1 00:00:28,250 --> 00:00:30,957 "Haddaba madadalada Cj" 2 00:00:35,250 --> 00:00:37,957 "soo saaraha fulinta heo min-heoi" 3 00:00:38,292 --> 00:00:40,999 "Maamulka maalgelinta Mike im" 4 00:00:41,250 --> 00:00:43,912 "waxaa soo saaray byun bong-hyun" 5 00:01:09,250 --> 00:01:10,250 kumaad tahay 6 00:01:11,542 --> 00:01:12,622 Booliis 7 00:01:20,875 --> 00:01:21,910 Qaado iyada. 8 00:01:52,792 --> 00:01:53,792 Aan tagno. 9 00:01:59,958 --> 00:02:00,958 fuck... 10 00:02:02,125 --> 00:02:04,036 Kaalay neeftii ayaa iga baxday. 11 00:02:09,167 --> 00:02:10,623 Xaar baad tahay! 12 00:02:25,542 --> 00:02:27,032 Aan ugu yeerno joojinta. 13 00:02:29,417 --> 00:02:31,203 Ku dhufatay, qaniinyo. 14 00:02:31,625 --> 00:02:33,832 Waan kuu jabin doonaa. 15 00:02:34,042 --> 00:02:35,248 Kaalay! Keen. 16 00:02:37,000 --> 00:02:37,864 Sang-du kang... 17 00:02:37,917 --> 00:02:39,532 Waa lagu xidhay 18 00:02:39,542 --> 00:02:42,284 - ka ganacsiga daroogada... - Sii wad. 19 00:02:42,375 --> 00:02:43,535 I toog. 20 00:02:48,750 --> 00:02:53,164 Kaftan baad tahay. Ma samayn kartid 21 00:02:56,250 --> 00:02:59,083 Wareega koowaad had iyo jeer waa bannaan, 22 00:03:01,375 --> 00:03:03,832 5 qol, oo ku siinaya 5 ilaa 1 khayaano. 23 00:03:03,833 --> 00:03:06,074 Laakiin waxaad tahay dambiile, markaa 5 ilaa 2. 24 00:03:06,208 --> 00:03:09,280 Laba jeer ayaan toogan doonaa Haddii aan ku dhufo mid toos ah, waxaad dhihi kartaa adios noloshaan. 25 00:03:09,375 --> 00:03:10,375 Hadii aanan... 26 00:03:11,208 --> 00:03:12,208 Yaa garanaya. 27 00:03:15,167 --> 00:03:18,330 Nasiibku waa dhankaaga. 28 00:03:18,750 --> 00:03:20,957 Laakiin waxaan helay xabbad kale. 29 00:03:22,292 --> 00:03:23,292 waan ka xumahay... 30 00:03:23,625 --> 00:03:24,625 5... 31 00:03:24,917 --> 00:03:25,917 4 32 00:03:26,208 --> 00:03:27,208 3... 33 00:03:27,500 --> 00:03:28,500 2. 34 00:03:28,625 --> 00:03:30,365 - Ha yeelin! - 1... 35 00:03:31,458 --> 00:03:32,458 Aad u daahay. 36 00:03:38,625 --> 00:03:40,240 Ma maqashay taas?! 37 00:03:44,500 --> 00:03:45,990 Soo gal Van! Ciise! 38 00:03:47,292 --> 00:03:49,692 - "Ciidanka haweenka ee gaarka ah" - Ninkan mooryaanka ah ayaa naftiisa ka carooday... 39 00:03:50,333 --> 00:03:51,333 iska siib surwaalka. 40 00:03:52,375 --> 00:03:56,118 Ka saar iyaga, dickhead. Hadda! 41 00:03:56,625 --> 00:04:03,121 Uh... reeks! Waa maxay jahannamada aad cuntay? 42 00:04:03,542 --> 00:04:04,873 Sharciga dambiyada - iyada ayaa ah. 43 00:04:04,875 --> 00:04:05,875 Haa? 44 00:04:06,917 --> 00:04:09,033 Iyadu waa sharci-fuliyaha waan raadinayey 45 00:04:10,708 --> 00:04:11,868 Helay 46 00:04:12,042 --> 00:04:14,328 Waxay ku yaalliin meesha gurguurta. waan ka gudbi doonaa 47 00:04:14,417 --> 00:04:15,497 Waayahay 48 00:04:18,083 --> 00:04:19,368 waan helay. 49 00:04:19,500 --> 00:04:21,707 Ma jiraan dumar booliis ah? 50 00:04:24,542 --> 00:04:27,955 Iyadoo ay sii kordhayaan dambiyada ka dhanka ah haweenka. 51 00:04:27,958 --> 00:04:30,791 saraakiil dumar ah ayaa noqday sii kordheysa oo muhiim ah. 52 00:04:31,083 --> 00:04:34,246 Waaxyaha booliska ee magaalooyinka waaweyn 53 00:04:34,250 --> 00:04:37,868 waxay xoojinayaan kooxaha hawsha ku salaysan haweenka. 54 00:04:38,083 --> 00:04:40,244 Dhammaan kooxahan dumarka ah ayaa ku takhasusay 55 00:04:40,375 --> 00:04:46,780 dambiyada ka dhanka ah haweenka, la socodka degmooyinka madadaalada dadka waaweyn, 56 00:04:47,125 --> 00:04:49,912 samaynta roondo, iyo kormeerid, 57 00:04:49,917 --> 00:04:52,909 ugu dambeyntii keenaya wax muhiim ah isbeddelka ka hortagga dembiyada. 58 00:04:53,208 --> 00:04:56,280 Ammaan: Sergeant mi-young park 59 00:04:56,625 --> 00:05:00,368 sarkaalka magaciisu sare ku xusan yahay door muuqda ayuu ka qaatay 60 00:05:00,375 --> 00:05:02,707 - in la qabto dembiilaha weyn - Sergeant mi-young park! 61 00:05:02,708 --> 00:05:05,495 Markaa wax ku biirinta soo celinta kala dambeynta dadweynaha. 62 00:05:05,500 --> 00:05:06,330 Si fudud 63 00:05:06,333 --> 00:05:10,997 Taliyaha booliska magaalada Seoul wakaaladda pil-seong hwang. 64 00:05:15,458 --> 00:05:16,538 Hambalyo, marwo. 65 00:05:17,708 --> 00:05:19,039 kumaad tahay 66 00:05:20,042 --> 00:05:21,042 Ninka ku jecel. 67 00:05:21,500 --> 00:05:22,500 Waa maxay? 68 00:05:22,625 --> 00:05:25,947 Waxaan ahay ji-cheol Cho, a dhawaan loo magacaabayo dacwad oogaha guud. 69 00:05:26,292 --> 00:05:27,782 Waxaad tahay sharci fulinta. 70 00:05:28,208 --> 00:05:30,073 Waxaan ahay ilaaliyaha sharciga iyo adiga. 71 00:05:30,958 --> 00:05:33,040 Waqtiga sawirka. 72 00:05:36,375 --> 00:05:39,082 1...2... 73 00:05:39,542 --> 00:05:40,542 31 74 00:05:46,958 --> 00:05:49,916 "Miss iyo marwo booliis" 75 00:05:52,333 --> 00:05:55,200 "dhowr sano ka dib maanta" 76 00:06:04,625 --> 00:06:05,740 Subax wanaagsan, marwo! 77 00:06:05,750 --> 00:06:06,750 Ma kacday? 78 00:06:07,292 --> 00:06:08,953 Waxaad sheegtay inaad shir la yeelatay. 79 00:06:09,500 --> 00:06:12,492 Waxaan sameeyay quraac chan-woong oo geeyey xanaanada. 80 00:06:12,875 --> 00:06:14,866 Oo maxaad samaysay? yihiin maskaxdaada ka baxday? 81 00:06:14,875 --> 00:06:16,035 Degdeg ah! Dabada! 82 00:06:16,750 --> 00:06:18,866 yaad la cabtay xalay? 83 00:06:19,042 --> 00:06:20,532 Qof walba ma bixisay? 84 00:06:21,458 --> 00:06:22,493 Wacan. 85 00:06:23,500 --> 00:06:28,824 Ha ka helin fikrado ku saabsan bilaabista ganacsi. Kaliya shaqo hel marka hore. 86 00:06:29,125 --> 00:06:31,457 - Ma heshay buugga chan-woong? - Mahadsanid, marwo. 87 00:06:31,458 --> 00:06:33,619 - Waa maxay? Ma waalantahay? - Subax. 88 00:06:34,458 --> 00:06:36,073 Isku soo wada xooriyoo, okay? 89 00:06:36,750 --> 00:06:38,866 waan joogaa Waa in aad tagtaa 90 00:06:43,625 --> 00:06:45,035 Subax, dhammaan! 91 00:06:48,167 --> 00:06:51,330 Halkan waa ciriiri Ha soo gasho xoogaa hawo cusub 92 00:06:52,917 --> 00:06:57,786 Mrs. park, waxaad u baahan tahay inaad diyaariso Cusbooneysii munaasabadda berrito. 93 00:06:58,958 --> 00:07:02,121 Dabcan, sook-hee. Aan aragno... 94 00:07:02,250 --> 00:07:04,787 Waa inaan helnaa buskudkaas, miyaanay ahayn? 95 00:07:05,042 --> 00:07:06,373 Waad garanaysaa. 96 00:07:11,083 --> 00:07:13,039 "Cabashooyinka iyo codsiga beerta Mi-young" 97 00:07:19,333 --> 00:07:21,073 Waxaan u malaynayaa inaan nacnay. 98 00:07:21,208 --> 00:07:23,745 Adiguna subax wanaagsan oo arbaco ah adigana. 99 00:07:23,833 --> 00:07:25,073 Waxaa soo socda dib u habeyn. 100 00:07:25,083 --> 00:07:26,198 Waa nala wasay 101 00:07:26,542 --> 00:07:28,533 Sook-hee, oo aan weligii cabbin kafeega, 102 00:07:28,542 --> 00:07:31,033 kafee buu keenay subax walba todobaadkan. 103 00:07:31,250 --> 00:07:32,831 Markaa waxaan sameeyay wax yar. 104 00:07:32,958 --> 00:07:37,076 Way ka takhalusayaan qof ka tirsan kooxdan, 105 00:07:37,292 --> 00:07:40,705 oo waxay bilowday inay ka shaqeyso miiska hoostiisa. 106 00:07:41,083 --> 00:07:44,450 Waan necbahay qaniinyadaas yar ee sirta ah. 107 00:07:45,292 --> 00:07:48,910 Waxaan hubaa in ay aad u fiican tahay. 108 00:07:49,250 --> 00:07:51,457 Runtii si adag ayay u shaqeysaa, 109 00:07:55,042 --> 00:08:02,039 iyo qaniinyada ku saabsan saaxiibkiis Dabeecad wanaagsan maaha, miyaanay ahayn? 110 00:08:02,250 --> 00:08:03,250 Waa maxay... 111 00:08:03,875 --> 00:08:07,868 Waa maxay sababta aan diiradda u saari weynay shaqada gacanta ku haysa, huh? 112 00:08:17,292 --> 00:08:18,292 The fuck? 113 00:08:18,833 --> 00:08:22,781 Hooyaday ayaa i siisay tan markaan guursaday. Waa 18k dahab ah. 114 00:08:23,250 --> 00:08:26,117 gabi ahaanba ma waalan tahay? 115 00:08:26,458 --> 00:08:29,530 Haddii aan tan qaato, waa laaluush. Sina uma aqbali karo. 116 00:08:30,042 --> 00:08:31,077 Sharciga ka hortagga musuqmaasuqa. 117 00:08:34,042 --> 00:08:39,036 Naag iyo naag... Waad garanaysaa sida xaalkaygu yahay. 118 00:08:39,042 --> 00:08:41,158 Qorshahaygu wuxuu ahaa inaan qoys korin lahaa 119 00:08:41,458 --> 00:08:46,953 mar uu ninkeyga soo dhaafay baarka, laakiin taasi weligeed ma dhicin. 120 00:08:47,000 --> 00:08:49,161 Kadib waxaa yimid chan-woong, 121 00:08:49,458 --> 00:08:52,996 marka waa inaan boos ka helo sida kali-taliye 122 00:08:53,625 --> 00:09:00,281 markaad xanaanaynayso ilmaha. Waxaan dabada ka saaray si aan shaqadan u helo. 123 00:09:00,292 --> 00:09:03,034 Waxaan u baahanahay inaan iska gooyo cidiyahayga... 124 00:09:04,042 --> 00:09:10,117 Qoyska 3 ka kooban ayaa ku xiran $2,000 ee aan ugu yarahay bishii. 125 00:09:10,792 --> 00:09:13,158 Wax xirfado ah ama xiriir ah ma lihi. 126 00:09:13,708 --> 00:09:17,621 Taasi waa sababta aan ugu suganahay xaalad adag. 127 00:09:17,917 --> 00:09:21,409 Sook-hee waxaa daboolay siyaasadaha shaqo abuurka dhalinyarada. 128 00:09:21,417 --> 00:09:24,375 Jang-mi waa khabiir tignoolajiyadeed, sidaas darteed waxaa looga baahan yahay takhasusle ahaan. 129 00:09:24,708 --> 00:09:25,197 Haa! 130 00:09:25,250 --> 00:09:26,615 Markaa waa adiga... 131 00:09:32,417 --> 00:09:34,032 - Aniga... - Haa? 132 00:09:34,917 --> 00:09:35,906 Xooggaygu waa... 133 00:09:35,917 --> 00:09:36,917 Haa? 134 00:09:38,875 --> 00:09:40,706 Waad ku fiican tahay cayda. 135 00:09:43,750 --> 00:09:46,492 Waxaa maanta ku eg waqtiga loo qabtay gaadiidka sharci darrada ah. 136 00:09:46,500 --> 00:09:48,036 - Taasi waa berri. - ahaa? 137 00:09:48,250 --> 00:09:50,286 Sax. Waxaan ula jeedaa kuwa ganacsiga. 138 00:09:50,292 --> 00:09:51,907 Khamiistii hore ayaan gacanta ku dhigay. 139 00:09:51,917 --> 00:09:53,873 Hagaag, miyaadan degdegin! 140 00:09:54,000 --> 00:09:56,082 Ma garanaysaa marka uu sidoo kale biilkayga kulaylinta la filayo? 141 00:09:56,083 --> 00:09:59,530 Waa dhererka xagaaga. Yaa loo baahan yahay biilka kululaynta? 142 00:10:01,292 --> 00:10:05,615 Alla maxaa maalin weyn... in la dhinto. 143 00:10:07,417 --> 00:10:13,037 Sida haddii aad heshay xirfado waxtar leh. 144 00:10:15,292 --> 00:10:17,328 Maya, way tagtay. Xaar 145 00:10:38,625 --> 00:10:42,322 Haddaba waa maxay khad-ku-skirka dumarka? 146 00:10:42,625 --> 00:10:45,162 Waa inaan hadda ka walwalnaa kuwa qalloocan? 147 00:10:46,500 --> 00:10:48,912 Waad ogtahay, waxaan nahay kooxda kaliya iyada oo sarkaal dumar ah. 148 00:10:48,958 --> 00:10:50,226 ninyahow xaarkii ay kugu soo tuurayaan qaado. 149 00:10:50,250 --> 00:10:53,037 Tani waxba ma qabato dib u eegista waxqabadkayaga. 150 00:10:53,083 --> 00:10:57,702 Haddii tani ay sii socoto, Waxaan eryan doonaa kuwa qalloocan waqti buuxa. 151 00:10:59,042 --> 00:11:00,623 Ma jiraan wax tuhmanayaal ah oo muuqda? 152 00:11:01,000 --> 00:11:01,830 Waad ilaalinaysaa, sax? 153 00:11:01,833 --> 00:11:05,030 Haa Waxba ma wadno inaan ilaalino mooyee. 154 00:11:05,625 --> 00:11:08,537 Waxaan wareegayaa goobta arcade. 155 00:11:08,917 --> 00:11:11,989 Waa inaan qabanaa markan. 156 00:11:12,208 --> 00:11:13,914 Waxaan la yaabanahay inuu weligii soo bixi doono. 157 00:11:19,292 --> 00:11:19,997 Squirt! 158 00:11:20,125 --> 00:11:21,365 Waa maxay?! Aaway?! 159 00:11:21,708 --> 00:11:22,743 Waad aragtay, sax? 160 00:11:24,917 --> 00:11:25,997 Ma u baahan tahay muuqaal? 161 00:11:26,000 --> 00:11:26,955 Ma i kaftamaysaa? 162 00:11:26,958 --> 00:11:30,246 Waa kee? - Albaabka dhulka hoostiisa mara Koofi madow. 163 00:11:30,917 --> 00:11:32,248 - helay isaga! - Halkee? 164 00:11:32,750 --> 00:11:36,038 Wuu soo laabanayaa sababtoo ah ma muujin wax falcelin ah. 165 00:11:36,208 --> 00:11:38,540 Ha dhaqaaqin. Joog oo is-xakameyso. 166 00:11:38,625 --> 00:11:41,207 Yaan la qaadin sidii markii hore, okay? 167 00:11:41,875 --> 00:11:43,115 Xaarkaaga wada ilaali. 168 00:11:43,500 --> 00:11:46,788 Haye, malab! Waxaan u joogaa shinchon buuggaas. 169 00:11:47,458 --> 00:11:49,244 Maya! Ma ciyaarayo ciyaaraha fiidyaha! 170 00:11:49,833 --> 00:11:55,032 Waxaan kaga tagay qoraalkeyga cinwaanka cinwaanka guriga. Ma heli kartaa? 171 00:11:55,125 --> 00:11:56,285 Wuu soo socdaa. 10 cagood u jirta 172 00:11:56,292 --> 00:11:58,157 Sheekada King Sejong... 