1
00:00:06,965 --> 00:00:08,924
（歌手の声）
2
00:00:08,925 --> 00:00:12,178
(ドラマティックなテーマ演奏)
3
00:00:44,002 --> 00:00:46,004
♪
4
00:01:32,050 --> 00:01:34,260
(テーマがフェードアウトします)
5
00:01:38,098 --> 00:01:41,101
(緊張感のある音楽が流れています)
6
00:01:51,069 --> 00:01:53,446
（船が回転している）
7
00:02:04,082 --> 00:02:05,040
（着地音）
8
00:02:05,041 --> 00:02:07,085
♪
9
00:02:25,145 --> 00:02:27,939
(暗い音楽が流れています)
10
00:02:39,284 --> 00:02:41,453
♪
11
00:02:55,967 --> 00:02:58,428
（壮大な音楽が流れています）
12
00:03:04,851 --> 00:03:07,020
（行進する足音）
13
00:03:15,987 --> 00:03:17,238
（剣がシューッという音）
14
00:03:26,706 --> 00:03:27,707
（ブーツが踏み鳴らされる）
15
00:03:30,418 --> 00:03:34,005
人類の時代に遡って
旧地球での時間...
16
00:03:35,548 --> 00:03:39,176
行動が求める人たち
社会秩序を破壊する
17
00:03:39,177 --> 00:03:41,680
常に保証してきた
迅速な対応。
18
00:03:42,639 --> 00:03:45,015
反乱軍の陰謀
ランスラドを攻撃する
19
00:03:45,016 --> 00:03:47,185
お墓だった
私たち全員に対する脅威。
20
00:03:47,727 --> 00:03:50,062
そうでなかったら
ある人の行動に対して
21
00:03:50,063 --> 00:03:52,732
善良で忠実な臣下、
22
00:03:53,066 --> 00:03:56,069
今日の式典
葬式だったでしょう。
23
00:03:57,362 --> 00:03:59,822
今、これまで以上に、
24
00:03:59,823 --> 00:04:04,535
私たちは自分たちの価値観を守る必要があります
凶暴さと誇りを持って。
25
00:04:04,536 --> 00:04:08,707
そんなわけで集まってきました
新しい精鋭連隊。
26
00:04:10,041 --> 00:04:15,463
デズモンド・ハート、君に告ぐ。
私の新しいバシャールとして。
27
00:04:17,048 --> 00:04:19,842
この兵士たちを率いるために
帝国の、
28
00:04:19,843 --> 00:04:22,511
そして反逆罪を根絶する
29
00:04:22,512 --> 00:04:25,097
そして私の家に仕えます
名誉を込めて…
30
00:04:25,098 --> 00:04:26,850
そして忠誠心。
31
00:04:28,101 --> 00:04:30,311
♪
32
00:04:31,271 --> 00:04:33,231
(艦隊の動き)
33
00:04:37,360 --> 00:04:39,404
（兵士たちが唱えている）
34
00:04:51,458 --> 00:04:53,084
（群衆のざわめき）
35
00:04:56,129 --> 00:04:57,713
私は義務を果たしました。
36
00:04:57,714 --> 00:04:59,298
もし私の父があなたにくれたなら
私を監視するよう命令し、
37
00:04:59,299 --> 00:05:00,967
それならあなたはそうするだろう
ついて行ったほうがいいよ。
38
00:05:05,096 --> 00:05:07,098
♪
39
00:05:09,517 --> 00:05:12,145
(不明瞭なおしゃべり)
40
00:05:17,359 --> 00:05:19,777
ジャヴィコ・コリーノ皇帝:
私の家族の命が脅かされただけです。
41
00:05:19,778 --> 00:05:21,653
あなたが必要です
それに対処するために。
42
00:05:21,654 --> 00:05:24,740
反乱軍を始末するよ
陛下。
43
00:05:24,741 --> 00:05:27,076
提案してもいいですか
あなたは艦隊を離れます
44
00:05:27,077 --> 00:05:31,121
サルーサ上空の軌道上
もう少し？
45
00:05:31,122 --> 00:05:34,083
-そして貿易の安定化が遅れる？
- うーん、うーん。
46
00:05:34,084 --> 00:05:35,794
強さの見せしめ。
47
00:05:37,003 --> 00:05:40,590
場所の覚え書き
力は本当に嘘をつきます。
48
00:05:41,174 --> 00:05:43,550
あなたは生まれました
そのユニフォームを着るために。
49
00:05:43,551 --> 00:05:45,928
私は奉仕するために生まれてきた、
閣下。
50
00:05:45,929 --> 00:05:48,013
♪
51
00:05:48,014 --> 00:05:50,892
(不明瞭なおしゃべり)
52
00:05:51,101 --> 00:05:53,311
(奇妙な音楽が流れています)
53
00:06:08,660 --> 00:06:10,869
(音楽がフェードアウトします)
54
00:06:10,870 --> 00:06:12,372
(そっと)
フランチェスカ。
55
00:06:14,165 --> 00:06:17,168
お久しぶりです、
ジャヴィッコ。
56
00:06:18,962 --> 00:06:21,840
フランチェスカ姉妹、
なんと驚きました。
57
00:06:23,008 --> 00:06:26,177
誰も知らせてくれなかったのか
これは私事だったのか？
58
00:06:28,346 --> 00:06:29,847
あなたの恩寵よ、
59
00:06:29,848 --> 00:06:32,350
私はここにいません
シスターフッド事業について。
60
00:06:33,226 --> 00:06:35,770
コンスタンティン
メッセージを私に送ってくれました。
61
00:06:38,023 --> 00:06:40,482
私はここにいます
息子に会いに。
62
00:06:40,483 --> 00:06:43,611
♪
63
00:06:47,198 --> 00:06:49,409
(深呼吸)
64
00:06:50,285 --> 00:06:52,494
コンスタンティン・コリーノ: 私が誰なのか知っていますか?
通させてください。
65
00:06:52,495 --> 00:06:54,997
- (ドアが開く)
- あなたの命令は私の妹を守ることです。
66
00:06:54,998 --> 00:06:57,333
私を妨げないでください
彼女を見てから。
67
00:06:57,334 --> 00:06:59,501
- 停止！
- 彼らがあなたを妨げていると思いますか？
68
00:06:59,502 --> 00:07:02,297
ああ、さあ、ネズ。
これは本当に必要ですか?
69
00:07:02,922 --> 00:07:04,132
大丈夫。
70
00:07:06,676 --> 00:07:09,303
- 私は...
- ごめん？それを言いに来たんですか？
71
00:07:09,304 --> 00:07:12,389
-それだけなら。
- ほら、ごめんなさい、ネズ。
72
00:07:12,390 --> 00:07:15,060
そして、いいえ、それは、
それだけではありません。私は…（ため息）
73
00:07:16,811 --> 00:07:19,855
あなたと別れるのはとても辛いです
ランドスラードで。
74
00:07:19,856 --> 00:07:22,275
父は私がそうだと思った
彼を応援しに来ます。
75
00:07:25,153 --> 00:07:26,404
そして彼は...
76
00:07:28,281 --> 00:07:29,615
誇りに思う。
77
00:07:29,616 --> 00:07:32,911
（軽くて緊張感のある音楽が流れています）
78
00:07:39,042 --> 00:07:40,085
（鼻を鳴らして）
79
00:07:45,215 --> 00:07:47,425
あなたは私に言ってくれるべきだった
どうしたの。
80
00:07:47,759 --> 00:07:49,969
私はあなたを失望させません
またそのように。
81
00:07:51,012 --> 00:07:53,138
(風が吹いている)
82
00:07:53,139 --> 00:07:55,141
アヴィラ姉妹:
熱は単なるエネルギーです。
83
00:07:55,809 --> 00:07:58,060
規律を持って、
84
00:07:58,061 --> 00:08:01,940
再配布できます
害のないそのエネルギー。
85
00:08:04,234 --> 00:08:06,568
集中した心というのは、
あなたの最大の守護者。
86
00:08:06,569 --> 00:08:10,614
そして私たちにはどんな保護があるのか
悪夢が私たちの心に侵入するとき?
87
00:08:10,615 --> 00:08:13,992
最高のマスター
物質世界には人間の心があります。
88
00:08:13,993 --> 00:08:15,411
ジェン姉妹:
神秘主義はやめてください。
89
00:08:15,412 --> 00:08:17,413
学校全体が、
悪夢を共有している。
90
00:08:17,414 --> 00:08:19,915
そして私たちが得られるものはすべて
沈黙です。
91
00:08:19,916 --> 00:08:22,292
誰の目で見ているのか
暗闇から?
