1 00:00:19,566 --> 00:00:22,069 [plin de viaţă. muzică ciudată] 2 00:01:32,556 --> 00:01:38,604 [alarma zgomotătoare] 3 00:01:43,567 --> 00:01:44,901 - Trezește-te, GUS. 4 00:01:46,903 --> 00:01:49,573 Este 6:30. Trezeşte-te. 5 00:01:49,823 --> 00:01:50,741 - Hmm. 6 00:01:56,413 --> 00:01:58,165 - Știu cum să te ridic. 7 00:02:05,130 --> 00:02:06,131 Mm. 8 00:02:31,573 --> 00:02:33,158 Mm. 9 00:02:38,580 --> 00:02:39,748 Mm. 10 00:02:50,092 --> 00:02:51,093 Mm. 11 00:02:58,183 --> 00:03:00,268 Mm. [gemete] 12 00:03:27,754 --> 00:03:29,297 - Mm. 13 00:03:32,175 --> 00:03:33,260 Mm. 14 00:03:34,177 --> 00:03:35,554 Mm. 15 00:03:37,764 --> 00:03:38,765 Mm. 16 00:03:41,810 --> 00:03:42,811 Mm. 17 00:03:57,993 --> 00:03:58,994 [șoptind] 18 00:04:08,503 --> 00:04:10,213 - Hei, Brenda, ce faci? 19 00:04:11,715 --> 00:04:12,924 - Ce crezi că fac? 20 00:04:13,175 --> 00:04:14,050 Mă spăl pe dinți? 21 00:04:14,301 --> 00:04:15,761 - Ah, foarte amuzant. 22 00:04:16,011 --> 00:04:16,928 Foarte amuzant. 23 00:04:17,971 --> 00:04:19,139 Al naibii de paturi cu apă. 24 00:04:19,389 --> 00:04:20,807 Tu și ideile tale hippie. 25 00:04:21,600 --> 00:04:24,144 - Oh, Gus, vino înapoi în pat. 26 00:04:24,603 --> 00:04:25,896 -Azi am un program greu. 27 00:04:26,146 --> 00:04:27,189 Nu pot să mă încurc așa. 28 00:04:27,439 --> 00:04:28,774 Acum, dă-i drumul, vrei? 29 00:04:29,024 --> 00:04:30,567 - Sigur, Gus, sigur. 30 00:04:32,486 --> 00:04:34,404 Cine este Susan, oricum? 31 00:04:35,030 --> 00:04:36,448 - Hei, ascultă, Brenda, 32 00:04:37,240 --> 00:04:39,117 nu este corect să o faci dimineața. 33 00:04:39,367 --> 00:04:40,285 - De ce? 34 00:04:40,535 --> 00:04:41,411 De ce? Nu știu de ce. 35 00:04:41,661 --> 00:04:43,914 Pentru că nu este sănătos, de aceea. 36 00:04:45,165 --> 00:04:47,209 - Ei bine, ce zici de ceva acțiune în seara asta? 37 00:04:47,626 --> 00:04:50,879 - Hei, uite, cotlete de miel, știi că sunt bătut după o zi întreagă de muncă. 38 00:04:51,254 --> 00:04:53,757 - Ei bine, dacă nu o putem pune dimineata, 39 00:04:54,007 --> 00:04:58,094 și nu o putem pune noaptea, ce zici de dupa-amiaza asta? 40 00:04:58,345 --> 00:04:59,679 - Oh, vrei să rămân plec de la locul de muncă și pierde 41 00:04:59,930 --> 00:05:01,097 toți banii aia buni, nu? 42 00:05:01,473 --> 00:05:02,516 Ce esti, prostule? 43 00:05:02,808 --> 00:05:04,559 Vrei să fiu independent, nu-i așa? 44 00:05:04,810 --> 00:05:07,020 Dar cum naiba aș putea fi independent daca nu lucrez pentru el? 45 00:05:07,270 --> 00:05:10,106 Vezi, așa procedăm în America, nu ca de unde vii. 46 00:05:10,357 --> 00:05:11,691 - Vin din Kalamazoo. 47 00:05:11,942 --> 00:05:13,235 - Da, asta vreau să spun. 48 00:05:16,071 --> 00:05:18,323 - Oricum, cine este această Susan? 49 00:05:18,615 --> 00:05:20,200 - Ce vrei sa spui? 50 00:05:20,742 --> 00:05:21,993 - Nu face nimic. 51 00:05:25,914 --> 00:05:37,676 [muzică plăcută, optimistă] 52 00:05:46,768 --> 00:05:47,769 - Scuză-mă. 53 00:05:57,654 --> 00:05:58,655 Știi, Gus, 54 00:05:58,989 --> 00:06:01,992 lucrurile erau mult diferite înainte când aveai o slujbă obișnuită. 55 00:06:02,993 --> 00:06:04,536 - Ce vrei să spui, diferit? - Știi, 56 00:06:04,786 --> 00:06:05,704 diferite. 57 00:06:06,121 --> 00:06:07,247 Adică, ai fost mult diferit. 58 00:06:07,497 --> 00:06:08,832 Ne distram împreună. 59 00:06:09,374 --> 00:06:14,337 - Da. Da, am făcut-o, nu-i așa? 60 00:06:15,672 --> 00:06:17,591 Brenda, iubito, 61 00:06:18,592 --> 00:06:19,384 lucrurile se vor schimba. 62 00:06:19,634 --> 00:06:21,177 Imediat ce primesc înființat serviciul de transport, 63 00:06:21,428 --> 00:06:22,178 lucrurile vor merge mai bine, 64 00:06:22,429 --> 00:06:23,305 Îți promit. 65 00:06:24,264 --> 00:06:25,265 - Aşa sper. 66 00:06:30,729 --> 00:06:32,397 - Oh, dracu, am întârziat. - Oh, Gus. 67 00:06:32,647 --> 00:06:33,356 - Trebuie să fug. 68 00:06:33,607 --> 00:06:35,317 - Dar prânzul? - O să mănânc pe drum. 69 00:06:35,567 --> 00:06:36,484 - Oh, Beth. 70 00:06:37,110 --> 00:06:39,321 - Acum, ce naiba asta ar trebui sa insemne? 71 00:06:39,863 --> 00:06:42,073 - Știi al naibii de bine ce vreau să spun. 72 00:06:42,365 --> 00:06:45,035 Nu-mi spune că poți obține crabi de pe un scaun de toaletă. 73 00:06:45,285 --> 00:06:47,037 - Ah, dă-i drumul. Ne vedem mai târziu. 74 00:06:47,287 --> 00:06:47,996 - Când? 75 00:06:48,246 --> 00:06:49,247 - Poate că nu mă auzi prea bine. 76 00:06:49,497 --> 00:06:50,373 am spus mai târziu. 77 00:06:51,958 --> 00:06:53,501 - Și cine este Susan? 78 00:06:54,336 --> 00:06:55,337 [ușă trântită] 79 00:06:57,005 --> 00:07:01,009 [muzică plăcută, optimistă] 80 00:07:01,676 --> 00:07:03,637 - La naiba. La dracu. Iad. La dracu. 81 00:07:04,846 --> 00:07:08,141 - Mark and Ward Sausages, Ma -- 82 00:07:08,391 --> 00:07:10,810 - Dacă vrei mai mulți cârnați pentru dolarul tău, 83 00:07:11,144 --> 00:07:14,481 singurul fel de folosit sunt cârnații de porc. 84 00:07:14,898 --> 00:07:18,818 Singurii cârnați care mulțumesc pofta ta de foame, 85 00:07:19,069 --> 00:07:20,070 asa ca tine minte... 