173 00:11:58,375 --> 00:11:59,490 Dhaar... 174 00:11:59,708 --> 00:12:01,414 Kaalay! 175 00:12:07,042 --> 00:12:08,042 waan ka xumahay 176 00:12:08,375 --> 00:12:10,991 Waa qalinkayga. Caarada waa la xannibay. 177 00:12:20,042 --> 00:12:21,327 Hadda ayaan iibsaday 178 00:12:23,542 --> 00:12:25,032 Qallooc baad tahay! 179 00:12:25,375 --> 00:12:26,865 Cho, ha yeelin! 180 00:12:27,167 --> 00:12:27,906 Cho! 181 00:12:28,042 --> 00:12:29,042 Ma waalantahay? 182 00:12:32,750 --> 00:12:35,207 Ma kula tahay in shaqadani tahay kaftan? 183 00:12:35,250 --> 00:12:37,992 Ma ciyaareysaa madadaalo nin wanaagsan nin xun halkaas ka baxay? 184 00:12:38,042 --> 00:12:39,077 waan ka xumahay mudane. 185 00:12:39,333 --> 00:12:43,030 Markii ugu dambeysay, waxaad qori ku tuurtay qof laga shakisan yahay. 186 00:12:43,042 --> 00:12:47,081 Intee in ka badan ayaad u socotaa ma naakhuudaha ma dhibbaa? 187 00:12:48,500 --> 00:12:50,491 Miyaanad isaga u nixin? 188 00:12:50,792 --> 00:12:55,081 Nimanyahow qado ayaad u baxdeen, oo keligay baan ku dhegay qofka cusub. 189 00:12:55,083 --> 00:12:57,995 Waxay igu soo weerareen daab 8-inch ah oo anigu ma dagaalami karo? 190 00:12:58,000 --> 00:12:59,706 Markaa waad ku faanaysaa inaad qoriga tuurtay? 191 00:12:59,708 --> 00:13:04,998 Ku filan Ma aragtaa xaaladda ninkaas? 192 00:13:06,125 --> 00:13:08,787 Waxaan ku idhi, hub ma leh. 193 00:13:09,083 --> 00:13:11,745 Waxaa laga yaabaa in dabadaada lagu dacweeyo in lagu weeraro hub. 194 00:13:11,833 --> 00:13:15,451 Waxaan helnaa kiis shitty ah, oo hadda waa inaan nadiifiyaa? 195 00:13:16,000 --> 00:13:17,365 Waan ka xumahay laakiin... 196 00:13:18,750 --> 00:13:22,368 Samee kiisaska saameeya dib u eegista kaliya ayaa muhiim ah? 197 00:13:22,917 --> 00:13:25,203 Ma sababtaas ayaa ah qofka cusub oo kaliya oo waxaan helay waxyaabo aan waxtar lahayn? 198 00:13:25,208 --> 00:13:25,947 Haye! Daawo 199 00:13:26,042 --> 00:13:28,033 Ma u malaynaysaa inaad xaq tahay? 200 00:13:28,042 --> 00:13:30,158 - Waan ka xanuunsanahay dabeecadaada. - Jooji! 201 00:13:30,917 --> 00:13:34,739 Ka fakar kooxda sidoo kale, okay? 202 00:13:40,083 --> 00:13:42,074 Waxay u egtahay mid aad u xun. 203 00:13:42,333 --> 00:13:45,450 Waxaan qirannahay isticmaalka xoog xad dhaaf ah. 204 00:13:45,542 --> 00:13:48,079 Haddii aad dareento inaad u baahan tahay inaad caddaalad raadsato, waxaad xarayn kartaa dacwad 205 00:13:48,125 --> 00:13:49,285 ka dhanka ah sarkaalkan halkan. 206 00:13:51,417 --> 00:13:52,417 Malab!! 207 00:13:52,750 --> 00:13:53,614 - Ah! - My! 208 00:13:53,625 --> 00:13:54,625 Ilaahow! 209 00:13:54,708 --> 00:13:55,708 Ilmo yar! 210 00:13:56,417 --> 00:13:58,499 Baaraha kwak, maxaa dhacay? 211 00:13:58,625 --> 00:14:02,038 Taleefoon ayaan kula hadlayay markii halkan la keenay. 212 00:14:02,083 --> 00:14:03,619 Waa uun isfaham la'aan. 213 00:14:03,625 --> 00:14:04,705 Dabinkaaga xidh! 214 00:14:05,083 --> 00:14:07,324 Iga raali ahow, marwo... 215 00:14:07,458 --> 00:14:08,948 Tan waxa loo soo galiyay sidii 216 00:14:08,958 --> 00:14:11,620 "isticmaalka xooga xad dhaafka ah ee shinchon". 217 00:14:23,375 --> 00:14:25,616 Waanu qiranay in aanu khaladka galnay 218 00:14:25,833 --> 00:14:30,702 laakiin dhab ahaantii waxaad tahay qayb ka mid ah qoyska. Fadlan u naxariiso 219 00:14:33,833 --> 00:14:35,789 Xataa hadduu qallooc ahaa, 220 00:14:36,750 --> 00:14:40,538 miyaanay ahayn inaad akhrido tiisa Xuquuqda Miranda? Miss 221 00:14:43,000 --> 00:14:46,117 Ma wici kartid sarkaalka booliiska. 222 00:14:47,042 --> 00:14:53,413 Sideed u garaaci kartaa cadaabta ka baxay walaalkaa? 223 00:14:54,167 --> 00:14:56,829 Sharax. Miss! 224 00:15:00,083 --> 00:15:03,200 Saaka, naag 20 jir ah ayaa ka booday dhisme. 225 00:15:03,250 --> 00:15:08,950 Ma ka xumahay ku tuura qashinka walaalkaa. 226 00:15:10,333 --> 00:15:12,915 Sidee madaxa ugu dhuftay? 227 00:15:13,792 --> 00:15:17,284 Qashinka waxaa loo jiiday qashinka 228 00:15:18,917 --> 00:15:20,453 Taasi waa adag tahay. 229 00:15:21,042 --> 00:15:22,828 Waa maxay? cadaalad darro ayaan ahay? 230 00:15:25,167 --> 00:15:28,079 Hadii aanu ku guursan, waxaa laga yaabaa inuu baarka dhaafo 231 00:15:28,083 --> 00:15:30,074 oo aan loola dhaqmin sidii uu ahaa. 232 00:15:31,042 --> 00:15:34,614 Taas baad igu eedaynaysaa? Waa inuu qoyska dhexdiisa ka dhex ordaa. 233 00:15:36,375 --> 00:15:41,324 Xitaa haddii aan rabo inaan mar kale isku dayo, imtixaankii hore waa la tirtiray. 234 00:15:44,500 --> 00:15:45,615 Eeg isaga... 235 00:15:46,250 --> 00:15:49,822 Way adag tahay xitaa haddii uu diiradda saaro waxbarashada kaliya. 236 00:15:49,833 --> 00:15:51,039 Aamus, chan-woong! 237 00:15:51,125 --> 00:15:52,786 Si sahal ah ayuu u mashquulay sida aabbihiis oo kale. 238 00:15:52,792 --> 00:15:54,328 Tani waa sababta aanan uga bixi karin 239 00:15:54,333 --> 00:15:56,268 Fadlan xor u noqo. Aniga keligay ayaan maamuli doonaa si fiican. 240 00:15:56,292 --> 00:16:00,080 Runtii ma u malaynaysaa inaad la'aanteed heli karto? 241 00:16:00,208 --> 00:16:03,621 Tani waxba uma roona wuxuu helay dime noloshiisa oo dhan. 242 00:16:03,958 --> 00:16:06,040 Wax caynkaas ah ha ugu yeedhin wejigiisa. 243 00:16:06,042 --> 00:16:08,158 Ka warran 'wax faa'iido lahayn'? Taasi miyay ka fiican tahay? 244 00:16:10,125 --> 00:16:11,706 Sidee wax u cuni kartaa? 245 00:16:11,875 --> 00:16:15,823 Maxaad u joogi lahayd shinchon markaas si kastaba? 246 00:16:16,833 --> 00:16:18,698 - Kaliya ma lihid faa'iido. - Hooyo!!! 247 00:16:18,708 --> 00:16:20,073 Jooji qaylada! 248 00:16:20,125 --> 00:16:21,786 Miyaanan ku odhan aroorta tag? 249 00:16:21,792 --> 00:16:26,957 Taasi waa sababta laguula dhaqmo sida shit by walaashaa xiniinyaha. 250 00:16:29,083 --> 00:16:30,698 Wax qalad ah ma sameeyay? 251 00:16:30,833 --> 00:16:32,198 Wax sax ah ma samaysay? 252 00:16:32,333 --> 00:16:34,415 Kooxdaadu waxa ay kula dhaqmayaan sidii wax xun. 253 00:16:34,417 --> 00:16:35,623 Maxaad taqaan? 254 00:16:35,792 --> 00:16:36,998 Waxa aan arkay ayaan sheegayaa. 255 00:16:37,375 --> 00:16:39,991 Haddii sidaas la iila dhaqmi lahaa, 256 00:16:40,000 --> 00:16:42,161 Waxaan dhiibi lahaa istiqaaladayda 257 00:16:42,292 --> 00:16:44,874 Hagaag, waqtiyadu way isbedeleen. 258 00:16:45,708 --> 00:16:48,780 Naftaada ha u sacabin sababtoo ah qaar ka mid ah dadka caanka ah ayaa ku ammaanay. 259 00:16:49,083 --> 00:16:51,790 Kooxda gaarka ah ee haweenka? Waxay iga dhigtaa inaan qoomamo. 260 00:16:52,042 --> 00:16:53,122 Waa maxay?! 261 00:17:04,750 --> 00:17:06,991 Hooyo ma xidhaa aabe? 262 00:17:14,042 --> 00:17:18,456 Maxaa halkan ugu diraya tallaabo anshaxeed? 263 00:17:18,708 --> 00:17:20,198 Waa ciriiri sida ay tahay. 264 00:17:21,458 --> 00:17:27,499 Waanu isku dhegnahay, hadaba aan ka gudubno. 265 00:17:28,625 --> 00:17:31,162 Ma jiraan wax laga gudbo. 266 00:17:32,167 --> 00:17:37,992 Dhab ahaan aniga sidoo kale maaha sariir ubaxeed. Lagu qasbay inuu kula joogo dhowr maalmood oo toos ah. 267 00:17:38,333 --> 00:17:41,405 Qaar ka mid ah Karma halis ah... 268 00:17:43,375 --> 00:17:46,037 Haa! waan helay! 269 00:17:46,083 --> 00:17:47,493 Tigidhada riwaayadda safka koowaad. 270 00:17:47,500 --> 00:17:49,536 Waxaan awoodi doonaa inaan ursado neefta bts 271 00:17:51,042 --> 00:17:54,409 Miyayna suurtogal ahayn si aad u hesho tigidhadaas? 272 00:17:54,625 --> 00:17:56,161 Haddii aadan aniga ahayn, haa. 273 00:17:57,083 --> 00:17:59,039 Waxa aan burburiyay dhawr server. 274 00:18:02,083 --> 00:18:04,870 Hello, dambi baadhe. Waxaan ahaa calaacal. 275 00:18:15,250 --> 00:18:18,617 "Xarkaaga isku keen." 276 00:18:20,000 --> 00:18:22,707 "Illaa intee ayay halkan joogtaa? Waanu cidhiidhi nahay sidii fuck." 277 00:18:22,708 --> 00:18:24,915 "Ninkaygu aad buu u xishoodaa." 278 00:18:24,917 --> 00:18:27,249 "Fiidiyowgaasi si degdeg ah ayuu u socdaa." 279 00:18:27,250 --> 00:18:29,206 "Nolosheyda ka nax..." 280 00:18:29,208 --> 00:18:30,744 "Halkan wanaag uma joogo, iyadu?" 281 00:18:30,750 --> 00:18:31,851 "Taasi waxay ahaan lahayd cadaabkayga! Maya, dhaqso ayay u tagi doontaa." 282 00:18:31,875 --> 00:18:32,739 "Waxay ii noqon kartaa fursad." 283 00:18:32,792 --> 00:18:33,702 "Wte?" 284 00:18:33,750 --> 00:18:35,351 "Ninka cusub ee kooxdeeda waa mid qurux badan. Way i xidhi kartaa." 285 00:18:35,375 --> 00:18:37,616 "Waxaad ka fekereysaa Jaceylka xiisadan?!" 286 00:18:37,625 --> 00:18:39,616 "Waan ka xunahay... ma badhidii baa wax tidhi?" 287 00:18:39,625 --> 00:18:41,545 "Shit! Miyaan waayi karaa shaqadayda dumaashiday?" 288 00:18:41,625 --> 00:18:43,616 Labadiinaba ma joojin doontaan oo ma wada hadli doontaan? 289 00:18:56,292 --> 00:18:59,125 Waa maxay sababta tijaabada karti-xirfadeed dib u cusboonaysiinta oo aad u adag? 290 00:18:59,292 --> 00:19:01,283 Qaado nambar oo sug. 291 00:19:01,417 --> 00:19:04,784 Miyaanad arag dadka sugaya? Lambarka 53! 292 00:19:05,000 --> 00:19:08,492 Miss Cho, ha u malayn edeb daran baad tahay? 293 00:19:09,042 --> 00:19:10,122 Miss...? 294 00:19:10,333 --> 00:19:13,405 Haa, miss Cho, kaaliyaha maamulka. 295 00:19:13,625 --> 00:19:15,707 Waxaad hadda u joogtaa inaad dadka u adeegto. 296 00:19:16,042 --> 00:19:19,785 ula macaamil si xushmad leh oo dhoola cadeynaya. 297 00:19:20,208 --> 00:19:22,199 Hadda ma tihid baadhe. 298 00:19:24,250 --> 00:19:25,956 - Jang-mi? - Hm? 299 00:19:26,000 --> 00:19:29,322 - Dhaqaaq qashinka, waaba haddii ay dhacdo. Hubaal. 300 00:19:35,750 --> 00:19:39,038 Waxaad iska ilaalisaa xaarka sababtoo ah waa wasakh, ma aha sababtoo ah waa cabsi. 301 00:19:39,250 --> 00:19:45,496 Ma waxaad iigu yeertay shit? 302 00:19:53,917 --> 00:19:57,080 Waxaan ku tusi doonaa sida loo sameeyay. 303 00:19:58,708 --> 00:20:04,123 Ku soo dhawoow cabashooyinka madaniga ah. Sideen ku caawin karaa? 304 00:20:09,083 --> 00:20:11,745 Fadlan u tag miiska 1 cabashooyinka iyo codsiyada, 305 00:20:11,750 --> 00:20:13,832 miiska 2 si loo xaqiijiyo macluumaadka dadweynaha, 306 00:20:13,833 --> 00:20:16,950 iyo miiska 3 ee ciqaabta iyo tijaabooyinka kooban. 307 00:20:17,250 --> 00:20:19,332 Sideen u caawin karaa? 308 00:20:19,500 --> 00:20:21,456 Waxaan jeclaan lahaa... inaan ka warbixiyo... 309 00:20:21,542 --> 00:20:24,409 Runtii waan ku caawin karaa 310 00:20:48,042 --> 00:20:49,042 xagee u socotaa 311 00:20:49,208 --> 00:20:52,245 Haye! Taleefankaga waad ilawday. 312 00:20:56,375 --> 00:20:58,286 Taleefankaaga! 313 00:21:01,500 --> 00:21:02,740 Miss! 314 00:21:12,250 --> 00:21:14,036 - Wac 911. - Waayahay! 315 00:21:28,958 --> 00:21:30,994 Kani waa telefoonkeeda. 316 00:21:35,708 --> 00:21:37,039 Waa quful. 317 00:21:39,625 --> 00:21:40,785 waan helay! 318 00:21:41,917 --> 00:21:43,032 Waayahay... 319 00:21:43,625 --> 00:21:44,489 Sidee ku furtay? 320 00:21:44,500 --> 00:21:47,788 Kuuma sheegayo. Si kastaba ma fahmi lahayd. 321 00:21:47,875 --> 00:21:50,787 Waxaan jabsaday mid la mid ah si aan u helo cadeymo hore ayaa i khiyaanayay. 322 00:21:50,958 --> 00:21:52,789 Kaliya waxa ay i xasuusinaysaa baastii nafsiga ahayd... 323 00:21:52,792 --> 00:21:54,703 Hannaanka furitaankiisu wuxuu ahaa far dhexe. 324 00:21:56,875 --> 00:21:59,366 Qaar ka mid ah madadaalada xilliga shaqada? 325 00:22:00,625 --> 00:22:03,492 Mrs. Park, miyaad samaysay go'aansatey inaad baxdo? 326 00:22:04,000 --> 00:22:07,993 Hadda miyaad shaqo raadinaysay? Haddii ay sidaas tahay, fadlan sii wad 327 00:22:08,750 --> 00:22:12,993 Baaraha Cho, dhib ma raadinaysid, miyaad tahay? 328 00:22:13,333 --> 00:22:16,996 Kaliya waan ku qaatay sababtoo ah madaxiina wuu tuugsaday. 329 00:22:17,250 --> 00:22:19,992 Koox kale ma jirin diyaar u ah inuu ku haysto. 330 00:22:21,000 --> 00:22:23,082 Jang-mi, ha luloon by saamaynta xun. 331 00:22:23,375 --> 00:22:27,288 Oh, maya. Ma xidhiidhin kuwan caajisnimo leh. 332 00:22:27,375 --> 00:22:28,785 Taasi waa wanaagsan tahay. 333 00:22:30,042 --> 00:22:31,703 Waxaan jeclahay sidaad wax u maarayso. 334 00:22:32,208 --> 00:22:34,824 Labadiinaba... ma lihid. 