1
00:00:06,298 --> 00:00:08,300
[ደስ የሚል ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ ሲጫወት]

2
00:00:15,766 --> 00:00:17,518
(ሴት) ኦህ ፣ ነይ አንተ።

3
00:00:19,186 --> 00:00:20,312
እጅ ልሰጥህ እችላለሁ?

4
00:00:20,395 --> 00:00:23,690
እጅ ካስፈለገኝ
እጠይቀዋለሁ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

5
00:00:46,797 --> 00:00:48,340
- እዛ ሂድ ሚስ
- አመሰግናለሁ።

6
00:00:51,009 --> 00:00:53,303
ማርዮን. እንዴት እየሄደ ነው?

7
00:00:53,387 --> 00:00:56,139
ኧረ የከፋ ሊሆን ይችላል። አንጎል አሁንም እየሰራ ነው።

8
00:00:56,223 --> 00:00:58,767
- (ቹክለስ) የፓስተር ቀን ነው?
- አዎ.

9
00:00:58,850 --> 00:01:01,144
- ኧረ አንድ እና ሩብ ፓውንድ።
- ገባህ።

10
00:01:01,228 --> 00:01:04,481
አንድ ፓውንድ ተኩል አይደለም.
ባለፈው ጊዜ ከልክ በላይ ተተኩሰዋል።

11
00:01:04,565 --> 00:01:05,649
ስለዚያ ይቅርታ።

12
00:01:07,109 --> 00:01:08,443
እዚህ ምን አለን?

13
00:01:08,986 --> 00:01:11,530
ተጨማሪ ስለታም ዊስኮንሲን cheddar.

14
00:01:12,614 --> 00:01:14,408
በጣም ስለታም ፣ አዎ?

15
00:01:18,704 --> 00:01:19,705
[የሚያቃስት]

16
00:01:20,914 --> 00:01:23,917
ዊስኮንሲን ማቆየት ትችላለህ። ኧረ

17
00:01:41,893 --> 00:01:43,895
[የሞተር ጩኸት]

18
00:01:50,986 --> 00:01:53,405
ከዚህ በፊት ስመጣ እንዲህ አልነበረም።

19
00:02:06,960 --> 00:02:09,630
- [ጂሚ] አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?
- ደህና ነኝ።

20
00:02:15,510 --> 00:02:18,388
- እርግጠኛ ነዎት መግፋት አይፈልጉም?
- እርግጠኛ ነኝ።

21
00:02:23,935 --> 00:02:25,812
ምስኪኑ ኒፒ ምን ሆነ?

22
00:02:26,313 --> 00:02:28,190
ኦ. ጥፋቱ የኔ ነበር።

23
00:02:30,275 --> 00:02:33,904
መስኮቶቹን ከፍቼ እየነዳሁ ነበር ፣
ይህ ሁሉ ከመምታቱ በፊት ታውቃለህ።

24
00:02:34,404 --> 00:02:38,033
የሆነ ነገር ገባበት። ምናልባት እሱ
ድመት ወይም የሆነ ነገር አየ, ግን ዘለለ.

25
00:02:38,116 --> 00:02:39,284
በፍፁም።

26
00:02:39,368 --> 00:02:45,123
ልክ ጎትቻለሁ። እየጮሁ ነው።
ጭንቅላቴን ተነቅንቄ፣ "ደስተኛ!" እሱ ግን ሄዷል።

27
00:02:45,207 --> 00:02:48,835
ኧረ በጣም አስፈሪ ነው። እሱን እንደምታገኙት ተስፋ አደርጋለሁ።

28
00:02:50,045 --> 00:02:53,298
- ዓይንዎን መከታተል ከቻሉ?
- አዎ አደርገዋለሁ። በእርግጠኝነት።

29
00:02:53,382 --> 00:02:57,094
እዚሁ ክሌመንት ላይ ነው የምኖረው።
ይህ የኔ መንገድ ነው።

30
00:02:57,177 --> 00:02:59,596
ይህ ነገር መሄድ ሲችል.

31
00:03:02,474 --> 00:03:04,142
ምናልባት ትንሽ ግፋ.

32
00:03:06,728 --> 00:03:10,482
- ደህና, እርግጠኛ ከሆንክ ምንም ችግር እንደሌለብህ.
- ለመርዳት ደስተኛ.

33
00:03:10,565 --> 00:03:12,567
[ሙዚቃ እየተጫወተ ነው]

34
00:03:21,535 --> 00:03:23,370
እሺ በገለልተኛነት ይጣሉት።

35
00:03:24,079 --> 00:03:25,914
እና አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት።

36
00:03:26,748 --> 00:03:27,748
[ጉርንትስ]

37
00:03:30,335 --> 00:03:31,712
- እዛ ሂድ።
- (ሳቅ)

38
00:03:31,795 --> 00:03:35,340
- ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ.
- ወደ ድራይቭ ተመለስ። አይደለም።

39
00:03:35,424 --> 00:03:37,634
- መልካም ቀን ይሁንልህ።
- አዎ. አንተም.

40
00:03:38,343 --> 00:03:40,804
- ደስተኛ እንደሚሆኑ ተስፋ ያድርጉ።
- አመሰግናለሁ።

41
00:03:45,976 --> 00:03:47,519
በአለም ላይ ምን...?

42
00:03:57,946 --> 00:04:00,240
- እንዴት ነህ ማርዮን?
- በጣም ጥሩ።

43
00:04:00,323 --> 00:04:01,158
ወይ ጉድ።

44
00:04:01,241 --> 00:04:02,826
- ሰላም ነህ፧
- ኦህ, አዎ.

45
00:04:10,000 --> 00:04:12,002
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

46
00:05:19,319 --> 00:05:20,695
[ጂሚ] እሺ፣ እሺ፣ እሺ።

47
00:05:20,779 --> 00:05:23,365
[ማሪዮን]
በእውነቱ እኔ ማብሰል የምወደው ምግብ ነው።

48
00:05:23,448 --> 00:05:27,577
- እና ወድጄዋለሁ። ምስጢሬ ደግሞ...
- እማ?

49
00:05:28,161 --> 00:05:29,996
[ማሪዮን] በኩሽና ውስጥ, ጄፊ.

50
00:05:30,497 --> 00:05:33,750
- ትንሽ ብልሃት አለኝ።
- [ጂሚ] እኛ እንደምናደርገው እርግጠኛ ነኝ።

51
00:05:33,834 --> 00:05:35,919
- [ማሪዮን] እንቁላል.
- [ጂሚ] አውቄዋለሁ።

52
00:05:36,002 --> 00:05:39,089
(ማሪዮን) እና በእውነቱ ውስጥ ይስሩት።
እጆችዎን መጠቀም አለብዎት.

53
00:05:39,172 --> 00:05:41,567
- [ጂሚ] የኔን ቋንቋ እየተናገርክ ነው።
- [ማሪዮን] ታበስላለህ?

54
00:05:41,591 --> 00:05:44,219
[ጂሚ]
ጥቂት ተወዳጆች ብቻ። ምንም የሚያምር ነገር የለም።

55
00:05:44,302 --> 00:05:46,388
[ማሪዮን] ቀላል ምርጥ። እኔ የምለው ለምንድነው ግርግር?

56
00:05:47,180 --> 00:05:50,600
ጄፊ፣ ይህ ሚስተር ታካቪች ነው።

57
00:05:50,684 --> 00:05:53,770
[ጂሚ]
እባክህ ሚስተር ታካቪች አባቴ ነበር።

58
00:05:54,354 --> 00:05:55,480
ጂን ጥራኝ

59
00:05:56,731 --> 00:05:59,568
[ማሪዮን]
አትጨነቅ ክቡር እሱ መጥረቢያ ገዳይ አይደለም።

60
00:05:59,651 --> 00:06:04,072
ቢቆርጠኝ፣
እሱ ቀድሞውኑ ያደርገው ነበር ፣ ትክክል ፣ ጂን?

61
00:06:07,659 --> 00:06:12,247
ደህና ፣ እዚያ ብቻ አትቁም
በእንጨት ላይ እንደ ጉብታ. ተቀላቀሉን።

62
00:06:14,541 --> 00:06:17,419
አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ይረበሻል
በአዳዲስ ሰዎች ዙሪያ ።

63
00:06:17,502 --> 00:06:19,838
_ma__ - ደህና ፣ ታደርጋለህ።

64
00:06:19,921 --> 00:06:23,967
አሁን ና. አንድ ብርጭቆ ያዙ እና ተቀመጡ።

65
00:06:34,895 --> 00:06:36,646
እንዴት እንደተገናኘን ንገረው, ጂን.

