1 00:00:00,880 --> 00:00:07,640 Karibu tena. Oh, usijali. Hatupo hapa kuangazia mambo yako kwa mke wako. Je! unajua maelewano kamili ni nini? Mimi? 2 00:00:09,240 --> 00:00:16,520 Alianza kujitolea huko pia. Huyo ni binti Jane Pam. Aliuawa miaka mitatu iliyopita saa 48 kabla ya kuanzisha amri ya kutotoka nje 3 00:00:18,000 --> 00:00:22,080 Ilikuwa ni mwanamke, unajua, tukizungumza na Sarah, atakana tu, sivyo? 4 00:00:22,080 --> 00:00:26,780 I mean, yeye shielding mtoto wake kama sisi kumwacha aende. Anaweza tu kutuongoza kwa Cass Jackson 5 00:00:27,660 --> 00:00:29,700 Kushikilia siri hizo nyingi kunaleta madhara 6 00:00:30,060 --> 00:00:33,580 Sarah alikuwa kwangu na alifadhaika akasema alihitaji msimbo wa kuweka lebo 7 00:00:33,580 --> 00:00:36,700 Lakini haikuwa kwa ajili yake na kusema kwamba kuna mtu alikuwa akimtusi kwa ajili yake 8 00:00:36,700 --> 00:00:40,060 Alijua kuwa ulikuwa na ufunguo na sio Cass. Alijuaje hilo? 9 00:00:41,220 --> 00:00:44,820 Kwa hivyo ama Cass alimwambia Sarah mahali ufunguo ulipo au msaliti alimwambia 10 00:00:45,540 --> 00:00:47,540 Sarah hakuwa akijaribu kumfunika Cass 11 00:00:48,340 --> 00:00:50,340 Alikuwa akijaribu kumwokoa 12 00:00:56,780 --> 00:00:58,780 I 13 00:01:08,260 --> 00:01:10,260 Ninaweza kujitunza mwenyewe, unajua 14 00:01:19,820 --> 00:01:24,940 Mwanamke mmoja aliyeathiriwa katika miaka yake ya 40 mama yake. Amefariki dunia hospitalini kutokana na jeraha la kichwa 15 00:01:26,780 --> 00:01:30,780 Majirani walimsikia akipiga kelele wakimwita kichaa mjinga, kisha akaanza kupiga kelele 16 00:01:31,660 --> 00:01:33,660 Je, amesema lolote bado? 17 00:01:34,340 --> 00:01:38,500 Hakuna zaidi kwamba alikuwa mama yake na alimpenda. Ndiyo 18 00:01:39,380 --> 00:01:42,900 Nitachoka kusikia huyo. Utanisamehe tu jamani? 19 00:01:42,900 --> 00:01:44,900 I 20 00:01:53,940 --> 00:01:55,940 Ninaweza kujitunza mwenyewe, unajua 21 00:01:55,980 --> 00:02:00,020 Ndiyo, anaendelea kuniambia. Um, sikiliza, ulikumbuka kuongeza milango maradufu? 22 00:02:00,020 --> 00:02:05,020 Ndio, funga vipofu shika filimbi yangu ya ubakaji na ujizatiti na popo wa kriketi endapo tu 23 00:02:07,900 --> 00:02:10,260 Ndiyo, ninaipenda 24 00:02:12,900 --> 00:02:15,900 Vijana 25 00:02:42,900 --> 00:02:44,900 I 26 00:03:12,900 --> 00:03:14,900 I 27 00:03:42,900 --> 00:03:44,900 I 28 00:03:48,220 --> 00:03:50,220 Hebu tupate huyu jamani 29 00:03:51,300 --> 00:03:55,700 Sasa wanaume walazimishwe kukaa nyumbani usiku ili kuwaweka wanawake salama 30 00:03:55,700 --> 00:03:58,220 Hilo ndilo suala linalojadiliwa katika Bunge la Bunge leo 31 00:03:58,220 --> 00:04:06,260 Sheria ya Usalama wa Wanawake ni sheria inayowalinda wanawake Je, hii inahusisha haki za usalama za wanawake dhidi ya haki za wanaume kupata uhuru? 32 00:04:06,540 --> 00:04:08,540 Ubaguzi dhidi ya 50% ya watu 33 00:04:08,580 --> 00:04:11,440 Kweli, hiyo ni katika kura muhimu sana 34 00:04:11,440 --> 00:04:15,780 Uingereza imekuwa nchi ya kwanza duniani kuanzisha amri ya kutotoka nje kwa wanaume wote 35 00:04:15,780 --> 00:04:21,300 Kitambulisho hicho huvaliwa kila wakati na huhitaji wanaume kubaki nyumbani kati ya saa 7 mchana. Na saa 7 asubuhi 36 00:04:21,660 --> 00:04:29,260 Ikiwa wanaume hawatakiwi kuwa na tabia ambayo hatungelazimika kuwa na hatua hizi za kushangaza takwimu za uhalifu zinaonyesha kuwa amri ya kutotoka nje inafanya kazi. 37 00:04:29,380 --> 00:04:34,620 Tumeishi katika kipindi cha ubaguzi. Hakuna maendeleo yanayokuja bila maumivu au 38 00:04:35,220 --> 00:04:39,620 Majibu ya kikundi kinachojiita alphas kinaeneza chuki mtandaoni na chuki dhidi ya wanawake 39 00:04:39,860 --> 00:04:45,820 Maandamano makubwa yamezuka kote nchini kutaka kukomeshwa ikiwa tutaondoa amri ya kutotoka nje 40 00:04:47,540 --> 00:04:49,540 Tunawalindaje wanawake 41 00:04:53,620 --> 00:04:54,940 Sawa 42 00:04:54,940 --> 00:05:00,940 Cass Jackson amechukuliwa yeyote aliyempata Sarah Jackson aliogopa sana. Yuko tayari kukiri mauaji 43 00:05:00,940 --> 00:05:05,940 Yeye hakujitolea na sasa yuko huru. Wanataka ufikiaji wa msimbo ambao unamaanisha kuwa ni mwanaume 44 00:05:05,940 --> 00:05:08,060 Cass alitekwa nyara asubuhi ya leo baada ya mauaji hayo 45 00:05:08,300 --> 00:05:13,220 Inayomaanisha kuwa mwanamke huyu hapa ndiye ufunguo wa muuaji wetu na Cass Jackson 46 00:05:13,220 --> 00:05:14,900 Lazima alifahamu Helen na Sarah 47 00:05:14,900 --> 00:05:17,740 Kwa kweli alikagua kila mtuhumiwa anayewezekana na NPR na hakuna chochote 48 00:05:17,740 --> 00:05:24,180 Kwa hivyo ama mwanamke huyu hayupo kwenye rada yetu au kuna uwezekano mkubwa gari halingojei. Harakati gani hiyo? 49 00:05:25,100 --> 00:05:27,400 Ni mchezo gani wa harakati unaocheza nyuma? 