1
00:00:15,310 --> 00:00:20,490
Bald werden wir an Land kommen, und ich werde es tun
Bringe Richard in sein Heimatkönigreich zurück und

2
00:00:20,490 --> 00:00:22,570
Rette Isabella.

3
00:00:22,830 --> 00:00:26,590
Oh, Mädchen, mir geht es nicht gut.

4
00:00:27,030 --> 00:00:30,970
Gibt es einen Namen für das Erbrechen?
durch deine Nase? Oh, bitte, versuchen Sie es

5
00:00:30,970 --> 00:00:32,549
haltet es zusammen. Wir sind fast da.

6
00:00:33,270 --> 00:00:34,510
Und es heißt nichts.

7
00:00:34,930 --> 00:00:37,590
Fast geschafft? Das hast du gesagt
seit Wochen.

8
00:00:39,490 --> 00:00:41,590
Hör zu, ich bin müde.

9
00:00:41,870 --> 00:00:43,130
Ich vermisse Gareth.

10
00:00:43,970 --> 00:00:46,050
Diese Piraten stinken fürchterlich.

11
00:00:47,710 --> 00:00:48,990
Sing mir das Lied, Galloway.

12
00:00:49,350 --> 00:00:50,950
Es ist das Einzige, was mir ein Gefühl geben wird
besser.

13
00:00:51,670 --> 00:00:54,130
Wenn ich dir das Lied singe, wirst du dann die Klappe halten
oben?

14
00:00:56,430 --> 00:00:59,250
Vor langer Zeit gab es eine
Legende... Oh, mach es wirklich!

15
00:00:59,470 --> 00:01:02,910
Über einen Helden namens Galloway ... Entschuldigung
unterbrechen. Es ist eine sehr eingängige Melodie

16
00:01:02,910 --> 00:01:05,870
und das alles. Es ist ein echter Ohrwurm.
Du bist zu groß, um in deinem Kopf stecken zu bleiben.

17
00:01:05,990 --> 00:01:08,810
Aber es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Gelegenheiten
hör es. Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist.

18
00:01:09,180 --> 00:01:13,200
Aber als letzte gingen vier Piraten über die Planke
Woche. Mitten im Ozean. Bin gerade gelaufen

19
00:01:13,200 --> 00:01:13,999
sofort los.

20
00:01:14,000 --> 00:01:15,140
Also, was sagst du?

21
00:01:15,400 --> 00:01:20,460
Was ich damit sagen will ist... Wir werden es haben
Dich zu töten, wenn du so verdammt singst

22
00:01:20,460 --> 00:01:24,500
Lied. Was? Es hat keinen Emmy gewonnen. Jetzt
Es ist Zeit, weiterzumachen.

23
00:01:24,800 --> 00:01:28,100
Aber der Winter kommt nicht erst. Und es
kam. Und dann ging es.

24
00:01:28,440 --> 00:01:32,840
Jetzt ist es zurück mit dem diesjährigen Minimum
erwartetes Großereignis.

25
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
Was meinen Sie?

26
00:01:40,830 --> 00:01:43,270
Saison für unseren Helden und unsere Freunde.

27
00:01:43,610 --> 00:01:48,170
Eine neue Saison und es wird heiß
heiß auf dich.

28
00:01:48,410 --> 00:01:50,910
Befreien Sie das neue exotische Gebiet.

29
00:01:51,270 --> 00:01:55,010
Mit neuen Gästen kosten Sie das Netzwerk
ein Vermögen.

30
00:01:55,450 --> 00:01:58,910
Ich werde das Schloss zurückerobern, das ich bin
rechtmäßiger Herrscher von.

31
00:01:59,110 --> 00:02:02,730
Ich werde den Ärger ertragen und dann gehen
rette meine einzig wahre Liebe.

32
00:02:02,930 --> 00:02:08,430
Es ist eine neue Saison, also werden wir es nicht sein
in dieser Melodie wiederholt. Vor langer Zeit

33
00:02:08,430 --> 00:02:09,430
von früher.

34
00:02:09,550 --> 00:02:16,350
Davon erzählte eine Legende
a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

35
00:02:16,350 --> 00:02:17,830
-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

36
00:02:17,830 --> 00:02:26,530
-a.

37
00:02:26,320 --> 00:02:29,840
Ein neuer Käse in unserer neuen Katze
Küche.

38
00:02:30,180 --> 00:02:33,620
Wir bleiben bis dahin bei der Prinzessin
Sie heiratet ihren kleinen Kumpel.

39
00:02:33,940 --> 00:02:37,360
Ja, wir wissen, dass es Inzest ist. Trotzdem ist es so
was unsere Familie macht.

40
00:02:37,720 --> 00:02:39,340
Es ist eine neue Saison.