66
00:06:36,730 --> 00:06:41,067
- ኦህ, አዎ. ኧረ ኒፒን እየፈለግሁ ነበር።
- ውሻው, ድሃ ነገር.

67
00:06:41,151 --> 00:06:44,070
- እሺ ሸሸ።
- ጂን ፖስተሮችን ይለጥፍ ነበር።

68
00:06:44,154 --> 00:06:45,947
እናትህ ትመጣ ነበር።
ከሃንሰን ተመለስ.

69
00:06:46,031 --> 00:06:50,285
- እና የእኔ መንኮራኩሮች በበረዶው ውስጥ ተጣበቁ.
- ነገሩ ሁሉ ከመናደዱ በፊት።

70
00:06:50,368 --> 00:06:52,495
ግን እዚህ ጂን ቀኑን አዳነ።

71
00:06:53,163 --> 00:06:56,791
ዲዳው ስኩተርዬን ሳይቀር አስተካክሏል።
በተጣራ ቴፕ.

72
00:07:00,211 --> 00:07:01,421
ወደ ጂን.

73
00:07:09,596 --> 00:07:14,517
ታዲያ እናትህ ታክሲ ነጂ ነህ ትለኛለህ?

74
00:07:16,895 --> 00:07:20,607
ታዋቂ ሰው ነድተህ ታውቃለህ?

75
00:07:20,690 --> 00:07:23,109
ኦህ ፣ እሱ በእርግጠኝነት አድርጓል። ንገረው ጄፊ።

76
00:07:28,198 --> 00:07:33,161
- ሳሚ ሃጋር።
- አይ ቀይ ሮከር? ሄይ እወደዋለሁ። ሄይ

77
00:07:33,244 --> 00:07:36,539
ጄ “55 j መንዳት አልችልም”

78
00:07:36,623 --> 00:07:37,749
- ያ ነው.
- ሄይ.

79
00:07:39,334 --> 00:07:41,711
እሱ ምን ይመስል ነበር? ትልቅ ቲፐር?

80
00:07:42,420 --> 00:07:43,672
- እንደምገምተው።
- [የጊዜ ቆጣሪ ጩኸት]

81
00:07:45,423 --> 00:07:49,886
ምቾት ይኑርህ።
ይህን ውብ ፍጥረት አድናለሁ።

82
00:07:51,012 --> 00:07:52,305
ያንን ተመልከት።

83
00:07:54,891 --> 00:07:58,144
- ታ-ዳ
- ጂን ለእራት ይቆያል.

84
00:08:01,314 --> 00:08:03,316
[አስጨናቂ ሙዚቃ በመጫወት ላይ]

85
00:08:13,576 --> 00:08:16,705
- [ጄፍት] ጓድ፣ ምን ፌክ ነው?
- አሰልቺ እንደሆነ አውቃለሁ አይደል?

86
00:08:16,788 --> 00:08:19,374
ግን እስካሁን አባቴ ልትሉኝ አይገባም።

87
00:08:19,874 --> 00:08:22,812
ይህ ስለ ምን እንደሆነ አላውቅም
ግን እኔ ማድረግ ያለብኝ ስልኩን ማንሳት ብቻ ነው ፣

88
00:08:22,836 --> 00:08:24,546
እና ደህና ሁኚ፣ ሳውል ጉድማን።

89
00:08:24,629 --> 00:08:27,132
አዎ፣ ግን አላደረክም።
እስካሁን ስልኩን አንስተዋል ፣ አይደል?

90
00:08:27,215 --> 00:08:30,969
ወይም በጥሬ ገንዘብ ልታስታጥቅኝ ሞከርኩ።
እና ምን እንደሆነ ገምት. ለምን እንደሆነ አውቃለሁ።

91
00:08:31,845 --> 00:08:34,681
ገንዘብ ስለሚሸልም? ብላክሜል?

92
00:08:34,764 --> 00:08:38,560
ያ ኮምጣጤዎን አያኮረጅም።
የምር የምትፈልገውን አውቃለሁ።

93
00:08:38,643 --> 00:08:40,103
ኦ፣ አዎ? ያ ምንድነው፧

94
00:08:41,896 --> 00:08:43,148
በጨዋታው ውስጥ ይፈልጋሉ.

95
00:08:43,982 --> 00:08:46,401
ጨዋታው? የምን ጨዋታ?

96
00:08:47,694 --> 00:08:51,239
ጨዋታው። አንዱ
ህይወቶዎን በሙሉ እየተመለከቱ ነበር.

97
00:08:51,906 --> 00:08:53,867
አፍንጫዎን ተጭነዋል
በመስታወት ላይ,

98
00:08:53,950 --> 00:08:56,161
ትልልቆቹ ወንዶች ሲጫወቱ ማየት።

99
00:08:56,244 --> 00:08:58,705
እንግሊዘኛ ናገሩ።
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

100
00:08:58,788 --> 00:09:03,835
ጨዋታው። እዚያው ነው።
ልታየው ትችላለህ ግን መንካት አትችልም።

101
00:09:05,086 --> 00:09:11,342
መኪናዎች, ልብሶች,
ገንዘብ, ሴቶች.

102
00:09:12,343 --> 00:09:17,766
ሁሉንም ማዕዘኖች ማወቅ ነው ፣
መስመር ላይ ማስቀመጥ, እና ትልቅ ማሸነፍ.

103
00:09:18,308 --> 00:09:20,268
ግን እዚህ አለህ ጄፊ።

104
00:09:20,769 --> 00:09:23,271
ከጠባቂዎች ጋር ከቤት ውጭ መቆም.

105
00:09:23,354 --> 00:09:27,776
ያንን ታክሲ ለመክፈል በመሞከር ላይ
ሂሳቦቹን ማላብ. እድሜህ እየጨመረ ነው።

106
00:09:27,859 --> 00:09:33,490
በጣም ቅርብ ነው ፣ ግን እርግማን ፣
መግባት አትችልም። እስከ አሁን።

107
00:09:33,990 --> 00:09:35,492
እንዲሆን ማድረግ እችላለሁ።

108
00:09:40,914 --> 00:09:41,914
አንተ፧

109
00:09:43,333 --> 00:09:44,542
ሳውል ጉድማን.

110
00:09:48,338 --> 00:09:49,714
ስለዚህ ስምምነቱ እዚህ አለ.

111
00:09:49,798 --> 00:09:52,842
ጨዋታውን አሳይሻለሁ ፣
እና ከዚያ ጨርሰናል.

112
00:10:20,870 --> 00:10:22,539
[የማይንቀሳቀሱ ብስኩት]

113
00:10:22,622 --> 00:10:25,834
[መኮንኑ 1] ደዋይ ያስባል
የግፍ ታሪክ ያለው አማች.

114
00:10:26,543 --> 00:10:27,544
[መላክ] አስር አራት።

115
00:10:27,627 --> 00:10:29,170
[መኮንኑ 2] ሮጀር...

116
00:10:29,254 --> 00:10:31,256
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

117
00:10:37,428 --> 00:10:39,305
[መኮንኑ 3]
የድምጽ ቅሬታ. ሃምሳ ወይም ከዚያ በላይ ታዳጊዎች።

118
00:10:39,389 --> 00:10:42,517
ወላጆች ከከተማ ውጭ ሊሆኑ ይችላሉ።
ጎረቤቶች ይህ የመጀመሪያው አይደለም ይላሉ.

119
00:10:43,726 --> 00:10:44,894
[መኮንኑ 4] አሥር ሃያ?

120
00:10:46,062 --> 00:10:47,939
[ኦፊሰር 3] 37882 crestview.

121
00:10:49,649 --> 00:10:51,025
[መላክ] ወደዚያ አመራ።

122
00:10:52,402 --> 00:10:54,487
የጎደለ ታዳጊ። የካውካሰስ ወንድ.

123
00:10:54,571 --> 00:10:57,532
ስድስት ጫማ ፣ ሁለት ኢንች ፣ 240 ፓውንድ።

124
00:10:57,615 --> 00:11:00,743
ለመጨረሻ ጊዜ የታየው በነዳጅ ማደያ
በ kerrywood እና በምዕራብ.

125
00:11:01,536 --> 00:11:03,538
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

126
00:11:19,053 --> 00:11:20,133
[መኮንን 3] ወላጆች ተጠርተዋል?

