1
00:00:45,290 --> 00:00:47,270
ขอบคุณสำหรับการรับชม

2
00:01:20,560 --> 00:01:24,780
ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี ฉันจะพบคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

3
00:01:24,780 --> 00:01:28,460
ใคร

4
00:01:28,460 --> 00:01:33,960
หรือ

5
00:01:33,960 --> 00:01:36,600
แปลก

6
00:01:36,600 --> 00:01:43,520
ถ้ามันเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ดีก็เลิกซะ

7
00:01:50,720 --> 00:01:51,920
เอ่อ มิซาโตะซัง..

8
00:01:52,980 --> 00:01:57,320
สวัสดีตอนเย็น. โอ้พี่ชาย เกิดอะไรขึ้น?

9
00:01:57,820 --> 00:01:58,820
มีเอซากุไหม?

10
00:01:59,600 --> 00:02:01,740
อ๋อ ฉันเอง

11
00:02:02,960 --> 00:02:04,220
ฉันจะรบกวนคุณนิดหน่อย

12
00:02:07,220 --> 00:02:08,940
ฉันไม่ชอบคนนี้

13
00:02:10,440 --> 00:02:13,680
เขามองฉันด้วยสายตาน่ารังเกียจอยู่เสมอ

14
00:02:17,160 --> 00:02:24,110
อ้อ เขียนโดยเออิจิ ขออภัยที่มาช้า. พี่คะ นี่มันเรื่องอะไรกันคะ?
ฉันมีเรื่องจะพูดกับคุณทันเวลา

15
00:02:24,110 --> 00:02:25,910
นั่นคืออะไร?

16
00:02:30,170 --> 00:02:33,250
บางทีฉันอาจจะอยากกินเบียร์ก่อน

17
00:02:36,670 --> 00:02:39,990
มิซาโตะ ช่วยเสิร์ฟเบียร์ให้ฉันด้วย

18
00:02:49,320 --> 00:02:56,300
ก่อนอื่นให้ฉันดื่มก่อน ฉันหิวน้ำ
ลา คารา มันคืออะไร?

19
00:02:56,300 --> 00:03:07,620
ยังไง?

20
00:03:07,620 --> 00:03:14,960
ว้าว

21
00:03:14,960 --> 00:03:18,500
Saeki: ร่างกายของคุณเป็นแบบนี้เหรอ? โอ้ ไม่เป็นไร

22
00:03:19,560 --> 00:03:24,660
ดูเหมือนอากาศจะหนาวไปทั่ว ถูกต้องแล้ว ขอบใจนะมิโตะซัง

23
00:03:24,660 --> 00:03:29,500
ไม่

24
00:03:29,500 --> 00:03:36,460
อย่างไรก็ตาม จนถึงตอนนี้คุณสับสนมาก

25
00:03:36,460 --> 00:03:43,280
คุณพูดอะไรให้ฉันสับสน? คุณกำลังทำอะไรอยู่
ผลไม้นารี

26
00:03:43,280 --> 00:03:46,500
คุณตัดสินใจที่จะรับงานหรือไม่?

27
00:03:48,430 --> 00:03:54,010
ฉันจะเริ่มจ่ายหนี้ที่ฉันยืมมาจากคุณทีละน้อย
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

28
00:03:54,010 --> 00:04:01,010
คุณจะทำอย่างไร? ฉันกำลังจะไปสัมภาษณ์ที่ร้านนวด

29
00:04:01,010 --> 00:04:08,010
เมื่อฉันทำอย่างนั้น ฉันก็ชมเชยว่าฉันฉลาดแค่ไหน
มันเป็นสิ่งที่ดี

30
00:04:08,010 --> 00:04:14,830
พี่ใหญ่ ผมมีอาการบาดเจ็บบางอย่าง เลยต้องทนอยู่แบบนี้
ยึดมั่นในสิ่งที่ฉันทำ

31
00:04:14,830 --> 00:04:15,830
กีดาโร

32
00:04:18,279 --> 00:04:25,160
ไม่ ตอนแรกฉันก็คิดอย่างนั้น แต่อย่างใด...
ถ้าคุณหายใจลึกๆ คุณจะสบายดี

33
00:04:25,160 --> 00:04:31,400
ฉันก็คิดกับตัวเอง อาจจะ. แล้วสักวันฉันจะทำงาน
ฉันยอมแพ้แล้ว เพราะว่ามันเป็น เพราะมันเป็น?

