1 00:01:13,915 --> 00:01:15,325 Öldüğün zaman söylenir 2 00:01:15,375 --> 00:01:17,664 yani hayatın tek bir bakış açısında retinalarınızın önünde. 3 00:01:21,783 --> 00:01:23,183 Sevdiğiniz insanlar… 4 00:01:32,159 --> 00:01:33,595 Güzel zamanlar... 5 00:01:39,466 --> 00:01:40,674 Ve kötü… 6 00:01:41,101 --> 00:01:42,520 Üzgünüm. 7 00:01:42,570 --> 00:01:43,851 Ben çok üzgünüm. 8 00:01:45,073 --> 00:01:47,240 Anılarım bir tane kafa karıştırıcı bulanıklık. 9 00:01:48,108 --> 00:01:49,544 Belki de en iyisi budur. 10 00:01:51,478 --> 00:01:55,650 Çünkü şu an benim hayatım unutmayı tercih edeceğim bir şey. 11 00:02:18,405 --> 00:02:20,058 Çünkü dünyada vakalar artıyor ve daha fazlası 12 00:02:20,108 --> 00:02:21,826 bu sırada üç katına çıkar geçen hafta 13 00:02:21,876 --> 00:02:24,829 çoğu hükümet yayınladı 14 00:02:24,879 --> 00:02:27,264 herkes için koruyucu emirler zaruri olmayan işçiler. 15 00:02:27,314 --> 00:02:30,981 Devam etmesine rağmen Virüsün kaynağına ilişkin belirsizlik 16 00:02:31,031 --> 00:02:34,745 bilim topluluğu aynı fikirde transfer gerçekleşiyor... 17 00:02:34,795 --> 00:02:36,490 Merhaba, tamam mı? 18 00:02:40,528 --> 00:02:41,796 Crikey. 19 00:02:42,897 --> 00:02:44,549 Başka bir alarm. 20 00:02:44,599 --> 00:02:45,713 Yakında. 21 00:02:46,333 --> 00:02:47,986 Çok geç ayrıldık. 22 00:02:48,036 --> 00:02:50,722 İlk üç 23 00:02:50,772 --> 00:02:53,000 Enfeksiyonun uyarı işaretleri... şiddetli baş ağrısıdır 24 00:02:53,173 --> 00:02:56,269 Ethan, ben sürebilirim. 25 00:03:31,179 --> 00:03:32,312 Merhaba? 26 00:03:50,692 --> 00:03:51,752 Emma! 27 00:03:52,265 --> 00:03:53,918 Herkes nerede? 28 00:03:53,968 --> 00:03:55,022 Merhaba! 29 00:04:05,841 --> 00:04:06,901 Emma! 30 00:04:10,946 --> 00:04:12,006 Merhaba! 31 00:05:13,108 --> 00:05:14,168 Selam, selam! 32 00:05:26,027 --> 00:05:27,214 Kayıp mı oldun? 33 00:05:28,663 --> 00:05:31,498 Evet yeni uyandım Hangi cehennemde olduğumu bilmiyorum. 34 00:05:42,577 --> 00:05:44,178 Hadi, çık buradan! 35 00:06:27,182 --> 00:06:28,242 Tamam aşkım. 36 00:06:35,930 --> 00:06:37,481 Saçmalık. 37 00:06:37,531 --> 00:06:39,000 Seni kör huysuz herif. 38 00:06:45,506 --> 00:06:46,757 Bunları bilmiyorum bile 39 00:06:46,807 --> 00:06:48,542 Arkadaşlar arıyorum kız arkadaşımın hemen ardından. 40 00:06:54,048 --> 00:06:56,851 Bakmayı bırak, bu kabalık. 41 00:06:59,419 --> 00:07:01,155 Burada yalnız olmamalısın. 42 00:07:02,189 --> 00:07:03,274 Bu sensin. 43 00:07:03,324 --> 00:07:04,892 Evet. Ben aptal değilim. 44 00:07:06,635 --> 00:07:07,695 Tamam aşkım. 45 00:07:11,899 --> 00:07:14,518 Bir araba kazasına karıştım 46 00:07:14,568 --> 00:07:16,137 Emma'yla birlikteyken, ​ ve göle doğru yola çıktık. 47 00:07:18,900 --> 00:07:19,960 Evet! 48 00:07:22,442 --> 00:07:23,577 Neredeyiz? 49 00:07:24,239 --> 00:07:25,779 Bana yardım et. 50 00:07:28,416 --> 00:07:29,750 Ya uyanırsa? 51 00:07:32,452 --> 00:07:33,587 Şimdi mutlu musun? 52 00:07:40,094 --> 00:07:43,582 - İyi misin? - Evet, evet, ben sadece... 53 00:09:08,749 --> 00:09:10,751 Bakın kim sonunda uyandım. 54 00:09:16,157 --> 00:09:17,258 kafan nasıl 55 00:09:20,155 --> 00:09:21,275 Ben... 56 00:09:23,091 --> 00:09:24,391 Ben Mae'yim. 57 00:09:25,266 --> 00:09:26,573 Ben Ethan'ım. 58 00:09:27,929 --> 00:09:29,289 Emin misin? 59 00:09:31,639 --> 00:09:33,958 Hafıza kaybım var. 60 00:09:34,008 --> 00:09:35,182 Hayır. 61 00:09:37,078 --> 00:09:40,231 biraz bıraktım Şifonyerin üstünde senin için kıyafetler var. 62 00:09:40,281 --> 00:09:41,832 Onları kaçırmış olmalısın. 63 00:09:41,882 --> 00:09:45,820 Tabii bu bir stil seçimi değilse. 64 00:09:47,254 --> 00:09:48,715 Hemen döneceğim. 65 00:10:14,516 --> 00:10:16,317 Güzel görünüyor. 66 00:10:19,120 --> 00:10:20,472 Güzel kokuyor. 67 00:10:20,522 --> 00:10:22,690 Belli değil, ona dokunmayın. 68 00:10:26,660 --> 00:10:27,862 Jeneratörüm. 69 00:10:28,662 --> 00:10:29,964 Kinetik enerji. 70 00:10:31,159 --> 00:10:32,459 Akıllı çocuk. 71 00:10:34,335 --> 00:10:36,237 Peki ne hatırlıyorsun? 72 00:10:44,211 --> 00:10:46,510 Ben ve kız arkadaşım malzemelerimizi topladık 73 00:10:46,560 --> 00:10:47,965 ve kulübemize doğru yola çıktık. 74 00:10:48,015 --> 00:10:49,950 Orada bekleyecektik. 75 00:10:50,619 --> 00:10:52,720 Elbette izole edilmiştir. 76 00:10:53,888 --> 00:10:55,956 Ve umarım öyledir o orada beni bekliyor. 77 00:11:13,941 --> 00:11:17,962 Bir tavsiye, seninkini sakla kendin için hafıza kaybı. 78 00:11:18,012 --> 00:11:20,848 Bugün insanlar arıyor başkalarının zayıflıklarından sonra. 79 00:11:24,346 --> 00:11:25,466 Ne oldu? 80 00:11:26,487 --> 00:11:27,872 Peki tehdit ettik 81 00:11:27,922 --> 00:11:30,609 virüslerin silinmesine izin vermek birkaç yıldır bizimle. 82 00:11:30,659 --> 00:11:32,359 Sonunda birisi dolandırıcılığımızı aradı. 83 00:11:33,894 --> 00:11:36,213 Bazıları öyle diyor gezegenin girişimi 84 00:11:36,263 --> 00:11:38,315 dengeyi yeniden kazanmak hepimizi öldürerek. 85 00:11:38,365 --> 00:11:39,813 Birkaç gün içinde mi? 86 00:11:40,367 --> 00:11:41,986 Bu nasıl mümkün olabilir? 87 00:11:42,036 --> 00:11:44,405 Doğa güçlü bir kaltaktır. 88 00:11:46,407 --> 00:11:47,725 Cehennem! 89 00:11:47,775 --> 00:11:49,326 Hemen döneceğim. 90 00:11:49,376 --> 00:11:50,878 Hiçbir şeye dokunmayın. 91 00:11:53,508 --> 00:11:54,568 Mae mi? 92 00:12:00,487 --> 00:12:02,089 Muhtemelen dışarı çıkmalıyım. 93 00:12:10,961 --> 00:12:14,351 Merhaba! Ne dedim? 94 00:12:14,401 --> 00:12:16,136 Hiçbir şeye dokunmayın! 95 00:12:20,241 --> 00:12:21,442 Sen kimsin? 96 00:13:06,287 --> 00:13:07,656 Mae mi? 97 00:13:31,245 --> 00:13:33,914 Mae, bu bir şey ya da oradaki birisi. 98 00:13:35,282 --> 00:13:37,885 Ben Myrtle, o iyi sadece çok yaklaşmayın. 99 00:13:38,852 --> 00:13:41,338 - Yapmamalı mıyız... - İyi olduğunu söyledim. 100 00:13:41,388 --> 00:13:42,896 Yaşa ve yaşat. 101 00:13:47,696 --> 00:13:48,829 Crikey. 102 00:13:53,267 --> 00:13:54,418 Yardım edebilir miyim? 103 00:13:54,468 --> 00:13:56,437 Jeneratörler konusunda uzman mısınız? 104 00:13:58,540 --> 00:14:00,007 Aslında öyle olduğumu düşünüyorum. 105 00:14:07,442 --> 00:14:08,562 Al. 106 00:14:15,122 --> 00:14:16,990 Ne düşünüyorsun? 107 00:14:18,258 --> 00:14:21,412 Her şeyden önce bunu yapan kişi bunu ayarlamak aptallıktır. 