127
00:11:22,640 --> 00:11:25,560
[መላክ]
የእናት እናት አገኘች። ኤታ 20 ደቂቃ ነው.

128
00:11:25,643 --> 00:11:27,645
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

129
00:11:35,612 --> 00:11:36,779
አስር-ሃያ-ሦስት.

130
00:11:39,324 --> 00:11:41,326
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

131
00:11:47,373 --> 00:11:48,373
አስር ሃያ።

132
00:11:48,416 --> 00:11:50,418
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

133
00:12:21,157 --> 00:12:22,957
- (ጂሚ) ደህና እደሩ ፣ ሴቶች።
- እንገናኝ, ጂን.

134
00:12:45,265 --> 00:12:47,267
[የወለል ቋት እያሽከረከረ]

135
00:12:54,941 --> 00:12:56,943
[መምከር]

136
00:14:00,298 --> 00:14:01,298
ችግር አለ?

137
00:14:01,341 --> 00:14:03,926
አይ፣ አመሰግናለሁ ለማለት ነው የመጣሁት።

138
00:14:04,010 --> 00:14:05,928
እኔ ጂን ነኝ፣ ከሲናቦን።

139
00:14:06,012 --> 00:14:10,433
ኧረ ኤምቶችን ጠርተህልኝ ነበር።
ራሴን ስስት።

140
00:14:11,642 --> 00:14:14,771
አዎ አስታውሳችኋለሁ። "ጠበቃ አግኝ!"

141
00:14:14,854 --> 00:14:17,607
[ሰው] ኒክ፣ ሲናቦን አገኛለሁ?

142
00:14:18,232 --> 00:14:21,569
- አዎ.
- እንግዲህ፣ ሁሉን ቻይ የሆነው ክርስቶስ፣ ወደዚህ አስገባው።

143
00:14:24,447 --> 00:14:28,201
ስለ ጠበቃው ነገር አዝናለሁ።
ኧረ ዝም ብሎ ወጣ።

144
00:14:32,121 --> 00:14:33,414
ነፃ አገር ነው።

145
00:14:45,426 --> 00:14:47,970
ሃይ። ጂን ታካቪክ።

146
00:14:49,597 --> 00:14:52,183
ሄይ ጂን እውነት ነኝ። ይህ ኒክ ነው።

147
00:14:52,266 --> 00:14:56,562
አዎ። እዚህ ኒክ፣ ኤም፣ ጠንካራ አድርጎኛል፣ ስለዚህ...

148
00:15:05,446 --> 00:15:08,616
- እባክዎን ይደሰቱ።
- [ፍራንክ ቸክለስ]

149
00:15:08,699 --> 00:15:10,034
እሺ እግዚአብሔር ይባርክህ።

150
00:15:10,618 --> 00:15:13,079
እንግዲህ፣ 9:45
ኒክ፣ ለመሄድ የአንተን መያዝ ትፈልጋለህ?

151
00:15:13,162 --> 00:15:15,248
- በእርግጥ.
- እጣውን ማረጋገጥ አለበት.

152
00:15:21,879 --> 00:15:23,548
ሄይ፣ ሸክሙን ማጥፋት ትፈልጋለህ?

153
00:15:23,631 --> 00:15:25,925
እራስዎን አንድ ኩባያ ቡና ይያዙ
ከፈለጉ።

154
00:15:26,759 --> 00:15:28,511
አዎ። እሺ

155
00:15:33,391 --> 00:15:35,935
ይህን ማድረግ የለብኝም።

156
00:15:45,695 --> 00:15:49,407
ኧረ ውለታ ስሩልኝ። መቼም ቢሆን ኖሮ
ከባለቤቴ ጋር ለመሻገር...

157
00:15:49,490 --> 00:15:50,575
ሽሕ!

158
00:15:50,658 --> 00:15:52,785
- ኦህ ፣ የስካውት ክብር።
- [ቹክለስ]

159
00:15:55,037 --> 00:15:56,497
(ፍራንክ) ኦህ ሰው።

160
00:15:57,498 --> 00:16:00,710
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ለዘላለም አልገባኝም።

161
00:16:01,294 --> 00:16:02,795
የወገብ መስመርን መመልከት.

162
00:16:03,504 --> 00:16:07,508
- አዎ, ግን በየጊዜው.
- ምንም ጉዳት የለም, አይደል? [ቹክለስ]

163
00:16:26,110 --> 00:16:28,279
እም እምም! እም

164
00:16:28,362 --> 00:16:30,490
እምምምምምምምም።

165
00:16:32,492 --> 00:16:35,036
ታዲያ ትናንት ማታ ጨዋታውን ያዙት?

166
00:16:36,704 --> 00:16:37,704
ጨዋታው።

167
00:16:38,789 --> 00:16:40,708
እነዚያ ሰዎች ምን ችግር አለባቸው?

168
00:16:42,793 --> 00:16:45,004
ስለሱ እንኳን መናገር አልችልም።

169
00:16:45,880 --> 00:16:48,007
በእርግጥ ይህ ዓመት እንደሆነ አስብ ነበር.

170
00:16:49,467 --> 00:16:50,551
እኔም።

171
00:16:52,053 --> 00:16:54,555
ታውቃለህ፣ ቴክሳስ እንኳን ደረጃ አልወጣችም።

172
00:16:55,181 --> 00:16:56,224
አውቃለሁ።

173
00:16:57,683 --> 00:16:59,268
የጨዋታ ጥሪ እብድ ነበር።

174
00:16:59,977 --> 00:17:03,481
- በጣም መጥፎው.
- አንድ እግር ተኩል ለመሥራት ሶስት ውረዶች?

175
00:17:05,233 --> 00:17:06,817
አሁን ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል?

176
00:17:06,901 --> 00:17:10,488
እምም! ደህና, እርስዎ ማሸነፍ አይችሉም
ማርቲኔዝ እንደዚህ ሲጫወት።

177
00:17:11,280 --> 00:17:14,700
ማርቲኔዝ ምን ገጠመው?

178
00:17:15,952 --> 00:17:19,205
- የሆነ ነገር የጠፋ ይመስልዎታል?
- ምናልባት.

179
00:17:20,289 --> 00:17:21,499
[ፍራንክ] እም.

180
00:17:22,291 --> 00:17:25,920
- በሚቀጥለው ሳምንት, ኦክላሆማ ግዛት.
- ኦኪዎች።

181
00:17:26,003 --> 00:17:28,297
- [ፍራንክ] ኧረ?
- እኛ የጠራናቸው ያ ነው።

182
00:17:28,381 --> 00:17:31,175
(ፍራንክ) ያንን ድራይቭ ጨርሰው ያውቃሉ?
ቶፔካ፣ ዊቺታ...

183
00:17:31,259 --> 00:17:34,095
- (ጂሚ) ጥሩ።
- ደህና, ከዚያ እርስዎ አላደረጉትም.

184
00:17:34,178 --> 00:17:36,264
- ትውስታን ማሸነፍ አይቻልም.
- [ጂሚ] እርግማን ቀጥ።

185
00:17:36,347 --> 00:17:38,575
- (ፍራንክ) በጣም የሚወዱት ምንድነው?
- ኧረ በጣም ከባድ ነው።

186
00:17:38,599 --> 00:17:40,559
[ፍራንክ]
በቤቱ ሜዳ ላይ ያልፋል ብለው ያስባሉ?

187
00:17:40,601 --> 00:17:42,728
- (ጂሚ) አዎ.
- በጭራሽ። በዚያ አውራ ጣት?

188
00:17:42,812 --> 00:17:44,052
[ጂሚ] አውራ ጣት ስምምነት ሰባሪ ነው።

189
00:17:44,105 --> 00:17:49,569
አንድ ነገር እነግርዎታለሁ።
ኮውጋር የራስ ቁር አውራ ጣት ሰባሪ ነበር።

190
00:17:49,652 --> 00:17:50,820
[ሁለቱም ይስቃሉ]

191
00:17:51,946 --> 00:17:53,698
ኦ! እም-ሚም-ሚም.

192
00:17:54,282 --> 00:17:55,282
ጣፋጭ.

193
00:18:00,997 --> 00:18:03,833
እሺ ኧረ
ምናልባት ወደ ኋላ ልመለስ።

194
00:18:03,916 --> 00:18:05,042
ደህና, እንደገና አመሰግናለሁ.

