1 00:00:20,729 --> 00:00:25,775 Składam ręce i modlę się 2 00:00:25,859 --> 00:00:31,031 Dlaczego los jest taki okrutny? 3 00:00:31,114 --> 00:00:36,536 Moja wola przybrania odważnej twarzy zaraz się zepsuje 4 00:00:36,619 --> 00:00:41,708 Wydaje się, że wszystko, co robię, idzie źle, wiesz? 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,544 Och, uspokój się, Nadal w Ciebie wierzę 6 00:00:44,586 --> 00:00:47,380 Nawet jeśli jesteśmy osobno 7 00:00:47,464 --> 00:00:54,637 Nawet jeśli pewnego dnia o mnie zapomnisz 8 00:00:55,597 --> 00:00:57,390 BLEACH: KRWA WOJNA TYSIĄCA LAT 9 00:00:58,099 --> 00:01:00,393 Nie potrzebujemy słów zrozumieć się 10 00:01:00,477 --> 00:01:03,354 Jesteśmy połączeni na wyższym poziomie 11 00:01:03,438 --> 00:01:08,276 Przykro mi, losie, ale masz tego dość 12 00:01:08,401 --> 00:01:10,904 Więc pośmiejmy się z tego przybierając odważną minę 13 00:01:10,987 --> 00:01:18,536 Myślę, że dzięki Tobie możemy odmienić los 14 00:01:18,912 --> 00:01:24,167 W samotne noce kiedy chce mi się płakać 15 00:01:24,250 --> 00:01:27,962 Będę się za ciebie modlić 16 00:01:28,088 --> 00:01:30,924 aby nie zostawić Cię samego 17 00:01:55,949 --> 00:01:58,993 Zajmę miejsce Króla Dusz. 18 00:01:59,327 --> 00:02:00,870 Czy to w ogóle możliwe?! 19 00:02:01,371 --> 00:02:02,747 Wyjaśnię później. 20 00:02:12,298 --> 00:02:13,299 To...! 21 00:02:13,466 --> 00:02:14,717 To ten z... 22 00:02:14,801 --> 00:02:16,261 Kapitan Ukitake? 23 00:02:21,057 --> 00:02:23,184 Mimihagi, Mimihagi... 24 00:02:23,560 --> 00:02:27,897 Otwórz moc swojego oka umieściłeś w moich organach. 25 00:02:27,939 --> 00:02:30,191 Porzuć moje organy i otwórz oko. 26 00:02:30,608 --> 00:02:32,819 -Mimihagi, Mimihagi... - Mimihagi, Mimihagi... 27 00:02:32,944 --> 00:02:35,113 Zabij chorobę zjada nasze dziecko, 28 00:02:35,155 --> 00:02:37,323 i pożreć jego narządy. 29 00:02:37,657 --> 00:02:41,953 POWIAT RUKON – DZIELNICA WSCHÓD 76, „SAKAHONE” 30 00:02:37,824 --> 00:02:39,826 Mimihagi, Mimihagi... 31 00:02:39,951 --> 00:02:41,953 Boska ręka z niebios... 32 00:02:42,078 --> 00:02:44,164 proszę, pobłogosław nas swoją mocą... 33 00:02:44,664 --> 00:02:46,833 Mimihagi, Mimihagi... 34 00:02:46,916 --> 00:02:49,294 Zabij chorobę zjada nasze dziecko, 35 00:02:49,335 --> 00:02:51,254 i pożreć jego narządy. 36 00:02:51,796 --> 00:02:53,882 Mimihagi, Mimihagi... 37 00:02:54,048 --> 00:02:56,134 Boska ręka z niebios... 38 00:02:56,176 --> 00:02:58,511 proszę, pobłogosław nas swoją mocą... 39 00:02:58,928 --> 00:03:01,014 Mimihagi, Mimihagi... 40 00:03:01,181 --> 00:03:03,308 Zabij chorobę zjada nasze dziecko, 41 00:03:03,433 --> 00:03:05,476 i pożreć jego narządy. 42 00:03:05,935 --> 00:03:07,979 -Mimihagi, Mimihagi... - Jushiro! 43 00:03:08,146 --> 00:03:09,856 Boska ręka z niebios... 44 00:03:09,939 --> 00:03:11,816 proszę, pobłogosław nas swoją mocą... 45 00:03:14,027 --> 00:03:18,448 Mimihagi, proszę, uratuj nasze dziecko, Jushiro! 46 00:03:18,865 --> 00:03:22,202 Daj naszemu trzylatkowi radość życia! 