108 00:14:21,462 --> 00:14:23,576 - Alınmayın. - Hiçbiri alınmadı 109 00:14:33,874 --> 00:14:35,392 Gitmek güzel! 110 00:14:35,442 --> 00:14:36,877 Selam, selam, selam. 111 00:14:38,011 --> 00:14:40,280 Egonuz başınıza gelir. 112 00:14:41,448 --> 00:14:44,519 Tamam, hadi, hadi hareket ettirin ve sallayın. 113 00:14:46,521 --> 00:14:50,090 Mae, şaka yapmıyordum. Gidip Emma'yı bulmam lazım. 114 00:15:08,342 --> 00:15:10,377 Bu gece iyi yemek yiyeceğiz. 115 00:15:12,814 --> 00:15:14,047 Bu bir keseli sıçan mı? 116 00:15:15,817 --> 00:15:18,018 - Burada yalnız mısın? - Çoğu gün. 117 00:15:19,654 --> 00:15:21,305 Kocan var mı? 118 00:15:21,355 --> 00:15:22,682 Bir amacın var mı? 119 00:15:23,558 --> 00:15:26,143 Ah, sadece bunu merak ediyorum Burada tek başına güvende. 120 00:15:26,193 --> 00:15:28,362 Yalnız değilim, Myrtle'ım var. 121 00:15:47,715 --> 00:15:49,584 Merak etme, ben seni öldürmeyeceğim. 122 00:15:50,458 --> 00:15:51,603 Biliyorum. 123 00:15:51,653 --> 00:15:53,036 Ayrıca bana bak 124 00:15:53,086 --> 00:15:55,355 rahatlıkla yapabilirsin beni öldür 125 00:15:56,558 --> 00:15:57,991 Bunu istemiyorum. 126 00:15:58,793 --> 00:16:00,377 Ama etrafta dolaşmayın 127 00:16:00,427 --> 00:16:02,312 eğer sende yoksa ölme arzusu, tamam mı? 128 00:16:02,362 --> 00:16:04,749 Buradaki her oda için içeride sıkışıp kalıyorlar. 129 00:16:04,799 --> 00:16:06,867 - İçtenlikle söyledim. - Booby'yi tanımla. 130 00:16:07,730 --> 00:16:08,850 Crikey! 131 00:16:10,971 --> 00:16:12,206 ne yapıyorsun 132 00:16:13,908 --> 00:16:15,042 Vur beni. 133 00:16:15,944 --> 00:16:17,077 Hayır. 134 00:16:19,948 --> 00:16:21,064 İyi çocuk. 135 00:16:21,114 --> 00:16:22,500 Görüyor musun? 136 00:16:22,550 --> 00:16:24,134 Kırmızı ölüm anlamına gelir. 137 00:16:24,184 --> 00:16:26,905 Tetiğe bastıysanız Keşke şu an ölmüş olsaydım. 138 00:16:26,955 --> 00:16:28,388 Aç? 139 00:16:34,629 --> 00:16:36,330 Gerçekten iyiydi. 140 00:16:38,118 --> 00:16:40,054 Biraz geç olmaya başladı Muhtemelen... 141 00:16:40,141 --> 00:16:41,921 Ethan, anlıyorsun sana bunu sormaktan nefret ediyorum 142 00:16:41,971 --> 00:16:44,711 ama gerçekten isterdim yardımına ihtiyacım var. 143 00:16:44,761 --> 00:16:46,001 O zaman neyle? 144 00:17:27,815 --> 00:17:29,217 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 145 00:18:15,429 --> 00:18:19,399 Mae, geç oldu. Dışarı çıkmalıyım. 146 00:18:20,929 --> 00:18:21,989 Gerçekten mi? 147 00:18:23,403 --> 00:18:28,175 Eski birine izin vermeli misin Bayan tek başına mı dans ediyor? 148 00:19:04,478 --> 00:19:06,064 Dinle Mae, muhtemelen bunu yapmalıyım. 149 00:19:06,114 --> 00:19:07,414 Kart oynar mısın? 150 00:19:18,553 --> 00:19:19,913 İki kalp. 151 00:19:28,335 --> 00:19:29,637 Hayır teşekkürler, iyiyim. 152 00:19:32,439 --> 00:19:34,575 Öldürmek daha zor ayıkken. 153 00:19:36,044 --> 00:19:38,451 Sorun değil. Zorlukları seviyorum. 154 00:19:39,179 --> 00:19:40,515 Belki de yeterince yaşadın. 155 00:19:47,983 --> 00:19:49,043 Saçmalık. 156 00:19:54,957 --> 00:19:56,137 Bende var. 157 00:19:58,198 --> 00:19:59,617 eskiden iyiydim bu oyunda. 158 00:19:59,667 --> 00:20:01,486 Evet sen bir tanesin korkunç yalancı. 159 00:20:01,536 --> 00:20:04,889 Yüzün, sır yok. - Evet? 160 00:20:04,939 --> 00:20:06,239 Peki ya yüzün? 161 00:20:10,878 --> 00:20:12,964 Özür dilerim, öyle demek istemedim. 162 00:20:13,014 --> 00:20:14,068 Evet. 163 00:20:14,849 --> 00:20:16,517 Geç oluyor. 164 00:20:22,957 --> 00:20:26,197 Mae, bunu takdir ediyorum beni kabul et, besle 165 00:20:26,247 --> 00:20:27,545 ama Emma'ya söz verdim... 166 00:20:27,595 --> 00:20:29,731 Sonrasında iyi bir şey olmuyor akşam vakti, Ethan. 167 00:20:31,132 --> 00:20:32,850 Emma'ya söz verdim. Onu koruyacaktım. 168 00:20:32,900 --> 00:20:34,184 İyi uykular. 169 00:20:34,234 --> 00:20:35,636 Onu yarın bulacağız. 170 00:20:37,038 --> 00:20:39,707 Güven bana, Myrtle en az endişelerin orada. 171 00:20:42,375 --> 00:20:44,696 Burası teşekkür edeceğiniz yer. 172 00:20:44,746 --> 00:20:45,800 Teşekkürler. 173 00:20:46,681 --> 00:20:47,948 Rica ederim. 174 00:20:48,315 --> 00:20:49,449 İyi geceler. 175 00:20:50,545 --> 00:20:51,845 Yatmak. 176 00:21:10,671 --> 00:21:12,389 Geri söyle. 177 00:21:12,439 --> 00:21:16,828 Eğer bir gün ayrılırsak, Candle Lake'teki kulübede buluşalım. 178 00:21:16,878 --> 00:21:18,613 Anlıyorum. 179 00:22:48,544 --> 00:22:49,604 Uyan. 180 00:23:29,377 --> 00:23:30,511 Emma. 181 00:23:31,740 --> 00:23:32,800 Emma! 182 00:24:08,149 --> 00:24:09,216 Sen kimsin? 183 00:24:10,284 --> 00:24:12,303 Burada ne yapıyorsun? 184 00:24:12,353 --> 00:24:14,487 Bırak onu. 185 00:24:17,853 --> 00:24:18,913 Sam. 186 00:24:21,028 --> 00:24:22,713 Dayan orada bebeğim. 187 00:24:22,763 --> 00:24:24,215 Hiçbir sorun istemiyorum. 188 00:24:24,265 --> 00:24:26,050 sadece bakıyorum kız arkadaşımdan sonra 189 00:24:26,100 --> 00:24:28,219 -Emma mı? - Evet. 190 00:24:28,269 --> 00:24:29,870 - Onu gördün mü? - Hayır. 191 00:24:31,172 --> 00:24:34,008 Orada çığlık atıyorsun adı aptal gibi. 192 00:25:50,866 --> 00:25:51,926 Tamam aşkım. 193 00:25:53,020 --> 00:25:54,739 Kapalı gözler. 194 00:25:54,789 --> 00:25:55,843 Evet? 195 00:26:08,335 --> 00:26:10,154 Nasıl hala hayatta? 196 00:26:10,204 --> 00:26:11,922 Kafatasını parçaladım. 197 00:26:11,972 --> 00:26:14,310 Canlı. Bu çok cömert. 198 00:26:15,743 --> 00:26:17,945 Çoğu burada oldukça uzakta 199 00:26:19,313 --> 00:26:22,149 artık insanlardan daha fazla bitki var 200 00:26:23,451 --> 00:26:25,886 yani evet beyin ölümü gerçekleşti gerçekten işe yaramıyor. 201 00:26:31,692 --> 00:26:34,128 Eğer biraz topum olsaydı, çoktan ölmüş olurdun. 202 00:26:34,962 --> 00:26:38,032 Ah, dürüstlüğü takdir ediyorum. 203 00:26:39,534 --> 00:26:40,918 Ne istiyorlar? 204 00:26:40,968 --> 00:26:43,387 Herkesle aynı sanırım bizden. 205 00:26:43,437 --> 00:26:44,551 Yiyecek. 206 00:26:46,674 --> 00:26:47,975 Çoğunlukla yiyecek. 207 00:26:56,978 --> 00:26:58,278 Ben Jolene'im. 208 00:26:58,587 --> 00:27:00,321 Bu benim oğlum Sam. 209 00:27:03,051 --> 00:27:04,111 Ethan. 210 00:27:06,460 --> 00:27:07,995 Nerede rol aldın? 211 00:27:10,965 --> 00:27:15,465 Bir kazaya karıştım ve doktor olan kız arkadaşım Emma. 212 00:27:15,997 --> 00:27:17,117 Bir doktor. 213 00:27:18,372 --> 00:27:19,740 Şans eseri. 214 00:27:23,477 --> 00:27:25,246 Onu en son ne zaman gördün? 