1
00:00:06,131 --> 00:00:08,842
„ORYGINALNA SERIA NETFLIX”
{\candHFFFFFF

2
00:01:13,198 --> 00:01:15,200
„Yoah”, wygraliśmy.

3
00:01:19,370 --> 00:01:20,955
Nigdy nie wygramy, bracie.

4
00:01:23,124 --> 00:01:25,043
Jesteśmy zarazą.

5
00:01:35,553 --> 00:01:37,222
Nie, przestań.

6
00:01:39,432 --> 00:01:42,435
Zdradzili krzak. Muszą zapłacić cenę.

7
00:01:47,524 --> 00:01:48,900
Lider nie powinien bać się władzy.

8
00:01:50,151 --> 00:01:52,028
Władza uczy się sprawować kontrolę.

9
00:01:56,407 --> 00:01:57,742
Zostawię je tobie.

10
00:02:25,520 --> 00:02:26,604
Co się stało z twoją twarzą?

11
00:02:28,648 --> 00:02:29,691
Problemy z kobietami.

12
00:02:31,734 --> 00:02:32,569
Jak Weronika?

13
00:02:32,735 --> 00:02:35,113
Dobra, tylko mały siniak na głowie, nic poważnego.

14
00:02:40,577 --> 00:02:41,577
Dzięki

15
00:02:44,164 --> 00:02:45,665
Czy na pewno chcesz jechać?

16
00:02:51,379 --> 00:02:52,380
A co jeśli zostaniemy?

17
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
Nawet ty?

18
00:04:56,921 --> 00:04:58,548
Studiuję twój przypadek od wielu dni.

19
00:05:00,300 --> 00:05:01,676
Zwierzęta cię czują.

20
00:05:04,220 --> 00:05:06,014
Korzenie drzew mówią do ciebie.

21
00:05:09,350 --> 00:05:12,061
I mam misję.

22
00:05:23,865 --> 00:05:25,366
Chcesz ocalić dżunglę.

23
00:05:25,825 --> 00:05:28,578
I chcę ocalić płonący świat.

24
00:05:32,081 --> 00:05:33,458
Dżungla nas nie potrzebuje.

25
00:05:33,541 --> 00:05:35,001
Ale nasi ludzie.

26
00:05:36,252 --> 00:05:37,795
Uczyń mnie swoim uczniem.

27
00:05:39,422 --> 00:05:40,422
Nie.

28
00:05:44,469 --> 00:05:45,469
W moim mieście...

29
00:05:46,721 --> 00:05:47,805
Z dala od dżungli...

30
00:05:48,890 --> 00:05:50,892
Jestem uważany za mądrego człowieka, tak jak ty tutaj.

31
00:05:51,976 --> 00:05:55,313
Ale moje sposoby, żeby się tam dostać
Wiedza różni się od waszych sposobów.

32
00:05:56,356 --> 00:05:58,232
Widziałem to, kiedy wszedłem do mojego laboratorium.

33
00:05:59,817 --> 00:06:01,402
Dżungla mi powie,

34
00:06:02,445 --> 00:06:03,696
Jeśli ona wybierze ciebie.

35
00:06:06,616 --> 00:06:07,992
Mam nadzieję, że wkrótce ci powie.

36
00:06:15,375 --> 00:06:17,710
Dżungla objawia się poprzez swoje dzieci.

37
00:06:19,545 --> 00:06:22,965
Jego ludzie udowodnili, że nie przetrwają
W cierpieniu w milczeniu.

38
00:06:26,177 --> 00:06:29,013
Ale jeszcze nie wygraliśmy tej bitwy.

39
00:06:32,975 --> 00:06:35,520
Biali odnaleźli bogactwa lasu i wrócą.

40
00:06:36,562 --> 00:06:38,481
Nie pozwolimy im na to. Nie będziemy ich niewolnikami.

41
00:06:41,776 --> 00:06:44,278
Ale wrócą silniejsi.

42
00:06:47,281 --> 00:06:48,281
Dlatego...

43
00:06:50,118 --> 00:06:51,285
Musimy pozostać razem.

44
00:06:51,619 --> 00:06:52,619
I chronimy się nawzajem.

45
00:06:57,625 --> 00:06:59,836
Kierujemy się mądrością Dziadka Yua,

46
00:07:00,962 --> 00:07:03,214
I siła naszych wojowników,

47
00:07:03,297 --> 00:07:05,007
Będziemy w stanie stawić im czoła.

48
00:07:07,760 --> 00:07:08,886
Prawda, dziadku?