47 00:03:22,994 --> 00:03:23,786 Błagamy Cię! 48 00:03:24,204 --> 00:03:29,292 Jushiro... Przepraszam Nie urodziłam Cię zdrowo... 49 00:03:29,918 --> 00:03:30,877 bardzo mi przykro... 50 00:03:36,424 --> 00:03:39,636 Mamo... Nie płacz. 51 00:04:49,038 --> 00:04:50,373 Jushiro! 52 00:04:55,586 --> 00:04:56,671 Jushiro...! 53 00:04:59,215 --> 00:05:04,804 W tę burzliwą noc Mimihagi uratowała mi życie... 54 00:05:11,394 --> 00:05:12,353 Witam. 55 00:05:13,313 --> 00:05:15,606 Uważaj, gdzie idziesz, wiedźmo! 56 00:05:16,107 --> 00:05:18,943 Dobrze? Nie przeprosisz? za to, że na mnie wpadłeś? 57 00:05:19,402 --> 00:05:21,779 Mój rękaw ledwo cię dotknął... 58 00:05:22,113 --> 00:05:24,115 Przestań przesadzać. 59 00:05:24,574 --> 00:05:25,950 Co to było? 60 00:05:27,368 --> 00:05:28,578 Nie, nie rób tego. 61 00:05:29,495 --> 00:05:30,997 I kim jesteś powinno być? 62 00:05:31,039 --> 00:05:32,999 Bierzesz stronę tej wiedźmy...? 63 00:05:38,254 --> 00:05:40,965 Nie lekceważ mnie tylko dlatego, że jestem stary. 64 00:05:42,967 --> 00:05:46,179 Czy wszystko w porządku? Próbowałem cię ostrzec. 65 00:05:46,804 --> 00:05:49,724 Pani Oyone ma niezłą reputację w tych częściach. 66 00:05:49,891 --> 00:05:51,934 Ona jest kulą ognia. 67 00:05:52,643 --> 00:05:55,229 Oyone, czy jakkolwiek ona ma na imię... 68 00:05:55,313 --> 00:05:57,815 Następnym razem, gdy ją zobaczę, Skopię jej tyłek. 69 00:05:59,525 --> 00:06:01,319 Jeśli szukasz wypuścić parę, 70 00:06:01,361 --> 00:06:03,863 to przyjdź i dołącz do mnie w Akademii Soul Reaper. 71 00:06:04,113 --> 00:06:05,073 Co? 72 00:06:05,490 --> 00:06:07,116 Jeśli zostaniesz członkiem drużyny, 73 00:06:07,200 --> 00:06:10,620 wtedy zapłacą ci za walkę i ludzie będą ci za to wdzięczni. 74 00:06:10,787 --> 00:06:11,954 To zabicie dwóch ptaków jednym kamieniem. 75 00:06:12,205 --> 00:06:13,956 Odwal się! 76 00:06:18,628 --> 00:06:21,214 Jestem Jushiro Ukitake. Jak masz na imię? 77 00:06:23,841 --> 00:06:25,968 L-Puść mnie! 78 00:06:28,429 --> 00:06:29,847 Zapłacisz za to! 79 00:06:30,515 --> 00:06:32,100 Dobra! Nie mogę się doczekać. 80 00:06:32,475 --> 00:06:33,476 Do zobaczenia. 81 00:06:49,951 --> 00:06:53,913 Nie przesadzaj, Ukitake... 82 00:07:01,170 --> 00:07:02,213 Rozpocznij! 83 00:07:09,804 --> 00:07:11,722 Mają dobrą formę. 84 00:07:12,265 --> 00:07:15,685 Są jeszcze zielone, ale mają potencjał. 85 00:07:33,619 --> 00:07:34,620 To wystarczy. 86 00:07:38,833 --> 00:07:40,334 Nieźle, kolego. 87 00:07:41,085 --> 00:07:43,796 Nie ma litości nawet wobec chory człowiek, co? 88 00:07:44,797 --> 00:07:46,466 Jestem Jushiro Ukitake. 89 00:07:46,966 --> 00:07:48,259 Shunsuia Kyoraku. 90 00:07:48,634 --> 00:07:49,635 Ja wiem. 91 00:07:49,886 --> 00:07:50,887 Tak myślałem. 92 00:07:51,053 --> 00:07:55,183 Zawsze cię czułem gapi się na mnie podczas zajęć. 93 00:07:56,851 --> 00:07:57,935 Czy to było takie oczywiste? 94 00:07:58,769 --> 00:08:01,689 Prawda jest taka, Mam do Ciebie ogromną prośbę. 