50 00:05:31,940 --> 00:05:37,620 Ndio, ndio, ndio, angalia kivuli chake kinarudi na kisha kama anatembea karibu na boneti. 51 00:05:37,620 --> 00:05:43,140 Kweli, anaenda kwenye mlango wa abiria. Oh kwa yeye haifungui. Labda anatafuta kitu 52 00:05:43,820 --> 00:05:48,060 Ni sekunde snap na kisha yeye mara mbili nyuma. Ni kumbukumbu ya misuli 53 00:05:49,180 --> 00:05:53,180 Anaenda upande wa pili wa gari maana huko ndiko anakofikiria usukani 54 00:05:53,180 --> 00:05:58,260 Amezoea kuendesha gari upande wa pili wa barabara Sean Williams. Wanakutana nchini. Gari ni gari la juu zaidi 55 00:05:58,260 --> 00:06:00,100 Nitaita timu ya majibu 56 00:06:00,100 --> 00:06:02,100 Angalia, tunaweza kuweka hii fupi? 57 00:06:03,020 --> 00:06:05,020 nimewahi 58 00:06:05,140 --> 00:06:07,340 Lazima nirudi kabla mke wangu hajajua ni wapi nimekuwa 59 00:06:08,940 --> 00:06:14,500 Ben Williams alipokuwa hapa asubuhi ya leo alikuwa amechanganyikiwa si yeye alikuwa katika haraka ya kurejea. 60 00:06:14,500 --> 00:06:16,500 Hakutaka mke wake ajue kuhusu jambo hilo 61 00:06:17,020 --> 00:06:18,300 lakini 62 00:06:18,300 --> 00:06:21,140 Tayari alijua kama unafikiri sikujua kuhusu mpelelezi huyo 63 00:06:21,740 --> 00:06:23,740 Umekosea 64 00:06:23,740 --> 00:06:26,540 Aligundua katika hafla ya mzazi na mwalimu jana 65 00:06:26,540 --> 00:06:32,780 Yeye hata kuonekana kuwa bothered kidogo muafaka. Kwa hivyo kwa nini alikuwa katika haraka vile? Alihitaji nini kufika nyumbani? 66 00:06:36,540 --> 00:06:38,540 Ben Williams ana Cass 67 00:06:38,740 --> 00:06:43,980 Tulikuwa pale mchana huu. Tulikuwa pale pale. Ni timu gani kubwa ya ufa. Tunafanya alimuua Helen 68 00:06:44,300 --> 00:06:47,380 Lakini kwa nini na kwa nini Sean anamsaidia? Ndio, sijui. sijui 69 00:06:47,380 --> 00:06:52,900 Ndio, lakini amemshikilia msichana mdogo mateka haki ya kuhamasisha vitengo vya kukabiliana na silaha kwenye nyumba ya Williams. 70 00:06:53,060 --> 00:06:57,100 Freddy uko pamoja nami. Wacha tujaribu kutoiba wakati huu. Ndio, nilipaswa kuwa na uhakika 71 00:07:01,180 --> 00:07:06,300 Freddy alikuambia ndio kuhusu mtu anayefuta rekodi za kutotoka nje kila usiku mwanamke ameuawa 72 00:07:06,300 --> 00:07:10,080 Ndio, Ferguson alifunga faili zote za kesi za mauaji. Nahitaji uwe sawa 73 00:07:13,940 --> 00:07:15,940 Jinsi kuzimu hii ilitokea 74 00:07:22,900 --> 00:07:30,420 Siwezi kuchukua muda mrefu zaidi. Kweli, hiyo inategemea ni nini ninapotaka bomba la maji taka 75 00:07:53,740 --> 00:07:55,740 I 76 00:08:04,820 --> 00:08:08,940 Nilikuambia uweke mwili wake kwenye gari kabla halijaingia ziwani 77 00:08:11,580 --> 00:08:13,580 I 78 00:08:14,300 --> 00:08:20,820 Nilitumia asubuhi tu katika kituo cha polisi nikikwepa maswali yote kwa sababu haungeweza kufanya kile ulichoambiwa. 79 00:08:23,900 --> 00:08:25,900 Ndiyo 80 00:08:29,860 --> 00:08:35,100 Laiti ungefanya yale uliyotakiwa kufanya hata wasingejua kuwa alikuwa amekufa bado 81 00:08:36,900 --> 00:08:43,700 Umetuchokoza tuko kwenye rada sasa Sean na tuko kwenye wakati mbaya 82 00:08:45,300 --> 00:08:47,600 Msichana afadhali atupe msimbo huo wa kutisha 83 00:08:53,660 --> 00:08:57,260 Unapaswa kula fuck wewe 84 00:09:01,180 --> 00:09:04,900 Lakini mwambie tu mahali ambapo msimbo uko Cass, tafadhali 85 00:09:06,740 --> 00:09:10,540 Au atakuumiza ataniumiza hata hivyo 86 00:09:15,300 --> 00:09:17,300 Tafadhali 87 00:09:17,980 --> 00:09:19,980 I 88 00:09:20,180 --> 00:09:25,340 Max nenda juu umsaidie mama yako kusafisha, lakini sianzii na mimi Max, tafadhali 89 00:09:26,980 --> 00:09:33,020 