1 00:01:03,304 --> 00:01:05,548 Varginha è una città brasiliana 2 00:01:05,582 --> 00:01:10,932 situato nella regione meridionale dello stato di Minas Gerais. 3 00:01:10,967 --> 00:01:15,592 Varginha è considerata la settima migliore città del Brasile vivere e investire 4 00:01:15,627 --> 00:01:18,906 e divenne noto a livello internazionale nel 1996 5 00:01:18,940 --> 00:01:22,944 per la presunta comparsa di creature aliene, 6 00:01:22,979 --> 00:01:27,535 l'episodio di cui si è saputo come "Incidente Varginha". 7 00:01:27,570 --> 00:01:32,092 Questa storia seguente si basa sulla verità e sulle bugie. 8 00:02:19,622 --> 00:02:24,005 Se è vero, chiamalo un altro Roswell, se vuoi. 9 00:02:24,040 --> 00:02:29,218 Cioè, un veicolo incidentato che aveva degli esseri a bordo, a quanto pare. 10 00:02:29,252 --> 00:02:33,774 Può dire quali sentimenti? ha ricevuto dalla creatura? 11 00:02:43,715 --> 00:02:45,751 Il caso Varginha è considerato 12 00:02:46,511 --> 00:02:47,650 il massimo 13 00:02:49,065 --> 00:02:50,825 segreto ben custodito 14 00:02:52,448 --> 00:02:54,070 nel circolo militare del Brasile. 15 00:03:09,465 --> 00:03:12,606 Ci siamo San Paolo, Brasile, 16 00:03:12,640 --> 00:03:14,918 sto per andare a indagare 17 00:03:14,953 --> 00:03:18,232 l'infame Incidente UFO di Varginha del 1996. 18 00:03:18,267 --> 00:03:21,477 Un presunto incidente e corpi denunciati. 19 00:03:21,511 --> 00:03:23,375 Quindi andremo a vedere... 20 00:03:24,100 --> 00:03:25,826 Oh, va bene. Nessun problema. 21 00:03:46,950 --> 00:03:50,368 Fondamentalmente ci sto provando per capire cosa è successo 22 00:03:50,402 --> 00:03:54,303 a Varginha, Brasile, Gennaio 1996. 23 00:03:54,337 --> 00:03:57,133 Molte persone dicono che c'era un incidente UFO, 24 00:03:57,167 --> 00:03:59,169 detriti e corpi recuperati. 25 00:03:59,204 --> 00:04:01,413 Il mio obiettivo qui in Brasile è scoprire, 26 00:04:01,448 --> 00:04:03,484 fai un po' di chiarezza, cosa è successo 27 00:04:03,519 --> 00:04:07,108 e dove questi detriti alla fine è finito. 28 00:04:39,348 --> 00:04:41,246 Voglio avere sue notizie. 29 00:04:41,281 --> 00:04:45,871 James Fox fa squadra con un ricercatore brasiliano Marco Leal, 30 00:04:45,906 --> 00:04:50,911 chi ha indagato il caso Varginha dal 2006. 31 00:04:50,945 --> 00:04:55,260 Insieme si incontrano Cynthia Covo a San Paolo, per esaminare il caso. 32 00:04:55,295 --> 00:04:56,468 - Allora... - Sì. 33 00:04:56,503 --> 00:04:58,781 Questa è la figlia di uno dei più famosi 34 00:04:58,815 --> 00:05:01,508 - Ricercatori UFO in tutto il Brasile. - Sì. 35 00:05:01,542 --> 00:05:03,648 - E non è più con noi. - SÌ. 36 00:05:03,682 --> 00:05:06,823 Quindi ha portato alcune delle sue ricerche, 37 00:05:06,858 --> 00:05:09,274 illustrazioni, documentazione 38 00:05:09,309 --> 00:05:13,278 dalla Varginha del 1996 Incidente UFO. 39 00:05:13,313 --> 00:05:17,765 Un oggetto volante non identificato secondo quanto riferito, si blocca, 40 00:05:17,800 --> 00:05:20,112 e poi ci sono gli esseri 41 00:05:20,147 --> 00:05:23,530 legati all'artigianato, vivo e in cammino la città. 42 00:05:23,564 --> 00:05:25,670 Sembra così spettacolare 43 00:05:25,704 --> 00:05:28,328 sembra così incredibile, 44 00:05:28,362 --> 00:05:29,984 è difficile avvolgere la tua mente attorno ad esso. 45 00:05:30,019 --> 00:05:32,332 E non ci credevo quando ne ho sentito parlare per la prima volta. 46 00:05:32,366 --> 00:05:33,471 Questo è il disegno. 47 00:05:33,505 --> 00:05:35,265 Le ragazze hanno disegnato questo per suo padre. 48 00:05:35,300 --> 00:05:36,853 - Quello è suo padre. - Sì. 49 00:05:36,888 --> 00:05:39,200 Erano nel fuoco... stazione dei vigili del fuoco. 50 00:05:39,235 --> 00:05:40,616 Quindi questo è il pompiere che... 51 00:05:40,650 --> 00:05:43,135 Credono a questo pompiere è stato coinvolto nella cattura? 52 00:05:46,069 --> 00:05:48,313 Oralina, Eurico. 53 00:05:48,348 --> 00:05:51,696 E hanno visto un UFO sembrava che lo fosse andrai sicuramente in crash? 54 00:05:51,730 --> 00:05:54,043 Liliane e Valquiria. 55 00:05:54,077 --> 00:05:56,666 - Subito dopo che l'hanno visto la creatura? - SÌ. 56 00:05:56,701 --> 00:05:58,496 -Marco Cherese? - Sì. 57 00:05:58,530 --> 00:06:02,223 - Chi ha catturato la creatura a mani nude. - SÌ. 58 00:06:02,258 --> 00:06:03,570 E poi morì. 59 00:06:06,676 --> 00:06:11,371 Questo è un artista originale rappresentazione di ciò che hanno visto le ragazze. 60 00:06:13,096 --> 00:06:14,132 Oh! 61 00:06:15,064 --> 00:06:17,653 Wow, guardalo. 62 00:06:17,687 --> 00:06:21,484 Il Brasile è uno dei più luoghi meravigliosi della Terra. 63 00:06:21,519 --> 00:06:23,831 - Voglio dire, hai Ubatuba negli anni '50. - Sì. 64 00:06:23,866 --> 00:06:26,869 Hai Colares, Operação Prato. 65 00:06:26,903 --> 00:06:32,253 Hai il 1986, UFO sul Brasile con San Paolo. 66 00:06:32,288 --> 00:06:34,842 È stato fantastico. ho incontrato un operatore radar. 67 00:06:34,877 --> 00:06:38,605 E poi hai questo incidente nel 1996 a Varginha. 68 00:06:38,639 --> 00:06:40,400 Questi sono alcuni dei i migliori casi del mondo. 69 00:06:51,549 --> 00:06:53,309 1957. 70 00:06:53,343 --> 00:06:57,520 I testimoni osservano un oggetto discesa a velocità estrema 71 00:06:57,555 --> 00:07:00,627 dal cielo verso la spiaggia di Toninhas. 72 00:07:00,661 --> 00:07:03,699 Prima di entrare in acqua, esplode. 73 00:07:03,733 --> 00:07:08,255 Frammenti raccolti sulla spiaggia vengono inviati in un laboratorio da analizzare. 74 00:07:08,289 --> 00:07:09,912 Questo titolo recita, 75 00:07:09,946 --> 00:07:15,124 L'analisi scientifica conferma magnesio extraterrestre 76 00:07:15,158 --> 00:07:17,920 dal presunto Disco volante Ubatuba. 77 00:07:22,476 --> 00:07:25,099 - Fotografo Almiro Barauna 78 00:07:25,134 --> 00:07:27,792 e l'equipaggio a bordo una nave della marina brasiliana 79 00:07:27,826 --> 00:07:30,104 - testimone un oggetto a forma di disco 80 00:07:30,139 --> 00:07:31,623 manovrare sull'oceano. 81 00:07:33,867 --> 00:07:37,905 - Afferra la sua macchina fotografica e scatta questi scatti. 82 00:08:38,207 --> 00:08:41,486 Classificato in precedenza Documenti dell'aeronautica brasiliana 83 00:08:41,521 --> 00:08:44,178 contengono account di diversi UFO 84 00:08:44,213 --> 00:08:47,837 visto da entrambi i civili e personale militare. 85 00:09:03,577 --> 00:09:06,373 Mostrato qui ci sono diverse imbarcazioni sconosciute 86 00:09:06,407 --> 00:09:10,550 catturato dalla fotocamera dall'aeronautica militare brasiliana. 87 00:09:10,584 --> 00:09:14,036 Alcuni ufficiali hanno addirittura affermato per vedere gli occupanti. 88 00:09:23,424 --> 00:09:25,219 1986. 89 00:09:25,254 --> 00:09:28,326 - Su San Paolo, sei aerei da combattimento brasiliani 90 00:09:28,360 --> 00:09:31,398 insegui più di una dozzina di UFO. 91 00:09:47,276 --> 00:09:50,797 Il Ministero dell'Aeronautica Militare conferma questo incontro 92 00:09:50,831 --> 00:09:52,108 in una conferenza stampa. 