95 00:08:02,190 --> 00:08:03,191 co? 96 00:08:05,443 --> 00:08:07,987 Więc byłeś po moje słodycze Monaka, co? 97 00:08:08,362 --> 00:08:11,365 Zostałem o to poproszony przedstawiać ludzi dziewczynom, 98 00:08:11,449 --> 00:08:14,035 ale nigdy do sklepu ze słodyczami. 99 00:08:15,786 --> 00:08:17,788 Zawsze wyglądałeś na szczęśliwego podczas jedzenia, 100 00:08:17,914 --> 00:08:19,290 więc mnie to zaciekawiło. 101 00:08:19,832 --> 00:08:22,460 To dlatego, że słodycze Monaka tutaj użyj sake Lees. 102 00:08:22,543 --> 00:08:23,920 Czekaj, jest w nim alkohol?! 103 00:08:24,003 --> 00:08:25,588 Czy to problem? 104 00:08:26,005 --> 00:08:27,006 Tak, duży! 105 00:08:28,591 --> 00:08:31,677 - Wielki Bracie! - Wielki Brat. 106 00:08:33,971 --> 00:08:35,932 Tak! Przyniosłeś nam słodycze Monaka! 107 00:08:36,015 --> 00:08:38,226 NIE! To nie jest dobre dla dzieci. 108 00:08:39,393 --> 00:08:41,354 - Słuchaj, nie możesz tego jeść... - Mój błąd. 109 00:08:52,865 --> 00:08:54,534 Chcę ci coś pokazać. 110 00:08:58,204 --> 00:08:59,205 Czy to... 111 00:08:59,789 --> 00:09:05,920 Mimihagi, lokalne bóstwo Dystrykt Rukon East 76, Sakahone. 112 00:09:06,379 --> 00:09:09,840 Mimihagi... więc to naprawdę istnieje. 113 00:09:10,633 --> 00:09:11,634 Słyszałeś o tym? 114 00:09:12,176 --> 00:09:15,596 Krążą plotki m.in wyższe klany szlacheckie. 115 00:09:16,180 --> 00:09:19,183 Mówią, że dawno temu boska moc Króla Dusz 116 00:09:19,267 --> 00:09:21,394 odłączył się i spadł z niebios. 117 00:09:21,894 --> 00:09:23,646 Boska moc Króla Dusz? 118 00:09:23,854 --> 00:09:25,189 To nie ma sensu, prawda? 119 00:09:25,815 --> 00:09:28,234 Król Dusz jest nieruchomy w Pałacu Królewskim. 120 00:09:28,985 --> 00:09:31,529 Ale widząc tę Mimihagi, 121 00:09:31,571 --> 00:09:34,699 Zaczynam myśleć te pogłoski były prawdziwe. 122 00:09:36,450 --> 00:09:38,035 Spójrz na tę figurę. 123 00:09:38,244 --> 00:09:41,831 Oko przykuwa twoją uwagę, ale ma bardziej kształt... 124 00:09:43,249 --> 00:09:48,004 Ciało Króla Dusz mówi się, że przynosi wiele błogosławieństw. 125 00:09:48,588 --> 00:09:53,593 Lewa ręka kontroluje postęp. Prawa ręka... 126 00:09:53,884 --> 00:09:55,970 Bezruch, prawda? 127 00:09:56,053 --> 00:09:57,847 Oh? Więc wiesz? 128 00:09:59,724 --> 00:10:01,183 Nie, ale miałem przeczucie. 129 00:10:01,934 --> 00:10:05,563 Udało mi się przeżyć dzięki Mimihagi, 130 00:10:05,605 --> 00:10:07,565 ale moja choroba nie ustąpiła. 131 00:10:10,276 --> 00:10:11,777 Założę się, że zacząłeś wierzyć w tych plotkach 132 00:10:11,902 --> 00:10:13,946 po tym jak o mnie usłyszałeś, prawda? 133 00:10:14,780 --> 00:10:16,949 szturchnąłem nos gdzie nie powinienem... 134 00:10:17,533 --> 00:10:18,576 Przepraszam. 135 00:10:19,285 --> 00:10:20,620 Ale nie zamierzasz mi powiedzieć 136 00:10:20,745 --> 00:10:23,080 zrezygnować z dołączenia 13 oddziałów straży dworskiej 137 00:10:23,164 --> 00:10:25,499 czyż nie z tego powodu, Shunsui? 138 00:10:26,000 --> 00:10:28,878 Nie pozwolę ci tak łatwo umrzeć, Jushiro. 139 00:10:35,509 --> 00:10:37,303 Nie chcesz się umawiać nowy porucznik?! 140 00:10:37,637 --> 00:10:39,972 Prawidłowy. Nikt nigdy nie zastąpi Kaiena. 