34
00:04:32,080 --> 00:04:38,800
มาดื่มอวยพรกัน ยกเว้นมื้อกลางวัน ไชโย?

35
00:04:39,100 --> 00:04:40,100
ดูสิดูสิ

36
00:04:42,360 --> 00:04:44,480
ตามนั้นครับ เชียร์ ไชโย

37
00:04:54,730 --> 00:04:59,830
การฉ้อโกงหลังจากตัดสินแล้วแตกต่างออกไปเล็กน้อยใช่ไหม?
เรามากินข้าวด้วยกันไหม?

38
00:05:00,870 --> 00:05:06,130
โอ้เป็นสิ่งที่ดี ทำขนมหน่อยได้ไหม?

39
00:05:07,430 --> 00:05:14,290
หากคุณมีอาหารเคี่ยวเหลืออยู่ คุณสามารถนำออกมาได้ทันที แต่อาหารเคี่ยวจะดีกว่า
สร้างโดย เนะมิซาโตะซัง

40
00:05:14,290 --> 00:05:20,630
อาหารอร่อย เลยขอถามอะไรหน่อยนะครับ

41
00:05:24,060 --> 00:05:27,120
พี่ชาย โปรดแต่งงานใหม่โดยเร็วที่สุด

42
00:05:28,500 --> 00:05:31,680
ฉันจะเสียใจที่เห็นมันหายไปเมื่อฉันโตขึ้น ฉันไม่รู้.

43
00:05:32,440 --> 00:05:33,880
ทำไมไม่ดื่มแทนล่ะ?

44
00:05:52,880 --> 00:05:59,780
มันเป็นปลาหางเหลือง ไม่ มันดี บางครั้งฉันก็ดื่มเบียร์
เอาล่ะ วันนี้เรามาสังสรรค์กันสักหน่อย

45
00:05:59,960 --> 00:06:06,580
ฉันมีความสุข ไม่ ฉันก็มีความสุขเหมือนกัน ในที่สุดพี่ชายของฉันก็มาถึงแล้ว
มันเริ่มสว่างขึ้น

46
00:06:06,580 --> 00:06:13,180
ขอบคุณมากครับพี่.

47
00:06:13,180 --> 00:06:19,200
อ่าขอโทษ ขอบคุณ

48
00:06:25,300 --> 00:06:32,300
คุณไม่ได้ดื่มมากเกินไปก็ไม่เป็นไร พรุ่งนี้ฉันมีวันหยุด
ทำไม พรุ่งนี้เป็นวันหยุด

49
00:06:32,300 --> 00:06:39,300
พรุ่งนี้เย็นมาดื่มกัน

50
00:06:39,300 --> 00:06:43,460
เป็นวันแรกของปี ดูเหมือนว่าเครื่องแบบบางส่วนกำลังจะมา

51
00:06:59,600 --> 00:07:00,160
คนนี้

52
00:07:00,160 --> 00:07:11,080
ของ

53
00:07:11,080 --> 00:07:14,120
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

54
00:07:43,600 --> 00:07:46,360
ให้ฉันนอนเถอะ ฉันไม่คิดว่าเขาจะหนีไป

55
00:07:48,160 --> 00:07:50,880
พี่ชายคุณดื่มมากเกินไป

56
00:07:53,220 --> 00:07:55,500
ฉันดื่มมันเองฉันก็เลยอดไม่ได้

57
00:07:57,900 --> 00:08:01,120
แทนที่จะเป็นเช่นนั้น มิซาโตะซัง มาดื่มด้วยกันดีกว่า

58
00:08:02,200 --> 00:08:04,820
ไม่ ฉันสบายดี

59
00:08:05,620 --> 00:08:06,640
นั่นไม่ดีเลย

60
00:08:07,440 --> 00:08:11,200
อย่าพูดเรื่องแบบนั้น มันดีจริงๆ ไม่ ขอบคุณ

61
00:08:21,960 --> 00:08:23,080
ฉันพูดให้ชัดเจนได้ไหม?

62
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
อะไร

63
00:08:27,440 --> 00:08:30,080
นั่นมันไร้ความรู้สึกและเป็นบ้า

64
00:08:30,840 --> 00:08:33,020
คุณมาที่นี่เพื่ออะไรตอนเที่ยงคืน?

