy yo quien realmente lo necesita.

212
00:20:04,860 --> 00:20:09,340
Los nombres son A, Antoine, Alexandre.

213
00:20:09,860 --> 00:20:11,900
no recuerdo

214
00:20:11,900 --> 00:20:17,840
En realidad, sé lo que necesito ahora.

215
00:20:18,760 --> 00:20:19,860
Así es, maestro

216
00:20:20,540 --> 00:20:22,820
Lo que el maestro necesita ahora

217
00:20:26,640 --> 00:20:27,880
maestro

218
00:22:07,740 --> 00:22:09,500
Esta es la receta de la emisión de esta semana.

219
00:22:09,500 --> 00:22:11,740
Tienes que preparar todos los ingredientes básicos para mañana.

220
00:22:11,740 --> 00:22:12,860
¿Bueno?

221
00:22:14,680 --> 00:22:18,520
¿oh? Son cosas que ya aparecieron en tu libro hace mucho tiempo.

222
00:22:20,040 --> 00:22:20,680
¿Qué?

223
00:22:23,940 --> 00:22:27,600
Este es un tema de trono y cómo te atreves a criticar la receta del maestro.

224
00:22:28,320 --> 00:22:30,500
Pensé que esto era un poco duro.

225
00:22:30,500 --> 00:22:31,660
Creo que han pasado 6 o 7 años.

226
00:22:31,660 --> 00:22:33,740
Han pasado exactamente 7 años.

227
00:22:37,430 --> 00:22:42,530
Se publicó por primera vez en las 100 mejores cocinas tradicionales coreanas en el otoño de 2004.

228
00:22:42,530 --> 00:22:43,590
¿Verdad?

229
00:22:45,310 --> 00:22:45,550
si

230
00:22:48,370 --> 00:22:52,190
Cocinar en televisión no siempre tiene por qué ser nuevo.

231
00:22:53,230 --> 00:22:56,590
Es delicioso, fácil de seguir y divertido de ver para los espectadores.

232
00:22:57,610 --> 00:23:01,210
Por supuesto, sería aún mejor si se añadiera algo nuevo allí.

233
00:23:02,790 --> 00:23:05,510
Eso es porque todavía no sabe mucho sobre radiodifusión.

234
00:23:05,510 --> 00:23:07,230
Te educaré bien en el futuro.

235
00:23:07,230 --> 00:23:08,230
no

236
00:23:09,510 --> 00:23:11,990
Si no sabe o tiene dudas, es natural hacer preguntas.

237
00:23:13,310 --> 00:23:15,510
En realidad, eso es un problema porque no haces demasiadas preguntas.

238
00:23:20,160 --> 00:23:21,020
adios

239
00:23:24,910 --> 00:23:25,790
Oye

240
00:23:26,970 --> 00:23:29,070
moriste hoy

241
00:23:29,070 --> 00:23:30,750
Ah por que?

242
00:23:52,440 --> 00:23:56,530
hola maestro

243
00:23:56,530 --> 00:23:59,410
Hola, cuídate hoy.

244
00:23:59,410 --> 00:24:00,990
Tengo que ser amable contigo.

245
00:24:04,030 --> 00:24:05,550
Es una cara que nunca había visto antes

246
00:24:05,550 --> 00:24:07,950
Esta es mi nueva chica.

247
00:24:08,530 --> 00:24:09,190
hola

248
00:24:10,530 --> 00:24:12,750
Soo-jin, ¿finalmente tienes un consejero?

249
00:24:13,150 --> 00:24:14,570
mi deseo ha sido concedido

250
00:24:15,490 --> 00:24:17,250
Maestro, ¿este es su asistente? ¿Es mi asistente?

251
00:24:17,650 --> 00:24:19,330
Sujin, mira lo humilde que eres.

252
00:24:19,330 --> 00:24:21,670
Como era de esperar, Suzy es diferente pase lo que pase.

253
00:24:22,530 --> 00:24:23,530
¿Verdad, profesor?

254
00:24:28,590 --> 00:24:30,790
Sujija, todavía queda un largo camino por recorrer.

255
00:24:30,790 --> 00:24:33,430
¿Qué tan lejos está?

256
00:24:34,270 --> 00:24:37,030
Ahora, ¿estás listo para grabar la cámara?

257
00:24:37,870 --> 00:24:40,230
Ahora, apurémonos. No hay mucho tiempo de grabación hoy.

258
00:24:43,870 --> 00:24:44,670
¿Por qué?

259
00:24:45,950 --> 00:24:48,670
Oye, ¿acabas de ver la cara de mi ex maestra?

260
00:24:49,810 --> 00:24:52,970
Le pregunté si era Suzy, pero ni siquiera respondió que sí.

261
00:24:52,970 --> 00:24:54,090
solo te estas riendo

262
00:24:55,090 --> 00:24:56,870
¿Qué hay de malo en eso?

263
00:24:56,870 --> 00:24:58,030
¿Qué opinas?

264
00:24:58,810 --> 00:25:02,550
Si dices que eres Suzy delante de la gente, ¿adónde va?

265
00:25:06,150 --> 00:25:06,820
espera

266
00:25:07,310 --> 00:25:08,710
tres

267
00:25:08,710 --> 00:25:09,910
dos

268
00:25:09,910 --> 00:25:10,580
circulo

269
00:25:11,230 --> 00:25:13,890
Hola espectadores,

270
00:25:14,510 --> 00:25:17,020
Kim Jeong-tae Para mí, el chef, este es Kim Jeong-tae.

271
00:25:17,190 --> 00:25:20,490
Hoy, como siempre, soy un amante de la cocina tradicional coreana.

272
00:25:20,490 --> 00:25:22,050
Con el maestro Myung Hee-su

273
00:25:22,050 --> 00:25:24,270
Nuestro gusto, nuestro orgullo.

274
00:25:24,270 --> 00:25:27,190
Tomémonos el tiempo para descubrir nuestro secreto.

275
00:25:27,190 --> 00:25:29,450
Maestro, ¿cuál es tu secreto hoy?

276
00:25:29,770 --> 00:25:35,110
Sí, hoy en día se han desarrollado métodos agrícolas para que podamos disfrutar de todos los cultivos durante todo el año.

277
00:25:35,110 --> 00:25:41,350
Oye, ¿nuestro profesor no es realmente genial?

278
00:25:45,550 --> 00:25:47,590
Ah, paleto

279
00:25:47,590 --> 00:25:49,450
¿Es esta la primera vez que ves que se graba una transmisión?

280
00:25:50,490 --> 00:25:51,970
Ah, paleto

281
00:25:54,270 --> 00:25:56,770
Abre un trozo de papel viejo como este.

282
00:25:56,770 --> 00:25:58,150
Agregar caballa

283
00:25:59,270 --> 00:26:01,210
Envuélvalos uno por uno como un bossam.

284
00:26:01,910 --> 00:26:02,850
Déjalo aquí

285
00:26:02,850 --> 00:26:05,670
Luego varias verduras

286
00:26:05,670 --> 00:26:08,550
Agrégalo y agrega el condimento que hiciste anteriormente.

287
00:26:08,870 --> 00:26:09,830
¿Le agregas caldo?

288
00:26:09,850 --> 00:26:10,610
Por favor agregue caldo

289
00:26:11,270 --> 00:26:12,110
¿Caldo? ¿Está bien?

290
00:26:12,410 --> 00:26:13,370
Si, esta hecho

291
00:26:13,370 --> 00:26:17,770
Agregue el caldo y hierva bien para completar el guiso de caballa añeja.

292
00:26:18,990 --> 00:26:20,430
Ah, pero maestro

293
00:26:21,270 --> 00:26:24,250
De todos los pescados de lomo azul, ¿no se considera la caballa el mejor?

294
00:26:24,270 --> 00:26:28,030
Pero, ¿hay alguna razón por la que elegiste especialmente la caballa hoy?

295
00:26:28,990 --> 00:26:29,510
¿Qué es?

296
00:26:30,270 --> 00:26:32,650
Oh, ¿por qué preguntas sobre algo que ni siquiera está ahí?

297
00:26:33,230 --> 00:26:38,450
Por supuesto, el más popular y representativo del pescado de lomo azul es la caballa.

298
00:26:38,450 --> 00:26:42,970
Si comparas la caballa y la caballa, la caballa tiene mucha grasa saturada.

299
00:26:42,970 --> 00:26:47,110
En esta época en la que la gente se preocupa por la obesidad o es sensible a las dietas,

300
00:26:47,110 --> 00:26:50,170
Lo preparé porque pensé que la caballa podría combinar mejor.

301
00:26:51,350 --> 00:26:52,270
cortar

302
00:26:52,270 --> 00:26:53,210
Está bien

303
00:26:53,210 --> 00:26:54,510
Gracias por tu arduo trabajo

304
00:26:55,630 --> 00:26:56,870
Dame un espejo

305
00:27:01,330 --> 00:27:02,150
maestro

306
00:27:02,150 --> 00:27:04,890
Quedó desconcertado por mi repentina pregunta.

307
00:27:04,890 --> 00:27:05,990
De repente perdí la cabeza

308
00:27:05,990 --> 00:27:08,730
No, hizo una pregunta muy importante.

309
00:27:08,730 --> 00:27:11,510
Si no fuera por Jeong-tae, te habrías perdido esa parte.

310
00:27:11,510 --> 00:27:14,550
La próxima vez, si lo recuerdas, pregúntame cuando quieras.

311
00:27:15,210 --> 00:27:18,270
No sé de dónde viene esta confianza.

312
00:27:18,270 --> 00:27:20,190
Para mí, incluso después de 20 años de radiodifusión,

313
00:27:21,210 --> 00:27:22,930
No puedo hablar sin un guión

314
00:27:23,210 --> 00:27:27,010
Llevo 20 años cocinando, pero no tengo una receta.

315
00:27:29,070 --> 00:27:31,590
Entonces creo que debería consultar el siguiente menú.

316
00:27:40,030 --> 00:27:43,330
¿No puedes moverte? Esto es absurdo.

317
00:27:43,330 --> 00:27:45,510
¿Eres un gomtang? ¿Cuantos años dura?

318
00:27:46,550 --> 00:27:48,550
Mi esposa está doblando tus líneas.

319
00:27:50,390 --> 00:27:53,250
Necesito evitar que esa cosa se mueva por la noche.

320
00:27:55,730 --> 00:27:56,890
¿Qué estás mirando, hombre?

321
00:28:37,970 --> 00:28:40,470
Maestro, comí mi comida.

322
00:28:40,990 --> 00:28:42,350
¿Dónde debería ponerlo?

323
00:28:43,330 --> 00:28:43,990
Si ahí

324
00:29:13,380 --> 00:29:17,540
Me duelen mucho las piernas por estar de pie todo el día transmitiendo.

325
00:29:23,670 --> 00:29:27,010
Dios mío, creo que me cortaron. Duele mucho.

326
00:29:36,340 --> 00:29:40,460
¿Qué debo hacer si tengo un calambre mientras transmito en esta condición?

327
00:29:43,960 --> 00:29:50,460
Oye, sé dar un masaje. ¿Quieres relajarte?

328
00:29:54,830 --> 00:29:55,530
¿Quieres?

329
00:29:55,530 --> 00:29:55,570
si

330
00:30:10,730 --> 00:30:13,250
El huevo estaba muy cortado y está duro.

331
00:30:19,040 --> 00:30:21,760
Cuando vi la transmisión, parecía que estaba hecha de manera tosca.

332
00:30:21,760 --> 00:30:23,700
Cuando realmente vine aquí, no fue una broma.

333
00:30:25,120 --> 00:30:27,900
De todos modos, simplemente lloro y lo como una y otra vez.

334
00:30:29,360 --> 00:30:31,160
Lo siento, me quedé corto.

335
00:30:32,220 --> 00:30:33,820
Esto es lo que sentí cuando vine aquí al aire.

336
00:30:34,580 --> 00:30:37,260
Aunque es importante que los chefs desarrollen nuevas recetas,

337
00:30:37,480 --> 00:30:41,860
Sentí que era importante presentar al público platos ya elaborados de una manera fácil y cómoda.

338
00:30:42,480 --> 00:30:43,610
Pido disculpas por lo de ayer

339
00:30:44,700 --> 00:30:48,780
Minsu de repente dijo que no sé qué hacer conmigo mismo.

340
00:30:49,480 --> 00:30:51,480
Te respeto, maestro.

341
00:30:53,780 --> 00:30:56,800
¿Este tipo siempre muestra respeto?

342
00:32:28,400 --> 00:32:30,680
¿Por qué no viene?

343
00:32:53,380 --> 00:32:54,520
Sra. Sujin

344
00:32:54,520 --> 00:32:55,220
si

345
00:32:55,220 --> 00:32:56,280
solo un momento

346
00:33:03,460 --> 00:33:06,040
¿Vas a tirar los ingredientes sobrantes de ese plato?

347
00:33:06,680 --> 00:33:07,340
¿Porqué es eso?

348
00:33:07,920 --> 00:33:08,880
Si lo vas a tirar, pídelo todo.

349
00:33:08,880 --> 00:33:13,180
Mi mamá me dice que está en un programa de cocina, entonces me dice que traiga los ingredientes sobrantes.

350
00:33:13,720 --> 00:33:15,020
Oh si

351
00:33:15,760 --> 00:33:18,760
Pongamos un poco en el maletero del coche cuando el personal se tome un descanso.

352
00:33:18,760 --> 00:33:19,920
Es vergonzoso mirarlo

353
00:34:49,220 --> 00:34:52,220
Maestro, ella es Sujin.

354
00:34:52,220 --> 00:34:53,940
¿Puedo entrar?

355
00:35:02,520 --> 00:35:03,920
maestro

356
00:35:03,920 --> 00:35:08,920
Oh, casi me lo comí todo.

357
00:35:08,920 --> 00:35:10,800
estaré abajo pronto

358
00:35:10,800 --> 00:35:11,560
Oh si

359
00:35:11,560 --> 00:35:13,420
Yo también lo voy a organizar.

360
00:35:48,720 --> 00:35:53,480
Bien, eso es todo por hoy. No olvides enviar las presentaciones requeridas a la academia hasta la próxima, ¿de acuerdo?