141 00:10:40,556 --> 00:10:45,186 Rozumiemy, że urodziłeś się z nieuleczalna choroba płuc. 142 00:10:45,436 --> 00:10:49,690 Słyszeliśmy, że miałeś nawet epizod podczas walki z Pustką. 143 00:10:49,815 --> 00:10:51,984 Tak, dobrze usłyszałeś. 144 00:10:52,360 --> 00:10:55,863 To tym bardziej powód potrzebujesz porucznika. 145 00:10:55,988 --> 00:10:58,491 Nie możemy spełnić Twojej prośby! 146 00:10:58,866 --> 00:11:00,785 „Władza mianowania kogoś do porucznika 147 00:11:00,826 --> 00:11:01,869 leży po stronie kapitana ich drużyny.” 148 00:11:02,578 --> 00:11:05,164 To była decyzja stworzone przez twoich ludzi. 149 00:11:06,791 --> 00:11:10,002 Jeśli nie poradzę sobie sam, wtedy umrę szybką śmiercią. 150 00:11:10,836 --> 00:11:14,965 Następnie możesz zainstalować wybrany przez ciebie kapitan. 151 00:11:15,966 --> 00:11:17,885 Jednak nie umrę tak łatwo. 152 00:11:21,806 --> 00:11:23,015 Słyszałem nowinę. 153 00:11:23,391 --> 00:11:27,978 Wygląda na to, że mocno wysłuchałeś Central 46 że nie potrzebuję porucznika, co? 154 00:11:28,854 --> 00:11:31,357 Gdybym to był ja, Chciałbym co najmniej dwa lub więcej... 155 00:11:31,816 --> 00:11:34,026 z warunkiem bycie uroczymi dziewczynami, to znaczy. 156 00:11:35,695 --> 00:11:39,990 Ukitake... Nadchodzi czas postawić swoje życie na szali. 157 00:11:40,574 --> 00:11:42,827 To nie był twój czas, to wszystko. 158 00:11:43,994 --> 00:11:47,873 Na razie opłakujmy śmierć Kaiena. 159 00:11:50,584 --> 00:11:53,713 Niestety, Nanao ukryła moje sake, więc... 160 00:12:04,098 --> 00:12:08,769 Stary Yama z pewnością wybrał cholernie dobry czas, żeby za nas umrzeć. 161 00:12:09,437 --> 00:12:14,150 Nigdy nie wiedziałem, że wydaje się rozkazy jako główny kapitan czuł się okropnie. 162 00:12:15,067 --> 00:12:18,529 Gdyby Stary Człowiek Yama wciąż żył, Nigdy nie musiałbym się tego dowiedzieć... 163 00:12:19,280 --> 00:12:23,033 W lepszych warunkach Napiłbym się z tobą drinka... 164 00:12:24,910 --> 00:12:28,914 Czy był kiedyś taki moment, kiedy piłem pomogło złagodzić Twoje zmartwienia? 165 00:12:29,206 --> 00:12:30,207 Pewnie, że było. 166 00:12:30,291 --> 00:12:34,003 Zwłaszcza kiedykolwiek Zostałem porzucony przez dziewczyny. 167 00:12:34,462 --> 00:12:37,506 Wtedy nie będziesz potrzebny jakieś napoje tym razem. 168 00:12:38,382 --> 00:12:40,259 Masz moją pełną uwagę. 169 00:12:43,888 --> 00:12:47,057 Jeśli nie masz nic przeciwko... Chciałbym pobyć chwilę sam. 170 00:12:49,935 --> 00:12:52,730 Żegnaj, Kapitanie Ukitake. 171 00:12:55,900 --> 00:12:58,027 Wkrótce się zobaczymy. 172 00:13:02,198 --> 00:13:04,450 Kapitan! Mamy sytuację awaryjną! 173 00:13:04,784 --> 00:13:05,910 Seireitei jest...! 174 00:13:05,993 --> 00:13:07,328 Kapitanie Ukitake! 175 00:13:07,453 --> 00:13:09,747 - Kapitanie Ukitake! -Mimihagi, Mimihagi... 176 00:13:09,955 --> 00:13:11,916 Otwórz moc swojego oka. 177 00:13:12,041 --> 00:13:14,084 Mimihagi, Mimihagi... 178 00:13:14,168 --> 00:13:15,920 Otwórz moc swojego oka. 179 00:13:16,712 --> 00:13:18,964 Otwórz moc swojego oka 180 00:13:19,006 --> 00:13:21,383 które umieściłeś we mnie porzucając moje organy. 