65
00:08:39,299 --> 00:08:40,600
ฉันคิดว่ามันเป็นรูปลักษณ์ในดวงตาของพวกเขา

66
00:08:41,520 --> 00:08:42,520
มันคืออะไร?

67
00:08:45,740 --> 00:08:47,320
ใบหน้าที่โกรธเกรี้ยวของคุณก็ดูดีเช่นกัน

68
00:08:49,220 --> 00:08:50,540
กรุณาอย่าโง่.

69
00:08:51,600 --> 00:08:55,160
ฉันไม่ได้โง่ มันคือความจริง

70
00:08:55,160 --> 00:09:01,580
กรุณาเรียกแท็กซี่ให้ฉันและกลับบ้าน

71
00:09:01,580 --> 00:09:08,540
วันนี้ฉันไม่อยากกลับบ้าน

72
00:09:08,540 --> 00:09:13,780
คุณมาออกไปเที่ยวกับมิซาโตะ ฮาเนะหรือเปล่า?

73
00:09:14,420 --> 00:09:20,320
คุณกำลังพูดอะไร? ฉันอยากอุ้มมิซาโตะซัง

74
00:09:21,450 --> 00:09:22,450
อย่าโง่เลย

75
00:09:23,590 --> 00:09:25,390
อย่าโง่เลย

76
00:09:27,090 --> 00:09:28,390
ฉันได้ยินเรื่องนี้จากการปิด

77
00:09:29,730 --> 00:09:30,730
คุณทำงานอะไร?

78
00:09:31,870 --> 00:09:35,950
คุณได้รับ ED เนื่องจากความเครียดจากการทำงานหรือไม่?

79
00:09:42,050 --> 00:09:44,430
มิซาโตะซังดูน่ารักนะ

80
00:11:03,810 --> 00:11:06,870
หยุดสักครู่

81
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
แม้ว่าฉันจะไม่หุบปากก็ตาม

82
00:28:16,160 --> 00:28:17,260
คุณสามารถฝากมันไว้กับฉันได้ใช่ไหม?

83
00:29:01,800 --> 00:29:07,480
ร่างกายของผู้หญิงเป็นสิ่งแปลกและฉันเกลียดมันมาก
แน่นอน

84
00:29:07,500 --> 00:29:10,540
ฉันถูกปลุกให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งหลายครั้ง

85
00:29:12,620 --> 00:29:15,840
ความสุขมีชัยเหนือหัวใจของฉัน

86
00:29:17,540 --> 00:29:23,220
ฉันสามารถเห็นความสุขบนใบหน้าของบุคคลนั้นได้เมื่อพวกเขาเห็นหน้าของฉัน
ฉันติดขัด

87
00:29:40,080 --> 00:29:46,460
เราแต่งงานกันมาสามปีแล้ว สามีของฉันเปิดโรงงานซ่อมบำรุง
กระตือรือร้น.

88
00:29:47,100 --> 00:29:51,720
อย่างไรก็ตาม เพราะเขาจริงจังเกินไป เขาจึงขาดอะไรบางอย่าง

89
00:29:52,740 --> 00:29:55,580
บางครั้งผู้หญิงก็ต้องการสิ่งกระตุ้น

90
00:30:31,400 --> 00:30:32,400
เข้าใจแล้ว.

91
00:30:32,920 --> 00:30:35,280
เราจะตอบกลับโดยเร็วที่สุด

92
00:30:36,140 --> 00:30:37,140
ใช่.

93
00:30:38,400 --> 00:30:40,980
ขอบคุณ. กรุณาขอโทษด้วย.

94
00:30:45,040 --> 00:30:46,040
เกิดอะไรขึ้น

95
00:30:48,000 --> 00:30:49,220
มิยาโมโตะซัง.

96
00:30:50,220 --> 00:30:54,140
พรุ่งนี้ฉันจะนำรถมา ดังนั้นโปรดคิดให้เร็วที่สุด
แค่นั้นแหละ.

97
00:30:55,240 --> 00:30:56,240
ฮะ?

98
00:30:56,480 --> 00:30:58,200
พรุ่งนี้เป็นวันหยุดของคุณจากการทำงานใช่ไหม?

99
00:31:00,360 --> 00:31:02,840
ใช่ แต่ยังไม่เพียงพอเพราะติดตั้งมายาวนาน

100
00:31:04,060 --> 00:31:05,260
อา สวัสดี.