92
00:08:22,293 --> 00:08:24,169
あなたは常軌を逸しています、侍者よ。
93
00:08:24,170 --> 00:08:25,796
シスター・ジェン：あなたは私たちを望んでいるのね
真実を見分けるには？
94
00:08:25,797 --> 00:08:29,091
どうしてそんなことが可能なのか
ここに何も存在しないときは？
95
00:08:29,092 --> 00:08:31,636
トゥーラ・ハルコネン: 対処しています
重大な事態に…
96
00:08:32,554 --> 00:08:35,597
ここワラック9世だけでなく、
ただし帝国の惑星では。
97
00:08:35,598 --> 00:08:36,641
それが真実です。
98
00:08:37,225 --> 00:08:41,479
自分の決意を見つけてください。
自分の義務を忘れないでください。さもなければ、辞めてください。
99
00:08:42,063 --> 00:08:44,983
それらがオプションです。
選択はあなた次第です。
100
00:08:49,112 --> 00:08:51,947
あなた、もう出てください。
101
00:08:51,948 --> 00:08:53,992
♪
102
00:09:02,876 --> 00:09:06,880
- 追放されるんですか？
- いいえ、ジェン姉妹。私に従ってください。
103
00:09:08,673 --> 00:09:09,715
(不明瞭なおしゃべり)
104
00:09:09,716 --> 00:09:12,134
睡眠ですか
まだ途切れずに？
105
00:09:12,135 --> 00:09:14,386
持っているということですか
私には夢がありましたか？いいえ。
106
00:09:14,387 --> 00:09:16,180
理由はわかりません。
107
00:09:16,181 --> 00:09:18,433
それはあなたがそうであることを意味するかもしれません
それに耐性がある。
108
00:09:19,851 --> 00:09:21,853
(ロックのビープ音、ドアのロックが解除される)
109
00:09:22,604 --> 00:09:24,856
どちらがあなたを作りますか
私を助けるのに最適な人。
110
00:09:28,568 --> 00:09:29,985
必要なものは何でも。
111
00:09:29,986 --> 00:09:33,114
必要なものは...
はあなたの裁量です。
112
00:09:36,576 --> 00:09:39,579
(緊張感のある音楽が流れています)
113
00:09:41,831 --> 00:09:45,043
私は大きなリスクを冒してやりました
これからお見せするもの。
114
00:09:45,627 --> 00:09:47,170
そして、あなたはそうするつもりです
それについての意見。
115
00:09:47,171 --> 00:09:49,589
- 理解できない。
- 試してみなければなりませんでした。
116
00:09:51,549 --> 00:09:53,551
♪
117
00:09:56,221 --> 00:09:58,390
- (叫び声)
- (叫び声)
118
00:09:59,766 --> 00:10:00,892
リラ？
119
00:10:01,726 --> 00:10:02,893
トゥーラ:
助けてください。
120
00:10:02,894 --> 00:10:05,646
- (トゥーラが静かに)
- (ライラパニック)
121
00:10:05,647 --> 00:10:08,400
私の声に従ってください。
私の声に従ってください。
122
00:10:09,067 --> 00:10:10,443
彼女の足を取ってください。
123
00:10:11,111 --> 00:10:12,528
彼女の手足を固定します。
124
00:10:12,529 --> 00:10:13,947
(ライラの泣き声)
125
00:10:15,198 --> 00:10:17,533
- (ライラうめき声)
- 彼女に何が起こっているのですか?!
126
00:10:17,534 --> 00:10:20,869
彼女ではありません。
彼女の先祖の一人です。
127
00:10:20,870 --> 00:10:22,413
- (苦戦中)
- しー。
128
00:10:22,414 --> 00:10:25,624
- 私たちが話したことを覚えておいてください、ライラ。
- (ライラの叫び声)
129
00:10:25,625 --> 00:10:27,502
何をしましたか
彼女にやるの?!
130
00:10:28,461 --> 00:10:29,962
方法を見つけました
彼女が生き残るために。
131
00:10:29,963 --> 00:10:33,215
- リラ：私を放して！
- これがサバイバル?!
132
00:10:33,216 --> 00:10:35,050
リラはそうではない
私たちに負けました。
133
00:10:35,051 --> 00:10:37,928
彼女はただ知らないだけだ
彼女が何をしているのか。
134
00:10:37,929 --> 00:10:40,807
私たちはガイドする必要があります
彼女は自分自身に戻った。
135
00:10:41,975 --> 00:10:45,310
リラ！リラさん
私の声が聞こえたら、
136
00:10:45,311 --> 00:10:47,312
私の声に従ってください。
137
00:10:47,313 --> 00:10:49,231
あなたがいなくて寂しかったです
とても。
138
00:10:49,232 --> 00:10:50,482
（あえぐ）
139
00:10:50,483 --> 00:10:52,484
- (ジェンは黙り込む)
- (ライラの呼吸が遅くなる)
140
00:10:52,485 --> 00:10:54,029
(そっと)
大丈夫です。
141
00:10:56,322 --> 00:10:58,533
(震える息をするジェン)
142
00:11:00,201 --> 00:11:03,329
(水が滴る)
143
00:11:05,707 --> 00:11:10,128
やがて、
先祖が住み着くだろう…
144
00:11:10,670 --> 00:11:13,465
そして彼女は学ぶだろう
それらを管理するために。
145
00:11:14,132 --> 00:11:16,675
今、私にはあなたが必要です
彼女と一緒にここに居るために
146
00:11:16,676 --> 00:11:18,303
なぜならあなたは
彼女の友達です。
147
00:11:18,803 --> 00:11:21,014
他に用事がある
私はそれに出席しなければなりません。
148
00:11:21,639 --> 00:11:22,849
どうしても必要な場合は、
149
00:11:23,975 --> 00:11:26,143
これは
軽い鎮静剤、
150
00:11:26,144 --> 00:11:28,188
しかし、ただ
最後の手段として。
151
00:11:39,366 --> 00:11:43,327
- (ドアが閉まる)
- シスター・ジェン、聞こえましたよ。
152
00:11:43,328 --> 00:11:46,205
私はここにいるよ、ドウ・アイズ。
私はここにいます。
153
00:11:46,206 --> 00:11:48,500
(二人とも荒い息をしている)
154
00:11:51,044 --> 00:11:54,047
(緊張感のある音楽が流れています)
155
00:12:10,063 --> 00:12:12,064
（音楽が柔らかくなります）
156
00:12:12,065 --> 00:12:13,358
お母さん？
157
00:12:21,074 --> 00:12:23,535
とても良いです
会いに行くよ、息子よ。
158
00:12:28,665 --> 00:12:30,875
向こうはどうですか
宇宙の？
159
00:12:31,876 --> 00:12:33,752
期待していなかったんだ。
160
00:12:33,753 --> 00:12:35,873
シスター・フランチェスカ: すぐに来ました
あなたのメッセージを受け取りましたので。
161
00:12:35,964 --> 00:12:38,717
私のメッセージ?
クリスタルを送っていない。
162
00:12:39,134 --> 00:12:41,261
ここにいると思った
カシャのせいで。
163
00:12:42,929 --> 00:12:44,139
カシャ？
164
00:12:44,639 --> 00:12:45,849
彼女は...
165
00:12:47,100 --> 00:12:48,560
知らないの？
166
00:12:50,061 --> 00:12:51,646
カーシャが死んだ。
167
00:12:54,441 --> 00:12:55,858
マザー・スーペリア
ジミアに来た
168
00:12:55,859 --> 00:12:58,111
そして配達されました
ニュース自体。
169
00:12:58,778 --> 00:13:00,780
♪
170
00:13:02,574 --> 00:13:04,075
（ドアをノックする）
171
00:13:05,618 --> 00:13:06,619
入ってください。
172
00:13:07,120 --> 00:13:08,747
(ドアが軋む音)
173
00:13:09,831 --> 00:13:11,082
バシャール様？
174
00:13:12,250 --> 00:13:13,501
ん？
175
00:13:15,086 --> 00:13:17,005
まあ、まあ、まあ。
176
00:13:18,423 --> 00:13:20,675
あなたは大胆です。
177
00:13:22,927 --> 00:13:24,929
提供しに来ました
正式な謝罪。
178
00:13:25,555 --> 00:13:27,891
私の開会動議
コリーノ家に対する調査
179
00:13:27,892 --> 00:13:29,892
許しがたいものだった。
180
00:13:29,893 --> 00:13:33,813
あなたの謝罪は期限です
私ではなく皇帝に。
181
00:13:35,273 --> 00:13:37,108
彼の耳はありますか？
182
00:13:41,279 --> 00:13:42,489
ドアを閉めてください。
183
00:13:47,035 --> 00:13:49,078
あなたがしたこと
最高評議会で
184
00:13:49,079 --> 00:13:50,662
反逆罪の国境に近い。
185
00:13:50,663 --> 00:13:54,709
誓って言うが、判断が悪かった。
それ以上は何もありません。
186
00:13:56,127 --> 00:13:59,130
聞き間違えた
叔母の提案に。
187
00:13:59,631 --> 00:14:02,467
私は間違って導かれました。それはよく起こります
彼女と接するとき。
188
00:14:06,930 --> 00:14:09,473
(海の波が下に打ち寄せる)
189
00:14:09,474 --> 00:14:11,767
叔母さんが作ってくれた
あなたはそれをしますか？うーん。
190
00:14:11,768 --> 00:14:14,813
あの女は何もしない
しかし、私たちの家に恥をもたらします。
191
00:14:18,692 --> 00:14:19,901
座ってください。
192
00:14:34,708 --> 00:14:37,334
（小声で）なぜそうすべきなのか
許しますか？
193
00:14:37,335 --> 00:14:41,006
なぜなら私たちは
私たちの血統ではありません。
194
00:14:43,174 --> 00:14:45,801
（ため息をついて）私の大叔父さん
彼女を見抜いた。
195
00:14:45,802 --> 00:14:49,055
- なぜ私は彼の前にできなかったのですか...