181 00:13:22,927 --> 00:13:24,053 Co to jest?! 182 00:13:31,143 --> 00:13:32,436 Kapitanie Ukitake! 183 00:13:32,561 --> 00:13:33,562 Tak jak byłeś! 184 00:13:35,189 --> 00:13:39,193 Moc Mimihagi był przyczepiony do moich płuc. 185 00:13:40,110 --> 00:13:43,656 Rytuał, który poszerza tę moc do wszystkich organów mojego ciała 186 00:13:43,781 --> 00:13:44,949 nazywa się Kamikake. 187 00:13:46,283 --> 00:13:49,829 Każdy organ w moim ciele teraz należy do Mimihagi. 188 00:13:50,704 --> 00:13:53,833 Oddając wszystkie swoje organy do Mimihagi, 189 00:13:53,833 --> 00:13:55,918 Staję się ucieleśnieniem z Mimihagi. 190 00:13:57,002 --> 00:14:00,923 Jestem teraz prawe ramię Króla Dusz. 191 00:14:01,966 --> 00:14:03,300 Czy mówisz... 192 00:14:03,843 --> 00:14:06,512 wykonałeś Kamikake w oczekiwaniu na tę chwilę? 193 00:14:06,846 --> 00:14:07,847 Zgadza się. 194 00:14:08,597 --> 00:14:11,684 Od tej chwili Wiedziałem, dlaczego przeżyłem, 195 00:14:11,767 --> 00:14:13,978 Myślałem o tym dniu. 196 00:14:14,854 --> 00:14:17,022 Nic nie sprawiłoby mi większej przyjemności... 197 00:14:17,022 --> 00:14:19,316 niż poświęcić to życie Raz przegrałem dla Straży Dworskiej. 198 00:14:19,942 --> 00:14:23,863 Jeśli umrzesz, co stanie się z Squad 13? 199 00:14:24,864 --> 00:14:26,156 Przykro mi, Kuchiki. 200 00:14:26,866 --> 00:14:29,827 Wygląda na to, że zawsze utrudniać ci życie. 201 00:14:30,828 --> 00:14:32,037 Kapitanie Ukitake... 202 00:14:33,998 --> 00:14:34,999 Kapitanie... 203 00:14:36,375 --> 00:14:37,334 Kapitanie... 204 00:14:39,044 --> 00:14:40,337 Kapitanie! 205 00:14:40,796 --> 00:14:42,590 Istnieją dwa rodzaje bitew...! 206 00:14:44,258 --> 00:14:46,594 Rozumiesz, prawda, Kuchiki? 207 00:15:00,232 --> 00:15:01,317 Jushiro... 208 00:15:02,818 --> 00:15:04,361 Istnieją dwa rodzaje bitew. 209 00:15:05,237 --> 00:15:07,865 Bitwa o ochronę życia... 210 00:15:08,407 --> 00:15:10,868 lub bitwa w obronie honoru. 211 00:15:12,578 --> 00:15:13,871 Więc moja bitwa polega na...! 212 00:15:17,458 --> 00:15:20,753 No dobrze, porozmawiajmy... 213 00:15:21,837 --> 00:15:23,756 Sosuke Aizena. 214 00:15:24,006 --> 00:15:27,676 SOSUKE AIZEN 215 00:15:39,688 --> 00:15:43,067 Czy nadal istnieje powód żebyś ze mną walczył? 216 00:15:43,859 --> 00:15:46,904 Powstał Król Dusz aby ustabilizować Soul Society, 217 00:15:47,029 --> 00:15:50,699 gdzie wielka liczba dusz przejść. 218 00:15:51,116 --> 00:15:52,910 Teraz, kiedy już go nie ma, 219 00:15:53,452 --> 00:15:56,246 Towarzystwo Dusz, Świat Przepaści, 220 00:15:56,330 --> 00:15:58,374 Hueco Mundo, i Świat Żywych 221 00:15:58,791 --> 00:16:00,793 wszystko przestanie istnieć! 222 00:16:01,085 --> 00:16:03,754 Wszystko za twoją ręką, Ichigo! 223 00:16:04,421 --> 00:16:06,590 Zwrócę jego uwagę. 224 00:16:06,674 --> 00:16:09,093 Użyj swoich mocy aby przywrócić Króla Dusz. 225 00:16:09,593 --> 00:16:10,594 Rozumiem. 226 00:16:10,678 --> 00:16:12,179 Chodźmy, Sado, Ganju! 227 00:16:12,513 --> 00:16:13,514 Tak! 228 00:16:13,597 --> 00:16:16,684 Hej, tutaj! Złap nas, jeśli potrafisz! 