101
00:31:08,260 --> 00:31:15,080
ถอนหายใจ

102
00:31:15,080 --> 00:31:18,040
ฉันควรทำอย่างไร? ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องเรียกกังหัน

103
00:31:19,500 --> 00:31:21,700
ดูดีมาก ฉันสงสัยว่ามันโอเคไหม

104
00:31:43,150 --> 00:31:45,010
คุณทาเบะ พนักงาน.

105
00:31:45,750 --> 00:31:49,370
ฉันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุคคลนี้

106
00:31:50,290 --> 00:31:52,730
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง

107
00:31:53,970 --> 00:31:56,210
ฉันกับสามีตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง

108
00:31:57,070 --> 00:32:01,150
ฉันลงเอยด้วยการมองหาเขาเพื่อหาแรงบันดาลใจ

109
00:32:12,430 --> 00:32:15,950
เพียงแค่พูดและทำอย่างถูกต้อง ดังนั้นโปรดทำให้ดีที่สุด

110
00:32:15,950 --> 00:32:35,310
มีดแมเชเต้

111
00:32:35,310 --> 00:32:40,350
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ฉันชงชาให้คุณแล้ว ขอบคุณ

112
00:32:43,880 --> 00:32:45,140
อยากกินและตัดสินใจเลือกคอร์ส?

113
00:32:45,400 --> 00:32:48,300
โอ้โอเค

114
00:32:53,120 --> 00:32:56,960
ขออภัย ขอบคุณ ขอบคุณ

115
00:33:23,880 --> 00:33:30,700
เกิดอะไรขึ้นกับคุณและคุณอิโตะ? อา เราเลิกกันแล้ว
โย่ เลิกกันแล้วเหรอ?

116
00:33:30,700 --> 00:33:36,340
ฉันเดาว่ามันเหมือนมีบางอย่างขาดหายไป

117
00:33:36,340 --> 00:33:43,180
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงแต่งงานไม่ได้หลังจากอายุมากขึ้นใช่ไหม?
หรือ

118
00:33:43,180 --> 00:33:49,760
อยู่คนเดียวง่ายกว่า อนาคตฉันจะอยู่คนเดียว

119
00:33:49,760 --> 00:33:50,760
ฉันคิดถึงคุณ

120
00:33:53,990 --> 00:34:00,930
ไม่ใช่แบบนั้น มันง่ายสำหรับคนๆ เดียว แต่ประธานาธิบดีกำลังจะแต่งงาน
ฉันอยากจะทำอะไรสักอย่าง

121
00:34:00,930 --> 00:34:07,910
การเงินไม่ใช่เรื่องยากใช่ไหม?
อาจจะแต่มันเป็นเรื่องจริง มันเป็นสิ่งที่ดีหลังจากทั้งหมด

122
00:34:07,910 --> 00:34:14,730
อย่างไรก็ตาม หากคุณมีลูกหรืออะไรทำนองนั้น คุณมีความรับผิดชอบมากมาย
ไม่มีอะไรแบบนั้นเหรอ?

123
00:34:14,730 --> 00:34:21,550
แต่ฉันอาจจะไม่เก่งเรื่องแบบนั้น ฉันก็เลยแต่งงานกัน
ฉันไม่มีโชค

124
00:34:21,550 --> 00:34:27,770
มีสิ่งที่เรียกว่า ``การตั้งค่า'' ไม่ ฉันไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อน
ฉันไม่รู้ ดังนั้นเมื่อคุณแต่งงานแล้วคุณจะเข้าใจ

125
00:34:27,770 --> 00:34:32,650
เพราะ ไม่ ไม่ ท่านประธาน ฉันสบายดี แม้แต่ครั้งเดียวก็ตาม
ถ้าจะแต่งงานก็ลำบากเกินไป

126
00:34:32,650 --> 00:34:39,610
ไม่ใช่เหรอ? แม้ว่าคุณจะคิดว่ามันซับซ้อนเกินไปนะท่านประธาน
คุณทำงานทางกายภาพของคุณอย่างไร? ท่านประธาน เรามาต่อกันเถอะ

127
00:34:39,610 --> 00:34:44,929
เอาล่ะคุณลูกค้าเรามาทำเองกัน
เพราะผมคิดว่า

128
00:34:44,929 --> 00:34:49,909
ตอนนี้เรามาทำให้ระบบกันสะเทือนกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง

129
00:34:53,190 --> 00:34:54,190
ลาก่อน

130
00:35:50,120 --> 00:35:51,220
ฉันจะไม่พบ

131
00:48:37,840 --> 00:48:39,720
อ่า ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน มันผ่านมานานแล้ว ดังนั้นมันก็โอเค

132
00:50:00,810 --> 00:50:01,810
นี่มัน!