195
00:18:05,126 --> 00:18:07,587
ኦህ፣ ማድረግ የምችለው ትንሹ ነገር ነው።
መልካም ይሁንላችሁ።

196
00:18:07,670 --> 00:18:09,297
በማንኛውም ጊዜ ተመልሰው ይምጡ.

197
00:18:40,828 --> 00:18:42,830
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

198
00:19:00,514 --> 00:19:02,600
- መልካም ምሽት, ጂን.
- ደህና ምሽት ፣ ክሪስታ።

199
00:19:02,683 --> 00:19:04,101
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

200
00:19:44,558 --> 00:19:48,062
- [ጂን] ፍራንክ.
- ጂን, ጂን, የሲናቦን ማሽን.

201
00:19:48,938 --> 00:19:52,358
- ወደ ኮሪደሩ ስትወጣ ጠረንህ ነበር።
- ኦህ ፣ ይህንን ሁል ጊዜ አገኛለሁ።

202
00:19:52,441 --> 00:19:54,151
እናላችሁ ጓዶች።

203
00:19:54,235 --> 00:19:57,405
- ሄይ ፣ እችላለሁ…?
- እንኳን አትጠይቅ። ቡና ያዙ።

204
00:19:57,488 --> 00:20:01,033
ያ ጨዋታ አንድ ገሃነም ነበር, huh?
በግማሽ ሰዓት ምን እያሰብክ ነበር?

205
00:20:01,117 --> 00:20:07,998
ደህና ፣ እኔ እያሰብኩ ነበር ፣
"ሄይ፣ ይህ ሊሆን ይችላል፣ ኧረ... አንድ ሊሆን ይችላል።"

206
00:20:08,082 --> 00:20:10,501
እና እላችኋለሁ።
ዛሬ ማንን እንደማልነቅፍ ታውቃለህ?

207
00:20:10,584 --> 00:20:12,420
- ፔሊኒ.
- ፔሊኒ. ያ... አዎ።

208
00:20:12,503 --> 00:20:13,796
- አሰልጣኙ።
- ታውቀኛለህ።

209
00:20:13,879 --> 00:20:17,174
ነገሮች መጥፎ ሲሆኑ ወደ እሱ እሄዳለሁ
ነገር ግን መልካም ሲሰራ እኔ ስለ እሱ ብቻ ነኝ።

210
00:20:30,062 --> 00:20:32,064
[አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል]

211
00:20:34,859 --> 00:20:36,861
- ደህና ምሽት ፣ ጂን።
- ደህና እደር።

212
00:20:54,920 --> 00:20:56,672
(ፍራንክ) እዚያ ውስጥ የገባነው በሆነ ምክንያት ነው።

213
00:21:15,232 --> 00:21:17,234
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

214
00:21:32,708 --> 00:21:33,959
[Buzzs ቆልፍ]

215
00:21:37,171 --> 00:21:38,171
(ጂሚ) ክቡራን።

216
00:21:49,016 --> 00:21:50,017
(ፍራንክ) አሁንም አገኘሁት።

217
00:21:59,819 --> 00:22:01,403
[ሙዚቃ ይቆማል]

218
00:22:02,154 --> 00:22:03,906
[ፍራንክ] እምም፣ ሚሜ፣ ሚሜ፣ ሚሜ።

219
00:22:29,306 --> 00:22:30,599
(ሴት) ልረዳህ እችላለሁ ጌታዬ?

220
00:22:30,683 --> 00:22:34,645
ኧረ አዎ። ኧረ አይ አመሰግናለሁ
በቃ እያሰስኩ ነው።

221
00:22:34,728 --> 00:22:35,855
እሺ አዎ።

222
00:22:46,532 --> 00:22:51,245
አምስት፣ ስድስት፣ ሰባት፣ ስምንት፣ ዘጠኝ...

223
00:22:54,707 --> 00:22:55,833
ፋዩን...

224
00:22:58,127 --> 00:23:02,131
አሥራ አምስት፣ 17፣ 18።

225
00:23:07,887 --> 00:23:11,640
ስድስት, ሰባት, ስምንት, ዘጠኝ, አስር.

226
00:23:58,771 --> 00:24:04,151
አስራ አንድ፣ 12፣ 13፣ 14፣ 15

227
00:24:04,234 --> 00:24:08,489
ደህና ፣ እና እዚህ 17 ጫማ።

228
00:24:17,957 --> 00:24:21,585
ሪባን ያጥፉት። በል እንጂ። በሁሉም መንገድ, ወንዶች.

229
00:24:27,216 --> 00:24:32,012
[በድምጽ ማጉያ] እሺ። ፈትሽ፣ አጣራ፣
አንድ ፣ ሁለት ። አንድ ፣ ሁለት። ደህና፣ እንንቀሳቀስ።

230
00:24:32,805 --> 00:24:35,599
የመነሻ አቀማመጥ. ልክ እዚያው.

231
00:24:38,435 --> 00:24:39,853
ደህና ፣ ዝግጁ ነን?

232
00:24:39,937 --> 00:24:43,482
እና ቦርሳዎን ይያዙ. እና ሂድ.

233
00:24:44,191 --> 00:24:45,609
ያ ነው. አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ

234
00:24:46,485 --> 00:24:50,072
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ። አንድ። አርማኒ ተስማምቶ ሮጠ።

235
00:24:51,573 --> 00:24:54,243
ሁለት። የአየር ዮርዳኖስ ጫማ ለእርስዎ።

236
00:24:57,496 --> 00:25:00,040
ሶስት። የበፍታ ሸሚዝ በነጻ።

237
00:25:03,127 --> 00:25:05,629
አራት. Cashmere ሹራብ ከበሩ ውጪ።

238
00:25:07,047 --> 00:25:09,216
አምስት። Patagonias ለመትረፍ.

239
00:25:10,759 --> 00:25:14,388
ስድስት። በድብልቅ ውስጥ የሚጣፍጥ ላብ ልብስ። አቁም

240
00:25:14,471 --> 00:25:15,723
(ያጉረመርማሉ) ምን...?

241
00:25:15,806 --> 00:25:18,517
በጣም ብዙ። ትክክለኛ መሆን አለብህ።

242
00:25:18,600 --> 00:25:20,644
- ከእያንዳንዱ ሦስቱ ብቻ።
- (ፍሬድ) ለምን?

243
00:25:21,729 --> 00:25:23,522
እና ለምን እንደ አመድ እሮጣለሁ?

244
00:25:23,605 --> 00:25:26,025
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ። ሶስት ደቂቃዎች.

245
00:25:26,108 --> 00:25:29,820
- ገባኝ? ያ የእኛ መስኮት ነው።
- አዎ, ግን ለምን ሶስት ደቂቃዎች?

246
00:25:30,612 --> 00:25:34,033
ምክንያቱም በሶስት ደቂቃ ውስጥ
ደህንነት በካሜራዎች ላይ ያይዎታል ፣

247
00:25:34,116 --> 00:25:36,201
እና ፖሊሶቹ አህያሽን ወደ እስር ቤት ወሰዱት።

248
00:25:36,285 --> 00:25:38,746
- ደህና፧ ስለዚህ እንሂድ.
- ቆይ ካሜራዎች አሉ?

249
00:25:38,829 --> 00:25:40,873
በእርግጥ ካሜራዎች አሉ።

250
00:25:40,956 --> 00:25:43,083
በየ 72 ሰዓቱ ካሴቶቹን ያጠፋሉ።

251
00:25:43,167 --> 00:25:46,837
ለዚያም ነው ከእያንዳንዱ ሦስቱን ብቻ ይወስዳሉ.
እና ውድ ዕቃዎች ብቻ።

252
00:25:46,920 --> 00:25:50,591
መደብሩ ሲከፈት፣
እንደተዘረፉ እንኳን አያውቁም።

253
00:25:50,674 --> 00:25:55,596
ዕቃ በሚሠሩበት ጊዜ፣
abracadabra፣ ከአሁን በኋላ በቴፕ ላይ ጄፊ የለም።

254
00:25:55,679 --> 00:25:59,516
ደህና ፣ ስለዚህ ሶስት እቃዎች ፣ ሶስት ደቂቃዎች።

255
00:25:59,600 --> 00:26:00,976
ቀላል ነው።

256
00:26:01,060 --> 00:26:02,061
እንሂድ።

257
00:26:03,145 --> 00:26:05,564
- ከእያንዳንዳቸው ስንት ናቸው?
- ሶስት።

258
00:26:05,647 --> 00:26:08,650
- አሳማዎች ይወፍራሉ, አሳማዎች ይታረዱ.
- (ጄፍት) አላውቅም።

259
00:26:11,737 --> 00:26:13,197
ምን የማታውቀው ነገር አለ?