229 00:16:16,684 --> 00:16:17,851 Seppa! 230 00:16:20,938 --> 00:16:24,024 Brazo Izquierdo Del Diablo! 231 00:16:25,192 --> 00:16:26,360 Raiohken! 232 00:16:29,947 --> 00:16:31,240 Sotenkishun! 233 00:16:35,160 --> 00:16:36,161 Czy to zadziałało? 234 00:16:47,881 --> 00:16:49,383 Jakie to głupie. 235 00:16:49,842 --> 00:16:51,510 Myślałeś, że jesteś zwykłym człowiekiem 236 00:16:51,552 --> 00:16:54,555 mógłby sprowadzić Króla Dusz wrócić do życia? 237 00:16:55,472 --> 00:16:56,724 Nie da się tego zrobić! 238 00:16:56,724 --> 00:16:58,684 Niezależnie od tego, jakich mocy użyjesz, 239 00:16:58,726 --> 00:17:01,645 Król Dusz już nie może zmartwychwstać. 240 00:17:04,732 --> 00:17:06,900 Moc Króla Dusz słabnie... 241 00:17:06,942 --> 00:17:08,902 Czy nie możemy nic zrobić? 242 00:17:18,787 --> 00:17:20,414 - Kapitanie Ukitake! - Panie Ukitake! 243 00:17:29,089 --> 00:17:31,717 Drżenie... ustało! 244 00:17:40,100 --> 00:17:41,477 Król Dusz... 245 00:17:42,311 --> 00:17:43,937 Co to jest? 246 00:17:44,938 --> 00:17:48,525 A więc nawet Yhwach nie widziałeś nadchodzącego cienia? 247 00:17:51,111 --> 00:17:53,864 Dlaczego moje oczy nie przewidzieć tę przyszłość? 248 00:17:59,620 --> 00:18:00,829 Kapitan... 249 00:18:04,917 --> 00:18:05,959 Jak długo on wytrzyma? 250 00:18:07,628 --> 00:18:09,046 Wątpię, żeby to wystarczyło 251 00:18:09,129 --> 00:18:11,465 aby Ukitake pełnił funkcję zastępczą dla Króla Dusz. 252 00:18:12,007 --> 00:18:15,803 Ta stabilność prawdopodobnie będzie trwać tylko dopóki Ukitake żyje. 253 00:18:16,845 --> 00:18:17,930 Ile mamy czasu? 254 00:18:18,263 --> 00:18:20,057 - C-Kapitanie...! - To prawda. 255 00:18:20,349 --> 00:18:21,517 Czyż nie prawda, Urahara? 256 00:18:22,434 --> 00:18:23,644 Nie wiem. 257 00:18:24,019 --> 00:18:29,149 To pierwszy raz, kiedy to widziałem lub nawet słyszałeś o Kamikake. 258 00:18:30,025 --> 00:18:32,528 Nie mogłem zgadnąć jak długo wytrzyma. 259 00:18:33,821 --> 00:18:39,243 Wiem tylko, że musimy znaleźć sposób na ustabilizowanie świata 260 00:18:39,827 --> 00:18:44,248 podczas gdy Pan Ukitake stoi w środku dla Króla Dusz. 261 00:18:45,791 --> 00:18:47,793 Tenshiheiso jest gotowy, proszę pana. 262 00:18:48,001 --> 00:18:49,002 Możemy zacząć. 263 00:18:49,670 --> 00:18:51,839 Naprawdę chciałbym, żebyśmy mogli, 264 00:18:52,548 --> 00:18:54,133 ale nie mamy dość Presja duchowa. 265 00:19:02,474 --> 00:19:04,726 W ogóle nie odpowiadasz... 266 00:19:04,893 --> 00:19:08,063 Czy jesteś przeciwny komunikowaniu się poprzez presję duchową? 267 00:19:08,814 --> 00:19:13,360 Albo czy to miejsce to robi niemożliwe nawet dla ciebie? 268 00:19:14,236 --> 00:19:16,155 Te klucze może złamać twoją pieczęć. 269 00:19:16,905 --> 00:19:20,325 Pozwolono mi używać tylko trzech z nich. 270 00:19:21,743 --> 00:19:23,745 Najpierw zdejmę pieczęć do twoich ust. 271 00:19:24,288 --> 00:19:26,957 „USTY” 272 00:19:27,249 --> 00:19:29,710 Teraz powinieneś móc mów ustami, 273 00:19:29,793 --> 00:19:31,295 nie twoje duchowe ciśnienie. 