335 00:22:35,500 --> 00:22:37,707 Waa in aan kulanno si aan u aado. 336 00:22:40,292 --> 00:22:41,873 Waxaan ku dhaaranayaa inaan madaxa ka jari doono maalin. 337 00:22:41,875 --> 00:22:42,830 Waxaan keeni doonaa mindida subagga. 338 00:22:42,833 --> 00:22:44,243 Dhagar gaboobay! 339 00:22:47,875 --> 00:22:50,241 Waa inaan hubinaa taleefanka halka dabada ay maqan tahay. 340 00:22:53,125 --> 00:22:56,083 Miyaanay taasi ahayn gabadhu? 341 00:22:58,125 --> 00:23:00,643 "Haddii ay ku dhufato 30,000 oo likes, Fiidiyowga oo dhan wuxuu soo bixi doonaa 1pm berri." 342 00:23:00,667 --> 00:23:01,907 Waa maxay kani? 343 00:23:05,542 --> 00:23:07,453 Waa maxay kani? 344 00:23:07,833 --> 00:23:10,540 Dambiyada galmada dhijitaalka ah. 345 00:23:10,750 --> 00:23:15,039 Waxay dhajiyaan muuqaalo galmo gaar ah ee kuwii hore u jeclaa aargoosiga 346 00:23:15,167 --> 00:23:19,035 ama fiidiyowyada kamaradaha basaaska ee madadaalo. 347 00:23:19,042 --> 00:23:20,782 Kuwa ugu hooseeya. 348 00:23:20,958 --> 00:23:26,032 Way qariyaan ama way qariyaan soo baxay wajiyadooda. 349 00:23:27,125 --> 00:23:31,698 Kaabayaasha Internetka, sida degdega ah ee ay u faafeen waa yaab. 350 00:23:31,958 --> 00:23:34,290 Sideed uga joojinaysaa inay fidiyaan? 351 00:23:34,833 --> 00:23:37,324 Waa inaad qabataa hawlwadeenka goobta. 352 00:23:37,708 --> 00:23:39,699 - Waxay siidaayaan 1 berrito? - Haa. 353 00:23:39,875 --> 00:23:41,991 Maxay u sugaan ilaa ay ka helayaan 30,000 oo like? 354 00:23:42,000 --> 00:23:43,536 Maxaa diiday isla markiiba? 355 00:23:43,958 --> 00:23:46,700 Taasi waa sida ay u shaqeeyaan. 356 00:23:46,833 --> 00:23:53,454 Waxay u isticmaalaan si ay u kordhiyaan tirada macaamiisha. 357 00:23:54,375 --> 00:24:00,905 Ilaa iyo inta fiidiyowgu ku sii jiro mareegaha qoto dheer, waa lagu dari karaa. 358 00:24:02,708 --> 00:24:06,496 Laakiin haddii qof ku dhejiyo goobta faylka la wadaago... 359 00:24:06,875 --> 00:24:11,289 Xaar! Waxaan maqlay tan intii lagu jiray qadada. 360 00:24:11,708 --> 00:24:16,031 Kiiska gabadh yar yaa ka soo booday dhismo. 361 00:24:16,042 --> 00:24:20,081 waxay la xiriirtaa muuqaal galmo online ah iyo waxaa maamuli doona qaybta dambiyada internetka 362 00:24:20,083 --> 00:24:22,540 Laakiin awood ma laha si loo eego kiiska. 363 00:24:24,625 --> 00:24:26,115 Gabadhan labaatankeeda kaliya... 364 00:24:26,625 --> 00:24:29,788 Hadda bilaabay kulliyad. 365 00:24:32,708 --> 00:24:34,494 Siday u argagaxday ayay ahayd. 366 00:24:35,625 --> 00:24:39,823 Iyagu maaha kuwo iska daba-maray. Waa gacan-ku-dhiiglayaal suurtagal ah. 367 00:24:44,833 --> 00:24:47,905 waxaan aadayaa isbitaalka si aad ula kulanto qoyska dhibbanaha. 368 00:24:51,042 --> 00:24:57,447 Ilmahaygu ma haysan sabab uu isku dilo. 369 00:25:01,208 --> 00:25:05,952 Marwo, waan ogahay inay adag tahay, laakiin waxaan qabaa su'aalo. 370 00:25:06,917 --> 00:25:12,787 Seo-Jin miyuu ahaa qof shukaansanayay? Arrintaas waxba ma ka maqashay? 371 00:25:13,292 --> 00:25:20,619 Ma garanayo. Weligeed waxba may sheegin. 372 00:25:27,958 --> 00:25:32,156 Sidee tani noqon kartaa? Waxba kama aqaano gabadhayda. 373 00:25:32,167 --> 00:25:36,615 Waan ka xumahay, dhallaan. aad baan uga xumahay... 374 00:25:36,625 --> 00:25:39,867 Hooyo aad ayaan uga xumahay... 375 00:25:42,167 --> 00:25:47,742 Waxaan helnay raad barbital meprobamate ee dhiiggeeda. 376 00:25:49,167 --> 00:25:50,373 waa maxay taasi? 377 00:25:51,417 --> 00:25:54,739 Walax maandooriye ah laga helo morphine ama heroine. 378 00:25:55,208 --> 00:25:56,493 Maandooriyaha? 379 00:25:56,625 --> 00:26:01,289 Waxaan sidoo kale helnay daawada suuxinta walaxda loo isticmaalo qalliinka. 380 00:26:03,750 --> 00:26:06,162 Waxaad tahay sarkaalka kiiska, sax? 381 00:26:08,917 --> 00:26:10,453 Seo-Jin... 382 00:26:13,000 --> 00:26:16,413 Ma aysan lahayn saaxiib. 383 00:26:17,625 --> 00:26:21,117 Ilaa hadda ma ay yeelan mid Jaamacad bay bilowday. 384 00:26:24,417 --> 00:26:29,491 Ka warran qof laga shakisan yahay? 385 00:26:32,250 --> 00:26:34,241 Ma hubo laakiin... 386 00:26:35,958 --> 00:26:38,995 Hal qof baa jira. 387 00:26:40,208 --> 00:26:41,208 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 388 00:26:46,833 --> 00:26:49,495 Ma ii sheegi kartaa? 389 00:26:53,375 --> 00:27:01,375 Hagaag...waxa aanu tagnay naadi ku yaala hongdae taas la furay todobaadkii hore loo yaqaan 390 00:27:03,500 --> 00:27:04,615 "maqan". 391 00:27:11,833 --> 00:27:16,372 Waan ciyaarnay markii ay laba nin noo yimaaddeen. 392 00:27:17,375 --> 00:27:21,072 Waxay nagu casuumeen inaan ku soo biirno qolkooda gaarka ah ee sare. 393 00:27:23,125 --> 00:27:25,832 Seo-Jin ma rabin inuu tago, 394 00:27:26,208 --> 00:27:29,780 laakiin nimankii waxay u muuqdeen inay fiican yihiin sidaa darteed waan ku qanciyay. 395 00:27:30,083 --> 00:27:31,038 haye Sidee u socotaa? 396 00:27:31,083 --> 00:27:32,948 - Hello. - Hi. 397 00:27:35,417 --> 00:27:36,497 Champagne waa sax? 398 00:27:36,500 --> 00:27:37,831 - Waayahay. Hubaal. 399 00:27:38,458 --> 00:27:39,458 I sii muraayadaha. 400 00:27:39,500 --> 00:27:42,458 Waxay u ekaayeen rag wanaagsan oo xiiso leh. 401 00:27:43,333 --> 00:27:45,494 Waxaan cabnay champagne markii ugu horeysay. 402 00:27:49,458 --> 00:27:54,077 Nin ka shaqeeya moodada ayaa ii soo saaray inaan dheelo. 403 00:27:54,625 --> 00:27:58,868 Seo-Jin wuu joogay oo nin la sheekaystay yaa soo dejiya cadarka. 404 00:27:58,958 --> 00:27:59,868 Soodejiye cadar? 405 00:27:59,875 --> 00:28:01,365 Sidaa ayuu yidhi. 406 00:28:06,042 --> 00:28:07,532 waan dheelayay 407 00:28:07,708 --> 00:28:11,326 markii aan ka wacay hooyaday. Waxaan aaday qolka nasashada si aan ugu jawaabo. 408 00:28:11,958 --> 00:28:14,495 Markii aan ugu dambeyntii dib ugu noqday dabaqa sare, 409 00:28:15,000 --> 00:28:18,322 qof walba waa la waayay. Oo ay ku jirto seo-Jin. 410 00:28:18,625 --> 00:28:19,625 Hadaba maxaa dhacay? 411 00:28:20,042 --> 00:28:22,704 Habeenkii xigay, seo-Jin ayaa wacay. 412 00:28:22,708 --> 00:28:25,620 Waxay tidhi runtii way sakhraansan tahay, markaas ayey taksi guri u qaadatay. 413 00:28:26,708 --> 00:28:29,950 Waxay u muuqatay mid fiican markii aan usbuucan ku arkay iskuulka. 414 00:28:30,750 --> 00:28:32,490 Kadib saaxiib kale ayaa ii soo diray sawir, 415 00:28:35,083 --> 00:28:36,869 ayaa la waydiiyay inay tahay seo-Jin. 416 00:28:39,792 --> 00:28:41,703 Waa qalad aniga. 417 00:28:49,000 --> 00:28:52,288 Ma jiraan calaamado dhaqdhaqaaqa goobaha kale ee la midka ah. 418 00:28:52,292 --> 00:28:56,240 Ku alla kii soo dhejiyay wuxuu leeyahay ciwaanka ip la mid ah sida hawlwadeenka goobta. 419 00:28:56,250 --> 00:28:57,250 Haa? 420 00:28:57,417 --> 00:28:59,624 Tani ma aha shaqo nin keliya. 421 00:29:01,000 --> 00:29:04,163 Ku shaqeynta shabakada kamarada basaaska adoo isticmaalaya lacagta loo yaqaan 'crypto currency'... 422 00:29:04,167 --> 00:29:06,453 Taasi waa nidaam. 423 00:29:07,458 --> 00:29:08,458 Dambiyada abaabulan? 424 00:29:11,000 --> 00:29:14,868 Waxaad tahay khabiir oo ma garanaysaan hawlaha excel? 425 00:29:14,958 --> 00:29:17,074 Sidee baad ii waydiin kartaa waxyaabaha aasaasiga ah? 426 00:29:17,250 --> 00:29:19,912 Ka shaqee xirfadahaaga kumbuyuutarka. 427 00:29:20,833 --> 00:29:22,619 Ma caawin karaa? 428 00:29:23,542 --> 00:29:27,410 Maalintii oo dhan ma arag dambi baadhe Cho. Aaway iyada? 429 00:29:28,000 --> 00:29:30,491 Hagaag... iyadu...um... 430 00:29:31,125 --> 00:29:32,365 Qaadashada shit. 431 00:29:33,250 --> 00:29:35,081 Intan dheer? 432 00:29:36,042 --> 00:29:37,042 Calool istaagid. 433 00:29:37,833 --> 00:29:39,949 - Calool istaag daran. - Waa hubaal. 434 00:29:40,042 --> 00:29:41,907 Sida ... 45 daqiiqo. 435 00:29:41,958 --> 00:29:42,617 Mar. 436 00:29:42,708 --> 00:29:43,868 45 daqiiqo? 437 00:29:44,042 --> 00:29:45,828 Waxay ku sigtay inay jabiso kursigii musqusha mar hore. 438 00:29:46,042 --> 00:29:48,454 Waad ogtahay, waan la noolahay iyada. 439 00:29:50,750 --> 00:29:51,750 Ha tagin... 440 00:29:53,792 --> 00:29:55,623 Urta ayaa aad u xun. 441 00:29:55,625 --> 00:29:58,617 - Waxaan ku dhawaaday inaan tuuro. - Nin... 442 00:29:59,958 --> 00:30:01,698 Nadiifi tan. 443 00:30:07,792 --> 00:30:09,498 Waxay iga baqday cadaabta. 444 00:30:12,042 --> 00:30:13,873 Ma eegi kartaa boggan? 445 00:30:14,500 --> 00:30:15,285 Waa lulataaye 446 00:30:15,292 --> 00:30:16,407 Ma heli kartaa hawlwadeenka? 447 00:30:16,417 --> 00:30:19,534 Waxa jira in ka badan 10,000 oo goobood oo sidan oo kale ah. 448 00:30:19,542 --> 00:30:21,783 Lagama raadin karo Kuuriya. 449 00:30:21,792 --> 00:30:23,077 Waxaa jirta hal waddo in kastoo... 450 00:30:23,083 --> 00:30:25,244 Isagoo ka codsanaya la shaqaynta interpol. 451 00:30:25,250 --> 00:30:26,456 Dhanka hoose? 452 00:30:26,458 --> 00:30:28,540 Waxa laga yaabaa in aanay dib kuugu soo laaban. 453 00:30:29,458 --> 00:30:30,823 Waqtigu waa nuxurka halkan. 454 00:30:30,833 --> 00:30:34,371 Bal eeg, waxaynu ku jirnaa kubbadda indhahayaga cabashooyinka madaniga ah ee internetka. 455 00:30:34,375 --> 00:30:39,039 Qof kastaa wuxuu leeyahay tiisa ayaa mudnaanta leh. Waxaan nahay shaqaale gaaban. 456 00:30:40,708 --> 00:30:42,289 Tani waa halis. 457 00:30:42,458 --> 00:30:46,076 Ma ogid taas. Weli kiis ma jiro 458 00:30:46,208 --> 00:30:49,496 Taasi waa sababta aan u codsanayo baaritaan rasmi ah. 459 00:30:50,417 --> 00:30:53,705 Kaliya nooguma iman kartid oo naga filo inaan kiis furno. 460 00:30:58,208 --> 00:31:01,746 Ma aamusi kartaan? Waxaad ku jirtaa tijaabada edbinta sida ay tahay. 461 00:31:01,792 --> 00:31:04,499 Maxaad halkan u timid oo aad xaarkan iigu soo tuurtay? 462 00:31:04,625 --> 00:31:07,492 Waxaan ku hafanaa culeyska shaqadayada! 463 00:31:07,958 --> 00:31:09,289 Aan tagno! Dhaqaaq! 464 00:31:09,333 --> 00:31:10,823 Haye! 465 00:31:11,625 --> 00:31:12,831 Hi, baaraha Cho... 466 00:31:19,917 --> 00:31:20,952 Ma i kaftamaysaa? 467 00:31:21,167 --> 00:31:24,614 Xataa haddii aanu galno dacwada, waxay qaadan doontaa ugu yaraan 3 maalmood in laga shaqeeyo. 468 00:31:25,042 --> 00:31:26,452 Nacalad xafiisyo 469 00:31:26,625 --> 00:31:28,411 Miyaadan u gudbin karin kooxdaada? 470 00:31:28,625 --> 00:31:31,992 Waxay odhan doonaan waa uun ma awoodaan. 471 00:31:32,000 --> 00:31:33,991 Waqtigu waa nuxurka tan. 472 00:31:34,042 --> 00:31:39,082 Marka uu muuqaalku online galo, waxa uu noqon doonaa viral. 473 00:31:40,333 --> 00:31:41,653 Maxay yiraahdeen qoyska dhibbanaha? 474 00:31:41,833 --> 00:31:43,994 Hooyadu wax badan ma garanayso, 475 00:31:44,417 --> 00:31:49,036 laakiin dhakhtarku wuxuu helay maandooriye iyo suuxinta dhiiga gabadha. 476 00:31:49,292 --> 00:31:50,292 Waa maxay? 477 00:31:50,375 --> 00:31:54,368 Waxaan sidoo kale la kulmay saaxiibkii dhibbanaha. Waxay sheegtay qof laga shakisan yahay. 478 00:31:54,375 --> 00:31:55,375 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 479 00:31:55,417 --> 00:31:58,784 Dhibbanuhu wuxuu la kulmay afar nin naadiga jimcihii hore. 480 00:31:58,833 --> 00:31:59,833 Midkee? 481 00:31:59,917 --> 00:32:00,622 Naadi la yiraahdo "maze". 482 00:32:00,625 --> 00:32:03,037 Hoteelka Clair. Bishaan ayey furmay. 483 00:32:03,417 --> 00:32:07,035 Clair. Helay! waan eegi doonaa 484 00:32:08,417 --> 00:32:09,702 Maya, seeg Cho! 485 00:32:13,375 --> 00:32:15,115 Wax mar dambe shishmareen musqusha xafiiska. 486 00:32:30,750 --> 00:32:32,240 Waxaan qaadi doonaa kiiskan. 487 00:32:33,167 --> 00:32:34,407 Jid kale ma jirto. 488 00:32:36,125 --> 00:32:39,242 Jang-mi, waxaan u baahanahay voodoo-gaaga dhijitaalka ah. 489 00:32:40,833 --> 00:32:43,495 1 subaxnimo 13-aad, bannaanka hoteelka Clair. 490 00:32:44,958 --> 00:32:46,539 Tani suurtagal ma tahay? 491 00:32:46,708 --> 00:32:48,994 Jang-mi ayaa mas'uul ka ah xadgudubyada waddooyinka. 492 00:32:49,000 --> 00:32:51,457 Maalintii, way qabtaa dhammaan baarkinka sharci darrada ah 493 00:32:51,458 --> 00:32:52,493 habeenkiina... 494 00:32:54,333 --> 00:32:55,333 Waligaa ha ka welwelin. 