49
00:07:15,977 --> 00:07:17,145
Nasi ludzie chcą pokoju.

50
00:07:18,521 --> 00:07:19,564
Nie będziemy już walczyć.

51
00:07:28,072 --> 00:07:29,490
Nie wolno nam walczyć z yarikawą.

52
00:07:31,617 --> 00:07:32,618
Dlaczego rzuciłeś mu wyzwanie?

53
00:07:34,036 --> 00:07:36,581
Pokój ze strachem nie jest pokojem.

54
00:07:37,457 --> 00:07:38,457
Ja też się boję.

55
00:07:39,834 --> 00:07:41,544
Ale musimy działać teraz.

56
00:07:42,295 --> 00:07:43,963
Jeśli uciekniemy, przyjdą nas szukać.

57
00:07:44,755 --> 00:07:47,633
Będziemy łatwym celem. Są silniejsi od nas.

58
00:07:48,134 --> 00:07:49,177
Dżungla nas ochroni.

59
00:07:50,428 --> 00:07:51,554
Zrobiłem to już wcześniej.

60
00:07:59,312 --> 00:08:00,396
Nie rozumiesz?

61
00:08:01,105 --> 00:08:02,105
Umrzemy...

62
00:08:02,565 --> 00:08:03,649
Jeśli tu zostaniemy.

63
00:08:03,733 --> 00:08:04,901
Daj mu to, czego chce.

64
00:08:05,818 --> 00:08:06,819
Chroń naszych ludzi.

65
00:08:07,195 --> 00:08:08,404
Był hojny.

66
00:08:09,572 --> 00:08:11,908
Jesteśmy z nim silniejsi.

67
00:08:12,116 --> 00:08:13,576
Nonsens.

68
00:08:37,767 --> 00:08:38,767
Czekać.

69
00:08:47,985 --> 00:08:49,403
Pokaż mi, gdzie jesteśmy.

70
00:09:04,085 --> 00:09:05,085
Skąd to wiesz?

71
00:09:05,836 --> 00:09:07,922
Tam jest rzeka i stamtąd szlak.

72
00:09:09,215 --> 00:09:10,508
Ale skąd możesz być tego taki pewien?

73
00:09:11,008 --> 00:09:12,927
Ze względu na słońce musimy udać się na wschód.

74
00:09:14,345 --> 00:09:18,057
Nie ufasz mi? Policzmy.
Przyjazd tutaj był głupim pomysłem.

75
00:09:19,308 --> 00:09:20,309
Dlaczego?

76
00:09:21,185 --> 00:09:22,395
W każdym razie jestem upoważniony.

77
00:09:22,937 --> 00:09:25,439
Kto ci powiedział? Rząd Bogoty?

78
00:09:27,400 --> 00:09:28,526
Autor: Efrain Marquez.

79
00:09:31,696 --> 00:09:32,780
Czy się boisz?

80
00:09:34,323 --> 00:09:36,492
Tak. I ty też powinieneś być.

81
00:09:37,201 --> 00:09:39,620
Stracisz tutaj wiele rzeczy. Ja też.

82
00:09:39,704 --> 00:09:40,704
Naprawdę?

83
00:09:41,998 --> 00:09:42,998
Co?

84
00:09:46,877 --> 00:09:48,087
Widzieć? Nic.

85
00:09:50,256 --> 00:09:51,256
Policzmy.

86
00:09:51,924 --> 00:09:54,051
Nie ma mowy, jestem pewien, że on coś wie.

87
00:09:54,510 --> 00:09:57,179
-Czy on ci powie?
- Nie mam pojęcia, ale to moja praca.

88
00:09:58,097 --> 00:09:59,557
A ja jestem tutaj twoim szefem.

89
00:10:00,725 --> 00:10:01,725
Więc chodźmy.

90
00:10:11,027 --> 00:10:12,027
chodźmy.

91
00:10:35,718 --> 00:10:36,718
Nie zejdziesz?

92
00:10:39,138 --> 00:10:40,138
To bardzo orzeźwiające.

93
00:10:42,308 --> 00:10:44,477
Nie wypada chodzić po buszu
Z mokrymi ubraniami.

94
00:10:46,312 --> 00:10:47,312
Więc skończyłem.

95
00:10:48,481 --> 00:10:49,481
Pospiesz się.

96
00:10:56,572 --> 00:10:57,698
Co jest z tobą nie tak?

97
00:11:00,701 --> 00:11:02,078
Jesteś turystą.