361
00:35:53,780 --> 00:35:54,180
si

362
00:35:54,180 --> 00:35:55,420
vamos

363
00:35:55,420 --> 00:35:55,860
Gracias por tu arduo trabajo

364
00:36:06,630 --> 00:36:10,830
Maestro, la caja de madera es una metáfora de la tribu del hombre moderno.

365
00:36:10,830 --> 00:36:12,210
Lee Jeong-eun usa café

366
00:36:12,210 --> 00:36:12,950
Maestro, estoy escribiendo con papel blanco.

367
00:36:13,970 --> 00:36:16,630
¿Puedo utilizar una copia en blanco de tu trabajo?

368
00:36:17,270 --> 00:36:19,010
Está empezando a hacer tonterías de nuevo.

369
00:36:19,010 --> 00:36:19,630
¿Por qué?

370
00:36:19,630 --> 00:36:20,930
que que que que

371
00:36:20,930 --> 00:36:23,670
Creo que tu trabajo es el mejor, ¿eh?

372
00:36:24,690 --> 00:36:26,690
¿No está bien entonces?

373
00:36:27,210 --> 00:36:28,750
Sí, así es, Sangmi.

374
00:36:28,750 --> 00:36:33,830
Pero el problema es: ¿no está disgustado el profesor porque eres tú?

375
00:36:40,610 --> 00:36:43,010
Hay un servicio conmemorativo, así que entraré primero.

376
00:36:43,010 --> 00:36:45,030
Lo siento, nos vemos la próxima semana.

377
00:36:45,030 --> 00:36:48,230
¿Por qué son todos tan anticuados?

378
00:36:50,210 --> 00:36:53,350
Oye, palabras de Samuel, para la caja de madera.

379
00:36:59,600 --> 00:37:03,740
Oye, yo también lo siento, supongo que hoy tendré que irme temprano a casa.

380
00:37:03,740 --> 00:37:06,380
¿Qué pasa, maestro? Ni siquiera he empezado el volumen todavía.

381
00:37:06,380 --> 00:37:09,720
Lo siento, tengo una cita muy importante mañana.

382
00:37:29,480 --> 00:37:31,190
Oye, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?

383
00:37:35,460 --> 00:37:40,100
¿Qué es? Si sales tan rápido, la gente lo notará.

384
00:37:40,420 --> 00:37:43,060
Vayamos a los ritos ancestrales.

385
00:37:43,060 --> 00:37:43,900
¿Un servicio conmemorativo?

386
00:37:44,860 --> 00:37:45,460
Oye, rápido, rápido

387
00:38:37,520 --> 00:38:39,200
mirar atrás

388
00:38:57,000 --> 00:39:00,420
Abre tus piernas

389
00:39:00,420 --> 00:39:01,620
más

390
00:39:03,300 --> 00:39:04,860
Abrir más

391
00:39:06,830 --> 00:39:08,630
algo más

392
00:39:18,970 --> 00:39:20,990
Agacharse con una pierna

393
00:39:24,850 --> 00:39:27,230
Levanta también la pierna restante.

394
00:39:29,580 --> 00:39:31,040
muy bueno

395
00:39:32,580 --> 00:39:34,620
Levanta los hombros esta vez

396
00:39:40,050 --> 00:39:43,910
Agáchate de lado como un niño en el vientre de su madre.

397
00:39:52,190 --> 00:39:56,290
Intenta chuparte el dedo.

398
00:39:57,550 --> 00:39:59,290
un poco mas sexy

399
00:40:11,640 --> 00:40:12,760
como un niño

400
00:40:18,290 --> 00:40:19,670
Agacharse hacia atrás

401
00:40:48,540 --> 00:40:49,680
Buen trabajo

402
00:40:58,250 --> 00:41:01,830
Generalmente, para lograr la armonía, mezclamos cosas fuertes y débiles.

403
00:41:01,830 --> 00:41:04,130
Pensé un poco diferente.

404
00:41:04,130 --> 00:41:05,630
¿Por ejemplo?

405
00:41:06,670 --> 00:41:10,530
Por ejemplo, prueba mezclar atún y berenjena.

406
00:41:12,190 --> 00:41:16,870
La pulpa de la berenjena y el atún es un poco blanda, pero

407
00:41:16,870 --> 00:41:20,050
La berenjena está suave y el atún tierno, por lo que combinan bien.

408
00:41:20,050 --> 00:41:24,950
Mild no sólo es adecuado para materiales resistentes, sino también para materiales blandos.

409
00:41:25,390 --> 00:41:29,490
Ahora prueba la receta especial de Jang Min-soo.

410
00:42:00,550 --> 00:42:01,810
Guau

411
00:42:11,150 --> 00:42:14,270
¿Pero cómo se llama este plato?

412
00:42:15,270 --> 00:42:16,110
Es atún.

413
00:42:17,670 --> 00:42:21,990
Perdón, perdón, lo entendí como polla de atún, sigue parando.

414
00:42:21,990 --> 00:42:23,990
¿Por qué? Es atún, ¿verdad?

415
00:42:24,530 --> 00:42:26,990
comí ahora

416
00:42:26,990 --> 00:42:28,290
lo siento lo siento lo siento

417
00:42:43,420 --> 00:42:44,050
departamento de transcripción

418
00:42:44,050 --> 00:42:47,110
Vine de acuerdo con la asignación del departamento de transcripción.

419
00:42:48,730 --> 00:42:51,830
¿Veamos quién transcribió esto?

420
00:42:54,110 --> 00:42:55,350
¿Polanski?

421
00:42:56,590 --> 00:43:00,730
De hecho, también quería copiar lo que dijiste.

422
00:43:01,510 --> 00:43:02,890
Sólo porque alguien lo hace

423
00:43:06,390 --> 00:43:07,630
¿Estás decepcionado?

424
00:43:10,090 --> 00:43:14,510
¿Cómo puedo decepcionarme cuando dicen que transcriben a Polanski?

425
00:43:15,710 --> 00:43:16,570
Lo limpiaré por ti

426
00:43:17,950 --> 00:43:19,670
Oye, estás molesto.

427
00:43:20,710 --> 00:43:24,450
Sabes muy bien que ese no es el caso.

428
00:43:25,320 --> 00:43:27,130
Entonces sabes como me siento

429
00:43:28,510 --> 00:43:29,370
¿En serio?

430
00:43:30,010 --> 00:43:30,690
Bueno entonces

431
00:43:31,710 --> 00:43:32,350
¿Cuanto?

432
00:43:39,670 --> 00:43:40,530
tanto?

433
00:43:56,050 --> 00:43:56,730
tanto?

434
00:44:05,790 --> 00:44:06,670
¿Puedes hacer eso?

435
00:44:06,830 --> 00:44:08,430
Oh, ¿realmente no me crees?

436
00:44:08,710 --> 00:44:09,250
es un thriller

437
00:44:37,040 --> 00:44:38,300
bastardo loco

438
00:44:39,600 --> 00:45:04,500
hola cuarta dimensión

439
00:45:05,500 --> 00:45:06,320
¿Qué estás haciendo?

440
00:45:06,980 --> 00:45:08,360
Has ganado el premio gordo.

441
00:45:08,360 --> 00:45:08,820
¿Qué es?

442
00:45:10,170 --> 00:45:12,000
¿Por qué lo tiras así?

443
00:45:12,000 --> 00:45:13,750
¿Quieres adivinar? ¿Quieres adivinar?

444
00:45:14,460 --> 00:45:16,300
Kang Mi, come mucho.

445
00:45:18,370 --> 00:45:19,500
esta todo roto

446
00:45:39,210 --> 00:45:40,570
¿Está bien usar esto más?

447
00:45:41,060 --> 00:45:42,710
Eso lo sé.

448
00:45:42,710 --> 00:45:43,990
eres guapo

449
00:45:45,850 --> 00:45:48,090
Hazlo bien, mi bebé maravilloso.

450
00:45:53,000 --> 00:45:53,780
Minsu

451
00:46:02,910 --> 00:46:05,050
Te llamé, pero ¿por qué no respondiste?

452
00:46:06,370 --> 00:46:07,070
Oh, de verdad

453
00:46:07,070 --> 00:46:08,250
no te escuché

454
00:46:10,610 --> 00:46:13,790
Oye, ¿pero la maestra no pasó?

455
00:46:17,190 --> 00:46:19,090
Acabas de pasar

456
00:46:20,470 --> 00:46:21,690
¿Fuiste a la oficina?

457
00:46:22,730 --> 00:46:25,790
Oye, pero mañana vas a hacer salsa de soja.

458
00:46:25,790 --> 00:46:27,850
¿Tienes que hacer todo mañana y noche?

459
00:46:29,290 --> 00:46:29,530
no

460
00:46:31,470 --> 00:46:32,830
No puedes hacer eso.

461
00:46:33,590 --> 00:46:36,930
Oye, he estado sumergido en salsa de soja toda la semana por tu culpa.

462
00:46:37,450 --> 00:46:38,750
Haru es un noble, ¿verdad?

463
00:46:39,010 --> 00:46:41,070
Aunque no puedes hacer eso.

464
00:46:41,870 --> 00:46:44,210
¿Qué es? ¿Por qué estás forzando la vista?

465
00:46:45,030 --> 00:46:45,910
¿Estás insatisfecho con esto?

466
00:46:47,050 --> 00:46:48,250
En lugar de quejarse

467
00:46:48,250 --> 00:46:51,270
Oh, mira a este niño.

468
00:46:51,270 --> 00:46:53,510
¿Ahora te das la vuelta sin siquiera atarte la boca?

469
00:46:54,130 --> 00:46:54,590
bien

470
00:46:54,590 --> 00:46:56,710
uno de tu y yo

471
00:46:56,790 --> 00:46:59,410
Hoy seremos enterrados junto con salsa de soja.

472
00:46:59,410 --> 00:47:01,530
Sígueme hasta la azotea

473
00:47:02,250 --> 00:47:03,350
Ahora mismo

474
00:48:33,870 --> 00:48:35,110
¿Cómo te sientes?

475
00:48:39,660 --> 00:48:40,040
divertido

476
00:48:41,340 --> 00:48:42,280
¿No tienes ninguno?

477
00:48:44,920 --> 00:48:47,000
Es divertido donde es divertido

478
00:48:47,000 --> 00:48:48,460
No es divertido cuando no es divertido

479
00:48:52,760 --> 00:48:54,040
para ser honesto

480
00:48:57,270 --> 00:48:58,290
muy bueno

481
00:48:58,290 --> 00:49:00,110
Para ser más honesto

482
00:49:00,110 --> 00:49:00,970
estoy celoso

483
00:49:00,970 --> 00:49:01,950
¿En serio?

484
00:49:02,290 --> 00:49:03,050
¡maestro!

485
00:49:03,790 --> 00:49:05,510
quiero decir

486
00:49:06,710 --> 00:49:08,270
oh que realmente

487
00:49:08,270 --> 00:49:09,690
maestro

488
00:49:09,690 --> 00:49:12,390
Estoy pasando por un momento difícil en este momento.

489
00:49:12,390 --> 00:49:13,490
¿Tu corazón arde?

490
00:49:13,790 --> 00:49:14,230
si

491
00:49:14,230 --> 00:49:15,050
bailar

492
00:49:18,510 --> 00:49:19,910
oh que es eso

493
00:49:20,510 --> 00:49:22,650
No me gusta hacer esto cuando hablo de mi trabajo.

494
00:49:23,310 --> 00:49:24,630
Me gustan todos los trabajos de Yeonhee.

495
00:49:24,630 --> 00:49:26,050
pero no tengo ganas

496
00:49:26,090 --> 00:49:27,870
esta a medio cocer

497
00:49:27,870 --> 00:49:29,450
Como la vida de Yeonhee

498
00:49:33,110 --> 00:49:34,770
no lo hagas

499
00:49:34,770 --> 00:49:35,510
me hace cosquillas

500
00:49:39,250 --> 00:49:41,570
no lo hagas

501
00:49:42,510 --> 00:49:43,750
porque lo golpeé

502
00:49:44,370 --> 00:49:45,550
no lo hagas

503
00:49:47,430 --> 00:49:49,530
porque no me gusta la pelota

504
00:49:49,530 --> 00:49:51,690
no lo hagas

505
00:49:54,210 --> 00:49:54,910
lo odio

506
00:49:57,310 --> 00:49:58,010
quédate quieto

507
00:50:08,770 --> 00:50:09,550
Detente

508
00:50:10,170 --> 00:50:13,690
Tienes que llevar al personaje al límite.

509
00:50:14,690 --> 00:50:16,690
Hasta el punto en que me pregunto si algo así es posible.

510
00:50:16,690 --> 00:50:19,230
Tienes que empujar al personaje principal.

511
00:50:19,230 --> 00:50:22,650
Pero el escritor se asustó y lo rompió.

512
00:50:22,650 --> 00:50:26,790
La obra se convierte en una fiera.

513
00:50:26,790 --> 00:50:27,870
Detente

514
00:50:27,870 --> 00:50:29,110
Sólo quédate quieto

515
00:50:29,570 --> 00:50:30,970
dicen que me estoy muriendo

516
00:50:32,170 --> 00:50:34,450
ni siquiera lo pateo

517
00:50:34,450 --> 00:50:36,530
si no hace calor

518
00:50:36,530 --> 00:50:38,510
Intentó escupirlo.

519
00:50:38,510 --> 00:50:41,190
Creo que el personaje principal es un farmacéutico.

520
00:50:41,190 --> 00:50:44,510
Creo que sería mejor si el farmacéutico hiciera un medicamento para matarlo.

521
00:50:45,190 --> 00:50:48,130
La confianza es un poco rara en nuestro país.

522
00:50:49,190 --> 00:50:50,690
El Señor dijo

523
00:50:50,690 --> 00:50:53,220
si no hace calor

524
00:50:54,210 --> 00:50:55,570
A menos que haga frio

525
00:50:55,570 --> 00:50:57,670
lo escupiré

526
00:51:08,410 --> 00:51:09,590
gracias

527
00:51:09,590 --> 00:51:11,500
Todo esto es gracias a ti.

528
00:51:16,890 --> 00:51:19,500
Me estás dando tanta inspiración

529
00:51:20,380 --> 00:51:23,400
Durante los últimos 7 años, cada vez que miro una licuadora,

530
00:51:23,400 --> 00:51:26,380
Quería meter mi cabeza ahí y molerla.