Mambo yanahitaji kuonekana kuwa ya kawaida hapa hadi tuondoe lebo hizi. Hatuwezi kuibua mashaka yoyote sasa nenda 90 00:09:34,700 --> 00:09:36,700 Nenda 91 00:09:48,300 --> 00:09:52,780 Nahitaji hiyo coder sasa, mara mpendwa 92 00:10:07,140 --> 00:10:09,140 Niko wapi mimi 93 00:10:09,180 --> 00:10:12,140 Nilikuambia sijui. I 94 00:10:13,300 --> 00:10:15,820 Ilijaribu kuirudisha kwenye kituo cha kuweka lebo jana usiku 95 00:10:16,820 --> 00:10:22,300 Lakini nilipofika hapo haikuwa kwenye begi langu tena lazima kuna mtu aliichukua 96 00:10:23,780 --> 00:10:25,780 Sawa, nzuri 97 00:10:31,220 --> 00:10:33,220 Kupoteza wakati hakutakusaidia kukisia 98 00:10:34,260 --> 00:10:39,540 Ikiwa unafikiri mtu atakuja na kukuokoa umekosea. Je! unajua walimkamata mama yako kwa mauaji? 99 00:10:40,660 --> 00:10:42,660 Je! 100 00:10:43,660 --> 00:10:45,660 Kama wewe anatakiwa kuua 101 00:10:46,900 --> 00:10:48,900 Helen Jones 102 00:10:49,020 --> 00:10:52,940 Ni aibu urafiki mzuri kama huo unaoisha kwa msiba 103 00:10:53,820 --> 00:11:00,060 Sasa nilimwambia mama yako nilimwambia ikiwa nikisikia king'ora cha polisi umbali wa tatu kutoka hapa 104 00:11:01,220 --> 00:11:03,220 Nitakukata koo 105 00:11:04,940 --> 00:11:06,940 Kwa hivyo mama yako 106 00:11:07,100 --> 00:11:12,220 Atachukua anguko la haya yote ili tu kuokoa punda wako asiye na shukrani 107 00:11:13,660 --> 00:11:18,060 Wewe na mimi tunaweza kufanya hivi siku nzima kwa gesi hakuna mtu anayekuja kwa ajili yako 108 00:11:27,980 --> 00:11:31,700 Nani ana coder sikuogopi 109 00:11:42,860 --> 00:11:44,860 Oh 110 00:11:49,860 --> 00:11:51,860 Hebu tufikirie hilo kwa dakika moja, ndio 111 00:12:02,940 --> 00:12:05,860 Mama yako yuko wapi yuko juu na babu baba 112 00:12:06,460 --> 00:12:11,380 Je, ikiwa tunaweza kuondoa vitambulisho hivi bila msimbo? Lazima kuwe na njia nyingine bisibisi koleo la kulia 113 00:12:11,380 --> 00:12:13,380 Ndiyo, wazo kubwa. Nenda uone kile tulicho nacho kwenye karakana 114 00:12:28,620 --> 00:12:30,980 Danny ni daktari. Naam, yeye si kupata moja 115 00:12:32,140 --> 00:12:36,140 Una shida gani? Nadhani hauelewi kabisa ulichofanya hapa 116 00:12:36,140 --> 00:12:41,180 Tunahitaji kuondoa vitambulisho hivi na tutoke nje ya nchi kabla ya polisi kushusha mlango wetu Sean 117 00:12:41,380 --> 00:12:43,380 Sawa 118 00:12:45,100 --> 00:12:47,100 Mama baba 119 00:12:50,060 --> 00:12:52,060 Nani huyo 120 00:13:00,820 --> 00:13:05,140 Jikoni kila mtu tunafanya kawaida. Hapana, nenda juu. Sawa, nenda ukae na babu 121 00:13:05,140 --> 00:13:08,740 Hapana, hapana, tunakaa pamoja kwa hili. Ana wasiwasi. Sawa, ni siku bora zaidi 122 00:13:09,740 --> 00:13:13,380 Safisha zana vizuri 123 00:13:15,740 --> 00:13:20,740 Nenda chini na kumziba nini akipiga simu tumeshikwa 124 00:13:39,740 --> 00:13:41,740 Oh 125 00:13:44,420 --> 00:13:46,540 Usijali, hatuko hapa kuangazia mambo yako kwa mke wako 126 00:13:46,540 --> 00:13:50,940 Ingawa ningependa neno naye na kuangalia kama Cass Jackson yuko hapa 127 00:13:52,580 --> 00:13:55,100 Nini Cass Jackson 128 00:14:08,740 --> 00:14:10,740 I 129 00:14:22,020 --> 00:14:24,020 Akamgeuza juu 130 00:14:25,300 --> 00:14:27,300 Huyu ni DC Wilson 131 00:14:27,340 --> 00:14:29,340 Je, hii ni kuhusu kile kilichotokea kwa Helen Jones? 132 00:14:30,260 --> 00:14:35,940 Tumetoka tu nyumbani kwake. Inaonekana ana barua pepe kutoka kwako kumkosa Williams 133 00:14:36,580 --> 00:14:38,580 zote zinaletwa kwa mkono 134 00:14:38,820 --> 00:14:44,340 Inaonekana ulitamani sana kupata ushuhuda wake kuhusu tukio hilo katika kituo cha saa 135 00:14:45,380 --> 00:14:48,980 Nina uthubutu kwa hivyo inanifanya kuwa wakili mzuri. Ndiyo 136 00:14:49,860 --> 00:14:51,860 Ila nasikitika sana kusikia yaliyompata 137 00:14:58,300 --> 00:15:00,300 Asante 138 00:15:08,740 --> 00:15:10,740 I 139 00:15:38,740 --> 00:15:40,740 I 140 00:15:50,020 --> 00:15:52,020 Fikiria nimemaliza kuuliza 141 00:16:08,740 --> 00:16:10,740 Oh 142 00:16:16,820 --> 00:16:23,700 Baba anayo, tumempata wapi? Sijui Sean. Ni Sarah. Naam, unakwenda wapi? 143 00:16:25,780 --> 00:16:29,580 Polisi wamezunguka huku wakiuliza maswali basi