86 00:07:20,695 --> 00:07:22,656 - Cârnați Mark și Ward. 87 00:07:22,906 --> 00:07:23,823 Ma -- 88 00:07:37,128 --> 00:07:41,383 [muzică optimistă] 89 00:09:58,603 --> 00:10:00,063 [gemete] 90 00:10:41,396 --> 00:10:44,107 [muzică capricioasă] 91 00:10:44,524 --> 00:10:48,653 [gemete] 92 00:11:32,197 --> 00:11:33,281 - Oh, la naiba. 93 00:11:33,823 --> 00:12:07,482 [muzică funky, capricioasă] 94 00:12:07,732 --> 00:12:09,067 - Doisprezece, bine. 95 00:12:09,359 --> 00:12:10,902 [bat la usa] 96 00:12:11,361 --> 00:12:12,362 - Doar un minut. 97 00:12:15,907 --> 00:12:17,158 - Bună, eu sunt Gus. 98 00:12:18,034 --> 00:12:19,077 - Gus? - Da, Gus. 99 00:12:19,285 --> 00:12:20,370 Serviciul de transport al lui Gus. 100 00:12:20,787 --> 00:12:21,704 - Oh. Oh. 101 00:12:21,955 --> 00:12:23,164 Intră. 102 00:12:23,498 --> 00:12:24,707 Intră. 103 00:12:27,585 --> 00:12:29,629 - Acestea sunt cutiile? - Da, sunt destul de grele. 104 00:12:29,879 --> 00:12:31,130 Ai pe cineva care să te ajute? 105 00:12:31,381 --> 00:12:33,591 - Nu, nu am nevoie de nimeni. 106 00:12:33,841 --> 00:12:35,134 Pot face față oricărei sarcini grele. 107 00:12:36,010 --> 00:12:38,846 -Sunt sigur că poți. - Hei, ce fel de loc este acesta? 108 00:12:39,430 --> 00:12:42,016 -Este studioul unui fotograf. - E corect? 109 00:12:42,267 --> 00:12:44,143 ce esti, fotograful sau modelul? 110 00:12:44,394 --> 00:12:45,520 - Fotograful. 111 00:12:46,145 --> 00:12:47,355 Acesta este locul meu. 112 00:12:47,647 --> 00:12:48,523 - Trebuie să glumeşti. 113 00:12:48,773 --> 00:12:49,899 O doamnă fotograf? 114 00:12:50,942 --> 00:12:52,318 Hei, ce este în aceste cutii? 115 00:12:52,860 --> 00:12:53,736 - Rechizite foto. 116 00:12:53,987 --> 00:12:56,114 Ea le va livra unei prietene de-ale mele. 117 00:12:56,364 --> 00:12:57,740 - Oh da. Ea este cea de pe listă, nu? 118 00:12:57,991 --> 00:12:58,866 - Da. 119 00:12:59,993 --> 00:13:01,661 - Ce fel de poze fac iei, oricum? 120 00:13:01,911 --> 00:13:04,289 Cele murdare? - Uneori. 121 00:13:04,539 --> 00:13:05,999 - Da, trebuie să glumeşti. 122 00:13:06,457 --> 00:13:08,042 Nu, mă refer la cei cu adevărat murdari. 123 00:13:08,459 --> 00:13:09,919 - Oh. [chicoti] 124 00:13:10,628 --> 00:13:12,338 Doar câteva studii ale nudurilor. 125 00:13:12,630 --> 00:13:13,840 Știi, art. 126 00:13:14,173 --> 00:13:15,300 Flaughsl 127 00:13:15,550 --> 00:13:16,175 - Da, 128 00:13:16,426 --> 00:13:17,468 asta e destul de murdar. 129 00:13:18,761 --> 00:13:20,013 Ai vreunul prin preajmă? 130 00:13:20,346 --> 00:13:21,347 - Sigur. 131 00:13:37,864 --> 00:13:39,240 - Chiar ai luat astea? 132 00:13:39,782 --> 00:13:41,242 - Sigur, da. 133 00:13:41,492 --> 00:13:42,827 - Băiete, asta e ceva, doamnă. 134 00:13:43,286 --> 00:13:44,412 - Numele este Lillian. 135 00:13:45,246 --> 00:13:46,581 Ai mai făcut model înainte? 136 00:13:46,831 --> 00:13:47,749 - Ce, pentru astea? 137 00:13:48,249 --> 00:13:50,168 pentru ce mă iei, un fel de pervers? 138 00:13:50,418 --> 00:13:52,128 Nu mă duc pentru așa ceva. 139 00:13:53,463 --> 00:13:54,964 Cât plătește? - Ei bine, 140 00:13:55,214 --> 00:13:58,718 un model experimentat poate face până la 50 USD sau mai mult pe oră. 141 00:13:59,010 --> 00:14:00,386 - Cincizeci de dolari? 142 00:14:00,762 --> 00:14:03,681 Adică un model primește 50 de dolari pentru că a stat în costumul lui de ziua lui? 143 00:14:03,931 --> 00:14:04,807 Flaughsl 144 00:14:05,058 --> 00:14:06,851 Mai sunt doar să stai în jur. 145 00:14:07,101 --> 00:14:09,979 Trebuie să ai mai mult decât doar un aspect frumos și un corp bun. 146 00:14:10,897 --> 00:14:11,981 - Și cu mine cum rămâne? 147 00:14:12,940 --> 00:14:14,692 - Ei bine, aspectul tău este în regulă, 148 00:14:15,318 --> 00:14:17,153 dar cum este corpul tau? - Ei bine, nu am niciodată 149 00:14:17,403 --> 00:14:18,821 nicio reclamatie in acel departament, 150 00:14:19,072 --> 00:14:19,614 dacă știi ce vreau să spun. 151 00:14:19,864 --> 00:14:20,782 [chicotind] 152 00:14:21,032 --> 00:14:25,328 Ei bine, sunt sigur că nu, dar asta e ideea, oricum. 153 00:14:25,703 --> 00:14:26,662 Există mai mult la modelare. 154 00:14:26,913 --> 00:14:29,791 Trebuie să știi cum să te miști, să pozezi, 155 00:14:30,083 --> 00:14:32,377 pentru a oferi camerei ceea ce își dorește cu adevărat. 156 00:14:35,880 --> 00:14:37,256 - Da, cred că ai dreptate. 157 00:14:37,507 --> 00:14:38,508 - Vrei să încerci? 158 00:14:38,758 --> 00:14:41,886 - Modelaj? nu. Trebuie să plec, oricum. 159 00:14:42,136 --> 00:14:43,513 - Ei bine, dacă nu vrei... 160 00:14:43,846 --> 00:14:46,891 Dar știi, nu vei ști niciodată cu adevărat dacă ești bun sau nu 161 00:14:47,141 --> 00:14:49,102 dacă nu încerci măcar. 162 00:14:49,727 --> 00:14:53,147 - Păi, acum, n-ai spune nimănui? Adică, dacă m-aș decide să încerc? 163 00:14:53,564 --> 00:14:55,149 - O, onoarea lui Scout. 164 00:14:56,776 --> 00:14:58,945 - Ei bine, bine, dar nu prea am timp. 165 00:14:59,404 --> 00:15:00,279 _Q bine. 166 00:15:00,530 --> 00:15:03,699 Pune-ți hainele acolo, și voi configura camera și luminile. 167 00:15:04,659 --> 00:15:06,327 - Pune-mi hainele acolo. 