531
00:51:27,660 --> 00:51:29,720
Pero ahora solo te miro

532
00:51:30,500 --> 00:51:33,700
La inspiración surge como una explosión de tesoro.

533
00:52:02,330 --> 00:52:05,250
Terminé de escribir en este momento. ¿Qué está sucediendo?

534
00:52:06,890 --> 00:52:08,850
¿Qué pasa, es natural que un escritor escriba?

535
00:52:09,870 --> 00:52:11,670
No vas a escribir un testamento, ¿verdad?

536
00:52:12,590 --> 00:52:13,970
sales rapido

537
00:52:13,970 --> 00:52:14,990
Está bien

538
00:52:15,670 --> 00:52:17,450
Prueba esto primero

539
00:52:18,250 --> 00:52:18,930
¿Qué es?

540
00:52:19,610 --> 00:52:21,310
Sé lo que estás diciendo, solo inténtalo.

541
00:52:21,310 --> 00:52:23,370
Oye, decidí no hacer más esto.

542
00:52:23,370 --> 00:52:24,050
mira

543
00:52:24,670 --> 00:52:29,350
Este es diferente al anterior. Pruébelo rápidamente.

544
00:52:52,030 --> 00:52:53,850
Oye, ¿esto me está matando?

545
00:52:54,230 --> 00:52:54,550
¿en realidad?

546
00:52:56,810 --> 00:52:58,410
Solomillo cortado en rodajas finas

547
00:52:58,410 --> 00:52:59,490
Ponle las almejas

548
00:53:00,870 --> 00:53:02,830
Porque se lo diste a tu papá hasta ahora.

549
00:53:02,830 --> 00:53:04,530
este es el mas delicioso

550
00:53:04,530 --> 00:53:05,150
mejor mejor

551
00:53:05,150 --> 00:53:05,650
no hay

552
00:53:06,910 --> 00:53:08,810
Tu profesor debe ser realmente genial.

553
00:53:08,810 --> 00:53:11,110
Esto es lo que me hicieron idiotas como tú.

554
00:53:12,690 --> 00:53:13,970
El profesor también es genial.

555
00:53:14,910 --> 00:53:17,190
¿No son asombrosos los propios estudiantes?

556
00:53:17,670 --> 00:53:18,850
De todos modos, eso es lo que son hoy en día.

557
00:53:18,850 --> 00:53:20,390
si me enseñas algo

558
00:53:20,390 --> 00:53:21,730
Sé que es porque eres inteligente

559
00:53:21,730 --> 00:53:22,890
Dicen que es lo mismo aquí y allá

560
00:53:23,890 --> 00:53:25,870
¿Hay gente así entre los estudiantes de tu papá?

561
00:53:58,210 --> 00:53:59,010
hola

562
00:54:01,350 --> 00:54:02,210
¿No es divertido?

563
00:54:05,930 --> 00:54:07,450
Diversión en la guarida

564
00:54:07,750 --> 00:54:10,370
No fue divertido, ¿no fue divertido?

565
00:54:15,290 --> 00:54:16,710
para ser honesto

566
00:54:17,490 --> 00:54:19,050
estoy enojado

567
00:54:19,390 --> 00:54:20,550
¿Por qué?

568
00:54:22,510 --> 00:54:24,470
¿Por qué no puedo hacer esto?

569
00:54:25,230 --> 00:54:26,810
¿Por qué no pensé en esto?

570
00:54:28,090 --> 00:54:30,770
Mismo cielo, misma cama, mismo sexo

571
00:54:30,770 --> 00:54:32,870
¿Por qué esta persona piensa eso?

572
00:54:33,850 --> 00:54:36,090
¿No pensé en eso?

573
00:54:39,490 --> 00:54:41,930
Oye, todavía eres joven.

574
00:54:41,930 --> 00:54:44,310
quiero decir eso

575
00:54:44,310 --> 00:54:46,050
Oh, de verdad

576
00:54:46,050 --> 00:54:48,350
¿Sabes lo mierda que soy?

577
00:54:49,030 --> 00:54:50,530
¿En realidad? ¿Montas una cuerda de caca?

578
00:54:50,530 --> 00:54:51,170
si

579
00:54:51,170 --> 00:54:52,690
yo

580
00:54:53,530 --> 00:54:55,700
Sé cómo hacer caca.

581
00:54:56,210 --> 00:54:56,700
¿Qué es?

582
00:54:57,530 --> 00:54:58,610
¿Qué es eso?

583
00:54:59,110 --> 00:54:59,670
¿Qué es?

584
00:55:01,350 --> 00:55:03,850
Yeonhee, ¿qué haces hablando de tu trabajo?

585
00:55:03,850 --> 00:55:05,860
Señor, todas sus obras son buenas.

586
00:55:06,750 --> 00:55:07,730
eh

587
00:55:09,360 --> 00:55:10,940
Las protagonistas femeninas son todas iguales.

588
00:55:15,870 --> 00:55:17,570
Solo el nombre es diferente

589
00:55:17,570 --> 00:55:19,470
Lo que dices o haces

590
00:55:19,470 --> 00:55:20,590
es todo lo mismo

591
00:55:21,510 --> 00:55:23,090
Escribí que estaba escribiendo Kanghee.

592
00:55:28,750 --> 00:55:31,470
¿Por qué los hombres no ven a las mujeres tal como son?

593
00:55:31,470 --> 00:55:33,450
¿Qué debo agregar a eso?

594
00:55:33,810 --> 00:55:34,950
No, todavía lo hago a mi manera.

595
00:55:34,950 --> 00:55:36,790
Lo escribí pensando que la protagonista femenina era Yeonhee.

596
00:55:37,970 --> 00:55:39,050
esto no tiene sentido

597
00:55:39,050 --> 00:55:41,690
¿Cuándo me emocioné sólo con ver rojo?

598
00:55:41,690 --> 00:55:42,890
¿Qué clase de toro soy?

599
00:55:43,810 --> 00:55:45,070
Me equivoqué, no lo volveré a hacer.

600
00:55:45,070 --> 00:55:46,170
No lo haré, no lo haré

601
00:55:46,170 --> 00:55:47,390
Estaba realmente equivocado. Me equivoqué.

602
00:55:49,470 --> 00:55:49,970
si

603
00:56:01,450 --> 00:56:04,270
¿Desde cuándo empezaste a comer esta receta?

604
00:56:05,530 --> 00:56:07,290
Ha sido desde que mi mamá falleció.

605
00:56:07,290 --> 00:56:09,190
han pasado 15 años

606
00:56:10,470 --> 00:56:12,310
Gaunt es asombroso.

607
00:56:13,330 --> 00:56:14,250
no es gran cosa

608
00:56:14,250 --> 00:56:16,190
Simplemente lo inventé aquí y allá.

609
00:56:16,190 --> 00:56:16,730
Oye

610
00:56:17,550 --> 00:56:18,910
El arte se trata originalmente de inventar cosas.

611
00:56:20,410 --> 00:56:21,170
En realidad

612
00:56:21,170 --> 00:56:23,730
También hice algunas cosas para ti.

613
00:56:23,730 --> 00:56:24,730
¿Dónde?

614
00:56:25,350 --> 00:56:25,910
Mírame

615
00:56:30,470 --> 00:56:31,230
aquí

616
00:56:31,230 --> 00:56:31,770
¿Dónde?

617
00:56:33,310 --> 00:56:33,850
Oye

618
00:56:33,850 --> 00:56:35,930
Esto no es invención, es plagio.

619
00:56:36,850 --> 00:56:37,950
¿Qué clase de plagio es este?

620
00:56:38,370 --> 00:56:40,530
Lo cambié a mi manera, entonces es una aplicación.

621
00:56:41,470 --> 00:56:42,570
Bueno, ¿qué

622
00:56:42,570 --> 00:56:43,630
yo tambien tengo el mio

623
00:56:43,630 --> 00:56:45,910
El maestro Bon Yeong-gu inventó esto.

624
00:56:45,910 --> 00:56:46,470
¿Eh?

625
00:56:50,650 --> 00:56:51,630
Minsu

626
00:56:55,600 --> 00:56:57,390
No nos confundamos

627
00:56:57,910 --> 00:57:00,010
Hagamos todo juntos, ¿vale?

628
00:57:03,880 --> 00:57:04,860
maestro

629
00:57:25,160 --> 00:57:28,280
Has estado escribiendo el escenario hasta ahora.

630
00:57:29,850 --> 00:57:30,340
Ahora

631
00:57:32,880 --> 00:57:36,400
Parece que mi hija es una verdadera escritora.

632
00:57:38,120 --> 00:57:39,400
¿De qué estás hablando?

633
00:57:39,840 --> 00:57:41,940
Algún día me dijeron que no fuera escritor.

634
00:57:41,940 --> 00:57:45,580
Está escrito en tu cara que estoy muy, muy feliz.

635
00:57:45,580 --> 00:57:47,000
Entonces deberías convertirte en escritor.

636
00:57:47,920 --> 00:57:49,020
Mamá ¿eh?

637
00:57:49,660 --> 00:57:50,020
yo

638
00:57:51,060 --> 00:57:53,180
Estoy tan, tan feliz ahora mismo

639
00:57:53,700 --> 00:57:54,340
¿Sí?

640
00:57:54,900 --> 00:57:57,260
Entonces, con eso en mente, prueba algo de esto.

641
00:57:58,900 --> 00:58:01,140
¿Tienes tanta confianza?

642
00:58:01,820 --> 00:58:02,480
Pruébalo

643
00:58:03,140 --> 00:58:05,340
Entonces lo comeré de nuevo

644
00:58:22,020 --> 00:58:22,860
Guau

645
00:58:24,460 --> 00:58:25,300
¿Matarlos?

646
00:58:25,920 --> 00:58:26,580
mátame mamá

647
00:58:27,220 --> 00:58:28,580
en los últimos años

648
00:58:28,580 --> 00:58:30,380
Entre las cosas que mi mamá fue a comer

649
00:58:30,380 --> 00:58:32,100
Es lo mejor, es lo mejor.

650
00:58:32,100 --> 00:58:33,600
es lo mejor, lo mejor

651
00:58:35,040 --> 00:58:36,580
Pero mamá, ¿eh?

652
00:58:36,940 --> 00:58:37,620
este plato

653
00:58:38,220 --> 00:58:39,640
¿De dónde sacaste tu inspiración?

654
00:58:42,240 --> 00:58:43,720
sigue siendo un secreto

655
00:58:43,720 --> 00:58:46,020
Te diré cuando sea más específico.

656
00:58:46,020 --> 00:58:47,060
¿Eh?

657
00:58:58,540 --> 00:59:00,600
No, llevo 15 años haciendo esto.

658
00:59:07,450 --> 00:59:09,630
Si los tomates no se secan un poco,

659
00:59:24,350 --> 00:59:25,530
Los dos deberían leerlo una vez.

660
00:59:25,530 --> 00:59:26,590
Dilo una vez más

661
00:59:26,590 --> 00:59:33,390
¿Qué quieres decir, hermano?

662
00:59:34,890 --> 00:59:37,270
¿Quieres que lo lea una vez porque es una semana?

663
00:59:38,190 --> 00:59:39,210
Si lo haces, lo haces.

664
00:59:39,210 --> 00:59:40,530
Si es un caballo, es un caballo.

665
00:59:49,460 --> 00:59:50,300
Ahora

666
00:59:50,300 --> 00:59:52,660
Hoy, durante la escuela nocturna de Beard,

667
00:59:52,660 --> 00:59:55,780
Nuestro orgullo y fuente global

668
00:59:55,780 --> 00:59:57,740
¿Aprendemos sobre la salsa de soja?

669
01:00:06,790 --> 01:00:07,490
Espera un minuto

670
01:00:13,510 --> 01:00:16,430
¿Qué es la salsa de soja con solo helado?

671
01:00:17,210 --> 01:00:18,870
no lo sé

672
01:00:18,870 --> 01:00:23,230
La salsa de soja contiene un componente llamado metionina.

673
01:00:23,230 --> 01:00:26,330
Esto despierta mis sentidos dormidos.

674
01:00:26,330 --> 01:00:28,050
suministrar oxígeno al cerebro

675
01:00:28,050 --> 01:00:29,570
Me aclara la mente.

676
01:00:30,230 --> 01:00:31,030
¿En realidad?

677
01:00:32,090 --> 01:00:35,170
Cuando veo una película, está cubierta de algo como helado o miel.

678
01:00:35,170 --> 01:00:36,690
Definitivamente ese no es el caso

679
01:00:37,230 --> 01:00:40,470
Los niveles de azúcar en sangre aumentan y el cuerpo se vuelve pegajoso.

680
01:00:40,470 --> 01:00:41,570
Se vuelve desagradable rápidamente

681
01:00:44,230 --> 01:00:47,530
Pero la salsa de soja también es buena para la salud.

682
01:00:47,810 --> 01:00:51,310
Además, este olor era originalmente

683
01:00:51,310 --> 01:00:53,790
Es lo mejor para estimular la pasión.

684
01:00:54,310 --> 01:00:55,350
¿Empacarlo?

685
01:00:56,010 --> 01:00:56,870
¿No es kkuri kkuri?

686
01:01:15,240 --> 01:01:15,720
delicioso

687
01:02:43,990 --> 01:02:44,950
delicioso

688
01:05:20,980 --> 01:05:23,760
No, ¿qué estás haciendo a esta hora?

689
01:05:24,420 --> 01:05:26,940
Oh, deja algo atrás.

690
01:05:30,280 --> 01:05:31,200
¿Qué es?

691
01:05:37,000 --> 01:05:38,880
Ah, no lo sé.

692
01:05:41,710 --> 01:05:42,850
¿Algo sorprendente?

693
01:05:44,270 --> 01:05:45,190
jefe

694
01:05:45,190 --> 01:05:48,970
Pero jefe, ¿qué hace usted aquí a estas horas?

695
01:05:49,890 --> 01:05:52,430
¿a mí? ¿Qué debo hacer en la sala de maduración?

696
01:05:52,430 --> 01:05:54,150
Mientras investigaba la salsa de soja

697
01:05:55,150 --> 01:05:57,210
Ah, ¿investigación?

