1 05:00:17,000 --> 05:00:17,000 2 00:00:33,190 --> 00:00:35,522 3 00:00:39,497 --> 00:00:41,897 4 00:00:42,633 --> 00:00:45,193 5 00:00:45,703 --> 00:00:48,194 6 00:00:53,644 --> 00:00:55,737 Merhaba Jung-sik? 7 00:00:56,180 --> 00:00:56,981 Nasıl oluyor? 8 00:00:56,981 --> 00:00:58,516 Ne düşünüyorsun. 9 00:00:58,516 --> 00:01:00,851 Gelecek haftaki drama için buna ihtiyacım var 10 00:01:00,851 --> 00:01:02,286 o zaman ona harika olduğunu söyle! 11 00:01:02,286 --> 00:01:04,121 Seung-chul'un beni dinlediği gibi. 12 00:01:04,121 --> 00:01:07,424 O zaman onu yap. Bu şarkıyı yapması lazım. 13 00:01:07,424 --> 00:01:10,723 Ama sözler zayıf dostum. 14 00:01:10,861 --> 00:01:13,330 Takım elbiseliler ne diyor gider. Bu şov dünyası. 15 00:01:13,330 --> 00:01:15,321 Her neyse dostum! 16 00:01:15,499 --> 00:01:17,201 - Gecikmek! - Nedir? 17 00:01:17,201 --> 00:01:18,335 Bu şarkıyı beğendin mi? 18 00:01:18,335 --> 00:01:19,570 Elbette! Neden? 19 00:01:19,570 --> 00:01:23,174 Bir kız hakkında şarkı söylemek benim yaşımda bana geri döner misin? 20 00:01:23,174 --> 00:01:25,876 Yüreğim bu, gözyaşlarım bu... 21 00:01:25,876 --> 00:01:26,877 Çocukça değil mi? 22 00:01:26,877 --> 00:01:30,147 HAYIR! Mükemmel! Sizce de öyle değil mi? 23 00:01:30,147 --> 00:01:30,848 Harika. 24 00:01:30,848 --> 00:01:33,083 Hayranlarınızı gerçekten yaratın Şarkıyı hisset dostum! 25 00:01:33,083 --> 00:01:35,085 Ama hiçbir şey hissetmiyorum! 26 00:01:35,085 --> 00:01:38,789 Bunu yapabilirsin dostum. Beni hissediyor musun? 27 00:01:38,789 --> 00:01:39,790 - Harika! - Hayır. 28 00:01:39,790 --> 00:01:41,781 Benim için çalışmıyor. 29 00:01:44,361 --> 00:01:46,197 Seung-chul! Hadi! 30 00:01:46,197 --> 00:01:48,529 Yakala onu! 31 00:01:48,632 --> 00:01:49,929 Seung-chul! 32 00:01:50,201 --> 00:01:51,600 Evet yönetmen. 33 00:01:51,969 --> 00:01:53,402 Anlıyorum. 34 00:01:53,604 --> 00:01:54,672 KWON Sang-woo 35 00:01:54,672 --> 00:01:56,731 KWON Sang-woo Gelecek Salı mı? 36 00:01:57,875 --> 00:01:59,577 Şarkı öldürücü. 37 00:01:59,577 --> 00:02:00,211 LEE Bo-young 38 00:02:00,211 --> 00:02:02,213 LEE Bo-young Başka bir şey değil LEE Seung-chul'un en iyileri. 39 00:02:02,213 --> 00:02:03,441 En iyisinden başka bir şey değil LEE Seung-chul'dan. 40 00:02:03,847 --> 00:02:05,382 Elbette. 41 00:02:05,382 --> 00:02:06,317 LEE Beom-soo 42 00:02:06,317 --> 00:02:09,411 LEE Beom-soo Hiçbir sorun yok. 43 00:02:10,788 --> 00:02:11,655 Evet efendim. Dikkatli ol. 44 00:02:11,655 --> 00:02:13,357 JUNG Ae-yeon, LEE Han-wui Evet efendim. Kendinize iyi bakın. 45 00:02:13,357 --> 00:02:14,790 JUNG Ae-yeon, LEE Han-wui 46 00:02:16,093 --> 00:02:17,061 Gördün mü? O istiyor şarkı. Benim için yapar mısın? 47 00:02:17,061 --> 00:02:20,588 Yönetici Yapımcı KIM Gwang-soo Gördün mü? Şarkıyı soruyor. Benim için yapar mısın? 48 00:02:20,898 --> 00:02:24,268 Bunu bana hep yapıyorsun. 49 00:02:24,268 --> 00:02:25,970 Lütfen? 50 00:02:25,970 --> 00:02:27,638 O halde bana güzel bir şarkı bul ve ben şarkı söyleyeceğim! Lanet etmek! 51 00:02:27,638 --> 00:02:27,938 Yapımcı HONG Jung-pyo Öyleyse al Bana güzel bir şarkı söyle ve onu söyleyeceğim! Lanet olsun! 52 00:02:27,938 --> 00:02:31,840 Yapımcı HONG Jung-pyo Öyleyse al Bana güzel bir şarkı söyle ve onu söyleyeceğim! Lanet olsun! 53 00:02:31,942 --> 00:02:33,911 'Hee-ya'ya ne dersin? 54 00:02:33,911 --> 00:02:35,546 'Hee-ya, lütfen bana bak.' 55 00:02:35,546 --> 00:02:37,181 Bana biraz zaman ver. 56 00:02:37,181 --> 00:02:39,817 Bu sadece sen söylediğin için bir hit oldu. 57 00:02:39,817 --> 00:02:42,353 Elimdeki bu şarkıyı duymak ister misin? 58 00:02:42,353 --> 00:02:43,454 Nedir? 59 00:02:43,454 --> 00:02:45,856 Flopped bir albümden. 60 00:02:45,856 --> 00:02:48,058 Unut gitsin evlat! 61 00:02:48,058 --> 00:02:50,361 Hadi duyalım. 62 00:02:50,361 --> 00:02:52,625 Gerçekten mi? Açın. 63 00:02:54,698 --> 00:03:00,534 Sana her şeyi vermek için ve tüm sevgim... 64 00:03:00,638 --> 00:03:03,440 Bunu kim yazdı? Şarkı sözleri harika. 65 00:03:03,440 --> 00:03:07,137 Gerçekten mi? O zaman soralım şarkı sözlerimizi yazsınlar. 66 00:03:07,378 --> 00:03:08,746 Bunu kim yazdı? 67 00:03:08,746 --> 00:03:12,216 Emin değilim. Bunu birinden aldım. 68 00:03:12,216 --> 00:03:13,017 DSÖ? 69 00:03:13,017 --> 00:03:15,552 Min-chul. O eskiden KIM Gap-sik'te çalışıyor 70 00:03:15,552 --> 00:03:17,782 Gap sik mi? Onu iyi tanıyorum. 71 00:03:18,889 --> 00:03:22,825 Hey, o işten ayrılmamış mıydı? 72 00:03:22,960 --> 00:03:24,094 Arkadaşın şu anda kimin için çalışıyor? 73 00:03:24,094 --> 00:03:26,363 O da işi bıraktı. 74 00:03:26,363 --> 00:03:27,398 O ne yapıyor? 75 00:03:27,398 --> 00:03:29,593 Chung-pyung'da bir kafe işletiyor. 76 00:03:30,401 --> 00:03:32,494 Oraya gitmek ister misin Seung-chul? 77 00:03:32,636 --> 00:03:34,968 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Evet. 78 00:03:35,072 --> 00:03:35,773 Yolu göster. 79 00:03:35,773 --> 00:03:38,333 Yönetmen KAZANDI 80 00:03:42,112 --> 00:03:43,204 Albümü aldın mı? 81 00:03:43,314 --> 00:03:44,542 İşte. 82 00:03:47,184 --> 00:03:48,617 Başlık ne? 83 00:03:48,752 --> 00:03:50,515 Bu ikinci parça. 84 00:03:51,322 --> 00:03:53,085 İkinci parça mı? 85 00:03:56,427 --> 00:04:00,631 Cream'in 'Senin gibisi yok' mu? 86 00:04:00,631 --> 00:04:02,030 Gerçek adı ne? 87 00:04:02,132 --> 00:04:06,967 EUN'du sanırım Kazandım. Evet, işte bu. 88 00:04:07,204 --> 00:04:08,967 Numarasını aldın mı? 89 00:04:09,606 --> 00:04:10,607 O gitti. 90 00:04:10,607 --> 00:04:12,910 Gitmiş? Nereye? 91 00:04:12,910 --> 00:04:15,579 KANG Chul-kyu gittikten hemen sonra... 92 00:04:15,579 --> 00:04:19,743 KANG onu iyi tanıyor mu? 93 00:04:20,651 --> 00:04:24,712 Elbette. O öyleydi ona tamamen aşık. 94 00:04:25,589 --> 00:04:28,217 KANG'ın numarası var mı sende? 95 00:04:28,992 --> 00:04:30,857 - Öldü. - Öldü mü? 96 00:04:30,928 --> 00:04:32,229 Ne zaman? 97 00:04:32,229 --> 00:04:35,721 Yaklaşık bir ay sonra EUN Won ile evlendi. 98 00:04:36,100 --> 00:04:38,864 Bay KANG! 99 00:04:39,370 --> 00:04:42,430 Gösterisinin adı neydi? 100 00:04:42,539 --> 00:04:44,508 'Aşık Çirkin Ördek Yavruları'. 101 00:04:44,508 --> 00:04:46,844 Evet, işte bu! 102 00:04:46,844 --> 00:04:50,047 Sevdiği kadınla mı evlendi? 103 00:04:50,047 --> 00:04:52,914 - Bu ne anlama gelir? - Peki... 104 00:04:53,851 --> 00:04:57,150 Bize ne olduğunu anlat. 105 00:04:57,788 --> 00:05:00,518 Bu uzun bir hikaye. 106 00:05:50,941 --> 00:05:52,238 Merhaba Chul-kyu! 107 00:06:05,889 --> 00:06:08,323 KANG yıldızları gördüğünü söyledi 108 00:06:08,425 --> 00:06:09,693 Cream'le ilk tanıştığında. 109 00:06:09,693 --> 00:06:11,684 Neden seni küçük serseri! 110 00:06:17,668 --> 00:06:20,136 Sanki tokat yemiş gibi kafasının arkasında. 111 00:06:20,370 --> 00:06:23,362 Bunun aşk olduğunu söyledi ilk bakışta. 112 00:06:24,274 --> 00:06:26,208 Onunla konuşmadan bile. 113 00:06:27,311 --> 00:06:28,903 Ben sordum 114 00:06:29,079 --> 00:06:31,877 'En azından bunu yapmamalı mıydın? önce birkaç kelime söyleyelim mi? ' 115 00:06:32,049 --> 00:06:33,573 Sonra dedi ki... 116 00:06:34,451 --> 00:06:38,478 Kelimelere ihtiyacınız varsa, peki dilsizler nasıl sevebilir? 117 00:06:52,369 --> 00:06:55,806 Adımı nereden biliyordun? 118 00:06:55,806 --> 00:07:00,038 Boş bir yaşam değil mi bu büyük yerde yalnız mı? 119 00:07:02,613 --> 00:07:04,843 Seninle yaşamamı ister misin? 120 00:07:21,365 --> 00:07:25,502 Bana bir isim düşün ve senin için bir tane yapacağım. 121 00:07:25,502 --> 00:07:27,595 İsimlerimizi değiştiremeyiz. 122 00:07:28,472 --> 00:07:29,496 Neden? 