hawajaamini kisa cha Sarah 144 00:16:29,740 --> 00:16:32,220 Maana yake ni suala la muda tu kabla ya kumwachilia 145 00:16:35,020 --> 00:16:37,020 Mwangalie 146 00:16:38,740 --> 00:16:40,740 I 147 00:17:09,740 --> 00:17:11,740 Sana kwa kuchukua lawama bwana 148 00:17:16,940 --> 00:17:19,100 Cass yuko wapi yuko sawa? 149 00:17:20,340 --> 00:17:22,260 Yuko hai. I 150 00:17:22,260 --> 00:17:25,380 Wameziweka mbali na njia yako. Nilikununua nilikuwa sasa nirudishe kwangu 151 00:17:26,860 --> 00:17:29,340 Ndio, kuna shida kidogo 152 00:17:31,460 --> 00:17:34,940 Yeye hana coder you're dead beat ya ex aliiba 153 00:17:36,060 --> 00:17:37,740 kubwa 154 00:17:37,740 --> 00:17:43,180 Hapana, wewe ni naibu mwingine wa ex. Unafanya nini? Unafanya nini? Sarah? Usicheze nami hapa 155 00:17:43,940 --> 00:17:46,580 Kumbuka, sina wasiwasi wa kuwaua wale wanaonizuia 156 00:17:48,620 --> 00:17:51,060 Sasa nipatie msimbo 157 00:18:07,740 --> 00:18:09,740 I 158 00:18:24,220 --> 00:18:26,220 Ameenda wapi 159 00:18:26,860 --> 00:18:28,860 Yuko na mama yangu 160 00:18:29,820 --> 00:18:31,820 Je, atamdhuru 161 00:18:32,700 --> 00:18:34,700 Anataka tu msimbo wa kufanya kazi 162 00:18:35,700 --> 00:18:37,700 Je, utanifunga 163 00:18:37,940 --> 00:18:39,940 Tunaweza kwenda kwa polisi. siwezi 164 00:18:40,700 --> 00:18:43,380 Watoto wangu hawahitaji baba kama huyo 165 00:18:43,940 --> 00:18:45,940 Huelewi. I 166 00:18:46,820 --> 00:18:48,820 Kukubali, unajua, mimi 167 00:18:49,660 --> 00:18:51,660 Nilidhani wewe ni jasiri 168 00:18:51,940 --> 00:18:53,940 nguvu 169 00:18:54,580 --> 00:18:56,580 Hujui maana ya maneno hayo 170 00:18:59,180 --> 00:19:03,300 Msaidie tu vuta nikuvute tuondoke sawa, tutaenda halafu vipi 171 00:19:04,700 --> 00:19:06,700 vurugu zaidi 172 00:19:06,740 --> 00:19:08,500 kifo zaidi 173 00:19:08,500 --> 00:19:10,500 Watageuka kuwa yeye 174 00:19:11,580 --> 00:19:13,580 Aliniahidi mabadiliko 175 00:19:15,620 --> 00:19:17,620 Ikiwa tulikuja hapa 176 00:19:19,500 --> 00:19:24,860 Alijiweka chini ya mfumo huu aliniahidi wakati huu tutakuwa salama 177 00:19:28,380 --> 00:19:30,380 Nami nikamwamini 178 00:19:30,820 --> 00:19:32,820 Kwa nini usimwache tu? 179 00:19:33,100 --> 00:19:35,100 Amekuwa kichwani mwangu kwa miaka 20 180 00:19:37,020 --> 00:19:40,420 Kuniambia mimi ni yeye ni kila kitu dakika moja na kisha kuniambia sina thamani ijayo 181 00:19:42,180 --> 00:19:45,540 Tell me where I could go you can talk to you 182 00:19:48,980 --> 00:19:53,820 Kuniumiza wakati sisikii akiomba msamaha baada ya 183 00:19:59,500 --> 00:20:01,500 Siwezi kumuacha 184 00:20:03,820 --> 00:20:05,820 Kila nikijaribu mimi tu 185 00:20:06,980 --> 00:20:11,460 Polisi walipiga simu wanataka uingie ndani ikiwa bado upo wakati baba anarudi 186 00:20:12,220 --> 00:20:14,220 What do we say when daddy gets like this? 187 00:20:14,500 --> 00:20:20,340 Tunasema nini? Sio yeye kweli. Sio yeye kweli. Vema, kwa hivyo wewe kaa mbali na njia yake hadi iwe yeye tena 188 00:20:21,340 --> 00:20:23,340 Haya twende 189 00:20:27,660 --> 00:20:29,660 Haifanyi kazi nini 190 00:20:30,220 --> 00:20:36,140 Greg ina lazima iwe imezimwa. Naam, basi una chaguo mbili Sarah rudi kwenye Kituo cha Usalama cha Wanawake 191 00:20:36,140 --> 00:20:39,260 Nipatie mpya au nirudi nyumbani nikamuue Cass 192 00:20:41,620 --> 00:20:44,300 Ni vizuri sana nitakuona kwenye Kituo cha Usalama cha Wanawake 193 00:20:50,340 --> 00:20:52,340 Wewe 194 00:20:56,260 --> 00:21:00,780 Umeipata Sarah uliipata? Ndiyo. Ndiyo. Nimeipata 195 00:21:16,660 --> 00:21:18,660 Nipe nipe 196 00:21:21,340 --> 00:21:22,940 Nini kanuni 197 00:21:22,940 --> 00:21:26,180 Tatu nne mbili moja, lakini itabidi uharakishe kwa sababu nitaizima pamoja 198 00:21:26,420 --> 00:21:29,780 Inahitaji kwenda kwa mfumo mkuu, kwa hivyo sijui itanichukua muda gani kuharakisha 199 00:21:39,540 --> 00:21:41,540 Wewe na mimi 200 00:21:41,860 --> 00:21:43,860 Sisi ni washirika katika uhalifu 201 00:21:44,660 --> 00:21:45,700 I 202 00:21:45,700 --> 00:21:50,820 Kumshona mumeo kwa kuvunja amri ya kutotoka nje kwa kukaanga mwanaume ambaye alikuwa na ujasiri wa kukukasirikia. 