260
00:26:15,032 --> 00:26:17,284
ይህ ሁሉ ነገር እብድ ይመስላል።

261
00:26:17,367 --> 00:26:21,246
ይህ ለእርስዎ በጣም ሞቃት ነው? በቃ በል...
ምን ታውቃለህ? ጠመዝማዛ።

262
00:26:22,372 --> 00:26:25,209
እብድ ያበደውን እነግራችኋለሁ።

263
00:26:25,292 --> 00:26:28,378
የሃምሳ አመት ከፍተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
የኬሚስትሪ መምህር ወደ ቢሮዬ መጣ

264
00:26:28,962 --> 00:26:32,299
ሰውዬው በጣም ተሰበረ ፣
የራሱን ሞርጌጅ መክፈል አይችልም.

265
00:26:32,382 --> 00:26:36,220
ከአንድ አመት በኋላ የገንዘብ ቁልል አግኝቷል
እንደ ቮልስዋገን ትልቅ።

266
00:26:36,303 --> 00:26:37,513
ያ እብድ ነው።

267
00:26:41,266 --> 00:26:42,684
ይህ ለእርስዎ ጥሩ ይመስላል?

268
00:26:45,729 --> 00:26:47,189
የሚሰራ ይመስለኛል።

269
00:26:47,272 --> 00:26:50,109
እንሆ፡ ተመልከት። ወጣት ነህ።

270
00:26:50,192 --> 00:26:52,694
ምናልባት አንተ ነህ
በእግሮች ላይ በፍጥነት ፣ አዎ?

271
00:26:52,778 --> 00:26:57,157
እሺ፣ አላደርገውም አላልኩም።
ልክ እንደ... አንዳንድ ጥያቄዎች ነበሩኝ

272
00:26:58,033 --> 00:26:59,326
ሎጂስቲክስ.

273
00:27:00,953 --> 00:27:03,038
ገብተሃል ወይስ ወጣህ?

274
00:27:09,920 --> 00:27:11,839
እሺ ወደ አንድ ተመለስ።

275
00:27:13,549 --> 00:27:16,718
[በድምጽ ማጉያ]
ይፈትሹ. ሙከራ አንድ ፣ ሁለት። አንድ ፣ ሁለት። እሺ

276
00:27:16,802 --> 00:27:19,138
እና ዝግጁ, አዘጋጅ, እርምጃ.

277
00:27:19,221 --> 00:27:21,306
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

278
00:27:21,390 --> 00:27:23,892
ፍጥነቱን አንሳ። ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

279
00:27:23,976 --> 00:27:26,311
አንድ፣ አርማኒ ተስማምቶ ይሮጣል።

280
00:27:26,395 --> 00:27:28,522
ሁለት, የአየር ዮርዳኖስ ጫማ ለእርስዎ.

281
00:27:28,605 --> 00:27:30,607
ሶስት, የበፍታ ሸሚዝ በነጻ.

282
00:27:30,691 --> 00:27:33,527
አራት, cashmere ሹራብ ከበሩ ውጭ.

283
00:27:33,610 --> 00:27:35,779
አምስት, patagonias ለመትረፍ.

284
00:27:35,863 --> 00:27:38,365
በድብልቅ ውስጥ ስድስት, የተንቆጠቆጡ ላብ ልብሶች.

285
00:27:38,448 --> 00:27:40,409
እንሂድ። እንሂድ። እንሂድ።

286
00:27:58,468 --> 00:28:00,470
- ባርባራ?
- አዎ፧

287
00:28:00,554 --> 00:28:03,432
ጥገናን እንጠይቅ
ይህንን አካባቢ የፖላንድ ቋንቋ ለመስጠት.

288
00:28:03,515 --> 00:28:06,226
- ገባኝ, አሁን እደውላለሁ.
- አመሰግናለሁ።

289
00:28:07,603 --> 00:28:09,438
እሺ ከዚያ። መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

290
00:28:09,521 --> 00:28:10,564
[ባርባራ] አንተም

291
00:28:10,647 --> 00:28:11,648
ይቅርታ እመቤቴ?

292
00:28:12,357 --> 00:28:13,400
መላኪያ አለ።

293
00:28:14,484 --> 00:28:15,484
ማድረስ?

294
00:28:21,074 --> 00:28:23,160
አይ፣ አይሆንም። ተወ።

295
00:28:24,328 --> 00:28:26,580
እየሄድክ አይደለም።
ያ ነገር በእኔ መጫኛ መትከያ ላይ።

296
00:28:26,663 --> 00:28:27,663
በጭራሽ።

297
00:28:29,958 --> 00:28:32,753
1412 የጥጥ እንጨት ድራይቭ…

298
00:28:35,088 --> 00:28:36,088
እስኪ ልየው።

299
00:28:39,635 --> 00:28:42,095
ባለ ሁለት-ምት ሞተር የሚረጭ ፓምፖች።

300
00:28:42,179 --> 00:28:43,430
ይህ የመደብር መደብር ነው።

301
00:28:43,513 --> 00:28:46,391
ይመስላል?
እዚህ የሚረጭ ፓምፖችን እንጠቀማለን?

302
00:28:46,475 --> 00:28:47,643
ደህና፣ አናደርግም።

303
00:28:48,977 --> 00:28:50,604
ይህ አድራሻ ተሰጠኝ እመቤቴ።

304
00:28:51,605 --> 00:28:53,357
የእርስዎን ተቆጣጣሪ ማነጋገር አለብኝ።

305
00:28:54,024 --> 00:28:56,401
ገባኝ እዚሁ ይቆያሉ።

306
00:29:10,332 --> 00:29:12,334
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

307
00:29:16,880 --> 00:29:18,257
መላክ, ስቲቭ.

308
00:29:18,340 --> 00:29:19,841
አዎ ይህ ካቲ ዴይሽ ናት

309
00:29:19,925 --> 00:29:22,094
በኦማሃ ውስጥ የላንካስተርስ አስተዳዳሪ ነኝ።

310
00:29:22,177 --> 00:29:24,888
እና እናንተ ሰዎች አንድ ነገር አቅርበዋል
አላዘዝንም።

311
00:29:24,972 --> 00:29:25,972
እውነት?

312
00:29:26,014 --> 00:29:29,601
የእርስዎ ሰው አንድ ግዙፍ የእንጨት ሣጥን አመጣ
በእቃ መጫኛ ጣቢያዬ ላይ ፣

313
00:29:29,685 --> 00:29:33,105
አንድ ዓይነት የመርጨት ሥርዓት ይመስላል።

314
00:29:37,567 --> 00:29:41,113
እሺ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ።
እዚህ ለመያዝ. እ...

315
00:29:41,822 --> 00:29:45,575
የሚረጭ ፓምፕ.
አዎ፣ ያገኘሁት ይመስለኛል። ኦማሃ ፣ ትክክል?

316
00:29:45,659 --> 00:29:49,496
አዎ፣ ነገር ግን የመደብር ሱቅ አስተዳድራለሁ።
እንደዚህ አይነት ነገር አንሸጥም።

317
00:29:49,579 --> 00:29:51,707
በግልጽ ይህ ማስተካከል ያለብዎት ስህተት ነው።

318
00:29:51,790 --> 00:29:54,543
በስመአብ። በጣም ይቅርታ እመቤቴ።

319
00:29:54,626 --> 00:29:56,336
አለቃዬ በቃ...

320
00:29:57,337 --> 00:29:58,672
ኦህ በጣም ጥሩ።

321
00:29:59,214 --> 00:30:00,757
ሪኪ ጠንከር ያለ ቦታ ተይዟል።

322
00:30:00,841 --> 00:30:01,842
ሪኪ?

323
00:30:01,925 --> 00:30:02,968
እሱ ሹፌር ነው።

324
00:30:06,513 --> 00:30:09,474
ደህና ፣ ሪኪ ብቻ ይኖረዋል
ሳጥኑን በጭነት መኪናው ላይ ለማስቀመጥ.

325
00:30:09,558 --> 00:30:11,685
ኧረ... ትንሽ ችግር በዛ።

326
00:30:11,768 --> 00:30:12,853
የጭነት ቦታ.

327
00:30:12,936 --> 00:30:15,230
ፒክ አፕ አለው።
በአንድ ሰዓት ውስጥ አየር ማረፊያ ውስጥ.