698
01:05:57,870 --> 01:06:00,910
¿Pero qué dijiste que dejaste atrás?

699
01:06:05,070 --> 01:06:08,290
Parece que no está aquí sino en la habitación de al lado.

700
01:06:32,650 --> 01:06:36,510
¿Qué estás buscando allí? dime

701
01:06:36,510 --> 01:06:39,250
¿Sí? no es nada

702
01:06:39,250 --> 01:06:46,730
Ah, maestro

703
01:06:47,690 --> 01:06:49,550
¿Con quién crees que estuviste?

704
01:06:50,710 --> 01:06:52,150
¿Por qué piensas eso?

705
01:06:53,070 --> 01:06:55,230
Hay dos copas de vino en el fregadero.

706
01:06:55,230 --> 01:06:59,070
Todos los demás platos son para 2 personas.

707
01:07:01,190 --> 01:07:02,350
sujin

708
01:07:03,210 --> 01:07:05,190
Entonces, ¿qué pasa con la cocina?

709
01:07:05,190 --> 01:07:09,090
Desde el momento de su elaboración hay que realizar al menos 2 raciones.

710
01:07:09,090 --> 01:07:13,350
La filosofía de la cocina es comenzar contigo y conmigo y desarrollarnos hasta llegar a ser nosotros.

711
01:07:15,610 --> 01:07:20,070
Como maestro discípulo, pensé que naturalmente sabrías eso.

712
01:07:23,870 --> 01:07:25,230
Sue, ¿eres una discípula?

713
01:07:25,870 --> 01:07:27,610
Maestro, ¿me estás llamando tu mejor discípulo?

714
01:07:28,650 --> 01:07:30,710
No, entonces ¿hay otros discípulos aquí además de ti?

715
01:07:31,630 --> 01:07:33,370
No, no, seguro.

716
01:07:33,670 --> 01:07:34,430
Soy un estudiante hecho a mano.

717
01:07:34,950 --> 01:07:36,450
¿Quién más sino yo es un maestro discípulo?

718
01:07:37,450 --> 01:07:40,750
Maestro, ni siquiera sabía que estabas feliz todo este tiempo.

719
01:07:40,750 --> 01:07:45,370
Durante los últimos seis años, día y noche, llueva o haga sol, sólo he trabajado como tu mejor discípulo.

720
01:07:45,370 --> 01:07:46,230
sujin

721
01:07:46,230 --> 01:07:47,170
¿Sí?

722
01:07:47,990 --> 01:07:49,930
Estaba investigando ahora mismo

723
01:07:50,070 --> 01:07:51,430
¿Pero qué?

724
01:07:52,190 --> 01:07:54,190
Estoy investigando y no quiero que me molesten.

725
01:07:54,190 --> 01:07:55,790
entonces tu

726
01:07:56,050 --> 01:07:57,470
si, maestro

727
01:07:57,470 --> 01:08:00,790
Por supuesto, como estudiante, tengo que ayudarte con tu investigación.

728
01:08:00,790 --> 01:08:01,830
eso no es todo

729
01:08:05,830 --> 01:08:08,530
Oh Dios, oh Dios

730
01:08:08,530 --> 01:08:09,730
Dios mío, maestra, lo siento mucho.

731
01:08:09,730 --> 01:08:11,490
Sin siquiera darme cuenta de la actualidad

732
01:08:11,490 --> 01:08:15,490
Señor, entonces por favor continúe su estudio.

733
01:08:15,490 --> 01:08:16,430
si

734
01:08:19,410 --> 01:08:22,670
Maestro, entonces me iré como discípulo.

735
01:08:22,670 --> 01:08:23,330
lo sabia

736
01:08:26,410 --> 01:08:30,670
Maestro, mi antiguo alumno se va.

737
01:08:30,670 --> 01:08:32,430
Está bien, está bien, date prisa.

738
01:08:32,430 --> 01:08:33,670
adiós

739
01:08:39,250 --> 01:08:41,370
adiós

740
01:08:47,160 --> 01:08:48,040
¡Minsu!

741
01:08:53,920 --> 01:08:54,980
¿Estás ocupado?

742
01:08:55,520 --> 01:08:55,920
¡hermano!

743
01:08:57,120 --> 01:08:58,500
Bienvenido

744
01:08:58,500 --> 01:09:00,760
Te costó mucho venir.

745
01:09:00,760 --> 01:09:01,340
No, no

746
01:09:02,720 --> 01:09:05,280
Hermano, de esta manera, de esta manera

747
01:09:05,280 --> 01:09:06,020
Está bien, me sentaré aquí.

748
01:09:06,020 --> 01:09:06,760
de esta manera

749
01:09:07,070 --> 01:09:07,600
de esta manera

750
01:09:07,600 --> 01:09:07,860
¿Por qué?

751
01:09:11,620 --> 01:09:13,420
No, bebe algo frío.

752
01:09:13,420 --> 01:09:14,260
eh

753
01:09:16,340 --> 01:09:17,380
Sí, señor presidente.

754
01:09:17,380 --> 01:09:19,260
Sólo un café aquí y allá

755
01:09:19,260 --> 01:09:20,200
té verde, té verde

756
01:09:21,140 --> 01:09:22,120
té verde fresco

757
01:09:22,120 --> 01:09:24,280
¿Debo hacer flotar un cubo de hielo y traerlo de vuelta rápidamente?

758
01:09:24,280 --> 01:09:24,820
si

759
01:09:32,150 --> 01:09:32,790
hermano

760
01:09:33,830 --> 01:09:34,470
hagamos un contrato

761
01:09:35,130 --> 01:09:36,710
Este es el camino a seguir

762
01:09:37,710 --> 01:09:39,250
Oye, ¿te gusta? ¿Estuvo bien?

763
01:09:40,550 --> 01:09:42,010
No en la medida en que me gusta

764
01:09:44,030 --> 01:09:45,390
muy muerto

765
01:09:47,130 --> 01:09:47,770
¿En serio?

766
01:09:48,370 --> 01:09:49,550
estoy siendo honesto

767
01:09:50,250 --> 01:09:51,910
Al principio pensé que mi hermano no lo había escrito.

768
01:09:51,910 --> 01:09:54,970
¿Por qué odias tanto matar gente?

769
01:09:54,970 --> 01:09:58,270
Pero esta vez mata hasta cuatro personas.

770
01:09:58,270 --> 01:09:59,530
No, no

771
01:09:59,530 --> 01:10:00,670
Cinco, cinco, cinco personas

772
01:10:00,670 --> 01:10:02,390
Oh, cinco personas, sí

773
01:10:02,390 --> 01:10:06,070
De todos modos, el método para matar a estas cinco personas fue muy exquisito.

774
01:10:07,150 --> 01:10:10,070
¿Por qué soy el protagonista masculino?

775
01:10:10,070 --> 01:10:11,450
Le pregunté por qué era farmacéutico.

776
01:10:12,430 --> 01:10:16,450
Este era el escenario necesario para fabricar veneno.

777
01:10:17,450 --> 01:10:18,690
es asombroso

778
01:10:19,370 --> 01:10:20,010
mátalo

779
01:10:21,450 --> 01:10:22,090
maestro

780
01:10:22,090 --> 01:10:24,450
¿Conoces mi escenario?

781
01:10:24,450 --> 01:10:26,510
Porque el profesor es farmacéutico.

782
01:10:26,510 --> 01:10:28,770
Me dijiste que hiciera veneno y te matara.

783
01:10:29,450 --> 01:10:31,690
Al principio pensé que era largo.

784
01:10:31,690 --> 01:10:35,010
Cuando lo escribo así, la historia se vuelve realmente vívida.

785
01:10:35,010 --> 01:10:37,190
Sí, eso es genial.

786
01:10:37,190 --> 01:10:37,830
maestro

787
01:10:38,450 --> 01:10:39,550
te respeto

788
01:10:40,110 --> 01:10:42,550
Ah, sí, ten cuidado.

789
01:10:49,470 --> 01:10:50,870
maestro

790
01:11:01,060 --> 01:11:04,420
Señor, su próxima película también será un gran éxito como este.

791
01:11:07,830 --> 01:11:08,550
gracias

792
01:11:29,530 --> 01:11:30,690
maestro

793
01:11:32,510 --> 01:11:33,210
maestro

794
01:11:34,450 --> 01:11:36,530
Recuerdo cuando nos conocimos por primera vez.

795
01:11:41,380 --> 01:11:42,080
yo también

796
01:12:04,680 --> 01:12:05,580
Ah...

797
01:12:46,530 --> 01:12:47,430
maestro

798
01:13:54,600 --> 01:13:56,900
Ah, maestra, eres muy buena corriendo.

799
01:13:57,600 --> 01:13:59,060
¿Qué piensas, caballo?

800
01:13:59,060 --> 01:13:59,900
¿Caballo?

801
01:14:19,200 --> 01:14:20,760
Ten cuidado con lo que dices

802
01:14:39,280 --> 01:14:41,480
Honestamente, ¿quién es este?

803
01:14:58,840 --> 01:15:00,920
Yeonhee, eso...

804
01:15:00,920 --> 01:15:02,600
En realidad soy tuyo...

805
01:15:23,120 --> 01:15:25,960
La profesora me miró directamente a los ojos.

806
01:15:26,800 --> 01:15:29,000
¿No eres un maestro discípulo?

807
01:15:30,000 --> 01:15:31,220
tu dices esto

808
01:15:31,800 --> 01:15:33,900
Oye, el deseo de la hermana se hizo realidad.

809
01:15:34,820 --> 01:15:36,540
De todos modos, estoy un poco decepcionado.

810
01:15:36,540 --> 01:15:40,020
Sé que el profesor me llama su mejor alumno.

811
01:15:40,900 --> 01:15:43,680
Yo también lo sabía, así que estaba un poco nervioso.

812
01:15:43,680 --> 01:15:46,020
Pero entre maestro y discípulo

813
01:15:46,020 --> 01:15:48,380
Parecía que tenía que haber algo especial además de habilidad.

814
01:15:48,380 --> 01:15:49,540
¿Por ejemplo?

815
01:15:50,500 --> 01:15:52,000
Bueno, por ejemplo...

816
01:15:52,000 --> 01:15:53,580
Cuando vine aquí por primera vez hace seis años

817
01:15:53,580 --> 01:15:54,640
¿Sabes qué fue lo primero que hice?

818
01:15:55,240 --> 01:15:56,960
Estaba revisando el libro del profesor.

819
01:15:56,960 --> 01:15:59,960
El último libro y bestseller del maestro.

820
01:15:59,960 --> 01:16:01,420
Lo viste, ese libro.

821
01:16:01,960 --> 01:16:04,120
¿100 selecciones de platos tradicionales coreanos?

822
01:16:04,560 --> 01:16:05,520
¡Sí, ese!

823
01:16:06,600 --> 01:16:09,740
¡Y hoy es la primera vez en 6 años que me registro como artesanal!

824
01:16:10,520 --> 01:16:11,440
Dicen que estás publicando un libro otra vez.

825
01:16:11,840 --> 01:16:14,400
Y me pidió que corrigiera el libro.

826
01:16:14,960 --> 01:16:16,920
¿No es esto algo realmente especial?

827
01:16:17,840 --> 01:16:18,240
maestro

828
01:16:19,520 --> 01:16:20,740
Por favor publica un libro.

829
01:16:24,550 --> 01:16:26,130
Hermano, ¿qué haces aquí?

830
01:16:26,690 --> 01:16:28,730
Iba a echar un vistazo porque la luz del sol era agradable.

831
01:16:28,730 --> 01:16:30,750
Estuve atrapada en mi habitación durante tanto tiempo.

832
01:16:30,750 --> 01:16:32,790
Se requiere fotosíntesis

833
01:16:32,790 --> 01:16:37,030
¿Sí? Entonces, ¿debería probar también la fotosíntesis?

834
01:16:38,170 --> 01:16:42,070
Entonces, ¿crees que se te ocurrirá un buen escenario como el de tu hermano?

835
01:16:43,450 --> 01:16:44,890
Oye, ¿te refieres a esto?

836
01:16:45,250 --> 01:16:46,510
Al principio parecía que había muchos problemas.

837
01:16:47,390 --> 01:16:50,330
En lugar de causarme problemas, simplemente me matan.

838
01:16:50,330 --> 01:16:51,190
si

839
01:16:54,670 --> 01:16:57,550
Aún así, parece que hay muchas cosas que arreglar aquí y allá.

840
01:16:57,550 --> 01:16:58,810
pero

841
01:16:58,810 --> 01:17:00,670
Dicen que están pasando cosas raras.

842
01:17:00,670 --> 01:17:01,430
¿Qué?

843
01:17:01,810 --> 01:17:03,990
Esta vez trabajé duro en el concurso KT.

844
01:17:04,630 --> 01:17:08,630
Pero vi un trabajo similar al tuyo allí.

845
01:17:08,630 --> 01:17:11,050
Sólo el personaje principal es una mujer.

846
01:17:12,070 --> 01:17:13,990
Convertirse en farmacéutico, fabricar veneno y matar gente.

847
01:17:14,810 --> 01:17:17,930
Y cuando veo rojo, ya sabes, me emociono

848
01:17:17,930 --> 01:17:19,850
Solo causando conflicto sexual

849
01:17:20,810 --> 01:17:21,810
¿Son todos similares?

850
01:17:21,810 --> 01:17:21,890
¿bueno?

851
01:17:28,690 --> 01:17:31,090
Porque me costó encontrarlo y lo estoy leyendo ahora mismo.

852
01:17:31,090 --> 01:17:32,290
Sólo espera un momento

853
01:17:32,650 --> 01:17:33,750
¿Quién lo escribió?

854
01:17:36,750 --> 01:17:39,330
¿Choi Yeon? supongo que es una niña

855
01:17:39,950 --> 01:17:42,090
¿Cómo pueden ser tan similares?

856
01:17:44,690 --> 01:17:45,650
Espera, ¿verdad?

857
01:17:47,850 --> 01:17:52,210
Oye, al principio pensé que Chamji también tenía pene.

858
01:17:54,910 --> 01:17:57,380
No importa lo que digan, este es tu trabajo.

859
01:17:57,770 --> 01:18:01,200
Maestra, me suelen gustar recetas sencillas y sencillas como esta.