41
00:02:39,580 --> 00:02:42,280
Bin ich ruhig, während sie in ihrem Zimmer ist?

42
00:02:45,400 --> 00:02:51,120
Ich habe so verzweifelt versucht, meine zu gewinnen
Freiheit.

43
00:02:52,040 --> 00:02:55,320
Versucht? Ja, ich habe es versucht, lieber Gott.

44
00:03:19,690 --> 00:03:22,670
Es ist eine neue Saison für unser brandneues
Regime.

45
00:03:23,230 --> 00:03:29,990
Eine neue Saison hier im sonnigen Valencia.
Mit neuem Verrat, um köstlich zu planen.

46
00:03:30,650 --> 00:03:33,590
Und neue Ebenen psychotischer Demenz.

47
00:03:33,950 --> 00:03:37,650
Ich lege alle Bedenken beiseite, um es zu ergreifen
die Herrschaft meines Königreiches.

48
00:03:38,170 --> 00:03:43,950
Ich werde einen Mord begehen und ein paar singen
unterlässt. Und diese Saison werde ich es vielleicht schaffen

49
00:03:43,950 --> 00:03:47,250
Ich darf etwas reinquetschen. Nein, das haben wir nicht
noch weitere Wochen. Ignorieren Sie das...

50
00:03:48,940 --> 00:03:52,280
Überspringen Sie die Fußballspiele. Und die
Globen aus Gold.

51
00:03:52,740 --> 00:03:54,360
Durch all die verschiedenen Tickets.

52
00:03:54,620 --> 00:03:55,960
Und jede Bachelorette.

53
00:03:56,180 --> 00:04:01,940
Dem Wunder schenken, dass niemand
dachte, wir würden es bekommen.

54
00:04:06,200 --> 00:04:13,040
Es ist eine neue Saison, auch wenn das immer noch nicht der Fall ist
das

55
00:04:13,040 --> 00:04:17,700
lang. Eine neue Saison mit einem lebendigen Neuen
Bühne.

56
00:04:25,580 --> 00:04:28,900
Treten Sie den Royals bei. Und der Narr. Und die
Diener. Und der Koch.

57
00:04:29,240 --> 00:04:34,820
Die Königin. Der Verbrecher. Der Held. Und die
Die beste Freundin des Helden. Und die ganze Saison endet

58
00:04:34,820 --> 00:04:39,600
mit Armeen aus Valencia, Hortensia,
und Richards Land in einem gigantischen

59
00:04:39,600 --> 00:04:43,520
Kampf um die Entscheidung, wer der sein wird
ein wahrer König, der das Ganze regiert

60
00:04:43,520 --> 00:04:46,620
ganz... Das ist echt scheiße, ihr Idioten.

61
00:04:46,840 --> 00:04:50,440
Es ist die neue Saison, also halten Sie durch
anrufen.

62
00:05:12,590 --> 00:05:13,590
Ich kenne diese Gegend.

63
00:05:14,130 --> 00:05:17,090
Dort. Das ist der sicherste Ort
an Land.

64
00:05:18,470 --> 00:05:19,470
Ja, Herr.

65
00:05:19,830 --> 00:05:22,430
Ich war mir noch nie so sicher
in meinem Leben.

66
00:05:30,510 --> 00:05:31,510
Wow.

67
00:05:31,830 --> 00:05:34,350
Ich wusste nicht, wovon ich redete.

68
00:05:34,910 --> 00:05:36,170
Nicht einmal ein bisschen.

69
00:05:48,479 --> 00:05:52,560
der Königin und dem Kerl das präsentieren
war bei der Königin, als sie die tötete

70
00:05:52,560 --> 00:05:56,420
ein anderer Typ, der sozusagen der König war.
Vielleicht können wir später meinen Titel besprechen.

71
00:05:56,720 --> 00:05:59,240
Und was für eine Kleinigkeit liegt vor dem
Gericht heute?

72
00:05:59,540 --> 00:06:00,540
Meine Königin.

73
00:06:00,740 --> 00:06:03,520
Mein Typ, der wann bei der Königin war
Sie... Machen Sie weiter.

74
00:06:03,940 --> 00:06:08,500
Ein Huhn hat ein Ei an den Rand gelegt
zwischen unseren beiden Grundstücken. Wir haben es nicht getan

75
00:06:08,500 --> 00:06:10,740
wissen, was zu tun ist, also lassen wir es einfach ruhen
dort.

76
00:06:11,020 --> 00:06:15,820
Aber ist da nicht dieses Huhn geschlüpft?
Ei? Und jetzt wissen wir nicht, wer der Neue ist

77
00:06:15,820 --> 00:06:16,820
Huhn...

78
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
Gehört dazu.

79
00:06:19,500 --> 00:06:21,180
Ist das echt? Ist das wirklich so?
passiert?