495 00:32:56,292 --> 00:32:59,250 Daacadnimo, iyadu waa hacker. 496 00:33:03,625 --> 00:33:05,490 Ma hubtaa inaad sidan ku heli karto? 497 00:33:05,625 --> 00:33:07,707 Tani waa waxa aan haysano oo dhan. 498 00:33:08,458 --> 00:33:13,327 Dabada ayaa indhaheeda nagu haysa, laakiin ma fadhiisan karno oo keliya. 499 00:33:13,333 --> 00:33:14,789 Kaalay, waqti ma hayno. 500 00:33:16,292 --> 00:33:18,032 Maxay xidhnayd, see Cho? 501 00:33:18,042 --> 00:33:19,532 Shaanyo cad iyo jiinis, Mrs. park. 502 00:33:19,625 --> 00:33:22,207 Ha wada socon dhammaan dhinac, Mrs. Park iyo see Cho. 503 00:33:24,250 --> 00:33:25,250 Halkaa! 504 00:33:25,917 --> 00:33:27,999 Wanaagsan, adiga. 505 00:33:31,250 --> 00:33:32,330 Taasi waa iyada, sax? 506 00:33:32,333 --> 00:33:33,698 Shaati cad iyo jiinis. 507 00:33:33,917 --> 00:33:34,747 Waa iyada. 508 00:33:34,833 --> 00:33:36,619 Waxaa jira sedan-madow. 509 00:33:36,625 --> 00:33:37,625 W waa. 510 00:33:39,625 --> 00:33:40,740 Gotcha, dameer! 511 00:33:40,792 --> 00:33:42,248 Diiwaangelinta no. 56 s-3049 512 00:33:42,375 --> 00:33:44,411 Waxaan aadi doonaa waaxda taraafigga. 513 00:33:44,792 --> 00:33:47,124 Hi, ki-sun! Waxaan maqlay inaad u guurtay taraafikada. 514 00:33:47,625 --> 00:33:50,412 saxan ma ii wadi kartaa? 515 00:33:50,833 --> 00:33:52,539 56 s-3049 516 00:33:54,208 --> 00:33:55,618 helay. Mahadsanid! 517 00:33:58,250 --> 00:33:59,035 Waa been abuur. 518 00:33:59,042 --> 00:34:00,042 Nin... 519 00:34:00,625 --> 00:34:02,741 Ma la socon kartaa baabuurka adigoo isticmaalaya muuqaalada amniga? 520 00:34:03,833 --> 00:34:05,369 Waxaan si fiican isku dayi karaa! 521 00:34:11,208 --> 00:34:12,618 Way soo dedejinaysaa. 522 00:34:14,417 --> 00:34:15,417 Isla markiiba isgoysyada! 523 00:34:19,375 --> 00:34:20,410 Isla markiiba makhaayadda! 524 00:34:20,750 --> 00:34:23,537 Maya, toos ayay u socotaa. 525 00:34:24,250 --> 00:34:25,250 Boqor Burger! 526 00:34:26,125 --> 00:34:27,865 Luquq u galay. 527 00:34:28,042 --> 00:34:31,739 Fuck, waa dhakhso! 528 00:34:33,167 --> 00:34:34,498 Maxaa degdega? 529 00:34:45,542 --> 00:34:48,409 Xawaaraha intarneetku aad buu u dheereeyaa. 530 00:34:49,750 --> 00:34:54,619 Digtoon, miss jang-mi. Laga jaro 3 dhibcood luqadda xun. 531 00:34:58,000 --> 00:35:01,117 Fuking futada. 532 00:35:04,958 --> 00:35:08,030 naso Wali ma daba socotaa? 533 00:35:08,375 --> 00:35:09,831 waan hakiyay 534 00:35:09,917 --> 00:35:11,327 Dabcan. 535 00:35:11,375 --> 00:35:16,039 Waar, sow ma tihiin kuwo degdeg ah hablaha? 536 00:35:16,958 --> 00:35:19,074 Waa inaad leedahay caqli degdeg ah si aad u noolaato. 537 00:35:19,292 --> 00:35:21,829 Miyaan dib u bilaabi karnaa ceyrsiga? 538 00:35:21,917 --> 00:35:27,742 Xirfad la'aantayda degdega ah waxay igu kicisay 3 dhibcood. 539 00:35:28,167 --> 00:35:29,373 Sideed aniga iiga yeeli doontaa? 540 00:35:34,333 --> 00:35:36,824 Waxaan kula xidhi doonaa qofkayaga cusub 541 00:35:49,417 --> 00:35:50,977 Waxay gelaysaa meel dhulka hoostiisa ah oo baabuurta la dhigto. 542 00:35:56,833 --> 00:35:57,788 Goobta, wadada seogyo. 543 00:35:57,833 --> 00:35:59,414 Hagaag! waan dul mari doonaa 544 00:35:59,458 --> 00:36:01,244 Indhaha ku hay baabuurka. 545 00:36:02,042 --> 00:36:03,202 Ka warran dabada? 546 00:36:04,750 --> 00:36:06,206 In yar oo dheeraad ah halkan? 547 00:36:06,208 --> 00:36:08,199 Way fiicantahay Horey u soco oo samee. 548 00:36:09,042 --> 00:36:10,248 Waa qoys. 549 00:36:15,833 --> 00:36:17,494 25 dollar 2 saacadood. 550 00:36:19,625 --> 00:36:20,364 Ma ku caawin karaa? 551 00:36:20,375 --> 00:36:22,206 Waxaan la socdaa booliska sungsan 552 00:36:22,333 --> 00:36:26,030 Waxaan jeclaan lahaa inaan arko sawirkaaga amniga ee la xidhiidha kiis. 553 00:36:26,292 --> 00:36:27,031 Waa maxay maalinta? 554 00:36:27,042 --> 00:36:28,202 Jimcihii hore. 555 00:36:28,458 --> 00:36:31,996 Kaliya waxay kaydisaa 5-tii maalmood ee u dambeeyay. 556 00:36:32,125 --> 00:36:38,246 waan arkaa Ma xasuusataa inaad si gaar ah u aragtay marti qariib Jimcihii hore? 557 00:36:38,375 --> 00:36:41,492 Qof kasta oo halkan yimaada gaar ahaan qariib. 558 00:36:42,958 --> 00:36:47,452 Aniga iyo adiga, jacayl aan dhammaad lahayn! 559 00:36:48,458 --> 00:36:51,370 Bal eeg? Wax badan oo gaar ah oo la yaab leh. Tani maxay ku saabsan tahay? 560 00:36:51,792 --> 00:36:54,625 Waxaan baarayaa kiis kaamirada galmada basaaska ah. 561 00:36:55,542 --> 00:37:00,206 Aaladuhu aad bay u yar yihiin maalmahan, waxaad ku dhejin kartaa qalin. 562 00:37:00,208 --> 00:37:02,119 Ma sahlanaan doonto in la helo. 563 00:37:05,042 --> 00:37:07,454 Xitaa waxaad heli kartaa muraayadaha lagu rakibay kamarado. 564 00:37:09,375 --> 00:37:11,957 Kaamirooyinka dhijitaalka ah waa kuwo wasakh jaban maalmahan. 565 00:37:14,417 --> 00:37:18,035 Waan hubaa inay kamarado jiri doonaan sida badhamada ugu yar. 566 00:37:22,000 --> 00:37:24,787 Maxay dunidu u soo socotaa? 567 00:37:24,958 --> 00:37:29,907 Markii aan yaraa, fiiriyey kor u kaca marada macalinkayga 568 00:37:29,917 --> 00:37:31,782 iyada oo muraayadda kabahayga ku saabsan tahay. 569 00:37:43,208 --> 00:37:45,745 Meeshani waxa ay la gurguuranaysaa nacasyo aan caadi ahayn. 570 00:37:48,708 --> 00:37:49,538 Waxay bixinaysaa ceyrsato! 571 00:37:49,542 --> 00:37:51,203 Hoos u dhig codkaaga. 572 00:37:52,750 --> 00:37:53,750 waa maxay 573 00:37:55,375 --> 00:37:56,239 waa inaan tago 574 00:37:56,333 --> 00:37:58,949 Ka tagista boostada la'aanteed ogolaanshaha waa laga jaray 5 dhibcood. 575 00:37:59,208 --> 00:38:00,208 5 dhibcood? 576 00:38:03,375 --> 00:38:06,447 Nolosha gabadhu waxay ku xidhan tahay tan. Fuck 5 dhibcood. 577 00:38:06,750 --> 00:38:08,866 Ka sokow, ji-hye awood ma laha. 578 00:38:09,042 --> 00:38:10,907 Waxa kaliya ee ay taqaanaa waa sida wax loo tuuro. 579 00:38:13,792 --> 00:38:18,616 Haddii badhidu i waydiiso, u sheeg in aan culays badan igu hayo, 580 00:38:21,125 --> 00:38:22,740 caadadu waxay bilaabantay goor hore. 581 00:38:26,625 --> 00:38:27,865 Xagee tagtay? 582 00:38:32,625 --> 00:38:33,990 Qabow 583 00:38:45,042 --> 00:38:46,042 Geez. 584 00:39:18,042 --> 00:39:18,701 Hello? 585 00:39:18,792 --> 00:39:20,783 - Waa aniga, jang-mi. - haye. 586 00:39:20,958 --> 00:39:22,073 - Sax u eeg. - Waa maxay? 587 00:39:26,375 --> 00:39:27,535 Jooji! 588 00:39:31,958 --> 00:39:32,822 xagee tagaa 589 00:39:32,833 --> 00:39:35,074 Toos ka dibna midigta labaad. 590 00:39:37,792 --> 00:39:42,707 50 yards hoos waxaad ka heli doontaa saldhigga. 591 00:39:42,958 --> 00:39:46,030 - Weydiiso cabashooyinka madaniga ah. - maxaa waydii? 592 00:39:47,083 --> 00:39:49,165 dabada. Iska ilow. Dhaqdhaqaaqa wad. Ha joojin! 593 00:39:49,458 --> 00:39:51,494 Aaway qaybinta dambiyada? - Kor u kac. 594 00:39:51,875 --> 00:39:52,955 Kor u kac? - I cafi? 595 00:39:52,958 --> 00:39:54,368 U kac oo waad arki doontaa. 596 00:39:54,708 --> 00:39:55,868 Kor darbiga?! 597 00:39:56,875 --> 00:39:57,785 Waa maxay jahannamada aad samaynayso? 598 00:39:57,792 --> 00:39:59,373 Sidee layga rabaa inaan kor u kaco? 599 00:39:59,625 --> 00:40:01,616 Alla aniga xun! Xumaantayda! Dib u noqo! 600 00:40:01,625 --> 00:40:02,705 Waxaad tidhi kor u kac! 601 00:40:02,708 --> 00:40:05,120 Waxay ahayd qof kale. Degdeg! 602 00:40:05,250 --> 00:40:06,810 Waxaad arki doontaa isaga marka aad dhaafto luuqda. 603 00:40:07,167 --> 00:40:08,167 Kaalay Degdeg! 604 00:40:08,917 --> 00:40:09,622 Ka deg! 605 00:40:09,750 --> 00:40:11,536 Wuxuu dafay laad. 606 00:40:12,417 --> 00:40:13,623 Shit, waa matoor. 607 00:40:13,667 --> 00:40:15,407 Kaalay, kaalay, kaalay. 608 00:40:16,917 --> 00:40:19,909 Si tartiib ah baad u ordaysaa sida cadaabta. 609 00:40:20,167 --> 00:40:22,123 Jooji! 610 00:40:24,625 --> 00:40:25,705 Maya sina... 611 00:40:51,375 --> 00:40:52,375 Haye! 612 00:41:03,250 --> 00:41:07,198 Waxaad xaq u leedahay inaad aamusto. Waxaad xaq u leedahay qareen. 613 00:41:07,292 --> 00:41:08,327 Mi-yar? 614 00:41:09,875 --> 00:41:11,081 Oh, weli waan helay! 615 00:41:12,417 --> 00:41:13,907 Xageed ka keentay? 616 00:41:14,042 --> 00:41:15,623 Lagu dhex qariyay khaanad. 617 00:41:16,000 --> 00:41:17,893 Waxaan iyaga ka helay qayb ahaan amaanteyda 10 sano kahor. 618 00:41:17,917 --> 00:41:19,532 Sannadahan oo dhan ka dib... 619 00:41:20,167 --> 00:41:21,327 Waxaas oo dhami aniga ayay igu soo noqonayaan. 620 00:41:21,375 --> 00:41:24,367 fuck! Waad i dhibaysaa 621 00:41:25,042 --> 00:41:26,077 ma waxaad tidhi fuck? 622 00:41:26,125 --> 00:41:27,456 Xaar baad tahay! 623 00:41:34,500 --> 00:41:35,500 Waa adiga... 624 00:41:35,833 --> 00:41:37,039 Beerta baarkinka? 625 00:41:37,625 --> 00:41:38,535 Hees-sik? 626 00:41:38,542 --> 00:41:39,622 Waa hees-d... 627 00:42:00,042 --> 00:42:01,407 Uur, ur! 628 00:42:01,500 --> 00:42:04,913 Wali ma isu xanaaqaysaa sida eey oo kale? 629 00:42:05,375 --> 00:42:08,208 Haye! Waxaad tahay daroogada. 630 00:42:08,917 --> 00:42:12,034 Gabadhaasi waxay lahayd maandooriye walxaha ku jira dhiiggeeda. 631 00:42:12,875 --> 00:42:13,534 Waa sax. 632 00:42:13,625 --> 00:42:16,867 Maalmahaas waa iga dambeeyaan. 633 00:42:17,000 --> 00:42:19,241 Waxaan kaliya u sameeyaa kamaradaha basaaska sida hiwaayad ahaan. 634 00:42:24,250 --> 00:42:25,490 Jooji daawashada, shisheeyaha. 635 00:42:27,333 --> 00:42:28,333 Mawqifka? 636 00:42:32,417 --> 00:42:34,783 Raggu waa isku mid. 637 00:42:35,333 --> 00:42:36,823 Sideed u sheegi kartaa? 638 00:42:36,833 --> 00:42:40,451 Qalab isku mid ah, xaglo isku mid ah, habab isku mid ah. 639 00:42:40,750 --> 00:42:44,698 Mid ka mid ah ragga ayaa gacanta ku leh tattoo. 640 00:42:44,708 --> 00:42:49,202 Tattoo gaar ah oo abeeso ah. Qallooc isku mid ah. waan ku dammaanad qaadayaa 641 00:42:50,000 --> 00:42:51,000 Runtii? 642 00:42:51,042 --> 00:42:52,407 Wax kale? 643 00:42:52,458 --> 00:42:56,280 Gabdhuhu waxay u eg yihiin inaysan rabin, laakiin iskama celiyaan. 644 00:42:56,542 --> 00:43:00,239 Fikradayda khabiirka ayaa leh 645 00:43:00,250 --> 00:43:04,038 nooc ka mid ah aphrodisiac doofaarka lagu qaso daawada suuxinta. 646 00:43:05,458 --> 00:43:06,618 Daawo cusub. 647 00:43:06,625 --> 00:43:08,035 Daawooyin cusub? 648 00:43:09,792 --> 00:43:12,704 Waxaan ka maqlay saaxiib ay daris ahaayeen... 649 00:43:12,708 --> 00:43:15,541 Waxaa jirta dawadan cusub oo ku faafay agagaarka saldhigga ciidamada Maraykanka. 650 00:43:15,542 --> 00:43:17,703 maxaa lagu magacaabaa? 651 00:43:18,042 --> 00:43:18,747 Barfuun sixir. 652 00:43:18,958 --> 00:43:19,697 Cadar sixir ah? 653 00:43:19,708 --> 00:43:20,743 Ma la maqlay ' buufiyado farxad leh '? 654 00:43:20,750 --> 00:43:22,310 Kooxdaydu waxay ka hortagtay sannadkii hore. 655 00:43:22,750 --> 00:43:24,910 Waxay caan ku noqotay agagaarka baararka ee deegaanka hongdae. 656 00:43:25,042 --> 00:43:28,910 Waa oksaydhka nitrous-ka lagu iibiyo buufinnada. 657 00:43:29,000 --> 00:43:31,867 Markaad neefsato, way ku qosli doontaa. Sidaa darteed magaca 'buufinno farxad leh'. 658 00:43:31,875 --> 00:43:33,515 Walaxda cusub ayaa boqol jeer ka xoog badan. 659 00:43:33,750 --> 00:43:34,990 boqol jeer? 660 00:43:35,250 --> 00:43:38,492 Marka lagu buufiyo wejiga, waad soo baxdaa. 661 00:43:38,500 --> 00:43:41,116 Kadib waxaad toosaysaa qiyaastii 30 daqiiqo ka dib 662 00:43:41,375 --> 00:43:42,706 laakiin ma dhaqaajin karo jidhkaaga. 663 00:43:42,708 --> 00:43:44,824 Waxaas oo kale ayaa wareegaya? 664 00:43:45,542 --> 00:43:46,156 Xaar... 665 00:43:46,458 --> 00:43:48,434 Saaxiibkii dhibbanaha ayaa yiri annaga tuhmanaha cadarka dibadda laga keeno. 666 00:43:48,458 --> 00:43:49,618 I soo qaado qaybiyaha. 667 00:43:49,833 --> 00:43:52,165 Sideen ku ogaan karaa taas? 668 00:43:53,292 --> 00:43:54,998 Hagaag, fiican 669 00:43:56,250 --> 00:43:57,250 Aan tagno. 670 00:44:03,042 --> 00:44:04,828 Haye! Haye! 671 00:44:05,042 --> 00:44:06,748 Dammit... baarkin baarkin! 672 00:44:08,167 --> 00:44:09,873 Ma waxaad tidhi 'dammit, baaraha'? 