168 00:15:33,896 --> 00:15:34,897 Bine, sunt gata. 169 00:15:35,606 --> 00:15:36,607 - Nu. 170 00:15:37,108 --> 00:15:39,485 Vei avea să le scoți și pe alea. 171 00:15:39,735 --> 00:15:42,196 - Hei, doamnă, nu am fost niciodată goală în fața oricărei femei 172 00:15:42,447 --> 00:15:43,698 cu hainele pe ei înainte. 173 00:15:44,240 --> 00:15:46,117 - Hmm, te vei obișnui cu asta. 174 00:15:54,083 --> 00:15:55,084 - Este în regulă? 175 00:15:55,751 --> 00:15:57,545 - Oh, și șosetele, te rog. 176 00:15:57,795 --> 00:15:59,922 - Hei, haide. Mi se răcește picioarele. 177 00:16:00,381 --> 00:16:10,141 [muzică optimistă, dramatică] 178 00:16:10,391 --> 00:16:11,309 - Să ne mișcăm. 179 00:16:12,643 --> 00:16:14,687 Relaxați-vă. Relaxați-vă. 180 00:16:15,313 --> 00:16:16,314 Te-am prins. 181 00:16:16,939 --> 00:16:17,899 Să ne mișcăm. 182 00:16:18,524 --> 00:16:19,484 Relaxați-vă. 183 00:16:19,734 --> 00:16:20,735 Relaxați-vă. 184 00:16:21,110 --> 00:16:22,278 Ești macho. 185 00:16:25,490 --> 00:16:27,408 Dinamită. 186 00:16:27,867 --> 00:16:28,826 Tot mai bine, Gus. 187 00:16:29,076 --> 00:16:30,036 Haide. Dă-mi câteva. 188 00:16:30,286 --> 00:16:31,329 Dă-mi câteva. 189 00:16:32,663 --> 00:16:34,665 Haide. Strânge acei mușchi. 190 00:16:35,708 --> 00:16:36,709 Ești macho. 191 00:16:37,543 --> 00:16:39,253 Da. Asta este. 192 00:16:39,504 --> 00:16:40,838 Haide. 193 00:16:42,173 --> 00:16:43,132 Te-ai înțepenit, Gus. 194 00:16:43,382 --> 00:16:44,342 Haide. Relaxeaza-te. 195 00:16:45,968 --> 00:16:47,178 Te descurci bine, Gus. 196 00:16:47,428 --> 00:16:49,764 Ești naturală, naturală. 197 00:16:51,599 --> 00:16:52,600 Hai să-l mutăm, Gus. 198 00:16:52,850 --> 00:16:54,477 [muzică orchestrală optimistă] 199 00:16:54,727 --> 00:16:55,728 - Ce mai fac? 200 00:16:56,312 --> 00:16:57,313 - Dinamită. 201 00:17:09,700 --> 00:17:11,160 - Zâmbet acum, Gus. 202 00:17:15,164 --> 00:17:17,250 - Bine. Haide, Gus. 203 00:17:17,500 --> 00:17:18,751 Ceva diferit. 204 00:17:20,962 --> 00:17:22,588 - Mă fac bine? - Grozav. 205 00:17:23,339 --> 00:17:24,507 Te descurci bine, Gus. 206 00:17:24,757 --> 00:17:25,758 Ești naturală. 207 00:17:28,010 --> 00:17:29,011 Te-am prins. 208 00:17:29,262 --> 00:17:30,429 Tot mai bine, Gus. 209 00:17:40,773 --> 00:17:41,816 Te-ai înțepenit, Gus. Haide. 210 00:17:42,066 --> 00:17:42,984 Relaxeaza-te. 211 00:17:43,317 --> 00:17:44,986 Relaxați-vă. 212 00:17:55,538 --> 00:17:58,416 - Dinamită. 213 00:18:04,171 --> 00:18:06,424 - Asta este. Asta este. 214 00:18:26,235 --> 00:18:29,071 - Asta-i frumoasă. Un asemenea potențial. 215 00:18:29,322 --> 00:18:30,239 Ooh. 216 00:18:30,948 --> 00:18:31,949 Poți să-l ridici? 217 00:18:32,241 --> 00:18:33,326 - Te referi la asta? 218 00:18:33,576 --> 00:18:34,368 - Da. Da. 219 00:18:34,619 --> 00:18:36,120 Poți să-l ridici? - Nu știu. 220 00:18:36,996 --> 00:18:38,331 Vrei să faci o poză cu asta? 221 00:18:38,581 --> 00:18:39,498 - Mm-hmm. 222 00:18:39,999 --> 00:18:41,375 Sigur, dacă o poți ridica. 223 00:18:41,626 --> 00:18:44,045 - Nu știu. de obicei am cineva care sa ma ajute. 224 00:18:44,503 --> 00:18:46,547 - Ei bine, cred că se poate aranja. 225 00:18:50,593 --> 00:18:52,261 - Nu cred asta. 226 00:19:18,621 --> 00:19:20,373 [gemete] 227 00:19:39,058 --> 00:19:43,354 [muzică orchestrală capricioasă] 228 00:23:40,132 --> 00:23:41,383 [gemete] 229 00:23:50,976 --> 00:24:40,776 [muzică orchestrală senină] 230 00:27:01,625 --> 00:27:02,835 [gemete] 231 00:27:50,048 --> 00:27:54,136 [gemete] 232 00:27:54,761 --> 00:27:57,389 [gemete] 233 00:28:23,248 --> 00:28:25,250 [gemete] 234 00:28:26,168 --> 00:28:46,063 [muzică orchestrală dramatică] 235 00:29:24,893 --> 00:29:27,271 [gemete] 236 00:29:40,909 --> 00:29:42,577 [gemete] 237 00:29:48,583 --> 00:29:51,962 - Hei, doamnă, cu siguranță a fost foarte distractiv. 238 00:29:52,921 --> 00:29:53,880 Ascultă, 239 00:29:54,131 --> 00:29:56,174 oricând aveți nevoie de un model de 50 USD, 240 00:29:57,092 --> 00:29:59,428 stii unde sa suni. - Voi face exact asta. 241 00:29:59,678 --> 00:30:00,637 Flaughsl 242 00:30:04,850 --> 00:30:14,735 [apelare telefon rotativ] 243 00:30:16,278 --> 00:30:17,279 - Bună, March? 244 00:30:18,405 --> 00:30:20,240 Da, e pe drum cu lucrurile. 245 00:30:21,116 --> 00:30:23,368 Da. Haughs] 246 00:30:24,619 --> 00:30:26,204 Da, așteaptă până îl vezi. 247 00:30:26,455 --> 00:30:27,622 Dyno-acarieni. 248 00:30:28,081 --> 00:31:37,859 [muzică bluegrass plină de viață] 249 00:31:38,151 --> 00:31:40,070 - Bună. Mulţumesc mult. - Sigur. 250 00:31:40,612 --> 00:31:43,073 - Bună. Unde te îndrepți? - Summerdale. 251 00:31:43,323 --> 00:31:44,157 - La naiba. 252 00:31:44,408 --> 00:31:47,536 - Hei, domnişoarelor, nimic din toate astea înjurat în camionul meu. 253 00:31:47,786 --> 00:31:48,745 - Unde dracu suntem? - Nu știu. 254 00:31:48,995 --> 00:31:51,790 - Hei, fetițelor. Nu-mi place să înjur de la fete. 255 00:31:52,249 --> 00:31:53,458 - Juri. 256 00:31:53,708 --> 00:31:55,460 - Sigur. Este în regulă ca un bărbat să înjure. 257 00:31:55,710 --> 00:31:56,962 - De ce? _IIDe ce? II 258 00:31:57,212 --> 00:31:59,965 Pentru că un bărbat trebuie să înjure, de aceea. 