80
00:06:21,440 --> 00:06:22,219
Ich habe das.

81
00:06:22,220 --> 00:06:24,980
Ich denke, was wir hier bedenken müssen, ist
was zuerst kam.

82
00:06:25,380 --> 00:06:28,900
Wir haben ein Huhn, dann gab es noch eins
Ei. Aber vorher gab es noch etwas

83
00:06:28,900 --> 00:06:31,580
noch ein Huhn. Töte das Huhn, ich werde es tun
esse es zum Abendessen. Nächste!

84
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
Meine Königin?

85
00:06:35,220 --> 00:06:38,160
Mein Typ, der bei der Königin war? Oh, verstanden
weiter damit.

86
00:06:39,020 --> 00:06:42,920
Ich glaube, ich habe nur ein paar Fragen
über meine Situation hier.

87
00:06:43,440 --> 00:06:44,580
Bin ich gefangen?

88
00:06:44,800 --> 00:06:45,800
Bin ich frei?

89
00:06:46,300 --> 00:06:49,900
Wie geht es meinen Haaren? Ich meine, ich habe keinen gesehen
Spiegel in Wochen. Vielleicht möchten Sie

90
00:06:49,900 --> 00:06:50,900
Geh den Weg des Huhns.

91
00:06:51,300 --> 00:06:56,040
Hören Sie, ich will mich nicht beschweren. Ich einfach
Ich weiß nicht, was meine Rolle ist, und das ist

92
00:06:56,040 --> 00:06:57,040
seltsam.

93
00:06:57,240 --> 00:06:59,260
Ja, es ist ein bisschen hart, keins zu haben
Rolle.

94
00:06:59,500 --> 00:07:00,500
Du hast eine Rolle, Gareth.

95
00:07:00,720 --> 00:07:01,720
Ich tue?

96
00:07:02,220 --> 00:07:03,260
Geh und töte das Huhn.

97
00:07:12,680 --> 00:07:16,620
Da die Hochzeit mit deiner Cousine zurück ist
Wir dachten, Sie möchten vielleicht wählen

98
00:07:16,620 --> 00:07:17,620
ein Kuchendeckel.

99
00:07:17,960 --> 00:07:19,700
Sie sehen daran nichts Falsches?

100
00:07:20,300 --> 00:07:23,980
Ihre einzige Tochter steht kurz davor, sie zu heiraten
eigener Cousin, der zufällig 11 Jahre alt ist

101
00:07:23,980 --> 00:07:24,779
-Alter Junge.

102
00:07:24,780 --> 00:07:25,940
Wir sind gut damit. Vater!

103
00:07:26,320 --> 00:07:28,140
Schatz, Galavant ist weg.

104
00:07:28,620 --> 00:07:33,380
Er war ein großer Schluck Wasser, und das werde ich auch tun
Behalte ihn für immer in meiner Bank. Aber

105
00:07:33,380 --> 00:07:34,660
Es ist Zeit, weiterzumachen.

106
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
Nein.

107
00:07:37,480 --> 00:07:38,480
Wo auch immer er ist.

108
00:07:39,100 --> 00:07:42,020
Galavant wird für mich kommen. Und dann wir
wird heiraten.

109
00:07:42,240 --> 00:07:45,440
Wenn du Galavant heiratest, muss ich dafür bezahlen
die ganze Hochzeit. Du heiratest deine

110
00:07:45,440 --> 00:07:47,280
Cousin, ich mache nur das Probeessen.

111
00:07:47,520 --> 00:07:51,080
Bei der wahren Liebe geht es nicht um eine Probe
Abendessen. Sie haben die Forcacta nicht gesehen

112
00:07:51,080 --> 00:07:54,240
Rechnung. Du heiratest deine Cousine. Ich
Ich kann es nicht glauben, ihr zwei.

113
00:07:54,560 --> 00:07:57,520
Planen Sie diese Hochzeit, als ob nichts wäre
Unrecht, solange ich darin eingesperrt bin

114
00:07:57,520 --> 00:08:01,740
Gefängnis. Oh, Baby Bella, Schatz, wir lieben
Du.

115
00:08:02,020 --> 00:08:03,400
Aber du bist ein bisschen dramatisch.

116
00:08:04,480 --> 00:08:05,660
Das ist kein Gefängnis.

117
00:08:09,360 --> 00:08:10,360
Herauskommen.

118
00:08:15,600 --> 00:08:17,040
Wo bist du, Kalifat?

119
00:08:19,360 --> 00:08:21,720
Nun ja, diese Piraten waren ein bisschen schnippisch
bei mir, nicht wahr?

120
00:08:22,000 --> 00:08:23,140
Bitte hör auf zu reden.

121
00:08:23,420 --> 00:08:24,740
Sind Sie immer noch verärgert über den Schiffbruch?