123 00:07:29,573 --> 00:07:32,974 Onun adı Krem ve benim adım K. 124 00:07:33,143 --> 00:07:35,879 Dondurma gibi soğuktu 125 00:07:35,879 --> 00:07:38,682 - ama aynı zamanda buz gibi tatlı krem. - Perdeler işe yaramaz. 126 00:07:38,682 --> 00:07:39,883 Her şeyi değiştiriyoruz. 127 00:07:39,883 --> 00:07:42,477 Ve o da dondurma gibi yumuşak. 128 00:07:43,520 --> 00:07:48,787 Ve ben A, B, C değilim, D, E, F, G, H, I, J, K... 129 00:07:49,159 --> 00:07:50,854 Ama sadece K. 130 00:08:04,675 --> 00:08:06,802 Birçok ortak noktamız vardı. 131 00:08:07,210 --> 00:08:11,237 Aynı yaştaydık. İkimiz de erişteyi severdik. 132 00:08:13,216 --> 00:08:15,912 Dinlemeyi sevdik yağmurlu günlerde müzik. 133 00:08:17,621 --> 00:08:19,816 Kahveyi severdik. 134 00:08:22,793 --> 00:08:24,590 Okuldan nefret ediyorduk. 135 00:08:29,099 --> 00:08:30,896 Benden hoşlandı. 136 00:08:32,002 --> 00:08:33,902 Ve ondan hoşlandım. 137 00:08:36,073 --> 00:08:37,973 Ve ikimiz de yetimdik. 138 00:08:41,378 --> 00:08:43,413 Hapishane ve aşk... 139 00:08:43,413 --> 00:08:46,280 Bir kez sıkışıp kaldığınızda, dışarı çıkamazsınız. 140 00:08:50,887 --> 00:08:54,448 Cream'e aşık oldum. 141 00:08:57,427 --> 00:09:00,260 Soluduğu havayı bile. 142 00:09:06,837 --> 00:09:09,670 Romeo çok endişelenmiş olmalı... 143 00:09:09,906 --> 00:09:14,707 Juliet'i seviyorum ama onu kaybedebileceğinden korkuyordu. 144 00:09:19,483 --> 00:09:22,884 Neden zehri içti? 145 00:09:23,320 --> 00:09:27,450 Belki de biliyordu. 146 00:09:28,692 --> 00:09:31,261 Birini sevmek 147 00:09:31,261 --> 00:09:33,491 - ona vermek her şey. - Sık sık ziyaret edeceğim. 148 00:09:36,333 --> 00:09:43,000 Ondan çok şey aldım topu yakalayan tutucu gibi. 149 00:09:44,508 --> 00:09:47,377 Aşk kuru buz gibiydi. Bazen soğuk, bazen sıcak. 150 00:09:47,377 --> 00:09:48,435 Bekle! 151 00:09:48,578 --> 00:09:50,375 Krem çok sevimliydi. 152 00:09:51,948 --> 00:09:58,148 Ama ona söyleyemedim onu sevdiğimi. 153 00:09:59,556 --> 00:10:06,792 Çünkü içimde kanser hücreleri vardı her an saldırmaya hazırız. 154 00:10:09,566 --> 00:10:15,300 Maviden Daha Fazlası 155 00:10:52,709 --> 00:10:54,277 Teşekkür ederim Bay KIM. 156 00:10:54,277 --> 00:10:57,748 En azından bunu yapabilirim. 157 00:10:57,748 --> 00:11:01,118 Yazarların iyi beslenmesi gerekiyor tüm bunları düşünerek yapmak. 158 00:11:01,118 --> 00:11:06,656 Yanında çorba iç Kimbap ve dikkatlice çiğneyin. 159 00:11:06,656 --> 00:11:08,759 Bu yeni şarkıcın mı? 160 00:11:08,759 --> 00:11:15,187 Onlara selam ver kızım. Onlar SBC'deki en iyi yazarlar. 161 00:11:15,932 --> 00:11:20,504 Merhaba ben Kedi Kız. ben kalbimin şarkısını söyleyeceğine söz ver. 162 00:11:20,504 --> 00:11:22,699 Kesinlikle yapmalısın. 163 00:11:23,206 --> 00:11:25,041 Harika kıyafet. 164 00:11:25,041 --> 00:11:28,135 Bu yeni bir konsept. O bir kedi. 165 00:11:29,079 --> 00:11:30,447 Bu Kedi Kız. 166 00:11:30,447 --> 00:11:34,918 Bu kızın beyni var. 167 00:11:34,918 --> 00:11:38,021 Seul Üniversitesi'nde öğrenci. 168 00:11:38,021 --> 00:11:39,682 Gerçekten mi? 169 00:11:40,390 --> 00:11:43,026 Seul Sanat Üniversitesi. 170 00:11:43,026 --> 00:11:45,051 Sen kimin tarafındasın? 171 00:11:45,195 --> 00:11:47,831 Başınız belaya girebilir Bugünlerde okullar hakkında yalan söylüyorsun. 172 00:11:47,831 --> 00:11:52,335 Eğer bu kadar kutsalsan, onun yerine git polis ol. 173 00:11:52,335 --> 00:11:53,393 Üzgünüm. 174 00:11:56,706 --> 00:11:58,071 Bay Kang! 175 00:11:58,175 --> 00:11:59,075 Nasılsın? 176 00:11:59,075 --> 00:12:03,273 İşte Seung-chul'unki yeni albüm. Çok derin. 177 00:12:03,747 --> 00:12:06,883 - Kesinlikle başarılı. - Eminim harikadır. 178 00:12:06,883 --> 00:12:07,951 - Merhaba de. - Merhaba. 179 00:12:07,951 --> 00:12:09,213 Bana K deyin. 180 00:12:09,820 --> 00:12:11,588 Bir ara içki içmeye gidelim. 181 00:12:11,588 --> 00:12:13,317 - Kulağa harika geliyor. - Hoşçakal. 182 00:12:14,858 --> 00:12:17,194 Seul Üniv. Sanat. Aynı fark. 183 00:12:17,194 --> 00:12:18,495 Bu doğru. 184 00:12:18,495 --> 00:12:19,928 Yemek yediniz mi efendim? 185 00:12:20,564 --> 00:12:21,932 Bay Kang! 186 00:12:21,932 --> 00:12:24,234 - Nasılsın? - Seni çok bekledim. 187 00:12:24,234 --> 00:12:27,904 O bir Kedi. Lanet olsun, unutup duruyorum. 188 00:12:27,904 --> 00:12:29,997 Kedi Kız efendim. 189 00:12:30,173 --> 00:12:33,904 Hadi git ve kendini tanıt kızım. 190 00:12:34,044 --> 00:12:38,815 Ben Kedi Kızım. söz veriyorum kalbimin sesini duyurmak için. 191 00:12:38,815 --> 00:12:39,983 Teşekkür ederim. 192 00:12:39,983 --> 00:12:42,645 Elbette yapmalısın. 193 00:12:42,919 --> 00:12:45,889 Hadi bir yere gidelim Konuşmak için sessiz olun Bay Kang. 194 00:12:45,889 --> 00:12:48,221 Sonra görüşürüz millet. 195 00:12:49,726 --> 00:12:53,029 - Haydi, arkadaşlar ne işe yarar? - Yapamam. 196 00:12:53,029 --> 00:12:56,965 Bu sadece minnettarlığımın bir göstergesi. 197 00:12:57,067 --> 00:12:58,768 Albüm bitti mi? 198 00:12:58,768 --> 00:13:02,472 hepsini bir araya getirdim etraftaki en iyi şarkı yazarları. 199 00:13:02,472 --> 00:13:05,703 Beni bilirsin, istediğimi alırım. 200 00:13:06,042 --> 00:13:07,377 O nasıl? 201 00:13:07,377 --> 00:13:10,881 Ah, o mu? Fena değil. 202 00:13:10,881 --> 00:13:14,885 Ama almakta zorlanıyor diğerleriyle birlikte. 203 00:13:14,885 --> 00:13:17,220 Yine de yeteneği var. Nazik ol. 204 00:13:17,220 --> 00:13:20,815 Elbette. Senin için her şey. 205 00:13:22,392 --> 00:13:25,061 - Ama bunu benim için yap. - Yapamam. 206 00:13:25,061 --> 00:13:27,552 Fazla değil. Lütfen al şunu! 207 00:13:27,964 --> 00:13:34,804 Seni düşünmekten uyuyamıyorum. 208 00:13:34,804 --> 00:13:40,174 Sevgili aşkım. 209 00:13:42,212 --> 00:13:47,684 Az önce söylediğin kısım. Deneyin bu sefer bağırmamak için. 210 00:13:47,684 --> 00:13:49,675 Onları korkutacaksın. 211 00:13:50,553 --> 00:13:53,317 Nasıl efendim? 212 00:13:54,591 --> 00:14:00,029 Birisi olsaydı nasıl hissederdin? seni sevdiklerini mi bağırdılar? 213 00:14:00,330 --> 00:14:05,700 Bilirsin, yavaşça ve şefkatle mi? Bunda iyisin. 214 00:14:05,802 --> 00:14:10,398 Ne? O değil. Bana bunu yaptırmayı bırak. 215 00:14:10,540 --> 00:14:15,136 - Demek istediğim bu değildi! - Yuvarla! 216 00:14:24,154 --> 00:14:26,520 Neyde bu kadar iyi? 217 00:14:26,957 --> 00:14:30,518 Bırak şunu, olur mu dostum? 218 00:14:30,660 --> 00:14:33,959 Hadi. Sadece aramızda mı? 219 00:14:37,133 --> 00:14:42,400 O benim geleceğim. bu sana söyleyebileceğim tek şey dostum. 220 00:14:44,708 --> 00:14:48,075 İkinci ayeti düzelttiniz mi? 221 00:14:48,211 --> 00:14:49,678 Ne? 222 00:14:50,013 --> 00:14:52,413 İkinci mısranın doruk noktası. 223 00:14:52,582 --> 00:14:54,846 'Her zaman dünkü gibi' mi? 224 00:14:55,018 --> 00:14:58,112 Biraz bayat değil mi? 225 00:14:59,356 --> 00:15:03,019 'Aşksız bir dünya mı? 'Nasıl yani? 226 00:15:05,996 --> 00:15:09,022 Bu çok bayat değil mi? 227 00:15:11,568 --> 00:15:14,867 Bu sadece bir öneri. 228 00:15:14,971 --> 00:15:21,968 Burada fazla heyecanlanmayalim. 229 00:15:26,249 --> 00:15:29,616 O halde siz ikiniz yazın. Ben dışarıdayım. 230 00:15:30,320 --> 00:15:31,685 Ne? 231 00:15:36,092 --> 00:15:37,923 Çok alıngan. 232 00:16:01,818 --> 00:16:03,683 Şarkıcı olmak zorunda mısın? 233 00:16:04,654 --> 00:16:06,178 Ne? 234 00:16:11,261 --> 00:16:13,593 Yeterli ilaç kaldı mı? 235 00:16:27,677 --> 00:16:31,272 Ailenle olan lanet bağlantım. 236 00:16:35,552 --> 00:16:38,612 Önce baban, şimdi de sen. 237 00:16:40,423 --> 00:16:43,517 Çok fazla hastalık var bu tedavi edilemez. 238 00:17:02,479 --> 00:17:03,776 Sorun nedir? 239 00:17:08,852 --> 00:17:10,149 Nedir? 240 00:17:12,889 --> 00:17:14,356 Ağlama. 241 00:17:15,358 --> 00:17:16,882 Ağlamayı bırak. 