203 00:21:51,540 --> 00:21:52,700 mpendwa 204 00:21:52,700 --> 00:21:54,700 Imekuwa furaha. I 205 00:21:55,900 --> 00:21:57,900 Nilikuamini 206 00:21:59,180 --> 00:22:00,700 Ndiyo 207 00:22:00,700 --> 00:22:02,340 Ndiyo 208 00:22:02,340 --> 00:22:04,100 vizuri 209 00:22:04,100 --> 00:22:06,100 Hukumu yako na tabia yako ni shit 210 00:22:06,980 --> 00:22:08,980 Sasa fuck off 211 00:22:13,860 --> 00:22:15,860 I 212 00:22:44,820 --> 00:22:46,820 Oh 213 00:22:54,980 --> 00:22:56,980 Ndio, sawa 214 00:23:03,540 --> 00:23:05,860 Unastahili bora kuliko mtu huyo 215 00:23:13,860 --> 00:23:15,860 I 216 00:23:21,300 --> 00:23:23,340 Imepigwa moja kwa moja. Max yuko wapi? 217 00:23:41,460 --> 00:23:43,460 Walizima 218 00:23:44,860 --> 00:23:46,860 Ah 219 00:23:57,860 --> 00:24:02,660 Hatuna muda saa hiyo ikifika saa saba tumenaswa unafanya nini? 220 00:24:02,660 --> 00:24:08,820 Nitaishtua nione kama naweza kuizungusha kwa muda mfupi. Hapana, ni sawa. Haitamuumiza. Inaweza basi unapendekeza nini Sean? 221 00:24:09,860 --> 00:24:12,220 Lo, nisaidie sana niondokee 222 00:24:14,860 --> 00:24:16,860 Mama ni sawa 223 00:24:32,100 --> 00:24:36,940 Sawa, sawa, sawa, vipi kuhusu tupate viatu vikubwa vya bustani ambavyo nimevijaribu tayari 224 00:24:36,940 --> 00:24:39,540 Vipi kuhusu Vaseline fulani siagi kitu kinachoteleza? 225 00:24:40,060 --> 00:24:42,220 Tunaweza ikiwa tutavunja mguu wake 226 00:24:43,220 --> 00:24:48,380 Ndivyo ninavyosema. Ndiyo. Hapana, ni wazo nzuri mapumziko safi. Tunaweza kuivuta mara moja. Hiyo ni genius. Wewe ni mwendawazimu? 227 00:24:53,500 --> 00:24:57,540 Uliniambia nini tena sema 228 00:25:02,900 --> 00:25:04,900 Najua upo 229 00:25:05,620 --> 00:25:07,620 I 230 00:25:08,140 --> 00:25:10,140 Kweli kwenda kumruhusu kufanya max hii 231 00:25:11,500 --> 00:25:14,580 Alimuua miss Jones sasa unajali 232 00:25:16,980 --> 00:25:20,500 Kweli, bila shaka mimi hufanya baada ya kile ulichomfanyia 233 00:25:21,980 --> 00:25:23,980 Ni mzaha tu 234 00:25:24,620 --> 00:25:30,700 Lakini je, unatambua jinsi ambavyo lazima alihisi jinsi alivyodhulumiwa? 235 00:25:35,180 --> 00:25:37,180 Hapana, usijifanye unajali sasa 236 00:25:39,780 --> 00:25:41,780 Kuna faida gani kutunza sasa 237 00:25:59,260 --> 00:26:01,260 Katika basement sasa 238 00:26:04,900 --> 00:26:07,380 I 239 00:26:35,900 --> 00:26:40,760 Mimi kila mtu nasubiri nyuma ya eneo. Tunakwenda kwa agizo langu. Sawa 240 00:26:47,300 --> 00:26:52,940 Bw. Williams, ndio, nakubali. Ewe kijana. Kwa hivyo ninyi wengi leo 241 00:26:54,900 --> 00:26:56,900 Unafanya nini huko juu 242 00:26:58,260 --> 00:27:00,260 Kuzurura tu na baba mkwe wangu 243 00:27:01,100 --> 00:27:03,100 Jiunge na hewa ya usiku 244 00:27:04,900 --> 00:27:06,900 Uko sawa na wewe wakati huu 245 00:27:08,260 --> 00:27:11,380 Hey baki nyuma kaa sawa, sawa 246 00:27:14,860 --> 00:27:20,460 yuko wapi Cass Mr. Williams, sawa, tunashughulikia maswala machache upande huu 247 00:27:21,980 --> 00:27:24,600 Kwa bahati mbaya hungekuwa na msimbo unaofanya kazi kwako, sivyo? 248 00:27:27,340 --> 00:27:29,340 Unaweza kunipatia moja 249 00:27:29,340 --> 00:27:33,980 Huwezi kufanya kitanda hicho. Kweli, unaona lazima ufanye kazi na mimi hapa. Je, unakubali? 250 00:27:33,980 --> 00:27:38,780 Sitaki mambo yaondoke mkononi na sitaki mtu aumie basi asaidie 251 00:27:40,900 --> 00:27:46,340 Nisaidie. Sawa. Unahitaji nini kutoka kwangu? Tayari nimekuambia ninachohitaji 252 00:27:46,340 --> 00:27:53,820 Nahitaji msimbo unaofanya kazi na ninahitaji kuiondoa familia yangu kutoka katika nchi hii ya ujanja. Hilo halitawezekana 253 00:27:56,340 --> 00:27:58,340 Naam 254 00:27:58,460 --> 00:28:00,460 Hilo lilikuwa jambo baya kusema 255 00:28:13,660 --> 00:28:15,660 Betty Betty hatacheza 256 00:28:15,660 --> 00:28:17,660 I 257 00:28:27,660 --> 00:28:33,340 Nahitaji nguo za mitaani ninahitaji kizio kwenye njia zote za kutoka. Yuko kwenye basement. Nadhani hapo ndipo alipo Cass Jackson 258 00:28:33,340 --> 00:28:38,300 Vipi kuhusu familia ya watoto? Wote wamo humo ndani. Hatujui ni silaha gani ameweza kufikia kwa hivyo hatuwezi kuingia huko 259 00:28:38,300 --> 00:28:40,300 Bunduki zote zikiwaka. Sawa 260 00:28:41,500 --> 00:28:43,500 Mtu anapata fucker kwenye simu 261 00:28:45,980 --> 00:28:50,460 Nahitaji kuwaonyesha. Nilikuwa serious. Oh, yeah, basi nini Ben basi fucking nini hata una mpango? 