122
00:08:25,400 --> 00:08:27,920
Herrgott, Mann, welchen Sinn hat die Vergangenheit?
Wenn es nicht einfach nur Vergangenheit sein kann?

123
00:08:28,180 --> 00:08:29,180
Ein Pirat ist gestorben.

124
00:08:29,560 --> 00:08:30,820
Das ist es, was Piraten tun.

125
00:08:32,200 --> 00:08:34,480
Ich dachte selten, dass ich wüsste, wo wir waren.

126
00:08:35,280 --> 00:08:36,259
Nun ja.

127
00:08:36,260 --> 00:08:37,980
Dieses Königreich kann nicht allzu weit entfernt sein
hier.

128
00:08:39,010 --> 00:08:40,010
Oh nein.

129
00:08:40,890 --> 00:08:41,890
Was, oh nein?

130
00:08:42,770 --> 00:08:45,070
Oh nein. Oh, nein was?

131
00:08:45,610 --> 00:08:49,430
Ich glaube, ich habe uns vielleicht in die Welt geführt
Zauberwald, und das ist nicht gut.

132
00:08:49,570 --> 00:08:52,110
Mein Vater warnte mich davor, die Finger davon zu lassen
hier um jeden Preis.

133
00:08:52,630 --> 00:08:54,730
Es gibt eine Königin, eine böse Königin.

134
00:08:55,250 --> 00:08:59,150
Tatsächlich einst mein Vater und sein Bester
Freund Slash Camping Kumpel Keith, I

135
00:08:59,150 --> 00:09:01,690
nannte ihn Onkel Keith, weil er es war
immer da. Spuck es aus. Sie

136
00:09:01,690 --> 00:09:04,250
kam hier herein, und Onkel Keith war es auch
nie wieder etwas gehört.

137
00:09:04,470 --> 00:09:05,470
Oh, großartig.

138
00:09:05,710 --> 00:09:06,890
Oh ja, mm-hmm.

139
00:09:07,090 --> 00:09:10,190
Typisch. Gott, kannst du nichts tun?
richtig? Du wirst einfach behalten

140
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
gehen.

141
00:09:14,150 --> 00:09:15,150
Happy Hour?

142
00:09:18,110 --> 00:09:20,130
Der Zauberwald ist eine Kneipe.

143
00:09:22,470 --> 00:09:24,390
Gott, du hast mir tatsächlich eine ganze Weile Angst eingejagt
Minute da.

144
00:09:33,870 --> 00:09:35,110
Nun, dieser Ort ist...

145
00:09:35,970 --> 00:09:36,970
Es sind alles Männer.

146
00:09:37,070 --> 00:09:38,410
Echtes Gentleman-Drama.

147
00:09:39,070 --> 00:09:42,050
Nun, gewöhne dich an die Aufmerksamkeit, mein Sohn.

148
00:09:42,730 --> 00:09:45,430
Das passiert, wenn Sie auf drücken
Festland mit König Rich.

149
00:09:45,850 --> 00:09:47,710
Ich habe dich hier noch nie gesehen.

150
00:09:48,070 --> 00:09:49,390
Vertrau mir, ich würde mich erinnern.

151
00:09:50,350 --> 00:09:53,150
John, es sieht so aus, als hättest du welche
Wettbewerb.

152
00:09:54,090 --> 00:09:55,950
Oh, hallo. John Hamm?

153
00:09:57,370 --> 00:09:59,230
Nein, sag es nicht meiner Frau.

154
00:09:59,790 --> 00:10:00,790
Komm, Bobby.

155
00:10:00,830 --> 00:10:03,650
Die Königin wird einen Blick darauf werfen wollen
bei diesem. Ich tue.

156
00:10:04,070 --> 00:10:05,070
Halten Sie es.

157
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
Nun,

158
00:10:32,630 --> 00:10:34,250
Eines ist sicher.

159
00:10:34,510 --> 00:10:36,070
Wir begleichen die Rechnung.

160
00:10:36,350 --> 00:10:38,770
Und glauben Sie mir, es ist mehr als fair.

161
00:11:06,480 --> 00:11:09,260
Oh, das macht so viel Spaß.

162
00:11:09,560 --> 00:11:11,680
Ich möchte auch so fliegen wie sie. Jemand
Hol mich ab.

163
00:11:30,190 --> 00:11:31,870
Wir lassen Sie warten.

164
00:11:32,350 --> 00:11:35,190
Wer weiß, wie lange Sie dienen werden.

165
00:11:35,690 --> 00:11:37,870
Aber, Baby, darauf kannst du wetten.

166
00:11:38,190 --> 00:11:42,330
Sie werden die Strafe erraten, die wir haben
verdienen.

167
00:11:44,130 --> 00:11:46,130
Weg mit dem Hai.