- しー。
196
00:14:52,100 --> 00:14:54,143
知りたいです
絆とは何ですか
197
00:14:54,144 --> 00:14:58,564
姉妹団の間で
そして反乱。
198
00:14:58,565 --> 00:15:00,442
わかりません。
199
00:15:01,901 --> 00:15:03,652
誰だか分からない
私の叔母は同盟を結んでいます。
200
00:15:03,653 --> 00:15:06,948
私は...しません
私たちを近いと表現してください。
201
00:15:07,365 --> 00:15:11,036
彼らが干渉していると思いますか
スパイス貿易で...
202
00:15:12,370 --> 00:15:14,246
皇帝を弱体化させるため？
203
00:15:14,247 --> 00:15:15,457
（鼻を鳴らして）
204
00:15:16,416 --> 00:15:18,710
(緊張感のある音楽が流れています)
205
00:15:21,046 --> 00:15:22,047
さて？
206
00:15:23,882 --> 00:15:29,054
証拠を教えてください
そうすれば皇室はあなたに褒美を与えます。
207
00:15:31,222 --> 00:15:32,681
（鼻を鳴らして）
208
00:15:32,682 --> 00:15:34,726
♪
209
00:15:38,730 --> 00:15:40,230
（咳払い）
210
00:15:40,231 --> 00:15:43,692
- 何か持ってるよ。
- あなたがやる？うーん。
211
00:15:43,693 --> 00:15:46,362
しばらくの間、
海賊が乗っ取っていた
212
00:15:46,363 --> 00:15:48,655
隔発送ごと
私のクジラの毛皮。 （鼻を鳴らして）
213
00:15:48,656 --> 00:15:50,949
彼らが誰なのか誰も知りませんでしたが、
どこで見つけられますか。
214
00:15:50,950 --> 00:15:53,535
ただ...
ただの行き止まり。
215
00:15:53,536 --> 00:15:54,788
それで...
216
00:15:55,413 --> 00:15:57,081
見るのをやめた
海賊にとって、
217
00:15:57,082 --> 00:15:59,542
そして私は探し始めました
代わりに密輸品のために。
218
00:15:59,543 --> 00:16:00,752
知っていますか
私が見つけたものは何ですか？
219
00:16:01,127 --> 00:16:04,254
Zimiaではすべてが通ります
1つの地下市場、
220
00:16:04,255 --> 00:16:07,466
ギャングによって運営されている
アラキアの密輸業者のこと。
221
00:16:07,467 --> 00:16:11,429
クジラの毛皮、武器、スパイス。
222
00:16:11,680 --> 00:16:13,555
どういう意味ですか？
223
00:16:13,556 --> 00:16:15,057
わからない。
これはあなたの物語です。
224
00:16:15,058 --> 00:16:17,102
- それはどういう意味ですか？
- 反乱軍よ！ （笑い）
225
00:16:17,811 --> 00:16:21,064
彼らは通過したに違いない
地下市場。
226
00:16:21,065 --> 00:16:22,607
彼らは行ってしまったに違いない...
227
00:16:23,983 --> 00:16:25,734
を通して
地下市場。
228
00:16:25,735 --> 00:16:28,570
スパイスを売るには、
ソラリを上げるには、
229
00:16:28,571 --> 00:16:30,280
買う
思考マシン。
230
00:16:30,281 --> 00:16:33,826
もしあなたがそうなら、私は賭けます
これらのいくつかを訪問してください
231
00:16:33,827 --> 00:16:36,496
密輸業者と、ええと...
(笑)
232
00:16:38,373 --> 00:16:41,501
彼らを説得する
あなたの有名な魅力で...
233
00:16:44,629 --> 00:16:47,257
彼らは反乱軍が誰であるかを正確に教えてくれるでしょう
そしてそれらをどこで見つけられるか。
234
00:16:47,258 --> 00:16:49,509
そして彼らは誰なのか
と同盟を結んでいる。
235
00:16:49,843 --> 00:16:50,844
うーん。
236
00:16:52,804 --> 00:16:54,806
♪
237
00:17:04,983 --> 00:17:09,194
それは始まりです、
しかし、あなたの汚名を晴らすために、
238
00:17:09,195 --> 00:17:11,740
その証拠が必要だ
あなたの叔母さんが関わっています。
239
00:17:17,829 --> 00:17:19,914
♪
240
00:17:35,138 --> 00:17:37,057
（笑い）
241
00:17:38,016 --> 00:17:39,850
なぜそうしなかったのですか
本当のことを教えてください?
242
00:17:39,851 --> 00:17:42,519
スペーシング・ギルドは、
発送を監視することで知られています。
243
00:17:42,520 --> 00:17:43,979
危険を冒すことはできなかった
彼らとのあなたの使命、
244
00:17:43,980 --> 00:17:46,231
そして危険を冒すことはできなかった
皇帝はそれを知る
245
00:17:46,232 --> 00:17:47,566
私があなたを召喚したことを。
246
00:17:47,567 --> 00:17:51,528
状況は
あまりにも不安定。
247
00:17:51,529 --> 00:17:55,575
フランチェスカ、カーシャはどうしたの
それはほんの始まりにすぎませんでした。
248
00:18:01,790 --> 00:18:04,042
私たちは脇に追いやられました。
249
00:18:04,959 --> 00:18:07,962
皇帝は拒否する
真実を語る人。
250
00:18:10,632 --> 00:18:14,552
そして彼の新しいバシャール
彼を専制的な道に導いている。
251
00:18:15,970 --> 00:18:18,890
これが計算です
ラケーラが話した？
252
00:18:19,974 --> 00:18:21,393
はい。
253
00:18:21,893 --> 00:18:24,895
しかし、彼はただかもしれない
槍の先端。
254
00:18:24,896 --> 00:18:26,523
トゥーラ とはどういう意味ですか?
言わなければなりませんか？
255
00:18:27,065 --> 00:18:30,527
うーん、トゥーラは私のそばに立っています、
彼女がいつもそうしてきたように。
256
00:18:31,111 --> 00:18:35,698
もし彼女がここにいたら、
彼女はあなたに、私たちは行動しなければならないと言うでしょう。
257
00:18:35,699 --> 00:18:37,241
排除するつもりです
デズモンド・ハート。
258
00:18:37,242 --> 00:18:38,743
それはもう
進行中です。
259
00:18:39,285 --> 00:18:41,787
あなたにしてほしいこと
それが起こったとき
260
00:18:41,788 --> 00:18:44,873
導くことです
コリーノが私たちに戻ってきました
261
00:18:44,874 --> 00:18:46,709
そして彼を説得する
イネスを許可する
262
00:18:46,710 --> 00:18:48,585
ワラックIXで研究するためです。
263
00:18:48,586 --> 00:18:50,338
そしてコンスタンティンは？
264
00:18:51,589 --> 00:18:54,216
- 彼は単なる策略だったのでしょうか？
- 皇帝はまだ
265
00:18:54,217 --> 00:18:57,095
指揮官を任命する
彼の新しい艦隊のこと。
266
00:18:59,389 --> 00:19:01,223
それが賢明だと思う
シスターの息子なら
267
00:19:01,224 --> 00:19:03,893
担当していました
最も重要な資産の。
268
00:19:05,145 --> 00:19:08,356
私の成功の可能性は低いです
新しいバシャールが邪魔なら。
269
00:19:09,149 --> 00:19:11,379
彼はあなたの邪魔にはなりませんよ。
270
00:19:11,380 --> 00:19:13,611
私は彼を夢中にさせておくつもりです。
271
00:19:17,115 --> 00:19:19,075
♪
272
00:19:29,210 --> 00:19:30,211
(剣が鞘から抜ける)
273
00:19:31,296 --> 00:19:32,964
デズモンド・ハート:
ソードマスター？
274
00:19:37,510 --> 00:19:39,471
(暗い音楽が流れています)
275
00:19:49,856 --> 00:19:51,983
探しています
反乱軍のために。
276
00:19:54,903 --> 00:19:56,529
来たいですか？
277
00:19:59,074 --> 00:20:03,495
ふーむ。私はあなたに気づかなかった
ダンスのレッスンがありました。
278
00:20:04,412 --> 00:20:05,663
主よ。
279
00:20:06,998 --> 00:20:08,667
また今度。うーん。
280
00:20:14,089 --> 00:20:16,091
♪
281
00:20:18,677 --> 00:20:20,677
コンスタンティン: 準備はできています
アトレイデス、尻を立てろ？
282
00:20:26,351 --> 00:20:28,436
- エンガード。
- また遅刻しましたね。
283
00:20:28,937 --> 00:20:32,315
- そうだね、母さん…
- 自分に言い訳するのはやめてください、コンスタンティン。
284
00:20:32,316 --> 00:20:33,524
あなたが欲しいのは
あなたの父親の尊敬は？
285
00:20:33,525 --> 00:20:35,734