262 00:28:50,460 --> 00:28:52,460 Shida kutoka kwangu 263 00:28:53,580 --> 00:28:56,300 Usinipe huo upuuzi wa mhasiriwa 264 00:28:56,300 --> 00:29:02,180 Ikiwa ungefanya kile ulichoambiwa na kuweka mwili kwenye ziwa la fucking, tusingekuwa katika nafasi hii. 265 00:29:07,700 --> 00:29:10,340 Baba una mpango gani? 266 00:29:11,340 --> 00:29:16,780 Usijali, usijali mpango ni kwamba tutaondoa fuck hapa 267 00:29:18,340 --> 00:29:20,340 Njoo hapa mtoto, njoo 268 00:29:22,340 --> 00:29:31,420 Njoo ni sawa. Ni sawa. Sawa. Ndiyo. Sawa. Sawa. Hebu tuondoe hili. Ndiyo 269 00:29:41,340 --> 00:29:43,340 Oh 270 00:29:49,980 --> 00:29:54,580 Nenda nyuma ya eneo kwanini mtu huyo hayuko chini ya amri ya kutotoka nje kwa sababu ni binti yake wameingia huko. 271 00:29:57,900 --> 00:30:00,620 Waweke nyuma ya mstari mtu afunike huo mwili sasa 272 00:30:01,380 --> 00:30:05,140 Pam, amezipata wapi? Amezungushiwa ukuta kwenye ghorofa ya chini 273 00:30:05,700 --> 00:30:11,860 Bahati nzuri kufunika hii moja hadi unamaanisha nini? Namaanisha kuwa huu ni uwanja wa umma kweli 274 00:30:12,140 --> 00:30:14,140 Hakuna njia unaweza kubana hii kwa mwanamke 275 00:30:14,420 --> 00:30:21,400 Ni nini hasa unanituhumu kwa mauaji 12 ya umma tangu amri ya kutotoka nje ianze kutumika yote 12 yaliyofanywa na wanawake 276 00:30:22,100 --> 00:30:29,340 Ulijua kuwa hukumu hizo si salama na ukafunga faili hizo. Walakini, hapana, ninamaanisha angalia 277 00:30:30,220 --> 00:30:35,620 Westminster hakutaka chochote kinachoweza kuwa na utata kitakachotokea karibu na upigaji kura. Kwa hiyo ndiyo, ndiyo 278 00:30:35,620 --> 00:30:39,820 Waliniomba nione mafaili yote lakini Pam wale wanawake walikuwa na hatia. Walikuwa 279 00:30:40,420 --> 00:30:42,460 Hatukutaka tu nafasi yoyote ya shaka 280 00:30:43,340 --> 00:30:44,700 shaka 281 00:30:44,700 --> 00:30:46,700 Je, katika uchunguzi wa haki na wa kina? 282 00:30:48,420 --> 00:30:53,380 Ndiyo, baadhi ya wanawake hao wanaweza kuwa wamefanya uhalifu huo lakini hakuna jinsi wote walivyofanya 283 00:30:54,180 --> 00:30:58,340 Unaamini vipi kweli walikufanya ufunge faili kwenye kesi zisizo na maji? 284 00:31:00,340 --> 00:31:02,540 Wamekutumia kushtaki kwa malengo yao wenyewe 285 00:31:07,180 --> 00:31:11,500 Haya, haya, haya, haya, maam, maam, maam, ni yeye. Ni yeye kwenye simu amekwenda 286 00:31:15,980 --> 00:31:22,660 Kwa heshima DI kijani nilitegemea sana ungenisaidia. Lo, nadhani heshima ilitoka dirishani muda mrefu uliopita 287 00:31:22,660 --> 00:31:24,660 Si wewe? 288 00:31:24,860 --> 00:31:26,860 Kumtupa tu baba mkwe wako juu ya paa 289 00:31:27,660 --> 00:31:29,660 Amekufa kwa njia ikiwa una nia 290 00:31:30,420 --> 00:31:32,420 Alikuwa mwanaharamu 291 00:31:32,660 --> 00:31:35,780 Hapana, ninajaribu tu kufanya kile ambacho ni bora kwa familia yangu. I 292 00:31:37,180 --> 00:31:42,060 Natumai haunijali nikisema hivi, lakini huo ni mtazamo uliopotoka sana 293 00:31:46,060 --> 00:31:53,100 Mnawafungia wanaume na bado mnajiita wahanga Oh kweli na na nani aliyepigwa kikatili hadi kufa. 294 00:31:57,260 --> 00:31:59,260 I 295 00:31:59,620 --> 00:32:01,620 Fanya hivyo 296 00:32:02,020 --> 00:32:04,020 Kwanini umemuua 297 00:32:04,980 --> 00:32:06,980 Nivumilie, utanipenda? 298 00:32:12,500 --> 00:32:14,500 Endelea kuongea 299 00:32:19,460 --> 00:32:25,220 Sean Sean Sean Sean, unaweza kunisikia? Sikiliza? Kwanini usitoke tu nje sasa ulete watoto na wewe? 300 00:32:25,340 --> 00:32:28,100 Siwezi wao. Siwezi kufanya hivyo sasa hivi 301 00:32:30,500 --> 00:32:33,420 Je, kuna mtu ameumia Sean yuko pamoja nawe Cass 302 00:32:38,860 --> 00:32:40,860 Sawa, hiyo ni nzuri ambayo ni nzuri kusikia 303 00:32:43,220 --> 00:32:46,900 Nini kimetokea Sean mbona alimuumiza 304 00:32:49,300 --> 00:32:53,700 Aligundua jinsi alivyokuwa akikutendea 305 00:32:56,220 --> 00:32:58,220 Wewe 306 00:32:59,300 --> 00:33:01,300 Hatukujitolea katika Total Harmony 307 00:33:03,940 --> 00:33:05,620 Sekunde moja 308 00:33:05,620 --> 00:33:07,620 Sean subiri 309 00:33:08,180 --> 00:33:10,180 Ulikuwa ukiomba msaada, sawa? 310 00:33:10,820 --> 00:33:12,820 Sean unahitaji msaada? 