242 00:17:18,328 --> 00:17:21,320 Piçler bana bunu yeniden yazmamı söylediler. 243 00:17:27,036 --> 00:17:31,029 'Keşke yeniden yaşayabilseydim'. Bu başlık nasıl? 244 00:17:31,841 --> 00:17:34,173 'Eğer yeniden yaşayabilseydim? ' 245 00:17:34,944 --> 00:17:40,177 Eğer yapabilseydin ne yapardın olarak yeniden doğmayı sever misin? 246 00:17:41,451 --> 00:17:43,316 Bir kişinin dışında mı? 247 00:17:44,354 --> 00:17:46,049 Herhangi bir şey. 248 00:17:48,324 --> 00:17:50,224 Peki... 249 00:17:51,861 --> 00:17:54,125 Tekrar yaşayabilseydim... 250 00:17:57,066 --> 00:17:58,368 Bir yüzük mü? 251 00:17:58,368 --> 00:17:59,767 Beklemek. 252 00:18:07,510 --> 00:18:09,102 Yeniden başla. 253 00:18:11,648 --> 00:18:13,843 Eğer yeniden doğabilseydim... 254 00:18:14,584 --> 00:18:16,415 Bir yüzük. 255 00:18:17,954 --> 00:18:19,512 Bir çift gözlük. 256 00:18:20,990 --> 00:18:22,651 Bir yatak. 257 00:18:24,427 --> 00:18:26,190 Bir günlük. 258 00:18:26,396 --> 00:18:29,832 Gibi şeyler olarak yeniden doğdum bu mu? Bu ne eğlenceli? 259 00:18:29,832 --> 00:18:34,394 Beni satın alabilirsin. Bu her zaman yanınızda eğlenceli olun. 260 00:18:36,239 --> 00:18:38,173 Çok mantıklı. 261 00:18:39,075 --> 00:18:40,599 Yedin mi? 262 00:18:40,877 --> 00:18:42,504 Tabii ki yaptım. 263 00:18:43,513 --> 00:18:45,344 Ben yapmadım. 264 00:18:47,450 --> 00:18:49,281 O zaman yemek yiyelim. 265 00:18:54,224 --> 00:18:56,692 Bana söylemek istediğin bir şey var mı? 266 00:18:57,093 --> 00:18:58,424 Ne gibi? 267 00:18:58,761 --> 00:19:02,298 Derin, karanlık bir sır mı? 268 00:19:02,298 --> 00:19:06,564 Bunu bir itiraf olarak düşün bir Katolik kilisesinde. 269 00:19:07,670 --> 00:19:10,366 Ben rahip olacağım ve dinleyeceğim. 270 00:19:11,341 --> 00:19:13,309 Derin, karanlık bir sır mı? 271 00:19:14,644 --> 00:19:17,914 Herhangi bir şey söyle. Dinlemeye hazırım. 272 00:19:17,914 --> 00:19:19,541 Senden hoşlanıyorum. 273 00:19:24,254 --> 00:19:26,688 Sana bir şey sormak istiyorum. 274 00:19:27,924 --> 00:19:29,619 Bir dileğin var mı? 275 00:19:29,826 --> 00:19:31,418 Bir dilek mi? 276 00:19:31,628 --> 00:19:35,325 Eğer dünyada herhangi bir şeye sahip olabilseydin? 277 00:19:36,199 --> 00:19:38,190 İlk önce kaşığınızı tutun. 278 00:19:42,538 --> 00:19:44,199 Daha sonra? 279 00:19:44,741 --> 00:19:46,902 Bütün yemeğini ye. 280 00:19:55,785 --> 00:19:57,377 Daha sonra? 281 00:19:57,587 --> 00:19:59,885 Harika bir adamla tanışın ve evlenin. 282 00:20:00,590 --> 00:20:02,353 Seninle evlenemez miyim? 283 00:20:02,458 --> 00:20:04,517 Ben harika bir adam değilim. 284 00:20:07,830 --> 00:20:11,701 Bu benim seçimim değildi, ama Tanrı'nın isteğiydi. 285 00:20:11,701 --> 00:20:15,071 sana aşık olmak. 286 00:20:15,071 --> 00:20:22,500 Seni sevmek için doğdum. Cennet beni seni sevmem için gönderdi. 287 00:20:22,812 --> 00:20:24,905 Kimlik: Küçük Denizkızı. 288 00:20:25,048 --> 00:20:29,747 Şimdi istenen şarkıya geçelim. 289 00:20:40,263 --> 00:20:43,858 İkinci parmağınız daha uzun benimki gibi ilkinden daha. 290 00:20:44,634 --> 00:20:47,432 Bu, annenin senden daha uzun yaşayacağı anlamına geliyor. 291 00:20:50,506 --> 00:20:52,167 Bunu kim söylüyor? 292 00:20:54,344 --> 00:20:58,405 Sanırım bir yerde okumuştum. 293 00:20:58,881 --> 00:21:00,405 Bu bir yalan. 294 00:21:01,050 --> 00:21:02,278 Neden? 295 00:21:02,285 --> 00:21:05,982 Çünkü annem ve babam aynı gün öldüler. 296 00:21:09,192 --> 00:21:10,716 Eğer... 297 00:21:10,860 --> 00:21:13,556 Benden önce ölürsen seni öldürürüm! 298 00:21:19,969 --> 00:21:24,429 İşte istenen başka bir şarkı. 299 00:21:58,074 --> 00:21:59,837 Bitirdin mi? 300 00:22:02,211 --> 00:22:03,803 Affedersin? 301 00:22:04,147 --> 00:22:05,637 Kahve. 302 00:22:10,720 --> 00:22:12,654 O zaman bardağı alabilir miyim? 303 00:22:38,381 --> 00:22:40,315 Hangi taraftan içtin? 304 00:22:41,050 --> 00:22:42,415 Bağışlamak? 305 00:22:50,460 --> 00:22:52,360 Bu öpüşmek değil, değil mi? 306 00:23:06,609 --> 00:23:09,442 - Hey. - Evet? 307 00:23:12,448 --> 00:23:16,578 - Misafir doktoru tanıyor musun? - Evet? 308 00:23:18,054 --> 00:23:20,022 O nasıl bir doktor? 309 00:23:21,657 --> 00:23:22,783 Ha? 310 00:23:27,663 --> 00:23:31,463 Bir boşluğu doldurmamız gerekiyor. Amalgam reçineden daha güçlüdür. 311 00:23:37,340 --> 00:23:39,672 İlk gün öpüşürüz. 312 00:23:45,882 --> 00:23:48,316 İkinci günde içimdekileri görüyorsun. 313 00:23:54,257 --> 00:23:56,282 Üçüncü gün ne yapmalıyız? 314 00:24:02,131 --> 00:24:03,564 Ne? 315 00:24:03,933 --> 00:24:07,596 Zamanı gelince karar vereceğiz. 316 00:24:16,612 --> 00:24:18,671 Ben aşığım! 317 00:24:20,116 --> 00:24:24,075 Başka bir programın konuğu. O bir diş hekimi. 318 00:24:30,226 --> 00:24:32,023 Diş fırçasını bana verir misin? 319 00:25:40,596 --> 00:25:43,499 'Happy Hour'u dinliyorsunuz. 320 00:25:43,499 --> 00:25:46,936 - Arabayı sürerken... - Yemek yedin mi? 321 00:25:46,936 --> 00:25:49,372 Merhaba. 322 00:25:49,372 --> 00:25:52,000 - Bugün kaydetmeniz gereken bir program mı var? - Hayır. 323 00:25:54,010 --> 00:25:57,241 Programınızdaki konuk doktor... 324 00:25:57,446 --> 00:26:01,212 Kim? CHA Joo-hwan'ı mı kastediyorsun? 325 00:26:01,817 --> 00:26:03,285 O nasıl? 326 00:26:03,285 --> 00:26:06,379 O harika bir adam. Neden? 327 00:26:06,689 --> 00:26:09,725 Sadece merak ediyorum. 328 00:26:09,725 --> 00:26:15,925 Ailesi zengin, iyi biri. ve bir ton para kazanıyor. 329 00:26:16,098 --> 00:26:18,965 Ve kendisi ünlü bir diş hekimidir. 330 00:26:19,568 --> 00:26:22,435 Bugün biraz üzgün görünüyorsun. 331 00:26:22,972 --> 00:26:25,241 İyi iş kardeşim. 332 00:26:25,241 --> 00:26:27,009 Çok eğlenceliydi. 333 00:26:27,009 --> 00:26:30,746 - Harika gösteri. - Kısa kes. 334 00:26:30,746 --> 00:26:33,306 Seni gördüğüme sevindim. 335 00:26:33,382 --> 00:26:35,284 Hadi içki içmek için dışarı çıkalım. 336 00:26:35,284 --> 00:26:37,687 Sadece birkaç içkiyse hayır. 337 00:26:37,687 --> 00:26:41,646 - O halde ne kadar? - Bütün gece mi? 338 00:26:41,791 --> 00:26:43,224 Bütün gece! Peki! 339 00:26:45,194 --> 00:26:47,162 Sosyal ortamı nedir? güvenlik numarası? 340 00:26:47,930 --> 00:26:51,400 - 730313105... - 730313... 341 00:26:53,803 --> 00:26:56,205 Tıbbi kayıtlarını alabileceğinden emin misin? 342 00:26:56,205 --> 00:26:58,765 Sigorta şirketleri her şeyi alın. 343 00:26:58,874 --> 00:27:01,243 Ama neden istiyorsun? bir erkeği kontrol etmek için mi? 344 00:27:01,243 --> 00:27:02,945 Sana sonra anlatacağım. 345 00:27:02,945 --> 00:27:08,440 Bingo! Onun bir hayatı var ve sağlık sigortası. 346 00:27:08,551 --> 00:27:11,987 Ailede hastalık kaydı yok veya herhangi bir işlem. 347 00:27:11,987 --> 00:27:15,858 Kusursuz bir yeteneği var sağlık kaydı. 348 00:27:15,858 --> 00:27:17,193 Emin misin? 349 00:27:17,193 --> 00:27:19,595 Sigorta şirketleri biliyor nasıl para kazanılır dostum. 350 00:27:19,595 --> 00:27:20,362 KANG! 351 00:27:20,362 --> 00:27:22,865 Eğer bir hastanesi varsa kaydedin, göreceğiz. 352 00:27:22,865 --> 00:27:23,899 KANG! 353 00:27:23,899 --> 00:27:25,764 Teşekkürler. Sana borçluyum. 354 00:27:28,304 --> 00:27:30,005 Bir dakikanız var mı Bay KIM? 355 00:27:30,005 --> 00:27:32,872 Sizin için, istediğiniz zaman! 356 00:27:38,647 --> 00:27:40,137 Bu bir hediye. 357 00:27:43,452 --> 00:27:46,353 Teşekkür ederim. 358 00:27:47,223 --> 00:27:49,384 Sadece bir teşekkür mü? 359 00:27:51,460 --> 00:27:55,658 Önce dudaklarım, sonra içim... 360 00:27:56,198 --> 00:27:58,826 Artık kafamın içindesin. 361 00:27:59,401 --> 00:28:01,266 Bana bir içki ısmarlar mısın? 362 00:28:07,243 --> 00:28:08,642 Bir içki mi? 363 00:28:09,311 --> 00:28:12,576 Anlamıyorum. 