98
00:11:03,454 --> 00:11:05,289
Wszyscy jesteście tacy sami.

99
00:11:05,915 --> 00:11:07,249
Narzekasz na pogodę...

100
00:11:08,626 --> 00:11:10,086
Ale możesz odejść, kiedy tylko chcesz.

101
00:11:13,089 --> 00:11:14,173
Utknąłem tutaj.

102
00:11:16,133 --> 00:11:18,344
Musiałem wyjechać i nie narzekam na pogodę.

103
00:11:21,430 --> 00:11:22,430
Zrelaksować się.

104
00:11:32,566 --> 00:11:33,566
Straciłem syna.

105
00:11:42,451 --> 00:11:45,162
Zostawiłem go na łodzi,
Kiedy zbierałem kokosy.

106
00:11:46,539 --> 00:11:47,539
Krzyknął...

107
00:11:49,333 --> 00:11:50,418
„Tata”.

108
00:11:52,586 --> 00:11:53,587
Zniknął.

109
00:11:55,715 --> 00:11:57,174
Nigdy nie znaleźliśmy jego ciała.

110
00:11:58,801 --> 00:12:00,010
Jenny mi nie uwierzyła.

111
00:12:02,638 --> 00:12:04,014
Moja społeczność mnie wyrzuciła.

112
00:12:06,559 --> 00:12:08,102
Nie jesteśmy tacy sami, ty i ja.

113
00:12:13,482 --> 00:12:14,482
Wybacz mi.

114
00:14:00,756 --> 00:14:01,882
„Kashikamo”.

115
00:15:42,358 --> 00:15:44,485
Armia nie powinna...

116
00:15:46,070 --> 00:15:47,738
Że w jego szeregach są zdrajcy.

117
00:16:00,834 --> 00:16:03,253
Mogłeś być
Prawdziwy lider u mojego boku.

118
00:16:05,214 --> 00:16:06,215
Ale jesteś słaby.

119
00:16:07,299 --> 00:16:08,299
Podobnie jak twoi ludzie.

120
00:16:09,551 --> 00:16:10,678
Nie rób im krzywdy.

121
00:16:14,974 --> 00:16:16,225
Powiedziałeś, że twoi ludzie zginą.

122
00:16:32,491 --> 00:16:33,742
Zatrzymywać się.

123
00:17:25,169 --> 00:17:26,420
Masz dwie opcje.

124
00:17:28,922 --> 00:17:32,259
Pozostać „Arupani”...
Lub zostań „Yarikawą”.

125
00:17:38,474 --> 00:17:39,474
Czego chcesz?

126
00:17:42,102 --> 00:17:43,102
Myślę, że wiesz.

127
00:18:31,110 --> 00:18:32,110
„Kashikamo”.

128
00:18:41,954 --> 00:18:42,996
„Kashikamo”.

129
00:20:08,624 --> 00:20:09,666
Znalazłem cię.

130
00:21:09,643 --> 00:21:10,644
„Elena Poveda”?

131
00:21:11,270 --> 00:21:12,271
Zajęło to dużo czasu.

132
00:21:13,230 --> 00:21:14,230
chodźmy.

133
00:21:15,524 --> 00:21:16,525
Dokąd?

134
00:21:16,608 --> 00:21:17,859
Spotkanie z Efrainem Marquezem.

135
00:22:01,153 --> 00:22:02,153
Czy Twoje oko zostało wyleczone?

136
00:22:03,113 --> 00:22:04,113
Marquez jest brutalny.

137
00:22:04,823 --> 00:22:07,492
Niech myśli, że mam jedno oko,
Dzięki temu nie wydłubie mi oka.

138
00:22:09,202 --> 00:22:10,996
chodźmy. Pan Efrain nie lubi czekać.

139
00:22:15,834 --> 00:22:16,918
Co robiłeś?

140
00:22:18,003 --> 00:22:21,381
Robiłem znak na drzewie,
Aby rejestratorzy mogli Cię znaleźć.

141
00:23:16,520 --> 00:23:17,562
Dzień dobry.

142
00:23:17,979 --> 00:23:19,189
Teraz wygląda świetnie.

143
00:23:30,700 --> 00:23:31,701
Gdzie jest Marquez?

144
00:23:32,494 --> 00:23:33,829
Wygląda na to, że jeszcze tu nie dotarł.

145
00:23:34,746 --> 00:23:35,956
Ale on musi być w pobliżu.

146
00:23:36,498 --> 00:23:38,500
-Mieliśmy umowę.
- Jesteś tutaj, moja kolej się skończyła.