860
01:18:03,590 --> 01:18:06,550
Hermano, aquí está la Puerta Jeojoseonmun.

861
01:18:06,550 --> 01:18:08,990
Minsu, nuestras etiquetas con nombres están ahí.

862
01:18:09,950 --> 01:18:11,370
te lo leeré

863
01:18:11,950 --> 01:18:15,890
La familia de Kim Soo-jin, que ha sido inquebrantable en su apoyo durante seis años

864
01:18:15,890 --> 01:18:20,510
A los dos discípulos de Jang Min-soo que me brindaron inspiración y pensamientos juveniles.

865
01:18:20,510 --> 01:18:23,260
Expreso mi infinito cariño y gratitud.

866
01:18:25,130 --> 01:18:26,310
Ah, ¿qué es?

867
01:18:26,950 --> 01:18:28,140
Oh, se te acabó el tiempo

868
01:18:28,830 --> 01:18:30,930
Siempre decía esto en el momento crucial.

869
01:18:33,130 --> 01:18:36,310
Ah, esto va a ser muy agridulce, ¿no?

870
01:18:39,230 --> 01:18:40,050
si

871
01:18:41,810 --> 01:18:45,090
Entonces, mi hermano mayor le robó algo a mi alumno.

872
01:18:45,090 --> 01:18:47,770
El discípulo le robó a su hermano, esto es

873
01:18:49,110 --> 01:18:52,610
Estrictamente hablando, fue idea mía que un farmacéutico fabricara veneno y matara gente.

874
01:18:52,610 --> 01:18:55,130
Después de ver a ese niño, lo sugerí como alternativa.

875
01:18:55,130 --> 01:18:56,390
Entonces no fue robado.

876
01:18:56,390 --> 01:18:57,610
Oye, chico

877
01:18:58,290 --> 01:18:59,830
No, dijeron que me lo dieron como alternativa.

878
01:19:00,400 --> 01:19:03,050
Entonces se acabó, ¿vas a robarlo otra vez?

879
01:19:03,480 --> 01:19:04,830
¿Qué clase de robo es ese?

880
01:19:05,610 --> 01:19:06,690
Incluso si lo digo

881
01:19:10,440 --> 01:19:13,900
De todos modos, esta es la primera vez que veo a un sacerdote alcanzar una meta como esta.

882
01:19:14,860 --> 01:19:18,160
El maestro sigue al alumno y el alumno sigue al maestro.

883
01:19:18,160 --> 01:19:18,960
Oh, de verdad

884
01:19:22,140 --> 01:19:22,780
hermano

885
01:19:24,840 --> 01:19:25,480
Con el

886
01:19:26,860 --> 01:19:27,500
¿Dormiste?

887
01:19:28,520 --> 01:19:28,800
¿bien?

888
01:19:30,220 --> 01:19:30,840
fue bueno

889
01:19:32,040 --> 01:19:32,680
bonita

890
01:19:33,340 --> 01:19:34,800
Cada vez que pienso en ello, de verdad

891
01:19:34,800 --> 01:19:38,340
Oye, hace frío, ¿verdad?

892
01:19:38,920 --> 01:19:41,300
Oye, ¿dirías algo así en esta situación ahora mismo?

893
01:20:05,630 --> 01:20:07,370
Oye, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?

894
01:20:19,590 --> 01:20:20,390
papá

895
01:20:21,810 --> 01:20:23,510
¿Tu papá tiene muchos buenos estudiantes?

896
01:20:26,410 --> 01:20:28,110
Bueno, eso es todo.

897
01:20:29,630 --> 01:20:30,430
papá también

898
01:20:31,470 --> 01:20:34,030
¿Estás simplemente robando las ideas de tus alumnos y haciéndolas tuyas?

899
01:20:36,210 --> 01:20:38,810
Oh, bastardo, ¿de qué estás hablando?

900
01:20:39,690 --> 01:20:41,110
la última vez que yo

901
01:20:41,110 --> 01:20:43,930
Dijiste que estabas investigando recetas conjuntamente con el maestro.

902
01:20:44,470 --> 01:20:46,550
ahí puse mi idea

903
01:20:46,550 --> 01:20:48,030
Maestro, ¿su receta ha mejorado mucho?

904
01:20:48,470 --> 01:20:49,770
Pero esta vez, cuando publiqué un libro

905
01:20:51,180 --> 01:20:54,270
Haces esas recetas como si las hicieras todas tú mismo.

906
01:20:54,270 --> 01:20:56,710
Realmente te sientes traicionado y es absurdo, ¿verdad?

907
01:20:59,200 --> 01:21:00,830
¿De qué estás hablando otra vez?

908
01:21:02,180 --> 01:21:04,510
Oye, de vuelta en la universidad.

909
01:21:04,510 --> 01:21:06,470
Un asistente de cátedra ayuda al profesor con su investigación.

910
01:21:06,470 --> 01:21:09,010
¿Tengo entendido que realizó una investigación conjunta con el profesor y un asistente de enseñanza?

911
01:21:09,510 --> 01:21:10,830
¿Es este el único trabajo de investigación del profesor?

912
01:21:12,150 --> 01:21:13,210
no se trata de dinero

913
01:21:13,210 --> 01:21:14,870
Dije que hicimos una investigación conjunta.

914
01:21:14,870 --> 01:21:16,950
Oye, mantengo mi rango y mi número, hombre.

915
01:21:16,950 --> 01:21:19,250
¿Cómo puedes llevarte bien con un profesor?

916
01:21:20,350 --> 01:21:22,490
Oye, de todos modos, el estudiante me ayudó.

917
01:21:22,490 --> 01:21:24,210
Maestro, si lo logras, debes felicitarlo.

918
01:21:24,210 --> 01:21:26,510
Ah, qué absurdo y qué sensación de traición siento.

919
01:21:26,510 --> 01:21:29,030
Eres realmente mi hijo pero tienes muchos problemas.

920
01:21:29,030 --> 01:21:30,050
tienes que reflexionar

921
01:21:30,050 --> 01:21:31,450
Oh, de verdad, ¿qué te pasa a ti también?

922
01:21:32,030 --> 01:21:32,990
Papá también dice eso, ¿eh?

923
01:21:33,130 --> 01:21:34,570
¿Le robaste algo a un discípulo y lo hiciste tuyo?

924
01:21:34,970 --> 01:21:37,210
Vaya, ¿crees que no puedes quedarte quieto, ese bastardo?

925
01:21:38,090 --> 01:21:38,550
¡Oye, qué!

926
01:21:39,270 --> 01:21:41,350
¿Cómo podría robarle dinero a un discípulo así?

927
01:21:41,350 --> 01:21:42,730
¡Esa cosa parece vertiginosa!

928
01:21:43,270 --> 01:21:44,070
¡Bastardo!

929
01:21:45,210 --> 01:21:46,630
Los jóvenes de hoy

930
01:21:46,950 --> 01:21:48,650
Si lo haces sólo un poquito bien, todo te irá bien.

931
01:21:48,650 --> 01:21:49,430
eso pensé

932
01:21:49,950 --> 01:21:51,530
¡Da igual, cabrones!

933
01:21:51,890 --> 01:21:53,650
Ah, entonces ¿quién lo hizo bien o quién lo hizo bien?

934
01:22:12,170 --> 01:22:14,270
Por primera vez en 25 años de cocina

935
01:22:14,270 --> 01:22:16,090
Has incursionado en la cocina fusión.

936
01:22:16,630 --> 01:22:18,530
Cualquier cambio nervioso

937
01:22:19,630 --> 01:22:22,850
La cocina tradicional coreana asumirá la responsabilidad de la próxima generación.

938
01:22:22,850 --> 01:22:25,530
El tipo de comida que les gusta y aman a los jóvenes.

939
01:22:25,530 --> 01:22:28,750
Pensé que debería ser comida de la que estarían orgullosos.

940
01:22:28,750 --> 01:22:30,530
Por eso publiqué este libro.

941
01:22:30,530 --> 01:22:32,490
Sólo mi cuerpo envejeció

942
01:22:32,490 --> 01:22:34,770
Sea más joven y más fresco en sus pensamientos y en su corazón que cualquier otra persona.

943
01:22:35,530 --> 01:22:36,750
Tal vez haya un secreto

944
01:22:39,110 --> 01:22:42,330
Para tu información, tampoco es tan tarde.

945
01:22:44,930 --> 01:22:47,010
Gracias por tu arduo trabajo hoy.

946
01:22:47,010 --> 01:22:47,750
Gracias por tu arduo trabajo

947
01:22:47,750 --> 01:22:48,130
gracias

948
01:22:48,130 --> 01:22:49,050
adios

949
01:22:50,130 --> 01:22:50,890
Vayamos por aquí.

950
01:22:52,150 --> 01:22:52,970
¡Maestro!

951
01:22:53,970 --> 01:22:56,490
Habrá cobertura en KBTV por la tarde.

952
01:22:56,490 --> 01:22:59,230
Me invitaron a aparecer en KBS Morning Badang.

953
01:23:00,130 --> 01:23:02,050
Vigila con atención para evitar duplicar el horario.

954
01:23:02,050 --> 01:23:03,510
Por favor prepárate bien para la conferencia.

955
01:23:03,510 --> 01:23:04,630
si, no te preocupes

956
01:23:04,630 --> 01:23:07,510
Minsu, limpiemos aquí y preparémonos para la conferencia.

957
01:23:07,510 --> 01:23:09,630
Y el horario está en mi escritorio.

958
01:23:09,630 --> 01:23:10,090
si

959
01:23:23,960 --> 01:23:24,780
¡Oye!

960
01:23:25,540 --> 01:23:27,300
¡Te dije que tuvieras cuidado al usar el globo!

961
01:23:28,020 --> 01:23:29,060
¿No puedes oírme claramente?

962
01:23:29,860 --> 01:23:30,380
¡trenzado!

963
01:23:53,940 --> 01:23:55,960
Si quieres enojarte, hazlo directamente conmigo.

964
01:23:55,960 --> 01:23:58,600
¿Por qué estás hablando de Soojin?

965
01:24:03,130 --> 01:24:03,690
yo también

966
01:24:05,050 --> 01:24:07,810
Fue así cuando aprendí de un profesor de cirugía hace 20 años.

967
01:24:07,990 --> 01:24:09,730
Hice lo mejor que pude para ayudarte

968
01:24:11,330 --> 01:24:13,630
Tomas la pelota tú solo.

969
01:24:14,330 --> 01:24:16,150
Porque es un proceso por el que todo el mundo pasa.

970
01:24:16,150 --> 01:24:18,110
¿Qué entiendes?

971
01:24:19,950 --> 01:24:21,070
no

972
01:24:29,410 --> 01:24:30,550
aún no lo sabes

973
01:24:32,130 --> 01:24:35,450
Si soy coautor contigo

974
01:24:36,410 --> 01:24:37,970
¿Qué diría la gente?

975
01:24:39,990 --> 01:24:42,850
Habrá susurros y todo tipo de chismes.

976
01:24:47,510 --> 01:24:49,590
Sólo publiqué la primera edición bajo mi nombre.

977
01:24:51,110 --> 01:24:53,190
Creo que seré coautor de la próxima edición.

978
01:24:53,520 --> 01:24:56,310
Por supuesto, dividimos la impresión a la mitad.

979
01:24:56,890 --> 01:24:57,490
maestro

980
01:25:00,930 --> 01:25:01,830
entonces

981
01:25:01,830 --> 01:25:04,530
¿Qué tienes que hacer mientras tanto?

982
01:25:06,370 --> 01:25:08,130
Mejora tus habilidades

983
01:25:08,130 --> 01:25:10,810
La única persona que sucederá a Myeong-suk Myung-sook

984
01:25:10,810 --> 01:25:13,250
Tienes que convertirte en Jang Min-soo, el mejor discípulo.

985
01:25:15,230 --> 01:25:18,090
Pero la mejor discípula es la hermana mayor de Sujin.

986
01:25:18,970 --> 01:25:19,850
De nada

987
01:25:21,210 --> 01:25:22,970
ya sabes

988
01:25:22,970 --> 01:25:24,790
Ese niño nunca podrá ser bueno en las manualidades.

989
01:25:24,790 --> 01:25:26,770
Él lo que sabe hacer es seguir su ejemplo.

990
01:25:26,770 --> 01:25:29,390
Todo lo que puedes hacer es seguir lo que aprendiste.

991
01:25:29,390 --> 01:25:31,250
No vayas más allá de eso

992
01:25:31,250 --> 01:25:32,970
Ni siquiera pienso en nada nuevo

993
01:25:32,970 --> 01:25:35,710
¿Cómo podría un niño así ser mi mejor discípulo?

994
01:25:41,330 --> 01:25:41,910
Minsu

995
01:25:43,130 --> 01:25:44,690
Tan pronto como termine este evento

996
01:25:45,550 --> 01:25:47,630
Empecemos de nuevo la escuela del miércoles por la noche.

997
01:25:50,630 --> 01:25:53,670
El horario de escuela nocturna que estudiamos en Itemjung.

998
01:25:55,130 --> 01:25:56,870
te extraño mucho

999
01:26:01,420 --> 01:26:03,380
Yo también extraño a Minsu.

1000
01:26:38,030 --> 01:26:39,050
maestro

1001
01:26:40,030 --> 01:26:40,830
si

1002
01:26:44,420 --> 01:26:47,140
¿No fuiste a la sucursal de Yongsan anteayer?

1003
01:26:47,940 --> 01:26:49,440
¿Con quién viste la película allí?

1004
01:26:50,180 --> 01:26:51,140
Hola Sangmi, tú

1005
01:26:51,140 --> 01:26:53,100
¿Por qué haces esa pregunta en clase?

1006
01:26:54,160 --> 01:26:56,220
¿De qué estás hablando?

1007
01:26:56,220 --> 01:26:57,160
allí

1008
01:26:57,780 --> 01:27:00,300
También te vimos, profesora.

1009
01:27:01,160 --> 01:27:04,600
Pero la maestra nos pateó y se escapó.

1010
01:27:04,600 --> 01:27:05,320
Hola Sangmi

1011
01:27:05,920 --> 01:27:08,320
Bueno, dicen que Sangbong oppa puede que no sea profesor, pero

1012
01:27:09,540 --> 01:27:11,660
Definitivamente es el maestro.