そこから始めてください。
ある程度の責任は取ってください。
286
00:20:35,735 --> 00:20:38,237
この研修は
あなたの命を救うことができるかもしれません。
287
00:20:38,238 --> 00:20:39,321
でも、私はしません
あなたに教えてください
288
00:20:39,322 --> 00:20:40,823
そうしないと
真剣に受け止めてください。
289
00:20:40,824 --> 00:20:43,702
それでおしまい。
それが今日の教訓です。
290
00:20:53,169 --> 00:20:54,878
（カタカタ）
291
00:20:54,879 --> 00:20:57,924
(激しい音楽が流れています)
292
00:21:01,928 --> 00:21:04,680
ミカエラ！あなたは持っています
惑星から降りるために。
293
00:21:04,681 --> 00:21:07,058
天皇陛下の新しい警察犬
戦力外です。
294
00:21:08,143 --> 00:21:10,561
よし、心拍数を測ってみよう
あるべき場所へ。
295
00:21:10,562 --> 00:21:13,105
彼らは港のいたるところにいます、
ミカエラ、密航業者を煽る。
296
00:21:13,106 --> 00:21:14,398
それは、それはただ
時間の問題
297
00:21:14,399 --> 00:21:15,691
彼が涙を流す前に
誰かが半分に
298
00:21:15,692 --> 00:21:17,359
そして彼らをここに導きます。
もう行かなければなりません。
299
00:21:17,360 --> 00:21:20,572
- わかった。そしてあなたはどうですか？
- カバーは破れていません。
300
00:21:23,533 --> 00:21:26,745
何年も費やしてきました
その位置に到達します。
301
00:21:28,246 --> 00:21:30,039
それは私にとって愚かなことでしょう
今すぐ燃やしてください。
302
00:21:30,040 --> 00:21:32,080
そして、これでは何も起こらないでしょう
プリンセスと関係があるの？
303
00:21:32,917 --> 00:21:35,127
私はこれをやっています
あなたよりもずっと長いです。
304
00:21:35,128 --> 00:21:37,212
そして、私はあなたにあげます
いくつかのアドバイス。
305
00:21:37,213 --> 00:21:38,881
絶対に作らないでください
考え方の間違い
306
00:21:38,882 --> 00:21:41,760
あなたはその男になれる
あなたはそのふりをしています。
307
00:21:43,636 --> 00:21:45,638
たとえあの人が
私よりも優れていますか？
308
00:21:46,639 --> 00:21:48,266
特にその時は。
309
00:21:53,980 --> 00:21:56,941
来て。
ホレスはあなたの安全を望んでいるでしょう。
310
00:21:59,027 --> 00:22:01,091
ホレスだと思ったら
私に走ってほしいだろう、
311
00:22:01,092 --> 00:22:03,156
あなたは明らかにそうではありませんでした
彼のことをよく知っています。
312
00:22:05,158 --> 00:22:06,909
ケイラン・アトレイデス:
チェーン起爆装置。
313
00:22:06,910 --> 00:22:08,577
どうやってそれらを手に入れたのですか？
314
00:22:08,578 --> 00:22:11,413
私は自分のものを持っています
情報筋、アトレイデス。
315
00:22:11,414 --> 00:22:13,082
デズモンド・ハートを来させてください。
316
00:22:13,083 --> 00:22:15,417
かなり準備してるよ
価値のある挨拶。
317
00:22:15,418 --> 00:22:18,463
（不気味な音楽が流れている）
318
00:22:20,882 --> 00:22:22,884
(ランプ音)
319
00:22:25,679 --> 00:22:26,680
（ドスン）
320
00:22:27,180 --> 00:22:29,140
♪
321
00:22:38,942 --> 00:22:40,694
宅配便：
修道院長より。
322
00:22:43,655 --> 00:22:45,657
♪
323
00:22:55,875 --> 00:22:57,877
♪
324
00:23:03,508 --> 00:23:05,217
(音楽がフェードアウトします)
325
00:23:05,218 --> 00:23:07,095
私はあなたに別れを告げました。
326
00:23:07,887 --> 00:23:09,097
私たち全員がそうでした。
327
00:23:11,266 --> 00:23:13,101
彼らは私たちにそれを言いました
それが唯一の方法でした。
328
00:23:15,103 --> 00:23:16,979
もっとやるべきだった。
329
00:23:16,980 --> 00:23:18,231
それはあなたのせいではありません。
330
00:23:19,691 --> 00:23:21,401
あなたは私に警告しようとしました。
331
00:23:22,694 --> 00:23:24,279
あなたは正しかったです。
332
00:23:25,363 --> 00:23:27,365
姉妹団
困っています。
333
00:23:28,199 --> 00:23:29,825
（小声で）分かりません
どこから始めるべきか。
334
00:23:29,826 --> 00:23:32,202
(深呼吸)
335
00:23:32,203 --> 00:23:35,664
悪夢がやって来た
そして全員が同じものを見ました。
336
00:23:35,665 --> 00:23:37,667
ぽっかりと開いた口
シャイ・フルッドの...
337
00:23:38,668 --> 00:23:42,504
- 二つの目が見つめ返されるまで、暗闇に飲み込まれました。
- 待って。
338
00:23:42,505 --> 00:23:44,006
あなたは持っていました
悪夢も？
339
00:23:44,007 --> 00:23:47,719
それは悪夢ではありませんでした。
それは先見の明でした。
340
00:23:49,721 --> 00:23:51,764
私はその計算を予見した
341
00:23:51,765 --> 00:23:54,683
それは運転するだろう
帝国を圧制へ。
342
00:23:54,684 --> 00:23:56,978
彼が成功したら…
343
00:23:58,313 --> 00:24:02,233
人類は後退するだろう
自滅に陥る。
344
00:24:02,901 --> 00:24:05,570
あなたはそのすべてを見ました
苦しみの最中に？
345
00:24:06,613 --> 00:24:09,616
（吸い込む）
私の死の床で。
346
00:24:12,410 --> 00:24:13,869
ヴァリアはどこですか？
347
00:24:13,870 --> 00:24:16,915
（不審な音楽が流れている）
348
00:24:17,582 --> 00:24:19,167
あなたはライラではありません。
349
00:24:23,338 --> 00:24:24,923
（ドアが開きます）
350
00:24:29,094 --> 00:24:30,428
リラ。
351
00:24:32,013 --> 00:24:33,848
休んだほうがいいよ。
352
00:24:35,725 --> 00:24:38,143
(小声で) 言った気がした
彼女を階下に留めておくために。
353
00:24:38,144 --> 00:24:41,773
シスター・トゥーラ、この駅
まったくの混乱です。
354
00:24:43,817 --> 00:24:46,110
あなたは明らかに訴えました
型破りな手法に
355
00:24:46,111 --> 00:24:49,738
私の知識にアクセスするために
そして今、私はここにいます。
356
00:24:49,739 --> 00:24:50,782
仕事に取り掛かりましょう。
357
00:24:51,825 --> 00:24:53,284
(そっと)
ラケラ母さん？
358
00:24:54,327 --> 00:24:56,329
見つめても無駄になるだけ
この機会に。
359
00:24:58,832 --> 00:25:00,916
いつまでか分かりません
私がコントロールしています。
360
00:25:00,917 --> 00:25:02,084
えっ、お姉さん？
361
00:25:02,085 --> 00:25:05,295
(激しい音楽が流れています)
362
00:25:05,296 --> 00:25:07,589
あなたが必要です
データを追跡します。
363
00:25:07,590 --> 00:25:09,009
パターンを探します。
364
00:25:10,468 --> 00:25:13,470
のサンプル
カーシャ姉の脳幹？
365
00:25:13,471 --> 00:25:14,973
ああ、そうです。
366
00:25:15,849 --> 00:25:19,060
マザースクール
まだ立っています。
367
00:25:20,353 --> 00:25:22,147
それは私に少し安心を与えます。
368
00:25:22,439 --> 00:25:26,317
Valya は私たちの数を増やしました
そして私たちの影響力。
369
00:25:27,027 --> 00:25:30,780
そして彼女は守ってくれた
シスターフッドの鼓動の中心。
370
00:25:30,781 --> 00:25:33,783
さて、それでは彼女は行ってきました
彼女の使命に忠実です。
371
00:25:34,367 --> 00:25:37,119
間違いじゃなかった
私が彼女に任務を与えるために、
372
00:25:37,120 --> 00:25:39,748
たとえ分裂の危険があったとしても
真ん中の姉妹団。
373
00:25:40,081 --> 00:25:42,167
(機械のビープ音)
374
00:25:42,751 --> 00:25:45,587
私は自分の偉大な仕事を恐れていました
失われるだろう。
375
00:25:46,588 --> 00:25:49,632
- 素晴らしい仕事は何ですか?