133
00:50:02,550 --> 00:50:04,470
คุณกำลังขี่ Elegance ใช่ไหม?

134
00:50:06,490 --> 00:50:07,490
เฮ้

135
00:50:09,570 --> 00:50:10,569
กิน.

136
00:50:10,570 --> 00:50:13,510
ใช่. มีชิ้นส่วนใดอยู่ด้านบนของเครื่องยนต์หรือไม่?

137
00:50:14,250 --> 00:50:15,950
เอ่อ ฉันคิดว่ามีนะ

138
00:50:16,750 --> 00:50:19,650
ฉันจะนำมันไปด้วย

139
00:54:33,529 --> 00:54:34,529
เฮ้ เซโตะ

140
00:54:35,270 --> 00:54:36,270
คุณสบายดีไหม?

141
00:54:36,790 --> 00:54:37,649
คุณคิดอย่างไร?

142
00:54:37,650 --> 00:54:44,290
ยางดีแต่ลูกปืนแขวนหลังยังอยู่
มันผิดเพี้ยนไปนิดหน่อย

143
00:54:45,490 --> 00:54:46,490
อ๋อ เข้าใจแล้ว

144
00:54:47,870 --> 00:54:50,170
ฉันจะได้ฟัง.

145
00:54:51,350 --> 00:54:52,350
โปรด.

146
00:55:12,810 --> 00:55:18,450
ใช่. ตอนนี้เราได้ทำการทดลองแล้ว เรามาเขย่ามันกัน
แม้ว่าฉันจะคิดเรื่องนี้อยู่ก็ตาม

147
00:55:18,450 --> 00:55:25,310
นิดหน่อย แต่ส่วนที่เร็วไม่ติดอยู่ในช่วงล่าง ฯลฯ

148
00:55:25,950 --> 00:55:27,150
ใช่

149
00:55:28,110 --> 00:55:34,990
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อดูแลมัน
ดูเหมือนมันจะผิดเพี้ยนไปนิดหน่อย ฉันก็เลยต้องผสมมันนิดหน่อย

150
00:55:34,990 --> 00:55:36,810
ฉันเดาว่าฉันจะต้องเปลี่ยนมันแม้ว่า

151
00:55:52,240 --> 00:55:56,300
สวัสดีตอนเช้า

152
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
กรุณาแจ้งให้เราทราบ.

153
00:59:20,120 --> 00:59:21,120
ใช่.

154
00:59:22,380 --> 00:59:23,380
ใช่แล้ว ขอบคุณ

155
00:59:24,820 --> 00:59:25,880
ใช่. ใช่.

156
00:59:27,120 --> 00:59:30,040
ถ้าอย่างนั้น ฉันอยากจะให้คุณตกลง ใช่.

157
00:59:31,540 --> 00:59:32,540
ขอบคุณ.

158
00:59:35,800 --> 00:59:40,080
เฮ้ ทาเบะ ใช่. นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับการเลี้ยงใช่ไหม?

159
00:59:40,720 --> 00:59:43,500
อ่า นั่นสินะ ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ

160
00:59:44,920 --> 00:59:46,260
ใช่ ขอบคุณมาก. ใช่.

161
00:59:47,080 --> 00:59:51,720
เข้าใจว่าเปลี่ยนแล้ว ขอบคุณ ใช่.

162
01:01:49,290 --> 01:01:50,290
ใช่ ฉันจะนำมันมา

163
01:01:51,170 --> 01:01:58,030
ใช่ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ ลุงครับแม่

164
01:01:58,030 --> 01:01:59,030
ชาน. สะอาด.

165
01:02:01,350 --> 01:02:02,350
ใช่,

166
01:02:02,850 --> 01:02:07,830
ยานพาหนะ. ตามที่คาดไว้ LH กำลังเริ่มต้นแล้ว โอ้จริงเหรอ?
นั่น

167
01:02:09,310 --> 01:02:11,090
ฉันควรทำอย่างไร? นี่คือห้องสอน

168
01:02:11,890 --> 01:02:18,470
มันไม่ดีเลยถ้าไม่ใช่ห้องสอน ฉันเห็นว่ามันทำงานได้ดี
ถ้าไม่สั่งจะเอาไปครับ.