93 00:11:25,754 --> 00:11:28,757 - Deve incontrarsi Carlos de Sousa? - SÌ. 94 00:11:28,791 --> 00:11:30,759 - Nel 1996? - Sì. 95 00:11:30,793 --> 00:11:34,866 - E lui era l'uomo giusto che hanno visto l'UFO schiantarsi. - SÌ. 96 00:12:21,810 --> 00:12:24,088 Ritornando al 1996 e vedere i testimoni 97 00:12:24,122 --> 00:12:26,055 e vedere la posizione delle creature, 98 00:12:26,090 --> 00:12:28,989 vedendo il illustrazione originale... 99 00:12:29,024 --> 00:12:30,542 Sai, la resa di ciò che la creatura 100 00:12:30,577 --> 00:12:32,993 sembrava del 1996 e tenendolo tra le mani, 101 00:12:33,028 --> 00:12:34,892 è stato affascinante! 102 00:12:34,926 --> 00:12:37,998 E la fotografia del militare, Marco Cherese, 103 00:12:38,033 --> 00:12:39,620 che apparentemente ha gestito una delle creature. 104 00:12:39,655 --> 00:12:42,762 Voglio dire, ci vuole solo te indietro nel tempo fino al 1996. 105 00:12:42,796 --> 00:12:47,870 Ed è stato davvero un momento un'occasione davvero fortunata per noi. 106 00:12:47,905 --> 00:12:50,908 Sono emozionato e non vedo l'ora per arrivare a Varginha, ad essere onesto con te. 107 00:12:54,118 --> 00:12:57,949 Potresti semplicemente dire ipoteticamente, per un momento, se fosse successo, 108 00:12:57,984 --> 00:13:00,469 quanto sia significativo un evento sarebbe? 109 00:13:00,503 --> 00:13:02,609 Scommetto che tutti direi, 110 00:13:02,643 --> 00:13:04,818 non c'è niente di più significativo di questa storia. 111 00:13:04,853 --> 00:13:06,095 Se fosse vero. 112 00:13:06,130 --> 00:13:09,685 Chiedo semplicemente alla gente sospendere il giudizio, 113 00:13:09,719 --> 00:13:13,620 ascolta la testimonianza, e poi disegna le tue conclusioni. 114 00:13:18,832 --> 00:13:22,663 Ehi, stiamo andando lasciami o qualcosa del genere. 115 00:13:22,698 --> 00:13:25,356 Prendi qualcosa da bere mentre fanno il giro dell'isolato, oppure aspetta. 116 00:13:26,529 --> 00:13:28,497 All'arrivo a Varginha, 117 00:13:28,531 --> 00:13:30,948 i filmmaker vogliono per ascoltare la gente del posto 118 00:13:30,982 --> 00:13:35,159 per quanto riguarda il presunto Incidente UFO del 1996. 119 00:13:37,644 --> 00:13:40,750 Un grande monumento nella forma di un disco volante 120 00:13:40,785 --> 00:13:45,238 è un'indicazione chiara che la città abbraccia la storia. 121 00:13:45,272 --> 00:13:47,930 Armato di cartelli fatti a mano che leggi, 122 00:13:47,965 --> 00:13:52,521 "Se qualcuno sa cosa è successo nel 1996, per favore parla con noi." 123 00:13:52,555 --> 00:13:55,282 La squadra scende in piazza. 124 00:13:55,317 --> 00:13:57,043 Cosa ne pensa? sul caso? 125 00:13:57,077 --> 00:13:59,079 - Crede che sia successo? oppure non è successo? 126 00:13:59,114 --> 00:14:01,150 Quali sono i tuoi sentimenti? su Varginha? 127 00:14:11,920 --> 00:14:15,509 L'incidente dell'UFO di Varginha del 1996, cosa ne pensi? 128 00:14:30,007 --> 00:14:31,767 Le cose si stanno surriscaldando proprio adesso, ragazzi. 129 00:14:31,801 --> 00:14:33,873 Tipo, stiamo scoprendo alcuni testimoni. 130 00:14:33,907 --> 00:14:36,910 - Questi ragazzi lo sono davvero importante qui. - Va bene, portiamolo. 131 00:14:57,966 --> 00:15:00,934 Vedono un UFO. L'UFO si avvicina a loro, 132 00:15:00,969 --> 00:15:04,420 fino al punto in cui è all'altezza di quel lampione. 133 00:15:04,455 --> 00:15:05,732 Ok, allora cosa succede? 134 00:15:37,557 --> 00:15:41,388 Così tante persone in questa città prendine un pezzettino dell'enigma. 135 00:15:41,423 --> 00:15:43,114 Eravamo solo qui per un'ora e mezza, 136 00:15:43,149 --> 00:15:45,461 e non posso crederci quante persone dobbiamo farci avanti. 137 00:15:45,496 --> 00:15:48,499 Ciò che amo di questo caso è abbastanza recente 138 00:15:48,533 --> 00:15:52,123 dove neanche le persone resoconti ascoltati o esperti le cose stesse. 139 00:15:55,506 --> 00:15:59,061 Quindi, proprio adesso, stiamo andando incontrarsi 140 00:15:59,096 --> 00:16:02,754 il sindaco di Varginha. 141 00:16:02,789 --> 00:16:07,483 Quindi sono molto curioso se un funzionario eletto parleremo di 142 00:16:07,518 --> 00:16:11,522 i dettagli del caso e se crede è successo davvero. 143 00:16:12,350 --> 00:16:14,180 Questo genere di cose. 144 00:16:33,061 --> 00:16:35,442 - Guarda questo. - Oh, che carino. 145 00:16:35,477 --> 00:16:37,065 - E' grandioso. - Sì. 146 00:16:47,592 --> 00:16:50,492 sono estremamente curioso, 147 00:16:50,526 --> 00:16:54,496 come funzionario eletto, il sindaco di Varginha, 148 00:16:54,530 --> 00:16:57,982 crede che questo caso è successo 149 00:16:58,017 --> 00:17:01,054 come i testimoni lo stanno segnalando essere successo? 150 00:17:42,371 --> 00:17:45,823 I testimoni a Varginha, per me, sono alcuni dei più 151 00:17:45,857 --> 00:17:48,377 testimonianza convincente Ne ho mai sentito parlare. 152 00:17:58,939 --> 00:18:01,942 - Quindi non ci credevo 153 00:18:01,977 --> 00:18:06,188 un UFO si è schiantato a Varginha, Brasile, quando sono venuto qui per la prima volta. 154 00:18:07,120 --> 00:18:09,088 Ma dopo 10 anni... 155 00:18:09,122 --> 00:18:12,953 Non lo avrei immaginato ottenere un colloquio con... 156 00:18:12,988 --> 00:18:15,439 un funzionario eletto come il sindaco di Varginha. 157 00:18:15,473 --> 00:18:18,097 Se me lo avessi detto Lo farei dieci anni fa, Non ci avrei creduto. 158 00:18:18,131 --> 00:18:23,447 Non solo, ma in fondo era 159 00:18:23,481 --> 00:18:27,382 dicendo che si sentiva che il caso Varginha era vero, che sia successo davvero. 160 00:18:27,416 --> 00:18:30,661 Penso che dobbiamo farlo ricordarci fino a che punto siamo arrivati nell'ultimo decennio. 161 00:18:49,887 --> 00:18:54,581 Mettimi in quella fattoria nel gennaio del 1996. 162 00:18:54,616 --> 00:18:55,513 Cosa è successo? 163 00:20:03,892 --> 00:20:05,342 1996. 164 00:20:05,376 --> 00:20:07,723 Testimone dell'incidente Carlos de Sousa 165 00:20:07,758 --> 00:20:11,658 descrive un oggetto simile in questa intervista esclusiva. 166 00:20:49,731 --> 00:20:52,734 13 gennaio 1996. 167 00:20:52,768 --> 00:20:55,840 Carlos de Sousa sta viaggiando da San Paolo 168 00:20:55,875 --> 00:20:58,567 a Minas Gerais al mattino presto, 169 00:20:58,602 --> 00:21:00,431 pianificazione di un incontro con gli amici 170 00:21:00,466 --> 00:21:02,433 per pilotare aerei ultraleggeri. 171 00:22:23,687 --> 00:22:25,585 Ora, 26 anni dopo, 172 00:22:25,620 --> 00:22:29,900 la squadra viaggia con Carlos de Sousa per trovare il luogo dell'incidente. 173 00:22:43,016 --> 00:22:45,398 Girati. Giusto. 174 00:22:46,710 --> 00:22:48,539 Attento alla polvere. Sta cercando di ricordare. 175 00:22:57,479 --> 00:22:58,377 Allora dov'erano gli alberi? 176 00:23:07,972 --> 00:23:12,632 Lui non... ricorda. 177 00:23:12,667 --> 00:23:15,739 Ma lui pensa che sia così. Perché sono passati 26 anni... 178 00:23:15,773 --> 00:23:19,328 Ti sembra familiare? C'è una casa lassù. 179 00:23:19,363 --> 00:23:22,401 Ma se è vicino a una casa, allora deve essere così più in basso in questa direzione. 