215 00:27:26,280 --> 00:27:27,414 Birkaç gün önce. 216 00:27:28,716 --> 00:27:30,367 bundan nefret ediyorum bunu sana söyle 217 00:27:30,417 --> 00:27:32,853 ama haftalardır buradayız ve hiçbir şey görmedim 218 00:27:35,289 --> 00:27:36,724 Bitki geçit töreni hariç. 219 00:27:38,627 --> 00:27:40,744 Burada kalıyor. Burası bizim yerimiz. 220 00:27:40,794 --> 00:27:41,846 Burası bizim yerimiz. 221 00:27:41,896 --> 00:27:44,064 Evet, olmasa da bundan o kadar eminim ki. 222 00:27:48,496 --> 00:27:49,616 Bu sadece... 223 00:27:51,205 --> 00:27:52,940 Umut tehlikelidir. 224 00:27:54,543 --> 00:27:56,410 Babasını düşünüyor geri gelecektir. 225 00:27:57,878 --> 00:27:59,697 Ona ne oldu? 226 00:27:59,747 --> 00:28:01,982 Herkesin başına aynı şey geldi. 227 00:28:03,184 --> 00:28:04,351 Bir seçim yaptım. 228 00:28:23,304 --> 00:28:28,275 Dikkatimi dağıt Ethan. bana iyi bir şey söyle. 229 00:28:30,138 --> 00:28:31,198 Ne gibi? 230 00:28:32,374 --> 00:28:33,554 Sen ve Emma. 231 00:28:39,486 --> 00:28:42,239 Bu garip gelebilir, ve bunun doğru olmadığını biliyorum 232 00:28:42,289 --> 00:28:45,025 ama sanki ben Onu tüm hayatım boyunca tanıyorum. 233 00:28:46,160 --> 00:28:48,429 Gözlerimi kapattığımda ve onu düşün, 234 00:28:49,631 --> 00:28:51,865 büyük olanlar değil mi öne çıkan anlar 235 00:28:53,334 --> 00:28:55,235 ama onlar aptal küçük şeyler. 236 00:28:59,006 --> 00:29:02,793 Nasıl ilgileneceğimizi düşünüyorum birbirimiz hakkında, birbirinizi eğlendirin 237 00:29:02,843 --> 00:29:04,378 kötü zamanlarda bile. 238 00:29:06,080 --> 00:29:09,266 Ne yazık ki çöp kutumuzda bir dünyanın ateşi, 239 00:29:09,316 --> 00:29:11,952 kötü zamanlar başladı iyiliği gölgede bırakmak. 240 00:29:13,220 --> 00:29:16,307 Nereye dönsen, en kötü durumdaki insanlardı. 241 00:29:16,357 --> 00:29:19,694 Şiddetli, zalim, yorgun. 242 00:29:23,797 --> 00:29:26,283 Dürüst olmak gerekirse, duyduğumda virüsün bitki bazlı olduğu 243 00:29:26,333 --> 00:29:28,315 Biraz şaşırmadım. 244 00:29:29,436 --> 00:29:32,373 Sanki gezegen sonunda bizim saçmalıklarımızdan bıktık. 245 00:29:36,538 --> 00:29:37,598 Merhaba. 246 00:29:38,879 --> 00:29:40,532 En ölümcül günün ardından 247 00:29:40,582 --> 00:29:43,801 sosyal medyayı dublajlamak enfekte olan "Geri Kazanılanlar" 248 00:29:43,851 --> 00:29:45,670 popüler bir şeye dayanarak komplo teorisi 249 00:29:45,720 --> 00:29:49,907 doğanın kendini arındırması hakkında insanlığın yok oluşundan. 250 00:29:49,957 --> 00:29:53,678 Rahatsız edici görüntüler viral oluyor endişe verici bir oranda. 251 00:29:53,728 --> 00:29:55,863 o iyi mi 252 00:29:56,564 --> 00:29:58,516 Kahretsin, öyle görünüyor gerçekten kötü görünüyor. 253 00:29:58,566 --> 00:29:59,661 Affedersin. 254 00:30:01,235 --> 00:30:03,921 Bu her ne ise sonra dönmüyor. 255 00:30:03,971 --> 00:30:05,873 Devam etmeliyiz defol buradan. 256 00:30:06,508 --> 00:30:08,772 - Bu akşam. - Bu gece 257 00:30:08,842 --> 00:30:09,960 Dışarı çıktık. 258 00:30:10,010 --> 00:30:12,212 O kadar çok şey hatırlıyorum ki. 259 00:30:13,981 --> 00:30:15,708 Ethan. 260 00:30:17,918 --> 00:30:19,286 - Ethan. - Evet? 261 00:30:20,315 --> 00:30:21,555 Uyuyabilirsin. 262 00:30:23,324 --> 00:30:24,875 Ben iyiyim. 263 00:30:24,925 --> 00:30:27,861 Dürüst olmak gerekirse ben ilk zili çalar. 264 00:30:28,829 --> 00:30:30,264 Yorgun bile değilim. 265 00:30:37,471 --> 00:30:39,123 Ethan. 266 00:30:39,173 --> 00:30:40,227 Evet. 267 00:30:41,842 --> 00:30:45,913 eğer benimle uğraşırsan yoksa çocuğum seni öldürürüm. 268 00:30:47,749 --> 00:30:48,882 Tamam aşkım? 269 00:31:09,537 --> 00:31:10,871 Ethan, sorun ne? 270 00:31:14,174 --> 00:31:15,543 Bir şeyler ters giderse kabinde buluşuyoruz. 271 00:31:16,672 --> 00:31:17,732 Uyan. 272 00:31:32,187 --> 00:31:33,247 Ethan! 273 00:33:12,894 --> 00:33:14,945 Hey, rahatlamaya çalış. 274 00:33:14,995 --> 00:33:16,263 Bir kişi miydi? 275 00:33:17,130 --> 00:33:18,265 Eskiden öyleydi. 276 00:33:25,907 --> 00:33:27,157 Gerekli miydi? 277 00:33:27,207 --> 00:33:28,510 Evet, aslında. 278 00:33:29,811 --> 00:33:31,663 Bu şeyler durdurulamaz. 279 00:33:31,713 --> 00:33:33,247 Bize biraz zaman kazandırdım. 280 00:33:34,481 --> 00:33:35,629 Burada kal. 281 00:34:27,167 --> 00:34:30,087 Aradığınızı buluyor musunuz? 282 00:34:30,137 --> 00:34:32,540 Bu arada adım Mae. 283 00:34:46,086 --> 00:34:47,287 Merhaba sevgilim. 284 00:34:50,223 --> 00:34:54,629 Eğer buna bakarsanız Sanırım ayrıyız. 285 00:34:55,930 --> 00:34:57,565 Muhtemelen kafanız karıştı. 286 00:34:58,967 --> 00:35:02,302 Yani her zamankinden daha fazla. 287 00:35:10,678 --> 00:35:15,349 Senin hafıza kaybın hafıza kaybınız kötüleşiyor. 288 00:35:16,477 --> 00:35:17,597 Düzensiz. 289 00:35:19,687 --> 00:35:21,154 Seni her zaman kaybediyorum. 290 00:35:25,660 --> 00:35:28,261 Evet, yapabilir miyim bilmiyorum buna devam et. 291 00:35:38,906 --> 00:35:41,174 Dünya ne değil eskiden öyleydi. 292 00:35:42,342 --> 00:35:46,714 İnsanlar değişir en kötüsüne. 293 00:35:48,248 --> 00:35:51,385 sanırım ne dediğimi eğer kaybolursan 294 00:35:53,888 --> 00:35:55,222 ve ben seninle değilim... 295 00:35:59,292 --> 00:36:00,678 - Hayır, hayır, hayır! - Merhaba, merhaba! 296 00:36:00,728 --> 00:36:02,080 Yapma! 297 00:36:02,130 --> 00:36:03,765 Onları dışarı çıkaracaksın Ben ciddiyim. 298 00:36:04,799 --> 00:36:06,116 Ben ciddiyim. 299 00:36:06,166 --> 00:36:08,318 şarj aletim var benim evimde. 300 00:36:08,368 --> 00:36:11,371 Sorun değil, hadi, gidelim. 301 00:36:20,313 --> 00:36:21,766 Vay, güzel kamyon. 302 00:36:21,816 --> 00:36:23,233 Bu olurdu 303 00:36:23,283 --> 00:36:25,620 eğer bir aptal bunu yapmazsa pili boşaltmıştı. 304 00:36:30,058 --> 00:36:31,141 Ne? 305 00:36:31,191 --> 00:36:32,627 Yüzünü sileceğim. 306 00:36:41,569 --> 00:36:43,938 Üzgünüm, orada tuhaf davrandım. 307 00:36:45,006 --> 00:36:46,958 Hafıza kaybım var. - Evet biliyorum. 308 00:36:47,008 --> 00:36:48,893 Bunu daha önce de yapmıştık. 309 00:36:48,943 --> 00:36:50,057 Öyle mi? 310 00:36:54,048 --> 00:36:55,298 Nasılsın? 311 00:36:55,348 --> 00:36:56,684 Kafam etrafta yüzüyor. 312 00:36:57,752 --> 00:36:59,169 Bu arada ben Ethan. 313 00:36:59,219 --> 00:37:00,955 Mae, söylediğim gibi. 314 00:37:03,223 --> 00:37:06,359 Peki, hadi şarj edelim senin telefonun, olur mu? 315 00:37:15,564 --> 00:37:16,624 Kahretsin. 