364 00:28:12,681 --> 00:28:20,053 Kim benim hakkımı kullanacağımı düşünürdü? eski karanlık kökler sana yardım edecek mi? 365 00:28:21,157 --> 00:28:25,594 Endişelenmeye gerek yok. Şimdi Kediler hakkında. 366 00:28:26,629 --> 00:28:29,899 Dostum, bu ismi değiştirmeliyim! 367 00:28:29,899 --> 00:28:31,867 Kedi Kız efendim. 368 00:28:31,867 --> 00:28:37,032 Biliyorum! Burada ama doğru söyleyemem! 369 00:28:38,541 --> 00:28:41,043 Bana ne istersen diyebilirsin tatlım. 370 00:28:41,043 --> 00:28:43,807 Kedi mi köpek mi olduğu kimin umrunda? 371 00:28:44,113 --> 00:28:47,947 Bu benim güzelim. 372 00:28:49,218 --> 00:28:51,118 Benim tatlı Kedilerim. 373 00:28:52,121 --> 00:28:55,090 İsmi değiştiriyoruz. 374 00:28:56,826 --> 00:29:00,196 - Ah, efendim? - Biliyorum dedim! 375 00:29:00,196 --> 00:29:02,391 O değil. Telefon. 376 00:29:04,066 --> 00:29:07,832 Üzgünüm Yapımcı KANG! Kontrol ettim ve... 377 00:29:09,371 --> 00:29:12,738 Siz çocuklar bir anlığına kaçışın. 378 00:29:13,742 --> 00:29:16,336 Bu aramaya cevap vermeliyim. Gitmek! 379 00:29:20,216 --> 00:29:23,919 CHA Joo-hwan'ın ailesi dolu! 380 00:29:23,919 --> 00:29:27,523 Hatta ateşli bir nişanlısı bile var. 381 00:29:27,523 --> 00:29:30,890 Bunu yaptırdı. 382 00:29:31,093 --> 00:29:32,294 Nişanlı mı? 383 00:29:32,294 --> 00:29:35,195 Bir şey mi oldu? 384 00:29:41,103 --> 00:29:44,766 Ah, şekerini düşürdün. 385 00:29:45,941 --> 00:29:48,000 Cebimize koyalım. 386 00:30:01,023 --> 00:30:03,116 Hiç aşık oldun mu? 387 00:30:05,194 --> 00:30:08,357 Nehre atılan bir taş gibi. 388 00:30:12,801 --> 00:30:14,393 Yüzüğü bana ver. 389 00:30:14,770 --> 00:30:15,828 Affedersin? 390 00:30:15,938 --> 00:30:17,599 Yüzüğünüz. 391 00:30:31,987 --> 00:30:33,750 Bunun gibi. 392 00:30:48,137 --> 00:30:51,834 Seni dışarı çıkaracak biri. Bunun gibi. 393 00:30:54,243 --> 00:30:56,473 Nişanlıyım. 394 00:31:06,422 --> 00:31:08,219 Önemli değil. 395 00:31:08,524 --> 00:31:09,786 Hadi içmeye devam edelim. 396 00:31:17,800 --> 00:31:19,893 Hava çok soğuk. 397 00:31:23,572 --> 00:31:25,540 İçtin mi? 398 00:31:34,950 --> 00:31:38,408 Onun neyini bu kadar seviyorsun? 399 00:31:40,723 --> 00:31:43,590 Kendimi kısırlaştırılmış gibi hissediyorum. 400 00:31:46,328 --> 00:31:48,421 Sterilize? 401 00:31:49,965 --> 00:31:51,489 Sterilize. 402 00:32:27,036 --> 00:32:28,264 Mükemmel. 403 00:32:41,183 --> 00:32:44,118 - Hadi yiyelim. - Üzgünüm, kaçmam gerekiyor. 404 00:32:45,354 --> 00:32:47,982 - Yemek yemiyor musun? - Yapamam. 405 00:32:48,223 --> 00:32:50,214 Peki ya tüm bu yiyecekler? 406 00:32:50,726 --> 00:32:52,193 Hepsini yiyorsun. 407 00:32:55,097 --> 00:32:56,587 Sonra görüşürüz. 408 00:33:20,022 --> 00:33:30,796 ABCDEFGHIJK... 409 00:34:06,702 --> 00:34:08,397 Merhaba? 410 00:34:08,804 --> 00:34:11,673 Bu EUN Won'un numarası mı? 411 00:34:11,673 --> 00:34:15,370 Evet öyle. 412 00:34:15,811 --> 00:34:18,336 Onunla konuşabilir miyim lütfen? 413 00:34:18,547 --> 00:34:20,344 O burada değil. 414 00:34:22,751 --> 00:34:24,987 Benim adım CHA Joo-hwan. 415 00:34:24,987 --> 00:34:27,456 Bizim olmamız gerekiyordu bugün buluşacağız 416 00:34:27,456 --> 00:34:31,660 ama bir şey geldi klinikte. 417 00:34:31,660 --> 00:34:34,396 Herhangi bir yolu var mı Ona ulaşabilir miyim? 418 00:34:34,396 --> 00:34:36,830 Nerede buluşacaktınız? 419 00:35:19,374 --> 00:35:20,807 Çok soğuk. 420 00:35:22,477 --> 00:35:23,637 Hey. 421 00:35:23,712 --> 00:35:25,145 Gelemez. 422 00:35:25,547 --> 00:35:26,775 DSÖ? 423 00:35:26,848 --> 00:35:28,338 O. 424 00:35:32,087 --> 00:35:33,554 Doktor. 425 00:35:37,960 --> 00:35:39,661 Nereye gidiyorsun? 426 00:35:39,661 --> 00:35:41,322 Gitmeliyim. 427 00:35:41,630 --> 00:35:45,122 Oturmak. Buradaki köri harika. 428 00:35:47,236 --> 00:35:49,004 Köri yemediğimi biliyorsun. 429 00:35:49,004 --> 00:35:50,138 O zaman ne istiyorsun? 430 00:35:50,138 --> 00:35:51,273 Başka ne var? 431 00:35:51,273 --> 00:35:53,264 Ne yemek istersin? 432 00:35:54,276 --> 00:35:55,937 Kimbap. 433 00:35:56,979 --> 00:35:58,674 Çok sıkıcı. 434 00:35:58,847 --> 00:36:00,678 Sadece köri ye. 435 00:36:03,952 --> 00:36:05,476 Satın alıyorsun. 436 00:36:08,090 --> 00:36:12,754 Haydi Yapımcı KANG. Dökün. 437 00:36:12,928 --> 00:36:15,192 Seni kazık mı attı yoksa başka bir şey mi? 438 00:36:15,397 --> 00:36:18,833 O halde neden söylemedin! 439 00:36:19,568 --> 00:36:26,565 Oğullarım parayı alabilir vakit kaybetmeden öğle yemeğinden önce geri dönün. 440 00:36:26,808 --> 00:36:28,332 Bu o değil. 441 00:36:28,443 --> 00:36:31,378 Peki nedir bu? 442 00:36:31,580 --> 00:36:37,177 Senin gibi biri neden istesin ki? bir adamın nişanlısındaki pislik bile mi? 443 00:36:38,920 --> 00:36:43,289 Nişanlısıyla ilgileniyor musun? 444 00:36:43,892 --> 00:36:46,087 Sadece öğren lütfen. 445 00:36:46,228 --> 00:36:47,855 Peki öyleyse. 446 00:36:49,131 --> 00:36:55,331 Neyse, Cats'in albümü artık fark edilmeye başlandı. 447 00:36:55,904 --> 00:36:58,707 Hadi senin şovunla bir şeyler hazırlayalım 448 00:36:58,707 --> 00:37:02,074 ve onları sıcak krep gibi sat! 449 00:37:02,878 --> 00:37:04,146 İyi olacağına eminim. 450 00:37:04,146 --> 00:37:05,909 Elbette. 451 00:37:06,248 --> 00:37:07,613 Hey, Min-chul! 452 00:37:08,116 --> 00:37:09,811 Evi beğendin mi? 453 00:37:10,252 --> 00:37:13,415 Annem beğendiğini söyledi. 454 00:37:13,555 --> 00:37:15,455 Fena değil. 455 00:37:15,791 --> 00:37:18,021 Sergi açmayı bıraktığınızı duydum. 456 00:37:18,593 --> 00:37:20,891 Gösteri yapmaktan yoruldum. 457 00:37:22,597 --> 00:37:25,065 Ve fotoğraf çekilecek hiçbir şey yok. 458 00:37:26,835 --> 00:37:32,102 Etrafta olmak daha eğlenceli olmadığım için üzgünüm. 459 00:37:32,274 --> 00:37:36,938 Merak etme. beğendim tek başıma eğlenmek. 460 00:37:37,746 --> 00:37:39,441 Bu çok üzücü. 461 00:37:40,749 --> 00:37:45,311 - Bundan sonra birlikte eğlenelim. - Elbette. 462 00:37:46,621 --> 00:37:49,954 Buradan bir kül tablası alabilir miyim? 463 00:37:50,325 --> 00:37:53,226 Üzgünüm. Burada sigara içmek yasaktır. 464 00:37:54,863 --> 00:37:57,457 Dünya çok sıkıcı. 465 00:37:57,566 --> 00:38:00,433 Ona bir kül tablası getir şunu söndür lütfen. 466 00:38:00,535 --> 00:38:02,560 Evet efendim. 467 00:38:04,272 --> 00:38:05,899 İlginç. 468 00:38:06,241 --> 00:38:07,640 Sigara içmeye devam et. 469 00:38:08,510 --> 00:38:14,176 Bilmeliydim. O gerçekten bir şeyler yolunda. 470 00:38:14,883 --> 00:38:18,148 Kulaklarından erkekler çıkıyor. 471 00:38:18,453 --> 00:38:21,823 Onlara güzel fotoğraflar çekmelerini söyledim. 472 00:38:21,823 --> 00:38:23,024 Uzun sürmeyecek. 473 00:38:23,024 --> 00:38:26,661 Nasıl poz verdin? albüm kapağınız için mi? 474 00:38:26,661 --> 00:38:29,931 Çalışıyormuşum gibi poz verdim dün gece patronumla. 475 00:38:29,931 --> 00:38:32,033 Tam olarak nasıl? 476 00:38:32,033 --> 00:38:34,136 - Burada mı? - Pardon? 477 00:38:34,136 --> 00:38:37,697 Erkeklerin hepsi aynı. 478 00:38:39,107 --> 00:38:40,699 Tamam o halde. 479 00:38:43,011 --> 00:38:47,107 Önce gözlerimi bir kedi gibi açıyorum. 480 00:38:47,783 --> 00:38:48,750 Bunun gibi. 481 00:38:48,750 --> 00:38:51,319 - Ah, Kedi Kız mı? - Sonra... 482 00:38:51,319 --> 00:38:54,423 Ellerimi havaya kaldırıyorum ve ağzımı böyle aç. 483 00:38:54,423 --> 00:38:57,392 Ona bak. O doğuştan bir yıldız! 484 00:38:57,392 --> 00:38:59,155 Bize söylemeniz yeterli. 485 00:38:59,461 --> 00:39:02,063 Ama patronum bir yıldız dedi 486 00:39:02,063 --> 00:39:04,599 - konuşmak zorundayım vücut. - Gördün mü? 487 00:39:04,599 --> 00:39:10,038 Onun gibi kızlar çok çabuk alışırlar. 