169
01:02:19,530 --> 01:02:21,710
ฉันอยากจะบอกว่าฉันขอมัน

170
01:02:23,970 --> 01:02:28,390
ขอเมื่อไหร่ก็ขายเร็ว อ่า เชื่อเถอะ
ฉันทำ.

171
01:02:29,390 --> 01:02:30,570
ถ้าฉันขายที่นี่จะไม่เป็นไรเหรอ?

172
01:02:32,510 --> 01:02:33,730
โอ้ฉันขอมัน

173
01:02:36,730 --> 01:02:42,410
ถ้าอย่างนั้นมีอะไรเกิดขึ้นที่อื่นก็สั่งเลย
ฉันจะไปหามันถ้าฉันพบมัน โอ้ฉันขอมัน ถามฉันตอนนี้

174
01:02:42,410 --> 01:02:43,410
ได้โปรด.

175
01:02:51,660 --> 01:02:52,660
ยินดีที่ได้รู้จัก

176
01:03:44,750 --> 01:03:51,630
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากตอนที่สามีอยู่ข้างๆ
เป้าหมาย

177
01:03:51,630 --> 01:03:56,310
เหี้ยครั้งแรก ทนไม่ไหวแล้ว

178
01:04:36,750 --> 01:04:38,810
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น พ่อของคุณอายุ 60 ปีไม่ใช่เหรอ?

179
01:04:39,630 --> 01:04:44,490
อ่า ถูกต้องแล้ว คุณกำลังคิดอะไรอยู่หรือเปล่า?

180
01:04:45,290 --> 01:04:46,290
อะไร

181
01:04:47,330 --> 01:04:54,030
ขอแสดงความยินดีในวันเกิดปีที่ 60 ของคุณ! ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลยแม้แต่ตอนที่ฉันไปเที่ยว
ฉันรู้สึกเขินอาย

182
01:04:54,030 --> 01:04:58,430
คุณงานยุ่งเกินกว่าจะหยุดพักใช่ไหม?

183
01:05:07,630 --> 01:05:10,790
วันหยุดหน้าฉันจะชวนพ่อไปงานปาร์ตี้ที่บ้าน
อะไร

184
01:05:11,850 --> 01:05:18,630
ตราบใดที่มันไม่ยากเกินไปสำหรับคุณก็ไม่เป็นไร ใช่แล้ว ฉันทั้งหมด
โดยธรรมชาติแล้วก็โอเค คุณมีความกตัญญูต่อพ่อแม่เช่นเดียวกับคุณ

185
01:05:18,630 --> 01:05:19,630
มาเร็ว.

186
01:05:19,710 --> 01:05:21,390
ถูกต้องแล้ว คุณทานากะ ขอบคุณมากครับ

187
01:05:25,110 --> 01:05:26,110
อร่อย.

188
01:05:26,350 --> 01:05:27,069
อร่อยมั้ย?

189
01:05:27,070 --> 01:05:34,010
อร่อย. การรับประทานอาหารที่ดี คุณเช่น

190
01:05:34,010 --> 01:05:35,010
เวลาคืออะไร?

191
01:05:36,250 --> 01:05:43,100
ไม่นะ. ไม่เป็นไรเราเจอกันที่ประชุม

192
01:05:43,460 --> 01:05:50,320
ฉันจะไม่หุบปากแล้วฉันจะไปนอน อืม รอกระเป๋าก่อนนะ

193
01:05:50,320 --> 01:05:50,840
ปัง

194
01:05:50,840 --> 01:05:58,280
ขอบคุณ

195
01:05:58,280 --> 01:06:03,160
ใช่ ฉันขอโทษ แต่คุณไม่สามารถติดต่อฉันได้
โอเค ฉันอยากไป

196
01:06:26,280 --> 01:06:29,440
โมชิ โมชิ พ่อของฉันชื่อคานาโกะ

197
01:06:29,440 --> 01:06:33,560
ตอนนี้

198
01:06:33,560 --> 01:06:40,560
ฉันจะไปสุดสัปดาห์นี้

199
01:06:40,560 --> 01:06:41,560
หรือ?