147
00:23:40,377 --> 00:23:41,378
„Kashikamo”.

148
00:24:26,506 --> 00:24:27,506
„Oshi.”

149
00:24:32,304 --> 00:24:33,304
„Oshi.”

150
00:24:39,060 --> 00:24:42,898
Nosisz krzak w swoim sercu. I ona cię niesie.

151
00:24:44,107 --> 00:24:45,484
Ich korzenie stykają się ze sobą,

152
00:24:46,359 --> 00:24:48,945
I dbajcie o siebie nawzajem.

153
00:24:55,952 --> 00:24:57,162
Jesteś teraz sam.

154
00:25:02,417 --> 00:25:05,754
Nie mogę już chronić Arapaniego.

155
00:25:11,176 --> 00:25:12,302
Zawiodłem ich.

156
00:25:20,352 --> 00:25:21,520
Uratuj swoich ludzi.

157
00:25:31,112 --> 00:25:32,656
Musimy coś zrobić.

158
00:25:33,740 --> 00:25:35,283
Nic nie możemy zrobić.

159
00:25:36,117 --> 00:25:37,118
Możemy się zbuntować.

160
00:25:38,036 --> 00:25:39,036
Walczymy.

161
00:25:40,413 --> 00:25:44,417
Nasi wojownicy zginęli. Tico zmarł.

162
00:25:45,252 --> 00:25:47,879
Yua poddał się.

163
00:25:48,755 --> 00:25:50,757
Yua nie poddawał się.

164
00:25:53,843 --> 00:25:55,387
Nie poddam się.

165
00:25:56,763 --> 00:25:58,014
Więc umrzesz.

166
00:26:00,350 --> 00:26:01,935
Tak umiera Arapani.

167
00:26:02,894 --> 00:26:04,980
Wieczni obrońcy.

168
00:26:49,024 --> 00:26:50,024
Wejdź.

169
00:27:23,892 --> 00:27:25,101
Musisz uwolnić Yuę.

170
00:27:26,770 --> 00:27:28,188
Nie musisz nic robić.

171
00:27:32,567 --> 00:27:35,278
Chcę, żebyś nauczył mnie widzieć to, co ty widzisz.

172
00:27:36,529 --> 00:27:38,073
Trzeba mieć do tego serce.

173
00:27:40,950 --> 00:27:42,952
Serce może być częścią
Jeden z krzakiem.

174
00:27:45,080 --> 00:27:46,623
Nasze oczy są tutaj.

175
00:27:51,044 --> 00:27:52,796
Dostajemy to tutaj.

176
00:28:00,428 --> 00:28:03,848
Myślisz, że jestem jak inni biali mężczyźni.

177
00:28:04,974 --> 00:28:05,974
Ale nie jestem.

178
00:28:07,602 --> 00:28:09,437
Kocham i szanuję życie.

179
00:28:10,146 --> 00:28:11,146
Ten krzak.

180
00:28:14,984 --> 00:28:17,195
Jesteśmy tylko wydechem stworzenia wszechświata, O'Shea.

181
00:28:18,780 --> 00:28:20,365
Życie nic nie znaczy.

182
00:28:21,825 --> 00:28:22,951
Nie rozumiesz.

183
00:28:24,577 --> 00:28:26,371
Życie znaczy wszystko.

184
00:28:27,372 --> 00:28:28,832
Wszyscy jesteśmy połączeni.

185
00:28:29,833 --> 00:28:32,752
Wszyscy urodziliśmy się z lasu,
Kiedy umrzemy, powrócimy do tego.

186
00:28:33,253 --> 00:28:34,379
Chcę to zobaczyć.

187
00:28:35,380 --> 00:28:36,464
I zrozum to.

188
00:28:37,841 --> 00:28:38,841
Naucz mnie wierzyć.

189
00:28:39,843 --> 00:28:41,803
Nie jesteś osobą upoważnioną do ujawniania tych tajemnic.

190
00:28:42,554 --> 00:28:45,890
Skoro tu jesteś... to znaczy, że...
Możesz to zrobić.

191
00:28:47,600 --> 00:28:50,311
Jesteś tak samo wybrany, jak on. Nie jestem jego niewolnikiem.

192
00:28:51,229 --> 00:28:55,734
Masz moc wykorzystania i dzielenia się swoją wiedzą.

193
00:28:56,776 --> 00:28:57,902
Edytuj to w takim razie.