274 00:19:32,212 --> 00:19:34,882 Zwykle byłoby to wyzwanie nawet porozmawiać 275 00:19:35,048 --> 00:19:37,593 po zamknięciu ust przez dwa lata. 276 00:19:38,010 --> 00:19:40,179 Ale znając ciebie, Jestem pewien, że tak nie jest. 277 00:19:41,847 --> 00:19:42,890 Masz rację. 278 00:19:44,224 --> 00:19:45,392 Niemożliwe. 279 00:19:45,726 --> 00:19:48,395 Usunąłem tylko pieczęć na ustach. 280 00:19:51,815 --> 00:19:52,900 O co chodzi? 281 00:19:53,734 --> 00:19:56,320 Masz jeszcze dwa klucze możesz użyć, prawda? 282 00:19:56,987 --> 00:19:58,822 „LEWE OKO” / „KOSY” 283 00:20:00,699 --> 00:20:02,367 To daje trzy. 284 00:20:03,285 --> 00:20:05,704 Jakie to uczucie mieć lewe oko 285 00:20:05,787 --> 00:20:07,039 i obie kostki uwolnione? 286 00:20:07,748 --> 00:20:08,749 Widzę. 287 00:20:09,166 --> 00:20:11,084 Wygląda na to, że niewiele się zmieniłeś. 288 00:20:11,710 --> 00:20:14,046 Nie jestem pewien, czy powinienem to wziąć jako komplement. 289 00:20:15,631 --> 00:20:17,090 Czy chcesz stąd wyjść? 290 00:20:17,674 --> 00:20:20,594 Nie pamiętam prosząc o wypuszczenie. 291 00:20:21,220 --> 00:20:23,096 Czy byłby to mężczyzna który nie chce odejść 292 00:20:23,222 --> 00:20:26,141 powiedz mi, żebym użył pozostałe dwa klucze? 293 00:20:26,892 --> 00:20:28,685 Czy mężczyzna, który tego nie robi chcesz mnie wypuścić 294 00:20:29,061 --> 00:20:31,772 przyjdź tu z kluczem osadzony w jego ciele? 295 00:20:32,147 --> 00:20:35,025 Cóż, cóż. Przejrzałeś mnie na wylot. 296 00:20:35,776 --> 00:20:40,113 Jak mówisz, osadzanie klucza do tego więzienia Muken w moim sercu 297 00:20:40,822 --> 00:20:42,783 był warunek żebym tu przyszedł 298 00:20:42,866 --> 00:20:45,285 i usuń trzy z twoich ograniczeń. 299 00:20:45,869 --> 00:20:46,870 Widzę. 300 00:20:47,162 --> 00:20:48,664 Więc jeśli zginiesz, 301 00:20:48,664 --> 00:20:52,042 bramy do Muken zostaną zapieczętowane na całą wieczność. 302 00:20:52,709 --> 00:20:55,754 Myśleli, że tak zrobię posunąć się aż do zabicia cię 303 00:20:55,879 --> 00:20:58,632 żeby dostać się w moje ręce ten klucz do Muken. 304 00:20:59,633 --> 00:21:03,011 Jakie to typowe dla Central 46... 305 00:21:03,512 --> 00:21:04,680 Teraz, teraz. 306 00:21:04,972 --> 00:21:09,851 Jestem pewien, że to wszystko dlatego zależy im na Soul Society. 307 00:21:10,519 --> 00:21:12,229 Zostawmy to tak. 308 00:21:13,814 --> 00:21:15,899 A teraz, przejdźmy do rzeczy. 309 00:21:17,359 --> 00:21:21,071 Czy nie usiądziesz nad tym i nie pozwolisz nam? wynieść cię na powierzchnię? 310 00:21:22,030 --> 00:21:26,451 Założę się, że brakuje ci oddechu powietrze w Soul Society. 311 00:21:29,121 --> 00:21:30,122 Pardon. 312 00:21:30,706 --> 00:21:33,208 Muszę cię powstrzymać zanim usiądziesz. 313 00:21:33,417 --> 00:21:34,710 Hej, co ty... 314 00:21:37,879 --> 00:21:39,923 Taka rażąca nieostrożność. 315 00:21:40,674 --> 00:21:44,511 Te ograniczenia nie eliminują moje ciśnienie duchowe. 316 00:21:45,012 --> 00:21:48,140 Mogą go trzymać tylko blisko mnie. 317 00:21:48,807 --> 00:21:52,853 Nie muszę ci tego mówić co się stanie, jeśli mnie dotkniesz. 