328
00:30:15,314 --> 00:30:16,815
እሱ ደግሞ የተመሰቃቀለ ነው።

329
00:30:16,898 --> 00:30:20,902
እሱ 900 ፓውንድ የስፔን ማኬሬል ነው።

330
00:30:20,986 --> 00:30:23,613
እሺ ይቅርታ
ግን ያ የኔ ችግር አይደለም።

331
00:30:23,697 --> 00:30:25,574
አይ አውቃለሁ። ብቻ ነው ዋው

332
00:30:25,657 --> 00:30:28,452
እሱ ከዘገየ፣ ያ ይሸታል።

333
00:30:28,535 --> 00:30:30,495
ፑን የታሰበ። [ቹክለስ]

334
00:30:30,579 --> 00:30:32,080
ጂን? ሁሉም ነገር ደህና?

335
00:30:32,789 --> 00:30:34,750
አዎ ... ኦህ ፣ እኔ ብቻ ነኝ ፣ እ ...

336
00:30:34,833 --> 00:30:37,586
እሳትን ማጥፋት፣ የመላኪያ ጉዳይ ነው።

337
00:30:37,669 --> 00:30:39,379
- አታስብ። አገኘሑት።
- እሺ.

338
00:30:40,464 --> 00:30:41,464
አዝናለሁ።

339
00:30:42,257 --> 00:30:43,592
- አሁንም እዚያ አለህ?
- አዎ።

340
00:30:43,675 --> 00:30:46,553
አየህ አላውቅም
ስለ ዓሳዎ ጉዳይ ምን ልነግርዎ

341
00:30:46,636 --> 00:30:49,014
ልክ ነው ፣ ትልቅ ሳጥን ብቻ ሊኖረኝ አይችልም…

342
00:30:49,097 --> 00:30:50,098
ይገባኛል።

343
00:30:50,182 --> 00:30:53,602
ሁለታችንም ሰዎች አሉን ማለቴ ነው።
መልስ መስጠት አለብን አይደል?

344
00:30:55,187 --> 00:30:56,521
ሄይ አንድ ሀሳብ አለኝ።

345
00:30:57,147 --> 00:31:00,067
ተጨማሪ የጭነት መኪና አለኝ።
እኔ ራሴ እዚያ ማሽከርከር እችል ነበር።

346
00:31:01,568 --> 00:31:02,819
እዚህ እስክትደርስ ድረስ?

347
00:31:02,903 --> 00:31:08,492
ደህና፣ አሁን ከተማል ውስጥ ጨርሻለሁ፣
ስለዚህ አሁን ከሄድኩ በአራት ሰዓት ውስጥ እዛው ሁን።

348
00:31:09,117 --> 00:31:11,078
አራት ሰዓት? አይ.

349
00:31:11,161 --> 00:31:13,121
አይ፣ አይሆንም። ጥሩ ነው። መንዳት ግድ የለኝም።

350
00:31:13,205 --> 00:31:15,457
ዜማዎቹን እሰርቃለሁ።
እንደ ድሮው ዘመን ይሆናል።

351
00:31:15,540 --> 00:31:18,168
ማለቴ አይደለም፣ ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ አልችልም።

352
00:31:18,251 --> 00:31:19,920
እዚህ ለሊት እንዘጋለን።

353
00:31:21,088 --> 00:31:22,381
(ሲዝ) ውይ።

354
00:31:27,761 --> 00:31:28,970
ይህ እንዴት ነው?

355
00:31:29,054 --> 00:31:30,054
አዎ?

356
00:31:30,514 --> 00:31:32,182
ቃል ከገባህልኝ...

357
00:31:33,392 --> 00:31:37,604
ሪኪ ወደዚህ ይመለሳል
በ 10 ሰዓት. ነገ...

358
00:31:38,438 --> 00:31:40,065
ሳጥኑን በአንድ ሌሊት እይዘዋለሁ።

359
00:31:40,148 --> 00:31:41,525
ያንን ታደርጋለህ?

360
00:31:41,608 --> 00:31:45,070
ኦ አምላኬ... አንተ አዳኝ ነህ።
እንደገና ስምህ ማን ነው?

361
00:31:45,153 --> 00:31:47,030
- ካቲ.
- ካቲ.

362
00:31:47,114 --> 00:31:50,033
አዎ ፣ ወንድዬ እዚያ ይሆናል ፣
ከቀኑ 10 ሰዓት በነጥቡ ላይ።

363
00:31:50,117 --> 00:31:51,368
ከአበቦች ጋር።

364
00:31:51,910 --> 00:31:54,538
ደህና, አበቦች አስፈላጊ አይሆኑም.

365
00:31:54,621 --> 00:31:55,872
ግን ለሃሳቡ አመሰግናለሁ.

366
00:31:57,999 --> 00:31:58,999
አመሰግናለሁ።

367
00:32:36,163 --> 00:32:37,789
- ደህና እደሩ, ሴቶች.
- ለሊት።

368
00:32:37,873 --> 00:32:38,874
እንደምን አደርክ ፣ ጂን።

369
00:32:59,436 --> 00:33:00,436
[Buzzs ቆልፍ]

370
00:33:03,231 --> 00:33:04,649
- ክቡራን።
- ሄይ, ጂን.

371
00:33:04,733 --> 00:33:06,735
ሄይ ጂን

372
00:33:06,818 --> 00:33:08,445
ደህና ፣ ቢመታው ይሻላል።

373
00:33:08,528 --> 00:33:11,156
መልካም ዕድል ለሊዚ በዚ ፊደል ንብ ላይ።

374
00:33:11,239 --> 00:33:12,324
ትንሽ ፈርታለች።

375
00:33:12,407 --> 00:33:14,910
- ና, እሷ በጣም ጥሩ ትሆናለች.
- (ፍራንክ) አዎ.

376
00:33:14,993 --> 00:33:16,828
ሄይ፣ ሸማቾች ተመልሰዋል።

377
00:33:16,912 --> 00:33:19,206
ምናልባት ስጮህ ሰምቼ ይሆናል።
በሊንከን ውስጥ ሁሉ.

378
00:33:19,289 --> 00:33:20,540
ጎበዝ ነበርኩ።

379
00:33:21,583 --> 00:33:25,754
- ኦ እና ማርቲኔዝ ፣ ኦህ ...
- 484 ካሬ.

380
00:33:25,837 --> 00:33:27,380
ያ የአንደኛ ደረጃ መዝገብ ነው።

381
00:33:27,464 --> 00:33:29,508
ምን ታውቃለህ? ያንን ልጅ እወደዋለሁ።

382
00:33:29,591 --> 00:33:33,678
ሄይ እሱ እና ኪኒ ከቀጠሉት
አሁንም ጥይት ያገኙ ይመስለኛል።

383
00:33:34,429 --> 00:33:37,390
ከንፈሮችህ ወደ እግዚአብሔር ጆሮ። [ሳቅ]

384
00:33:37,474 --> 00:33:39,142
እሺ

385
00:33:40,685 --> 00:33:42,437
ዋው እም

386
00:33:44,481 --> 00:33:46,149
እምምምምምምምም።

387
00:33:54,032 --> 00:33:55,492
ሰላም, ቆንጆ.

388
00:34:04,251 --> 00:34:05,502
[የሞባይል ስልክ buzzes]

389
00:34:09,923 --> 00:34:11,925
[ማጨቃጨቅ እና መጮህ]

390
00:34:36,324 --> 00:34:39,286
አንድ። አርማኒ ተስማምቶ ይሮጣል።

391
00:34:40,245 --> 00:34:41,830
አርማኒ። አርማኒ። አርማኒ።

392
00:34:41,913 --> 00:34:44,874
አርማኒ። አርማኒ። አርማኒ።

393
00:34:51,965 --> 00:34:55,135
ሁለት። የአየር ዮርዳኖስ ጫማ ለእርስዎ።

394
00:35:07,731 --> 00:35:10,400
ሶስት። የበፍታ ሸሚዝ በነጻ።

395
00:35:10,483 --> 00:35:13,903
አንድ። ሁለት። ሶስት።

396
00:35:13,987 --> 00:35:16,197
አራት. Cashmere ሹራብ ከበሩ ውጪ።

397
00:35:19,492 --> 00:35:22,829
አንድ። ሁለት። ሶስት። አምስት።

398
00:35:24,331 --> 00:35:26,875
Patagonias ለመትረፍ.