- 質問している場合ではありません、ジェン姉妹。
376
00:25:50,008 --> 00:25:52,134
私の孫娘、
ドロテア
377
00:25:52,135 --> 00:25:57,389
彼女とヴァリアはしたのか
彼らの違いを解決することはありますか？
378
00:25:57,390 --> 00:26:00,685
（軽くて緊張感のある音楽が流れています）
379
00:26:05,023 --> 00:26:06,232
なるほど。
380
00:26:13,448 --> 00:26:16,701
お姉さんの遺言
衰えることはありません。
381
00:26:22,540 --> 00:26:23,958
(機械のビープ音)
382
00:26:27,045 --> 00:26:29,047
♪
383
00:26:30,632 --> 00:26:32,508
組織損傷があります。
これは前にも見たことがあります。
384
00:26:32,509 --> 00:26:33,717
- あなたが持っている？
- 戦争中。
385
00:26:33,718 --> 00:26:35,177
妹？
386
00:26:35,178 --> 00:26:37,055
捕まえて
新しいサンプル。
387
00:26:37,555 --> 00:26:39,057
♪
388
00:26:42,185 --> 00:26:44,229
（音楽が柔らかくなります）
389
00:26:45,230 --> 00:26:47,232
(風が吹いている)
390
00:26:54,406 --> 00:26:56,408
ヴァリア・ハルコネン：
戻ってきましたね。
391
00:26:57,200 --> 00:26:59,952
リードしたのか
私はあなたに助けを与えましたか？
392
00:26:59,953 --> 00:27:01,663
ハートは感謝していました。
393
00:27:02,080 --> 00:27:04,790
彼が必要なものを手に入れたら
この密輸業者たちから、
394
00:27:04,791 --> 00:27:06,875
期待しています
私たちの間の対立
395
00:27:06,876 --> 00:27:07,961
忘れられてしまうだろう。
396
00:27:08,586 --> 00:27:09,671
そうはなりません。
397
00:27:10,547 --> 00:27:14,175
しかし、私たちは彼の不信感を利用することができます
あなたの利益のために。
398
00:27:15,802 --> 00:27:18,263
彼はあなたについてたくさん言いたいことがありました
そしてあなたの姉妹団。
399
00:27:19,180 --> 00:27:21,182
知っているか尋ねられた
あなたが何をしていたか。
400
00:27:22,934 --> 00:27:24,436
あなたは何をしているの？
401
00:27:25,311 --> 00:27:27,312
いつもの私たち
ハロウまで。
402
00:27:27,313 --> 00:27:29,274
帝国に仕える。
403
00:27:31,276 --> 00:27:34,445
あなたの熱意
バシャールを助けるために
404
00:27:34,446 --> 00:27:35,612
得ます
ハルコネン家
405
00:27:35,613 --> 00:27:38,116
皇帝の元に戻りました
良い恵みを。
406
00:27:39,159 --> 00:27:41,453
あなたはこれを望んでいた
あなたの人生全体を。
407
00:27:41,870 --> 00:27:45,165
そしてここに私がいます、
それをあなたにプレゼントします。
408
00:27:46,291 --> 00:27:47,624
真実を語る人さえいれば
409
00:27:47,625 --> 00:27:49,794
あなたがそうであれば教えてください
誠実かどうか。
410
00:27:50,795 --> 00:27:52,797
まあ、あなたはただ
私を信頼しなければなりません。
411
00:27:54,841 --> 00:27:57,177
♪
412
00:28:11,066 --> 00:28:14,778
行かなければなりません。
私の船は数時間後に出発します。
413
00:28:15,320 --> 00:28:17,321
確かに欲しくないですよね
私と一緒に来て横になるために
414
00:28:17,322 --> 00:28:20,199
親愛なるエフゲニーおじさん
私たちの祖先の中で休むために？
415
00:28:20,200 --> 00:28:22,160
すでに言いました
私のさようなら。
416
00:28:23,161 --> 00:28:25,705
どの言葉も確かに
彼に平和をもたらした。
417
00:28:27,916 --> 00:28:29,793
送ります
ランキヴェールによろしく。
418
00:28:30,543 --> 00:28:32,504
ここを自分の家だと考えてください
私がいない間に。
419
00:28:41,304 --> 00:28:44,306
分かりません
導くという決断
420
00:28:44,307 --> 00:28:46,809
デズモンド・ハート
反乱軍に。
421
00:28:46,810 --> 00:28:49,020
どのようにして
シスター・フランチェスカは考慮に入れていますか？
422
00:28:49,396 --> 00:28:52,481
うーん...ある日、
あなたも他の人も学ぶでしょう
423
00:28:52,482 --> 00:28:54,526
芸術
刷り込みのこと。
424
00:28:55,026 --> 00:28:56,652
印象を残す
とても強い、
425
00:28:56,653 --> 00:28:59,155
それはコースを変える
誰かの人生の。
426
00:28:59,489 --> 00:29:03,367
それは感情的なものです
そして決して切れることのない肉体的な絆。
427
00:29:03,368 --> 00:29:05,954
(ドラマチックな音楽が流れます)
428
00:29:09,040 --> 00:29:10,917
ジャヴィコ: 何が欲しいの?
フランチェスカ？
429
00:29:14,170 --> 00:29:15,839
やめてほしい
私たちの息子を管理する
430
00:29:15,840 --> 00:29:17,548
そして始めます
彼をサポートしている。
431
00:29:17,549 --> 00:29:21,219
いくつかの方法で彼をテストしてください
本当の責任。
432
00:29:22,429 --> 00:29:24,179
まあ、あの男の子はむしろそうしたいだろう
勇敢に自分の道を歩む
433
00:29:24,180 --> 00:29:25,848
すべてを通じて
プライベート寝室
434
00:29:25,849 --> 00:29:27,475
名家の
鉛よりも。
435
00:29:27,976 --> 00:29:31,020
彼は何の欲望も示さないが、
主導権がない。
436
00:29:31,021 --> 00:29:34,023
似たような評判あったよね
あなたの若い頃、
437
00:29:34,024 --> 00:29:37,526
私が信じているのは
あなたのお父さんもとてもイライラしています。
438
00:29:37,527 --> 00:29:40,113
自分から離れないでください
物語の外へ。
439
00:29:40,739 --> 00:29:42,741
サポートしてもらいました
あなたから。
440
00:29:45,535 --> 00:29:47,787
私たちの息子に彼のものを与えてください
チャンスだよ、ジャヴィコ。
441
00:29:48,538 --> 00:29:50,749
それは引き出します
彼の中で最高のもの。
442
00:29:52,250 --> 00:29:54,252
彼を作ってください
自分自身を証明してください。
443
00:29:57,213 --> 00:30:01,426
そして彼は同じくらい有能な男になるだろう
そして今のあなたは恐るべきものです。
444
00:30:03,011 --> 00:30:05,013
♪
445
00:30:22,906 --> 00:30:24,239
ここには来なかった
ウェッジを打ち込む
446
00:30:24,240 --> 00:30:26,368
あなたの間で
そしてあなたの妻、ジャヴィコ。
447
00:30:39,214 --> 00:30:41,216
♪
448
00:30:58,066 --> 00:31:00,109
リラ (ラケラ役):
オムニウスの疫病の最中、
449
00:31:00,110 --> 00:31:02,612
機械
病原体を設計した
450
00:31:02,987 --> 00:31:05,197
孵化したもの
人間の体の中で、
451
00:31:05,198 --> 00:31:09,035
酵素を放出する
それが肝臓に感染したのです。
452
00:31:09,536 --> 00:31:12,621
この酵素には、
同様の特性、
453
00:31:12,622 --> 00:31:15,165
しかし、それはあります
集中した
454
00:31:15,166 --> 00:31:16,668
カーシャの中で
扁桃体…
455
00:31:18,044 --> 00:31:19,671
恐怖の中枢。
456
00:31:20,255 --> 00:31:22,735
- そこから被害が始まったと考えています。
- (ドアをノックする)
457
00:31:26,886 --> 00:31:30,556
そうでない限り邪魔はしないでと言いました
緊急事態だ。
458
00:31:30,557 --> 00:31:33,768
- そこで何が起こっているのですか？
- それはあなたにとって安全ではありません。
459
00:31:34,394 --> 00:31:36,645
- 一緒にいるのは誰ですか?
- それはあなたの心配ではありません。
460
00:31:36,646 --> 00:31:38,063
私の懸念は？
461
00:31:38,064 --> 00:31:40,525
知っていますか
この学校で何が起こっているのですか？
462
00:31:40,859 --> 00:31:43,235
学生が求めているのは
家に送られることになる。
463
00:31:43,236 --> 00:31:45,904
彼らは逃げています
恐怖の中で。
464
00:31:45,905 --> 00:31:47,322
彼らが来るまで待ってください
彼らの家族に伝える
465
00:31:47,323 --> 00:31:50,493
その監督代理は
完全に不在でした。
466
00:31:50,494 --> 00:31:52,746
アヴィラ姉妹、
自分の場所を忘れてしまいます。
467
00:31:54,372 --> 00:31:56,791
ヴァリア修道女より。
468
00:31:59,711 --> 00:32:03,213
トゥーラ、これはウイルスです。
469
00:32:03,214 --> 00:32:05,674
悪夢、
死、
470
00:32:05,675 --> 00:32:07,843
彼らはつながっている
遺伝子組み換えされたものに
471
00:32:07,844 --> 00:32:11,598
浮遊RNAレトロウイルス。
472
00:32:12,432 --> 00:32:13,641
アヴィラ姉さん。
473
00:32:17,228 --> 00:32:20,022
どのような
これは忌まわしいことでしょうか？
474
00:32:20,023 --> 00:32:21,649
方法を見つけました
彼女を救うために。
475
00:32:23,902 --> 00:32:27,363
リラ姉さんは…
まだ回復中です。
476
00:32:27,364 --> 00:32:29,198
そしてヴァリアは
これについて知っていますか？
477
00:32:29,199 --> 00:32:32,243
私は元通りにやっています
する任務を負っています...