311 00:33:13,500 --> 00:33:15,500 Je, anakuumiza? 312 00:33:17,300 --> 00:33:19,300 Umeona nini John 313 00:33:22,260 --> 00:33:24,260 Bruce michubuko 314 00:33:26,180 --> 00:33:28,180 Ee mungu wangu 315 00:33:28,820 --> 00:33:30,500 samahani 316 00:33:30,500 --> 00:33:33,180 Ndivyo ulivyokuwa unanong'ona kuhusu walimu wazazi wake 317 00:33:34,100 --> 00:33:36,940 Alikwenda kukutana naye mahali fulani. Hukutaka ajue kuhusu 318 00:33:38,020 --> 00:33:40,020 Angesema kitu si yeye? 319 00:33:48,660 --> 00:33:50,660 Yeye d figured nje 320 00:33:51,660 --> 00:33:56,260 Alijijua yeye ni nani, aligundua ni nini 321 00:33:58,660 --> 00:34:01,820 Jinsi gani wewe alitaka tu kusaidia 322 00:34:13,340 --> 00:34:15,340 Fuck wewe, John 323 00:34:20,660 --> 00:34:22,340 Ungetupa eneo 324 00:34:22,340 --> 00:34:29,460 futi 20 nyuma. Tutaenda na tutamwacha msichana nyuma. Siwezi kufanya hivyo. Bw. Williams. Halafu unaweza kunifanyia nini mpelelezi? 325 00:34:30,540 --> 00:34:32,540 shit 326 00:34:51,140 --> 00:34:53,140 Labda hakuna njia ya kutoka kwa hii 327 00:34:54,060 --> 00:34:58,460 Unataka kufanya nini kwa kuacha kutembea huku tukiwa tumeinua mikono yetu juu? 328 00:35:02,140 --> 00:35:05,900 Nitatutoa katika hili. Nitazame tu. Niangalie 329 00:35:20,660 --> 00:35:22,660 Nenda 330 00:35:26,700 --> 00:35:28,700 Subiri, tafadhali 331 00:35:42,900 --> 00:35:48,860 Njoo urudi haraka haraka ili uondoke kwenye mlango. Iko wapi? Yuko kwenye chumba cha chini kwa sababu ameumia 332 00:35:51,660 --> 00:35:53,660 I 333 00:35:59,980 --> 00:36:02,180 Rudi sasa kutoka kwenye gari sasa 334 00:36:06,380 --> 00:36:11,700 Familia yangu itakupa gari hilo. Nakubali. Sio lazima ufanye hivi Ben. Hebu tuone chaguo jingine 335 00:36:11,700 --> 00:36:16,700 Situmii maisha yangu yote katika jela. Ingia kwenye gari chini. Hapana, hapana, hapana. Hapana, siwezi kuacha 336 00:36:17,500 --> 00:36:22,760 Usizungumze nami. Hii ni familia yangu. Siwezi kuwaacha waende. Usinisukume 337 00:36:24,100 --> 00:36:26,100 Ilikuwa Max, sivyo? 338 00:36:27,260 --> 00:36:29,460 Unazungumza nini ilikuwa nzuri 339 00:36:31,620 --> 00:36:38,180 Sio wewe mwenye hatia Helen tag yako haijaandikwa anayo ndio maana ni ya njano. 340 00:36:40,180 --> 00:36:43,460 Siku hiyo kwenye kituo cha kuweka alama, unajua machafuko 341 00:36:44,460 --> 00:36:46,460 Sarah hakuwahi kuiwasha 342 00:36:47,140 --> 00:36:49,660 Umekuwa huru kwenda popote unapotaka. I 343 00:36:51,500 --> 00:36:55,980 Chukulia mtu angegundua na hajawahi kujua sikujua la kufanya 344 00:36:56,900 --> 00:36:58,900 Lakini ulifanya kitu. I 345 00:36:59,460 --> 00:37:01,460 niliona maua ya karatasi max 346 00:37:02,500 --> 00:37:04,500 kwenye dirisha 347 00:37:05,580 --> 00:37:10,060 Helen alikuwa na ua lile lile kwenye meza yake nyumbani kwake 348 00:37:13,940 --> 00:37:20,180 Wewe ni mtamu sana. Asante. Asante, Max 349 00:37:22,900 --> 00:37:24,660 Sikukusudia kumuumiza 350 00:37:24,660 --> 00:37:31,740 Max acha nifikirie ulimpenda. Ah, lakini hakuhisi vivyo hivyo. Je, kila kitu kiko sawa? Oh, oh 351 00:37:32,540 --> 00:37:35,060 Alizungumza na wewe. Alionyesha kupendezwa nawe, lakini 352 00:37:35,780 --> 00:37:37,780 Lakini haukuelewa 353 00:37:39,380 --> 00:37:41,380 Hakuvutiwa nawe 354 00:37:43,460 --> 00:37:48,780 Alikuwa na wasiwasi kwako alijua nini kinaendelea nyumbani Helen 355 00:37:50,180 --> 00:37:52,580 Max ni baada ya amri ya kutotoka nje 356 00:37:53,620 --> 00:37:55,900 Nini kimetokea? Nilitaka kukuona 357 00:37:56,820 --> 00:37:58,820 Inabidi uache kunipa hizi 358 00:38:01,260 --> 00:38:03,340 Yesu max 359 00:38:05,820 --> 00:38:07,820 Wewe ni mvulana tu 360 00:38:09,340 --> 00:38:11,340 Hii ni kichaa 361 00:38:11,940 --> 00:38:13,940 Na ulihisi unyonge 362 00:38:15,660 --> 00:38:17,660 Nilihisi hasira tu 363 00:38:34,140 --> 00:38:36,140 Kama mtu mwingine 364 00:38:36,540 --> 00:38:38,700 Kufanya mambo hayo lakini ni wewe 365 