259 00:32:00,757 --> 00:32:02,008 Hei, unde mergeți voi doi? 260 00:32:02,259 --> 00:32:03,635 - Pine Haven. - Da, ne poți ajuta? 261 00:32:03,885 --> 00:32:04,678 - Scuze. 262 00:32:04,928 --> 00:32:07,639 Aș vrea să te ajut, dar sunt în drum spre Summerdale. 263 00:32:08,181 --> 00:32:09,599 Nu e oarecum periculos? pentru voi două fete 264 00:32:09,850 --> 00:32:11,101 sa faci autostopul? _Ah __ 265 00:32:11,351 --> 00:32:14,354 - Adică, cu toți maniacii sexuali și violatorii pe drum. 266 00:32:14,855 --> 00:32:16,690 - Ne putem descurca singuri. - Cum e? 267 00:32:17,232 --> 00:32:18,024 - La naiba. 268 00:32:18,275 --> 00:32:19,943 Hopa! Îmi pare rău. 269 00:32:20,360 --> 00:32:21,236 Fudge. 270 00:32:21,486 --> 00:32:23,613 Dacă un bărbat vrea, i-o dăm doar lui. 271 00:32:23,864 --> 00:32:25,782 Care este mare lucru? - Da, care-i mare lucru, oricum? 272 00:32:26,032 --> 00:32:27,075 - Oh, înţeleg. 273 00:32:27,826 --> 00:32:29,494 Hei, unde tocmai ai spus că mergi? 274 00:32:29,744 --> 00:32:30,662 - Pine Haven. 275 00:32:30,912 --> 00:32:32,622 - Pine Haven, nu? 276 00:32:32,873 --> 00:32:36,501 Sigur mi-as dori sa te pot ajuta, dar am treaba asta de făcut în Summerdale. 277 00:32:37,252 --> 00:32:40,338 Trebuie să-ți dai seama, a costat o pierdere de bani pentru a conduce acest camion. 278 00:32:40,964 --> 00:32:43,008 - Ei bine, nu avem bani, 279 00:32:43,633 --> 00:32:45,719 dar poate că putem face să merite timpul tău. 280 00:32:46,595 --> 00:32:48,388 - Hei, nimic din rahatul ăsta din camionul meu. 281 00:32:48,638 --> 00:32:49,431 Ce crezi că sunt? 282 00:32:49,681 --> 00:32:51,266 Un fel de vânzător de rahat? 283 00:32:51,975 --> 00:32:53,768 Nu știu ce sa întâmplat spre buna vechi SUA. 284 00:32:54,019 --> 00:32:55,854 Copiii de astăzi cred că pot încerca a simți pentru o plimbare. 285 00:32:56,104 --> 00:32:57,439 Ei bine, hai să-ți spun ceva, pui mici. 286 00:32:57,689 --> 00:32:59,232 Nu mă duc după asemenea prostii. 287 00:33:00,358 --> 00:33:01,318 Unde? 288 00:33:01,568 --> 00:35:30,508 [muzică optimistă, frenetică] 289 00:35:35,347 --> 00:35:37,849 - Cel mai mare spectacol de pe Pământ, chiar aici. 290 00:35:38,099 --> 00:35:40,894 Treci aici, repede, înainte ca spectacolul să se încheie. 291 00:35:42,646 --> 00:35:45,357 Nu vei crede senzațiile pe care le avem dreptate 292 00:35:45,607 --> 00:35:47,150 aici în acest cort mic, fetiță. 293 00:35:50,904 --> 00:35:53,490 [muzică capricioasă de carnaval] 294 00:36:05,168 --> 00:36:07,504 - Ia-ți hotdog-urile acum. 295 00:36:07,837 --> 00:36:09,089 Hotdog-uri, hotdog-uri. 296 00:36:09,714 --> 00:36:10,674 Ia-l în timp ce... 297 00:36:10,924 --> 00:36:26,314 [muzică plină de viață de carnaval] 298 00:36:26,981 --> 00:36:33,863 - Nu rata zborul [indistinct] și zboară în seara asta. 299 00:36:34,114 --> 00:36:40,120 Prezintă [indistinct] și marii săi trapezisti. 300 00:37:00,515 --> 00:37:01,766 [gemete] - Hotdogs. 301 00:37:02,016 --> 00:37:02,809 Hotdog-uri. 302 00:37:03,059 --> 00:37:05,103 Luați-le cât timp le primim noi. 303 00:37:05,353 --> 00:37:07,272 [muzică plină de viață de carnaval] [gemete] 304 00:37:16,322 --> 00:37:19,117 - Vezi cei mai mari hotrozi de pe Pământ. 305 00:37:19,367 --> 00:37:26,374 În inelul central, hotrodul [indistinct]. 306 00:37:37,886 --> 00:37:41,097 [gemete] - Ia-l, ia-l cât e fierbinte. 307 00:37:48,146 --> 00:37:53,193 - Nu rata marile spectacole de clovni al secolului, prezentând [indistinct]. 308 00:38:12,504 --> 00:38:14,172 [gemete] 309 00:38:15,840 --> 00:38:21,387 [muzică plină de viață de carnaval] 310 00:38:37,237 --> 00:38:41,115 - Nu rata. E pe cale să vină direct la tine. 311 00:38:43,868 --> 00:38:50,416 Cel mai mare spectacol de pe Pământ se joacă acum, chiar aici și chiar acum. 312 00:38:51,292 --> 00:38:54,128 Amintiți-vă, pasărea devreme primește viermele. 313 00:38:54,379 --> 00:38:55,421 [gemete] 314 00:39:02,136 --> 00:39:03,847 [gemete] 315 00:39:04,722 --> 00:39:14,566 [muzică plină de viață de carnaval] 316 00:39:42,260 --> 00:39:46,931 - În cele trei arene ale noastre, acțiune [indistintă] în seara asta. 317 00:39:47,181 --> 00:39:49,100 [gemete] 318 00:39:49,350 --> 00:39:56,274 -[indistinc] Era prea cald în Parisul gay, prea cald la Roma, 319 00:39:56,524 --> 00:39:58,234 prea cald la Londra. 320 00:39:58,484 --> 00:40:03,907 Acum, pentru prima dată, o vei vedea sub ochii tăi. 321 00:40:04,282 --> 00:40:07,660 [gemete] 322 00:40:09,162 --> 00:40:11,956 [muzică plină de viață de carnaval] 323 00:40:16,961 --> 00:40:19,130 [gemete] 324 00:41:00,129 --> 00:41:01,130 - Asta-i tot, oameni buni. 325 00:41:02,006 --> 00:41:08,388 [muzică bluegrass plină de viață] 326 00:41:26,072 --> 00:41:28,574 - Hei, Phyllis, ce zici de niște cremă pentru cafeaua mea? 327 00:41:29,242 --> 00:41:31,077 - Da, da, stai puţin. 328 00:41:32,578 --> 00:41:34,414 Unde o vrei? - În ceașca mea. 329 00:41:34,831 --> 00:41:36,416 Ce zici de la unul dintre acele creme? 330 00:41:36,666 --> 00:41:38,167 Îmi place crema mea proaspătă. 