1013
01:27:11,660 --> 01:27:17,220
Bueno, las preguntas que se hacían en clase eran un poco así.

1014
01:27:17,220 --> 01:27:20,580
Bien, ya que hiciste una pregunta, la responderé.

1015
01:27:22,080 --> 01:27:23,080
Anteayer

1016
01:27:23,080 --> 01:27:25,640
¿Escribo un manuscrito?

1017
01:27:25,640 --> 01:27:27,640
No tuve tiempo de salir de casa.

1018
01:27:27,640 --> 01:27:28,900
¿Bueno?

1019
01:27:29,180 --> 01:27:30,380
si si

1020
01:27:31,360 --> 01:27:31,860
mentir

1021
01:27:33,520 --> 01:27:35,640
La chaqueta azul oscuro que suele usar la profesora.

1022
01:27:35,640 --> 01:27:37,540
Llevabas pantalones de algodón beige.

1023
01:27:40,820 --> 01:27:41,420
Oye

1024
01:27:41,420 --> 01:27:41,760
Oye

1025
01:27:44,760 --> 01:27:45,360
Hong Sang-mi

1026
01:27:45,360 --> 01:27:47,020
¿Qué estás haciendo ahora?

1027
01:27:47,680 --> 01:27:49,900
Oh, incluso si esto no es una escuela o una academia

1028
01:27:50,320 --> 01:27:51,340
No te lo dejé a ti

1029
01:27:52,160 --> 01:27:54,140
Tenemos que mantener el tiempo de los sacerdotes aquí.

1030
01:27:54,140 --> 01:27:55,240
Ni siquiera tengo la cortesía de ir a buscarte

1031
01:27:55,240 --> 01:27:56,580
¿Qué sabía yo?

1032
01:27:57,740 --> 01:28:00,180
Hay una línea que se debe mantener entre profesor y alumno.

1033
01:28:01,140 --> 01:28:02,340
Hola Hong Sangmi, sal.

1034
01:28:03,260 --> 01:28:04,520
Porque me olvidaré de la clase.

1035
01:28:04,520 --> 01:28:05,520
No vengas a clase a partir de mañana.

1036
01:28:09,080 --> 01:28:09,920
ah

1037
01:30:24,310 --> 01:30:26,270
sabia que seria asi

1038
01:30:26,270 --> 01:30:29,850
Nunca lo haré hoy, nunca lo haré hoy.

1039
01:30:29,850 --> 01:30:32,270
¿Enviaste un escenario para este partido de funcionarios de KT?

1040
01:30:32,270 --> 01:30:33,070
¿Sí?

1041
01:30:34,630 --> 01:30:35,470
si

1042
01:30:36,210 --> 01:30:38,070
Cuando lo termines muéstramelo.

1043
01:30:38,070 --> 01:30:39,690
Después de eso, decidimos competir en un partido de servicio civil.

1044
01:30:40,590 --> 01:30:41,950
no tengo tiempo

1045
01:30:43,370 --> 01:30:45,170
Y el profesor tampoco me lo muestra.

1046
01:30:45,170 --> 01:30:46,070
Se lo pagaste a la empresa.

1047
01:30:46,070 --> 01:30:47,410
Entonces yo también pagué.

1048
01:30:47,410 --> 01:30:48,270
en ese escenario

1049
01:30:48,270 --> 01:30:50,610
La protagonista femenina tiene un impulso asesino cada vez que ve rojo.

1050
01:30:50,610 --> 01:30:51,410
no siento nada

1051
01:30:51,410 --> 01:30:53,110
¿Cómo haces eso?

1052
01:30:54,450 --> 01:30:56,130
mi hijo menor

1053
01:30:56,130 --> 01:30:57,830
ir a la proyección

1054
01:30:57,830 --> 01:30:59,210
Dijo que leyó tu guión.

1055
01:30:59,210 --> 01:31:01,550
Pero el problema es

1056
01:31:01,550 --> 01:31:03,950
Leí el mío primero antes de leer el tuyo.

1057
01:31:05,910 --> 01:31:07,290
lo siento maestro

1058
01:31:08,330 --> 01:31:10,610
En realidad, así fue como sucedió.

1059
01:31:10,610 --> 01:31:12,190
Dijiste que era malo

1060
01:31:13,030 --> 01:31:14,150
¿Qué clase de toro es esta mujer?

1061
01:31:15,090 --> 01:31:16,010
¿Te emocionas sólo con ver rojo?

1062
01:31:17,650 --> 01:31:20,130
si, es realmente malo

1063
01:31:20,130 --> 01:31:20,510
pero

1064
01:31:22,210 --> 01:31:22,630
Cuando pienso en ello

1065
01:31:23,570 --> 01:31:25,870
No encaja bien con tu trabajo, pero

1066
01:31:25,870 --> 01:31:27,790
Creo que se adapta bien a mi trabajo.

1067
01:31:28,410 --> 01:31:30,650
Entonces está claro que el maestro cambiará.

1068
01:31:30,650 --> 01:31:31,910
no cambié

1069
01:31:31,910 --> 01:31:33,470
necesito cambiarlo

1070
01:31:33,470 --> 01:31:34,470
yo realmente

1071
01:31:36,550 --> 01:31:37,390
lo siento

1072
01:31:38,610 --> 01:31:41,090
De hecho, sólo lo uso para el primer borrador.

1073
01:31:41,090 --> 01:31:43,410
Sujeong-kwon, quería cambiarlo por otra cosa.

1074
01:31:43,410 --> 01:31:46,710
Pero traté de pensar en ello sin eso.

1075
01:31:47,270 --> 01:31:49,290
No puedo pensar en nada más

1076
01:31:49,290 --> 01:31:50,750
No hay tiempo otra vez

1077
01:31:50,750 --> 01:31:53,530
Bien, al menos completémoslo primero.

1078
01:31:53,530 --> 01:31:55,490
Al menos solo veré correcciones.

1079
01:31:55,490 --> 01:31:56,750
¿Por qué te convertiste en conspirador?

1080
01:31:56,750 --> 01:31:58,550
Incluso si nos confabulamos de todos modos,

1081
01:31:58,550 --> 01:31:59,810
Porque esta claro que voy a caer

1082
01:31:59,810 --> 01:32:01,910
Pensé que no sería un gran problema.

1083
01:32:01,910 --> 01:32:04,850
Dijeron que no te caíste

1084
01:32:04,850 --> 01:32:05,650
¿Sí?

1085
01:32:07,430 --> 01:32:08,650
Después de pasar la ronda preliminar

1086
01:32:10,510 --> 01:32:11,530
Dijeron que llegaron a la final.

1087
01:32:12,870 --> 01:32:13,910
¿En serio?

1088
01:32:16,710 --> 01:32:17,790
¿Qué debo hacer, maestro?

1089
01:32:27,000 --> 01:32:28,960
Finalmente aparezco en la final.

1090
01:32:30,180 --> 01:32:30,820
maestro

1091
01:32:32,020 --> 01:32:33,860
De repente quiero hacer esto

1092
01:32:37,400 --> 01:32:38,040
Oye

1093
01:32:38,040 --> 01:32:40,680
¿Estás pensando en eso en medio de esto?

1094
01:32:40,680 --> 01:32:42,860
¿Es ahora el momento?

1095
01:32:43,460 --> 01:32:44,440
seguro

1096
01:32:44,440 --> 01:32:45,900
Este es el momento adecuado para hacerlo.

1097
01:32:46,280 --> 01:32:47,700
todo mi cuerpo esta emocionado

1098
01:32:50,240 --> 01:32:50,690
Oye

1099
01:32:51,540 --> 01:32:54,100
todo mi cuerpo esta temblando

1100
01:32:54,100 --> 01:32:55,760
¿Qué hace que todo tu cuerpo hormiguee?

1101
01:32:56,340 --> 01:32:57,700
Gracias a ti, después de 7 años.

1102
01:32:57,700 --> 01:32:59,260
Terminé cayendo en la puerta de Chance Park.

1103
01:32:59,260 --> 01:33:00,500
¿Te hormiguea todo el cuerpo?

1104
01:33:02,140 --> 01:33:03,720
¿Qué significa eso?

1105
01:33:04,460 --> 01:33:05,380
piensa en ello

1106
01:33:05,380 --> 01:33:07,920
Si escuchas que el tuyo y el mío son similares,

1107
01:33:07,920 --> 01:33:09,620
Kim Si-seon, ¿quién lo produjo?

1108
01:33:09,620 --> 01:33:11,060
quien me escribira

1109
01:33:12,260 --> 01:33:14,060
lo siento maestro

1110
01:33:14,060 --> 01:33:16,600
solo lo intenté

1111
01:33:16,600 --> 01:33:18,440
Porque no hay gran problema

1112
01:33:18,440 --> 01:33:19,000
Pensé que hice eso

1113
01:33:21,400 --> 01:33:22,080
lo siento

1114
01:33:22,080 --> 01:33:23,520
no hay necesidad de lamentarse

1115
01:33:34,500 --> 01:33:36,080
Porque a mí también me quitaron el tuyo.

1116
01:33:36,080 --> 01:33:39,360
El protagonista masculino pasó de profesor a farmacéutico.

1117
01:33:39,360 --> 01:33:41,960
El farmacéutico creó Dokyeom y lo cambió para matarlo.

1118
01:33:43,900 --> 01:33:44,580
maestro

1119
01:33:46,620 --> 01:33:47,300
lo siento

1120
01:33:48,840 --> 01:33:50,560
¿Lo sientes ahora?

1121
01:33:50,920 --> 01:33:52,220
Maestro, ¿cómo puedes robarme?

1122
01:33:52,640 --> 01:33:53,600
Tú también me robaste

1123
01:34:03,660 --> 01:34:04,400
No mientas, escúchame

1124
01:34:04,400 --> 01:34:07,360
Entonces tú podrás vivir y yo también puedo vivir.

1125
01:34:07,360 --> 01:34:08,480
no me gusta

1126
01:34:09,340 --> 01:34:10,600
En cierto modo, es una oportunidad.

1127
01:34:10,600 --> 01:34:12,840
¿Por qué renuncio voluntariamente a ser elegido?

1128
01:34:13,060 --> 01:34:13,620
¿Por qué yo?

1129
01:34:14,680 --> 01:34:17,140
Y si renuncias al premio robándole a alguien nada más debutar

1130
01:34:17,660 --> 01:34:19,000
seré enterrado ese día

1131
01:34:19,780 --> 01:34:21,160
¿Estás loco? ¿Terminé así?

1132
01:34:22,220 --> 01:34:23,700
Así que antes de que termines así

1133
01:34:24,460 --> 01:34:25,640
Hagamos algo que nunca sucedió.

1134
01:34:25,640 --> 01:34:27,080
¿Por qué yo?

1135
01:34:28,660 --> 01:34:29,220
porque soy un novato

1136
01:34:29,220 --> 01:34:31,060
Si sale un novato, se lo llevarán.

1137
01:34:31,060 --> 01:34:32,860
Entonces tengo que lidiar con eso.

1138
01:34:32,860 --> 01:34:35,400
Entonces el maestro ya está establecido.

1139
01:34:35,400 --> 01:34:37,200
¿Está bien robar a los demás?

1140
01:34:38,480 --> 01:34:41,020
Sí, Ki-seong puede robar o quitarle a los demás.

1141
01:34:41,020 --> 01:34:42,120
Pero no un novato

1142
01:34:42,120 --> 01:34:43,540
tengo que copiar y pegar

1143
01:34:44,060 --> 01:34:45,220
Créame, nunca sucederá.

1144
01:34:55,310 --> 01:34:57,050
Esto es realmente una táctica.

1145
01:34:57,050 --> 01:34:59,670
¿Qué tipo de arte y creatividad es este?

1146
01:35:00,130 --> 01:35:00,630
Yeonhee

1147
01:35:00,630 --> 01:35:02,870
el arte es una cosa

1148
01:35:02,870 --> 01:35:04,670
Así que por favor haz lo que te digo.

1149
01:35:05,570 --> 01:35:06,410
no me gusta

1150
01:35:06,410 --> 01:35:06,530
no me gusta

1151
01:35:06,530 --> 01:35:08,090
esto es realmente

1152
01:35:09,730 --> 01:35:11,110
¿Estás intentando pegarme?

1153
01:35:12,130 --> 01:35:14,650
Ahora golpéame

1154
01:35:14,650 --> 01:35:17,530
Si realmente crees que mereces pegarme

1155
01:35:17,530 --> 01:35:18,910
Golpéame fuerte

1156
01:35:18,910 --> 01:35:20,210
vamos ahora

1157
01:35:42,430 --> 01:35:43,810
maestro

1158
01:36:12,310 --> 01:36:13,690
Oye

1159
01:36:14,730 --> 01:36:16,350
te ves bien

1160
01:36:16,350 --> 01:36:19,370
¿Quién está detrás de ti?

1161
01:36:23,710 --> 01:36:27,370
Por más que sea una academia, ¿hay líneas que no se deben cruzar?

1162
01:36:28,610 --> 01:36:30,270
¿Mantener lo mínimo en sus pertenencias personales?

1163
01:36:31,330 --> 01:36:32,010
¿Es esto?

1164
01:36:42,250 --> 01:36:44,610
Recorta el interior del pimentón.

1165
01:36:44,610 --> 01:36:46,510
Después de ponerle pasta de soja.

1166
01:36:46,510 --> 01:36:49,270
Añadir la dorada rebozada con pasta de soja.

1167
01:36:49,270 --> 01:36:49,970
¿Estás listo?

1168
01:36:50,510 --> 01:36:52,270
Puedes hornearlo en el horno.

1169
01:36:52,270 --> 01:36:54,430
Sí, simplemente mételo en el horno.

1170
01:36:54,430 --> 01:36:55,690
Se completa un plato delicioso

1171
01:36:56,150 --> 01:36:57,750
Pero lo escuché hace un tiempo.

1172
01:36:57,750 --> 01:36:59,050
Escuché que publicaste un libro después de 7 años.

1173
01:36:59,050 --> 01:37:01,050
Porque la reacción fue muy caliente.

1174
01:37:01,050 --> 01:37:03,310
Dicen que no tienen suficientes libros en este momento.