488 00:39:10,038 --> 00:39:13,633 Şu kurnaz bebek. Onu kim sevmez ki? 489 00:39:16,411 --> 00:39:19,080 - Ah, efendim? -KANG! 490 00:39:19,080 --> 00:39:21,048 - Sorun nedir? -KANG! 491 00:39:30,826 --> 00:39:32,657 O nerede? 492 00:39:35,597 --> 00:39:37,656 - Hey! - Çok yorgunum. 493 00:39:37,833 --> 00:39:39,494 Senin derdin ne! 494 00:39:39,935 --> 00:39:41,459 Senin neyin var? 495 00:39:43,004 --> 00:39:45,302 Başlamayın. 496 00:39:47,342 --> 00:39:51,142 Neden sürekli böyle bayılıyor? 497 00:39:51,847 --> 00:39:56,451 Kalıtsaldır ama aynı zamanda da olabilir 498 00:39:56,451 --> 00:39:59,054 Diyetinde yeterli kalsiyum yok. 499 00:39:59,054 --> 00:40:05,760 Aynı yemeği yiyoruz Yıllardır aynı evde! 500 00:40:05,760 --> 00:40:08,228 Neden tek sensin sürekli bayılan biri! 501 00:40:10,332 --> 00:40:12,630 Sen benden çok daha fazla yiyorsun. 502 00:40:12,834 --> 00:40:17,100 Sen sadece hamsi yiyorsun artık anladım! 503 00:40:36,157 --> 00:40:37,647 Sen! 504 00:40:38,193 --> 00:40:39,660 Evet? 505 00:40:39,761 --> 00:40:41,752 Az önce ne dedi? 506 00:40:43,164 --> 00:40:46,930 Nişanınızı bozmak için... 507 00:40:48,103 --> 00:40:51,300 - Dur! Lütfen! - Sen kimsin! 508 00:40:51,907 --> 00:40:55,673 Ne yapmaya çalışıyorsun sen! 509 00:40:58,179 --> 00:41:01,876 Benimle uğraşmak istemezsin! 510 00:41:02,150 --> 00:41:05,950 Defol gözümün önünden! 511 00:41:11,960 --> 00:41:13,723 Kaybolun dedim. 512 00:41:35,717 --> 00:41:37,878 Bunu neden yapıyorsun? 513 00:41:39,287 --> 00:41:40,811 Ha? 514 00:41:42,290 --> 00:41:45,953 Başarılı bir radyo programı yapımcısısınız. 515 00:41:46,161 --> 00:41:49,528 Bir kadını takip etmek ve böyle tokatlanmak. 516 00:41:50,765 --> 00:41:52,634 Utanmıyor musun? 517 00:41:52,634 --> 00:41:55,102 Utanmaya zamanım yok. 518 00:41:56,504 --> 00:41:59,064 Neden bahsediyorsun? 519 00:41:59,441 --> 00:42:04,208 Bir dağ sonra diğeri. Ama gidecek zaman yok. 520 00:42:08,483 --> 00:42:10,644 Ah, kafam. 521 00:42:13,121 --> 00:42:14,952 Acıyor mu? 522 00:42:16,191 --> 00:42:17,988 Ben de yaralandım. 523 00:42:22,063 --> 00:42:24,327 Bugün bende ne var? 524 00:42:25,266 --> 00:42:27,257 Çünkü üzgünüz. 525 00:42:28,503 --> 00:42:33,497 O zaman şaka yapmak yerine ağlayın. 526 00:42:34,142 --> 00:42:36,372 Ağlamak istemiyorum. 527 00:42:38,079 --> 00:42:40,445 Birini daha fazla ağlatmak istemiyorum. 528 00:42:45,420 --> 00:42:49,254 Ben ölüyorum. Tıpkı babam gibi. 529 00:42:52,894 --> 00:42:54,589 Chul-kyu! 530 00:43:00,168 --> 00:43:04,764 Annem beni bir yıl terk etti babam öldükten sonra. 531 00:43:08,276 --> 00:43:11,177 Muhtemelen değildi çünkü bana kızdı. 532 00:43:12,080 --> 00:43:14,605 Ondan bıkmıştı her şey babam yüzünden. 533 00:43:16,584 --> 00:43:21,317 Anladım. ben ben de her şeyden bıktım. 534 00:43:22,424 --> 00:43:27,191 Ama beni yapayalnız bıraktığında... 535 00:43:28,430 --> 00:43:30,625 Çok yalnızdım. 536 00:43:34,335 --> 00:43:36,064 İnsanlar... 537 00:43:37,272 --> 00:43:39,172 asla yalnız kalmamalı. 538 00:44:08,436 --> 00:44:10,028 Üzgünüm. 539 00:44:11,172 --> 00:44:13,231 Nişanlından ayrılmanı istiyorum�. 540 00:44:14,709 --> 00:44:16,678 Sevdiğim kız ona aşık. 541 00:44:16,678 --> 00:44:19,238 - Tıbbi kayıtlar- Kız sevdiğim ona aşık. 542 00:44:21,082 --> 00:44:22,674 Sana yalvarıyorum. 543 00:44:30,725 --> 00:44:32,590 Tek bir şartla. 544 00:44:35,497 --> 00:44:37,098 Ama... 545 00:44:37,098 --> 00:44:38,656 Ama? 546 00:44:45,540 --> 00:44:48,202 Hayır, lütfen! Söyle bana. 547 00:44:59,587 --> 00:45:01,817 Fotoğraflarını çekmek istiyorum. 548 00:45:04,959 --> 00:45:10,454 Tıbbi kayıtlarınız şunu söyledi fazla zamanınız kalmadı. 549 00:45:11,699 --> 00:45:16,500 Bu ilginç bir model. 550 00:45:20,308 --> 00:45:22,572 Eğlenceli olacağını düşünüyorum. 551 00:45:22,777 --> 00:45:25,371 Eğlenceli olacağını sanmıyorum. 552 00:45:27,849 --> 00:45:29,783 O zaman anlaşma iptal olur. 553 00:45:33,888 --> 00:45:35,913 Önce iç! 554 00:45:36,224 --> 00:45:39,887 Bana da bir içki ver! 555 00:45:47,001 --> 00:45:49,868 - MERHABA! MERHABA! - MERHABA! Geç kaldın! 556 00:45:54,442 --> 00:45:58,208 Merhaba. Seninle telefonda konuştum. 557 00:45:58,880 --> 00:46:00,348 Merhaba. 558 00:46:00,348 --> 00:46:01,610 Ben KANG Chul-kyu. 559 00:46:01,783 --> 00:46:03,045 CHA Joo-hwan. 560 00:46:03,151 --> 00:46:05,585 - O gün için tekrar teşekkürler. - Her zaman. 561 00:46:06,187 --> 00:46:07,552 Onu tanıyor musun? 562 00:46:07,956 --> 00:46:09,321 Sterilizatör mü? 563 00:46:12,393 --> 00:46:15,163 - Yedin mi? - Hayır, şimdi yiyeceğim. 564 00:46:15,163 --> 00:46:16,926 Neden bu kadar geciktin? 565 00:46:17,031 --> 00:46:19,465 - Hala bir gösteri kaydediyorum. - Ne? 566 00:46:19,567 --> 00:46:21,035 Bitirdiğini söyledin. 567 00:46:21,035 --> 00:46:23,560 Henüz değil. Geri dönmeliyim. 568 00:46:26,274 --> 00:46:27,935 - Burada. - Teşekkür ederim. 569 00:46:31,379 --> 00:46:34,177 Şarkı harika. 570 00:46:35,183 --> 00:46:36,650 'Eğer yeniden yaşayabilirsem'? 571 00:46:36,751 --> 00:46:38,810 Elbette yazdım. 572 00:46:40,255 --> 00:46:42,655 Üzgünüm, kaçmam gerekiyor. 573 00:46:42,724 --> 00:46:46,717 - Hadi. - Gitme. 574 00:46:46,828 --> 00:46:48,227 Sonra görüşürüz. 575 00:46:48,696 --> 00:46:49,822 Hoşçakal. 576 00:46:50,465 --> 00:46:53,161 - Bir dahaki sefere görüşürüz o zaman. - Elbette. 577 00:46:58,473 --> 00:47:00,031 Karda dikkatli olun! 578 00:47:44,217 --> 00:47:47,311 Neden bu kadar erken döndün? 579 00:47:47,453 --> 00:47:50,616 öyle değil mi bir gösteri kaydedecek misiniz? 580 00:47:51,691 --> 00:47:53,659 Plan değişikliği. 581 00:47:53,893 --> 00:47:56,760 Ben de. 582 00:48:01,802 --> 00:48:03,429 Bunu iç. 583 00:48:10,177 --> 00:48:11,769 Yemek yemedin mi? 584 00:48:12,079 --> 00:48:16,175 Yaptım ama hala açlıktan ölüyorum. 585 00:48:22,055 --> 00:48:25,388 Neden yemek yiyorsun? pirinç yerine erişte mi? 586 00:48:25,659 --> 00:48:29,618 Sadece basit bir şey istedim. 587 00:48:30,864 --> 00:48:32,161 İyi, değil mi? 588 00:48:35,369 --> 00:48:38,566 Eğer zamanı durdurabilseydin, ilk önce ne yapardın? 589 00:48:40,640 --> 00:48:45,634 Eğer herkes donmuşsa ve sadece sen mi hareket edebiliyorsun? 590 00:48:46,813 --> 00:48:50,112 Zaman dursaydı ölmezdin. 591 00:48:53,153 --> 00:48:54,950 Yaşamak istemiyor musun? 592 00:48:59,326 --> 00:49:01,089 Benimle konuşmuyor musun? 593 00:49:03,630 --> 00:49:07,657 Öldüğüm ve gittiğim için çok üzgünüm sevdiğin kız yalnız 594 00:49:09,870 --> 00:49:12,668 Tamam bu kadarını anlayabiliyorum. 595 00:49:14,241 --> 00:49:15,868 Ama yine de... 596 00:49:17,677 --> 00:49:21,238 Onunla nasıl evlenebilirsin? başkasına mı gittin? 597 00:49:22,449 --> 00:49:25,543 Bu aşırıya kaçmıyor mu? 598 00:49:29,122 --> 00:49:31,522 Henüz ölmedin. 599 00:49:33,693 --> 00:49:36,719 - Bunu nasıl izleyebiliyorsun? - Jenna mı? 600 00:49:37,898 --> 00:49:40,628 Sadece işimize sadık kalalım. 601 00:49:41,034 --> 00:49:44,367 Aşk nedir? 602 00:49:51,745 --> 00:49:53,679 Dişlerini fırçalamak gibi. 603 00:49:53,980 --> 00:49:55,845 Dişlerini mi fırçalıyorsun? 604 00:49:57,184 --> 00:49:59,286 Ama bunu tek başına yapıyorsun. 605 00:49:59,286 --> 00:50:01,584 Birine göstermek için fırçalar mısın? 606 00:50:05,225 --> 00:50:07,785 Dün neden gelmedin? 607 00:50:12,599 --> 00:50:13,588 Bağışlamak? 608 00:50:23,577 --> 00:50:26,068 Beni bekledin mi dedim? 609 00:50:26,379 --> 00:50:33,410 Peki, sadece merak ediyorum neden gelmedin? 610 00:50:33,520 --> 00:50:36,614 Bana aşık oldun değil mi? 611 00:50:36,957 --> 00:50:38,083 Ne? 612 00:50:38,091 --> 00:50:42,994 Aşk seni merak ettirir ve o kişiyi bekle. 613 00:50:44,297 --> 00:50:48,502 Bu o değil. Eğer bir hasta gelmiyor, bekliyorum. 