478
00:32:33,536 --> 00:32:35,245
守るために
何があっても姉妹団を。
479
00:32:35,246 --> 00:32:37,873
- それはあなたの目標ではないですか？
- もちろんそうなんですが、私は...
480
00:32:37,874 --> 00:32:39,918
いいですね！それから私たちは
同意している。
481
00:32:40,919 --> 00:32:42,379
もう行ってもいいですよ。
482
00:32:43,213 --> 00:32:45,840
一言も言及しないでください
これについては誰にでもわかりますか？
483
00:32:51,763 --> 00:32:53,765
（船が音を立てる）
484
00:32:58,853 --> 00:33:00,855
♪
485
00:33:02,899 --> 00:33:04,025
(脈動)
486
00:33:05,819 --> 00:33:07,862
(遠くでカタカタ音)
487
00:33:09,948 --> 00:33:11,950
(音楽が激しくなる)
488
00:33:27,382 --> 00:33:29,634
新しいバシャール。
いらっしゃいませ。
489
00:33:31,344 --> 00:33:34,723
ちょっと味見はどうですか？
家の中で？
490
00:33:36,182 --> 00:33:37,933
そうでないことを願っています
どれかに依存している
491
00:33:37,934 --> 00:33:40,478
不法出荷
スパイスを使っていますね？
492
00:33:41,146 --> 00:33:43,480
- だって…
- (ブレードスライス)
493
00:33:43,481 --> 00:33:45,858
...たまたま...
494
00:33:45,859 --> 00:33:47,861
さっき話したばかりです
密輸業者に。
495
00:33:48,236 --> 00:33:52,990
残念なことに、彼にとっては、
彼の言ったことのほとんどは叫び声だった。
496
00:33:52,991 --> 00:33:55,660
でも彼は私に何かを言いました
とても興味深いです。
497
00:33:57,203 --> 00:34:02,792
彼はここが温床だと言った
反乱軍の活動のため。
498
00:34:02,793 --> 00:34:05,794
そして彼はこう言いました
彼が密輸していたスパイス
499
00:34:05,795 --> 00:34:08,006
支払っている
パーティー用に。
500
00:34:09,507 --> 00:34:11,509
それは何でも作る
あなたにとって意味があるでしょうか？
501
00:34:12,344 --> 00:34:14,262
いいえ、そうではありません。
502
00:34:18,183 --> 00:34:19,184
わかった。
503
00:34:21,144 --> 00:34:24,356
(緊張、不安
音楽再生中）
504
00:34:26,358 --> 00:34:29,361
- (兵士たちがうめき声を上げる)
- (アイテムが壊れる)
505
00:34:33,948 --> 00:34:35,240
(ガラスが割れる音)
506
00:34:35,241 --> 00:34:36,368
(脈動)
507
00:34:44,250 --> 00:34:46,252
♪
508
00:34:55,428 --> 00:34:57,472
何か知っていますか
奇妙に思いますか？
509
00:34:58,056 --> 00:34:59,515
それは事実ですか
あなたはここにいます。
510
00:34:59,516 --> 00:35:02,101
利益を得ているフレーメン、
511
00:35:02,102 --> 00:35:04,520
レイプをやめて
あなた自身の惑星の、
512
00:35:04,521 --> 00:35:07,126
と交流する
あなたの抑圧者たち。
513
00:35:07,127 --> 00:35:09,733
違うものを見つけました
生き残る方法。
514
00:35:09,734 --> 00:35:12,070
または別の
殺す方法。
515
00:35:13,488 --> 00:35:15,198
私が本当に
知りたい
516
00:35:15,573 --> 00:35:18,576
姉妹関係はどうなっているのか
反乱とつながっている。
517
00:35:19,285 --> 00:35:22,247
あなたは私に何かをくれる
使えるよ...
518
00:35:23,164 --> 00:35:25,040
惜しみます
あなたの人生。
519
00:35:25,041 --> 00:35:27,126
(アイテムが壊れる)
520
00:35:27,127 --> 00:35:30,005
神はアラキスを創造した
信者を訓練するためです。
521
00:35:30,922 --> 00:35:32,090
私はここに住んでいます。
522
00:35:34,843 --> 00:35:36,845
♪
523
00:35:40,432 --> 00:35:42,475
何があるか見に行きましょう
上の階に行きましょうか？
524
00:35:47,814 --> 00:35:49,149
目を離さないでください
彼女に。
525
00:35:54,112 --> 00:35:56,114
♪
526
00:36:10,295 --> 00:36:12,421
- (うめき声)
- (ネックスナップ)
527
00:36:12,422 --> 00:36:14,840
- (ブレードスライス)
- (荒い呼吸)
528
00:36:14,841 --> 00:36:15,924
（うなり声）
529
00:36:15,925 --> 00:36:17,969
♪
530
00:36:18,595 --> 00:36:19,971
（兵士たちがうめき声を上げる）
531
00:36:20,847 --> 00:36:22,474
(スパイスがこぼれる)
532
00:36:28,480 --> 00:36:29,522
（鼻を鳴らして）
533
00:36:36,821 --> 00:36:38,490
（深呼吸）
534
00:36:38,990 --> 00:36:39,991
(脈動)
535
00:36:40,658 --> 00:36:42,702
♪
536
00:36:55,757 --> 00:36:57,384
(ビープ音)
537
00:37:04,099 --> 00:37:05,349
(ピー音)
538
00:37:05,350 --> 00:37:06,767
♪
539
00:37:06,768 --> 00:37:07,852
(チェーン起爆装置のビープ音)
540
00:37:13,650 --> 00:37:15,068
- (スライス)
- (兵士のうめき声)
541
00:37:15,527 --> 00:37:16,485
（体がドスンと音を立てる）
542
00:37:16,486 --> 00:37:18,238
私の後ろにいてください。
さあ行こう。
543
00:37:20,532 --> 00:37:22,534
（うめき声）
544
00:37:26,037 --> 00:37:27,622
(叫ぶ、うめき声)
545
00:37:36,047 --> 00:37:38,716
♪
546
00:37:38,717 --> 00:37:39,843
行け！
547
00:37:41,219 --> 00:37:42,220
ああ！
548
00:37:43,263 --> 00:37:44,264
（うなり声）
549
00:37:46,891 --> 00:37:48,560
（うめき声）
550
00:37:48,727 --> 00:37:50,185
- (兵士の叫び声)
- (ミカエラは息を呑む)
551
00:37:50,186 --> 00:37:51,855
（兵士の叫び声、体がドスンと鳴る音）
552
00:37:54,232 --> 00:37:56,234
♪
553
00:38:02,240 --> 00:38:03,867
（二人とも喘いでいる）
554
00:38:04,075 --> 00:38:06,243
(チェーン起爆装置のビープ音)
555
00:38:06,244 --> 00:38:08,413
(激しい音楽が流れています)
556
00:38:12,792 --> 00:38:14,085
(爆発音)
557
00:38:15,170 --> 00:38:16,254
（ガタガタ）
558
00:38:16,671 --> 00:38:18,715
(爆発音)
559
00:38:18,716 --> 00:38:19,966
（うめき声）
560
00:38:24,846 --> 00:38:26,848
(荒い呼吸)
561
00:38:34,606 --> 00:38:36,775
ナイフを見たことがある
前もそうだった。
562
00:38:37,901 --> 00:38:39,277
妹。
563
00:38:40,945 --> 00:38:42,947
♪
564
00:38:46,618 --> 00:38:47,786
あなたは私たちに嘘をつきました。
565
00:38:50,163 --> 00:38:52,582
誰にでも秘密はありますが、
アトレイデス。
566
00:38:53,500 --> 00:38:56,503
姉妹団は立ち上がる
帝国にとって最善のものを…
567
00:38:57,462 --> 00:38:58,797
あなたと同じように。
568
00:38:59,798 --> 00:39:01,131
そしてどこでやりますか
アラキスにいるあなたの人々
569
00:39:01,132 --> 00:39:03,175
それらに適合する
壮大な計画？
570
00:39:03,176 --> 00:39:05,261
よろしいですか
燃やすには？
571
00:39:05,262 --> 00:39:08,473
(静かで緊張感のある音楽が流れています)
572
00:39:12,060 --> 00:39:14,062
させないで
また会いましょう。
573
00:39:28,410 --> 00:39:30,412
(音楽が激しくなる)
574
00:39:33,498 --> 00:39:34,790
（ドアが開きます）
575
00:39:34,791 --> 00:39:36,458
- (音楽が柔らかくなります)
- (ドアが閉まる)
576
00:39:36,459 --> 00:39:39,003
彼女は眠っています。
良い。
577
00:39:39,004 --> 00:39:41,047
(水が滴る)
578
00:39:46,594 --> 00:39:49,431
ラケーラが戻ってきたら、
教えてください。
579
00:39:56,688 --> 00:40:00,150
リラは利用されてるだけなのか
姉妹団の利益のため？
580
00:40:00,151 --> 00:40:02,526
もうそんな時代だ
危機に瀕しています、シスター・ジェン。
581
00:40:02,527 --> 00:40:05,947
- 犠牲を払わなければなりません。
- それで、あなたは何を犠牲にしましたか？
582
00:40:10,910 --> 00:40:12,912
あなたよりも
想像することができます。
583
00:40:18,877 --> 00:40:20,086
（ドアが開きます）
584
00:40:21,087 --> 00:40:23,882
- (不気味な音楽が流れている)
- (火のパチパチ音)
585
00:40:31,264 --> 00:40:32,974
（うめき声）
586
00:40:38,897 --> 00:40:40,899
♪
587
00:40:49,574 --> 00:40:50,575
（うなり声）
588
00:40:55,830 --> 00:40:58,083
♪
589
00:41:03,296 --> 00:41:04,923
- (うめき声)
- (剣を叩きつける音)
590
00:41:07,425 --> 00:41:08,550
（叫ぶ）
591
00:41:08,551 --> 00:41:10,679
(荒い呼吸)
592
00:41:16,643 --> 00:41:19,854
（軽くて緊張感のある音楽が流れています）
593
00:41:27,946 --> 00:41:29,988
私は行ってきました
あなたを探しています。
594
00:41:29,989 --> 00:41:31,366
うーん。
595
00:41:34,285 --> 00:41:38,957
人生を通じて、私は学ばなければならなかった
偉大なコリノスについて：
596
00:41:39,958 --> 00:41:43,169
ロデリック、ジュールズ。
そしてその前には執事たち。
597
00:41:45,255 --> 00:41:48,049
でも何も知らない
あなたの家族について。
598
00:41:49,092 --> 00:41:53,095
あなたの姉妹団がすべてをサポートします
目的があって…ですよね？
599
00:41:53,096 --> 00:41:55,140
壮大な計画。
600
00:41:57,851 --> 00:42:00,478
それはいつも
私たちの意図。
601
00:42:01,146 --> 00:42:02,147
はい。
602
00:42:03,982 --> 00:42:06,192
あなたの目的は何でしたか
私がいることで？
603
00:42:09,946 --> 00:42:13,032
- コンスタンティン！
- 私を迎え入れた目的は何ですか?