316 00:37:18,106 --> 00:37:19,222 Cehennem! 317 00:37:19,272 --> 00:37:20,808 Başka bir çift alabilir misin? 318 00:37:22,476 --> 00:37:23,995 Kaç kişi olduğumu biliyor musun? 319 00:37:24,045 --> 00:37:25,378 Bu tarif için öldürmek zorunda mıydın? 320 00:37:28,216 --> 00:37:29,349 Atla. 321 00:37:30,151 --> 00:37:31,284 Atlamak mı? 322 00:37:32,186 --> 00:37:33,855 Bisikletin arkasına oturun. 323 00:37:35,516 --> 00:37:37,476 Hadi gidelim. Tekrar gel. 324 00:37:40,161 --> 00:37:41,445 Orada kal. 325 00:37:41,495 --> 00:37:43,280 Tamam, ayaklarını yukarı çek. - Tamam aşkım. 326 00:37:43,330 --> 00:37:44,582 Ayaklarınızı kaldırın. 327 00:37:44,632 --> 00:37:45,833 Kalktılar, kalktılar. 328 00:38:02,617 --> 00:38:05,352 Evinize ne kadar uzaklıkta? - Yeterince uzağa. 329 00:38:06,954 --> 00:38:08,075 Geçiş yapmak istiyor musun? 330 00:38:09,422 --> 00:38:11,391 Her ihtimale karşı hayal kuruyorsun Arabayı senin sürmene izin vereceğim. 331 00:38:34,081 --> 00:38:35,583 Ayaklarım beni öldürüyor. 332 00:38:37,384 --> 00:38:39,203 umarım bu aptal kız buna değer. 333 00:38:39,253 --> 00:38:40,434 Bu o. 334 00:38:41,889 --> 00:38:43,340 Bu kadar komik olan ne? 335 00:38:43,390 --> 00:38:47,795 Bilmiyorum, öyle görünüyorsun çok heyecanlı. 336 00:38:48,757 --> 00:38:49,997 O benim. 337 00:38:50,665 --> 00:38:52,567 kadar durmayacağım Onu bulacağım. 338 00:38:55,069 --> 00:38:56,436 Hiç yok mu? 339 00:38:58,800 --> 00:38:59,860 Tip. 340 00:39:00,802 --> 00:39:01,982 O öldü. 341 00:39:06,814 --> 00:39:08,266 Üzgünüm. 342 00:39:08,316 --> 00:39:09,449 Hayır değilsin. 343 00:39:17,490 --> 00:39:18,759 Hikayen nedir? 344 00:39:20,294 --> 00:39:21,881 Benim hikayem nedir? 345 00:39:22,395 --> 00:39:23,531 Ciddi misin? 346 00:39:25,666 --> 00:39:29,369 gerçekten umursuyor musun yoksa sadece havadan sudan konuşuyor musun? 347 00:39:30,638 --> 00:39:33,140 Dikkatimi dağıtmaya ihtiyacım var düşüncelerimden sanırım. 348 00:39:34,308 --> 00:39:35,776 En azından dürüstsün. 349 00:39:38,378 --> 00:39:39,547 Benim hikayem. 350 00:39:41,215 --> 00:39:42,934 Bilmiyorum. 351 00:39:42,984 --> 00:39:44,398 Yalnız yaşıyorum. 352 00:39:45,353 --> 00:39:48,488 Harika bir bahçem var. 353 00:39:50,057 --> 00:39:53,594 Yabancıları avlayıp kabul ediyorum. 354 00:39:56,664 --> 00:40:00,167 Kişisel bir şey söyle, gerçek bir şey. 355 00:40:06,073 --> 00:40:09,877 yalnızım ve keşke ölmüş olsaydım. 356 00:40:11,779 --> 00:40:13,848 - Bu bir... - Üstün bir pay mı? 357 00:40:14,515 --> 00:40:16,050 Üstün bir paylaşım. 358 00:40:18,552 --> 00:40:20,588 Bana sordun. 359 00:41:14,342 --> 00:41:15,475 iyi misin 360 00:41:29,523 --> 00:41:30,841 Bu bir test değil. 361 00:41:30,891 --> 00:41:32,410 Bu acil uyarı sistemidir. 362 00:41:32,460 --> 00:41:34,712 zorunlu olduğunu bildiriyor 363 00:41:34,762 --> 00:41:36,714 Tüm yerel sakinler için tahliye emri. 364 00:41:36,764 --> 00:41:38,816 Yiyecek, su topla ve tıbbi malzemeler. 365 00:41:38,866 --> 00:41:40,584 Tamam, en fazla 30 saniye. 366 00:41:40,634 --> 00:41:42,502 Burası yarım yamalak görünüyor. 367 00:41:47,609 --> 00:41:49,929 - Kuyu? - Ne düşünüyorsun? 368 00:41:52,279 --> 00:41:54,198 Kabul edin, mahvolduk. 369 00:41:54,248 --> 00:41:57,051 Hepimiz iyi olacağız. Ben bizimle ilgileneceğim. 370 00:41:58,019 --> 00:41:59,720 Daha çok tam tersi gibi. 371 00:42:14,963 --> 00:42:16,023 Emma! 372 00:42:31,352 --> 00:42:33,120 Gerçekten yaptın! 373 00:42:34,688 --> 00:42:36,257 Bu kadar şaşırmış gibi görünme. 374 00:42:40,922 --> 00:42:42,042 iyi misin 375 00:42:45,332 --> 00:42:46,767 Benim adım Mae. 376 00:42:50,999 --> 00:42:52,119 Biliyorum. 377 00:42:52,740 --> 00:42:54,291 Takılmış olmalıyım, hepsi bu. 378 00:42:54,341 --> 00:42:56,977 Hayır, bayıldın olan buydu. 379 00:42:58,913 --> 00:43:00,581 İyi olduğundan emin misin? 380 00:43:02,310 --> 00:43:03,490 Kendimi iyi hissediyorum. 381 00:43:04,418 --> 00:43:05,853 Sanırım sadece açım. 382 00:43:36,144 --> 00:43:37,264 Nihayet. 383 00:43:55,069 --> 00:43:56,403 Ne? 384 00:44:02,991 --> 00:44:04,051 Merhaba! 385 00:44:05,646 --> 00:44:06,780 Silahlıyız. 386 00:44:08,382 --> 00:44:09,733 Dışarı çık yoksa seni vururum! 387 00:44:09,783 --> 00:44:11,769 Bekle, bekle, bekle! 388 00:44:11,819 --> 00:44:15,356 Lütfen, yapmamanı tercih ederim. 389 00:44:16,690 --> 00:44:19,478 Sadece gördüm senin evinde, gücün vardı. 390 00:44:19,528 --> 00:44:20,945 Ben sadece düşündüm ki... 391 00:44:20,995 --> 00:44:22,963 - İçeri girersin. - Hayır, kapıyı çaldım. 392 00:44:24,298 --> 00:44:26,233 Ama nasıl olduğunu biliyorsun terk edilmiş olabilirdi. 393 00:44:29,203 --> 00:44:30,589 Ben Tom'um. 394 00:44:30,639 --> 00:44:31,722 Peki sen öyle misin? 395 00:44:31,772 --> 00:44:33,424 Şüpheci. 396 00:44:33,474 --> 00:44:35,192 Bu adil. 397 00:44:35,242 --> 00:44:36,477 Nasıl oluyor? 398 00:44:38,240 --> 00:44:39,360 Yalnız mısın? 399 00:44:41,282 --> 00:44:44,869 karımı kaybettim buralarda bir yerde 400 00:44:44,919 --> 00:44:48,689 ve sadece bakıyorum ondan sonra anladın mı? 401 00:44:50,085 --> 00:44:51,445 Silahın var mı? 402 00:44:52,594 --> 00:44:53,727 Hayır. 403 00:44:57,097 --> 00:44:59,950 Burada kimsen yok silah, sen aptal mısın? 404 00:45:00,000 --> 00:45:02,436 hadi bayan şimdi çok kötüsün. 405 00:45:05,066 --> 00:45:06,426 Bir silahım var. 406 00:45:07,308 --> 00:45:08,475 Sadece bir tane. - Sadece bir tane mi? 407 00:45:09,471 --> 00:45:10,831 Hepsi bu. 408 00:45:11,273 --> 00:45:12,393 Söz veriyorum. 409 00:45:14,175 --> 00:45:15,475 Onu yere vur. 410 00:45:28,128 --> 00:45:30,881 sevgiline söylemek ister misin anne biraz sakinleşecek mi? 411 00:45:30,931 --> 00:45:32,299 O benim annem değil. 412 00:45:35,502 --> 00:45:39,690 Bak buraya gelmedim. biraz sorun için, tamam mı? 413 00:45:39,740 --> 00:45:42,126 Ben sadece cevap arıyorum. 414 00:45:42,176 --> 00:45:44,395 Ve dürüst olmak gerekirse ayırabileceğin tüm yiyecekler. 415 00:45:44,445 --> 00:45:46,797 Evet ne kadar zor olduğunu biliyorsun burada değil mi? 416 00:45:46,847 --> 00:45:50,908 Ya da belki buna sahip değilsiniz. Evet, çünkü lahana var. 417 00:45:51,852 --> 00:45:55,189 Bilirsin Tom. güven kazanılır. 418 00:45:56,857 --> 00:45:59,393 Sıcak bir yemek bir iş karşılığında değiş tokuş yapın. 419 00:46:00,221 --> 00:46:01,401 Elinde var mı? 420 00:46:03,063 --> 00:46:04,281 Evet. 421 00:46:04,331 --> 00:46:05,639 Görevleri tanımlayın. 