673 00:44:11,375 --> 00:44:15,038 Waxaa jira dukaan tattoo ah gadaashiisa masaajidka itaewon. 674 00:44:15,042 --> 00:44:18,079 Waxaad heli kartaa cadar sixir ah laga keeno Myanmar. 675 00:44:18,167 --> 00:44:20,954 Taasi waa waxa aan ka maqlay deris saaxiib. 676 00:44:21,167 --> 00:44:22,623 Immisa jecel ilaa hadda? 677 00:44:23,958 --> 00:44:25,073 22000 678 00:44:27,833 --> 00:44:29,915 si degdeg ah ma u wadi kartaa? 679 00:44:32,292 --> 00:44:37,867 Ma haysaa wax hub ah? 680 00:44:38,125 --> 00:44:39,456 Waxay ahayd inaan soo celiyo. 681 00:44:41,625 --> 00:44:43,286 Laakiin waa inaan foori 682 00:44:55,500 --> 00:44:57,206 Waxaad xidhan tahay dirays. 683 00:44:58,375 --> 00:45:01,742 Haa! Dumar waxaad u eg tihiin kuwo qurux badan! 684 00:45:01,750 --> 00:45:04,241 Eeg qumman adiga! Nacalad qurux badan. 685 00:45:04,333 --> 00:45:07,291 Mahadsanid Wow, tani waa raaxo. 686 00:45:08,042 --> 00:45:10,124 Xxl waa kan ugu yar ee ay haystaan? 687 00:45:10,750 --> 00:45:15,039 Labiskaaga ayaa ka fiican. Aad baad u liidataa, waxaad i xasuusinaysaa... 688 00:45:16,000 --> 00:45:17,000 Cabsida. 689 00:45:42,625 --> 00:45:43,910 Ji-hye... 690 00:45:44,917 --> 00:45:46,327 Jaamacad ka baxday. 691 00:45:47,458 --> 00:45:49,949 Maxaa arrintan ka khuseeya? 692 00:45:57,083 --> 00:46:00,371 Waxaan rabnaa... cadar. 693 00:46:03,000 --> 00:46:07,619 Waxaan rabnaa cadar cusub... Myanmar. 694 00:46:11,292 --> 00:46:15,661 Waan ogahay... inaad... leedahay... daawo cusub. 695 00:46:17,917 --> 00:46:19,623 Hadda wuu dhaartay saw maaha? 696 00:46:28,083 --> 00:46:29,539 Udgoon 697 00:46:31,792 --> 00:46:32,827 Dhamaad... dhamaadka. 698 00:46:32,833 --> 00:46:33,833 Dhammaad Dhammaad 699 00:46:39,958 --> 00:46:42,825 Waxaa laga yaabaa inuu jiro furaha sirta ah. 700 00:46:43,042 --> 00:46:43,906 Furaha sirta ah? 701 00:46:43,917 --> 00:46:46,033 Maxay ahayd waxa ugu horreeya ee uu weydiiyey? 702 00:46:46,708 --> 00:46:47,914 Haddii aan rabo tattoo. 703 00:46:49,375 --> 00:46:50,375 Hel mid. 704 00:46:51,083 --> 00:46:52,083 Waa maxay? 705 00:46:56,042 --> 00:46:58,749 Run ahaantii tan uma samaynayo, ma yahay? 706 00:46:58,792 --> 00:47:01,829 Waa inay jirtaa sir sir ah Miyaadan daawan filimada? 707 00:47:01,917 --> 00:47:05,034 Haddii uu i siiyo tattoo dhab ah, ma ogtahay waxa dhici doona? 708 00:47:05,125 --> 00:47:07,832 Mar kale weydii isaga ka hor inta aanu bilaabin. 709 00:47:07,833 --> 00:47:09,039 Markaa waad ka gudbi doontaa imtixaanka. 710 00:47:09,042 --> 00:47:12,239 Haddii kooxdayda ama walaalkay ogow in aan tattoo leeyahay... 711 00:47:12,250 --> 00:47:16,539 Ha welwelin. Uma ogolaan doono inuu sameeyo. 712 00:47:20,542 --> 00:47:21,542 Haa... 713 00:47:34,292 --> 00:47:35,998 Cadar sixir! Cadar sixir ii keen. 714 00:47:38,125 --> 00:47:39,285 Barfuun sixir. 715 00:47:39,750 --> 00:47:41,160 Barfuun, cadar... 716 00:47:41,167 --> 00:47:41,826 Dareen aad u sarreeya... 717 00:47:41,833 --> 00:47:42,833 naso 718 00:47:46,500 --> 00:47:47,500 Ma heshay? 719 00:47:54,208 --> 00:47:57,200 Wuu helay. Haa! 720 00:48:10,417 --> 00:48:11,702 Neefta qabo. 721 00:48:35,708 --> 00:48:39,872 Sidee buu dhowr xaraf ugu dallaci karaa $150? 722 00:48:40,292 --> 00:48:43,034 Miyuu naga jeexjeexay sababtoo ah ingiriisi kuma hadalno? 723 00:48:46,958 --> 00:48:50,121 Booliiska dhammaan booliiska, FBI-da! 724 00:49:11,167 --> 00:49:18,323 Malaha kani waa saaxiibka deris hees-du ula jeeday. 725 00:49:18,708 --> 00:49:22,075 Aan kuu helno mid. Ka waran 'NYPD'? 726 00:49:28,542 --> 00:49:31,864 Midka ugu fiican ayaan kuu doortay. 727 00:49:32,375 --> 00:49:33,911 Wax aad u weyn ma jiraan. 728 00:49:36,292 --> 00:49:37,031 Haye, sug! 729 00:49:37,042 --> 00:49:38,782 Sug, sug, sug! 730 00:49:38,958 --> 00:49:41,870 Ma... ma... barafuun sixir ah. Barfuun sixir. 731 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Wejigaaga. 732 00:49:43,083 --> 00:49:44,083 Haa? Waayahay? 733 00:49:44,708 --> 00:49:45,538 Glop Glop 734 00:49:45,708 --> 00:49:46,708 Glorp. 735 00:49:47,875 --> 00:49:49,911 G-I-0-r-p. 736 00:49:50,167 --> 00:49:52,533 Kac 30 daqiiqo ka dib. 737 00:49:52,708 --> 00:49:54,414 30 daqiiqo Kac. 738 00:49:54,458 --> 00:49:56,790 Taasi waa... the... 739 00:49:56,958 --> 00:49:58,789 Barfuun sixir. Barfuun sixir. 740 00:50:01,417 --> 00:50:02,452 - Haa. - Cadar. 741 00:50:14,167 --> 00:50:15,828 Ciise! Taasi way dhowayd. 742 00:50:17,708 --> 00:50:19,118 Waxaan u maleynayaa inaan helnay. 743 00:50:19,292 --> 00:50:20,202 Maxaa xiga? 744 00:50:20,250 --> 00:50:21,330 Maxaad ula jeedaa maxaa xiga? 745 00:50:21,375 --> 00:50:23,457 Waxaan dabada ka qaadnay magacyo hel. 746 00:50:23,625 --> 00:50:27,117 Shaqada booliisku waa shaqo lugeed. 747 00:50:32,292 --> 00:50:33,327 Maya, waan fiicanahay 748 00:50:37,917 --> 00:50:38,781 Haa. 749 00:50:38,875 --> 00:50:39,875 Mahadsanid 750 00:50:54,375 --> 00:50:57,037 Miyaanu ahayn ninkii dukaanka shaadhka ka yimid? 751 00:50:57,083 --> 00:50:59,620 Hello, booliis aan qurux badnayn. 752 00:51:00,000 --> 00:51:01,831 Shaadhkaasi wuxuu kuugu muuqdaa wax lagu qoslo. 753 00:51:01,833 --> 00:51:03,118 Ina xaaji... 754 00:51:15,708 --> 00:51:17,164 Qabo Sug 755 00:51:21,833 --> 00:51:22,538 Mi-yar! 756 00:51:22,542 --> 00:51:23,542 Waa maxay? 757 00:51:24,833 --> 00:51:25,833 Haa? 758 00:51:27,833 --> 00:51:29,118 Iftiinka dib u shid! 759 00:51:58,875 --> 00:51:59,875 Carmello... 760 00:52:00,625 --> 00:52:01,625 Carmello? 761 00:52:01,958 --> 00:52:03,414 waan cabsanayaa 762 00:52:08,333 --> 00:52:09,743 Waan iska xumaynayaa ninyahow. 763 00:52:32,625 --> 00:52:35,822 Oh, sida aan u xiisay dareenka qabsashada... 764 00:52:40,458 --> 00:52:44,701 Ma tihid bilays Waa maxay sababta jahannamada ma toogtey? 765 00:52:45,542 --> 00:52:48,909 Waan ka xumahay. Waa la iga qaaday. 766 00:52:51,375 --> 00:52:52,364 Mudanayaal... 767 00:52:52,375 --> 00:52:53,205 - Mudane! - Mudane! 768 00:52:53,208 --> 00:52:54,789 Waa maxay sababta ay katiinadaha ugu jiraan? 769 00:52:55,042 --> 00:52:57,624 Qofkani wuxuu lahaa aqoonsi iyada, 770 00:52:57,750 --> 00:52:58,750 laakiin kan... 771 00:52:58,833 --> 00:53:01,074 Iyadu waa dambi baadhe ka tirsan kooxdayda. 772 00:53:01,208 --> 00:53:02,208 Waan ka xumahay, mudane. 773 00:53:04,417 --> 00:53:06,954 Tan waxaad illowday markaad alaabtaada qaadatay. 774 00:53:07,958 --> 00:53:09,038 Ma nimankaas baa? 775 00:53:09,917 --> 00:53:12,954 Tani waxay u uraysaa dib u eegista waxqabadka wanaagsan. 776 00:53:12,958 --> 00:53:14,869 Detective Cho ayaa soo ururiyay. 777 00:53:15,208 --> 00:53:16,914 Shabakadda orodyahannada. 778 00:53:17,167 --> 00:53:19,624 Waad ku mahadsan tahay isticmaalkeeda habboon ee qoriga. 779 00:53:21,125 --> 00:53:23,036 Alla wanaag, malab! 780 00:53:25,083 --> 00:53:26,198 Mi-yar! 781 00:53:27,542 --> 00:53:29,078 Ilmo yar! 782 00:53:30,333 --> 00:53:33,166 Waan ka xunahay, kumaan aqoonsan 783 00:53:33,208 --> 00:53:36,951 Oh, waxaas oo dhan waa hore. 784 00:53:37,083 --> 00:53:39,825 Marwo... Maya Baaraha... marwo... 785 00:53:40,000 --> 00:53:41,536 maxaan kuugu yeedhaa? 786 00:53:41,625 --> 00:53:45,743 Kaliya isoo wac walaasheey weyn Ma kala fogaan karno. 787 00:53:46,333 --> 00:53:51,782 Waxaan ahay 26 laakiin ... hubaal, waan sameyn doonaa ku wac walaashi weyn. 788 00:53:52,750 --> 00:53:54,536 Goormaad ku biirtay ciidanka? 789 00:53:54,542 --> 00:53:56,268 Ma jirin dumar badan saraakiishii waagaas. 790 00:53:56,292 --> 00:54:02,162 Waxa la igu shaqaaleysiiyay ciyaartoy da'yar barnaamijka gelitaanka gaarka ah. 791 00:54:02,167 --> 00:54:04,624 Barnaamijkee ku jirtay? 792 00:54:05,333 --> 00:54:07,244 legdanka. Habka Greco-Roman. 793 00:54:09,625 --> 00:54:11,240 Dabadeed, ilmihii baa soo raacay oo... 794 00:54:11,417 --> 00:54:13,749 Haye, mee chan-woong? 795 00:54:15,000 --> 00:54:16,000 Hi. 796 00:54:16,042 --> 00:54:19,079 Waad ku mahadsan tahay daryeelka isaga. Waa cunsuri yar, huh? 797 00:54:19,083 --> 00:54:22,496 Wuxuu tuuri karaa xanaaq marka shisheeyayaal ayuu ag joogaa. 798 00:54:22,792 --> 00:54:25,329 Haba yaraatee. Waxa uu ahaa wiil dhab ah oo wanaagsan. 799 00:54:25,958 --> 00:54:29,030 Runtii? Taasi uma eka isaga. 800 00:54:29,250 --> 00:54:31,036 - Allaw! - Waa maxay? Waa maxay? 801 00:54:31,042 --> 00:54:32,248 - Baabuurkaas oo taarikada been abuurka ah leh. - Gaariga tuhmanaha? 802 00:54:32,250 --> 00:54:35,367 Waxaan waayay isaga ka dib markii uu ka tagay hudheelka, 803 00:54:35,375 --> 00:54:37,866 laakiin mar kale ayaan helay. Waxa uu u socdaa kooxda. 804 00:54:37,958 --> 00:54:39,164 I sii isku-duwayaasha. 805 00:54:53,208 --> 00:54:56,120 Labadeena kaliya? 806 00:54:57,417 --> 00:54:58,281 Maxaa haddaba? 807 00:54:58,417 --> 00:55:01,409 Halkan ayaad nooga tagi doontaa oo kaliya tag? 808 00:55:02,000 --> 00:55:03,115 Kaalay walaasheey weyn. 809 00:55:03,208 --> 00:55:05,369 Tani waa fasaxii ugu horreeyay ee weyn muddo 3 sano ah. 810 00:55:05,375 --> 00:55:08,913 Waa inaan u isticmaalnaa inaan hoos u dhigno shabakada qaybinta oo dhan. 811 00:55:09,167 --> 00:55:10,167 Laakin wali... 812 00:55:10,292 --> 00:55:12,749 Waxaan u maleeyay in aad ka dib a laba ka mid ah Toms peeping. 813 00:55:12,833 --> 00:55:15,791 - Waxaad qaadan kartaa Cho oo xidhi kartaa. - Haa. 814 00:55:16,292 --> 00:55:17,407 Hagaag, markaa. 815 00:55:19,083 --> 00:55:21,290 Kuwani maaha oo kaliya kuwa maalinlaha ah. 816 00:55:21,292 --> 00:55:24,034 Waxay garaacaan dumarka oo kufsadaan. 817 00:55:24,042 --> 00:55:25,532 Kaalay, yaa kufsanaya? 818 00:55:25,542 --> 00:55:27,453 Waa uun fiidiyowyo galmo guri-guri lagu sameeyay oo la faafiyay. 819 00:55:27,458 --> 00:55:29,744 Maya! Immisa jeer ayay tahay inaan kuu sheego? 820 00:55:29,750 --> 00:55:33,038 Xataa haddii ay ahayd heshiis, sax ma tahay in si xor ah loo qaybiyo? 821 00:55:33,042 --> 00:55:35,875 Hagaag, fiican Ka soo qaad in aanay ahayn Kaliya celceliskaaga ayaa qalloocan. 822 00:55:35,917 --> 00:55:37,373 Waxaad qabataa qashinkaas Fiidiyowyada la faafiyey, 823 00:55:37,375 --> 00:55:39,616 waxaa lagu ganaaxayaa $5,000, markaasay kulligood si xor ah u socdaan. 824 00:55:39,625 --> 00:55:42,116 Ha samayn tan. Waa inaan kiis ka weyn gacanta. 825 00:55:42,125 --> 00:55:45,538 Sida saraakiisha booliiska, ma waxaad daawanaysaa muwaadin khatar ku jira? 826 00:55:45,792 --> 00:55:47,748 Miyaynaan ahayn shaqaale dawladeed 827 00:55:47,917 --> 00:55:50,624 kuwaas oo ilaaliya una adeega muwaadiniinta iyo ilaalinta nidaamka bulshada? 828 00:55:50,625 --> 00:55:52,365 Miyaanad halkan ku arag mudnaanta? 829 00:55:52,417 --> 00:55:54,749 Waxaa laga yaabaa inaad dareento shucuur sababtoo ah waxaad tahay w- 830 00:55:57,417 --> 00:55:58,907 maxaad tidhi?! 831 00:55:59,042 --> 00:56:02,455 Waan ka xumahay. Taasi waxay ku soo baxday khalad. 832 00:56:02,542 --> 00:56:05,033 waan ka cudur daaranayaa Waayahay? 833 00:56:05,750 --> 00:56:08,992 Kaalay, Cho. Tani waa nasasho weyn annaga. 834 00:56:09,125 --> 00:56:12,697 Waa maxay sababta loo xidho waxyaalahaas miyaanay masuuliyadeena ahayn? 835 00:56:12,833 --> 00:56:16,030 Sidaad sheegtay, waxaanu nahay shaqaale dawladeed kuwaas oo lagu qiimeeyo waxqabadkooda. 836 00:56:16,042 --> 00:56:17,828 waan ku raacayaa 837 00:56:17,958 --> 00:56:19,914 Sidii nin mar hammi jiray in uu noqdo nin sharciga... 838 00:56:32,458 --> 00:56:36,747 Waan ka xumahay kooxdayda. 839 00:56:36,750 --> 00:56:41,540 Ma garanaysaa sababta aan waxan u samaynayo? 840 00:56:42,708 --> 00:56:43,708 Haa? 841 00:56:45,958 --> 00:56:50,452 Miyaan u naxaa gabadhaas? Sida naag? 842 00:56:55,250 --> 00:57:00,950 Waxaa sabab u ah dumarkaan iyagaa isku canaanan doona. 843 00:57:01,125 --> 00:57:05,744 Waan ka cadhooday inay fikiri doonaan si uun bay khaladkooda u ahayd 844 00:57:07,417 --> 00:57:10,124 marka ay shil yihiin niman xun bay isku qabsadeen 845 00:57:11,625 --> 00:57:17,074 oo la maandooriyey oo lagu xad-gudbay, iyo muuqaal laga duubay. Waa sidee qaladkooda? 