604
00:42:13,033 --> 00:42:14,950
あなたは私をそのままにしておきました
父親に育てられた
605
00:42:14,951 --> 00:42:17,328
誰が私に我慢できないのか
そして決してないだろう。
606
00:42:20,623 --> 00:42:22,667
（ささやき声）
その目的は何ですか？
607
00:42:23,126 --> 00:42:25,170
♪
608
00:42:27,255 --> 00:42:28,673
（嘲笑）
609
00:42:32,510 --> 00:42:34,512
申し訳ありませんが、持っていません
あなたのためのグラス。
610
00:42:40,226 --> 00:42:43,229
お父さんに会わなければなりません
彼が本当の人であるために。
611
00:42:44,481 --> 00:42:47,150
できる男
決して喜ばないでください。
612
00:42:47,692 --> 00:42:49,527
男は
恐怖に駆られて。
613
00:42:51,404 --> 00:42:53,906
一方、あなたは、
614
00:42:53,907 --> 00:42:55,824
何も気にしたことがない
誰かがあなたのことを考えています。
615
00:42:55,825 --> 00:42:59,036
-そして、すべてはどのような目的のために？
-チャンスはあるでしょう。
616
00:42:59,037 --> 00:43:02,998
彼らが来ると、
自信を持って彼らに手を差し伸べてください。
617
00:43:02,999 --> 00:43:05,210
はい、連絡してみます。
618
00:43:06,336 --> 00:43:10,131
真実が欲しいですか？
あなたの目的は、コンスタンティン...
619
00:43:10,882 --> 00:43:14,552
あなたが連れてこられた理由
この世界に...
620
00:43:15,970 --> 00:43:17,972
守ることです
あなたの妹...
621
00:43:20,058 --> 00:43:22,184
将来のリーダー
帝国の、
622
00:43:22,185 --> 00:43:25,230
誰からでも
彼女に危害を加えようとしている。
623
00:43:30,694 --> 00:43:33,362
それらも含めて
彼女を愛していると主張する人。
624
00:43:33,363 --> 00:43:35,407
♪
625
00:43:47,669 --> 00:43:50,421
ヴァリア:どういう意味ですか
デズモンド・ハートは生き残ったのか?
626
00:43:50,422 --> 00:43:52,047
それはどのようにして可能ですか?
627
00:43:52,048 --> 00:43:55,217
どうやってか分かりませんが、
しかし彼は死者の中にはいなかった。
628
00:43:55,218 --> 00:43:56,552
それでいいのです。
629
00:43:56,553 --> 00:43:58,555
不測の事態がある
彼のために計画を立てる。
630
00:43:58,888 --> 00:44:04,226
やった、破壊するしかなかった
私が築いてきたものすべて。
631
00:44:04,227 --> 00:44:05,894
（吃音）
これは何年もの投資です。
632
00:44:05,895 --> 00:44:09,024
- 何、そして、あなたはただ...
- 投資は無駄ではありませんでした。
633
00:44:09,941 --> 00:44:11,734
我々は占領する必要があった
私たちの敵、
634
00:44:11,735 --> 00:44:13,569
それでフランチェスカは
操縦することができた。
635
00:44:13,570 --> 00:44:16,572
彼女が取ってくれることを祈りましょう
良い利点。
636
00:44:16,573 --> 00:44:18,782
保持することができます
頭を上げて、ミカエラ。
637
00:44:18,783 --> 00:44:21,243
それは私のパフォーマンスではありません
私は疑問に思っています、修道院長。
638
00:44:21,244 --> 00:44:24,289
終わり方に注意
その文。
639
00:44:27,167 --> 00:44:29,169
♪
640
00:44:37,552 --> 00:44:40,805
これであなたは得られます
アラキスの安全な家へ。
641
00:44:47,062 --> 00:44:50,607
私は同じように国民を裏切らない
私はホレスと他の人たちをやりました。
642
00:44:50,608 --> 00:44:52,734
姉妹団
あなたの民です。
643
00:44:54,736 --> 00:44:56,988
成形しているのがわかります
これはあなたのイメージにあります。
644
00:45:03,411 --> 00:45:06,373
どれくらいの長さか見てみましょう
あなたはこの純朴なままです、侍者よ。
645
00:45:14,255 --> 00:45:16,508
- (音楽がフェードアウトします)
- (下に打ち寄せる海の波)
646
00:45:19,928 --> 00:45:20,929
（大きく息を吐き出す）
647
00:45:29,396 --> 00:45:32,232
(緊張感のある音楽が流れています)
648
00:45:52,377 --> 00:45:53,378
(エネルギーザップ)
649
00:46:04,556 --> 00:46:06,224
♪
650
00:46:25,076 --> 00:46:26,745
そこに彼がいる。
651
00:46:28,329 --> 00:46:30,957
コンスタンティン。
そこにはあなたがいませんでした。
652
00:46:31,791 --> 00:46:32,792
うーん。
653
00:46:33,501 --> 00:46:37,547
聞いてください、えー、先ほどのことですが、
私は、えー、そんなつもりはなかったのですが...
654
00:46:37,548 --> 00:46:39,424
実はここにいるんです
感謝するために...