194
00:28:58,987 --> 00:29:00,447
Nauczę Cię wszystkiego, co wiem.

195
00:29:01,573 --> 00:29:02,573
NIE.

196
00:29:04,242 --> 00:29:06,202
Albo dasz mi sekret nieśmiertelności...

197
00:29:07,454 --> 00:29:08,455
Albo Yua umrze.

198
00:29:23,052 --> 00:29:24,179
„Julia”.

199
00:29:26,181 --> 00:29:27,307
Zaopiekuj się nim.

200
00:29:58,046 --> 00:29:59,046
Efraina Marqueza?

201
00:30:01,341 --> 00:30:04,010
Jesteś policjantką, która sprawia kłopoty
W Puerto Manigui?

202
00:30:06,596 --> 00:30:08,139
Myślałem, że krzak cię połknął.

203
00:30:09,098 --> 00:30:10,098
Prawie to zrobiła.

204
00:30:11,434 --> 00:30:12,477
Czy możemy porozmawiać?

205
00:30:13,812 --> 00:30:16,105
Jasne... dlatego tu jesteś.

206
00:30:19,150 --> 00:30:20,150
Umyj się.

207
00:30:28,993 --> 00:30:30,245
Słuchaj, mogę być potworem.

208
00:30:32,997 --> 00:30:35,416
Ale ja nie będę biegał po lesie i zabijał kobiety.

209
00:30:37,752 --> 00:30:38,753
To nie jest moja praca.

210
00:30:40,004 --> 00:30:41,172
Wiem, co zrobiłeś.

211
00:30:42,715 --> 00:30:43,715
Naprawdę?

212
00:30:46,553 --> 00:30:48,471
- Co zrobiłeś?
- Handluj z Ivanem Uribe.

213
00:30:56,896 --> 00:30:58,106
Masz myśli samobójcze, prawda?

214
00:31:01,609 --> 00:31:02,777
Tu rządzi krzak.

215
00:31:03,903 --> 00:31:05,154
Nikt inny.

216
00:31:07,532 --> 00:31:09,284
Ale nie przyszedłem obijać krzaków.

217
00:31:10,368 --> 00:31:11,494
Przyszedłem z tobą porozmawiać.

218
00:31:14,497 --> 00:31:15,915
Nadal nie rozumiesz.

219
00:31:16,708 --> 00:31:18,877
W dżungli wszyscy jesteśmy zwierzętami.

220
00:31:20,128 --> 00:31:21,337
ty, ja,

221
00:31:22,005 --> 00:31:23,715
Wojsko i policja.

222
00:31:24,841 --> 00:31:27,635
Jesteś więc albo ofiarą, albo drapieżnikiem.

223
00:31:36,144 --> 00:31:37,144
Słuchać.

224
00:31:38,313 --> 00:31:40,148
Przejdźmy do rzeczy...

225
00:31:41,649 --> 00:31:42,650
I pomagamy sobie nawzajem.

226
00:31:44,861 --> 00:31:46,738
To kraina zbudowana na mitach.

227
00:31:48,615 --> 00:31:50,825
W moim najlepszym interesie leży, żeby ludzie wierzyli
Jestem białym diabłem,

228
00:31:51,743 --> 00:31:53,578
Żeby nie odważyli się ingerować w moją pracę.

229
00:31:53,953 --> 00:31:56,039
Ale rzeczy, które widziałem w dżungli...

230
00:31:58,499 --> 00:32:00,460
Zastanawiam się, kto mógłby zrobić coś takiego.

231
00:32:02,921 --> 00:32:04,505
Znalazłem ciało w krzakach.

232
00:32:06,257 --> 00:32:09,052
Miał na sobie maskę taką jak inne maski
W piwnicy.

233
00:32:14,015 --> 00:32:15,015
Usiąść.

234
00:32:21,272 --> 00:32:23,524
Nazywają je „yarikawa”, są dzikie.

235
00:32:24,609 --> 00:32:26,277
Gdy tylko je złapiemy,

236
00:32:27,070 --> 00:32:28,363
Zatrzymujemy ich maski,

237
00:32:28,988 --> 00:32:30,615
Rozumieją więc, kto ma kontrolę.

238
00:32:31,324 --> 00:32:33,368
Rząd twierdzi, że są to izolowane plemiona.

239
00:32:34,410 --> 00:32:36,704
Ale nie wszyscy są rdzennymi mieszkańcami.

240
00:32:37,205 --> 00:32:38,873
Ktokolwiek jest tam w krzakach,

241
00:32:39,791 --> 00:32:42,126
Chcą mnie dopaść.