846 00:57:17,083 --> 00:57:19,449 Maxaa naftooda u dilaya? 847 00:57:20,000 --> 00:57:23,413 Booliiska ayaa jooga si ay u soo qabtaan wiilashaas qaniinyada ah. 848 00:57:28,542 --> 00:57:29,156 Sis... 849 00:57:29,333 --> 00:57:31,244 Ha dhihin wax xun hadda. 850 00:57:31,625 --> 00:57:32,625 Orod 851 00:57:36,042 --> 00:57:36,701 haye... 852 00:57:36,750 --> 00:57:39,241 Hudheelkii ayay dhigteen oo naadiga galay. 853 00:57:39,250 --> 00:57:41,036 Waayahay Mahadsanid, jang-mi. 854 00:57:41,750 --> 00:57:45,197 Bal eeg dadkaas oo dhan. 855 00:57:45,958 --> 00:57:48,074 Sideen ku galnaa amar la'aan? 856 00:57:49,500 --> 00:57:50,785 Hal waddo ayaa jirta. 857 00:58:02,167 --> 00:58:07,366 Maxaan tan uga fikiri waayay? Booliis u safan sida dadka kale. 858 00:58:07,500 --> 00:58:13,040 Waxaan rabnaa inaan hayno muuqaal hoose. Xeeladda ugu fiican waa in la isku daro. 859 00:58:13,208 --> 00:58:17,451 Taasi waa wax aan macquul aheyn shaararkan bilicda san. 860 00:58:17,750 --> 00:58:19,081 Shaadhka ka warran? 861 00:58:19,750 --> 00:58:23,413 Ma noqon kartid mid aad u iftiimaya meel sidan oo kale ah. Alloow! 862 00:58:25,042 --> 00:58:27,328 Maxaad ka ogaan lahayd... 863 00:58:28,000 --> 00:58:32,824 Waxaad xidhatay jaakad maqaar oo madow ah qaybta ugu kulul ee xagaaga. 864 00:58:33,042 --> 00:58:37,411 Si ka duwan adiga oo kale, bookworm college, Waxa aan qaatay sannadaha xafladda. 865 00:58:37,875 --> 00:58:40,332 Wax fikrad ah kama haysatid sida ciyaartoyda duurjoogta ah ay u xafladeeyaan. 866 00:58:41,375 --> 00:58:43,707 Waxaan mar kale dareemi doonaa 15 sano kadib. 867 00:58:49,708 --> 00:58:51,198 Oh, maya. Jooji 868 00:58:51,750 --> 00:58:57,290 Ma jiro ogolaansho ka weyn da'da 30. 869 00:58:58,167 --> 00:59:00,123 Xiga. Ma arki karaa aqoonsigaaga? 870 00:59:00,250 --> 00:59:01,160 Hagaag... 871 00:59:01,167 --> 00:59:04,239 Waxaan arkay rag da'dayda ah oo soo galay. 872 00:59:04,250 --> 00:59:08,038 Ma dumarka ayaad takooraysaa? 873 00:59:08,208 --> 00:59:10,008 Ma jeceshahay inaad iibsato kursi waab markaa? 874 00:59:10,042 --> 00:59:10,952 Intee in le'eg? 875 00:59:10,958 --> 00:59:13,119 Dhalo champagne iyo vodka ah $1,100. 876 00:59:18,500 --> 00:59:19,500 Hal 877 00:59:20,333 --> 00:59:21,493 30 ama ka yar? 878 00:59:22,500 --> 00:59:24,286 ma taqaan hodori? 879 00:59:24,292 --> 00:59:25,292 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 880 00:59:25,333 --> 00:59:26,413 Ciyaartii Olimbikada ee 1988-kii. 881 00:59:26,750 --> 00:59:27,976 sidee ku garanaysaa walaal hodori? 882 00:59:28,000 --> 00:59:29,490 Ma saaxiib la tahay? 883 00:59:30,500 --> 00:59:31,080 Hagaag... 884 00:59:31,500 --> 00:59:32,500 Magacaa 885 00:59:32,875 --> 00:59:34,331 Beerta yar ee Mi-Young 886 00:59:34,333 --> 00:59:37,825 Weydii haddii uu yaqaan beerta-mi-young. 887 00:59:40,417 --> 00:59:41,417 waan arkaa 888 00:59:42,625 --> 00:59:45,367 Eeg halkaas? Waa baar karaoke Tag ii hees. 889 00:59:45,750 --> 00:59:47,411 Sii wad Ka bax halkan. 890 00:59:59,708 --> 01:00:02,040 Waxay ahaayeen afar nin oo 20-kii ka dambeeyay 891 01:00:02,042 --> 01:00:05,034 oo wuxuu lahaa qol gaar ah oo sare ah. 892 01:00:07,500 --> 01:00:08,500 Waan ka xumahay. 893 01:00:08,708 --> 01:00:12,326 Shaadhkaga waan jeclahay Waa dugsi hore oo kulul. 894 01:00:13,292 --> 01:00:14,452 Aan kuu soo iibiyo cabitaan 895 01:00:14,458 --> 01:00:15,618 Waa inaan miiska saarnaa halkaas. 896 01:00:15,625 --> 01:00:19,038 Soodejiye barafuun yaa la hadlay seo-Jin 897 01:00:19,958 --> 01:00:24,281 nadiif buu ahaa oo eegmo af badan lahaa. 898 01:00:33,292 --> 01:00:36,489 Mushaharkayga daynta ka dib waa $1,100. 899 01:00:36,625 --> 01:00:38,161 Horey u soco oo ku tuur hilib badan. 900 01:00:38,958 --> 01:00:41,074 - Hilib badan... - Waayahay. 901 01:00:50,000 --> 01:00:51,240 Waa maxay jahannamada? 902 01:00:52,208 --> 01:00:53,448 Halkee ka keentay kan? 903 01:00:53,625 --> 01:00:54,535 Qof baa i siiyay. 904 01:00:54,542 --> 01:00:55,122 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 905 01:00:55,250 --> 01:00:57,081 Maxaa dhacaya? 906 01:00:57,875 --> 01:00:59,035 Waa inaad dhib qabtaa, marwo? 907 01:00:59,042 --> 01:01:00,282 Ma garanaysaa iyada? 908 01:01:00,417 --> 01:01:01,623 maxaad rabtaa 909 01:01:01,750 --> 01:01:03,411 Waa maxay gabadh qosol badan... 910 01:01:05,458 --> 01:01:07,414 Waan ka xunahay, waa duni waalan markaa... 911 01:01:08,042 --> 01:01:09,157 Maxaa ku dhacay codkayga? 912 01:01:09,292 --> 01:01:11,328 Waa fuck qosol badan. 913 01:01:11,333 --> 01:01:12,038 ma waxaad tidhi fucking? 914 01:01:12,042 --> 01:01:13,042 Haa, fuck! 915 01:01:13,125 --> 01:01:15,707 maxaad tahay, booli wasaq ah? 916 01:01:18,417 --> 01:01:20,499 Waxaan ahay naag xaafad uun ah. 917 01:01:20,625 --> 01:01:22,161 Xaar! Y.B.M.A, marwo! 918 01:01:22,708 --> 01:01:24,118 Yb.m.a.? 919 01:01:24,333 --> 01:01:26,244 Gacanta ayaad iga jabinaysaa! 920 01:01:28,833 --> 01:01:29,993 Waayahay... 921 01:01:30,792 --> 01:01:32,123 Ka saar sigaarkaaga. 922 01:01:32,333 --> 01:01:33,539 Ka saar. Dhammaantiin! 923 01:01:33,750 --> 01:01:34,614 T.1.1.b, dameer! 924 01:01:34,750 --> 01:01:35,409 Waa maxay? 925 01:01:35,500 --> 01:01:36,956 T.1.1.b. 926 01:01:37,083 --> 01:01:38,789 waa maxay taasi? 927 01:01:38,875 --> 01:01:40,490 Ku tuur qashinka. 928 01:01:40,625 --> 01:01:41,614 Haa, marwo. 929 01:01:41,625 --> 01:01:45,038 Soo hel bin, dammi. 930 01:01:46,875 --> 01:01:48,786 Waan ka xunnahay, waayahay? 931 01:01:55,083 --> 01:01:58,996 Aan aragno... 932 01:01:59,167 --> 01:02:02,910 - Waxaan dhaafnay 30,000 likes. - Ma kaftan? 933 01:02:03,042 --> 01:02:05,124 Qaniinyada yaryar waa ciyaarta! 934 01:02:05,250 --> 01:02:08,617 Berri ka bacdi way caan noqon doontaa. 935 01:02:09,500 --> 01:02:13,789 Aan aragno cidda aan maanta helnay. 936 01:02:20,333 --> 01:02:21,448 Hello? 937 01:02:23,417 --> 01:02:24,452 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 938 01:02:26,875 --> 01:02:28,866 Goddammit! Xaar! Waayahay 939 01:02:29,083 --> 01:02:30,994 Waxay jabiyeen dukaanka tattoo. 940 01:02:31,208 --> 01:02:32,072 Yaa sameeyay? 941 01:02:32,208 --> 01:02:34,620 Laba qof oo xaniinyo ah ayaa yimid gudaha oo abuuray muuqaal. 942 01:02:34,750 --> 01:02:36,866 - Qori ayay ku toogteen. - Waa maxay? 943 01:02:38,833 --> 01:02:41,791 Qaniinyadaas waxay keeneen dhammaan wiilashayadii. 944 01:02:45,708 --> 01:02:47,915 fuck... 945 01:02:48,333 --> 01:02:49,539 Anaguna ma nala qalday? 946 01:02:49,750 --> 01:02:51,411 Iska aamus. 947 01:02:56,625 --> 01:02:58,331 Laakin arinta yaabka leh ayaa ah... 948 01:02:58,542 --> 01:03:01,124 Ma garanaysaa dukaanka shaadhka carabta? 949 01:03:01,750 --> 01:03:04,992 Waxa ay ka iibsadeen shaadhkii Hawaay. 950 01:03:32,625 --> 01:03:33,625 Farxad. 951 01:03:44,625 --> 01:03:45,990 Maxaad u qabataa nolosha? 952 01:03:47,333 --> 01:03:48,789 Waxaan ahay shaqaale dawladeed 953 01:03:50,208 --> 01:03:52,369 maxaad qabataa? 954 01:03:53,875 --> 01:03:55,206 aniga, uu... 955 01:03:56,417 --> 01:03:58,703 Waxaan leeyahay dukaan yar 956 01:04:06,042 --> 01:04:10,365 Waxaan orda jimicsi Fadlan cab. 957 01:04:10,625 --> 01:04:14,368 Mid ka mid ah ragga ayaa leh tattoo. 958 01:04:14,458 --> 01:04:17,245 Tattoo abeesada oo gaar ah. 959 01:04:17,375 --> 01:04:18,410 waxaan arkaa... 960 01:04:19,542 --> 01:04:20,702 Waad qurux badan tahay, 961 01:04:22,208 --> 01:04:23,618 oo leh dareen fashion weyn. 962 01:04:24,917 --> 01:04:26,032 Shaadhka Hawaiian, haa? 963 01:04:28,250 --> 01:04:29,365 Raali noqo. 964 01:04:36,292 --> 01:04:37,292 "Mi-yar" 965 01:04:43,333 --> 01:04:44,333 Halkan. 966 01:04:54,125 --> 01:04:55,125 Hey, FBI? 967 01:04:58,125 --> 01:05:02,539 In muddo ah ayay halkaa ku sugnayd. Maxay uga jawaabi wayday? 968 01:05:14,042 --> 01:05:16,283 Allahayow... ji-hye. 969 01:05:18,625 --> 01:05:20,456 Bro! Taasi waa iyada. 970 01:05:20,458 --> 01:05:23,165 Waxaad tahay shil yar... waa hagaag, waa hagaag. 971 01:05:23,208 --> 01:05:24,208 Waxaan idhi waa hagaag. 972 01:05:25,417 --> 01:05:26,748 Jidka ka bax. 973 01:05:28,417 --> 01:05:29,497 Yaad tahay jahannamo? 974 01:05:29,500 --> 01:05:31,331 Taxaddar. Qaniinku dhab ahaantii waa xoog badan yahay. 975 01:05:32,708 --> 01:05:33,823 Miisaanka ma kortaa? 976 01:05:34,333 --> 01:05:36,824 Maxaad ugu wareegaysaa buufinnada faraxsan? 977 01:05:38,042 --> 01:05:39,828 Xaar baad tahay! 978 01:05:39,917 --> 01:05:41,032 Waa maxay? 979 01:05:46,792 --> 01:05:47,747 Ma waxaad tahay suunka madow? 980 01:05:47,792 --> 01:05:48,792 Iska daa. 981 01:05:56,917 --> 01:05:57,917 Haa? 982 01:05:58,917 --> 01:05:59,917 Haa? 983 01:06:13,625 --> 01:06:14,705 Halkaas tag 984 01:06:26,250 --> 01:06:27,250 Ka bood 985 01:06:27,375 --> 01:06:28,375 Soo bood! 986 01:06:29,042 --> 01:06:29,906 Marka hore soo jiid. 987 01:06:30,000 --> 01:06:31,000 Oh... 988 01:06:31,833 --> 01:06:32,743 Maxaad halkan ka qabanaysaa? 989 01:06:32,792 --> 01:06:35,374 Waan welwelsanahay, markaa waan iska eegay. 990 01:06:35,500 --> 01:06:36,500 Ka bood 991 01:06:38,042 --> 01:06:39,042 Si adag u qabo. 992 01:06:39,375 --> 01:06:40,740 Waad dhimatay, dhammaantiin! 993 01:06:59,625 --> 01:07:00,831 Toos... 994 01:07:14,750 --> 01:07:16,490 Waxaan u maleeyay inaad tahay FBI, 995 01:07:16,917 --> 01:07:18,828 laakiin waxaad la joogtaa sungsan police. 996 01:07:19,167 --> 01:07:22,239 Oo inaan u maleeyo inaan u maleynayo inaan si weyn u garaacno. 997 01:07:22,708 --> 01:07:25,620 kumaad tahay 998 01:07:25,750 --> 01:07:27,331 fuck... 999 01:07:29,625 --> 01:07:31,616 Booliisku waa kan ugu horreeya, sax? 1000 01:07:31,750 --> 01:07:33,331 Waa inaan dilnaa iyada. 1001 01:07:34,125 --> 01:07:39,040 Waxaan tijaabin doonaa Philip kan cusub formula ka dibna iyada xabaal. 1002 01:07:40,292 --> 01:07:41,907 Filibos wuu aqbalay. 1003 01:07:45,042 --> 01:07:46,407 maxaad leedahay? 1004 01:07:49,792 --> 01:07:54,536 Waar nin yahow. Qofna ma dilin. 1005 01:07:54,792 --> 01:07:56,908 Taasi ma fiicna. 1006 01:07:56,917 --> 01:08:02,913 Waxaan u joogaa caawinta saadka iyo hablaha waso madadaalo, ma garanaysaa? 1007 01:08:04,917 --> 01:08:08,114 Sidee buu dukaankaaga tattoo u jabay? 1008 01:08:10,792 --> 01:08:13,784 Waxaan rabaa inaan ku dilo halkan iyo hadda, 1009 01:08:15,375 --> 01:08:19,323 laakiin waan ku aamini doonaa. 1010 01:08:20,042 --> 01:08:21,122 Taasi ma deeqsi baa mise waa maxay? 1011 01:08:21,333 --> 01:08:23,039 Hal fursad kale sii, nin yahow. 1012 01:08:25,792 --> 01:08:28,374 Waa in aan yara naxo ka baxay dilka askari, 1013 01:08:29,167 --> 01:08:31,624 laakiin waxaan samayn doonaa sidaad tidhi. 1014 01:08:35,292 --> 01:08:37,624 waan raaci doonaa... 1015 01:08:38,083 --> 01:08:41,951 Dib u celi wax kasta oo aan aruurinay Doofaar ayaa socda. 1016 01:08:42,042 --> 01:08:44,203 Muuqaalka kale waanu soo bandhigi doonaa berri 1017 01:08:44,917 --> 01:08:47,078 ka dibna fur akoon cusub. Dib u bilow 1018 01:08:47,208 --> 01:08:48,243 Waayahay, ninyahow. 1019 01:09:01,708 --> 01:09:02,743 Bilow 1020 01:09:19,500 --> 01:09:20,500 Ma ka baqay? 1021 01:09:20,875 --> 01:09:23,537 Dulmiga aan qiimo lahayn... 1022 01:09:25,000 --> 01:09:29,073 Maxaad sameyn doontaa oo leh muuqaalka gabadha? 1023 01:09:29,167 --> 01:09:33,615 ma sidaasaa igu heshay? waa la i ciqaabi doonaa. 1024 01:09:35,250 --> 01:09:37,992 Ma aanan ogeyn in booliiska Kuuriya ay daneeyaan ku saabsan xaarka sidaas oo kale. 1025 01:09:40,042 --> 01:09:41,828 Tani waa madadaalo uun. 1026 01:09:43,167 --> 01:09:44,167 Waa maxay? 1027 01:09:44,500 --> 01:09:47,822 Waxaan isticmaalnaa macaamiisha macluumaadka gaarka ah si aad u iibiso dope. 1028 01:10:08,625 --> 01:10:13,540 Habkani waa fiican yahay. Looma baahna in lagu dhibo cirbadaha. 1029 01:10:14,250 --> 01:10:22,250 Ma ka fikirtaa nolosha dumarkaas? 1030 01:10:23,292 --> 01:10:26,159 Sida aad u af-hadlaayso, daawadu waxay u muuqataa in ay duugan tahay. 1031 01:10:28,917 --> 01:10:31,454 Ha ka baqin. Isla markiiba ma dhiman doontid. 