655
00:46:40,300 --> 00:46:41,968
あなたの心配のために。
656
00:46:42,552 --> 00:46:44,179
そして全員にとって
あなたは私のためにしてくれたんです。
657
00:46:46,264 --> 00:46:49,100
あなたのすべてのために
私に教えようとした。
658
00:46:51,936 --> 00:46:54,813
大丈夫。
それは私の義務です。
659
00:46:54,814 --> 00:46:56,482
ああ、行ってしまったね
義務を超えて。
660
00:46:56,483 --> 00:46:58,526
あなたは私に思い出させてくれました
私の目的の。
661
00:46:59,569 --> 00:47:02,237
まあ、よかったです
感謝します。
662
00:47:02,238 --> 00:47:05,283
私はそれ以上のものです
ありがとう、友よ。
663
00:47:07,786 --> 00:47:09,621
私はそれを愛しています。
664
00:47:11,122 --> 00:47:12,791
(足音が近づいてくる)
665
00:47:16,294 --> 00:47:18,296
♪
666
00:47:29,891 --> 00:47:31,893
(水が落ちる)
667
00:47:33,728 --> 00:47:35,814
(不明瞭なおしゃべり)
668
00:47:40,193 --> 00:47:42,237
（ハヴィコが咳払い）
669
00:47:43,780 --> 00:47:47,450
誰も食事をするのに理由は必要ありません
良い友達と一緒に、
670
00:47:47,451 --> 00:47:49,911
でも今夜は本当に
特別な機会。
671
00:47:50,578 --> 00:47:52,454
立っていただけますか、
コンスタンティン？
672
00:47:52,455 --> 00:47:54,707
（ゲストがつぶやく）
673
00:47:54,708 --> 00:47:56,418
(水が滴る)
674
00:47:56,960 --> 00:48:00,630
私が共有できることは大きな誇りです
皆さんにいくつかのニュースを。
675
00:48:00,631 --> 00:48:04,299
息子のせいで
迅速かつ決断力のある行動、
676
00:48:04,300 --> 00:48:07,011
私たちは逮捕しました
我が家の裏切り者。
677
00:48:07,012 --> 00:48:08,680
（ゲストがつぶやく）
678
00:48:09,014 --> 00:48:13,601
我らが剣豪よ、
私たちによく仕えてくれたと思った人です。
679
00:48:14,269 --> 00:48:16,896
でも彼は作られるだろう
の例。
680
00:48:17,605 --> 00:48:20,858
ハウス コリーノ
いかなる裏切りも許しません。
681
00:48:20,859 --> 00:48:24,070
コンスタンティンはそれを知っています、
そのことに対して私は彼に感謝しています。
682
00:48:26,948 --> 00:48:27,990
しましょうか？
683
00:48:27,991 --> 00:48:29,701
（つぶやき、咳払い）
684
00:48:31,786 --> 00:48:34,038
認識中
あなたがどんな人間になったか、
685
00:48:34,039 --> 00:48:36,833
あなたに授けます
大変光栄です。
686
00:48:37,375 --> 00:48:40,587
私が選んだのは
あなた、私の息子、
687
00:48:41,129 --> 00:48:42,547
私の艦隊を指揮するために、
688
00:48:43,131 --> 00:48:44,840
Arrakis に展開するには、
689
00:48:44,841 --> 00:48:47,926
そしてコリーノ家を確実にするために
地球に安定をもたらす
690
00:48:47,927 --> 00:48:49,637
そしてスパイス
帝国へ。
691
00:48:50,555 --> 00:48:51,722
そして私はあなたのお母さんを知っています
692
00:48:51,723 --> 00:48:53,808
同じように誇りに思っています
私と同じようにあなたのことも。
693
00:48:54,392 --> 00:48:56,895
- (フランチェスカはそっと笑う)
- (軽い音楽の再生)
694
00:48:59,397 --> 00:49:00,482
おめでとうございます。
695
00:49:02,317 --> 00:49:04,903
（乾杯するゲスト）
696
00:49:10,658 --> 00:49:12,911
- よくやった、坊や。
- コンスタンティン: ありがとう。
697
00:49:15,580 --> 00:49:18,583
（ゲストがおしゃべり）
698
00:49:22,420 --> 00:49:25,131
(心臓の鼓動)
699
00:49:28,093 --> 00:49:30,887
(震える息)
700
00:49:31,221 --> 00:49:33,223
(高鳴る心臓の鼓動が続く)
701
00:49:42,774 --> 00:49:44,818
♪
702
00:49:50,824 --> 00:49:53,451
(音楽が激しくなる)
703
00:50:00,792 --> 00:50:01,876
(ライトがカチッという音)
704
00:50:09,843 --> 00:50:12,846
（荒い息をする）
705
00:50:16,558 --> 00:50:18,309
（カチッ、カタカタ）
706
00:50:18,810 --> 00:50:20,645
(心臓の鼓動)
707
00:50:27,569 --> 00:50:29,195
本当のことを教えてください。
708
00:50:30,655 --> 00:50:32,532
全部嘘だったのか？
709
00:50:33,533 --> 00:50:34,868
あなたを大切に思う。
710
00:50:35,368 --> 00:50:37,162
あなたは殺そうとしました
私の家族。
711
00:50:38,079 --> 00:50:39,830
できなかった
それをやり遂げてください。
712
00:50:39,831 --> 00:50:42,500
私はあなたを選びました
私の原則を超えて。
713
00:50:43,001 --> 00:50:45,211
しかし、私は喜んで
とにかく彼らのために死ぬこと。
714
00:50:46,046 --> 00:50:49,924
持って来られると本当に信じていますか？
より良い帝国について?
715
00:50:51,676 --> 00:50:53,762
- (心臓の鼓動)
- そうですよ。
716
00:50:57,849 --> 00:50:58,850
(クリック)
717
00:51:01,728 --> 00:51:04,939
（軽くて緊張感のある音楽が流れています）
718
00:51:10,028 --> 00:51:12,238
(音楽がフェードアウトします)
719
00:51:13,365 --> 00:51:15,283
(水が滴る)
720
00:51:24,125 --> 00:51:25,251
大丈夫？
721
00:51:27,003 --> 00:51:30,382
私は彼女を感じました、
ラケル母さん…
722
00:51:31,383 --> 00:51:34,052
- 私を通して動いています。
- うん。
723
00:51:35,220 --> 00:51:36,888
私たちは見ました。
（笑い）
724
00:51:38,640 --> 00:51:40,266
わかりましたか
私たちに何が必要だったのか？
725
00:51:41,434 --> 00:51:43,561
どうやらそうだったようですが、
ドウの目。
726
00:51:48,441 --> 00:51:50,067
マザー・トゥーラはどこですか？
727
00:51:50,068 --> 00:51:52,695
彼女はただメッセージをチェックしているところです
ヴァリア修道女より。
728
00:51:52,696 --> 00:51:54,406
彼女は戻ってきます。
心配しないで。
729
00:51:55,532 --> 00:51:58,367
そうじゃなくてよかった
みんなを失望させてください。
730
00:51:58,368 --> 00:52:00,412
どうして許せるの？
みんな落ち込んでる？
731
00:52:02,330 --> 00:52:04,332
あなたは最も勇敢です
私たちの間では。
732
00:52:05,083 --> 00:52:06,751
やったね
あなたの部分。
733
00:52:10,964 --> 00:52:12,757
(そっと)
ゆっくり休んでください。
734
00:52:15,051 --> 00:52:18,095
(緊張感のある音楽が流れています)
735
00:52:18,096 --> 00:52:20,140
(足音が近づいてくる)
736
00:52:25,937 --> 00:52:28,313
ヴァリア: お姉さん、一緒に
このメッセージとともに、
737
00:52:28,314 --> 00:52:31,066
遺伝子を封入しました
この男のサンプル、
738
00:52:31,067 --> 00:52:32,360
デズモンド・ハート
739
00:52:34,362 --> 00:52:36,364
すぐに実行してください
できるだけ
740
00:52:37,949 --> 00:52:40,409
彼には力がある
説明できません。
741
00:52:40,410 --> 00:52:41,453
(エネルギーがパワーアップする)
742
00:52:42,829 --> 00:52:44,288
それを理解するには
743
00:52:44,289 --> 00:52:47,167
私たちは識別する必要があります
彼の血統
744
00:52:50,003 --> 00:52:51,129
(エネルギーがきらめく)
745
00:52:51,338 --> 00:52:53,631
アニルル:
DNA サンプルを処理しています。
746
00:52:53,840 --> 00:52:56,468
(エネルギーザッピング)
747
00:53:00,138 --> 00:53:02,765
遺伝子ライブラリへのアクセス。
748
00:53:02,766 --> 00:53:05,727
♪
749
00:53:18,823 --> 00:53:21,034
今夜死ぬべきだった。
750
00:53:21,910 --> 00:53:25,080
「人はそれぞれ自分の良心と向き合わなければならない」
そして彼自身のテスト。」
751
00:53:27,916 --> 00:53:30,669
「シャイ・フルッドが作るのは、
最後の選択。」
752
00:53:35,674 --> 00:53:37,342
あなたは選ばれました。
753
00:53:39,928 --> 00:53:41,596
私も選ばれました。
754
00:53:42,514 --> 00:53:46,726
世界の軍団を帝国に導くため
そして新たな未来を切り拓いていきます。
755
00:53:48,728 --> 00:53:53,233
そして姉妹団は…
すべてを私から奪い去った。
756
00:53:55,694 --> 00:53:57,904
夫の信頼…
757
00:54:01,533 --> 00:54:03,910
娘の愛...
758
00:54:04,911 --> 00:54:06,161
私の力。
759
00:54:06,162 --> 00:54:08,540
♪
760
00:54:12,711 --> 00:54:14,713
♪
761
00:54:17,048 --> 00:54:18,049
教えてください。
762
00:54:27,892 --> 00:54:29,853
彼らは何をしたの
あなたにやりますか？
763
00:54:31,855 --> 00:54:34,274
アニルル:
血統、アトレイデス。
764
00:54:36,568 --> 00:54:38,778
血統、ハルコネン。
765
00:54:40,655 --> 00:54:42,657
♪
766
00:54:48,121 --> 00:54:51,082
一致が特定されました。
767
00:54:55,754 --> 00:54:59,048
(息を吐き、あえぎ)
768
00:54:59,049 --> 00:55:02,259
（歌手の声）
769
00:55:02,260 --> 00:55:03,303
（あえぎ声）
770
00:55:06,264 --> 00:55:08,850
その女性は、
私を産んでくれた…
771
00:55:10,560 --> 00:55:14,396
私を生きるために送り出した
スカベンジャーの間では、
772
00:55:14,397 --> 00:55:17,442
誰が私を残骸を求めて戦わせたのか
ただ生き残るために。
773
00:55:20,862 --> 00:55:22,697
彼女はシスターでした。
774
00:55:25,200 --> 00:55:27,452
(暗い音楽が流れています)
775
00:55:51,601 --> 00:55:55,270
帝国を排除しましょう
この魔女たちを永遠に。
776
00:55:55,271 --> 00:55:58,858
♪
777
00:56:06,324 --> 00:56:08,743
(静かで不安な音楽が流れています)
778
00:56:35,135 --> 00:56:37,137
♪