200
01:06:42,380 --> 01:06:48,260
ฉันคิดว่าจะจัดปาร์ตี้ที่บ้าน

201
01:06:48,260 --> 01:06:53,800
ฉันดีใจที่มันว่างเปล่า

202
01:06:58,640 --> 01:07:01,800
ฉันรอคอยวันหยุดสุดสัปดาห์

203
01:07:51,400 --> 01:07:53,000
ขอบคุณที่เชิญฉันนะสาวน้อย

204
01:07:54,120 --> 01:07:58,600
ฉันอยู่ที่นี่พ่อ โปรด. ใช่แล้ว ขอบคุณ
ถ้าอย่างนั้นก็ขอโทษด้วย

205
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
โปรด. ใช่.

206
01:08:04,060 --> 01:08:08,280
เฮ้ หายไปนานเลยนะเรนจ์ คุณเป็นอย่างไร? ฉันสบายดี. โอ้ย
นั่นเป็นเหตุผล

207
01:08:09,440 --> 01:08:14,700
สำหรับฉัน สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือรักษาพลังงานเอาไว้ นั่งอย่างรวดเร็ว
เรื่อง ตกลง.

208
01:08:16,560 --> 01:08:17,560
โอ้โฮ

209
01:08:18,300 --> 01:08:22,960
มันน่าทึ่งมากที่ได้ดู เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้? ไม่ พ่อของฉันชอบฉัน
เขาทำบางอย่างให้ฉัน

210
01:08:23,859 --> 01:08:27,880
มะเขือเทศเหล่านี้ทำด้วยซีอิ๊ว นี่คืออะไร? แค่นั้นแหละ
พ่อ นี่คือมารีน มารีน?

211
01:08:28,100 --> 01:08:31,760
มารีน เอ๊ะ จนกว่าคุณจะ สีน้ำตาล
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

212
01:08:31,760 --> 01:08:34,580
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

213
01:08:34,580 --> 01:08:37,260
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

214
01:08:37,260 --> 01:08:41,460
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

215
01:08:41,460 --> 01:08:42,460
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

216
01:08:50,090 --> 01:08:52,050
พ่อ. นี่คืออะไร?

217
01:08:53,270 --> 01:08:54,270
ลองเปิดดูสิ

218
01:08:55,910 --> 01:08:57,290
โอ้อุปกรณ์สุนัข?

219
01:08:58,189 --> 01:09:00,149
ขอบคุณมาก. ฉันเช่าห้องครัวเสริมของฉัน

220
01:09:01,370 --> 01:09:02,370
ขอบคุณมาก.

221
01:09:03,630 --> 01:09:05,689
ฉันขอโทษที่ฉันสามารถทำได้มากเท่านั้นพ่อเฒ่า

222
01:09:06,470 --> 01:09:07,470
เอ่อ คาโนโกะ..

223
01:09:09,170 --> 01:09:10,810
กรุณากินสิ่งนี้ ใช่ ขอบคุณมาก.

224
01:09:12,350 --> 01:09:14,729
ใช่. ถ้าอย่างนั้น ฉันจะซื้ออุปกรณ์สำหรับสุนัขให้คุณ

225
01:09:20,779 --> 01:09:23,180
อร่อย! อร่อย อร่อย. อูไม?

226
01:09:25,620 --> 01:09:26,620
ใช่.

227
01:09:28,760 --> 01:09:34,200
อร่อยจังเลยคาโต้ซัง มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

228
01:09:34,500 --> 01:09:35,500
มันเป็นสิ่งที่ดี

229
01:09:36,060 --> 01:09:39,240
โทรทัศน์เป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ปกครอง ดีที่สุดดีที่สุด โปรด.

230
01:09:41,479 --> 01:09:43,580
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด ขอบคุณ.

231
01:09:54,830 --> 01:09:55,830
มาดื่มด้วยกันสิ

232
01:09:57,510 --> 01:09:59,670
ฉันจะรอคุณ

233
01:10:09,230 --> 01:10:10,230
เราจะปิ้งขนมปังไหม?

234
01:10:11,630 --> 01:10:13,710
ขอแสดงความยินดีกับเคอรี่ ใช่แล้ว ขอบคุณ ไชโย

235
01:10:18,990 --> 01:10:23,710
ความจริงก็คือฉันอยากให้พ่อมาหาลูก

236
01:10:24,440 --> 01:10:31,400
แต่เขาหยุดฉันไว้ พ่อของฉันบอกว่า ``ฉันไม่ชอบมัน''
มันไม่ใช่อายุของฉันแน่นอน

237
01:10:31,400 --> 01:10:33,880
ฉันคิดว่ามันน่ารัก แต่คุณคิดอย่างไร?