399
00:35:30,420 --> 00:35:33,715
- [ፍራንክ] ስድስት ሺህ ተጨማሪ መቀመጫዎች።
- (ጂሚ) ስድስት ሺህ ተጨማሪ ደጋፊዎች።

400
00:35:33,798 --> 00:35:36,384
[ፍራንክ]
አላውቅም። እነዚህ ሁሉ የቅንጦት ስብስቦች?

401
00:35:36,468 --> 00:35:38,428
- [ጂሚ] አሁን ማስቀመጥ ይጀምሩ።
- እም.

402
00:35:38,511 --> 00:35:40,930
ከፔሊኒ ጋር ያንን ቃለ ምልልስ አይተዋል?

403
00:35:41,014 --> 00:35:42,766
ሰውየው አጃው እየተሰማው ነው።

404
00:35:42,849 --> 00:35:44,351
አሁን መቅመስ ይችላል።

405
00:35:44,434 --> 00:35:47,103
እርስዎ ያስባሉ
ከኦስቦርን ጥላ ይወጣል?

406
00:35:47,187 --> 00:35:49,147
ኦስቦርን ምን አይነት ሙያ ነው።

407
00:35:49,230 --> 00:35:53,026
(ጂሚ) ዋው
የዝነኛ እና የኮንግረስ ሰው አዳራሽ።

408
00:35:53,109 --> 00:35:54,486
[ፍራንክ] እም! የማይታመን።

409
00:35:54,569 --> 00:35:57,155
ሰባት. ከሰማይ የተላኩ የወጪ ልብሶች.

410
00:36:02,452 --> 00:36:05,372
እምምምምምምምም። '95 ቡድን?

411
00:36:06,039 --> 00:36:07,749
ኧረ እንዴት ያለ ሰልፍ ነው።

412
00:36:08,333 --> 00:36:10,043
ማለቴ የአይ-ፎርሜሽን...

413
00:36:10,126 --> 00:36:12,796
(ፍራንክ) ፔሊኒ እንደምትችል እነግርሃለሁ
ከዚያ መጽሐፍ ውስጥ አንድ ገጽ ይውሰዱ።

414
00:36:12,879 --> 00:36:14,964
ዘጠኝ። ውድ የውስጥ ሱሪ የኔ ነው።

415
00:36:17,342 --> 00:36:19,928
አስር። የካልፍስኪን ቦርሳዎች ለወንዶች.

416
00:36:20,679 --> 00:36:22,639
- [ጂሚ] ፖም እና ብርቱካን፣ ጓደኛዬ።
-እ...

417
00:36:22,722 --> 00:36:25,767
ኧረ ነይ
ኦስቦርን ታላቁን የቶሚ ፍሬሲየር ነበረው።

418
00:36:25,850 --> 00:36:28,395
- [ፍራንክ] ፍሬሲየር። አዎ።
- አዎ. ከእኔ ጋር በሉት።

419
00:36:29,145 --> 00:36:31,981
(ፍሬድ) አሥራ ሁለት. መደርደሪያን ለመፍታት የቅንጦት ፓምፖች።

420
00:36:32,524 --> 00:36:35,694
44-21 ያሸነፈው እንዴት ነው?
በቡፌዎች ላይ?

421
00:36:36,319 --> 00:36:38,530
ዝም በል ልቤ። [ሳቅ]

422
00:36:39,572 --> 00:36:44,494
ሰባ ስድስት ያርድ ማለፊያ ወደ Reggie baul፣
እና አንድ ጊዜ አልተባረረም።

423
00:36:44,577 --> 00:36:46,830
ዋው በጣም ትዝታ አለህ።

424
00:36:49,040 --> 00:36:51,126
አዎ፣ ደህና፣ ኧረ፣ ምን እነግራችኋለሁ፣

425
00:36:51,209 --> 00:36:54,504
እያንዳንዱን የልብስ ስፌት አስታውሳለሁ
በጨዋታው ወቅት ለብሼ ነበር

426
00:36:54,587 --> 00:36:57,173
ግን ጠይቁኝ
ትናንት ምሽት ለእራት የበላሁት እና...

427
00:36:57,257 --> 00:36:58,133
ንጹህ ሰሌዳ.

428
00:36:58,216 --> 00:37:01,177
አዎ። ስለሱ ንገረኝ. [ሳቅ]

429
00:37:03,555 --> 00:37:04,555
ወደ ላይ, ወደ ላይ, ወደ ላይ.

430
00:37:09,102 --> 00:37:12,605
የማታልፍ ከሆነ እነግርሃለሁ
ኳሱ ፣ ያ ነው የሚሆነው።

431
00:37:14,315 --> 00:37:16,860
አስራ ስምንት። ኬት ስፓድ ንግስት ነች።

432
00:37:18,778 --> 00:37:21,614
አስራ ዘጠኝ። በቦታው ላይ የካልቪን ቆዳዎች።

433
00:37:22,615 --> 00:37:24,743
ሃያ። Uggs አስቂኝ ይመስላል።

434
00:37:28,288 --> 00:37:31,332
(ፍራንክ) በእርግጥ ቆንጆ ይመስላል ፣
በዛ አረንጓዴ ላይ ቀያሪዎች.

435
00:37:31,416 --> 00:37:32,834
ልክ እንደ ገና በገና ነው።

436
00:37:40,383 --> 00:37:41,301
[ጉርንትስ]

437
00:37:41,384 --> 00:37:42,594
(ሳል)

438
00:37:43,511 --> 00:37:45,180
- ደህና ነህ?
- ኤም-ኤም.

439
00:37:47,307 --> 00:37:48,558
- የተሳሳተ ቧንቧ.
- ኦ.

440
00:37:49,142 --> 00:37:50,142
እሺ

441
00:37:53,521 --> 00:37:57,150
ስለዚህ የእኛ ሰዎች የሚንቀሳቀሱ ይመስላችኋል
እነሱ እንደሚሉት ለታላቁ አስሩ?

442
00:37:59,110 --> 00:37:59,986
ትልቅ አስር?

443
00:38:00,069 --> 00:38:03,573
ኃያሉን ዶላር ማሳደድ ብቻ፣
ብላችሁ ብትጠይቁኝ.

444
00:38:03,656 --> 00:38:06,284
እኔ የምለው, ሁለቱም የኃይል ማመንጫዎች, በእርግጥ.

445
00:38:06,951 --> 00:38:10,330
ታውቃለህ፣ ኦክላሆማ እና ቴክሳስ አግኝተዋል
እዚህ...

446
00:38:11,039 --> 00:38:15,001
ነገር ግን ሚቺጋን፣ ኦሃዮ ግዛት እዚያ...

447
00:38:17,837 --> 00:38:18,837
አላውቅም።

448
00:38:19,672 --> 00:38:20,882
ወግ እንደወደድኩት ገምት።

449
00:38:23,051 --> 00:38:25,053
እምምምምምምምም።

450
00:38:26,679 --> 00:38:29,182
በጣም ጥሩ። ያ ማእከል።

451
00:38:30,016 --> 00:38:30,892
አስደናቂ ብቻ።

452
00:38:30,975 --> 00:38:32,852
እምምምምምምምም።

453
00:38:34,020 --> 00:38:36,898
[የሚያለቅስ የሚመስል] ኦ አምላኬ።

454
00:38:36,981 --> 00:38:38,441
ምን እየሰራሁ ነው?

455
00:38:39,984 --> 00:38:41,236
ምን?

456
00:38:41,319 --> 00:38:42,904
እዩኝ.

457
00:38:42,987 --> 00:38:44,948
አላውቅም። አላውቅም፣ እኔ...

458
00:38:46,324 --> 00:38:48,284
- ኦ ኢየሱስ...
- ጂን?

459
00:38:51,037 --> 00:38:52,539
ኦ አምላኬ።

460
00:38:56,918 --> 00:38:58,711
ሚስት አለህ። ትክክል፣ ፍራንክ?

461
00:38:59,587 --> 00:39:00,587
ደህና, አዎ.

462
00:39:01,589 --> 00:39:03,299
እና እየጠበቀችህ ነው።

463
00:39:04,676 --> 00:39:05,760
እዩኝ.

464
00:39:07,345 --> 00:39:08,345
አገኘሁ...

465
00:39:09,305 --> 00:39:10,390
ማንም አላገኘሁም።

466
00:39:12,851 --> 00:39:14,352
ወላጆቼ ሞተዋል።

467
00:39:16,479 --> 00:39:17,814
ወንድሜ...