00:38:39,700 --> 00:38:41,700 Hukutaka kukabiliana na ulichofanya 366 00:38:43,260 --> 00:38:45,260 Kama baba yako 367 00:38:47,180 --> 00:38:49,180 Kwa hivyo uliuliza mama yako msaada 368 00:38:58,300 --> 00:39:04,300 Lakini ilikuwa kubwa kwako sio Sean ni vurugu nyingi sana maumivu 369 00:39:08,700 --> 00:39:10,700 Oh 370 00:39:23,140 --> 00:39:29,020 Kwanza mumeo sasa mwanao ulitaka atoe kauli 371 00:39:33,380 --> 00:39:38,260 Mfumo huu wa umwagaji damu usio na maana nilitaka kila mtu aone kwamba hatuko salama 372 00:39:39,220 --> 00:39:41,220 Hatuko salama kamwe 373 00:39:41,380 --> 00:39:43,380 Na wala si wao? 374 00:39:45,460 --> 00:39:47,460 Mjinga mjinga 375 00:39:47,780 --> 00:39:50,740 Siku nzima hii. Nimekuwa nikijaribu kutuokoa hapa 376 00:39:51,380 --> 00:39:57,860 Naam, unataka kubaki na wewe baki mimi naondoka. Oh, hey, ni juu. Imekwisha 377 00:39:57,860 --> 00:39:59,860 Je, ni hisia juu yangu? Je, nilijisikia juu yako? 378 00:40:00,700 --> 00:40:04,180 Naam, ninaunga mkono. Sawa, usimdhuru 379 00:40:06,220 --> 00:40:08,220 Sawa, twende 380 00:40:08,700 --> 00:40:11,220 Niangalie. Niangalie. Chukua rahisi 381 00:40:16,020 --> 00:40:19,100 Vema, sawa, tutaua sawa 382 00:40:20,380 --> 00:40:24,580 Niangalie. Niangalie. Niangalie. Usifanye hivi. Usifanye hivi rafiki. Usifanye 383 00:40:25,900 --> 00:40:27,900 Usifanye makosa usifanye 384 00:40:38,700 --> 00:40:40,700 I 385 00:41:03,220 --> 00:41:05,220 Unahitaji kuja nami, tafadhali bwana 386 00:41:05,220 --> 00:41:07,220 Oh 387 00:41:07,620 --> 00:41:09,620 Eddie 388 00:41:13,540 --> 00:41:16,020 Kwa hiyo inasemekana mle ndani ilikuwa hivyo 389 00:41:25,820 --> 00:41:27,820 Mama 390 00:41:29,460 --> 00:41:33,500 Halo, hujambo, marafiki, wacha tukuletee hapa 391 00:41:35,580 --> 00:41:37,980 Kila kitu kitakuwa sawa. Sawa, sawa 392 00:41:42,460 --> 00:41:44,460 Haya, unisikilize uko salama sasa 393 00:41:48,420 --> 00:41:54,060 Itakuwa siku moto sikiliza, sawa safisha 394 00:42:05,580 --> 00:42:07,580 samahani 395 00:42:18,100 --> 00:42:25,100 Mama nitafanikiwa kuingia kwenye faili zao inaonekana kesi zote za ndani zilikuwa na msimamizi sawa 396 00:42:25,100 --> 00:42:27,100 I 397 00:42:32,820 --> 00:42:38,060 Kuwa mwangalifu sana na vitu vya Sean Williams. Tusisahau. Ndivyo tunavyotumia CCTV kusonga mwili 398 00:42:38,900 --> 00:42:44,060 Je, unakubali kazi bora ya polisi ya DC Wilson? Asante. Umekuwa zamu kwa takriban saa 18 sasa 399 00:42:44,060 --> 00:42:47,060 Nahitaji wote wawili kuelekea nyumbani. Unaweza kubandika nini kwenye Sean Williams. I 400 00:42:48,460 --> 00:42:50,460 Sijui unazungumza nini 401 00:42:51,060 --> 00:42:54,740 Ferguson aliamini wanawake hao walikuwa na hatia, lakini ulijua ukweli sivyo? 402 00:42:56,460 --> 00:42:58,460 Umetumwa hapa 403 00:42:58,740 --> 00:43:00,660 kututazama 404 00:43:00,660 --> 00:43:03,380 Ili kulinda amri ya kutotoka nje kwa njia yoyote muhimu 405 00:43:04,620 --> 00:43:09,740 Nina furaha kila wakati kusaidia kulenga uchunguzi kwa njia ifaayo. Ni wewe uliyeingia nyumbani kwangu, sivyo? 406 00:43:10,580 --> 00:43:14,020 Imekuwa siku ndefu sana kwako Pamela. Umechoka nenda nyumbani 407 00:43:14,020 --> 00:43:17,140 Je, kweli unafikiri hiyo ilikuwa bei inayokubalika kulipia amri ya kutotoka nje? 408 00:43:17,140 --> 00:43:23,180 Sihitaji kukukumbusha Pamela ni sheria gani za kutotoka nje zinazofanywa kwa takwimu za uhalifu katika nchi hii ni kiasi gani wanawake wanakuwa salama kiasi gani? 409 00:43:23,180 --> 00:43:25,180 Sean Williams hakuwa salama zaidi 410 00:43:25,420 --> 00:43:26,860 Helen Jones 411 00:43:26,860 --> 00:43:30,900 Je, hakuwa salama Cass Jackson hakuwa salama na ni wanawake wangapi zaidi bila hiyo? 412 00:43:35,460 --> 00:43:42,300 Yaliyompata Jane yako yasingetokea ikiwa amri ya kutotoka nje ingeletwa siku mbili tu mapema 413 00:43:44,660 --> 00:43:46,660 Unafikiri kuhusu hilo 414 00:43:48,140 --> 00:43:50,140 Ndiyo 415 00:43:58,020 --> 00:44:00,020 Tutawaambia 416 00:44:00,020 --> 00:44:02,020 Oh 417 00:44:15,980 --> 00:44:17,980 Ndio, huu ndio mwisho wa 418 00:44:30,020 --> 00:44:32,020 I 419 00:45:00,020 --> 00:45:02,020 Habari