180 00:23:24,886 --> 00:23:26,957 A meno che la casa non sia scomparsa. 181 00:23:26,991 --> 00:23:28,683 - Penso che la casa non ci sia più. - Fate? 182 00:23:50,808 --> 00:23:53,224 - Ti sta chiedendo di fermarti. - Fermare? 183 00:23:54,812 --> 00:23:56,124 Giusto. Andiamo. 184 00:24:23,496 --> 00:24:26,016 - Che cosa significa? - Sì, come l'erba grande. 185 00:24:26,050 --> 00:24:27,327 Era da queste parti. 186 00:24:27,811 --> 00:24:28,743 Va bene. 187 00:24:33,851 --> 00:24:35,577 - Vuole andare lì. - Va bene. 188 00:24:56,840 --> 00:25:00,844 - Quindi era una casa bianca, ed era una piccola casa. - Sì, era una casa piccola. 189 00:25:00,878 --> 00:25:04,054 - Allora... - L'erba è stata bruciata. 190 00:25:04,088 --> 00:25:06,297 L'erba è stata bruciata. Perché l'erba è stata bruciata? 191 00:25:21,830 --> 00:25:23,729 - Allora la casa è sparita? - Era da queste parti. 192 00:25:23,763 --> 00:25:24,971 La casa non c'è più? 193 00:25:31,426 --> 00:25:34,705 Non lo sa. Tutto è diverso. 194 00:25:39,227 --> 00:25:41,056 Voglio dire, potrebbe essere qui, oppure potrebbe essere lì. 195 00:25:45,302 --> 00:25:48,685 Camminiamo fino a lì e guarda. 196 00:25:48,719 --> 00:25:51,653 Se è vicino alla strada, può solo essere in un paio di posti. 197 00:25:54,000 --> 00:25:55,277 Vuole salire? più vicino ad esso. 198 00:25:56,693 --> 00:25:59,558 Ha detto che la casa era vicina fino al luogo dell'incidente. 199 00:25:59,592 --> 00:26:01,042 - Sì. -200 metri. 200 00:26:01,076 --> 00:26:02,664 - Sì, è come... - 600 piedi. 201 00:26:02,699 --> 00:26:05,425 È il mio unico... La mia unica casa. 202 00:26:06,288 --> 00:26:08,428 Famiglia. La mia unica famiglia. 203 00:26:08,463 --> 00:26:11,708 Beh, io dico che... Io dico di dare un'occhiata più da vicino. 204 00:26:11,742 --> 00:26:13,088 - Voglio dire... - Sì. 205 00:26:13,710 --> 00:26:14,745 Sai? 206 00:26:16,298 --> 00:26:18,680 Sì, dobbiamo farlo, amico. Dobbiamo trovare questo posto! 207 00:26:21,718 --> 00:26:22,857 Ci sono molti alberi. 208 00:26:22,891 --> 00:26:24,686 C'è una casa laggiù? 209 00:26:24,721 --> 00:26:28,656 Sì, c'è una casa fino a questi alberi. Sì. 210 00:26:28,690 --> 00:26:30,589 Bene, avviciniamoci a lì allora. 211 00:26:32,176 --> 00:26:33,522 Guidiamo lungo la strada. 212 00:26:33,557 --> 00:26:34,869 Scendiamo per avvicinarci. 213 00:26:35,628 --> 00:26:36,836 C'è una casa. 214 00:26:36,871 --> 00:26:37,872 Questo non è un campo. 215 00:26:38,286 --> 00:26:39,287 Sì, sì! 216 00:26:47,916 --> 00:26:50,091 Qui. Qui! 217 00:27:02,137 --> 00:27:03,035 Oh! 218 00:27:15,495 --> 00:27:16,427 Oh! 219 00:28:42,997 --> 00:28:43,894 Questo è il posto giusto. 220 00:29:08,954 --> 00:29:11,853 Questo oggetto era abbastanza grande? 221 00:29:11,888 --> 00:29:14,614 avere, potenzialmente, esseri dentro? 222 00:29:34,807 --> 00:29:36,775 Secondo Sig. Sousa, 223 00:29:36,809 --> 00:29:41,158 quest'area è stata coperta con i detriti dell'incidente dell'UFO. 224 00:30:08,323 --> 00:30:12,949 Questa è la sua prima volta sul luogo dell'incidente dal 1996. 225 00:31:13,457 --> 00:31:14,873 Quindi scende dall'auto. 226 00:31:14,907 --> 00:31:16,598 Vede il pezzo, giusto? 227 00:31:16,633 --> 00:31:18,359 Prende il pezzo. 228 00:31:18,393 --> 00:31:20,154 Lo piega. Ha detto era davvero leggero, 229 00:31:20,188 --> 00:31:21,845 ed è stato modellato più o meno così. 230 00:31:21,880 --> 00:31:24,192 - Sì. - E poi l'ha raccolto e lo ha piegato 231 00:31:24,227 --> 00:31:25,849 e poi si apre. 232 00:31:25,884 --> 00:31:27,161 Ed era davvero leggero. 233 00:31:27,195 --> 00:31:28,783 - SÌ. - Come l'alluminio. 234 00:31:28,817 --> 00:31:32,683 A che punto hanno fatto i militari venire da lui? 235 00:31:32,718 --> 00:31:34,513 - Subito dopo quello che è successo? - SÌ. 236 00:31:34,547 --> 00:31:36,515 Sono arrivati i militari da questa parte e sei arrivato? 237 00:31:36,549 --> 00:31:38,241 Sì. 238 00:31:38,275 --> 00:31:41,416 Carlos Sousa veniva da qui e arrivarono i camion da quella parte. 239 00:31:41,451 --> 00:31:43,625 Va bene. 240 00:31:43,660 --> 00:31:48,803 In pochi minuti, camion dalla base militare, ESA, arriva sulla scena. 241 00:31:48,837 --> 00:31:50,701 - Eh, eh? Andare via? - Sì. 242 00:31:53,325 --> 00:31:54,222 Penso che un ragazzo... 243 00:32:07,097 --> 00:32:08,409 Cosa significa "borra"? 244 00:32:08,443 --> 00:32:10,238 - Andare via! Andare via! Andare via! - Andare via? 245 00:32:10,273 --> 00:32:12,965 Andare via! Andare via! E sto ordinando. 246 00:32:13,000 --> 00:32:15,416 Te lo ordino? Ti ordino di andare via? 247 00:32:15,450 --> 00:32:17,211 - Sì. - Allora ha tirato fuori la pistola? 248 00:32:17,245 --> 00:32:19,316 - SÌ. - E ha detto che te lo ordino andare via. 249 00:32:24,425 --> 00:32:25,460 Oh! 250 00:32:29,775 --> 00:32:32,847 Dopo aver dato questa intervista poco dopo l'incidente, 251 00:32:34,642 --> 00:32:38,508 Carlos de Sousa scompare per 26 anni. 252 00:32:54,489 --> 00:32:55,525 - Segnalo. 253 00:32:57,561 --> 00:33:00,771 Possiamo semplicemente andare a piedi? dove esattamente questo ha avuto luogo? 254 00:33:00,806 --> 00:33:03,912 Sette giorni dopo che Sousa ha assistito l'incidente, 255 00:33:03,947 --> 00:33:06,743 Hubert Ladera lascia questa palestra 256 00:33:06,777 --> 00:33:10,989 quando lui e diversi amici vedi due camion militari guidando verso la città. 257 00:33:14,337 --> 00:33:16,615 Li seguono per il quartiere 258 00:33:16,649 --> 00:33:20,032 e vieni qui un blocco militare. 259 00:33:35,703 --> 00:33:37,429 Una delle persone nel suo gruppo ha detto, 260 00:33:37,463 --> 00:33:39,879 questo è un paese libero, e sto attraversando. 261 00:33:39,914 --> 00:33:40,984 Era lui. 262 00:33:41,019 --> 00:33:42,158 - Oh, era lui? - Sì. 263 00:33:46,679 --> 00:33:48,681 Quindi ha detto, ehi, questo è un paese libero. 264 00:33:48,716 --> 00:33:49,648 Farò quello che voglio. 265 00:33:49,682 --> 00:33:50,511 E poi cosa succede? 266 00:34:53,160 --> 00:34:57,923 Questo è il locale Stazione di notizie televisive che copriva il caso nel 1996. 267 00:34:57,957 --> 00:34:59,131 Era profondamente coinvolto. 268 00:34:59,166 --> 00:35:01,133 Era anche un buon amico con Marco Cherese, 269 00:35:01,168 --> 00:35:03,308 chi è il militare agente di polizia che, presumibilmente, 270 00:35:03,342 --> 00:35:05,068 maneggiato la creatura e poi morì. 271 00:35:05,103 --> 00:35:06,932 - Grazie. - Sì, naturalmente. 272 00:35:06,966 --> 00:35:08,899 - Assolutamente. 273 00:35:10,038 --> 00:35:12,455 Descrivi cosa è successo nel 1996. 274 00:35:12,489 --> 00:35:14,422 Ciò a cui hai assistito, quello che hai visto. 275 00:36:49,276 --> 00:36:51,726 Così sta dicendo che i militari chiudere la stampa? 276 00:36:51,761 --> 00:36:52,900 - SÌ. - Con successo. 277 00:36:52,934 --> 00:36:54,177 - SÌ. - Non hanno una stampa libera. 278 00:36:54,212 --> 00:36:56,041 - E dicono... - Non hanno una stampa libera. 