614 00:50:48,502 --> 00:50:51,096 Her hastayı merak mı ediyorsunuz? 615 00:50:51,771 --> 00:50:53,295 Peki... 616 00:50:54,541 --> 00:50:58,443 Kızarıyorsun. Tamam aşk bu. 617 00:51:00,447 --> 00:51:01,914 Hey, KANG Chul-kyu! 618 00:51:02,015 --> 00:51:03,573 Evet patron. 619 00:51:03,783 --> 00:51:06,718 KIM Gap-sik'ten ne kadar aldın? 620 00:51:08,121 --> 00:51:10,790 Daha ihtiyatlı olmalıydık! 621 00:51:10,790 --> 00:51:13,350 Kedi Kız haftada 10 kez programınızda! 622 00:51:13,460 --> 00:51:16,429 İnsanların hareketsiz kalacağını mı düşünüyorsunuz? 623 00:51:16,863 --> 00:51:22,631 Birisi şovunuzu denetlemek için yazdı! 624 00:51:22,802 --> 00:51:26,397 Bir anda aklına ne geldi? 625 00:51:26,506 --> 00:51:30,499 Tüm insanlardan sen! 626 00:51:34,848 --> 00:51:36,941 Ne zaman keseceksin? 627 00:51:37,984 --> 00:51:39,508 Aceleniz mi var? 628 00:51:40,554 --> 00:51:42,545 Tıbbi kayıtlarımı gördün. 629 00:51:45,192 --> 00:51:47,558 Oynamaya devam etmek istiyorum. 630 00:51:49,095 --> 00:51:53,589 Ama senin öyle bir lüksün yok sanırım. 631 00:51:58,738 --> 00:52:00,763 Tek bir şartla. 632 00:52:07,380 --> 00:52:09,314 Şimdi ne? 633 00:52:10,150 --> 00:52:12,414 Ayrıldıktan sonra sana söylerim. 634 00:52:12,919 --> 00:52:15,114 Bir söz bir sözdür. 635 00:52:30,237 --> 00:52:33,832 Ne zamandan beri burada sigara içilmiyor? 636 00:52:37,010 --> 00:52:38,807 Hiçbir fikrim yok. 637 00:52:47,854 --> 00:52:51,881 Ailelerimiz şok olacak. 638 00:53:02,435 --> 00:53:08,875 Gerçekten kızgın olmalıyım böyle bir zamanda değil mi? 639 00:53:08,875 --> 00:53:13,209 Sana bağırmak falan mı? 640 00:53:16,082 --> 00:53:24,285 Komik, bir şekilde kendimi biraz minnettar hissediyorum. 641 00:53:26,526 --> 00:53:28,619 Sigara içmeye çıkıyorum. 642 00:53:31,998 --> 00:53:33,363 Çok rahatsız edici. 643 00:53:37,404 --> 00:53:39,167 Nişanım iptal. 644 00:53:47,781 --> 00:53:50,181 Benim ailem yok. 645 00:53:53,119 --> 00:53:56,646 Lisede geç saatlere kadar çalışıyordum son sınıftayken okul. 646 00:53:57,857 --> 00:54:01,258 Sınıf öğretmenim geldi içeri girip bana baktı. 647 00:54:01,528 --> 00:54:10,232 Gelen biri gibi beni idama götürmek için. 648 00:54:11,705 --> 00:54:14,299 Filmlerdeki gibi, biliyor musun? 649 00:54:15,675 --> 00:54:19,441 Neyse, bana söyledi 650 00:54:19,713 --> 00:54:24,047 hemen hastaneye gitmek. 651 00:54:24,384 --> 00:54:27,353 Nedenini sorduğumda... 652 00:54:27,587 --> 00:54:30,657 eğer ailemi söyleseydi ve 653 00:54:30,657 --> 00:54:34,093 Kardeşim trafik kazasında öldü... 654 00:54:34,627 --> 00:54:39,894 o zaman gitmezdim ve onları böyle gördüm. 655 00:54:41,801 --> 00:54:45,134 Görüyorum... 656 00:54:45,638 --> 00:54:48,368 K o zamandan beri benimle birlikte. 657 00:54:49,342 --> 00:54:50,809 K? 658 00:54:53,046 --> 00:54:57,142 Onu gördün mü, Yapımcı KANG Chul-kyu? 659 00:54:57,984 --> 00:55:01,818 Adı çok bayat geliyor bu yüzden ona sadece K diyorum. 660 00:55:05,592 --> 00:55:09,824 Evde, o benim annem İş yerinde o benim babam. 661 00:55:10,063 --> 00:55:12,258 Üzgün ​​olduğumda o benim kardeşimdir. 662 00:55:13,032 --> 00:55:16,991 Bazen sevgili gibidir. Her zaman çekinmesine rağmen. 663 00:55:18,605 --> 00:55:21,768 Seni öpebilir miyim? 664 00:55:23,476 --> 00:55:25,967 Beni öpmek mi istiyorsun? 665 00:55:34,587 --> 00:55:35,952 Aptal. 666 00:55:37,257 --> 00:55:39,657 Bir bakayım. 667 00:55:42,128 --> 00:55:43,186 Hayır. 668 00:55:43,296 --> 00:55:45,321 Doğru, ben aptalım! 669 00:55:54,207 --> 00:55:57,233 Kapıyı aç. İyi misin? 670 00:56:08,188 --> 00:56:10,418 Bakma! Aptal! 671 00:56:22,602 --> 00:56:24,695 Aptal! Aptal! Aptal! 672 00:56:52,665 --> 00:56:55,168 Seni sevmek için doğdum. 673 00:56:55,168 --> 00:56:59,229 Cennet beni seni sevmem için gönderdi. 674 00:57:01,174 --> 00:57:03,576 Kedi Kız'ın lf'si Yeniden yaşayabilirim' 675 00:57:03,576 --> 00:57:05,737 tarafından talep edildi Kimlik: Küçük Deniz Kızı. 676 00:57:05,912 --> 00:57:07,914 - Bu şarkıyı sen mi yazdın, Cream? - Evet. 677 00:57:07,914 --> 00:57:10,474 'Keşke yeniden yaşasaydım' diye bir duyalım. 678 00:57:19,759 --> 00:57:21,351 (Yemek yedin mi?) 679 00:57:23,463 --> 00:57:25,454 (Neredeyse bitirdim!) 680 00:57:41,981 --> 00:57:43,550 Evet patron. 681 00:57:43,550 --> 00:57:47,320 Şimdi ofisime gelin. 682 00:57:47,320 --> 00:57:48,617 Tamam. 683 00:57:56,629 --> 00:57:59,996 Yapımcı KANG! 684 00:58:01,701 --> 00:58:02,827 KANG! 685 00:58:03,136 --> 00:58:08,675 Her şeyi duydum. ben gidiyorum hemen patronla konuş! 686 00:58:08,675 --> 00:58:13,669 Senin gibi bir dahiyi nasıl kovabilir! 687 00:58:13,846 --> 00:58:15,748 Kovulmayacağım. 688 00:58:15,748 --> 00:58:18,551 Aynı fark. 689 00:58:18,551 --> 00:58:21,247 - Böyle gidemezsin! - Biraz ara veriyorum. 690 00:58:21,321 --> 00:58:26,960 Gerçekten mi? Benim duyduğum bu değildi. 691 00:58:26,960 --> 00:58:30,589 Amerika'ya gidiyorum bir süre ders çalışmak için. 692 00:58:30,697 --> 00:58:37,865 Gerçekten mi? Sanırım var patrona gitmenin faydası yok 693 00:58:38,638 --> 00:58:42,542 Her şey için teşekkürler Bay KIM. 694 00:58:42,542 --> 00:58:45,978 - Her zaman. - sen ben de Min-chul. 695 00:58:46,212 --> 00:58:49,477 Ona demo kasetini ver Min-chul. 696 00:58:50,717 --> 00:58:54,619 Yapımcı CHOI! Devam etmek! Beklemek! 697 00:59:02,629 --> 00:59:04,256 Min-chul... 698 00:59:30,323 --> 00:59:31,585 Bu bir balad. 699 00:59:32,091 --> 00:59:33,524 İyi bir şarkı yaz. 700 00:59:42,235 --> 00:59:43,930 Evlilik nedir? 701 00:59:46,239 --> 00:59:47,729 Evlilik? 702 00:59:48,174 --> 00:59:49,539 Evlilik. 703 00:59:53,946 --> 00:59:56,540 - Evlilik... - Bekle! 704 01:00:08,995 --> 01:00:11,054 Bir diş fırçası tutucusu. 705 01:00:12,131 --> 01:00:13,894 Ne? 706 01:00:14,667 --> 01:00:19,104 Tek bir tutucu var, ama birçok diş fırçası. 707 01:00:21,074 --> 01:00:23,474 Bunun evlilikle ne alakası var? 708 01:00:23,743 --> 01:00:30,706 Tek vücut gibi bir arada olmak bir tutucuda diş fırçaları. 709 01:00:34,287 --> 01:00:36,755 O halde zaten evli olmalıyım. 710 01:00:38,091 --> 01:00:41,583 Aptal! Sen olamazsın düğün yapmadan evlendi. 711 01:00:44,297 --> 01:00:45,764 Gerçekten mi? 712 01:00:48,067 --> 01:00:49,557 İşemeliyim. 713 01:01:18,765 --> 01:01:20,665 Senden başka kimse yok. 714 01:01:27,173 --> 01:01:29,300 'Sen' şanslı bir insandır. 715 01:01:33,045 --> 01:01:34,945 Duymak ister misin? 716 01:02:09,081 --> 01:02:14,644 EUN Won ve ben yaşıyoruz birlikte muhtemelen size ulaştı. 717 01:02:15,555 --> 01:02:17,256 Ama endişelenecek bir şey yok. 718 01:02:17,256 --> 01:02:18,917 Bunda bir sakınca görmüyorum. 719 01:02:19,592 --> 01:02:25,360 için minnettarım onun için yaptığın her şeyi. 720 01:02:25,631 --> 01:02:29,226 Sık sık bir araya gelelim. 721 01:02:29,535 --> 01:02:31,867 Birlikte gezilere falan çıkın. 722 01:02:32,538 --> 01:02:34,005 Kulağa iyi geliyor. 723 01:02:35,842 --> 01:02:40,643 Seçmek istediğini söylüyor gelinliğini seninle çıkaracak. 724 01:02:40,913 --> 01:02:42,642 Onun çılgın fikirlerini sevmeliyim. 725 01:02:42,748 --> 01:02:44,773 Neden ben? 726 01:02:45,051 --> 01:02:48,782 Onun istediğini ben de istiyorum. 727 01:02:51,691 --> 01:02:54,251 Lütfen bunu onun için yap. 728 01:02:56,395 --> 01:03:05,133 Ve umarım bu son olur onun için yaptığın şey. 729 01:03:07,306 --> 01:03:10,969 Elbette. Lütfen ona iyi bakın. 730 01:03:11,110 --> 01:03:15,206 Elbette. O artık benim kadınım. 731 01:03:15,514 --> 01:03:16,879 Hadi içelim. 732 01:03:32,565 --> 01:03:34,123 Ne düşünüyorsun? 733 01:03:40,273 --> 01:03:41,763 Çok güzel. 