331 00:41:38,459 --> 00:41:40,753 - Singurul lucru proaspăt pe aici ești tu. 332 00:41:41,004 --> 00:41:43,840 - Oh, Phyllis, când pleci să răspândești puțină bucurie pe aici? 333 00:41:44,090 --> 00:41:46,718 - Care este povestea? Soția ta nu are grijă de tine? 334 00:41:46,968 --> 00:41:49,262 - Sigur că o face. E o nimfomană. 335 00:41:49,512 --> 00:41:52,598 Insista asupra sexului o data pe luna, indiferent dacă are chef sau nu. 336 00:41:53,391 --> 00:41:55,309 - Ho-ha-ha. 337 00:41:55,643 --> 00:41:57,270 - Hei, Phyllis, vrei un bacșiș? 338 00:41:57,520 --> 00:41:59,022 - Da. - Freca-l. 339 00:42:00,398 --> 00:42:01,399 - La naiba. 340 00:42:03,317 --> 00:42:08,406 Ei bine, dă-mă peste cap și spune-mă mort, dacă nu este [indistinctul] a autostrăzii. 341 00:42:09,115 --> 00:42:11,325 Bună, Gus. - Bună, Phyllis. 342 00:42:12,201 --> 00:42:13,494 - Unde ai fost? 343 00:42:13,786 --> 00:42:15,246 - Ah, ocupat ca rahatul. 344 00:42:15,496 --> 00:42:17,623 Nu am avut o încărcătură în acest fel peste mult timp. 345 00:42:17,874 --> 00:42:19,125 - Nici eu. 346 00:42:20,918 --> 00:42:21,919 Ei bine, ai. 347 00:42:27,759 --> 00:42:29,343 Ce zici de o ceașcă de cafea deocamdată? 348 00:42:29,594 --> 00:42:31,846 - Sigur. - Hei, fă-i pe cei doi, dragă. 349 00:42:32,096 --> 00:42:33,931 Hei, Jerry, cum îți balansează hayonul? 350 00:42:34,182 --> 00:42:35,266 - Booga-booga-booga. 351 00:42:35,516 --> 00:42:38,061 Ce porți azi? - Nu o să crezi asta. 352 00:42:38,311 --> 00:42:41,022 Am o încărcătură plină de sutiene, mărimea 44B. 353 00:42:41,898 --> 00:42:43,649 - Hei, nu glumesc. De ce nu fii prieten? 354 00:42:43,900 --> 00:42:45,818 Lasă-mă să sar în spate și mă sufoc până la moarte. 355 00:42:46,069 --> 00:42:47,487 - Ce cale de a merge, nu? 356 00:42:47,737 --> 00:42:49,906 - Asta e cel mai aproape pe care îl vei ajunge vreodată la o pereche de sâni. 357 00:42:50,156 --> 00:42:51,199 - Băiete, ce porți? 358 00:42:51,449 --> 00:42:52,200 - Rechizite foto. 359 00:42:52,450 --> 00:42:53,451 Instalația mea este plină de rahatul ăsta. 360 00:42:53,701 --> 00:42:55,119 - Unde te duci? În jurul blocului? 361 00:42:55,369 --> 00:42:56,788 - Mă duc cross country. 362 00:42:57,622 --> 00:42:59,457 - La naiba, nu fac mai acele curse lungi. 363 00:42:59,707 --> 00:43:00,917 Greu la fund. - Da, 364 00:43:01,167 --> 00:43:02,460 e greu să stai în taxiul acela. 365 00:43:02,710 --> 00:43:04,295 Sigur, îți poate sfâșia nemernicul. 366 00:43:04,545 --> 00:43:06,089 - Băiete, ce dracu conduci? 367 00:43:06,339 --> 00:43:07,548 - Oh, eu? Conduc un... 368 00:43:07,799 --> 00:43:09,926 - Un camion cu panou. Te-am văzut intrând. 369 00:43:10,760 --> 00:43:13,471 Hei, Jerry, instalația lui este un camion cu panouri. 370 00:43:13,721 --> 00:43:14,847 - Ce conduci? 371 00:43:15,098 --> 00:43:16,224 - Un Mack de două tone. 372 00:43:16,933 --> 00:43:19,352 Iisuse Hristos, acest loc merge la vale. 373 00:43:19,644 --> 00:43:21,813 Încep să servească rahate de pui pe aici. 374 00:43:22,063 --> 00:43:23,773 - Pe cine numești un rahat? 375 00:43:24,190 --> 00:43:25,149 - Tu. 376 00:43:25,399 --> 00:43:27,360 Rahat de pui, ticălos de camion cu panouri. 377 00:43:28,319 --> 00:43:29,529 - Băieți, dați drumul. 378 00:43:29,779 --> 00:43:30,822 - Dacă crezi esti destul de barbat, 379 00:43:31,072 --> 00:43:32,406 hai sa iesim afara. 380 00:43:32,657 --> 00:43:35,201 - Hei, Gus, nu aș face-o. - Ar fi plăcerea mea. 381 00:43:35,701 --> 00:43:37,078 - Gus. Gus. 382 00:43:37,370 --> 00:43:38,329 Samantha. 383 00:43:41,415 --> 00:43:43,000 - Expert în karate. 384 00:43:44,293 --> 00:43:45,920 Gus. Gus, ești bine? 385 00:43:46,170 --> 00:43:47,046 Ești bine? 386 00:43:47,296 --> 00:43:48,965 - Da. Da, cred că da. 387 00:43:50,216 --> 00:43:51,884 Ce m-a lovit? - Eafl. 388 00:43:52,135 --> 00:43:53,469 Am încercat să te avertizez. 389 00:43:53,719 --> 00:43:56,597 Este un expert în karate. - Da, asta contează. 390 00:43:56,848 --> 00:43:57,890 Nu poate lupta ca un american, 391 00:43:58,141 --> 00:44:00,101 așa că trebuie să lupte ca niste comisi galbeni. 392 00:44:00,351 --> 00:44:01,227 - Da. 393 00:44:01,477 --> 00:44:02,436 Ești bine? 394 00:44:04,272 --> 00:44:05,273 - Da. 395 00:44:05,773 --> 00:44:06,774 Așa cred. 396 00:44:07,358 --> 00:44:09,068 - Cred că ești bine. 397 00:44:10,069 --> 00:44:12,655 Haide. Am o pauză de 15 minute. 398 00:44:13,406 --> 00:44:14,115 - Cincisprezece minute? Unde? 399 00:44:14,365 --> 00:44:16,033 - Da. Da, haide. 400 00:44:16,325 --> 00:44:17,326 Haide. 401 00:44:22,832 --> 00:44:23,457 - Adică aici? 402 00:44:23,708 --> 00:44:26,294 - Da. La ce te aștepți, un Waldorf Astoria? 403 00:44:26,544 --> 00:44:27,920 Am doar 15 minute. 404 00:44:33,593 --> 00:44:34,969 Flaughsl 405 00:44:35,219 --> 00:44:36,220 Ooh. 406 00:44:37,180 --> 00:44:38,723 [muzică bluegrass plină de viață] 407 00:44:39,182 --> 00:44:41,434 - Haide. Să ne grăbim, înainte să mă prindă șeful meu. 408 00:44:41,684 --> 00:44:42,560 - În regulă. Aşezaţi-vă. 409 00:44:43,603 --> 00:44:45,229 Am placa specială albastră. 