168
00:11:46,690 --> 00:11:48,030
Das ist ein Deal.

169
00:11:48,350 --> 00:11:51,490
Du bist ein Arschloch. Fröhliches Essen.

170
00:11:51,750 --> 00:11:53,330
Macht weiter, Leute.

171
00:11:53,650 --> 00:11:56,970
Genießen Sie einfach Ihre Augen, bis sie schmerzen.

172
00:12:29,320 --> 00:12:30,320
Ich hatte eine Menge Spaß.

173
00:12:30,840 --> 00:12:32,760
Weißt du, ich war noch nie bei einem von ihnen
diese Orte vorher.

174
00:12:32,980 --> 00:12:33,980
Du hast eine Kneipe?

175
00:12:34,440 --> 00:12:36,620
Sei nicht dumm. Du warst in einer Kneipe
vor.

176
00:12:37,360 --> 00:12:39,160
Wie auch immer, ich werde mich auf den Weg machen.

177
00:12:39,560 --> 00:12:42,460
Ich muss ihn in sein Königreich zurückbringen. Ich habe
Ich muss mich wieder meiner Rettung widmen

178
00:12:42,460 --> 00:12:43,460
Liebe.

179
00:12:43,720 --> 00:12:45,080
Sie ist... Ja,

180
00:12:46,000 --> 00:12:49,200
sie wartet auf mich. Aber danke dafür
alles.

181
00:12:49,640 --> 00:12:51,900
Und danke, dass Sie sich darüber nicht im Klaren sind
Bär.

182
00:12:52,820 --> 00:12:53,820
Auf Wiedersehen, Bär.

183
00:12:53,940 --> 00:12:55,200
Später. Richard, Bama.

184
00:12:55,580 --> 00:12:57,340
Sehen Sie, wo denken Sie, dass Sie hingehen?

185
00:12:59,470 --> 00:13:01,230
Wir hatten gerade unsere beste Nacht seit Jahren.

186
00:13:01,810 --> 00:13:03,070
Du wirst für immer hier bleiben.

187
00:13:03,750 --> 00:13:05,770
Oder zumindest bis die Bauchmuskeln weich werden.

188
00:13:06,550 --> 00:13:07,550
Aber... Leute!

189
00:13:12,790 --> 00:13:14,150
Zumindest scheint Bear glücklich zu sein.

190
00:13:22,950 --> 00:13:27,010
Was? Herrgott, Gorilla, mach eine Faust, hämmer
die Tür. Es heißt Klopfen.

191
00:13:28,460 --> 00:13:31,900
Die Chefin denkt, sie sei die Chefin von
Männer. Ich versuche herauszufinden, ob sie es ist.

192
00:13:32,120 --> 00:13:33,400
Nun, Sie wollten eine Stelle.

193
00:13:33,880 --> 00:13:34,880
Hier ist es.

194
00:13:35,140 --> 00:13:36,280
Sei mein Assistent.

195
00:13:38,960 --> 00:13:40,580
Dies ist die Charta des Königreichs.

196
00:13:41,520 --> 00:13:44,920
Es beschreibt die Machtveränderungen, wenn a
König wird abgesetzt.

197
00:13:46,340 --> 00:13:47,400
Aber ich kann nicht lesen.

198
00:13:48,860 --> 00:13:52,420
Oh, Gareth, bittest du mich zu unterrichten?
Du liest? Nein.

199
00:13:52,880 --> 00:13:55,300
Lesen ist etwas für Idioten, die es nicht können
Bilder verstehen.

200
00:13:55,540 --> 00:13:56,540
Lies es einfach.

201
00:13:59,530 --> 00:14:01,650
Noch zehn Minuten außerhalb der Zeit, meine Güte
Dame.

202
00:14:02,410 --> 00:14:04,450
Ja, überhaupt kein Gefängnis, Mama.

203
00:14:04,770 --> 00:14:06,430
Ja, meine schöne zukünftige Braut.

204
00:14:07,010 --> 00:14:09,070
Narr, Narr, tu es für die Prinzessin.

205
00:14:10,990 --> 00:14:14,650
Jedes Mal, wenn er mich erwischt. Hör auf, ich gehe
um mich selbst zu pinkeln.

206
00:14:15,930 --> 00:14:17,310
Ups, das habe ich.

207
00:14:17,550 --> 00:14:18,550
Lass mich im Stich.

208
00:14:20,270 --> 00:14:21,270
Tolles Kind.

209
00:14:21,830 --> 00:14:25,310
Er wird ein wunderbarer Ehemann sein,
dein Cousin. Ich meine, sobald er aufhört

210
00:14:25,310 --> 00:14:26,310
sich selbst pinkeln.

211
00:14:26,970 --> 00:14:28,450
Es kommt mir vor, als hätte ich getrunken.