279 00:36:56,075 --> 00:37:01,288 No. Se dicono, se fossero andati, tipo, indaga ulteriormente, 280 00:37:01,322 --> 00:37:03,773 probabilmente lo avrebbero fatto metterli in prigione. 281 00:37:25,070 --> 00:37:27,969 Ok, lo menzionerò rapidamente. 282 00:37:28,004 --> 00:37:31,939 Quindi abbiamo... abbiamo un'autorizzazione speciale 283 00:37:31,973 --> 00:37:34,182 dalla città di Varginha, 284 00:37:34,217 --> 00:37:37,047 e abbiamo una chiave universale 285 00:37:37,082 --> 00:37:42,605 che ci viene fornito credo dal marito di Katia. 286 00:37:42,639 --> 00:37:45,539 E quindi gireremo l'uso della chiave speciale 287 00:37:45,573 --> 00:37:49,715 per ottenere l'accesso alla posizione esatta dove è avvenuto l'incontro 288 00:37:49,750 --> 00:37:52,097 nel gennaio del 1996. 289 00:37:52,580 --> 00:37:53,409 Azione. 290 00:38:05,110 --> 00:38:06,732 Eccoci qua. 291 00:38:06,767 --> 00:38:09,666 - Hai visto com'è stato facile? 292 00:38:16,742 --> 00:38:17,985 Volevo filma qui 293 00:38:18,019 --> 00:38:22,196 perché questo è ovviamente invocherò ricordi 294 00:38:22,230 --> 00:38:25,475 dell'incontro, e penso che otterremo uno più drammatico, 295 00:38:25,510 --> 00:38:28,961 più reale, ehm, sulla testimonianza della telecamera dalle ragazze, 296 00:38:28,996 --> 00:38:31,723 farlo qui al contrario di qualche altro posto. 297 00:38:59,578 --> 00:39:02,305 Media in tutto il Brasile e il mondo 298 00:39:02,340 --> 00:39:03,824 copri la storia. 299 00:39:39,515 --> 00:39:41,344 Raccontacelo, guidaci cosa è successo. 300 00:39:42,656 --> 00:39:43,691 Cosa hai visto? 301 00:39:43,726 --> 00:39:44,589 Dove l'hai visto? 302 00:40:52,760 --> 00:40:54,555 1996, 303 00:40:54,590 --> 00:40:56,695 sulla base della testimonianza della ragazza, 304 00:40:56,730 --> 00:40:59,077 artista Betty Rodriguez, 305 00:40:59,111 --> 00:41:00,596 crea questo disegno. 306 00:41:08,120 --> 00:41:09,915 Cosa trovo crea le loro storie così credibile 307 00:41:09,950 --> 00:41:11,779 è che c'erano tre di loro. 308 00:41:11,814 --> 00:41:15,334 Voglio avere notizie da Valquiria perché era la più giovane. 309 00:41:15,369 --> 00:41:16,957 Quali erano i suoi pensieri? in quel momento? 310 00:41:16,991 --> 00:41:19,097 Era spaventata? Hai corso? 311 00:41:19,131 --> 00:41:20,478 Tipo, mettimi lì. 312 00:41:46,642 --> 00:41:49,610 Questi occhi rispetto ai miei occhi, 313 00:41:49,645 --> 00:41:51,094 quanto più grande? 314 00:41:53,683 --> 00:41:55,858 - Tre volte più grande. - Tre volte più grande. 315 00:42:01,139 --> 00:42:02,899 Voglio camminare oltre il muro, 316 00:42:02,934 --> 00:42:06,662 e voglio che tu me lo dica dove si trovava esattamente la creatura. 317 00:42:08,387 --> 00:42:10,528 - Oh! 318 00:42:11,529 --> 00:42:12,564 Davvero vicino. 319 00:42:17,362 --> 00:42:20,710 Non avevo capito che fosse più vicino di quanto mi aspettassi, 320 00:42:20,745 --> 00:42:23,333 voglio dire, è a circa otto piedi di distanza. 321 00:42:23,368 --> 00:42:25,508 Erano a otto piedi di distanza da questa creatura. Piena luce del giorno. 322 00:42:25,543 --> 00:42:27,475 Erano le 3:30 del pomeriggio. 323 00:42:27,510 --> 00:42:29,719 Questa è la posizione esatta. 324 00:42:29,754 --> 00:42:32,653 Quando ha stabilito il contatto visivo con questa creatura, 325 00:42:32,688 --> 00:42:35,518 c'è stato un momento di qualsiasi tipo di comunicazione? 326 00:42:35,553 --> 00:42:37,416 Ha sentito qualcosa? 327 00:43:05,686 --> 00:43:08,068 Ok, quindi questo è, eh, Valquiria. 328 00:43:08,724 --> 00:43:09,794 Questa è Katia. 329 00:43:09,828 --> 00:43:11,140 - Sim. - E questa è Liliane. 330 00:43:12,244 --> 00:43:14,005 Vedi gli occhi. 331 00:43:14,039 --> 00:43:16,007 Non hanno disegnato il naso, non hanno disegnato una bocca. 332 00:43:16,041 --> 00:43:17,629 Era tutta una questione di occhi. 333 00:43:28,606 --> 00:43:30,124 voglio capire 334 00:43:30,159 --> 00:43:33,403 ehm, prima di tutto, il momento del contatto con l'occhio, 335 00:43:33,438 --> 00:43:35,198 con gli occhi, incontrando gli occhi. 336 00:43:35,233 --> 00:43:37,649 Voglio davvero essere lì. Voglio sentirlo. 337 00:43:37,684 --> 00:43:41,619 Quando si guardarono negli occhi con questo essere, cosa stavano pensando? 338 00:44:05,643 --> 00:44:08,266 Sono scappati tutti da qui rapidamente, 339 00:44:08,300 --> 00:44:09,508 quindi avevano paura. 340 00:44:09,543 --> 00:44:11,441 Erano spaventati? perché si sentivano minacciati, 341 00:44:11,476 --> 00:44:13,685 oppure avevano paura perché semplicemente semplicemente non lo sapevo 342 00:44:13,720 --> 00:44:14,652 cosa stavano guardando? 343 00:45:05,564 --> 00:45:09,016 Quindi le tre ragazze corri a casa sua, 344 00:45:09,051 --> 00:45:11,536 e dicono, "Abbiamo visto questa creatura 345 00:45:11,570 --> 00:45:14,297 quello potrebbe essere stato il diavolo o qualunque cosa fosse." 346 00:45:14,332 --> 00:45:17,853 E loro, vero? salgono in macchina? e guidare fin qui? 347 00:45:17,887 --> 00:45:19,233 Camminano qui? 348 00:45:19,268 --> 00:45:21,235 Come sono arrivati ​​qui? E cosa vedono quando sono arrivati qui? 349 00:45:49,747 --> 00:45:51,438 Può disegnare l'impronta? 350 00:45:51,472 --> 00:45:52,715 La forma dell'impronta? 351 00:46:00,827 --> 00:46:02,760 - SÌ. Sì, sim. 352 00:47:08,204 --> 00:47:11,000 Quella è la posizione esatta dove le ragazze hanno visto la creatura 353 00:47:11,035 --> 00:47:14,003 proprio attraverso quel muro dove abbiamo già girato con le ragazze. 354 00:47:14,038 --> 00:47:16,695 Non mi ero reso conto quel Marco Chereze, l'ufficiale militare, 355 00:47:16,730 --> 00:47:18,801 che presumibilmente catturato la creatura, 356 00:47:18,836 --> 00:47:21,493 a mani nude, l'ha fatto proprio qui. 357 00:47:24,289 --> 00:47:26,291 Circa tre ore dopo che le ragazze hanno assistito 358 00:47:26,326 --> 00:47:28,328 la strana creatura, 359 00:47:28,362 --> 00:47:31,434 Ufficiali di polizia militare Eddie Lopes 360 00:47:31,469 --> 00:47:34,506 e Marco Chereze percorri questa strada 361 00:47:34,541 --> 00:47:36,750 alla ricerca per qualcosa di insolito. 362 00:47:38,752 --> 00:47:41,859 Quando all'improvviso, corre dritto il loro percorso. 363 00:47:56,252 --> 00:47:59,428 È stato catturato da Marco Chereze 364 00:47:59,462 --> 00:48:01,948 facilmente a mani nude 365 00:48:01,982 --> 00:48:03,259 e portato in ospedale. 366 00:48:05,434 --> 00:48:07,643 Dopo aver catturato la creatura, 367 00:48:07,677 --> 00:48:13,235 stava annusando la creatura nel suo corpo e nei suoi vestiti. 368 00:48:13,269 --> 00:48:18,240 Perché l'aveva fatto questa strana sensazione di qualcosa di grasso, appiccicoso, 369 00:48:18,274 --> 00:48:20,898 sopra il suo corpo che proveniva dalla creatura. 370 00:48:23,797 --> 00:48:25,626 Ha sviluppato questo, questa infezione 371 00:48:26,904 --> 00:48:28,181 questo non andrebbe via. 372 00:48:29,423 --> 00:48:31,909 E per due o tre settimane 373 00:48:31,943 --> 00:48:36,430 stava peggiorando sempre di più e peggio. 374 00:48:36,465 --> 00:48:41,159 E sembra che il suo sistema immunitario è stato chiuso. 