1175
01:37:03,310 --> 01:37:05,950
¿Qué sentido tiene darme una bofetada cuando quiero llorar?

1176
01:37:06,270 --> 01:37:07,770
Incluso llegan a seleccionar libros.

1177
01:37:09,550 --> 01:37:11,290
¿Está bien que la radiodifusión pública sea así?

1178
01:37:12,750 --> 01:37:13,690
Hermana, ¿por qué estás así?

1179
01:37:14,510 --> 01:37:15,630
Sujaja no puede hacer eso.

1180
01:37:17,170 --> 01:37:19,790
Así es, yo era un gobernante, ¿verdad?

1181
01:37:20,730 --> 01:37:21,570
¿Pero tengo razón?

1182
01:37:23,350 --> 01:37:24,490
eso es correcto

1183
01:37:26,210 --> 01:37:28,010
cortar bien

1184
01:37:29,190 --> 01:37:32,030
Está bien, almorzaré y grabaré por la tarde.

1185
01:37:33,110 --> 01:37:39,500
No es una broma, ¿verdad?

1186
01:37:39,800 --> 01:37:40,800
tan sexy

1187
01:37:41,700 --> 01:37:44,040
Líder del equipo, tengo un favor que pedirte.

1188
01:37:44,040 --> 01:37:44,660
¿Qué?

1189
01:38:12,330 --> 01:38:15,630
Sujin está un poco extraño hoy.

1190
01:38:15,630 --> 01:38:16,810
Estoy marcando sin razón

1191
01:38:17,630 --> 01:38:18,950
yo tambien soy mujer

1192
01:38:19,410 --> 01:38:21,950
Es muy difícil manipular a las mujeres.

1193
01:38:21,950 --> 01:38:24,450
Si te enojas, te pondrás de mal humor y no dirás nada.

1194
01:38:24,450 --> 01:38:26,830
¿Quién diablos sabe lo que hay dentro?

1195
01:38:27,630 --> 01:38:29,490
No tiene nada que ver con los profesores.

1196
01:38:30,630 --> 01:38:33,070
¿Qué ocurre? yo tambien soy mujer

1197
01:38:33,630 --> 01:38:37,110
No sabes lo femenina que soy.

1198
01:38:43,590 --> 01:38:45,030
Detente

1199
01:38:48,150 --> 01:38:49,150
¡Ah!

1200
01:38:49,950 --> 01:38:51,590
Supongo que tengo hambre

1201
01:38:51,590 --> 01:38:52,090
oh mi mamá

1202
01:38:53,290 --> 01:38:55,010
Mira esa cosa difícil

1203
01:38:55,010 --> 01:38:57,010
Es una roca. Es una roca.

1204
01:38:57,010 --> 01:38:59,030
¿Por qué eres realmente así?

1205
01:38:59,030 --> 01:39:01,070
¿Qué vas a hacer si alguien entra?

1206
01:39:01,070 --> 01:39:03,230
¿Quién entra aquí?

1207
01:39:03,230 --> 01:39:06,030
Y en ese momento, ¿te preocupaba quién pudiera entrar?

1208
01:39:07,150 --> 01:39:09,050
Eso fue entonces.

1209
01:39:10,130 --> 01:39:12,090
Dios mío, supongo que tengo un calambre.

1210
01:39:12,090 --> 01:39:14,750
no puedo moverme

1211
01:39:16,430 --> 01:39:18,890
Mira esto, es real.

1212
01:39:18,890 --> 01:39:19,750
Espera un minuto

1213
01:39:21,250 --> 01:39:21,910
hola

1214
01:39:55,090 --> 01:39:55,750
¡Alcán!

1215
01:40:00,230 --> 01:40:01,550
estoy sorprendido

1216
01:40:01,550 --> 01:40:03,270
Te sorprendiste.

1217
01:40:03,270 --> 01:40:05,390
Cariño, los ingredientes están frescos hoy.

1218
01:40:05,390 --> 01:40:07,310
¿Debería ponerlo en el coche como en esa habitación?

1219
01:40:07,650 --> 01:40:09,790
si, eso es bueno

1220
01:40:09,790 --> 01:40:13,150
La única persona que se me ocurre es Sujin.

1221
01:40:14,550 --> 01:40:15,250
mmm

1222
01:40:17,130 --> 01:40:17,830
es delicioso

1223
01:40:19,110 --> 01:40:20,510
ah

1224
01:40:24,810 --> 01:40:26,210
ah

1225
01:40:57,330 --> 01:40:58,730
Minsu

1226
01:40:58,730 --> 01:40:59,430
Minsu

1227
01:40:59,430 --> 01:41:00,090
sujin

1228
01:41:39,090 --> 01:41:40,850
no, ellos

1229
01:41:40,850 --> 01:41:43,390
¿Desde cuándo se mantuvieron así?

1230
01:41:43,710 --> 01:41:44,430
hace mucho tiempo

1231
01:41:44,430 --> 01:41:46,030
¿Por qué no lo sabía? ¿Por qué no lo sabía?

1232
01:41:47,810 --> 01:41:48,690
Espera un minuto

1233
01:41:55,660 --> 01:41:56,740
hola

1234
01:41:57,660 --> 01:41:59,060
Conductor, ¿estás listo?

1235
01:42:00,860 --> 01:42:01,960
Está bien, está bien.

1236
01:42:45,180 --> 01:42:46,580
Sujin Kim

1237
01:42:47,200 --> 01:42:48,660
sujin

1238
01:42:49,140 --> 01:42:50,340
la hermana mayor de sujin

1239
01:42:50,340 --> 01:42:51,600
Sujin Kim

1240
01:42:51,660 --> 01:42:53,340
si señor

1241
01:42:57,700 --> 01:42:59,640
¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?

1242
01:43:00,200 --> 01:43:02,840
Sí, pasó algo muy interesante.

1243
01:43:02,880 --> 01:43:04,440
¿Qué es?

1244
01:43:04,440 --> 01:43:05,700
señor

1245
01:43:19,320 --> 01:43:20,720
es un regalo

1246
01:43:21,240 --> 01:43:22,800
Sin creatividad

1247
01:43:22,800 --> 01:43:24,720
Simplemente respondiendo a las preguntas de otras personas.

1248
01:43:25,000 --> 01:43:26,500
El último regalo del discípulo.

1249
01:43:44,100 --> 01:43:44,800
maestro

1250
01:43:48,040 --> 01:43:48,740
maestro

1251
01:44:00,050 --> 01:44:02,270
Derechos de producción del hermano mayor de Kate.

1252
01:44:02,270 --> 01:44:03,410
Sácalo

1253
01:44:04,050 --> 01:44:05,130
esto es

1254
01:44:05,130 --> 01:44:08,490
Esta es la lista de jueces de este juicio principal.

1255
01:44:08,490 --> 01:44:11,370
Debe haber bastantes personas que conoces, ¿verdad?

1256
01:44:37,350 --> 01:44:39,050
tienes buenas agallas

1257
01:44:39,050 --> 01:44:42,190
Estás pensando en conocerme

1258
01:44:45,310 --> 01:44:46,310
tu

1259
01:44:46,310 --> 01:44:49,850
No era puramente una escuela secundaria de entretenimiento en sí misma.

1260
01:44:49,850 --> 01:44:50,710
¿Bien?

1261
01:44:54,160 --> 01:44:56,000
No, hay algo así.

1262
01:44:56,000 --> 01:44:58,540
Yo también escribí esa obra.

1263
01:44:58,540 --> 01:45:00,060
yo tambien hago entretenimiento

1264
01:45:00,060 --> 01:45:01,660
Recibir orientación

1265
01:45:02,780 --> 01:45:04,100
Yo también lo disfruto

1266
01:45:04,660 --> 01:45:06,200
¿Hubo algo así?

1267
01:45:28,970 --> 01:45:30,230
Ah, director Lim.

1268
01:45:30,230 --> 01:45:31,710
para ser honesto

1269
01:45:31,710 --> 01:45:33,450
Eso es lo que estás pensando

1270
01:45:33,450 --> 01:45:34,830
no no no

1271
01:45:34,830 --> 01:45:36,690
No te estoy pidiendo que te hagas cargo.

1272
01:45:36,690 --> 01:45:40,150
Hay una obra llamada Afternoon Desire de Choi Yeon-hee.

1273
01:45:40,150 --> 01:45:41,250
Ah, ¿eso funciona?

1274
01:45:42,250 --> 01:45:43,690
Aún así, se habló mucho en aquel entonces.

1275
01:45:43,690 --> 01:45:45,550
Era un fuerte candidato al premio.

1276
01:45:45,550 --> 01:45:47,690
De repente, el autor se ofreció como voluntario para filmar esta mañana.

1277
01:45:47,690 --> 01:45:50,350
Dijeron que simplemente se dieron por vencidos sin siquiera revelar el motivo.

1278
01:46:20,930 --> 01:46:23,830
Las clases del jueves por la tarde continúan canceladas.

1279
01:46:23,830 --> 01:46:25,710
También piden reembolsos por clases de fin de semana

1280
01:46:25,710 --> 01:46:28,110
Si quieres cancelar, cancélalo.

1281
01:46:28,110 --> 01:46:30,410
Si desea un reembolso, por favor devuélvalo.

1282
01:46:30,410 --> 01:46:31,110
Directora

1283
01:46:31,110 --> 01:46:32,650
vamos

1284
01:46:32,650 --> 01:46:35,730
Tampoco quiero enseñarle a la gente así.

1285
01:46:35,730 --> 01:46:37,290
vamos

1286
01:46:49,890 --> 01:46:50,690
¿Eh?

1287
01:46:51,750 --> 01:46:52,470
no hay maestro myeong

1288
01:46:52,470 --> 01:46:54,010
no que esta pasando

1289
01:46:54,010 --> 01:46:54,910
¿Qué clase de relámpago es este?

1290
01:46:55,630 --> 01:46:59,230
No, ¿cuánto cuesta que cada ciudadano haya sido golpeado con un anuncio de página completa a modo de propaganda?

1291
01:47:00,010 --> 01:47:00,690
lo siento

1292
01:47:01,850 --> 01:47:02,290
¿Lo sientes?

1293
01:47:03,070 --> 01:47:04,430
Oh, ¿está bien si pido perdón ahora?

1294
01:47:05,150 --> 01:47:08,090
No, es un aumento de impuestos, por eso ponen todos los libros en cada biblioteca.

1295
01:47:08,090 --> 01:47:09,550
Dicen que fue promovido.

1296
01:47:09,550 --> 01:47:12,110
¿Por qué me echas pimiento rojo en polvo? ¿Por qué?

1297
01:47:12,110 --> 01:47:15,830
Oh, ¿es ese tipo?

1298
01:47:16,810 --> 01:47:18,750
¡Dios mío, idiota!

1299
01:47:18,750 --> 01:47:19,550
Sr. kim

1300
01:47:19,550 --> 01:47:20,650
Shhh

1301
01:47:21,630 --> 01:47:23,490
No te muevas ni un solo paso de ahí

1302
01:47:24,010 --> 01:47:25,790
Jegal es realmente un tipo que ni siquiera se ha secado la sangre.

1303
01:47:25,790 --> 01:47:26,690
Dios mío, esto

1304
01:47:26,690 --> 01:47:28,650
Presidente Kim, por favor hábleme.

1305
01:47:28,650 --> 01:47:30,420
Ven aquí

1306
01:47:30,970 --> 01:47:32,260
Oh Dios, de verdad

1307
01:47:48,820 --> 01:47:52,080
Dije que no quería que vinieras aquí por un tiempo.

1308
01:47:57,790 --> 01:47:58,650
¿Por qué?

1309
01:47:59,430 --> 01:48:00,770
¿Qué está sucediendo?

1310
01:48:01,750 --> 01:48:02,450
¿Estás bien?

1311
01:48:03,690 --> 01:48:05,410
Entra y descansa un poco.

1312
01:48:06,290 --> 01:48:07,950
yo me encargaré de eso

1313
01:48:07,950 --> 01:48:09,930
Minsu se va por ahora.

1314
01:48:09,930 --> 01:48:13,230
Ya que la gente está prestando atención, por ahora.

1315
01:48:13,230 --> 01:48:15,030
¿Es tan importante?

1316
01:48:16,050 --> 01:48:17,950
No importa lo que diga la gente, nosotros dos

1317
01:48:17,950 --> 01:48:18,690
¡Minsu!

1318
01:48:22,580 --> 01:48:23,940
¿Qué diablos quieres decir?

1319
01:48:24,260 --> 01:48:26,840
Lo que dijo antes el presidente de la editorial

1320
01:48:28,260 --> 01:48:29,720
Escuché que ya aumentaron los impuestos.

1321
01:48:35,030 --> 01:48:36,270
¿Supongo que lo hice hasta los 3 años?

1322
01:48:36,990 --> 01:48:38,590
La última vez que lo dijiste

1323
01:48:39,430 --> 01:48:41,910
¿No dijiste que pondrías mi nombre si lo reimprimieras?

1324
01:48:43,750 --> 01:48:45,930
Al agregar o modificar algo, como en el tablero de cuentas

1325
01:48:45,930 --> 01:48:47,990
También puedes incluir el nombre de Minsu.

1326
01:48:49,950 --> 01:48:52,770
Es difícil cuando sólo publicas libros como ahora.

1327
01:48:52,770 --> 01:48:55,370
Es como editar completamente un libro.

1328
01:48:55,370 --> 01:48:55,910
la ultima vez

1329
01:48:57,810 --> 01:48:59,650
No dijiste eso.

1330
01:48:59,650 --> 01:49:01,410
Lo que sea que hayas dicho, ¿de qué sirve?

1331
01:49:05,690 --> 01:49:06,060
y

1332
01:49:07,110 --> 01:49:08,950
¿Realmente necesitas hacer esa pregunta ahora?

1333
01:49:10,530 --> 01:49:11,810
En tiempos como este, Minsu

1334
01:49:11,810 --> 01:49:14,590
Pareces un niño infantil que sólo piensa en su propia hambre.

1335
01:49:14,590 --> 01:49:15,830
¿A mí?

1336
01:49:16,910 --> 01:49:18,330
Entonces ¿qué pasa con el maestro?

1337
01:49:19,670 --> 01:49:21,790
Los profesores sólo piensan en su propia ira y dolor.