318 00:21:54,855 --> 00:21:56,064 Shunsuia Kyoraku. 319 00:21:57,399 --> 00:22:00,110 Nawet gdybym siedział na tym krześle i opuściłem to miejsce, 320 00:22:00,861 --> 00:22:04,489 naprawdę myślisz, że bym pomógł dla dobra Soul Society? 321 00:22:05,115 --> 00:22:09,911 Nie proszę cię o walkę dla dobra Soul Society. 322 00:22:10,662 --> 00:22:11,705 Jednak... 323 00:22:12,372 --> 00:22:17,544 Wierzę mamy podobne zainteresowania. 324 00:22:18,295 --> 00:22:21,381 Jesteś naprawdę zabawnym mężczyzną. 325 00:22:24,634 --> 00:22:27,846 Oddychaj powietrzem, pytasz? 326 00:22:29,056 --> 00:22:34,770 O żałosnym Soul Society zaraz zostaniesz zmiażdżony przez Yhwacha? 327 00:22:39,066 --> 00:22:42,652 Ból niezadowalająca skala szarości 328 00:22:42,736 --> 00:22:46,615 Moja pewność siebie znika 329 00:22:53,288 --> 00:22:54,706 Zamieniłem żal w kłamstwa 330 00:22:54,706 --> 00:22:56,708 Zignorowałem nasze wyszczerbione ostrza 331 00:22:56,792 --> 00:22:58,418 Pracowałem w nadgodzinach tylko w celu konserwacji 332 00:22:58,502 --> 00:23:00,420 Ale ja wiedziałem od początku 333 00:23:00,462 --> 00:23:03,799 że ten wyblakły kolor było prawem nieodwracalnym 334 00:23:03,882 --> 00:23:05,759 Więc równie dobrze mogę się pomodlić 335 00:23:05,801 --> 00:23:07,594 Teraz nie ma odwrotu 336 00:23:07,636 --> 00:23:09,471 Myślałem, że podjąłem decyzję 337 00:23:09,596 --> 00:23:11,264 ale nadal mnie to prześladuje wątpliwości i niepokoje 338 00:23:11,431 --> 00:23:12,974 Kłębek emocji rozdarty na strzępy 339 00:23:13,016 --> 00:23:14,810 nie mając już nic do zyskania 340 00:23:14,935 --> 00:23:18,772 Co jest ważniejsze niż życie 341 00:23:18,814 --> 00:23:21,650 jest wzięcie na siebie tego ciężaru przełamać tę monochromatyczność 342 00:23:21,650 --> 00:23:26,655 Nieustannie szukam odpowiedzi do tezy nierozwiązywalnej 343 00:23:26,738 --> 00:23:28,782 dokonując wyborów, aż do śmierci 344 00:23:28,865 --> 00:23:32,911 Wtedy pamiętam, skąd przybyliśmy 345 00:23:32,994 --> 00:23:35,831 i życia które nigdy nie mogłyby wchodzić w interakcję 346 00:23:35,914 --> 00:23:39,543 Nikt nie może używać wagi ponieważ rozpada się w jednej chwili 347 00:23:39,626 --> 00:23:42,963 Co więc mogę zmierzyć przeciwko sobie? 348 00:23:43,046 --> 00:23:47,259 Zamiast tego podtrzymuję Twoje słowa 349 00:23:47,342 --> 00:23:50,095 to nadało sens mojemu sercu 350 00:23:50,178 --> 00:23:51,388 To zawsze paradoks 351 00:23:51,471 --> 00:23:53,473 Księżyc przybywa z każdym żalem i smutkiem 352 00:23:53,598 --> 00:23:57,185 Masywny, niepokonany wróg to ciemność, która we mnie mieszka 353 00:23:57,310 --> 00:23:58,895 Porzuciłem swoją dumę i radość 354 00:23:59,020 --> 00:24:00,647 ale nadal jestem zdezorientowany przez to stado niedoskonałości 355 00:24:00,730 --> 00:24:02,524 Poza tym biały i urażony północne słońce 356 00:24:02,649 --> 00:24:04,651 czeka na iluzję wyrytą na czarno 357 00:24:12,033 --> 00:24:15,328 "Naciągam łuk, palce na gwieździe” 358 00:24:16,580 --> 00:24:19,624 "przeciwko księżycowi Myślałem, że zostawiłem.”