1032 01:10:32,042 --> 01:10:36,706 Saaxiibkaygu waa a lvy league garaad wax bartay. 1033 01:10:37,792 --> 01:10:39,623 Waxaad dhadhamin doontaa jannada ka hor intaadan tagin. 1034 01:10:39,792 --> 01:10:41,202 Aan ku wada raaxaysanno, okay? 1035 01:10:44,333 --> 01:10:47,405 aaway walaashay?! 1036 01:10:54,542 --> 01:10:56,453 Yaad tahay fuck? 1037 01:10:56,542 --> 01:10:57,998 Maxaa fuck ah?! 1038 01:10:58,042 --> 01:11:00,283 NYPD, dameer! 1039 01:11:14,625 --> 01:11:16,161 Waa maxay fuck aad ku mashquushay? 1040 01:11:27,917 --> 01:11:29,327 qaniinyo xunxun! 1041 01:11:44,125 --> 01:11:45,285 Naafto 1042 01:11:54,625 --> 01:11:55,625 Ku fuday! 1043 01:12:18,833 --> 01:12:21,620 Ma garaaco dumarka, 1044 01:12:28,292 --> 01:12:30,374 Laakin dhillayo doqon ah waxay ahayd inay i dhibto, huh?! 1045 01:12:37,208 --> 01:12:38,414 Meeshayadu waa daaha. 1046 01:12:39,542 --> 01:12:41,749 Waxaa jiri doona booliis kale dhawaan. 1047 01:12:57,917 --> 01:12:58,917 Mi-yar! 1048 01:12:58,958 --> 01:13:00,073 Malabka? 1049 01:13:02,292 --> 01:13:03,292 Mi-yar! 1050 01:13:03,375 --> 01:13:04,239 Malabka? 1051 01:13:04,375 --> 01:13:05,956 Mi-yar, kac! 1052 01:13:06,167 --> 01:13:08,499 Ma i maqli kartaa, macaanow? 1053 01:13:20,917 --> 01:13:22,453 Ji-hye? Malabka? 1054 01:13:22,500 --> 01:13:24,331 Ilmo yar! 1055 01:13:28,792 --> 01:13:29,792 Shabaggeedii 1056 01:13:31,042 --> 01:13:32,042 Sharaxaad! 1057 01:13:34,792 --> 01:13:37,408 Maxaad qabanaysaa? Sharaxaad! 1058 01:13:40,250 --> 01:13:41,615 Haddii aad rabto inaad noolaato, 1059 01:13:44,625 --> 01:13:46,331 u mahad naq noloshaada! 1060 01:13:52,792 --> 01:13:55,955 Malab! Jooji daaqsinka. 1061 01:13:56,292 --> 01:13:58,624 Ha joojin! 1062 01:14:06,000 --> 01:14:07,365 Kulul! Kulul! 1063 01:14:07,500 --> 01:14:09,115 Dammaan. 1064 01:14:19,083 --> 01:14:21,039 Malab, kor u eeg! 1065 01:14:21,542 --> 01:14:22,748 Fiiri! 1066 01:14:28,208 --> 01:14:29,208 Dammaan. 1067 01:14:37,125 --> 01:14:38,365 Maxaad qabanaysaa? Waa maxay sababtu? 1068 01:14:38,375 --> 01:14:39,615 maxaad qabanaysaa 1069 01:14:39,750 --> 01:14:41,456 Ma waalantahay? 1070 01:14:41,833 --> 01:14:44,870 - Halkaa ku laal! - Aah! 1071 01:14:45,292 --> 01:14:46,998 Kaalay, kaalay! 1072 01:14:48,542 --> 01:14:51,124 Digtoonow, malab! 1073 01:14:51,250 --> 01:14:52,285 Aamus 1074 01:14:52,375 --> 01:14:54,866 Aad u kulul. 1075 01:14:55,500 --> 01:14:56,285 Kaalay, shabaggeedii. 1076 01:14:56,333 --> 01:14:57,618 Sii wad shaatiinka! 1077 01:15:04,250 --> 01:15:05,706 Naxdin, xabaashii! 1078 01:15:05,833 --> 01:15:07,073 U abaalmariyo noloshaada! 1079 01:15:07,333 --> 01:15:09,949 Kaalay, ji-cheol! 1080 01:15:10,167 --> 01:15:11,407 Go ji-cheol! 1081 01:15:17,333 --> 01:15:18,333 Hadda, orod! 1082 01:15:29,875 --> 01:15:32,833 ma fiicantahay? Waxba ma dhicin, sax? 1083 01:15:33,417 --> 01:15:34,623 waan fiicanahay 1084 01:15:35,500 --> 01:15:37,161 waan ka xumahay waan ku waayay 1085 01:15:38,042 --> 01:15:40,454 Mahadsanid, walaalkaa ayaa ilaalinayey. 1086 01:15:41,042 --> 01:15:42,031 Aad baan u gubtay 1087 01:15:42,042 --> 01:15:43,782 Ma u malaynaysaa in tani ay nabar reebi doonto? 1088 01:15:44,250 --> 01:15:45,865 - Moron! - Moron! 1089 01:15:49,292 --> 01:15:50,998 Waxaan ku dhawaaday iyaga. 1090 01:15:57,458 --> 01:16:00,040 Ma dhamaan ilaa ay dhamaato. 1091 01:16:10,750 --> 01:16:12,331 Iska aamus. 1092 01:16:22,042 --> 01:16:24,829 wacay baa i soo wacay Aamus! 1093 01:16:25,417 --> 01:16:27,908 Dambiyada waaweyn 3. Kwak ku hadlaya. 1094 01:16:28,083 --> 01:16:29,789 Mudane! 1095 01:16:31,625 --> 01:16:34,742 Kabtanku wuxuu aaday qolka musqusha. 1096 01:16:37,000 --> 01:16:38,000 cafis? 1097 01:16:41,958 --> 01:16:43,414 Subaxdii. 1098 01:16:52,875 --> 01:16:55,036 Waxaa jirtay xaalad degdeg ah oo qoyska. 1099 01:17:06,792 --> 01:17:09,625 Jang-mi, miyaad ka raacday cctv-ga? 1100 01:17:11,625 --> 01:17:13,911 Maxaa jira? 1101 01:17:26,208 --> 01:17:28,244 "Ogaysiis is-casilaadda khasabka ah" 1102 01:18:01,417 --> 01:18:04,614 waan ka xumahay 1103 01:18:05,458 --> 01:18:10,031 Tirada la midka ah ayaa dhaaftay 30,000. Dhawaan ayay ahaan doontaa hadda. 1104 01:18:11,500 --> 01:18:14,037 Seo-Jin waxay soo martay xaalad halis ah 1105 01:18:14,750 --> 01:18:18,493 laakiin maxaan yeeli doonaa haddii fiidyowga la sii daayo? 1106 01:18:19,417 --> 01:18:22,989 Waan cabsanayaa, baadhe. Fadlan nagu caawi 1107 01:18:23,875 --> 01:18:25,411 waan ku baryayaa 1108 01:18:35,917 --> 01:18:38,124 Shaqo wanaagsan, newbie. 1109 01:18:38,458 --> 01:18:42,155 Hambalyo dallacsiintaada. 1110 01:18:44,542 --> 01:18:46,157 Waa shaqo si fiican loo qabtay, koox. 1111 01:18:46,167 --> 01:18:49,364 Kabtan, dhawaan sidoo kale waa lagu dalacsiin doonaa. 1112 01:18:49,542 --> 01:18:51,248 Casho kooxda caawa? 1113 01:18:54,500 --> 01:18:57,788 Saaka 3-da subaxnimo, Haweeney 20 jir ah ayaa meydkeeda la helay 1114 01:18:57,792 --> 01:19:02,286 qolka jiifka ee kulliyadda gudaha waxa u muuqday isdil. 1115 01:19:02,458 --> 01:19:07,532 Waxaa la xaqiijiyay inay dhibane u tahay nidaamka kamarada galmada basaas. 1116 01:19:07,625 --> 01:19:12,790 Waxaa jiray dhowr kiisaska sanadkan oo keliya. 1117 01:19:13,083 --> 01:19:19,909 Dhibbanaha ayaa lagu soo waramayaa in uu la soo xiriiray booliska laakiin... 1118 01:19:20,042 --> 01:19:23,239 Saaka 3-da subaxnimo, Haweeney 20 jir ah ayaa meydkeeda la helay 1119 01:19:23,250 --> 01:19:27,823 qolka jiifka ee kulliyadda wax u muuqday isdil. 1120 01:19:27,917 --> 01:19:32,490 Waa la xaqiijiyay inay tahay dhibbanaha nidaamka kamarada galmada basaaska. 1121 01:19:33,875 --> 01:19:37,413 - Waa maxay fuck? - Maxaa ku dhacay wajigeeda? 1122 01:19:38,708 --> 01:19:42,621 Ma waalantahay?! Maxaa loogu talagalay? 1123 01:19:55,417 --> 01:19:57,908 Maxaad ugu jirtaa xoogga? 1124 01:19:58,000 --> 01:19:59,115 Waa maxay? 1125 01:20:00,625 --> 01:20:02,240 Nacasyadaas 1126 01:20:03,083 --> 01:20:10,205 daroogadaas dumarka aan waxba galabsan, Kufsada, oo filimaan, 1127 01:20:11,167 --> 01:20:15,490 ku dheji fiidiyowyadooda internetka si aad u qorto iibsadayaal badan oo dawooyinkooda ah. 1128 01:20:15,625 --> 01:20:16,785 Waa maxay? 1129 01:20:16,833 --> 01:20:18,619 Waad ogtihiin dadyow, 1130 01:20:19,833 --> 01:20:24,372 marka ay ku dhacaan wax aan cadaalad ahayn, gargaar la gaaro 1131 01:20:25,750 --> 01:20:28,332 waayo keligood wax ma qaban karaan. 1132 01:20:29,500 --> 01:20:32,116 Laakin cidna dhinacooda ma jirto. 1133 01:20:33,000 --> 01:20:36,538 Dabcan waxaa jira dad ku xeeran, laakiin awood ma laha. 1134 01:20:38,208 --> 01:20:41,325 Taasi waa waxa ay booliisku halkan u joogaan. 1135 01:20:42,708 --> 01:20:44,539 Hadii aad sidoo kale tihiin dad 1136 01:20:45,750 --> 01:20:48,992 Sow ma aha inaad iyaga uga cadhootid? 1137 01:20:51,042 --> 01:20:52,407 Waxqabadka? 1138 01:20:54,625 --> 01:20:56,536 Faallooyinka?! 1139 01:20:59,042 --> 01:21:03,706 Intaad naftiinna ka fikiraysaan, bal qiyaas yaa la joogay dumarkaas? 1140 01:21:04,042 --> 01:21:07,739 Aniga! Culayskii aad tuurtay waaxda cabashooyinka madaniga ah, 1141 01:21:08,250 --> 01:21:11,697 iyo maamulaha cabashada madaniga ah yaa laga eryay inuu i caawiyay. 1142 01:21:14,875 --> 01:21:18,072 Xaar Tani... 1143 01:21:19,125 --> 01:21:22,197 Tani way iska dhaqdaa 1144 01:21:23,542 --> 01:21:25,874 laakiin nolosha dhibanayaasha... 1145 01:21:28,000 --> 01:21:29,410 Baaraha Cho... 1146 01:21:35,333 --> 01:21:37,415 Waan ka xishoonayaa inaan sarkaal booliis noqdo. 1147 01:21:51,083 --> 01:21:52,038 Aan si degdeg ah u amaahdo tan. 1148 01:21:52,042 --> 01:21:53,042 haye... 1149 01:21:55,625 --> 01:21:57,331 Sheeg cidda ay yihiin. 1150 01:22:00,375 --> 01:22:04,038 Hadda ma ihi askari. Ii sheeg meesha ay hadda ku sugan yihiin. 1151 01:22:05,000 --> 01:22:06,865 Yaanu nahay cadaabta? 1152 01:22:15,208 --> 01:22:20,453 Waan ka xumahay, Cho. Dhabarkaagii baan hadda helay. 1153 01:22:20,750 --> 01:22:23,366 Qof walba, hel qalabkaaga. 1154 01:22:24,292 --> 01:22:25,828 Ilow dib u eegista waxqabadka 1155 01:22:26,000 --> 01:22:27,456 Iska ilow cagajuglaynta safaaradda. 1156 01:22:27,833 --> 01:22:30,700 Kuwan fuqarada ah ayaa qaata Booliska Kuuriya oo kaftan ah. 1157 01:22:34,042 --> 01:22:35,042 Cho! 1158 01:22:35,458 --> 01:22:38,245 Ma joojin kartid Waxaad u dhalatay inaad booliis noqoto. 1159 01:22:40,625 --> 01:22:41,865 Hi, chan-ok. 1160 01:22:43,000 --> 01:22:45,082 - Baaraha! - Haa, marwo. 1161 01:22:46,500 --> 01:22:47,285 Waan ka xumahay? 1162 01:22:47,375 --> 01:22:51,243 Kooxda 11aad ee gaarka ah ee haweenka. 1163 01:22:51,625 --> 01:22:53,035 Baarkinka Mi-Young Park. 1164 01:22:53,125 --> 01:22:55,207 Sidee ku ogaatay? 1165 01:22:55,292 --> 01:22:58,250 Laga bilaabo resumeygaaga markii ugu horeysay ee aad nagu soo biirtay. 1166 01:22:59,792 --> 01:23:03,364 Markaa waad ogeyd... 1167 01:23:04,167 --> 01:23:08,740 Waxaan ka socdaa kooxda 3aad. 1168 01:23:10,083 --> 01:23:10,868 Waa maxay? 1169 01:23:11,000 --> 01:23:13,457 Aniguna waxaan ahaa hogaamiyaha kooxda 8. 1170 01:23:13,917 --> 01:23:15,123 hooyo... 1171 01:23:17,000 --> 01:23:20,117 Way ku adag tahay naagta in uu noqdo baaraha Kuuriya. 1172 01:23:20,958 --> 01:23:23,199 Waa inay la mid noqotaa dumaashidaa sidoo kale. 1173 01:23:23,500 --> 01:23:27,914 Kadib markaan guursaday oo aan caruur dhalay 1174 01:23:27,917 --> 01:23:31,330 Weli waxaan rabay inaan xajiyo shaqadii baaraha aan jeclaa 1175 01:23:32,333 --> 01:23:34,289 laakiin waa ay shaqayn wayday. 1176 01:23:35,500 --> 01:23:40,790 Sababtoo ah waxaan ahaa hogaamiyaha shaqada, waxay ii dhiibeen dacwadaha madaniga ah. 1177 01:23:41,417 --> 01:23:43,999 Taasi waxay ahayd 10 sano ka hor. 1178 01:23:46,125 --> 01:23:48,286 Jang-mi wax walba ayuu ii sheegay. 1179 01:23:49,292 --> 01:23:52,489 Ilaa shalay baad daba eryanaysay. 1180 01:23:53,167 --> 01:23:55,374 Hagaag, waxaan... 1181 01:23:57,458 --> 01:24:02,703 Jang-mi waa hore wakiilka sirdoonka qaranka. 1182 01:24:03,542 --> 01:24:05,624 Waa maxay? 1183 01:24:06,042 --> 01:24:10,866 Tababarkeedii adag ka dib, iyada ayaa loo xilsaaray 1184 01:24:12,167 --> 01:24:14,203 kooxda khalkhalgelinta ra'yiga tweeter-ka. 1185 01:24:16,042 --> 01:24:19,159 Way ka xumaatay oo si iskood ah halkan u yimid. 1186 01:24:22,708 --> 01:24:24,539 Iyadoo muddo 7 sano ah ay ku jireen hawl-wadeenno 1187 01:24:24,542 --> 01:24:26,248 iyo 10 sano oo cabashooyin madani ah, 1188 01:24:26,625 --> 01:24:29,082 xirfadeyda waxaan dul dhigi doonaa line si ay kuu taageeraan. 1189 01:24:31,750 --> 01:24:32,865 Maxaad qabanaysaa? 1190 01:24:33,042 --> 01:24:34,122 Sii wad! 1191 01:24:34,875 --> 01:24:35,875 Waan ka xumahay? 1192 01:24:36,458 --> 01:24:37,163 Oh! 1193 01:24:37,208 --> 01:24:38,208 Aan tagno! 1194 01:24:39,750 --> 01:24:40,910 Waad i dhibaysaa 1195 01:24:46,750 --> 01:24:48,615 Kaalay, sis. Soo gal 1196 01:24:58,292 --> 01:24:59,077 Xusuusnow halku-dhiggeena? 1197 01:24:59,083 --> 01:25:00,198 Haa? 1198 01:25:00,292 --> 01:25:01,351 Ciidanka gaarka ah ee haweenka! 1199 01:25:01,375 --> 01:25:02,114 Aan soo koobno! 1200 01:25:02,208 --> 01:25:03,038 Waa hagaag! 1201 01:25:03,125 --> 01:25:04,365 hooyo... maya... 1202 01:25:04,542 --> 01:25:08,410 Walaasha weyn, tattoo tuugtii dukaanku way iska dhiibeen. 1203 01:25:08,542 --> 01:25:11,204 Waxaan helnay goobaha bartilmaameedyada. 1204 01:25:11,375 --> 01:25:13,707 Mareegta waa la xidhay 1205 01:25:13,708 --> 01:25:16,825 laakiin waxay haystaan faylal kayd ah oo hubaal ah. Waa inaad ilaalisaa. 1206 01:25:18,042 --> 01:25:20,533 Soo gal. Wakhtigu waa naga dhamaanayaa. 1207 01:25:21,167 --> 01:25:23,874 Waan tuuri doonaa doofaarradan. 1208 01:25:23,958 --> 01:25:25,038 Tag go go! 1209 01:25:25,083 --> 01:25:27,495 - Way ku fiican tahay cayda. -Si fiican... 1210 01:25:28,500 --> 01:25:30,331 Labiskaaga. 