422 00:46:06,735 --> 00:46:08,185 Bundan nefret ediyorum soru ama nadiren 423 00:46:08,235 --> 00:46:10,804 İki güçlüm var adamlar emrimde. 424 00:46:11,972 --> 00:46:13,841 Birkaç şey var Kendimle başa çıkamıyorum. 425 00:46:16,471 --> 00:46:17,591 Ben seninim. 426 00:46:23,350 --> 00:46:27,354 Hey, sen de düşündün Üç yol isteyeceğini mi? 427 00:46:28,188 --> 00:46:30,207 Ne? Hayır. 428 00:46:30,257 --> 00:46:31,751 Şaka yapıyorum. 429 00:46:32,860 --> 00:46:34,562 Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 430 00:46:35,462 --> 00:46:36,514 Ben de birini kaybettim. 431 00:46:36,564 --> 00:46:38,065 Onu bulmama yardım ediyor. 432 00:46:39,527 --> 00:46:40,887 Bunu duyduğuma üzüldüm. 433 00:46:46,602 --> 00:46:47,842 iyi misin 434 00:47:17,271 --> 00:47:22,076 Ben işemeye gideceğim. Bir saniye sonra döneceğim. 435 00:47:32,247 --> 00:47:33,367 Merhaba çocuklar. 436 00:47:40,562 --> 00:47:42,296 Vay, limonata. 437 00:47:44,098 --> 00:47:45,432 Taze limonlar. 438 00:47:55,844 --> 00:47:58,479 - Burada başka bir şey var mı? - Yeni evli. 439 00:47:59,880 --> 00:48:01,074 Kim aç? 440 00:48:05,886 --> 00:48:08,038 merhaba herhangi bir yerin var mı bulaşıkları nerede yıkayabilirim? 441 00:48:08,088 --> 00:48:10,107 Evet burada bir lavabo var. 442 00:48:10,157 --> 00:48:11,308 Kendine yardım et. - Teşekkür ederim. 443 00:48:11,358 --> 00:48:12,544 Lezzetli kokuyor. 444 00:48:12,594 --> 00:48:13,648 Teşekkürler. 445 00:48:16,531 --> 00:48:17,981 Aç olmadığını söyle. 446 00:48:18,031 --> 00:48:19,450 Açlıktan ölüyorum. Pek net göremiyorum. 447 00:48:19,500 --> 00:48:20,685 Aç olmadığını söyle. 448 00:48:20,735 --> 00:48:21,852 Daha sonra sana yemek pişireceğim. - Mae. 449 00:48:21,902 --> 00:48:23,788 Dediğimi yap. 450 00:48:23,838 --> 00:48:24,972 Hadi yiyelim. 451 00:48:38,185 --> 00:48:42,574 Tanrım, Mae, bende yıllardır böyle yememiştim 452 00:48:42,624 --> 00:48:43,978 Rica ederim. 453 00:48:48,056 --> 00:48:50,715 Ama selam. Miden mi? 454 00:48:50,765 --> 00:48:52,847 emin misin hiçbir şey istemediğini mi? 455 00:48:55,282 --> 00:48:56,413 Memnun oldum 456 00:48:56,463 --> 00:48:58,405 Aç değilim. 457 00:49:01,375 --> 00:49:03,060 Neden bitirmiyoruz? bu şişe şarap mı? 458 00:49:03,110 --> 00:49:05,797 - Ne düşünüyorsun? - Ben ve sen? 459 00:49:05,847 --> 00:49:07,520 ben kimim hayır mı demek? 460 00:49:10,245 --> 00:49:11,305 Hoş geldin. 461 00:49:12,887 --> 00:49:14,371 Bu plakaları temizleyeceğim. 462 00:49:14,421 --> 00:49:16,990 izin ver, kusura bakma, izin ver onu senden alayım. 463 00:49:17,692 --> 00:49:18,959 Teşekkürler. 464 00:49:24,933 --> 00:49:28,853 Onu ne zaman gördün? son olarak kızın? 465 00:49:28,903 --> 00:49:31,171 Seni tanımıyorum. 466 00:49:32,306 --> 00:49:34,642 Günler mi oldu, haftalar mı? 467 00:49:39,814 --> 00:49:43,183 Bu Frannie, Fran, leydim. 468 00:49:45,319 --> 00:49:47,938 Mağdur olmayacaktı geri dönüştürülmüş için 469 00:49:47,988 --> 00:49:51,258 ama o ortadan kayboldu tam 10 gün önce. 470 00:49:52,092 --> 00:49:54,698 Bölgede arama yaptı ve o bahsetti 471 00:49:54,748 --> 00:49:56,947 elektriği olan bir ev gördü. 472 00:49:56,997 --> 00:49:58,583 Bu onu son görüşümdü. 473 00:49:58,633 --> 00:50:02,720 Eski günlerde, eğer gitmiş olsaydın iki hafta boyunca yani 474 00:50:02,770 --> 00:50:04,154 o ölü kabul ediliyordu. 475 00:50:04,204 --> 00:50:06,390 Bunda hiç şüphe yok. 476 00:50:06,440 --> 00:50:10,961 Ama şimdi iletişim olmadan asla bilemezsin 477 00:50:11,011 --> 00:50:14,198 senin kişin, onlar olabilir yıllardır orada. 478 00:50:14,248 --> 00:50:16,534 Ve ne yazık ki öyle gerçeklik bazen 479 00:50:16,584 --> 00:50:19,521 yapmasan iyi olur onları hiç bul. 480 00:50:22,155 --> 00:50:23,440 Merhaba, sorun değil. 481 00:50:23,490 --> 00:50:24,843 Sizi içeri alalım diğer oda. 482 00:50:24,893 --> 00:50:26,544 Tekrar gel. 483 00:50:26,594 --> 00:50:28,395 Bir şeyler yemelisin dostum. 484 00:50:30,632 --> 00:50:33,250 - Merhaba. - Biraz kestirmem lazım. 485 00:50:33,300 --> 00:50:35,135 Merhaba, merhaba. 486 00:50:36,504 --> 00:50:38,019 Onu kaldırmama yardım et. 487 00:50:38,601 --> 00:50:39,721 Merhaba, merhaba. 488 00:50:40,836 --> 00:50:41,896 Tamam aşkım. 489 00:50:44,411 --> 00:50:45,499 Merhaba Mae. 490 00:50:48,115 --> 00:50:49,918 O silahı alacağım. 491 00:51:02,195 --> 00:51:04,649 Bu güzel bir şey donanım, büyükanne. 492 00:51:04,699 --> 00:51:08,720 geri alıyorum işin bittiğinde elbette. 493 00:51:08,770 --> 00:51:10,097 Ama elbette. 494 00:51:11,706 --> 00:51:13,106 Onunla ne yaptın? 495 00:51:14,207 --> 00:51:16,711 Sana söz veriyorum, şaka yapmıyorum. 496 00:51:19,647 --> 00:51:21,114 Benim aptal olduğumu düşünüyorsun. 497 00:51:21,983 --> 00:51:23,116 Hayır. 498 00:51:27,354 --> 00:51:29,557 Sanırım uykun var. 499 00:51:34,227 --> 00:51:35,547 Sen yaptın 500 00:51:35,597 --> 00:51:37,665 seni çılgın kaltak beni zehirledin 501 00:51:38,332 --> 00:51:39,801 Hayır, seni uyuttum. 502 00:51:41,970 --> 00:51:43,721 Ativan'la ilgili eğlenceli gerçekler. 503 00:51:43,771 --> 00:51:45,188 Evet? 504 00:51:45,238 --> 00:51:47,257 Uzun bir yol çalışıyor son kullanma tarihinden sonra 505 00:51:47,307 --> 00:51:49,376 ama bazı yan etkileri var. 506 00:51:51,311 --> 00:51:52,580 Evet, nedir bu? 507 00:51:55,049 --> 00:51:56,183 Baş ağrısı. 508 00:51:58,553 --> 00:51:59,938 Ethan, Ethan. 509 00:51:59,988 --> 00:52:02,205 Hey, hey, benimle kal, tamam mı? 510 00:52:02,255 --> 00:52:03,575 Benimle kal. 511 00:52:03,625 --> 00:52:05,810 Hemen döneceğim. 512 00:52:05,860 --> 00:52:07,034 Cehennem. 513 00:52:20,608 --> 00:52:25,345 Ethan, sorun değil, nerede sakin ol, hemen orada olacağım. 514 00:52:47,835 --> 00:52:49,369 Boş. 515 00:52:50,138 --> 00:52:51,238 Boş. 516 00:52:56,443 --> 00:52:59,063 Geliyorum, Ethan. 517 00:52:59,113 --> 00:53:00,313 Mae, koş! 518 00:53:01,582 --> 00:53:04,836 umarım bir şeyin yoktur buna karşı kendimizi içeri aldık. 519 00:53:04,886 --> 00:53:06,247 Silahı al. 520 00:53:21,610 --> 00:53:23,810 Bu insülin. Şeker hastasıyım. 521 00:53:27,970 --> 00:53:29,150 Yalan söylemeye devam et. 522 00:53:32,113 --> 00:53:33,363 Belki de onu vurmalıyız. 523 00:53:33,413 --> 00:53:35,165 Nasıl tepki verdiğini görün. 