734 01:03:45,311 --> 01:03:49,543 Artık damadın zamanı geldi takım elbisesini denemek için. 735 01:03:51,417 --> 01:03:52,852 Ben damat değilim. 736 01:03:52,852 --> 01:03:54,444 Deneyin. 737 01:04:03,129 --> 01:04:04,391 Buraya gel. 738 01:04:07,667 --> 01:04:11,660 Buraya gel. Bir fotoğrafımızı çekebilir misin? 739 01:04:11,804 --> 01:04:15,331 Üçte. Bir, iki, üç! 740 01:04:24,083 --> 01:04:26,916 Orada bekle. ben başka bir şey dene. 741 01:07:02,675 --> 01:07:05,200 Neden bütün saatler durduruldu? 742 01:07:05,611 --> 01:07:06,908 Sebebi yok. 743 01:07:10,416 --> 01:07:12,782 Birini açabilir miyim? 744 01:07:16,889 --> 01:07:18,322 Neden? 745 01:07:19,091 --> 01:07:20,388 Sebebi yok. 746 01:07:22,328 --> 01:07:23,886 Sebebi yok mu? 747 01:07:25,197 --> 01:07:26,459 Elbette. 748 01:07:52,458 --> 01:07:57,122 Jenna mı? Büyük bir iyilik isteyeceğim. 749 01:07:58,197 --> 01:07:59,664 Nedir? 750 01:08:01,600 --> 01:08:07,470 Ona çiçek göndermem lazım birkaç yıldır yıldönümü. 751 01:08:10,609 --> 01:08:14,545 Eğer şüphelenirse Temasımı tamamen kaybediyorum. 752 01:08:18,184 --> 01:08:20,948 Bir şartım daha vardı. Hatırlamak? 753 01:08:23,956 --> 01:08:25,753 Nedir? 754 01:08:48,647 --> 01:08:50,774 Lütfen benim yanımda öl. 755 01:08:58,224 --> 01:09:01,489 Biletleri ayırttın mı? 756 01:09:04,663 --> 01:09:07,325 Pilim azalıyor. 757 01:09:08,968 --> 01:09:10,162 Hey. 758 01:09:12,605 --> 01:09:13,902 Ne yapıyorsun? 759 01:09:18,677 --> 01:09:21,669 Telefonumun pili bitti. 760 01:09:22,348 --> 01:09:28,617 Şarj edeceğim ve seni daha sonra arayacağım. 761 01:09:28,787 --> 01:09:30,189 Hoşçakal. 762 01:09:30,189 --> 01:09:31,486 MERHABA. 763 01:09:35,995 --> 01:09:39,624 Neden beni orada öyle bıraktın? 764 01:09:40,766 --> 01:09:42,233 Bu senin için. 765 01:09:52,878 --> 01:09:54,641 Sen kim olduğunu sanıyorsun! 766 01:09:55,247 --> 01:09:56,976 Senin neyin var? 767 01:09:57,149 --> 01:09:59,982 Telefonuma dokunabileceğini kim söyledi! 768 01:10:02,254 --> 01:10:04,085 Lanet olsun sen... 769 01:10:07,359 --> 01:10:09,953 yapabileceğini kim söyledi benimle ne istersen! 770 01:10:43,696 --> 01:10:44,993 Yardımcı olabilir miyim? 771 01:10:45,097 --> 01:10:46,724 K evde mi? 772 01:10:48,300 --> 01:10:49,927 K? 773 01:11:13,559 --> 01:11:15,322 Birisi burada. 774 01:11:34,146 --> 01:11:38,640 Çok hoş. Yapabilirim onu neden sevdiğini gör. 775 01:11:40,052 --> 01:11:45,046 Onun mutlu olduğunu mu düşünüyorsun? 776 01:11:46,125 --> 01:11:48,025 Sen ne diyorsun? 777 01:11:48,794 --> 01:11:50,853 Mutlu görünmüyordu. 778 01:11:52,931 --> 01:11:56,298 Önümüzdeki 3 yıl boyunca bunu gönderebilir misiniz? 779 01:11:58,137 --> 01:11:59,570 Çok hoş. 780 01:12:00,939 --> 01:12:02,804 Belki fazla güzel. 781 01:12:06,078 --> 01:12:09,206 Sahte görünüyor. Senin aşkın gibi. 782 01:12:10,282 --> 01:12:12,216 Peki gerçek olan ne? 783 01:12:16,288 --> 01:12:17,721 Gerçek? 784 01:12:20,192 --> 01:12:24,185 Acıktıysan yersin. Canın acıyorsa ağlarsın. 785 01:12:24,563 --> 01:12:29,557 Eğer eğleniyorsan, gül. Senin gibi tutma. 786 01:12:31,003 --> 01:12:33,631 Gerçekten böyle ölmek mi istiyorsun? 787 01:12:36,375 --> 01:12:37,865 HAYIR! 788 01:12:40,078 --> 01:12:41,943 Bu şekilde ölmek istemiyorum. 789 01:12:43,348 --> 01:12:45,543 Mutlu bir hayat yaşamak istiyorum. 790 01:12:48,187 --> 01:12:50,451 EUN Won'la evlenen kişi olmak istiyorum... 791 01:12:51,590 --> 01:12:53,615 ...yarın onun yerine. 792 01:12:57,963 --> 01:12:59,430 Ama... 793 01:13:00,699 --> 01:13:02,360 Bu sadece bir rüya. 794 01:13:03,035 --> 01:13:04,730 Hüzünlü bir rüya. 795 01:13:08,140 --> 01:13:11,303 Hayal etmekten bıktım. 796 01:14:06,632 --> 01:14:09,192 İyi uykular ve tatlı rüyalar. 797 01:14:29,521 --> 01:14:32,581 Yemek yedin mi? - Krem 798 01:14:36,662 --> 01:14:37,993 Teşekkürler. 799 01:14:57,215 --> 01:14:59,274 Seninle konuşmuyorum. 800 01:15:07,726 --> 01:15:09,250 Üzgünüm. 801 01:15:16,301 --> 01:15:17,734 Ne için? 802 01:15:20,606 --> 01:15:22,164 Her şey için. 803 01:15:28,880 --> 01:15:30,711 Ben de üzgünüm. 804 01:15:31,450 --> 01:15:32,747 Ne için? 805 01:15:33,852 --> 01:15:35,149 Her şey için. 806 01:15:38,457 --> 01:15:41,517 Seni seviyorum... 807 01:15:45,631 --> 01:15:47,064 Senden hoşlanıyorum. 808 01:15:48,400 --> 01:15:49,731 Ben de. 809 01:18:11,276 --> 01:18:13,141 Bu bir hikaye. 810 01:18:15,413 --> 01:18:18,746 KANG... muhteşem adam. Hiç bir fikrim yoktu. 811 01:18:20,385 --> 01:18:26,813 Ulaşılacak bir şey var mı onlar mı? Peki ya dişçi? 812 01:18:33,198 --> 01:18:36,497 Ona ne olduğunu merak ediyorum. 813 01:18:43,775 --> 01:18:47,074 Hadi kaydedelim. 814 01:18:48,914 --> 01:18:51,610 Gerçekten mi? Hemen arayacağım. 815 01:18:51,783 --> 01:18:54,980 Hayır, diğer şarkı. 816 01:18:56,321 --> 01:18:58,846 Ah, o şarkı. 817 01:20:24,309 --> 01:20:26,077 Gitmem lazım, geç kaldım. 818 01:20:26,077 --> 01:20:29,444 Kalk ve yemek ye. Kahvaltı yaptım. 819 01:21:27,038 --> 01:21:28,403 Bu nedir? 820 01:21:29,641 --> 01:21:34,010 Ah, ABC Vitamini. o daha akıllı olmama yardımcı oluyor. 821 01:22:21,092 --> 01:22:24,220 Bu hapları nereden buldun? 822 01:22:24,696 --> 01:22:26,891 Onlar arkadaşlarımın hapları. 823 01:22:27,599 --> 01:22:32,059 Ne zamandan beri arkadaşım bunu almaya başladın mı? 824 01:22:32,971 --> 01:22:34,495 Neden? 825 01:22:35,173 --> 01:22:39,473 Acı olmuş olmalı Bu hapları almak şiddetli. 826 01:22:40,945 --> 01:22:42,037 Ne? 827 01:22:42,580 --> 01:22:48,109 Bunlar ağrı kesici kanser veya lösemili hastalar. 828 01:22:48,420 --> 01:22:50,479 Son hastalar. 829 01:22:51,790 --> 01:22:55,521 Hiç duydun mu? bakımevinde mi? 830 01:22:56,461 --> 01:23:00,261 Ölmekte olan hastaların kaldığı yerdir... 831 01:23:00,698 --> 01:23:04,759 ailelerinin izniyle. 832 01:23:19,751 --> 01:23:21,013 Anne! 833 01:23:21,152 --> 01:23:23,755 Biz dışarıdayken eve göz kulak ol. 834 01:23:23,755 --> 01:23:26,155 Sonra görüşürüz kardeşim! 835 01:23:32,330 --> 01:23:33,763 HAYIR! 836 01:23:58,490 --> 01:24:01,550 Ne olduğunu öğrendiğimde ABC Vitamini gerçekten... 837 01:24:01,793 --> 01:24:05,661 Sonunda fark ettiğimde onlar neydi... 838 01:24:05,897 --> 01:24:10,459 Bütün dünyam önüm zifiri karanlık oldu... 839 01:24:10,902 --> 01:24:12,369 Sorun ne? 840 01:24:12,604 --> 01:24:15,300 Ben K'den önce öldüm. 841 01:24:18,209 --> 01:24:25,945 K'yla evliliğimden bir yıl sonra tanıştım. bütün aile vefat etti. 842 01:24:27,685 --> 01:24:31,678 Gerçi neredeyse 3 saat geçti... 843 01:24:33,024 --> 01:24:36,118 orada taş gibi donmuş halde duruyordu. 844 01:24:36,361 --> 01:24:39,964 Ağlamak ve içeriye bakmak annesinin gittiği yöne. 845 01:24:39,964 --> 01:24:44,765 Bu seni desteklemek için yeterli olacak Yetişkin olana kadar Chul-kyu. 846 01:24:45,837 --> 01:24:51,935 Daha üzgün görünüyordu ve benden daha çok incindi. 847 01:24:53,378 --> 01:24:56,176 Sarılmaya ihtiyacı vardı benden daha fazla. 848 01:24:57,182 --> 01:24:59,446 Bana söylemek istediğin bir şey var mı? 849 01:25:00,218 --> 01:25:01,742 Ne gibi? 850 01:25:04,923 --> 01:25:08,620 Derin, karanlık bir sır mı? 851 01:25:11,296 --> 01:25:14,857 Herhangi bir şey söyle. Dinlemeye hazırım. 852 01:25:16,467 --> 01:25:17,900 Senden hoşlanıyorum. 853 01:25:18,203 --> 01:25:20,831 Aptal aptal. 854 01:25:21,439 --> 01:25:23,236 Bir dileğin var mı? 855 01:25:23,341 --> 01:25:24,909 Senin neyin var? 856 01:25:24,909 --> 01:25:28,037 Birdenbire merak ettim. 857 01:25:29,781 --> 01:25:33,547 Eğer bir şey yapabilseydin dünyada istediğin 858 01:25:34,152 --> 01:25:36,143 K ölüyor. 859 01:25:36,487 --> 01:25:38,955 Harika bir adamla tanışın ve evlenin. 860 01:25:39,123 --> 01:25:40,992 Seninle evlenemez miyim? 