212
00:14:28,910 --> 00:14:29,910
Verrückt, Grog.

213
00:14:30,150 --> 00:14:32,190
Wie kann man sich darüber freuen? Du
Scherz?

214
00:14:32,510 --> 00:14:36,230
Das ist der einfachste Auftritt, den ich je hatte.
Es sind nur Furzgeräusche und Kacke-Witze dabei

215
00:14:36,230 --> 00:14:38,190
dieses Kind. Ich musste nichts Neues schreiben
Material für Monate.

216
00:14:38,710 --> 00:14:41,510
Und um ehrlich zu sein, es hat mir Zeit dafür gegeben
an meiner wahren Leidenschaft arbeiten.

217
00:14:42,370 --> 00:14:43,630
Ich versuche, ins Drama einzubrechen.

218
00:14:46,650 --> 00:14:48,870
Tut mir leid. Ich kann einen Moment nicht ertragen
Stille.

219
00:14:49,730 --> 00:14:50,730
Was ist los mit mir?

220
00:14:58,370 --> 00:15:02,450
Quinn. Mylady. Ihr zwei müsst mir helfen
Entkomme und finde Galavant. Das müssen Sie sehen

221
00:15:02,450 --> 00:15:03,550
wie verrückt das alles ist.

222
00:15:04,350 --> 00:15:06,830
Ich hasse die Vorstellung, dass du gezwungen wirst
in die Ehe.

223
00:15:07,450 --> 00:15:09,030
Ich bin ein großer Fan von Frauenrechten.

224
00:15:09,270 --> 00:15:13,470
Das ist er wirklich. Er sagte, er würde es zulassen
Ich behalte unsere erste Tochter und nicht nur

225
00:15:13,470 --> 00:15:14,510
wirf sie alle raus.

226
00:15:15,710 --> 00:15:16,710
Der Wächter.

227
00:15:17,050 --> 00:15:18,730
Sie bestellen viel beim Zimmerservice.

228
00:15:19,390 --> 00:15:23,150
Mal sehen, ob ich ihnen etwas zuschieben kann
Sleepy Time Pie und hol dir einen Schlüssel.

229
00:15:24,530 --> 00:15:25,530
Du bist so nett.

230
00:15:26,330 --> 00:15:27,330
Eine Tochter.

231
00:15:27,360 --> 00:15:28,800
Dann überlassen wir den Rest dem Weißen
Wanderer.

232
00:15:37,340 --> 00:15:41,000
Verzeihung. Entschuldigung. Verzeihen Sie. Verzeihen Sie.
Verzeihung. Verzeihung.

233
00:15:41,400 --> 00:15:44,180
Brauche noch eine Runde Met Light
Philip und Sebastian, bitte.

234
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Hallo?

235
00:15:46,540 --> 00:15:47,540
Calabant!

236
00:15:48,040 --> 00:15:49,040
Calabant!

237
00:15:51,740 --> 00:15:53,500
Versuchen Sie zu fliehen.

238
00:15:54,170 --> 00:15:57,310
Habe es bis zur Tür geschafft, aber meine Güte
Die Hände waren zu kalt, um Slushy zu mixen

239
00:15:57,310 --> 00:15:59,110
Getränke. Wir verschwenden Zeit.

240
00:15:59,690 --> 00:16:01,530
Entspann dich, mein Bruder von einem anderen.

241
00:16:01,990 --> 00:16:03,630
Trinken Sie etwas. Spüren Sie den Beat.

242
00:16:03,950 --> 00:16:08,050
Oh, das erinnert mich. Bär erzählte mir a
Ripper. Ein Bär begleitet dich zu einer Bar. Oh,

243
00:16:08,050 --> 00:16:11,130
Du hast Spaß. Ich bin so froh, weil
Die Menschen, die mir wichtig sind, sind real

244
00:16:11,130 --> 00:16:15,150
Ärger. Es tut mir Leid. Ich versuche es nur
die Stimmung aufhellen. Nun, hör auf, es zu versuchen. Die

245
00:16:15,150 --> 00:16:18,210
Je mehr man es versucht, desto schlimmer wird es. Einfach
Geh mir aus dem Weg.

246
00:16:18,430 --> 00:16:20,530
Gut, aber von jetzt an bündeln wir unsere
Tipps.

247
00:16:22,850 --> 00:16:23,799
Wer nicht?

248
00:16:23,800 --> 00:16:26,400
Du bist ein guter Bärenwitz. Bären sind
lustig. Ich bin so eine Giraffe.

249
00:16:29,700 --> 00:16:30,700
Onkel Keith!

250
00:16:32,360 --> 00:16:35,460
Papa sagte, du hättest das Enchanted betreten
Wald und kam nie heraus.