524 00:53:35,215 --> 00:53:37,835 Evet, devam et, bakalım umurumda mı? 525 00:53:37,885 --> 00:53:39,386 O sadece başka bir savurma. 526 00:53:42,389 --> 00:53:43,891 Bekle, bekle. 527 00:53:45,687 --> 00:53:46,747 Hayır. 528 00:53:49,197 --> 00:53:52,343 Arayacağız bütün ev 529 00:53:52,393 --> 00:53:56,219 ve kanıt bulacağız Frannie'nin burada olduğunu. 530 00:53:56,269 --> 00:53:58,305 Sonra da seni öldüreceğiz. 531 00:53:59,674 --> 00:54:01,425 Sen, hadi gidelim. 532 00:54:01,475 --> 00:54:03,928 arayacağım bu evin her odası. 533 00:54:03,978 --> 00:54:05,295 Kurt, ona bak. 534 00:54:05,345 --> 00:54:06,600 O çok fazla. 535 00:54:12,587 --> 00:54:15,656 Sana anlatırım, Ethan, bize ilaç verdi. 536 00:54:17,125 --> 00:54:18,993 karılarımızı öldürdü. 537 00:54:21,062 --> 00:54:22,914 Bunu bilmiyorsun. 538 00:54:22,964 --> 00:54:24,482 Uyan evlat! 539 00:54:24,532 --> 00:54:26,433 O, sandığınız kişi değil. 540 00:54:28,002 --> 00:54:30,571 Sadece kanıt bulmamız gerekiyor. 541 00:54:37,512 --> 00:54:41,099 eğer istersen çabuk yaparım bunu hızlandırmaya yardımcı olacaktır. 542 00:54:41,149 --> 00:54:42,817 Eğlence bunun neresinde? 543 00:54:45,153 --> 00:54:46,821 Bu benim tarzım bir kız. 544 00:54:53,094 --> 00:54:54,361 Tanrım! 545 00:54:56,892 --> 00:54:58,012 Yan oda! 546 00:55:02,069 --> 00:55:03,638 Ahırda ne var? 547 00:55:04,566 --> 00:55:06,106 Eski hurda. 548 00:55:08,910 --> 00:55:10,443 O gergin. 549 00:55:11,712 --> 00:55:14,414 Hayır, sadece dinlenen orospu yüzüm. 550 00:55:16,349 --> 00:55:17,718 Bakalım buna. 551 00:55:19,120 --> 00:55:20,621 Ona göz kulak ol. 552 00:55:43,811 --> 00:55:46,814 Merhaba, bu gitmişti Eğer yardım edersen çok daha hızlı. 553 00:55:50,350 --> 00:55:51,752 Senin mi? 554 00:55:57,959 --> 00:55:59,492 Emma'nındı. 555 00:56:00,493 --> 00:56:01,979 Bunu duyduğuma üzüldüm kardeşim. 556 00:56:02,029 --> 00:56:04,765 Bu konuda bir şeyler yapalım. 557 00:56:38,933 --> 00:56:42,570 Merhaba sanırım Bir şey buldum. 558 00:56:43,604 --> 00:56:46,574 Merhaba Mae, ister misin? bunu açıkla? 559 00:56:48,276 --> 00:56:50,511 Nedir bunlar, ölü kupalar mı? 560 00:56:51,846 --> 00:56:53,446 Beklemek. 561 00:56:55,122 --> 00:56:56,167 Boş. 562 00:56:56,217 --> 00:56:57,367 Ne? 563 00:56:57,417 --> 00:56:59,419 Bu Frannie'nin değil mi? 564 00:57:52,573 --> 00:57:54,842 Selam Ethan. 565 00:57:56,177 --> 00:57:58,596 Ethan, silahı bırak. 566 00:57:58,646 --> 00:58:00,114 Emma'yı öldürdün. 567 00:58:02,783 --> 00:58:04,035 Hayır. 568 00:58:04,085 --> 00:58:05,619 Hayır, yapmadım. 569 00:58:05,987 --> 00:58:08,072 Öldü mü? 570 00:58:08,122 --> 00:58:09,523 Ethan. 571 00:58:11,092 --> 00:58:13,311 bana bak 572 00:58:13,361 --> 00:58:14,628 Öldü mü? 573 00:58:20,295 --> 00:58:21,655 Peki ne zaman? 574 00:58:27,174 --> 00:58:29,910 Çok çok uzun zaman önce. 575 00:58:40,388 --> 00:58:41,973 Wolf'u yakala. 576 00:58:42,023 --> 00:58:43,190 Bu konuyu kapatalım. 577 00:58:44,225 --> 00:58:45,860 Ne kadar zamanım var? hafıza kaybı mı yaşadınız? 578 00:58:48,596 --> 00:58:49,964 Hafıza kaybınız mı var? 579 00:58:52,266 --> 00:58:53,901 Bu çok ilginç, Mae. 580 00:58:55,069 --> 00:58:57,588 Hey evlat, yapabilir misin? Bana kazayı anlatır mısın? 581 00:58:57,638 --> 00:58:59,590 Kolunu mu kırdın? 582 00:58:59,640 --> 00:59:00,725 Hatırlıyor musun? 583 00:59:00,775 --> 00:59:01,976 Bana bundan bahseder misin? 584 00:59:03,644 --> 00:59:04,865 Onu alacağım. 585 00:59:11,552 --> 00:59:13,287 Orada ne bulacağız? 586 00:59:14,422 --> 00:59:16,036 Onu koyduğun yer orası mı? 587 00:59:16,924 --> 00:59:18,259 Karım mı? 588 00:59:27,768 --> 00:59:29,970 Ona sen söylersin ya da ben söylerim. 589 00:59:31,272 --> 00:59:32,740 Söyle bana ne? 590 00:59:39,113 --> 00:59:42,183 Merhaba Kurt ne buldun? 591 00:59:45,319 --> 00:59:46,587 Hasta mıyım? 592 00:59:48,055 --> 00:59:49,407 Hayır değilsin. 593 00:59:49,457 --> 00:59:51,659 Sen hasta değilsin Ethan. 594 00:59:54,995 --> 00:59:56,063 Sen öldün. 595 00:59:59,934 --> 01:00:02,169 Merhaba. 596 01:00:11,679 --> 01:00:12,880 Bu Hunter! 597 01:00:47,648 --> 01:00:50,184 Sadece nefes almaya çalış. 598 01:00:51,685 --> 01:00:53,854 istediğini söyledin silahını geri al, değil mi? 599 01:00:55,557 --> 01:00:58,159 Mermilerle başlayalım. 600 01:01:56,651 --> 01:01:57,918 Sorun değil. 601 01:02:12,933 --> 01:02:16,403 Merak etme, hiçbir şey hatırlamıyorsun. 602 01:02:54,208 --> 01:02:59,280 Merhaba. 603 01:02:59,813 --> 01:03:05,085 nasıl uyudun 604 01:03:13,160 --> 01:03:14,495 İyi sanırım. 605 01:03:16,497 --> 01:03:18,365 Beni hatırlıyor musun? 606 01:03:21,429 --> 01:03:22,489 Hayır. 607 01:03:23,705 --> 01:03:25,573 Kim olduğumu biliyor musun? 608 01:03:27,582 --> 01:03:28,702 Bir arkadaş mı? 609 01:03:34,481 --> 01:03:35,866 Yiyeceğimiz bitti. 610 01:03:35,916 --> 01:03:37,768 avlanmalıyım Yardımına ihtiyacım olabilir. 611 01:03:37,818 --> 01:03:39,767 - Elbette. - Giyin. 612 01:03:39,820 --> 01:03:41,208 Aşağıda görüşürüz. 613 01:03:58,707 --> 01:04:00,441 Merhaba nereye gittiniz? 614 01:04:02,376 --> 01:04:03,595 Neyi nereden aldım? 615 01:04:03,645 --> 01:04:05,346 Benimle kalmalısın, tamam mı? 616 01:04:09,483 --> 01:04:10,851 Yapma, sadece bırak. 617 01:04:12,213 --> 01:04:13,393 Gitmelisin. 618 01:04:14,382 --> 01:04:15,502 beni bırak 619 01:04:17,759 --> 01:04:19,059 Asla, beni duyuyor musun? 620 01:04:21,929 --> 01:04:24,431 Tamam, sadece yetişmeye çalış. 621 01:04:37,378 --> 01:04:40,414 Eğer birisi varsa bırak konuşayım. 622 01:04:51,620 --> 01:04:52,680 Merhaba? 623 01:04:57,030 --> 01:04:58,265 Huzur içinde geldik. 624 01:05:00,602 --> 01:05:02,136 Silahlı bir kız söylüyor. 625 01:05:04,071 --> 01:05:05,856 Koruma amaçlıdır. 626 01:05:05,906 --> 01:05:07,891 Ah, anlıyorum. 627 01:05:07,941 --> 01:05:10,277 aslında aldım biraz kendini koruma. 628 01:05:12,781 --> 01:05:13,914 O değil. 629 01:05:15,282 --> 01:05:17,868 Yetenekli olanları kastetmiştim silahlı küçük insan 630 01:05:17,918 --> 01:05:19,386 kafalarınızı hedef aldı. 631 01:05:20,454 --> 01:05:22,272 Merhaba. 632 01:05:22,322 --> 01:05:23,641 - Merhaba. - Merhaba. 633 01:05:23,691 --> 01:05:25,275 Neden başlamıyoruz? herhangi bir tanıtımla? 634 01:05:25,325 --> 01:05:26,440 Ben Kai. 635 01:05:27,060 --> 01:05:28,228 Burası benim evim. 636 01:05:29,564 --> 01:05:32,316 Ve o tatlı olan oradaki tatlım Caroline. 