375 00:48:41,194 --> 00:48:46,164 Queste erano le parole utilizzato da uno dei medici che lo ha curato, 376 00:48:46,199 --> 00:48:51,825 che ha detto di non averlo mai visto in tutta la sua carriera medica 377 00:48:51,859 --> 00:48:53,275 qualcosa del genere. 378 00:48:57,900 --> 00:49:00,247 E quell'infezione lo ha ucciso. 379 00:50:01,067 --> 00:50:02,827 Tutti i testimoni 380 00:50:02,861 --> 00:50:07,521 quell'affermazione che Marco Chereze maneggiato una creatura, 381 00:50:07,556 --> 00:50:10,490 una strana creatura, non deve essere da un altro mondo, 382 00:50:10,524 --> 00:50:12,078 era una strana creatura, 383 00:50:12,112 --> 00:50:14,114 contrae qualche infezione sconosciuta. 384 00:50:14,149 --> 00:50:16,116 Hai fatto tutto quello che potevi per salvarlo, 385 00:50:16,151 --> 00:50:17,773 ed è morto. 386 00:50:17,807 --> 00:50:20,741 Credi? che c'è una certa credibilità a quella storia? 387 00:51:17,177 --> 00:51:19,421 Quando suo fratello si ammala, 388 00:51:19,455 --> 00:51:22,596 lei chiede del suo coinvolgimento con la custodia. 389 00:51:34,884 --> 00:51:36,438 Il 10 febbraio 390 00:51:36,472 --> 00:51:39,924 Marco Chereze è ammesso all'ospedale regionale. 391 00:52:39,880 --> 00:52:43,677 Roger, qual è lo scopo principale? che potresti a Varginha per una nuova ricerca ecologica? 392 00:52:43,712 --> 00:52:45,817 Lo scopo principale per essere qui, 393 00:52:45,852 --> 00:52:51,409 ehm, è da guardare l’aspetto della prova fisica di questo caso, 394 00:52:51,444 --> 00:52:53,377 ehm, ecco cosa Sono specializzato in. 395 00:52:54,205 --> 00:52:58,692 È il 7 giugno 2002, 396 00:52:58,727 --> 00:53:02,869 e sono qui a Varginha, Brasile, 397 00:53:02,903 --> 00:53:08,046 con l'investigatore capo sull'episodio Varginha, 398 00:53:08,081 --> 00:53:09,841 Ubirajara Rodrigues. 399 00:53:25,547 --> 00:53:30,690 2002, rinomato ricercatore UFO, Dott. Roger Leir, 400 00:53:30,724 --> 00:53:34,866 si reca a Varginha per indagare sul caso. 401 00:53:34,901 --> 00:53:37,938 Documenta più testimoni chiave in video. 402 00:53:39,285 --> 00:53:42,046 Questo filmato non è mai stato rilasciato. 403 00:53:42,080 --> 00:53:49,018 Lei è la moglie di un membro deceduto della polizia militare. 404 00:53:49,053 --> 00:53:51,918 Penso che dovremmo almeno saperlo come si chiamava suo marito. 405 00:53:57,337 --> 00:54:00,720 Lei lo sa? se qualcuno ha visto un referto medico? 406 00:54:13,595 --> 00:54:15,700 Oh, ci è voluto molto tempo per consegnarlo, 407 00:54:15,735 --> 00:54:20,049 e hanno chiesto soldi, e loro, e mancavano delle pagine. 408 00:54:28,126 --> 00:54:29,576 Una volta che perde, 409 00:54:29,611 --> 00:54:31,992 ha cercato spiegazioni, ma nessuno ne darebbe nulla. 410 00:54:33,408 --> 00:54:36,618 Era Marco Chereze l'unica persona infetta 411 00:54:38,136 --> 00:54:39,206 chi è morto? 412 00:54:39,241 --> 00:54:40,794 Non lo sappiamo. 413 00:54:40,829 --> 00:54:43,280 Dove... queste due creature 414 00:54:43,314 --> 00:54:46,662 gli unici rimasti in vita dopo lo schianto? 415 00:54:46,697 --> 00:54:47,836 Non lo sappiamo. 416 00:54:47,870 --> 00:54:53,151 Abbiamo solo... informazioni molto dettagliate 417 00:54:53,186 --> 00:54:56,948 sull'esistenza e la cattura di questi due. 418 00:54:56,983 --> 00:55:01,712 Una cattura al mattino e uno la sera dello stesso giorno, 419 00:55:01,746 --> 00:55:03,438 20 gennaio 1996. 420 00:55:05,854 --> 00:55:07,856 Secondo rapporti credibili, 421 00:55:07,890 --> 00:55:10,514 ci sono state due acquisizioni il 20 gennaio. 422 00:55:12,378 --> 00:55:14,552 Ore prima l'incontro delle ragazze, 423 00:55:14,587 --> 00:55:17,762 catturati i vigili del fuoco un essere. 424 00:55:17,797 --> 00:55:19,971 Questa cattura è stato studiato a fondo 425 00:55:20,006 --> 00:55:23,285 da un importante ricercatore brasiliano e avvocato 426 00:55:23,320 --> 00:55:25,322 Ubirajara Rodrigues. 427 00:55:40,440 --> 00:55:43,512 Questo è i vigili del fuoco... 428 00:55:43,547 --> 00:55:46,860 Dott. Leir ha fatto squadra con Ubirajara. 429 00:55:46,895 --> 00:55:49,967 Hanno interrogato il battaglione dei vigili del fuoco presumibilmente coinvolto 430 00:55:50,001 --> 00:55:52,141 nella cattura della prima creatura. 431 00:55:52,176 --> 00:55:54,627 Questa è la creatura. 432 00:55:54,661 --> 00:55:58,838 E questo è, una specie di, attrezzatura che viene utilizzata per prenderlo. 433 00:55:58,872 --> 00:56:01,875 I vigili del fuoco è stato inviato in questa posizione 434 00:56:01,910 --> 00:56:05,672 dopo aver ricevuto diverse chiamate dai residenti preoccupati 435 00:56:05,707 --> 00:56:08,882 che ha riferito di aver visto qualcosa di strano nella zona. 436 00:57:06,077 --> 00:57:09,736 Il camion dell'Esercito entrato da questo cancello qui. 437 00:57:09,771 --> 00:57:12,601 Sono arrivato qui. 438 00:57:14,292 --> 00:57:16,536 Ho preso la creatura già morto dall'interno. 439 00:57:20,471 --> 00:57:22,093 La presenza di più elementi 440 00:57:22,128 --> 00:57:24,441 dalla polizia militare, dall'Esercito... 441 00:57:24,475 --> 00:57:27,789 - ...diversi medici, infermieri... 442 00:57:30,101 --> 00:57:32,863 Questo convoglio ha lasciato il posto e andò a Tres Coracoes. 443 00:57:32,897 --> 00:57:35,382 Entrambe le creature partito nello stesso momento. 444 00:57:39,317 --> 00:57:42,769 E la creatura quello era vivo arrivò vivo a Campinas. 445 00:58:00,891 --> 00:58:03,480 La squadra guida incontrare una famiglia 446 00:58:03,514 --> 00:58:07,794 chi ha visto un UFO passando sopra l'area dell'incontro 447 00:58:07,829 --> 00:58:08,761 e cattura. 448 00:58:12,350 --> 00:58:13,317 Ok, lasciami chiedere. 449 00:58:14,111 --> 00:58:16,493 - Lasciami chiedere. - Sì. 450 00:58:16,527 --> 00:58:19,323 Che ne dici di filmare? la parte posteriore della testa parlando con me? 451 00:58:19,979 --> 00:58:21,290 Tipo, non lo so. 452 00:58:28,297 --> 00:58:30,645 - Ehi, Fernanda, abbiamo due opzioni. - Va bene. 453 00:58:30,679 --> 00:58:35,373 Va bene. Uno, offusiamo i suoi volti, nessun problema, e lo faremo. 454 00:58:35,408 --> 00:58:40,724 Due, giriamo dal retro e i loro e i loro volti non si vedono mai. 455 00:58:40,758 --> 00:58:46,557 Come i dottori, e tutti hanno visto l'UFO proprio sopra quest'area. 456 00:58:46,592 --> 00:58:51,286 Sembrava che stessero cercando per qualcosa, come stava facendo una ricerca sulla griglia. 457 00:58:51,320 --> 00:58:53,357 E questo è una famiglia molto rispettabile. 458 00:58:53,391 --> 00:58:56,256 Non vogliono le loro facce sulla fotocamera. 459 00:58:56,291 --> 00:58:57,844 Vogliono parlare e raccontare quello che hanno visto, 460 00:58:57,879 --> 00:59:00,088 ma non vogliono le loro facce rivelato davanti alla telecamera, 461 00:59:00,122 --> 00:59:01,676 cosa che succede. 462 00:59:02,918 --> 00:59:04,955 Ok, quindi stiamo in piedi 463 00:59:04,989 --> 00:59:08,545 molto vicino alla zona dove le ragazze hanno visto la creatura. 464 00:59:08,579 --> 00:59:10,892 Era il gennaio 1996. 