251
00:16:35,880 --> 00:16:37,300
Umgekehrt, Junge.

252
00:16:37,700 --> 00:16:38,700
Hä?

253
00:16:39,540 --> 00:16:41,480
Ich gehöre hierher.

254
00:16:42,980 --> 00:16:46,640
Dein Vater, Gott sei seiner Seele gnädig, er
gehörte hierher.

255
00:16:47,560 --> 00:16:49,140
War er auch Alkoholiker?

256
00:16:50,060 --> 00:16:52,180
Aber du gehörst nicht hierher.

257
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
Okay.

258
00:16:58,720 --> 00:17:00,200
Vielleicht gehörst du hierher.

259
00:17:01,780 --> 00:17:02,880
Warum ist

260
00:17:02,880 --> 00:17:09,640
Sie macht uns

261
00:17:09,640 --> 00:17:10,880
zusehen, wie sie unser Hühnchen isst?

262
00:17:11,220 --> 00:17:12,220
Was meinst du mit unserem Huhn?

263
00:17:12,339 --> 00:17:15,079
Es war zuerst mein Ei. Das war es nicht. Ich hatte
es zuerst. Deshalb.

264
00:17:15,859 --> 00:17:17,260
Deshalb schauen Sie zu.

265
00:17:17,819 --> 00:17:21,200
Queenie, ich muss mit dir über meine sprechen
Titel.

266
00:17:22,060 --> 00:17:26,160
Nun, ich habe dir geholfen, einen König zu stürzen. Du
Hat deinem Freund bei der Flucht geholfen und dabei zugesehen

267
00:17:26,160 --> 00:17:27,160
Ich habe seinen Nachfolger getötet.

268
00:17:29,880 --> 00:17:32,100
Ich habe es satt, nicht als Mensch behandelt zu werden
gleich.

269
00:17:33,040 --> 00:17:37,580
Ich habe es satt, mein Pferd dort abstellen zu müssen
den Stall mit der Hilfe.

270
00:17:38,400 --> 00:17:44,520
Schauen Sie, den Schriftrollen zufolge, die ich habe
hatte mir vorgelesen, ich verbannte den König. Also

271
00:17:44,520 --> 00:17:47,940
Technisch gesehen bin ich der wahre König von
Valencia.

272
00:17:49,000 --> 00:17:54,080
Und es würde mir wirklich viel bedeuten, wenn
Ich wurde als solcher behandelt. Womit ist es

273
00:17:54,080 --> 00:17:55,580
Männer und ihre Gefühle?

274
00:17:58,780 --> 00:18:00,620
Bußgeld. Du bist König.

275
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
Ja.

276
00:18:03,080 --> 00:18:04,080
Oi.

277
00:18:04,380 --> 00:18:05,380
Sag es.

278
00:18:05,980 --> 00:18:10,600
Präsentation der Königin und des Königs von
Valencia.

279
00:18:13,180 --> 00:18:16,080
Du denkst nicht... Wir ändern uns nicht
die Bestellung. Nein, es ist großartig. Es ist in Ordnung.

280
00:18:21,230 --> 00:18:23,910
Ich muss hier raus, aber du schon
Ich muss mir sofort folgen. Wir nicht

281
00:18:23,910 --> 00:18:25,090
Ich habe viel Zeit, bevor die Musik beginnt.

282
00:18:25,450 --> 00:18:27,050
Sicher. Ich werde dir zuhören.

283
00:18:27,390 --> 00:18:29,490
Zum Beispiel, wenn ich dir zuhöre, wann
wir werden an Land kommen.

284
00:18:29,810 --> 00:18:35,090
Oder vielleicht, wenn ich dir zuhöre... ich will
Du sollst wissen, dass es mir viel mehr wehgetan hat

285
00:18:35,090 --> 00:18:36,090
als es dir wehgetan hat.

286
00:18:38,310 --> 00:18:39,330
Benutze deinen Kern, Richard.

287
00:18:39,710 --> 00:18:40,710
Benutze deinen Kern.

288
00:18:41,650 --> 00:18:42,650
Wo ist mein Kern?

289
00:18:43,470 --> 00:18:44,470
Da ist es.

290
00:18:44,590 --> 00:18:45,730
Du wachst auf. Das nächste Mal.

291
00:18:46,770 --> 00:18:47,830
Guten Morgen Sonnenschein.

292
00:18:49,810 --> 00:18:50,890
Was machst du?

293
00:18:51,110 --> 00:18:52,110
Ich rette uns.

294
00:18:53,570 --> 00:18:54,790
Was, durch die Damentoilette?

295
00:18:55,270 --> 00:18:56,530
Das ist dein dummer Plan.