238
01:10:34,880 --> 01:10:41,460
ทำไมคุณถึงใส่อะไรแบบนั้น? คงไม่มีใครใส่อะไรแบบนั้นหรอก
เมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนในโลกนี้ไม่ใช่เด็กทารก

239
01:10:41,460 --> 01:10:48,380
ฉันไม่ใส่มัน ฉันคิดว่ามันน่ารักอย่างแน่นอน แต่ไม่ใช่

240
01:10:48,380 --> 01:10:55,350
- พ่อคุณดูดีมาก ฉันคิดว่าคุณยังเด็กอยู่
ฉันไม่ได้คิดถึงตัวเองเลย

241
01:10:55,350 --> 01:11:01,850
คุณกำลังทำอะไร? แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่? อะไรก็ได้ไม่เป็นไร
ฉันสบายดี ฉันสบายดี ฉันสบายดี

242
01:11:01,850 --> 01:11:08,170
มันอร่อยจริงๆ ใช่ไหมล่ะ? มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับอะไร
เริ่มหิวแล้วมาลองทานกันดูครับ

243
01:11:08,170 --> 01:11:15,090
เบียร์กำลังจะหมด เบียร์กำลังจะหมด
คุณ

244
01:11:15,090 --> 01:11:19,930
ดื่มด้วย ถ้าคุณดื่มคุณจะรู้สึกง่วงนอน

245
01:11:23,500 --> 01:11:27,300
ฉันเหนื่อย ดังนั้นช่วงนี้ฉันยุ่งมาก

246
01:11:27,300 --> 01:11:33,040
สถานการณ์ปัจจุบัน ดื่มบ้างก็ดีนะคะ

247
01:11:33,040 --> 01:11:39,360
มาดื่ม! คุณเก่งที่สุดในวัยเยาว์ของฉัน
คุณถูกชายชราสั่งให้ดื่ม

248
01:11:39,360 --> 01:11:46,120
การดื่มเป็นส่วนหนึ่งของงานของคุณ ดังนั้นจงทำความคุ้นเคยกับมันเมื่อคุณรู้สึกอยากดื่ม
คุณอยู่ในช่วงวัยรุ่นใช่ไหม?

249
01:11:46,120 --> 01:11:52,620
ฉันเคยคิดว่าสาเหตุที่ฉันเป็นหนี้มากขึ้นเพราะฉันทำงานจึงเรียนหนังสือ
ดื่ม

250
01:11:53,080 --> 01:11:57,780
นี่ ดื่มสิ เฮ้รอ เฮ้ คานาโกะ.

251
01:11:58,640 --> 01:11:59,640
คานาโกะ.

252
01:12:00,400 --> 01:12:07,320
อย่าไปนอนนะ ไปนอนซะ. ไปนอนซะ. หนาว
ใช่ที่นี่ ที่นี่อากาศหนาว ที่นี่อากาศหนาว

253
01:12:07,320 --> 01:12:08,320
ฮา.

254
01:12:09,840 --> 01:12:13,320
ที่นี่อากาศหนาว

255
01:12:51,710 --> 01:12:53,050
มันเป็นไปไม่ได้!

256
01:12:55,450 --> 01:12:58,290
ไชโย! ไชโยอีกครั้ง!

257
01:13:02,150 --> 01:13:04,490
ไม่ ขอโทษ.

258
01:13:05,390 --> 01:13:06,450
ฉันขอเวลาอีกหน่อยได้ไหม?

259
01:13:07,410 --> 01:13:08,730
ไม่มีทาง.

260
01:13:11,690 --> 01:13:14,250
ขอโทษ.

261
01:13:16,390 --> 01:13:18,480
ไปนอนกันเถอะ ศูนย์

262
01:13:57,610 --> 01:14:02,450
เด็ก ๆ ในคำอุปมา

263
01:15:36,240 --> 01:15:37,240
ขอบคุณมาก.

264
01:21:38,250 --> 01:21:39,750
ขอบคุณสำหรับการรับชม

265
01:24:54,250 --> 01:24:55,250
ขอบคุณสำหรับการรับชม

266
01:40:47,120 --> 01:40:48,120
ขอบคุณสำหรับการรับชม