465 00:59:10,926 --> 00:59:14,240 L'intera famiglia ho visto qualcosa vogliono condividere con noi, 466 00:59:14,274 --> 00:59:16,483 ma non vogliono averlo i loro volti sono rivelati. 467 00:59:16,518 --> 00:59:18,002 Allora cosa hanno visto? 468 01:01:01,727 --> 01:01:03,349 Ho sentito... ho sentito Americana. 469 01:01:03,383 --> 01:01:04,661 - E' rimasto americano. - SÌ. 470 01:01:04,695 --> 01:01:06,214 Di cosa si trattava? 471 01:01:07,180 --> 01:01:09,113 Alcuni funzionari americani... 472 01:01:09,148 --> 01:01:12,876 - Sono venuto qui. - ...sono venuto qui per parlarne quello che hanno visto. 473 01:01:12,910 --> 01:01:14,601 - SÌ. - Americani? 474 01:01:14,636 --> 01:01:16,983 Erano militari? Erano della polizia? 475 01:01:17,812 --> 01:01:18,709 Chi erano? 476 01:01:36,002 --> 01:01:39,419 Esiste un modo? che c'è una spiegazione convenzionale 477 01:01:39,454 --> 01:01:41,456 a quello che hanno visto? 478 01:02:09,898 --> 01:02:11,451 Voglio solo andare oltre 479 01:02:12,590 --> 01:02:15,973 quell'intervista e quello che trovo. 480 01:02:16,008 --> 01:02:20,219 Prima di tutto, hanno esitato sul fatto che lo siano o meno volevo anche andare davanti alla telecamera. 481 01:02:20,253 --> 01:02:21,945 Hanno annullato ieri. 482 01:02:21,979 --> 01:02:25,258 Oggi dicevano: "Hmm. Non vogliamo... 483 01:02:25,293 --> 01:02:27,398 Oh, scusa... 484 01:02:27,433 --> 01:02:29,538 "Non vogliamo le nostre facce sulla fotocamera." 485 01:02:29,573 --> 01:02:33,750 Era come un'intera famiglia, e tutti videro questo oggetto ed era davvero grande. 486 01:02:34,405 --> 01:02:35,406 A forma di disco, 487 01:02:36,062 --> 01:02:36,960 rumore zero. 488 01:02:38,133 --> 01:02:39,894 Hai testimoni del genere. 489 01:02:39,928 --> 01:02:43,069 Sono amici del dottore, il ragazzo che affittiamo la casa da. 490 01:02:43,104 --> 01:02:47,246 Questo potresti semplicemente dirlo sono rimasti seduti su quella storia per 26 anni. 491 01:02:47,280 --> 01:02:49,938 Quanto era emozionato per condividerlo finalmente. 492 01:03:53,381 --> 01:03:57,695 C'era un'attività insolita alla base. 493 01:03:57,730 --> 01:04:01,803 C'erano elicotteri dalla Marina Militare, 494 01:04:01,838 --> 01:04:03,632 il che di per sé era insolito. 495 01:04:03,667 --> 01:04:04,702 Vede una scatola. 496 01:04:06,566 --> 01:04:07,740 La scatola era insolita? 497 01:05:18,224 --> 01:05:22,746 Quindi fino ad oggi ha parlato a nessuno di loro che è andato a Varginha? 498 01:05:23,436 --> 01:05:26,370 - No, no. - Niente. 499 01:05:26,405 --> 01:05:28,131 - Sì. - Oh. 500 01:05:33,895 --> 01:05:35,345 Secondo il testimone, 501 01:05:35,379 --> 01:05:38,072 non erano solo i conducenti che non furono mai più visti. 502 01:05:38,969 --> 01:05:41,730 Il loro capitano Edson Ramirez, 503 01:05:41,765 --> 01:05:44,354 se n'è andato anche senza dire una parola. 504 01:06:10,967 --> 01:06:13,521 Gennaio 1996. 505 01:06:13,555 --> 01:06:17,421 Un radiologo ha una visita inaspettata dai militari 506 01:06:17,456 --> 01:06:19,527 durante il servizio all'ospedale regionale. 507 01:06:20,424 --> 01:06:22,530 Accetta di condividere la sua storia, 508 01:06:22,564 --> 01:06:25,326 ha fornito la sua identità rimane nascosto. 509 01:06:44,690 --> 01:06:46,761 Quindi abbiamo un grande presenza militare 510 01:06:46,795 --> 01:06:48,383 all'esterno dell'ospedale. 511 01:06:48,418 --> 01:06:50,213 Abbiamo due eserciti e due poliziotti 512 01:06:50,247 --> 01:06:52,491 all'interno dell'ospedale con una scatola 513 01:06:52,525 --> 01:06:55,011 e qualcosa all'interno di un sacco per cadaveri con cerniera nera. 514 01:08:05,943 --> 01:08:07,738 Ma che odore aveva? 515 01:08:13,779 --> 01:08:18,370 Quando hanno preso qualunque cosa fosse in quella borsa nera, 516 01:08:18,404 --> 01:08:23,202 e hanno lasciato l'ospedale, i militari e la polizia con quella borsa 517 01:08:23,237 --> 01:08:24,376 e quella cosa, 518 01:08:25,653 --> 01:08:26,826 l'odore è andato via? 519 01:08:57,202 --> 01:09:02,241 Tre dei più strani, punti bizzarri, 520 01:09:03,518 --> 01:09:06,521 di questo incontro. 521 01:09:40,900 --> 01:09:42,799 Probabilmente circa dieci mesi fa, 522 01:09:44,387 --> 01:09:46,872 Marco è riuscito a raggiungere 523 01:09:48,045 --> 01:09:50,669 un testimone legittimo e controllato 524 01:09:50,703 --> 01:09:56,537 chi era coinvolto nel trasporto dei, li chiamano E.T. 525 01:09:56,571 --> 01:09:58,366 o l'essere. 526 01:09:58,401 --> 01:10:02,715 Uhm, questo ragazzo era così spaventato, 527 01:10:02,750 --> 01:10:07,030 ehm, Marco ha speso, credo, otto-dieci mesi, 528 01:10:07,064 --> 01:10:11,207 sviluppare lentamente una relazione con questo ragazzo. 529 01:10:11,241 --> 01:10:17,282 E circa quattro giorni fa ha accettato di incontrarmi e Marco, solo noi due. 530 01:10:17,316 --> 01:10:19,939 Quindi abbiamo guidato fino a tarda notte, 531 01:10:19,974 --> 01:10:23,771 lo abbiamo incontrato in un bar. Quando arrivò, era con un altro ragazzo. 532 01:10:25,566 --> 01:10:27,671 Ci ha portato in una posizione diversa. 533 01:10:27,706 --> 01:10:30,812 Ci siamo seduti fuori e abbiamo parlato per un paio d'ore 534 01:10:30,847 --> 01:10:34,264 di farsi avanti, che appare nel documentario. 535 01:10:34,299 --> 01:10:38,337 Non ne ho mai avuto l'opportunità interrogare un testimone 536 01:10:38,372 --> 01:10:40,753 che potenzialmente gestisce un essere extraterrestre. 537 01:10:43,377 --> 01:10:46,552 Sono preoccupato per i militari avere sentore di quello che sta succedendo 538 01:10:46,587 --> 01:10:49,762 perché c'è chiaramente il pagamento attenzione a questo testimone. 539 01:10:49,797 --> 01:10:52,248 Sono preoccupato per loro ricevere una telefonata, 540 01:10:52,282 --> 01:10:55,527 ricordandogli il suo giuramento di segretezza. 541 01:10:55,561 --> 01:10:58,875 Non voglio mettere la famiglia di qualcun altro in modo dannoso. 542 01:11:01,533 --> 01:11:03,776 Quindi sei sempre, nel profondo della tua mente, 543 01:11:03,811 --> 01:11:05,744 in una situazione come questa, 544 01:11:05,778 --> 01:11:08,298 lo sai in ogni momento, il tappeto può essere tirato fuori da sotto di te, 545 01:11:08,333 --> 01:11:11,370 e l'affare non è fatto finché l'affare non è concluso. 546 01:11:11,405 --> 01:11:14,511 Ascoltare. Mi chiedo se dovessimo affittare una stanza d'albergo 547 01:11:14,546 --> 01:11:16,996 e poi fallo venire da noi. 548 01:11:17,031 --> 01:11:20,068 Perché allora possiamo ottenere tutta l'attrezzatura all'interno della camera d'albergo 549 01:11:20,103 --> 01:11:22,312 e poi può semplicemente presentarsi ed entrare. 550 01:11:22,347 --> 01:11:25,798 Possiamo, possiamo fermarci alla stazione di servizio. 551 01:11:25,833 --> 01:11:29,630 Coordinate Marco con il testimone, Ex militare, 552 01:11:29,664 --> 01:11:31,735 per proteggere una cassaforte luogo dell'incontro. 553 01:11:31,770 --> 01:11:35,843 SÌ. Ho preso appuntamento con lui in qualche albergo proprio qui. 554 01:11:35,877 --> 01:11:37,741 Vicino qui e poi, quindi penso che dobbiamo guidare... 