296
00:19:02,970 --> 00:19:06,490
Für die Bar musste eine Damentoilette gebaut werden
in der Lage sein, zu programmieren, aber das war noch nie jemand

297
00:19:06,490 --> 00:19:07,850
Ich werde es benutzen, also haben sie sich nicht darum gekümmert
Abschluss.

298
00:19:09,110 --> 00:19:10,750
Sie wissen, dass Sie gerade den Tag gerettet haben.

299
00:19:11,610 --> 00:19:12,610
Ja.

300
00:19:12,670 --> 00:19:13,670
Ich weiß.

301
00:19:13,690 --> 00:19:14,850
Ich kann nicht alle Ehre annehmen.

302
00:19:15,430 --> 00:19:17,790
Gallivant, ich möchte dir meinen Onkel vorstellen
Keith.

303
00:19:18,700 --> 00:19:22,600
Komm zurück. Vielen Dank, Herr. Wir sind
Ich bin dir zu Dank verpflichtet, Onkel. Für immer und

304
00:19:22,600 --> 00:19:23,740
immer. Schon gut.

305
00:19:24,180 --> 00:19:26,020
Wer hat gesagt, dass wir Sie nicht überzeugen können, zu kommen?
bei uns?

306
00:19:26,260 --> 00:19:28,340
Nein, mein Sohn. Mein Schicksal ist hier.

307
00:19:30,040 --> 00:19:31,700
Bestimmung? Das ist Richard.

308
00:19:31,960 --> 00:19:33,060
Richard. Bestimmung.

309
00:19:33,680 --> 00:19:34,720
Hallo. Hallo.

310
00:19:37,480 --> 00:19:39,320
Du musst jetzt gehen.

311
00:19:39,920 --> 00:19:40,920
Ich werde dich vermissen.

312
00:19:41,080 --> 00:19:42,080
Viel Glück.

313
00:19:43,200 --> 00:19:44,200
Lass uns Boogie machen.

314
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
Hallo.

315
00:19:53,289 --> 00:19:54,630
Hey, hier ist eine dumme Frage.

316
00:19:55,610 --> 00:19:58,490
Glaubst du, Michael Keith könnte...
Ja, Richard.

317
00:19:59,430 --> 00:20:00,430
Wow.

318
00:20:00,690 --> 00:20:01,810
Glaubst du, das Schicksal weiß es?

319
00:20:03,790 --> 00:20:04,790
Weißt du was?

320
00:20:04,930 --> 00:20:07,750
Ich schulde dir eine Entschuldigung, weil du wirklich
kam heute für uns durch.

321
00:20:08,630 --> 00:20:09,630
Danke schön.

322
00:20:10,190 --> 00:20:14,370
Ich weiß, dass du nicht viel von mir und mir hältst
Ich weiß, dass ich ständig alles vermassele,

323
00:20:14,410 --> 00:20:18,630
Aber du musst verstehen, dass ich es war
hat mein ganzes Leben lang verhätschelt. Ich weiß. Ich war

324
00:20:18,630 --> 00:20:19,630
gestillt, bis ich neun war.

325
00:20:19,790 --> 00:20:20,599
Ich weiß...

326
00:20:20,600 --> 00:20:24,620
Warte, was? Ich hatte ein Kindermädchen namens Pearl.
Oh, ich will es nicht wissen. Der Punkt ist

327
00:20:24,620 --> 00:20:27,760
Heute ist ein neuer Tag. Dies ist ein neues Kapitel
in deinem Leben.

328
00:20:28,140 --> 00:20:29,720
Du wirst deinen inneren König finden.

329
00:20:31,640 --> 00:20:32,680
Glaubst du das wirklich?

330
00:20:33,160 --> 00:20:34,160
Ich tue.

331
00:20:36,780 --> 00:20:40,580
Es ist eine neue Saison und eine Veränderung
Weg.

332
00:20:41,480 --> 00:20:45,540
Eine neue Saison, die dich zu einem machen wird
Herrscher.

333
00:20:50,350 --> 00:20:54,190
Zeit, die Saison so viel mehr zu beginnen als
der Tag.

334
00:20:54,510 --> 00:20:58,330
Mit einem neuen Titel ist das unglaublich
Kühler.

335
00:21:00,370 --> 00:21:04,230
Und ich muss jetzt nicht mehr heiraten
Habe den Schlüssel bekommen.

336
00:21:04,490 --> 00:21:08,070
Ich werde noch vor Prinz Harry gehen
erreicht Huberts Honorar.

337
00:21:09,890 --> 00:21:13,610
Es ist eine neue Saison, es gibt so viel zu erleben
Erledigt.

338
00:21:13,870 --> 00:21:17,130
Eine neue Saison und sie hat gerade erst begonnen.

339
00:21:17,950 --> 00:21:21,910
Eine neue Saison. Das, was ich singe, hallo,
Jason, du bist gut.