410 00:44:45,479 --> 00:44:46,939 Flaughsl 411 00:44:47,190 --> 00:44:48,065 Ooh. 412 00:44:49,192 --> 00:44:52,778 [gemete] 413 00:45:29,148 --> 00:45:30,399 [gemete] Ooh. 414 00:45:34,111 --> 00:45:35,780 [gemete] 415 00:45:37,198 --> 00:45:40,534 - Hei, ce te ține acolo? - Ține-ți caii. 416 00:45:41,035 --> 00:45:44,080 [muzică bluegrass plină de viață] 417 00:45:44,330 --> 00:45:46,165 [gemete] 418 00:46:04,976 --> 00:46:07,228 [gemete] 419 00:46:23,286 --> 00:46:24,412 [Clientul 2 bate la uşă] 420 00:46:24,662 --> 00:46:26,330 - Hei, ce, te-ai înecat acolo? 421 00:46:27,164 --> 00:46:29,292 - Qh, conectează-te, vrei? 422 00:46:29,750 --> 00:46:35,965 [muzică bluegrass plină de viață] 423 00:47:10,958 --> 00:47:11,959 - Mm. 424 00:47:14,086 --> 00:47:16,047 [Clientul 3 bate la uşă] - Haide. Mută-l. 425 00:48:09,892 --> 00:48:11,894 - Trebuie să mă pisin atât de rău, dinții îmi plutesc. 426 00:48:12,144 --> 00:48:13,270 - Haide. 427 00:48:14,063 --> 00:48:19,026 [muzică bluegrass optimistă] 428 00:48:26,158 --> 00:48:28,661 - Haide. Isus. 429 00:48:29,036 --> 00:48:30,996 - Ține-ți caii. 430 00:48:31,247 --> 00:48:33,999 -"Ține-ți..." Vino aici și ține asta. 431 00:48:40,297 --> 00:48:41,382 [gemete] 432 00:48:44,135 --> 00:48:45,302 - La naiba. 433 00:48:45,886 --> 00:48:48,389 [gemete] 434 00:49:21,797 --> 00:49:23,007 - Mută-l. Haide. 435 00:49:23,757 --> 00:49:25,676 - Stai, Ray. Rezistă. 436 00:49:25,926 --> 00:49:26,719 - Rezistă? 437 00:49:26,969 --> 00:49:28,762 Asta am tot făcut timp de două ore. 438 00:49:29,013 --> 00:49:29,889 - Ține-mă. 439 00:49:37,229 --> 00:49:39,231 [gemete] 440 00:50:18,145 --> 00:50:19,188 - La naiba. 441 00:50:19,897 --> 00:50:20,898 [bat la usa] 442 00:50:22,191 --> 00:50:23,776 - Ține-ți caii. 443 00:50:24,652 --> 00:50:28,113 [muzică bluegrass optimistă] 444 00:50:28,989 --> 00:50:30,824 [gemete] 445 00:50:38,123 --> 00:50:38,958 - La naiba. 446 00:50:39,208 --> 00:50:39,917 - Omule, trebuie să plec. 447 00:50:40,167 --> 00:50:41,585 - Mă întreb ce naiba se descurcă acolo. 448 00:50:41,835 --> 00:50:44,838 - Ooh. Oh, Gus, ești atât de fabulos. 449 00:50:45,089 --> 00:50:46,048 Ah. 450 00:50:48,217 --> 00:50:50,719 [gemete] 451 00:50:51,387 --> 00:50:53,222 - Ești cel mai bun camioner din jur. 452 00:50:53,472 --> 00:50:54,974 [bat la usa] 453 00:50:55,432 --> 00:50:57,351 - Oh, ţine-ţi caii. 454 00:50:57,977 --> 00:50:59,186 Obosit de ei bate. 455 00:51:01,564 --> 00:51:05,568 [gemete] [muzică bluegrass optimistă] 456 00:51:06,360 --> 00:51:07,695 - Oh, Doamne. 457 00:51:08,028 --> 00:51:15,119 [gemete] 458 00:51:25,254 --> 00:51:26,255 - Oh, Doamne. 459 00:51:27,798 --> 00:51:33,637 [gemete] 460 00:51:50,404 --> 00:51:52,781 - Gus. Gus, haide, trebuie să plecăm. -[geme] 461 00:51:53,032 --> 00:51:54,366 - Toți acei oameni, stau acolo de mult timp. 462 00:51:54,617 --> 00:51:55,284 [gemete] - Îmi voi pierde slujba. 463 00:51:55,534 --> 00:51:56,493 - Haide. [gemete] 464 00:51:56,744 --> 00:51:57,953 - Haide. Vrei să te întorci din nou aici? 465 00:51:58,162 --> 00:51:59,413 - Uh-huh. - Tu, nu? 466 00:51:59,663 --> 00:52:00,247 [gemete] „Tu faci? 467 00:52:00,497 --> 00:52:01,665 [gemete] - Haide. 468 00:52:02,124 --> 00:52:03,751 [muzică] 469 00:52:04,043 --> 00:52:05,252 - Isuse, era timpul. 470 00:52:05,628 --> 00:52:23,270 [muzică bluegrass plină de viață] 471 00:53:08,065 --> 00:53:09,525 - Care pare să fie problema? 472 00:53:09,775 --> 00:53:10,693 -Sunt plat. 473 00:53:11,068 --> 00:53:13,862 - Ah. - Adică anvelopa mea este deflată, 474 00:53:14,488 --> 00:53:17,366 iar eu am nevoie a asistenței tale masculine. 475 00:53:18,367 --> 00:53:20,077 - Ei bine, cred că te pot ajuta. 476 00:53:20,786 --> 00:53:21,787 - Bine. 477 00:53:22,413 --> 00:53:23,831 Iată cheile portbagajului. 478 00:53:51,567 --> 00:53:54,027 - Ei bine, cu siguranță pari să-ți cunoști afacerea. 479 00:53:54,278 --> 00:53:55,821 - Da, am cunoscut toate trucurile. 480 00:53:56,071 --> 00:53:56,947 E treaba mea. 481 00:54:00,784 --> 00:54:03,203 - Spune-mi, tratezi mereu lucrurile 482 00:54:03,871 --> 00:54:04,872 asa dur? 483 00:54:05,330 --> 00:54:06,957 - Depinde cu ce mă ocup. 484 00:54:09,877 --> 00:54:12,004 - Ei bine, să spunem soția ta. 485 00:54:13,464 --> 00:54:14,590 - Cine a spus că am o soție? 486 00:54:18,218 --> 00:54:19,219 - Ei bine -- 487 00:54:20,220 --> 00:54:21,221 - Ei bine, 488 00:54:22,264 --> 00:54:24,558 soția mea, ea nu merge pentru lucrurile aspre. 489 00:54:25,267 --> 00:54:26,268 - Se calculează. 490 00:54:26,852 --> 00:54:27,853 [ zgomot de metal] 491 00:54:30,189 --> 00:54:31,982 - Dar tu? - Și cu mine cum rămâne? 492 00:54:33,484 --> 00:54:36,403 - Te duci pentru lucrurile aspre? 493 00:54:37,571 --> 00:54:38,906 _Hei, 494 00:54:39,990 --> 00:54:41,575 asta suna ca o propunere. 495 00:54:43,327 --> 00:54:44,328 este? 496 00:54:45,788 --> 00:54:47,498 - Depinde. - Depinde de ce? 497 00:54:49,833 --> 00:54:52,211 - Dacă e locul tău sau al meu. 498 00:54:54,213 --> 00:54:55,339 - Ce zici de locul tău? 499 00:54:58,467 --> 00:54:59,468 _Q bine. 500 00:55:01,011 --> 00:55:02,429 - Oh, ce lovitura frumoasa. 501 00:55:02,888 --> 00:55:03,889 Vine Ed Simonetti 502 00:55:04,139 --> 00:55:06,850 și aproape că a sfâșiat Marty Aiken ia capul. 