637 01:05:32,366 --> 01:05:35,035 Onu aramayı seviyorum "Küçük Bayan Asla Kaçmaz." 638 01:05:36,003 --> 01:05:38,105 Ben Emma ve bu da Ethan. 639 01:05:40,107 --> 01:05:42,861 Her zaman konuşuyor mu, Ethan? 640 01:05:42,911 --> 01:05:44,378 Kendi adıma konuşabilirim. 641 01:05:45,747 --> 01:05:47,014 Ben de bunu söylerdim. 642 01:05:49,249 --> 01:05:54,138 Her şey için minnettar olacağız yemek için, barınmak için. 643 01:05:54,188 --> 01:05:55,302 Lütfen. 644 01:05:57,157 --> 01:05:58,593 Nerelisin 645 01:05:59,794 --> 01:06:01,094 Bir kaza geçiriyorduk. 646 01:06:04,599 --> 01:06:05,880 Aranızda hasta olan var mı? 647 01:06:09,430 --> 01:06:10,610 Kanıtla. 648 01:06:12,072 --> 01:06:13,440 Elbiselerini çıkar. 649 01:06:17,779 --> 01:06:20,113 Teklifim bu. al ya da bırak. 650 01:06:37,064 --> 01:06:38,198 Pantolon da. 651 01:06:39,527 --> 01:06:40,767 Hadi dostum. 652 01:06:53,776 --> 01:06:55,016 mutlu musun 653 01:06:56,283 --> 01:06:58,603 Bilmiyorum, ne ne düşünüyorsun Caroline? 654 01:06:58,653 --> 01:07:00,872 Normal görünüyorlar. 655 01:07:00,922 --> 01:07:02,055 Normalde. 656 01:07:04,458 --> 01:07:07,194 Koş ve söyle Anne, bir şirketimiz var. 657 01:07:07,996 --> 01:07:09,179 Neden çıplaklar? 658 01:07:09,229 --> 01:07:10,849 Nedenini biliyorsun. 659 01:07:10,899 --> 01:07:12,216 Sloganımız nedir? 660 01:07:12,266 --> 01:07:13,984 Güven ama doğrula. 661 01:07:14,034 --> 01:07:16,320 Güven ama doğrula bu doğru. 662 01:07:16,370 --> 01:07:18,640 ne yüzünden bu Bobby'nin başına geldi. 663 01:07:21,108 --> 01:07:22,510 Şimdi içeri girin. 664 01:07:26,014 --> 01:07:27,281 Giyinebilirsin. 665 01:07:27,982 --> 01:07:29,116 Devam etmek. 666 01:07:31,385 --> 01:07:35,807 Kurallar var, onları çiğniyorsun gittin, ya da daha da kötüsü. 667 01:07:35,857 --> 01:07:38,125 - Anlaşıldı. - İyi. 668 01:07:39,326 --> 01:07:40,695 Çocuklarınızı besleyelim. 669 01:07:42,697 --> 01:07:43,818 iyi misin 670 01:08:04,986 --> 01:08:06,654 Teşekkür ederim canım. 671 01:08:07,789 --> 01:08:09,557 Sanırım ikiniz susadınız. 672 01:08:13,160 --> 01:08:14,444 Arazimizde bir kuyumuz var. 673 01:08:14,494 --> 01:08:16,548 hoş değil ama güvenli. 674 01:08:16,598 --> 01:08:19,099 eğer hoşlanmıyorsan biraz daha güçlü bir şey. 675 01:08:22,831 --> 01:08:24,191 Hayır, teşekkürler. 676 01:08:26,908 --> 01:08:28,526 Güzel dolap. 677 01:08:28,576 --> 01:08:33,748 Ah, evet, bir tane vardı ahır çöktü. 678 01:08:35,083 --> 01:08:36,618 Bilirsin, sadece bu olağan çürüme ve zaman. 679 01:08:38,019 --> 01:08:42,072 Gitmesine izin vermek istemedim bu yüzden parçalarına ayırdım 680 01:08:42,122 --> 01:08:43,975 ve reddedildi ve senden önce kelimeyi biliyordu 681 01:08:44,025 --> 01:08:45,825 Burada bir sehpam vardı ve orada raflar var. 682 01:08:45,960 --> 01:08:47,280 Geri aldım. 683 01:08:48,529 --> 01:08:50,481 ne gibi bir şey eğer gezegen bize bunu yapıyorsa 684 01:08:50,531 --> 01:08:54,468 haberin ne olduğunu düşünüyorsun diyor ki ben bunu yapmıyorum. 685 01:08:57,739 --> 01:08:59,490 "Geri Kazanılanlar." 686 01:08:59,540 --> 01:09:01,358 Yani ahşap için mantıklı 687 01:09:01,408 --> 01:09:03,628 anladın bir şeyi yeniden kullanıyorsun 688 01:09:03,678 --> 01:09:06,346 hangisi kayıp ama insanlar için hayır. 689 01:09:07,280 --> 01:09:09,366 Biraz pis görünüyor. 690 01:09:09,416 --> 01:09:10,818 Belki de bunu hak ediyoruz. 691 01:09:12,319 --> 01:09:15,809 Evet, yaptığımıza bakın bu gezegenle, birbirlerine karşı. 692 01:09:19,093 --> 01:09:21,596 Sen dindar bir insan değilsin Yoksa sen Emma mısın? 693 01:09:23,363 --> 01:09:26,668 Beni öldürse bile Onun için umuyorum. 694 01:09:27,735 --> 01:09:32,439 Bu iş İncil'den 13. bölüm. 695 01:09:34,174 --> 01:09:36,060 Bu tehlikeli bir şey, biliyorsun 696 01:09:36,110 --> 01:09:38,529 en kötüsünü düşünmek insanlar hakkında 697 01:09:38,579 --> 01:09:40,898 özellikle böyle zamanlarda. 698 01:09:40,948 --> 01:09:42,583 Senin için söylemesi kolay. 699 01:09:44,552 --> 01:09:48,556 Son iki haftanın ardından umut yetersiz. 700 01:09:49,277 --> 01:09:51,255 Anlıyorsun, eminim bu konuda siz ikiniz 701 01:09:51,305 --> 01:09:53,820 gördüm ve deneyimledim bazı korkunç şeyler 702 01:09:54,796 --> 01:09:56,346 ama seni temin ederim 703 01:09:56,396 --> 01:09:59,701 pazarınız yok acının bir köşesinde. 704 01:10:04,939 --> 01:10:08,923 Ne olursa olsun, belki de buradaki şey her ne ise, bir uyandırma çağrısıdır 705 01:10:09,017 --> 01:10:10,845 oturmamız gerektiğini tekrar yerlerimize. 706 01:10:11,719 --> 01:10:14,899 Şimdi bir düşün son 100 yılı düşünün 707 01:10:14,949 --> 01:10:18,418 50 yıl, elimizden geleni yapıyoruz. 708 01:10:19,787 --> 01:10:23,423 Belki bu bizi zorluyor önemli olana geri dön 709 01:10:24,659 --> 01:10:29,429 basit olan şey inanç toprak, su, aile. 710 01:10:33,201 --> 01:10:35,920 Baba, yakında akşam yemeği. 711 01:10:35,970 --> 01:10:39,707 Her neyse, üzgünüm. Biraz felsefi olmaya başladım 712 01:10:40,769 --> 01:10:42,069 içtiğimde 713 01:10:42,409 --> 01:10:45,808 Tamam, hadi yiyelim. 714 01:10:48,816 --> 01:10:50,350 Oturun. 715 01:10:51,418 --> 01:10:53,253 Geyiği korkutuyorsun. 716 01:11:16,911 --> 01:11:18,579 Sonunda bir tane aldım. 717 01:11:28,890 --> 01:11:32,059 yakın ama senin kalbin yanılıyor. 718 01:11:37,165 --> 01:11:38,950 Evet, evet. 719 01:11:39,000 --> 01:11:40,668 Kırmızı işaretlerim bitti. 720 01:11:44,906 --> 01:11:46,007 Kaç kez? 721 01:11:49,177 --> 01:11:51,646 Ethan, durum karmaşık. 722 01:11:52,780 --> 01:11:54,882 - Zamanım var. - Hayır, vaktin yok. 723 01:11:55,750 --> 01:11:56,964 Beslenmen gerekiyor. 724 01:12:07,028 --> 01:12:08,361 Gerçekten yaptın. 725 01:12:10,330 --> 01:12:11,866 Bu kadar şaşırmış gibi görünme. 726 01:12:13,662 --> 01:12:14,722 Ethan! 727 01:12:36,290 --> 01:12:38,893 Vücudunuz değişir 728 01:12:40,228 --> 01:12:42,412 Ve beslendiğinde süreci durdurur 729 01:12:42,462 --> 01:12:44,765 ve sonra hatırlıyorsun. 730 01:12:54,008 --> 01:12:55,156 Lütfen, hayır! 731 01:13:02,382 --> 01:13:03,668 Sorun değil, sorun değil. 732 01:13:03,718 --> 01:13:06,787 Bakmayın, öyle tamam, sorun değil. 733 01:13:07,522 --> 01:13:08,582 Ethan. 734 01:13:08,676 --> 01:13:10,992 Benimle kal. 735 01:13:18,566 --> 01:13:21,068 Bakmayı bırak, Caroline. 736 01:13:22,069 --> 01:13:23,137 Evet baba. 737 01:13:30,878 --> 01:13:33,681 Misafirlerimiz açlıktan ölüyor tatlım. 