242
00:32:43,544 --> 00:32:45,254
Chcę, żebyś pomógł mi je znaleźć.

243
00:32:46,047 --> 00:32:47,382
Nie pracuję dla ciebie.

244
00:32:47,966 --> 00:32:48,966
Wiem to.

245
00:32:50,093 --> 00:32:52,303
Ale nikt nie rusza się ani na centymetr
Bez mojej zgody.

246
00:32:54,973 --> 00:32:56,224
Dlaczego tak bardzo ci zależy?

247
00:33:14,617 --> 00:33:15,617
Patrzeć.

248
00:33:18,830 --> 00:33:19,914
Dla niej.

249
00:33:25,169 --> 00:33:28,506
Nigdy nie skrzywdziłbym jej ani żadnej z jej sióstr.

250
00:33:36,514 --> 00:33:38,474
Opowiedz mi o Joaquinie Povedzie.

251
00:33:40,852 --> 00:33:42,270
Byłeś w więzieniu ze swoim ojcem.

252
00:33:43,730 --> 00:33:45,690
Był bardzo praworządny.

253
00:33:46,733 --> 00:33:49,777
Uratował mi życie. Dlatego w końcu to zrobił
Jako taki.

254
00:33:51,362 --> 00:33:52,613
Przez ciebie jest w śpiączce?

255
00:33:56,242 --> 00:33:58,369
Od ponad roku płacę rachunki za szpital.

256
00:33:59,370 --> 00:34:00,370
Co się stało?

257
00:34:00,455 --> 00:34:02,206
Zapytaj go, kiedy się obudzi.

258
00:34:05,668 --> 00:34:07,170
Jesteście trochę podobni.

259
00:34:08,795 --> 00:34:12,175
Głupie, ale odważne.

260
00:34:15,136 --> 00:34:16,136
Słuchać.

261
00:34:16,846 --> 00:34:17,846
Pomogę ci.

262
00:34:18,556 --> 00:34:20,058
Ale nie wchodź mi w drogę.

263
00:34:20,391 --> 00:34:23,811
Moja praca nie ma nic wspólnego z tymi zbrodniami.

264
00:34:23,895 --> 00:34:28,440
A ja chcę znaleźć skurwiela
Kto zabił moją blond kochankę.

265
00:34:29,400 --> 00:34:31,360
Skąd mam wiedzieć, że nie kłamiesz?

266
00:34:32,027 --> 00:34:33,071
To jest twój problem.

267
00:34:35,739 --> 00:34:36,739
Ale zgadnij co?

268
00:34:39,243 --> 00:34:41,120
Nie uwierzysz, co znalazłem w dżungli.

269
00:34:43,456 --> 00:34:45,750
Złapałem jednego z tych skurwielów
Kto ją zabił.

270
00:34:52,172 --> 00:34:56,552
Gdy drzewo zachoruje, pomagają mu inne drzewa
Odżywiają go poprzez korzenie.

271
00:34:58,638 --> 00:35:00,306
Życie przepływa przez nie.

272
00:35:04,685 --> 00:35:06,062
Po wypiciu tego,

273
00:35:07,438 --> 00:35:11,859
Zobaczysz, jak sok drzewny rozprzestrzenia się w ziemi
W stronę twoich stóp.

274
00:35:13,945 --> 00:35:15,113
To będzie drzewo dla bydła.

275
00:35:25,998 --> 00:35:26,998
Najpierw wypij.

276
00:35:29,001 --> 00:35:30,086
A potem wypiję.

277
00:36:04,453 --> 00:36:05,453
Co widzisz?

278
00:36:06,873 --> 00:36:07,873
Ty.

279
00:36:09,584 --> 00:36:10,584
Jesteś piękna.

280
00:36:14,005 --> 00:36:15,005
Co słyszysz?

281
00:36:19,177 --> 00:36:20,511
Puls Ziemi.

282
00:36:23,598 --> 00:36:24,724
Czy to nie jest bicie twojego serca?

283
00:36:29,604 --> 00:36:30,771
Spójrz głęboko w siebie.

284
00:36:45,411 --> 00:36:46,411
Co dałeś mi do picia?

285
00:37:38,631 --> 00:37:41,133
Mamy umowę, prawda?

286
00:37:42,885 --> 00:37:43,885
Pokaż mi.

287
00:40:12,993 --> 00:40:15,496
Tłumaczenie piosenki „Rayan Khatib”
{\candHFFFFFF