1211 01:25:31,625 --> 01:25:32,831 Ah, ji-hye... 1212 01:25:33,083 --> 01:25:35,825 Waxaan ku dhex hayay baabuurka si wanaagsan oo soo jiidasho leh. 1213 01:25:38,167 --> 01:25:40,249 Ma waxaan soo ururinnaa niman xun? 1214 01:25:40,500 --> 01:25:41,500 Aan soo koobno! 1215 01:25:41,833 --> 01:25:42,913 Oo hoos u deji! 1216 01:25:46,083 --> 01:25:47,243 Tag! 1217 01:25:53,500 --> 01:25:54,865 Fiiro gaar ah, qaybinta taraafikada- 1218 01:25:54,958 --> 01:25:58,280 sedan madow Audi, diiwaangelinta no. 56 s-3049, 1219 01:25:58,375 --> 01:26:00,331 ugu dambeysay ee lagu arkay sadang. 1220 01:26:00,625 --> 01:26:03,492 Waxaa laga yaabaa in ay qaadatay waddada. Fadlan hel 1221 01:26:03,500 --> 01:26:04,865 Jidka degdega ah, degdega ah 1222 01:26:05,708 --> 01:26:08,780 dareenka, dhammaan cabashada madaniga ah iyo kooxaha kormeerayaasha baarkinka- 1223 01:26:09,042 --> 01:26:13,741 afar nin ayaa bannaanka lagu arkay laba nin goobta sangam 3am, 1224 01:26:13,958 --> 01:26:15,744 si degdeg ah u hel halka ay ku sugan yihiin. 1225 01:26:18,458 --> 01:26:20,039 marwo waxaan helnay goobahooda. 1226 01:26:20,792 --> 01:26:22,453 Waxaan helnay goobaha. 1227 01:26:22,542 --> 01:26:24,282 Yong-suk kwak, usadan street, itaewon, 1228 01:26:24,333 --> 01:26:26,289 chan-yar heeso, dhisme xafiis oo ku yaal gongdeok, 1229 01:26:26,417 --> 01:26:27,953 Woo-jun jeong iyo Philip Lee waxay ku jiraan Audigooda madow. 1230 01:26:27,958 --> 01:26:32,156 Banpo uun bay ka baxeen buundada u socota dhanka koonfur. 1231 01:26:32,292 --> 01:26:33,623 Waxaan aadi doonaa gangnam. 1232 01:26:33,833 --> 01:26:35,243 Waxaan garaaci doonaa xafiiska gongdeok. 1233 01:26:35,292 --> 01:26:36,156 waxaan joogaa itaewon 1234 01:26:36,167 --> 01:26:37,623 Waxaan hubiyay kaarka deynta ee jeong 1235 01:26:37,625 --> 01:26:40,037 Kaliya 3pm ayuu iibsaday duulimaadka Filibiin. 1236 01:26:40,083 --> 01:26:42,369 Waxay isku dayayaan inay la baxsadaan faylasha. 1237 01:26:42,500 --> 01:26:44,991 Waa maxay sababta ay magaalada ugu wajahan yihiin oo madaarka maaha? 1238 01:26:45,208 --> 01:26:48,041 Waddada Tehraan, gangnam... 1239 01:26:49,750 --> 01:26:50,990 Terminalka magaalada! 1240 01:26:51,250 --> 01:26:55,323 Waxay isku dayayaan inay soo galaan ka hor inta aan la gelin liiska la doonayo. 1241 01:26:55,708 --> 01:26:56,708 Ku tilaabo. 1242 01:27:10,417 --> 01:27:11,417 gaarsiin degdeg ah. 1243 01:27:12,167 --> 01:27:13,282 Waa maxay? 1244 01:27:14,125 --> 01:27:15,706 Muuji tigidhada xabsiga, dameerka. 1245 01:27:16,708 --> 01:27:17,708 Dhaar! 1246 01:27:18,917 --> 01:27:21,784 Ma heshay meel aad noqoto? 1247 01:27:21,875 --> 01:27:25,697 Waxaan raadinayaa inaan tattoo. Ka warran xarfaha 'CIA'? 1248 01:27:25,917 --> 01:27:28,124 Oo waxaan heli doonaa 'CSI'. 1249 01:27:28,292 --> 01:27:30,624 Ninyahow, way culus tahay. 1250 01:27:30,792 --> 01:27:31,702 Maxaa halkan ka soo galay? 1251 01:27:31,750 --> 01:27:35,538 Cadar sixir malaga yaabaa? Halkan kaalay 1252 01:27:35,542 --> 01:27:36,907 Ku fuday! 1253 01:27:38,042 --> 01:27:39,042 Haye! 1254 01:27:41,042 --> 01:27:42,282 Maxaad qabanaysaa? 1255 01:27:43,792 --> 01:27:49,708 Oh, waxaad isku dayeysaa inaad ku darto 5 sano oo dheeraad ah Burburinta caddaynta? 1256 01:27:52,167 --> 01:27:55,239 Waa maxay? Ma ka baqaysaa kan sidoo kale? 1257 01:27:55,917 --> 01:27:58,408 Waxay ahayd inaad si ka wanaagsan u noolaato. 1258 01:27:58,542 --> 01:28:00,373 cadaabta gal 1259 01:28:04,042 --> 01:28:06,033 Aad baad u dadaalaysaa 1260 01:28:06,167 --> 01:28:09,785 Waxaad ku dhufatay mid naga mid ah. Tani waa dib u celin 1261 01:28:11,500 --> 01:28:13,786 Midkaas aan tirtirno. 1262 01:28:13,917 --> 01:28:15,157 Wax kasta oo aad tiraahdo, madax. 1263 01:28:17,292 --> 01:28:20,705 Waxa aan waydiiyay hawlwadeenkii. Jeong ayaa haysta faylasha 1264 01:28:20,833 --> 01:28:22,915 on uu katiinad flash drive. 1265 01:28:22,917 --> 01:28:25,454 Waxay qorsheynayaan inay bilaabaan hawlgallo Filibiin. 1266 01:28:25,625 --> 01:28:27,161 Oo sida ay ku dhawaaqeen. 1267 01:28:27,167 --> 01:28:30,534 muuqaalka ayaa lagu dhejin doonaa goob kale sida loo qorsheeyay 1268 01:28:31,792 --> 01:28:33,077 waqtigu wuu naga dhamaanayaa! 1269 01:28:39,792 --> 01:28:41,202 Bidix bay u leexdeen. 1270 01:28:42,500 --> 01:28:44,331 Mi-young, isla markiiba isgoyska xiga. 1271 01:28:50,042 --> 01:28:52,124 Jeong waxaa lagu joojiyaa iftiinka taraafig 1272 01:28:52,250 --> 01:28:54,286 Toos u dhig oo waxaad arki doontaa isaga mar dhow. 1273 01:28:54,292 --> 01:28:55,327 Iftiinku wuu isbedelayaa. 1274 01:28:55,333 --> 01:28:55,822 Helay 1275 01:28:55,917 --> 01:28:57,999 Ku tillaabo, baaraha Cho! 1276 01:29:02,000 --> 01:29:03,786 Iftiinku hadda wuu is beddelay. isaga arag? 1277 01:29:16,917 --> 01:29:18,282 Qaniinyadaas fuqarada ah! 1278 01:29:50,250 --> 01:29:51,250 Dhaar... 1279 01:29:54,875 --> 01:29:56,081 Soo qaado shaashadda. 1280 01:29:57,917 --> 01:29:58,997 Nacasyo! 1281 01:30:00,125 --> 01:30:01,410 Jidka ka bax! 1282 01:30:07,625 --> 01:30:08,865 Ji-hye! 1283 01:30:10,625 --> 01:30:11,990 Waa maxay farsamadan gacan-ka-hadalka ah? 1284 01:30:13,625 --> 01:30:15,081 Waa ay jiraan! 1285 01:30:26,125 --> 01:30:27,615 Qaado! 1286 01:30:32,917 --> 01:30:34,703 dhillo waalan! 1287 01:30:39,042 --> 01:30:40,327 Gudaha ayay galayaan. 1288 01:30:47,792 --> 01:30:48,792 Ahaa...? 1289 01:30:49,542 --> 01:30:50,998 Jidka ka bax! 1290 01:30:51,708 --> 01:30:52,948 Ina xaaji... 1291 01:31:01,792 --> 01:31:02,792 Waar dartiis! 1292 01:31:05,208 --> 01:31:07,415 Jidka ka bax! Waan ka xumahay. 1293 01:31:08,875 --> 01:31:09,875 Dhaqaaq! 1294 01:31:11,125 --> 01:31:12,740 Jidka ka bax, fuckers! 1295 01:31:30,708 --> 01:31:31,708 Ina xaaji... 1296 01:31:40,042 --> 01:31:44,206 Ma qaadi doontaa mas'uuliyad buuxda? 1297 01:31:45,542 --> 01:31:46,907 Kafee? 1298 01:31:50,125 --> 01:31:51,125 Dhaqaaq! 1299 01:31:59,250 --> 01:32:00,990 Raac jeong. Aniga ayaa kaa dambeeya. 1300 01:32:01,042 --> 01:32:02,042 Waayahay 1301 01:32:02,833 --> 01:32:03,833 Jidka ka bax! 1302 01:32:04,500 --> 01:32:05,910 Ka xanaaq! 1303 01:32:08,208 --> 01:32:09,208 Xaar! 1304 01:32:13,875 --> 01:32:14,955 Dhaqaaq! 1305 01:32:35,208 --> 01:32:37,699 Maxaad leedahay, dick bastard dhutiya? 1306 01:32:38,125 --> 01:32:40,036 Sidee ku baxday adigoo nool? 1307 01:32:40,458 --> 01:32:43,040 Waanu dufannay. Waa sidaas. 1308 01:32:48,458 --> 01:32:49,458 Kani ma yahay? 1309 01:32:49,708 --> 01:32:50,708 Maya... 1310 01:32:52,625 --> 01:32:53,625 Maya 1311 01:33:00,792 --> 01:33:01,622 Waayahay... 1312 01:33:01,750 --> 01:33:03,490 Waa hagaag! 1313 01:33:03,792 --> 01:33:04,792 Shaqo weyn, dhammaantiin! 1314 01:33:04,875 --> 01:33:06,490 Si fiican ayaa loo sameeyay. 1315 01:33:07,083 --> 01:33:08,083 W waa. 1316 01:33:11,417 --> 01:33:12,702 Ma arko jeong. 1317 01:33:12,792 --> 01:33:14,328 Caqligaas adag... 1318 01:33:15,625 --> 01:33:17,616 Waa uun cidhiidhi. 1319 01:33:56,625 --> 01:33:58,161 Ciyaar aargoosi ah. 1320 01:33:58,792 --> 01:34:00,032 Xaniinyo... 1321 01:34:11,000 --> 01:34:12,000 Halkan kaalay 1322 01:34:33,500 --> 01:34:34,740 Xaniinyo... 1323 01:34:35,625 --> 01:34:36,956 Xaar baad tahay! 1324 01:34:38,458 --> 01:34:39,458 Mi-yar! 1325 01:34:54,542 --> 01:34:56,703 Kac. 1326 01:34:58,625 --> 01:35:03,039 Miyaanan odhan dumarka ma garaaco?! 1327 01:35:08,208 --> 01:35:09,744 Jooji duubista 1328 01:35:10,125 --> 01:35:11,331 Dami! 1329 01:35:12,542 --> 01:35:13,998 Dhammaantiin waan idin dili doonaa! 1330 01:35:14,125 --> 01:35:16,286 Xanuun dabada kaa haya... 1331 01:35:45,958 --> 01:35:48,244 Waa inaad aragto dhiig ka hor inta aadan soo noqon? 1332 01:35:48,500 --> 01:35:49,615 Jeong! 1333 01:35:50,333 --> 01:35:51,368 Tooreyda tuur. 1334 01:35:51,958 --> 01:35:53,323 Ku raaxaysan. 1335 01:35:53,875 --> 01:35:55,240 Kaligay kuma degayo. 1336 01:35:55,375 --> 01:35:57,366 Waan xiiri doonaa intaanan dhiman. 1337 01:35:57,917 --> 01:35:58,917 Waa hagaag. 1338 01:35:59,042 --> 01:36:00,452 Aan wada hadalno. Tooreyda tuur. 1339 01:36:01,375 --> 01:36:02,706 Xaniinyo nacas ah... 1340 01:36:03,417 --> 01:36:05,408 Weligaa nin toogtay? 1341 01:36:06,042 --> 01:36:08,203 Markaa waxaad tahay booliis, huh? 1342 01:36:13,625 --> 01:36:16,947 Wareega koowaad had iyo jeer waa maran. 1343 01:36:20,500 --> 01:36:22,161 Maxaad qabanaysaa? 1344 01:36:23,458 --> 01:36:27,121 Waa maxay fuck aad samaynayso? Ma waxaad rabtaa inaan dilo iyada?! 1345 01:36:30,750 --> 01:36:33,116 5 qol, oo ku siinaya 5 ilaa 1 khayaano. 1346 01:36:33,208 --> 01:36:36,041 Dhab ahaantii, 5 ilaa 2 maadaama aad dembiile tahay. 1347 01:36:36,750 --> 01:36:38,706 Waa maxay fuck aad samaynayso? 1348 01:36:38,875 --> 01:36:41,992 Laba jeer ayaan toogan doonaa Haddii aan ku dhufo mid toos ah, waxaad dhihi kartaa adios noloshaan. 1349 01:36:42,375 --> 01:36:43,615 Hadii aanan... 1350 01:36:46,000 --> 01:36:47,956 Hadii aanan... 1351 01:36:48,625 --> 01:36:49,956 Yaa garanaya. 1352 01:36:58,000 --> 01:37:01,242 Malab, maya! 1353 01:37:31,542 --> 01:37:33,498 Aan jahannamo galno, dameer! 1354 01:38:02,042 --> 01:38:03,042 ma fiicantahay? 1355 01:38:07,917 --> 01:38:10,909 Ma jeclaan lahayd inaad sameyso sharafta, baadhe Cho? 1356 01:38:18,500 --> 01:38:19,785 Woo-jun jeong... 1357 01:38:20,167 --> 01:38:22,283 waa laguu xidhay kufsi iyo afduub, 1358 01:38:22,375 --> 01:38:25,082 isku day dil, warshadaynta iyo ka ganacsiga walxaha sharci darrada ah, 1359 01:38:25,083 --> 01:38:27,324 iyo qaybinta sharci darada ah waxyaabaha qaawan. 1360 01:38:27,500 --> 01:38:31,322 Waxaad xaq u leedahay inaad aamusto iyo xaqa looyarka. 1361 01:38:31,542 --> 01:38:35,865 Wax kasta oo aad tiraahdo waa la isticmaali karaa waana la isticmaali karaa kaa gees ah maxkamada sharciga... dipshit. 1362 01:38:59,375 --> 01:39:00,956 aaway 1 1363 01:39:01,167 --> 01:39:03,123 Xitaa lama yaabin markan. 1364 01:39:03,542 --> 01:39:05,908 Maxaad ka samaynaysaa suuqa? 1365 01:39:06,792 --> 01:39:08,748 Oh, waxaan ku jiraa suuqa sababtoo ah... 1366 01:39:09,167 --> 01:39:14,537 Waxay haystaan nuqulkii ugu dambeeyay kitaabkaas aan kuu sheegay. 1367 01:39:14,750 --> 01:39:15,750 Haddaba? 1368 01:39:15,958 --> 01:39:19,450 Waxaan aaday maktabadda laakiin buugaag ma iibiyaan. 1369 01:39:22,083 --> 01:39:23,198 Walaalkaa 1370 01:39:24,875 --> 01:39:26,957 waa mid aan waxba galabsan oo ka baxsan mala-awaalka. 1371 01:39:27,000 --> 01:39:29,742 Waa inaan sii raadiyaa 1372 01:39:31,708 --> 01:39:34,040 Sug... Lugta ayaa mindi iga dhacday. 1373 01:39:34,625 --> 01:39:35,865 Waa maxay?! Halkee? 1374 01:39:35,917 --> 01:39:36,827 - Isla markiiba! Waa! - ma fiican tahay? 1375 01:39:36,875 --> 01:39:40,868 Waddada bannee, fadlan. 1376 01:39:42,750 --> 01:39:44,550 Shaqo fiican, baadhe Cho. dib ayaan ku arki doonaa 1377 01:39:44,625 --> 01:39:47,162 Maanta 1pm, coex mall, 1378 01:39:47,208 --> 01:39:52,908 waxaa dhacay dil buuxa giraanta dembiyada galmoodka daroogada 1379 01:39:53,125 --> 01:39:58,495 la xidhiidha is-dilka dhowr haween oo dhallinyaro ah. 1380 01:40:00,208 --> 01:40:03,075 Wax walba way hagaagi doonaan, seo-Jin, 1381 01:40:03,458 --> 01:40:04,994 waa inaad toostaa. Fadlan. 1382 01:40:13,042 --> 01:40:17,331 "Ra mi-ran" 1383 01:40:17,708 --> 01:40:21,530 "Lee Sung-kyoung" 1384 01:40:21,625 --> 01:40:25,493 "yoon sang-hyun choi soo-young" 1385 01:41:14,333 --> 01:41:17,951 Waxaa qoray oo agaasimay jung da-won 1386 01:41:20,125 --> 01:41:25,370 ammaan maya. 2341: Saajin ji-hye Cho 1387 01:41:25,708 --> 01:41:28,905 Taliyaha Ciidanka Booliska Soomaaliyeed Woo-Jin Lee. 1388 01:41:40,958 --> 01:41:45,327 Warqadda ballanta: Mi-young park. 1389 01:41:45,542 --> 01:41:49,034 Muwaadinka kor ku xusan wax la taaban karo ka geystay 1390 01:41:49,167 --> 01:41:52,455 Hoos u dhigista giraanta dambiyada basaaska, 1391 01:41:52,792 --> 01:41:55,909 nafteeda u hura in kastoo ay khatari jirto 1392 01:41:56,042 --> 01:41:58,704 oo ku kacay fal geesinimo leh danta guud. 1393 01:41:59,083 --> 01:42:02,041 Taliyaha booliska ee magaalada Seoul, Woo-Jin Lee.