738 01:13:35,950 --> 01:13:37,985 Artık bunlar gerçek Çiftlikten sofraya, 739 01:13:38,786 --> 01:13:40,370 arka tarafta hemen dışarıda yetiştiriliyor. 740 01:13:40,420 --> 01:13:44,008 Muhteşem görünüyor, değil mi? 741 01:13:44,058 --> 01:13:45,412 Kesinlikle öyle. 742 01:13:48,763 --> 01:13:50,648 Yapabileceğimiz en az şey bu 743 01:13:50,698 --> 01:13:52,483 Caroline'dan sonra sana silah çekti. 744 01:13:52,533 --> 01:13:55,102 Ah, bitti öyle değil mi Caroline? 745 01:14:00,408 --> 01:14:01,709 Lütuf diyelim mi? 746 01:14:08,015 --> 01:14:12,420 Aslında belki Bulaşıkları yıkamalıyım. 747 01:14:13,621 --> 01:14:15,306 Yolum nerede? 748 01:14:15,356 --> 01:14:17,758 üst katta soldan ikinci kapı. 749 01:14:18,526 --> 01:14:19,894 Yakında geri döneceğiz. 750 01:14:24,497 --> 01:14:27,835 Bundan emin misin onlar iyi tatlım. 751 01:14:34,608 --> 01:14:37,011 Tanrım, bunlar sıkıntılı zamanlar. 752 01:14:38,980 --> 01:14:40,531 Yanlış yola yönlendirildik. 753 01:14:40,581 --> 01:14:43,483 Şimdi her zamankinden daha fazla, sürünün rehberliğine ihtiyacın var. 754 01:14:45,119 --> 01:14:46,486 Sana geliyorum bebeğim. 755 01:14:47,288 --> 01:14:48,706 Bize bereket ver Rabbim 756 01:14:48,756 --> 01:14:50,825 bu hediyeler için almak üzereyiz 757 01:14:51,892 --> 01:14:54,161 ödülünden Rabbimiz İsa. 758 01:15:00,234 --> 01:15:01,919 Bunu yapamam. 759 01:15:01,969 --> 01:15:06,123 Evet, evet yapabilirsin. 760 01:15:06,173 --> 01:15:09,043 Biraz satın alacağım bizim için zaman, tamam mı? 761 01:15:12,546 --> 01:15:13,948 Gitmeyin. 762 01:15:15,449 --> 01:15:17,001 bana bak 763 01:15:17,051 --> 01:15:18,179 Asla, tamam mı? 764 01:15:21,255 --> 01:15:23,524 Merhaba, yakında döneceğim. 765 01:15:36,137 --> 01:15:38,022 Her şey yolunda mı? 766 01:15:38,072 --> 01:15:39,673 Ah, evet, evet. 767 01:15:40,808 --> 01:15:43,995 Misafirperverliğiniz için tekrar teşekkür ederiz. 768 01:15:44,045 --> 01:15:45,112 Elbette. 769 01:15:46,141 --> 01:15:47,381 Bunu yapmaktan mutluluk duyuyoruz. 770 01:15:48,749 --> 01:15:51,085 Sevgilim, neden alıyorsun? Caroline değil de dışarı mı çıkıyorsun? 771 01:15:54,082 --> 01:15:55,142 Kai. 772 01:15:56,457 --> 01:15:57,775 Oturmak. 773 01:15:57,825 --> 01:15:59,076 Kai, yapabiliriz bunun hakkında konuşmalı. 774 01:15:59,126 --> 01:16:01,028 Şimdi yap, devam et. 775 01:16:02,463 --> 01:16:03,864 Sorun değil bebeğim. 776 01:16:07,034 --> 01:16:08,235 Sorun değil bebeğim. 777 01:16:17,111 --> 01:16:19,313 Saçmalığını koy eller masanın üzerinde. 778 01:16:23,717 --> 01:16:25,436 Ethan'a ihtiyaç var tuvaleti kullan. 779 01:16:25,486 --> 01:16:26,987 silahın nerede 780 01:16:34,061 --> 01:16:36,080 Biliyor musun, bilmiyorum tüm semptomlara 781 01:16:36,130 --> 01:16:37,982 ama o çocuk kayboldu. 782 01:16:38,032 --> 01:16:39,253 O ruhsuzdur. 783 01:16:39,967 --> 01:16:41,585 Adını bile bilmiyorum. 784 01:16:41,635 --> 01:16:43,187 Hafıza kaybı yaşıyor. 785 01:16:43,237 --> 01:16:46,657 - Belki de... - Hasta görünmüyor. 786 01:16:46,707 --> 01:16:47,908 Sadece yorgunum. 787 01:16:49,578 --> 01:16:51,829 böyle mi aldatıyorsun tüm kurbanların, hepsi 788 01:16:51,879 --> 01:16:54,165 masum insanlar ben ve ailem gibi mi? 789 01:16:54,215 --> 01:16:55,462 Yaptığın şey bu mu? 790 01:17:00,788 --> 01:17:04,125 Ne zamandır onu besliyorsun? 791 01:17:07,461 --> 01:17:09,029 Geriye kalan tek şey o. 792 01:17:09,730 --> 01:17:11,799 Sen şeytansın. 793 01:17:12,394 --> 01:17:13,454 Bu sensin. 794 01:17:14,368 --> 01:17:16,253 Ne olduğunu biliyor mu? 795 01:17:16,303 --> 01:17:17,478 Yapıyor mu? 796 01:17:18,739 --> 01:17:22,810 Bak, sen de enfekte oldun onun gibi, zayıflıkla. 797 01:17:24,906 --> 01:17:25,966 Ethan. 798 01:17:28,115 --> 01:17:29,683 iyi misin bebeğim 799 01:19:00,441 --> 01:19:01,560 Emma. 800 01:19:01,610 --> 01:19:02,843 Sen Emma'sın. 801 01:19:06,213 --> 01:19:08,249 Ne zamandır bunu yapıyorsun? 802 01:19:10,117 --> 01:19:11,178 Çok uzun. 803 01:19:11,819 --> 01:19:13,020 bana bak 804 01:19:17,491 --> 01:19:22,196 Her gün insan eti yemelisin ve çürümüş olmamalıdır. 805 01:19:26,467 --> 01:19:30,221 Yaratıcı olmam gerekiyordu seni beslediğimde, ki aslında, 806 01:19:30,271 --> 01:19:33,907 hafıza kaybın sayesinde, o kadar da zor değildi. 807 01:19:36,544 --> 01:19:39,664 Düzenli yemek yediğinizde 808 01:19:39,714 --> 01:19:42,116 gençlik çeşmesi gibisin. 809 01:19:44,285 --> 01:19:47,955 Ama senin hafızan tutarsız, güvenilmez. 810 01:19:49,189 --> 01:19:50,874 Bazen hemen geri gelir, 811 01:19:50,924 --> 01:19:53,294 ve bazen daha uzun sürer. 812 01:19:54,729 --> 01:19:59,867 Kulağa korkunç geliyor, biliyorum. ama seni temiz tuttuğum sürece 813 01:20:00,702 --> 01:20:03,070 ve beslendik, neredeyse iyiydik. 814 01:20:05,707 --> 01:20:07,908 Bir süreliğine bizde bir tane vardı güzel şeyler oluyor. 815 01:20:09,076 --> 01:20:12,479 Bükülmüş bir şekilde öyleydi sanki zaman durmuş gibi, 816 01:20:13,581 --> 01:20:15,482 kalıcı bir balayı. 817 01:20:16,685 --> 01:20:18,936 Sonra haftalar yıllara dönüştü, 818 01:20:18,986 --> 01:20:23,891 ve bir gün durdun beni tanı 819 01:20:36,437 --> 01:20:38,305 Günaydın, tembel bacaklar. 820 01:20:39,808 --> 01:20:43,130 Merhaba. 821 01:20:44,506 --> 01:20:46,466 - Üzgünüm. - Ne? 822 01:20:48,282 --> 01:20:52,052 Sonra başladım tam zamanlı maskaralık. 823 01:20:53,320 --> 01:20:55,939 Biliyor musun, duydun senden birkaç kez. 824 01:20:55,989 --> 01:20:57,291 Bekle, sen Emma mısın? 825 01:20:58,459 --> 01:21:01,563 Ama yıllar geçtikçe giderek daha az. 826 01:21:06,040 --> 01:21:07,184 Ben bir canavarım. 827 01:21:07,234 --> 01:21:09,069 Hayır, sen yeni normalsin. 828 01:21:11,038 --> 01:21:13,307 Ayakta duran benim yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. 829 01:21:15,777 --> 01:21:17,211 Ölmeme izin vermelisin. 830 01:21:18,011 --> 01:21:19,514 Sorun bu. 831 01:21:21,616 --> 01:21:22,983 Bunu ben yaptım. 832 01:21:27,589 --> 01:21:29,990 Vücudum kırıldı. 833 01:21:30,859 --> 01:21:32,226 Kırıldım. 834 01:21:34,061 --> 01:21:35,462 Bunu artık yapamam. 835 01:21:40,835 --> 01:21:42,169 Ben de öyle. 836 01:22:28,683 --> 01:22:30,484 Ethan, dur. 837 01:22:58,947 --> 01:23:00,682 Emma, ​​seni seviyorum. 838 01:23:39,119 --> 01:23:41,054 ne yapıyorsun 839 01:23:41,723 --> 01:23:43,390 Bıraktım.