555 01:11:37,776 --> 01:11:39,950 - Prima andiamo in albergo. - Sì, andiamo... 556 01:11:39,985 --> 01:11:42,125 - Fai il check-in e poi semplicemente entra. - Esattamente. 557 01:11:42,159 --> 01:11:43,437 - Sì, va bene. 558 01:11:48,062 --> 01:11:51,237 Lo sento, quell'ansia nel mio stomaco, sai? 559 01:11:52,515 --> 01:11:53,481 È proprio come... 560 01:11:55,794 --> 01:12:00,419 Ce la facciamo ed è proprio come la prima volta. 561 01:12:00,454 --> 01:12:02,248 Sarà il massimo testimonianza convincente 562 01:12:02,283 --> 01:12:04,665 mai rivelato nella storia di questo caso. 563 01:12:06,322 --> 01:12:09,359 - Dio mio. Questa collina è così ripida. - Lo so. 564 01:12:15,572 --> 01:12:17,643 Entrada, questo è l'albergo. 565 01:12:17,678 --> 01:12:19,542 ne farei una rapida ripresa, 566 01:12:19,576 --> 01:12:21,544 e li chiuderei telecamere spente in questo momento. 567 01:12:22,959 --> 01:12:24,270 Ragazzi, potete farlo? 568 01:12:24,305 --> 01:12:25,202 Spegni tutto. 569 01:12:28,033 --> 01:12:28,861 Ragazzi? 570 01:12:29,828 --> 01:12:30,725 - Sì. - Giusto. 571 01:12:31,277 --> 01:12:32,209 Proprio qui. 572 01:12:34,246 --> 01:12:36,455 Qui? Fanculo! Questa stanza è piccola. 573 01:12:36,490 --> 01:12:38,975 Non puoi nemmeno usa queste telecamere qui. 574 01:12:39,009 --> 01:12:40,321 Dio mio! 575 01:12:40,356 --> 01:12:42,910 Va bene. Sta cercando di trovare la camera con due letti. 576 01:12:43,911 --> 01:12:45,015 Sarebbe meglio. 577 01:12:45,050 --> 01:12:45,982 - Sì. - Sì. 578 01:12:51,815 --> 01:12:52,644 Segnatelo. 579 01:12:53,541 --> 01:12:54,715 Va bene. 580 01:13:01,031 --> 01:13:02,481 Va bene. È acceso. 581 01:13:02,516 --> 01:13:08,073 Va bene. Quindi siamo seduti qui con Military X che chiaramente 582 01:13:08,107 --> 01:13:09,661 non vuole il suo identità rivelata 583 01:13:09,695 --> 01:13:11,283 cosa che non faremo. 584 01:13:11,317 --> 01:13:15,460 E lui provvederà abbastanza dettagli, non troppi, 585 01:13:15,494 --> 01:13:17,496 ma abbastanza dettagli sulle operazioni 586 01:13:17,531 --> 01:13:19,671 con cui era coinvolto con il caso Varginha. 587 01:16:36,419 --> 01:16:39,042 Quando era in Humanitas, 588 01:16:39,077 --> 01:16:41,562 è qui che ha visto parte della creatura. 589 01:16:41,597 --> 01:16:45,048 - SÌ. - Com'era l'atmosfera? 590 01:16:45,083 --> 01:16:50,053 Quali erano gli sguardi sui volti delle altre persone nella stanza? 591 01:16:50,088 --> 01:16:51,676 - Sì. - Com'è stato? 592 01:16:51,710 --> 01:16:53,194 Può mettermi in quella stanza? 593 01:17:25,675 --> 01:17:29,403 Quando hai guardato e hai visto la gamba 594 01:17:29,437 --> 01:17:33,096 o parte della gamba e il piede con la "V"... 595 01:17:33,131 --> 01:17:35,064 - Giusto. - ...cosa ne pensi? 596 01:18:39,404 --> 01:18:42,372 Base militare ESA, è a circa 20 miglia 597 01:18:42,407 --> 01:18:43,822 a sud-est di Varginha. 598 01:18:46,031 --> 01:18:47,377 Secondo i testimoni, 599 01:18:47,412 --> 01:18:50,518 le operazioni dell'Esercito ha avuto origine da qui. 600 01:18:52,382 --> 01:18:57,180 Ci sono filmati, riprese video della creatura 601 01:18:57,215 --> 01:18:58,768 di cui è a conoscenza? 602 01:19:12,230 --> 01:19:17,407 L'esercito X dice quello del 22 gennaio 1996, 603 01:19:17,442 --> 01:19:18,892 ha guidato la creatura 604 01:19:18,926 --> 01:19:23,759 dall'Ospedale Humanitas a Varginha alla base militare dell'ESA, 605 01:19:23,793 --> 01:19:25,795 dove sarebbe rimanere durante la notte. 606 01:21:03,686 --> 01:21:06,689 Ha qualche idea? 607 01:21:07,655 --> 01:21:11,659 dov'è andata la creatura? 608 01:21:11,694 --> 01:21:15,077 Perché, ehm, è andato a Regionas, 609 01:21:15,111 --> 01:21:19,736 poi Humanitas, poi ESA, poi Campinas. 610 01:21:19,771 --> 01:21:21,117 E poi cosa è successo? 611 01:21:22,808 --> 01:21:26,674 Secondo Military X, ha trasportato una creatura 612 01:21:26,709 --> 01:21:29,125 dall'Ospedale Humanitas a Varginha 613 01:21:29,160 --> 01:21:32,577 alla base militare dell'ESA e Tres Coracoes 614 01:21:32,611 --> 01:21:34,924 dove ha trascorso la notte. 615 01:21:34,959 --> 01:21:36,581 La mattina seguente presto, 616 01:21:36,615 --> 01:21:38,652 il convoglio hanno continuato la loro missione 617 01:21:38,686 --> 01:21:41,103 verso sud dall'autostrada Fernao Dias, 618 01:21:41,137 --> 01:21:44,727 poi a ovest su Don Pedro alla base militare dell'Espcex 619 01:21:44,761 --> 01:21:46,591 nella città di Campinas. 620 01:22:23,455 --> 01:22:25,871 La squadra si incontra con l'aeronautica brasiliana 621 01:22:25,906 --> 01:22:29,496 ufficiale del controllo del traffico, Jose Manuel Fernandez, 622 01:22:30,462 --> 01:22:32,223 la sua unità era responsabile 623 01:22:32,257 --> 01:22:37,124 per il monitoraggio spazio aereo specifico sullo stato di San Paolo. 624 01:22:37,159 --> 01:22:38,954 Sai qualcosa? su questo caso? 625 01:23:26,587 --> 01:23:28,624 Erano coinvolti gli americani? 626 01:23:28,658 --> 01:23:30,591 o era semplicemente così i brasiliani coinvolti? 627 01:23:36,080 --> 01:23:38,047 Solo americani. Soltanto. 628 01:23:52,061 --> 01:23:54,822 E come fa a saperlo? che gli americani erano coinvolti? 629 01:28:45,699 --> 01:28:47,839 Qualcuno ha visto Eric Lopes? 630 01:28:47,874 --> 01:28:49,807 Qualcuno ha mai provato a parlargli? 631 01:28:49,841 --> 01:28:52,154 Sì. La gente ci prova per raggiungerlo. 632 01:28:52,188 --> 01:28:53,397 - La gente ci ha provato? - Sì. 633 01:28:53,431 --> 01:28:55,191 E niente? 634 01:28:55,226 --> 01:28:58,125 Con l'aiuto del sindaco di Varginha, Verdi, 635 01:28:58,160 --> 01:29:00,611 il team si connette con il signor da Costa, 636 01:29:00,645 --> 01:29:04,442 una polizia militare caporale nel 1996. 637 01:29:04,477 --> 01:29:06,720 Suo figlio, Romulo A Ribeiro, 638 01:29:06,755 --> 01:29:10,517 accetta di scortarli a casa di Eric Lopes. 639 01:29:25,394 --> 01:29:27,327 Puoi andare lassù? 640 01:29:29,018 --> 01:29:31,814 Eric Lopes è l'ufficiale di polizia militare 641 01:29:31,849 --> 01:29:35,093 da P2 che secondo quanto riferito guidava la macchina 642 01:29:35,128 --> 01:29:38,269 durante la seconda acquisizione con Marco Cherese. 643 01:29:40,754 --> 01:29:43,550 Nemmeno la famiglia dell'ufficiale deceduto 644 01:29:43,585 --> 01:29:46,208 è riuscito a ottenere una dichiarazione di Lopes. 645 01:29:52,421 --> 01:29:54,527 Se i rapporti sono veri, 646 01:29:54,561 --> 01:29:57,771 è l'unico testimone vivente della seconda cattura. 647 01:29:59,359 --> 01:30:03,259 L'agente Lopes è stato irraggiungibile per 26 anni. 648 01:30:07,298 --> 01:30:08,782 Oh mio Dio. 649 01:30:08,817 --> 01:30:10,405 Andrò con lui. Vado con lui. 650 01:30:21,485 --> 01:30:22,417 EHI! 651 01:30:41,159 --> 01:30:44,059 Digli che il sindaco ci ha benedetto. 652 01:30:44,093 --> 01:30:45,129 Digli che il sindaco ha detto... 653 01:30:52,516 --> 01:30:53,793 Questo è Eric Lopes? 654 01:30:54,932 --> 01:30:56,243 Lasciami solo... Aspetta, per favore. 