1338
01:49:22,550 --> 01:49:24,490
¿Alguna vez has pensado en mi dolor de corazón?

1339
01:49:25,850 --> 01:49:26,870
solo pregunta una vez

1340
01:49:27,430 --> 01:49:28,710
¿Alguna vez has ofrecido palabras de consuelo?

1341
01:49:31,410 --> 01:49:32,650
yo frente al profesor

1342
01:49:33,590 --> 01:49:35,050
Que cutre debe haber sido

1343
01:49:35,590 --> 01:49:38,290
¿Alguna vez has adivinado lo confundido que estaba?

1344
01:49:39,750 --> 01:49:41,070
¿Qué soy yo?

1345
01:49:42,350 --> 01:49:43,130
¿Eres tu alumno?

1346
01:49:43,130 --> 01:49:44,410
O

1347
01:49:45,130 --> 01:49:47,970
¿Eres un juguete que se acaba cada vez que necesitas una nueva idea?

1348
01:49:49,430 --> 01:49:50,250
Incluso solo una vez

1349
01:49:50,250 --> 01:49:52,350
¿Alguna vez me has considerado tu pareja?

1350
01:49:54,030 --> 01:49:55,130
¿De qué estás hablando?

1351
01:49:58,440 --> 01:50:00,680
Sólo llevo unos años cocinando.

1352
01:50:02,280 --> 01:50:04,300
Dormiste conmigo un par de veces

1353
01:50:05,080 --> 01:50:07,960
¿No es descabellado pensar que eres igual a mí?

1354
01:50:08,580 --> 01:50:09,540
Eso no es lo que quiero decir.

1355
01:50:11,000 --> 01:50:13,060
Si piensas en mí en absoluto

1356
01:50:13,060 --> 01:50:16,880
¿Alguna vez has pensado en mí como amante a amante?

1357
01:50:18,440 --> 01:50:20,700
¿Qué soy yo?

1358
01:50:22,580 --> 01:50:23,680
¿Eres una pareja sexual?

1359
01:50:25,020 --> 01:50:26,160
¿O un asistente?

1360
01:50:26,940 --> 01:50:27,380
¿alumno?

1361
01:50:28,640 --> 01:50:29,820
¿Qué soy yo para ti?

1362
01:50:34,290 --> 01:50:35,470
Contéstame

1363
01:50:35,470 --> 01:50:38,030
Cada vez que publico un libro

1364
01:50:38,030 --> 01:50:40,450
¿Eso es lo que haces cuando conoces a niños tan pequeños?

1365
01:50:48,570 --> 01:50:50,050
ahora lo entiendo

1366
01:50:51,790 --> 01:50:54,370
Eres la única persona que se conoce a ti mismo.

1367
01:50:56,610 --> 01:50:59,450
Vive así por el resto de tu vida.

1368
01:51:00,830 --> 01:51:03,050
es lo que quieres

1369
01:51:25,920 --> 01:51:28,220
¿Cómo se llama este plato?

1370
01:51:29,180 --> 01:51:30,060
Es atún.

1371
01:51:30,060 --> 01:51:33,020
lo siento lo siento lo siento

1372
01:51:33,020 --> 01:51:35,160
Lo entendí como polla de atún.

1373
01:51:35,160 --> 01:51:36,040
variable

1374
01:51:36,040 --> 01:51:37,800
¿Sí? Es atún, ¿verdad?

1375
01:51:38,420 --> 01:51:41,120
comí ahora

1376
01:52:31,550 --> 01:52:34,030
¿Debo cambiar de asiento?

1377
01:52:35,210 --> 01:52:36,370
si

1378
01:52:45,590 --> 01:52:46,750
Como se esperaba

1379
01:52:48,630 --> 01:52:51,390
Creo que este lugar es perfecto para nosotros.

1380
01:52:52,990 --> 01:52:54,510
Por eso me fui a casa

1381
01:52:54,510 --> 01:52:55,870
Me hace sentir a gusto

1382
01:52:58,910 --> 01:53:00,910
no iba a volver otra vez

1383
01:53:01,990 --> 01:53:04,210
tuve que venir otra vez

1384
01:53:08,270 --> 01:53:10,050
Miré a KT.

1385
01:53:11,390 --> 01:53:13,150
Te encargaste de ello voluntariamente.

1386
01:53:14,200 --> 01:53:15,370
¿Por qué hiciste eso?

1387
01:53:16,090 --> 01:53:18,070
Dijiste que no te rendirías

1388
01:53:18,070 --> 01:53:20,170
Aun así, no es mío.

1389
01:53:21,410 --> 01:53:23,510
Como dijo el profesor, soy un novato.

1390
01:53:23,510 --> 01:53:26,230
¿Deberíamos empezar con la confianza incluso antes de que exista?

1391
01:53:28,010 --> 01:53:29,650
Es casi demasiado obvio.

1392
01:53:42,490 --> 01:53:43,610
no

1393
01:53:45,250 --> 01:53:46,710
matame

1394
01:53:47,490 --> 01:53:49,730
O hasta que pierdas los estribos

1395
01:53:50,490 --> 01:53:52,110
golpeame por favor

1396
01:53:52,110 --> 01:53:53,190
no

1397
01:53:54,110 --> 01:53:55,230
no hagas esto

1398
01:53:55,230 --> 01:53:56,550
No, soy Yunhee.

1399
01:53:59,220 --> 01:54:01,100
De hecho, hasta ayer

1400
01:54:02,340 --> 01:54:03,920
llama a los jueces

1401
01:54:03,920 --> 01:54:06,620
Iba a pedirte que no eligieras el tuyo.

1402
01:54:08,180 --> 01:54:09,540
De hecho hice una llamada telefónica

1403
01:54:12,240 --> 01:54:12,760
pero

1404
01:54:15,120 --> 01:54:16,160
pero

1405
01:54:19,600 --> 01:54:22,320
Un discípulo lo deja todo por su maestro.

1406
01:54:22,720 --> 01:54:23,500
Un maestro es una persona.

1407
01:54:25,440 --> 01:54:26,880
¿No le estás robando a tu estudiante?

1408
01:54:28,080 --> 01:54:29,320
porque eso no es suficiente

1409
01:54:30,220 --> 01:54:32,560
Sin dudarlo, incluso calumnió a Bora, un ser sensible.

1410
01:54:36,960 --> 01:54:39,000
Yeonhee, desde que te conocí

1411
01:54:40,720 --> 01:54:42,520
A partir de entonces mis intenciones fueron impuras.

1412
01:54:44,660 --> 01:54:47,600
¿Recuerdas cuando nos conocimos por primera vez en el teatro?

1413
01:54:49,420 --> 01:54:51,300
Ese día se arruinó el escenario que había preparado durante dos años.

1414
01:54:52,340 --> 01:54:55,280
Fui al teatro para representar ese escenario.

1415
01:54:56,260 --> 01:54:58,540
Pero en el momento en que te vi allí, Yeonhee

1416
01:55:00,040 --> 01:55:02,100
Para obtener nuevos estímulos o inspiración.

1417
01:55:03,280 --> 01:55:04,940
Por eso te ataqué

1418
01:55:06,280 --> 01:55:07,920
puramente por la intención

1419
01:55:07,920 --> 01:55:10,380
Por eso me acerqué a ti

1420
01:55:13,930 --> 01:55:14,400
esta bien

1421
01:55:18,130 --> 01:55:19,540
porque yo también hice eso

1422
01:55:34,290 --> 01:55:35,230
lo siento

1423
01:55:40,860 --> 01:55:42,540
Lo siento, Yeonhee.

1424
01:55:55,070 --> 01:55:56,470
lo siento

1425
01:56:07,950 --> 01:56:08,650
Aún así

1426
01:56:13,920 --> 01:56:14,620
gracias

1427
01:56:23,680 --> 01:56:24,380
nosotros

1428
01:56:25,800 --> 01:56:27,120
¿Es esta la última vez?

1429
01:56:32,650 --> 01:56:33,890
Yeonhee

1430
01:56:35,050 --> 01:56:36,850
¿Podemos hacerlo una última vez?

1431
01:56:38,510 --> 01:56:38,990
¡maestro!

1432
01:57:34,830 --> 01:57:36,870
¿Lo preguntas porque realmente no lo sabes?

1433
01:57:36,870 --> 01:57:38,490
¿O simplemente finges no darte cuenta?

1434
01:57:39,870 --> 01:57:42,110
Lo pregunto porque realmente no lo sé.

1435
01:57:43,150 --> 01:57:44,470
Estos son unos días para mí también.

1436
01:57:45,330 --> 01:57:47,150
algo grande paso

1437
01:57:48,790 --> 01:57:49,790
¿Qué pasó?

1438
01:57:51,550 --> 01:57:52,750
que esta pasando mama

1439
01:58:04,630 --> 01:58:05,350
mamá

1440
01:58:05,350 --> 01:58:07,830
Mamá, ¿realmente no estás haciendo esto demasiado?

1441
01:58:08,650 --> 01:58:10,470
¿Cómo puedes convertirte en profesor y salirte con la tuya?

1442
01:58:11,710 --> 01:58:14,010
¿Por qué todos los profesores son así hoy en día?

1443
01:58:14,810 --> 01:58:15,950
¿De qué estás hablando?

1444
01:58:16,990 --> 01:58:18,110
¿Hay otros profesores además de mí?

1445
01:58:19,250 --> 01:58:19,970
no

1446
01:58:20,650 --> 01:58:21,870
existe tal cosa

1447
01:58:23,250 --> 01:58:23,970
Entonces?

1448
01:58:24,770 --> 01:58:25,890
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

1449
01:58:27,310 --> 01:58:29,230
Mañana se va a Italia

1450
01:58:31,210 --> 01:58:32,930
Si te parece bien

1451
01:58:33,990 --> 01:58:36,370
También quiero ir a Italia y estudiar.

1452
01:58:36,370 --> 01:58:38,030
¿Ese tipo también sabe esto?

1453
01:58:38,650 --> 01:58:39,770
no lo sé

1454
01:58:40,650 --> 01:58:42,090
no hablé de eso

1455
01:58:43,170 --> 01:58:44,750
¿Qué pasa si el hombre se niega?

1456
01:58:46,170 --> 01:58:48,830
solo tengo que estudiar mucho

1457
01:58:51,150 --> 01:58:52,990
Si el hombre lo acepta

1458
01:58:54,330 --> 01:58:56,130
¿Te vas a casar?

1459
01:58:57,450 --> 01:58:58,650
chico

1460
01:58:58,650 --> 01:59:00,530
Porque no estamos en ese tipo de relación.

1461
01:59:07,170 --> 01:59:08,070
dámelo papá

1462
01:59:09,190 --> 01:59:11,570
Aún así, me siento bien porque vine a ver el estreno de la película de mi papá.

1463
01:59:11,570 --> 01:59:12,890
Saldrá cuando se estrene el próximo año.

1464
01:59:13,570 --> 01:59:15,290
Entonces ¿quién es?

1465
01:59:15,290 --> 01:59:18,670
Pero no te bajaste antes de que yo saliera, ¿verdad?

1466
01:59:18,990 --> 01:59:20,070
Es un villano, un loco.

1467
01:59:20,070 --> 01:59:20,910
Ve rápido

1468
01:59:21,260 --> 01:59:21,630
papá

1469
01:59:24,710 --> 01:59:25,530
Ve con cuidado

1470
01:59:26,350 --> 01:59:27,090
llamame

1471
01:59:27,090 --> 01:59:27,830
yo iré

1472
01:59:28,500 --> 01:59:29,550
comer bien

1473
01:59:45,100 --> 01:59:46,620
te amo mi hija

1474
01:59:46,620 --> 01:59:47,560
Yo también te amo

1475
01:59:49,280 --> 01:59:50,020
Yeonhee

1476
01:59:50,560 --> 01:59:52,540
No estás criticando a tu mamá por irse de inmediato, ¿verdad?

1477
01:59:52,560 --> 01:59:54,060
entra rapido

1478
01:59:54,060 --> 01:59:55,200
lo odio

1479
01:59:55,200 --> 01:59:55,980
Ve rápido

1480
01:59:55,980 --> 01:59:56,480
Está bien

1481
01:59:58,120 --> 01:59:59,200
llamame

1482
01:59:59,200 --> 02:00:00,260
si

1483
02:00:00,260 --> 02:00:01,560
Llámame a menudo

1484
02:00:01,560 --> 02:00:02,400
no llores

1485
02:00:02,400 --> 02:00:03,120
Está bien

1486
02:00:03,120 --> 02:00:03,660
ir

1487
02:01:43,750 --> 02:01:46,090
No sabía que las vistas previas fueran tan difíciles.

1488
02:01:46,490 --> 02:01:48,050
Buen trabajo

1489
02:01:48,050 --> 02:01:48,890
Buen trabajo

1490
02:01:49,510 --> 02:01:49,790
no

1491
02:01:55,880 --> 02:01:57,780
Tengo el siguiente elemento del proyecto.

1492
02:01:57,780 --> 02:01:59,320
yo también lo atrapé

1493
02:02:00,080 --> 02:02:01,340
¿alguna vez has

1494
02:02:02,780 --> 02:02:04,730
¿La maestra hizo eso para usar a nuestro bebé también?

1495
02:02:05,980 --> 02:02:07,780
Oh, de verdad

1496
02:02:07,780 --> 02:02:08,580
Yeonhee

1497
02:02:08,580 --> 02:02:08,960
papá

1498
02:02:08,960 --> 02:02:10,440
Llegó

1499
02:02:10,440 --> 02:02:11,600
soy yo en el teatro

1500
02:02:11,600 --> 02:02:12,380
¿Dónde estás?

1501
02:02:12,540 --> 02:02:12,820
¿teatro?

1502
02:02:13,280 --> 02:02:13,940
¿Dónde estás?

1503
02:02:14,380 --> 02:02:15,860
Está bien, iré aquí.

1504
02:02:15,860 --> 02:02:17,460
Quédate ahí, yo me voy.

1505
02:02:18,210 --> 02:02:19,720
Ese hombre también vino, ¿no?

1506
02:02:21,380 --> 02:02:21,820
eh

1507
02:02:23,040 --> 02:02:24,160
mamá dijo que vino

1508
02:02:24,160 --> 02:02:24,800
si