861 01:25:40,992 --> 01:25:43,187 Ben harika bir adam değilim. 862 01:25:43,361 --> 01:25:45,663 Peki kimdir? 863 01:25:45,663 --> 01:25:49,565 Sağlıklı ve hoş biri. 864 01:25:50,134 --> 01:25:52,625 Kim bilir nasıl alınır ailesinin bakımı. 865 01:25:53,838 --> 01:25:57,035 Zaten harika bir adamla tanıştım. 866 01:25:57,875 --> 01:26:01,538 Ama K bana bunu yapmamı söyledi başka biriyle tanış. 867 01:26:02,013 --> 01:26:05,505 İsteğinin bu olduğunu söyledi. 868 01:26:07,085 --> 01:26:11,021 KANG Chul-kyu 869 01:26:14,692 --> 01:26:17,786 K'nin bayıldığını duyduğumda... 870 01:26:18,296 --> 01:26:22,062 Koşarak yanına gittim. delireceğimden korkuyorum. 871 01:26:23,735 --> 01:26:25,532 Ama ben... 872 01:26:26,471 --> 01:26:28,072 ... çıldıramadım bile. 873 01:26:28,072 --> 01:26:30,074 Hayır doktor. 874 01:26:30,074 --> 01:26:32,736 Ama bilmeli. 875 01:26:33,711 --> 01:26:36,202 Ne yapacaksın? 876 01:26:36,914 --> 01:26:38,973 Bilmiyorum. 877 01:26:43,388 --> 01:26:46,289 İğne gibi hissettiriyor boğazıma takıldı. 878 01:26:49,627 --> 01:26:51,356 Tam burada. 879 01:26:53,131 --> 01:26:55,258 Tam burada sıkışıp kalıyor. 880 01:26:56,734 --> 01:26:59,362 Bunu söyleyemem. 881 01:27:01,072 --> 01:27:07,875 O yaşamaya devam edecek. Kendinizi düşünün. 882 01:27:08,680 --> 01:27:11,080 O farklı. 883 01:27:12,417 --> 01:27:14,510 Yanında birine ihtiyacı var. 884 01:27:29,834 --> 01:27:32,325 - Merhaba. - İşte Bay Mükemmel gidiyor. 885 01:27:33,638 --> 01:27:36,038 Tepeden tırnağa parlıyor! 886 01:27:40,878 --> 01:27:43,142 Bir adam seçtim. 887 01:27:52,924 --> 01:27:55,085 Hangi taraftan içtin? 888 01:27:58,196 --> 01:27:59,430 Bağışlamak? 889 01:27:59,430 --> 01:28:01,830 Nişanlıyım. 890 01:28:02,367 --> 01:28:09,739 Aptal. Umurumda olduğunu düşünüyorsun nişanlı mısın değil misin? 891 01:28:11,042 --> 01:28:14,637 Sadece birlikte oynayın ve benimle tanış. K. için. 892 01:28:15,713 --> 01:28:17,738 Ben bir kaltak mıyım? 893 01:28:18,449 --> 01:28:20,952 Vaktim yok bu konuda endişelenmene gerek yok! 894 01:28:20,952 --> 01:28:23,318 Sevdiğim adam ölüyor! 895 01:28:34,198 --> 01:28:40,000 Eğer yeniden doğabilseydim... Bir yüzük mü? Bir çift gözlük mü? 896 01:28:41,706 --> 01:28:45,802 Yatak mı? Günlük mü? 897 01:28:46,277 --> 01:28:49,974 Bunun gibi şeylerle yeniden doğdum bu mu? Bu ne eğlenceli? 898 01:28:50,248 --> 01:28:54,878 Beni satın alabilirsin. Bu her zaman yanınızda eğlenceli olun. 899 01:29:10,902 --> 01:29:14,702 Sorun ne? İyi misin? 900 01:29:16,808 --> 01:29:18,070 Elini göreyim. 901 01:29:25,450 --> 01:29:26,940 Nereye gidiyorsun? 902 01:29:46,671 --> 01:29:48,639 Kendimle bir anlaşma yaptım. 903 01:29:49,373 --> 01:29:51,841 Eğer arkasını dönerse, Ona her şeyi anlatırdım. 904 01:29:53,377 --> 01:29:57,746 Eğer arkasını dönerse, ben ona sarıl ve her şeyi bırak. 905 01:29:59,484 --> 01:30:02,476 Fakat K arkasına bakmadı. 906 01:30:03,821 --> 01:30:07,279 Ve hiçbir şey yoktu Yapabilirim. 907 01:30:12,964 --> 01:30:15,432 Neden yemek yiyorsun? pirinç yerine erişte mi? 908 01:30:16,400 --> 01:30:18,595 Sadece basit bir şey istedim. 909 01:30:22,106 --> 01:30:24,700 - Güzel, değil mi? - Evet. 910 01:30:28,779 --> 01:30:31,873 Oturup yemek yerken onunla erişte... 911 01:30:33,050 --> 01:30:35,453 'Yapma' diye düşünürdüm öl seni piç' 912 01:30:35,453 --> 01:30:38,320 ve onun yerine biraz su içtim. 913 01:30:38,823 --> 01:30:43,590 'Söyle bana. Seni tutmama izin ver! Seninle öleceğim! ' 914 01:30:43,928 --> 01:30:48,388 'Seni takip edeceğim ve karşılığını ödeyeceğim benim için yaptığın her şey için! ' 915 01:30:49,200 --> 01:30:52,397 Bunun yerine sadece suyu içtim. 916 01:30:53,437 --> 01:30:56,065 Ve erişteleri bitirdim. 917 01:31:00,244 --> 01:31:05,876 Tek bir tutucu var, ama birçok diş fırçası. 918 01:31:07,485 --> 01:31:10,283 Bunun evlilikle ne alakası var? 919 01:31:11,155 --> 01:31:17,719 Tek vücut gibi bir arada olmak bir tutucuda diş fırçaları. 920 01:31:21,499 --> 01:31:23,797 O halde zaten evli olmalıyım. 921 01:31:25,269 --> 01:31:29,137 Aptal! Sen olamazsın düğün yapmadan evlendi. 922 01:31:31,142 --> 01:31:32,632 Gerçekten mi? 923 01:32:02,840 --> 01:32:05,240 Yakında evlenebilir miyiz? 924 01:32:30,668 --> 01:32:33,398 Orada bekle. ben başka bir şey dene. 925 01:33:09,874 --> 01:33:11,967 Lanet olsun sen... 926 01:33:14,979 --> 01:33:17,777 yapabileceğini kim söyledi benimle ne istersen! 927 01:33:28,125 --> 01:33:29,717 Üzgünüm. 928 01:33:36,367 --> 01:33:39,393 Ona onu sevdiğimi söylemek istiyorum. 929 01:33:39,804 --> 01:33:44,173 Ağzımı açmak istiyorum ve onu sevdiğimi söylüyorum. 930 01:33:45,643 --> 01:33:49,511 Ama gözyaşlarının akacağını biliyordum daha söyleyemeden. 931 01:33:49,847 --> 01:33:53,248 Bu yüzden yine sessiz kaldım. 932 01:34:06,630 --> 01:34:08,825 Benimle ne zaman konuşacaksın? 933 01:34:10,334 --> 01:34:14,828 Çığlık attığımı duymadın mı bunca zamandır sana mı? 934 01:34:15,439 --> 01:34:16,872 Ne? 935 01:34:18,375 --> 01:34:20,036 Aptal. 936 01:34:20,778 --> 01:34:22,712 Hiçbir şey duymadım. 937 01:34:23,748 --> 01:34:26,046 O halde dilsizler nasıl sevebilir? 938 01:34:38,295 --> 01:34:40,092 Seni seviyorum. 939 01:34:45,035 --> 01:34:46,502 Ben de. 940 01:35:11,228 --> 01:35:13,822 Gerçek bir çift olduk. 941 01:35:14,064 --> 01:35:16,191 Çünkü koridordan aşağı inmeyi başardık. 942 01:36:48,459 --> 01:36:50,654 Cennetin Kapısı Dinlenme Yeri 943 01:37:09,613 --> 01:37:10,739 Bekle! 944 01:37:10,814 --> 01:37:12,179 Asla öğrenemezsin! 945 01:37:13,284 --> 01:37:15,149 Nasıl yazabilirsin? böyle bir beyinle mi? 946 01:37:24,395 --> 01:37:26,795 Bu öpüşmek değil, değil mi? 947 01:37:38,976 --> 01:37:40,534 Bir fotoğrafımızı çekebilir misin? 948 01:37:40,778 --> 01:37:43,212 Üçte. Bir, iki, üç! 949 01:37:45,115 --> 01:37:53,181 Seni sevmek için doğdum. Tanrı beni seni sevmem için gönderdi. 950 01:38:52,583 --> 01:38:55,552 - EUN Kazanıldı - 951 01:38:55,719 --> 01:38:57,287 Erişte yapıyorum. Biraz ister misin? 952 01:38:57,287 --> 01:38:59,356 Hayır, çalışmam lazım. 953 01:38:59,356 --> 01:39:00,724 Emin misin? 954 01:39:00,724 --> 01:39:02,487 Evet, çalışıyorum! 955 01:39:02,593 --> 01:39:06,586 - O zaman sadece yapıyorum bir! - Tamam. 956 01:39:07,464 --> 01:39:09,295 Daha sonra yalvarmaya gelme. 957 01:39:09,433 --> 01:39:11,435 - Merhaba! - Ne? 958 01:39:11,435 --> 01:39:14,598 Yumurta yok! Ver şunu bana. 959 01:39:17,041 --> 01:39:19,566 Erişteyi kimin icat ettiğini merak ediyorum. 960 01:39:19,777 --> 01:39:22,279 Hiçbir şey istemediğini söyledin. 961 01:39:22,279 --> 01:39:23,871 Fikrimi değiştirdim. 962 01:39:24,782 --> 01:39:26,306 Pirinç var mı? 963 01:39:28,118 --> 01:39:31,349 Bekle. var bazıları buzdolabında. 964 01:39:32,556 --> 01:39:37,619 Chul-kyu... Sana geliyorum. 965 01:39:38,962 --> 01:39:41,430 Endişelenmeyin. 966 01:39:42,533 --> 01:39:46,867 Sana güveniyorum. sen her zaman pusulamdı. 967 01:39:48,605 --> 01:39:53,710 Ne zaman söylediğimi hatırla seni görebiliyorum 968 01:39:53,710 --> 01:39:56,907 benimle olmadığın zaman bile mi? 969 01:39:58,682 --> 01:40:01,014 İstediğiniz yere gidin. 970 01:40:01,985 --> 01:40:04,818 Seni yakında bulacağım. 971 01:40:06,723 --> 01:40:10,591 Beni görünce sinirlenme. 972 01:40:12,062 --> 01:40:19,662 Bana neden takip ettiğimi sorma ya sana kızarsın ya da bana kızarsın. 973 01:40:21,038 --> 01:40:28,069 Gelilecek her şeyden sonra sen, eğer sinirlenirsen ağlarım. 974 01:40:29,413 --> 01:40:34,441 Diğer tarafta tekrar buluştuğumuz zaman bir daha ağlamayalım. 975 01:40:34,618 --> 01:40:37,610 Beni bekle. Hemen orada olacağım. 976 01:40:38,000 --> 01:40:41,098