655 01:30:56,278 --> 01:30:58,038 Lascia che te lo chieda una domanda. Per favore. 656 01:31:02,008 --> 01:31:04,459 - Lui è suo amico, non... -Oh, va bene. 657 01:31:08,773 --> 01:31:10,016 Che cosa? 658 01:31:11,466 --> 01:31:12,950 Resisti, resisti. 659 01:31:12,984 --> 01:31:15,021 Basta chiederglielo una domanda per me. 660 01:31:19,957 --> 01:31:23,374 Si farà mai avanti? fare una dichiarazione? 661 01:31:34,627 --> 01:31:35,593 Cosa sta succedendo? 662 01:31:37,181 --> 01:31:40,287 Questa è la casa di Eric Lopes. 663 01:31:40,322 --> 01:31:43,843 - Sì. - Ma non gli piace parlare. 664 01:31:48,261 --> 01:31:50,263 E la minaccia è che potrebbero spararci 665 01:31:50,297 --> 01:31:51,920 perché siamo nella proprietà, violazione di domicilio. 666 01:31:53,749 --> 01:31:54,992 Loro sono parlando proprio adesso. 667 01:32:13,355 --> 01:32:15,530 - Quindi Eric non parla? - No. 668 01:32:15,564 --> 01:32:17,946 Cos'è successo? Ci sto provando... Cos'è successo? 669 01:32:17,980 --> 01:32:18,912 Quello è Eric Lopes? 670 01:32:20,258 --> 01:32:21,708 - Chi è quello? - Sì, Eric Lopes. 671 01:32:21,743 --> 01:32:23,123 Quello è Eric Lopes. 672 01:32:24,228 --> 01:32:25,505 Non vuole parlare affatto. 673 01:32:28,025 --> 01:32:29,613 - Va bene. - Sì, andiamo. 674 01:32:29,647 --> 01:32:31,062 Dio mio. Quello era Eric. 675 01:32:32,408 --> 01:32:33,513 L'ho appena visto. 676 01:32:37,655 --> 01:32:40,900 Va bene, va bene. Andremo a parlare. 677 01:32:40,934 --> 01:32:42,764 L'hai preso? Dave, l'hai preso? 678 01:32:42,798 --> 01:32:46,077 Per favore, dimmi che l'hai preso. Quello era Eric Lopes. 679 01:32:46,112 --> 01:32:48,493 Oh, mio ​​Dio, cazzo. L'hai messo dalla finestra? 680 01:32:48,528 --> 01:32:49,943 - Sì. - Santo cielo. 681 01:32:51,255 --> 01:32:52,428 Lo era alla finestra per tutto il tempo. 682 01:32:52,463 --> 01:32:53,913 Dio mio. L'hai preso? 683 01:32:53,947 --> 01:32:57,606 Questo, qui. Sono pronto a farlo. 684 01:32:57,641 --> 01:33:03,819 Ti spareranno se non vivi qui 685 01:33:03,854 --> 01:33:05,200 - Ti sparerà? - Sì. 686 01:33:06,166 --> 01:33:08,410 Fanculo! 687 01:33:08,444 --> 01:33:12,448 Se quel ragazzo non avesse niente da nascondere, lo avrebbe semplicemente detto. 688 01:33:14,589 --> 01:33:18,144 Quel ragazzo stava guidando la macchina in cui Marco... era presente. 689 01:33:19,076 --> 01:33:20,180 Scrivi quello che abbiamo appena fatto. 690 01:33:21,630 --> 01:33:23,736 Ho ottenuto l'intervista Ieri. È stato abbastanza buono. 691 01:33:23,770 --> 01:33:24,599 Per quello? 692 01:33:25,530 --> 01:33:27,567 No. In quel momento la situazione era piuttosto complicata. 693 01:33:38,992 --> 01:33:41,339 Chiedigli se possiamo parlare di quello che abbiamo appena fatto. 694 01:33:45,689 --> 01:33:46,621 Va bene, va bene. 695 01:33:49,624 --> 01:33:50,797 Da che parte è andato? 696 01:33:50,832 --> 01:33:51,764 A sinistra. 697 01:33:55,146 --> 01:33:56,078 Ci fermiamo qui? 698 01:33:57,528 --> 01:33:58,460 Va bene. 699 01:33:59,979 --> 01:34:01,325 Dio, questo è... 700 01:34:06,571 --> 01:34:08,608 Cosa ha detto esattamente? 701 01:34:16,305 --> 01:34:18,825 E lui ci credeva Eric Lopes era serio? 702 01:34:20,413 --> 01:34:21,966 Sì, lo era. 703 01:35:43,772 --> 01:35:46,948 Se la sua storia è vera, 704 01:35:48,743 --> 01:35:53,506 sta andando in giro con un livello di conferma 705 01:35:53,540 --> 01:35:56,267 che solo una manciata di persone su questo pianeta hanno. 706 01:35:57,096 --> 01:35:59,650 Come ci si sente? 707 01:37:25,701 --> 01:37:28,497 8 maggio 1996, 708 01:37:28,532 --> 01:37:31,880 con pressione crescente da media e testimoni, 709 01:37:31,915 --> 01:37:35,953 la base militare, ESA, tiene una conferenza stampa. 710 01:37:35,988 --> 01:37:38,335 Generale Lima, si rivolge al pubblico. 711 01:41:01,745 --> 01:41:04,161 L’accumulo di aspetti, 712 01:41:04,196 --> 01:41:05,542 le ragazze che hanno visto qualcosa, 713 01:41:05,576 --> 01:41:08,062 le altre persone della città che ha visto qualcosa, 714 01:41:08,096 --> 01:41:10,892 questo non è stato un evento isolato dove hai un testimone 715 01:41:10,926 --> 01:41:12,721 dicendo: "Oh, ho visto qualcosa di straordinario." 716 01:41:13,205 --> 01:41:14,447 Affatto. 717 01:41:14,482 --> 01:41:17,864 Sembra che lo siano ragazze relativamente ingenue, 718 01:41:17,899 --> 01:41:20,419 e c'erano persone dei vigili del fuoco coinvolte, 719 01:41:21,868 --> 01:41:23,767 che videro anche gli esseri. 720 01:41:23,801 --> 01:41:25,665 E una cosa bella a riguardo è questo 721 01:41:25,700 --> 01:41:28,565 toglie l'onere limitarsi a dire cose 722 01:41:28,599 --> 01:41:30,084 accadere negli Stati Uniti. 723 01:41:30,118 --> 01:41:32,051 Beh, c'era il coinvolgimento degli Stati Uniti, 724 01:41:32,086 --> 01:41:33,190 e non mi sorprenderebbe 725 01:41:33,225 --> 01:41:35,019 se pagassero per raccogliere i rottami 726 01:41:35,054 --> 01:41:36,918 e lo sai tutto il resto della roba. 727 01:41:37,298 --> 01:41:38,782 Perché no? 728 01:41:38,816 --> 01:41:41,440 Ha senso. Un modo economico per ottenere informazioni. 729 01:41:41,474 --> 01:41:43,097 Lascia che sia l'altro a lavorare. 730 01:43:41,284 --> 01:43:43,251 Lo credo il caso Varginha 731 01:43:43,286 --> 01:43:46,703 è molto più importante oggi perché è più recente 732 01:43:46,737 --> 01:43:49,395 e alcuni degli eventi non sono ancora stati aperti. 733 01:44:01,614 --> 01:44:03,478 Ne aveva qualcuno? connessione con gli occhi? 734 01:44:03,513 --> 01:44:06,930 Ha fatto qualche... Come se vedesse negli occhi 735 01:44:06,964 --> 01:44:09,484 - con l'essere? - Mmm-hmm. 736 01:44:37,961 --> 01:44:41,482 Sono stati visti alieni vivi passeggiare per questa città? 737 01:44:46,590 --> 01:44:47,453 Mmm-hmm. 738 01:44:48,351 --> 01:44:52,976 Ho a che fare con questo caso nel 1996 739 01:44:53,010 --> 01:44:56,048 perché ne ho alcuni amici di lì. 740 01:44:56,082 --> 01:45:01,674 Lui disse: "Oh, tu non so cosa sia vero Ma so quello che ho visto." 741 01:45:40,817 --> 01:45:42,232 Oh, James. 742 01:45:44,476 --> 01:45:47,479 O si. Veramente. 743 01:45:47,513 --> 01:45:48,687 Peso dalle spalle. 744 01:45:48,721 --> 01:45:50,136 - Mmm-hmm. - Sì. 745 01:45:50,171 --> 01:45:53,657 Mi chiedo solo come quello che hanno detto 746 01:45:53,692 --> 01:45:55,866 a questi testimoni che 25 anni dopo, 747 01:45:55,901 --> 01:45:58,559 ancora non vogliono parlare a riguardo sulla fotocamera. 748 01:45:59,491 --> 01:46:01,769 E' incredibile. 749 01:46:01,803 --> 01:46:05,980 È come se tu li avessi sopraffatti... Anche quello ancora non lo faranno. 750 01:46:06,014 --> 01:46:07,671 Lo so. È come se i soldi non... 751 01:46:07,706 --> 01:46:10,225 Ebbene, non lo faranno. È strano. 752 01:46:16,370 --> 01:46:17,612 Il motivo perché non l'hanno fatto 753 01:46:17,647 --> 01:46:19,614 contatti palesi è perché siamo così aggressivi. 754 01:46:25,827 --> 01:46:27,381 Dai. 755 01:46:41,325 --> 01:46:43,707 Che odore? fare un buon profumo?