503 00:55:07,643 --> 00:55:12,314 Oh, sunt uimit că s-a ținut repede de minge. 504 00:55:16,485 --> 00:55:21,532 [pășind bătăi de pași] 505 00:55:27,120 --> 00:55:28,914 - Hei, cum ai spus că te cheamă? 506 00:55:29,164 --> 00:55:30,082 - Credinţă. 507 00:55:30,707 --> 00:55:32,751 Ca într-un act de credință. 508 00:55:33,752 --> 00:55:35,754 - Nu merg după rahatul ăla sacrileg. 509 00:55:36,004 --> 00:55:38,674 - Oh, am uitat. Ești un om cu carne și cartofi. 510 00:55:39,800 --> 00:55:41,051 - Hei, nu înțeleg. 511 00:55:41,969 --> 00:55:42,845 - Ei bine, doar... 512 00:55:43,095 --> 00:55:44,096 Uită de asta, bine? 513 00:55:44,555 --> 00:55:45,514 - Da, sigur. 514 00:55:45,973 --> 00:55:46,932 Hei, ești singur? 515 00:55:47,182 --> 00:55:48,267 - Nu, nu ești singur. 516 00:55:48,809 --> 00:55:51,520 - Hei, nu am bani. - Nu vrem banii tăi. 517 00:55:52,271 --> 00:55:53,605 - Băiete, ești un operator. 518 00:55:55,107 --> 00:55:56,233 - Hai, Faith. Să-l legăm. 519 00:55:56,483 --> 00:55:58,694 - Doamne, dacă nu vrei banii mei, ce vrei? 520 00:55:58,944 --> 00:56:00,946 - Hai, Gus, doar joacă-te micul nostru joc, vrei? 521 00:56:01,196 --> 00:56:02,030 Nu vă vom răni. 522 00:56:02,281 --> 00:56:03,740 - Ce naiba ar trebui să însemne asta? 523 00:56:03,991 --> 00:56:05,742 - Înseamnă că te vom răni daca nu cooperezi. 524 00:56:05,993 --> 00:56:06,910 - Haide, Gus. 525 00:56:08,245 --> 00:56:09,079 Fii un băiat bun, nu? 526 00:56:09,329 --> 00:56:10,372 Așează-te pe scaun. 527 00:56:15,711 --> 00:56:17,337 - Ce ai de gând să-mi faci? 528 00:56:17,796 --> 00:56:18,797 - Vei vedea. 529 00:56:21,508 --> 00:56:23,218 - Oh, a trecut mult timp, iubito. 530 00:56:23,468 --> 00:56:25,137 - Da. - Asta nu este împotriva legii? 531 00:56:26,096 --> 00:56:27,097 [tacut] 532 00:56:27,472 --> 00:56:28,724 - Cine ar trebui să fiu în seara asta? 533 00:56:29,099 --> 00:56:30,809 Cleopatra sau Mata Hari? 534 00:56:31,059 --> 00:56:31,768 - Nu-mi pasă. 535 00:56:32,019 --> 00:56:33,228 - Cred că voi apăsa de două ori. 536 00:56:34,855 --> 00:56:36,106 - Cine vei fi? 537 00:56:38,692 --> 00:56:40,444 Sunteţi gata? - Da. 538 00:56:40,777 --> 00:56:41,778 - Ia luminile. 539 00:56:42,404 --> 00:56:48,702 [muzică orchestrală triumfătoare] 540 00:56:50,078 --> 00:56:51,079 - Intră. 541 00:56:52,205 --> 00:56:54,583 [muzică orchestrală capricioasă] 542 00:56:55,500 --> 00:56:56,501 - Majestatea Voastră. 543 00:56:57,961 --> 00:57:00,797 - Nu este protocolul potrivit, locotenent. 544 00:57:01,548 --> 00:57:03,216 -Îmi pare rău, Majestate. 545 00:57:04,134 --> 00:57:05,093 Grindină. 546 00:57:05,344 --> 00:57:07,095 Bucură-te mare țarina a întregii Rusii. 547 00:57:07,596 --> 00:57:09,222 Bucură-te, Ecaterina cea Mare. 548 00:57:10,682 --> 00:57:11,975 - Vă puteți ridica, locotenente. 549 00:57:14,686 --> 00:57:15,812 - Acum, locotenent, 550 00:57:16,855 --> 00:57:22,402 ai fost adus înaintea mea din cauza insolenței tale față de coroană. 551 00:57:23,904 --> 00:57:26,281 E chestia asta cu caii mei. 552 00:57:27,115 --> 00:57:31,203 Vezi tu, nu-mi plac ei obosiți înainte de a fi aduse la mine. 553 00:57:33,455 --> 00:57:34,373 Acum, 554 00:57:34,623 --> 00:57:36,124 înainte să fii executat, 555 00:57:37,000 --> 00:57:39,544 ai ceva de spus pentru tine? 556 00:57:41,046 --> 00:57:42,798 - Ai milă de mine, Înălțimea Voastră. 557 00:57:43,924 --> 00:57:46,009 Nu sunt altceva decât un slujitor umil pentru tine. 558 00:57:47,844 --> 00:57:49,638 - Cât de umil, locotenente? 559 00:57:51,139 --> 00:57:53,850 - Voi face orice pentru a salva fata pentru iubita mea Rusie. 560 00:57:54,935 --> 00:57:56,144 - Ceva, locotenente? 561 00:57:57,229 --> 00:57:58,230 - Da. 562 00:57:59,898 --> 00:58:00,899 Orice- 563 00:58:02,442 --> 00:58:03,944 [muzică] 564 00:58:04,194 --> 00:58:05,529 - Sărută-mi cizma. 565 00:58:06,279 --> 00:58:14,454 [muzică capricioasă] 566 00:58:25,090 --> 00:58:26,133 - Linge, locotenente. 567 00:58:39,438 --> 00:58:40,439 - Da. 568 00:58:44,693 --> 00:58:47,404 Acum, plebeu sclipitor, daca vrei sa traiesti, 569 00:58:48,238 --> 00:58:49,239 mănâncă-mă. 570 00:58:58,749 --> 00:58:59,791 - Am spus, mănâncă-mă. 571 00:59:00,125 --> 00:59:07,966 [muzică capricioasă] 572 00:59:08,216 --> 00:59:09,885 - Hei, Faith, uită-te la asta. 573 00:59:10,135 --> 00:59:11,720 - Ei bine, a fost ideea ta. 574 00:59:11,970 --> 00:59:13,346 Am vrut să fiu Anne Boleyn în seara asta. 575 00:59:13,597 --> 00:59:14,890 Ai vrut să fiu Ecaterina cea Mare. 576 00:59:15,140 --> 00:59:16,516 - Bine, ia-o mai ușor. 577 00:59:18,143 --> 00:59:19,478 Crezi că îi face plăcere? 578 00:59:20,145 --> 00:59:22,272 [muzică] 579 00:59:22,522 --> 00:59:23,398 - Haide. 580 00:59:24,316 --> 00:59:25,734 Mănâncă-mă, prostule. 581 00:59:37,120 --> 00:59:38,789 [gemete] 582 00:59:49,758 --> 00:59:51,676 Acum, sărută-mi sânii. 583 00:59:52,928 --> 00:59:54,971 Suge-mi sfârcurile rubin. 584 00:59:57,224 --> 00:59:58,391 Mai tare. 585 00:59:58,975 --> 01:00:00,310 Oh, asta e. 586 01:00:02,771 --> 01:00:04,898 Acum, mănâncă-mă din nou. 587 01:00:06,733 --> 01:00:07,943 [gemete] 588 01:00:08,193 --> 01:00:11,571 Pune-ți limba fierbinte în grota pasiunii femeii mele. 589 01:00:13,490 --> 01:00:17,536 Mănâncă-mă, sau mori. [gemete] 590 01:00:18,578 --> 01:00:20,247 Oh! 591 01:00:42,978 --> 01:00:45,689 Acum, locotenente, sărută-mi iar cizma. 592 01:00:48,567 --> 01:00:50,277 Treceți-vă limba. 593 01:00:51,403 --> 01:00:52,404 Oh, asta e. 594 01:00:53,113 --> 01:00:54,865 Gustă pielea, locotenente. 595 01:00:58,785 --> 01:01:01,955 - Acum, locotenente, ia îmi dai jos cizma și îmi ador picioarele. 596 01:01:02,414 --> 01:01:04,875 Omagiază-mi degetele de la picioare. [gemete] 597 01:01:07,586 --> 01:01:09,254 Oh, pune-ți limba peste tot. 598 01:01:09,504 --> 01:01:11,798 Asta este. Asta este. 599 01:01:12,716 --> 01:01:14,342 [gemete] 600 01:01:14,551 --> 01:01:18,180 O, lasă-mă să-ți simt căldura, gura fierbinte pe picioarele mele. 601 01:01:18,638 --> 01:01:19,598 Asta este. 602 01:01:19,848 --> 01:01:22,517 Asta este. Mai linge-le. [gemete] 603 01:01:26,980 --> 01:01:29,441 Acum, locotenente, scoate-mi cealaltă cizmă. 604 01:01:29,900 --> 01:01:31,359 Vreau ambele picioare libere. 605 01:01:41,077 --> 01:01:46,625 [gemete] Acum, vreau să te săruți fundul meu, mângâie-mi albul, 606 01:01:46,875 --> 01:01:47,918 fese netede. 607 01:01:48,335 --> 01:01:55,675 [muzică capricioasă] 608 01:01:55,926 --> 01:01:56,801 - Asta e. 609 01:01:57,677 --> 01:01:59,721 Oh, vreau să adori tot corpul meu, fiecare... 610 01:01:59,971 --> 01:02:02,766 fiecare centimetru de mătase din ea. 611 01:02:06,853 --> 01:02:09,147 [gemete] 612 01:02:13,318 --> 01:02:16,154 - Oh, gura ta este atât de cald și cald. 613 01:02:17,197 --> 01:02:18,198 [gemete] 614 01:02:23,954 --> 01:02:25,580 Oh, asta e. 615 01:02:26,248 --> 01:02:29,167 Mănâncă-mă. Mănâncă-mă pentru Rusia. 616 01:02:30,252 --> 01:02:34,589 [muzică capricioasă] 617 01:02:36,883 --> 01:02:38,510 [gemete] 618 01:02:49,562 --> 01:02:52,565 Oh, vreau să te simt în mine. [gemând] 619 01:03:02,033 --> 01:03:04,035 Asta e. 620 01:03:04,703 --> 01:03:08,248 Acum, mănâncă tufa mea de miere. [gemete] 621 01:03:13,378 --> 01:03:15,380 Oh, mănâncă-mă mai tare. 622 01:03:16,047 --> 01:03:17,507 Asta este. [gemete] 623 01:03:20,051 --> 01:03:22,595 [gemete] 624 01:03:30,979 --> 01:03:33,481 Vreau să te simt în mine. [gemete] 625 01:03:34,566 --> 01:03:38,111 Oh, vreau să simt penisul tău tare din mine. 626 01:03:53,501 --> 01:03:56,129 [gemete] Acum, locotenente, dă-mi naiba. 627 01:03:56,463 --> 01:03:59,174 Dă-mă dracului cu penisul tău mare și puternic. 628 01:04:04,763 --> 01:04:06,514 [gemete] 629 01:04:14,647 --> 01:04:16,941 Pune-ți penisul în mine. [gemete] 630 01:04:17,192 --> 01:04:20,362 Oh, dă-mi dracu' tare. 631 01:04:20,612 --> 01:04:25,992 Oh, vreau să simt asta sfâșiind. 632 01:04:54,604 --> 01:04:55,897 Oh, Doamne, asta e. 633 01:04:57,232 --> 01:04:58,525 Asta este. 634 01:04:58,817 --> 01:05:01,319 Oh, Doamne, e atât de bine. 635 01:05:02,112 --> 01:05:31,558 [gemete] 636 01:05:48,992 --> 01:05:50,743 - Doamne. Oh, nu te opri niciodată. 637 01:05:51,035 --> 01:05:52,120 Oh, dă-mi naiba. 638 01:05:52,537 --> 01:05:54,456 Pune-l până la capăt înăuntru. 639 01:05:54,831 --> 01:05:56,583 [gemete] 640 01:06:17,312 --> 01:06:18,438 - Oh, asta e. 641 01:06:18,688 --> 01:06:19,647 Haide, locotenent. 642 01:06:19,898 --> 01:06:22,442 Oh, dă-mi câteva din acel suc rusesc fierbinte. 643 01:06:22,734 --> 01:06:29,365 [gemete] 644 01:07:15,745 --> 01:07:16,955 [bat la usa] 645 01:07:17,288 --> 01:07:18,206 - Cine este? 646 01:07:18,456 --> 01:07:20,542 - Gus de la Gus's Trucking Service. 647 01:07:20,875 --> 01:07:21,918 Am livrare pentru tine. 648 01:07:22,627 --> 01:07:24,170 - Oh, tu eşti. 649 01:07:24,837 --> 01:07:26,297 Ei bine, era timpul. 650 01:07:27,382 --> 01:07:28,675 Eu sunt Marge. 651 01:07:29,008 --> 01:07:33,263 [muzică plină de viață, ciudată] 652 01:07:47,318 --> 01:07:48,653 - Ești supărat, nu? 653 01:07:49,028 --> 01:07:50,530 - Ce te face să crezi asta? 654 01:07:50,780 --> 01:07:51,781 - Haide, iubito. 655 01:07:52,156 --> 01:07:53,658 Știu când ești supărat. 656 01:07:54,075 --> 01:07:55,368 Ce te face să crezi asta? 657 01:07:56,995 --> 01:07:58,955 Haide, iubito, dă un zâmbet bătrânului Gus. 658 01:08:02,083 --> 01:08:04,377 În regulă, ai tot dreptul să fii supărat. 659 01:08:05,628 --> 01:08:06,504 Care este diferența? 660 01:08:06,754 --> 01:08:07,630 Sunt acasă acum. 661 01:08:08,464 --> 01:08:09,632 Hei, iubito, uită-te la mine. 662 01:08:10,508 --> 01:08:11,718 Am ceva pentru tine. 663 01:08:15,305 --> 01:08:16,139 - Ce? 664 01:08:16,389 --> 01:08:18,141 - De ce nu-l deschizi și afli? 665 01:08:18,558 --> 01:08:22,437 - Crezi că poți să-mi cumperi un cadou si totul va fi bine? 666 01:08:22,937 --> 01:08:24,897 - Oh, dar nu este doar un cadou. 667 01:08:25,356 --> 01:08:26,899 Haide, iubito, deschide-l. 668 01:08:40,246 --> 01:08:42,665 - Oh, Gus, pentru mine? - Da. 669 01:08:42,915 --> 01:08:45,126 Compliment pentru Serviciul de Camioane al lui Gus. 670 01:08:45,376 --> 01:08:47,170 - Oh, Gus. Haughs] 671 01:08:47,629 --> 01:08:52,550 [muzică optimistă]