468
00:39:24,070 --> 00:39:25,697
ወንድሜ ሞቷል።

469
00:39:26,906 --> 00:39:27,949
እኔ፣ እ...

470
00:39:32,453 --> 00:39:34,122
ሚስት የለኝም...

471
00:39:35,665 --> 00:39:36,749
ልጆች የሉም...

472
00:39:37,458 --> 00:39:38,835
ጓደኞች የሉም።

473
00:39:39,919 --> 00:39:41,421
ዛሬ ማታ ከሞትኩ...

474
00:39:43,006 --> 00:39:44,257
ማንም አይጨነቅም።

475
00:39:45,341 --> 00:39:46,885
ምን ለውጥ ያመጣል?

476
00:39:46,968 --> 00:39:48,303
ጂን ፣ ጓደኛ…

477
00:39:49,053 --> 00:39:53,266
አይ፣ እርግጠኛ ነኝ ብዙ ማለትህ ነው...

478
00:39:53,349 --> 00:39:55,768
ታውቃላችሁ ለብዙ ሰዎች።

479
00:39:55,852 --> 00:39:59,981
ዛሬ ማታ ከሞትኩኝ
አከራዬ እቃዬን ሸክም ነበር...

480
00:40:01,190 --> 00:40:02,775
ሶስት ሰዓት ሊወስድበት ይችላል።

481
00:40:04,277 --> 00:40:08,114
እና ሲናቦን ይሆናል
አዲስ ሥራ አስኪያጅ መቅጠር ብቻ ነው።

482
00:40:08,740 --> 00:40:11,075
ጂን ማን? ድንክ

483
00:40:11,159 --> 00:40:12,785
ልሄድ ነበር። እሆን ነበር...

484
00:40:16,915 --> 00:40:17,916
መንፈስ።

485
00:40:18,917 --> 00:40:20,585
ከመናፍስት ያነሰ። እሆን ነበር...

486
00:40:22,295 --> 00:40:23,880
ጥላ።

487
00:40:26,382 --> 00:40:29,302
ምንም እሆናለሁ።

488
00:40:34,390 --> 00:40:38,436
እኔ የምለው፣ ፍራንክ፣ ጥቅሙ ምንድን ነው?

489
00:40:44,192 --> 00:40:45,610
ምን ዋጋ አለው?

490
00:40:46,611 --> 00:40:48,613
[ማቃሰት]

491
00:41:00,833 --> 00:41:01,834
[ጂሚ ተነፈሰ]

492
00:41:05,672 --> 00:41:08,341
በጣም አዝናለሁ።
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም መስማት አላስፈለገዎትም።

493
00:41:08,424 --> 00:41:10,176
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ምንም አይደለም.

494
00:41:10,259 --> 00:41:12,011
አይ፣ ደህና ነው።

495
00:41:13,888 --> 00:41:15,932
ሁሉም ሰው መጥፎ ቀናት አሉት.

496
00:41:16,015 --> 00:41:17,642
እንደዚህ ተሰምቷችኋል?

497
00:41:20,103 --> 00:41:22,522
አይደለም፣ እኔ አይደለሁም፣ ግን...

498
00:41:23,189 --> 00:41:24,065
ሰዎች።

499
00:41:24,148 --> 00:41:25,650
ብዙ ሰው ይመስለኛል።

500
00:41:25,733 --> 00:41:29,654
ልክ እንደ
የህይወት ውጣ ውረድ እና የህይወት ውድቀቶች።

501
00:41:29,737 --> 00:41:31,239
[ቹክለስ]

502
00:41:32,490 --> 00:41:34,575
ሄይ፣ ለኒክ አትነግረውም አይደል?

503
00:41:34,659 --> 00:41:37,412
ኦ. አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

504
00:41:38,413 --> 00:41:40,915
ደህና ፣ ስለ ሰማኸኝ በጣም አመሰግናለሁ።

505
00:41:40,999 --> 00:41:42,625
አዎ፣ አይሆንም፣ አይሆንም። ችግር የሌም።

506
00:41:42,709 --> 00:41:44,711
[የተጨናነቀ ሙዚቃ መጫወት]

507
00:42:17,618 --> 00:42:19,620
[አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት]

508
00:43:11,130 --> 00:43:14,592
(ሰው) አላውቅም።
እኔ እያሰብኩ ነው ምናልባት ሰማያዊ ወይም ጥቁር?

509
00:43:14,675 --> 00:43:16,928
- አጋጣሚው ምንድን ነው?
- የእህቴ ሰርግ.

510
00:43:17,011 --> 00:43:18,971
ኦህ ፣ በጣም አስደሳች።

511
00:43:19,055 --> 00:43:22,016
- ምን መጠን ነዎት?
- ብዙውን ጊዜ 38 ወይም 40።

512
00:43:22,100 --> 00:43:23,976
- ሁለቱንም መሞከር ትፈልጋለህ?
- አዎ.

513
00:43:26,979 --> 00:43:29,232
ጌታ ሆይ እርዳታ ትፈልጋለህ?

514
00:43:29,941 --> 00:43:31,150
ደህና ነኝ።

515
00:43:31,234 --> 00:43:33,861
ደህና ፣ ባርባራ እዚህ ነች
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.

516
00:43:35,655 --> 00:43:37,240
- ካቲ ፣ ይህ ነው?
- አዎ።

517
00:43:37,323 --> 00:43:40,743
ይቅርታ እመቤቴ?
የጭነት መኪና ያንን ትልቅ ሳጥን ለመውሰድ እዚህ አለ።

518
00:43:40,827 --> 00:43:42,662
በጣም ጥሩ, አመሰግናለሁ.

519
00:43:42,745 --> 00:43:44,122
ሰውዬው አበባዎችን አመጣ.

520
00:43:44,205 --> 00:43:45,456
እውነት?

521
00:43:45,540 --> 00:43:47,542
[ሙዚቃው ጥሩ ይሆናል]

522
00:44:13,693 --> 00:44:15,778
[ጄፍ እና ጓደኛ ሳቅ]

523
00:44:15,862 --> 00:44:16,904
[ጓደኛ] ተመልከት።

524
00:44:17,363 --> 00:44:19,407
- ኦህ-ላ-ያ!
- ውይ።

525
00:44:21,117 --> 00:44:22,326
ኦህ፣ ይህንን ተመልከት።

526
00:44:22,827 --> 00:44:24,495
Buongiorno, ሴቶች.

527
00:44:24,579 --> 00:44:27,415
- እኛ ለእነሱ ምን ያህል እናገኛለን ብለው ያስባሉ?
- ምናልባት እያንዳንዳቸው 500?

528
00:44:27,498 --> 00:44:28,666
ግን ጉድ ነው ሰው።

529
00:44:28,749 --> 00:44:30,293
ምናልባት እኔ ለራሴ ብቻ አስቀምጣቸዋለሁ.

530
00:44:30,376 --> 00:44:31,961
[ጓደኛ] እነዚህን ዮርዳኖሶች እያየሁ ነበር።

531
00:44:32,044 --> 00:44:33,629
እናንተ ራሳችሁን እየተዝናናችሁ ነው?

532
00:44:35,506 --> 00:44:38,426
ደህና ፣ ያንን ስሜት ያዝ ፣
ምክንያቱም ይህ ነው.

533
00:44:38,509 --> 00:44:39,635
አዎ እናውቃለን።

534
00:44:39,719 --> 00:44:41,262
ደህና ፣ ከረሳህ ፣

535
00:44:41,345 --> 00:44:44,390
የተሰረቁ ዕቃዎችን አጓጉዟል።
ከ5000 ዶላር በላይ በሆነ ዋጋ።

536
00:44:44,473 --> 00:44:47,602
ትሰራበት የነበረው መኪና
በካውንስል ብሉፍስ ውስጥ ተከራይቷል ፣

537
00:44:47,685 --> 00:44:48,936
በስቴት መስመሮች.

538
00:44:49,020 --> 00:44:51,230
የጭነት መኪናውን እዚያው እንዲከራዩ ነግረኸን ነበር።

539
00:44:51,314 --> 00:44:54,525
ከኢንተርስቴት ጭነት ስርቆት ፣
እስከ አሥር ዓመት ድረስ.

540
00:44:54,609 --> 00:44:56,861
የተሰረቁ ዕቃዎች መጓጓዣ ፣
ሌላ አሥር ዓመታት.

541
00:44:56,944 --> 00:44:58,654
የተሰረቁ ዕቃዎች ሽያጭ, አሥር ዓመታት.

542
00:44:58,738 --> 00:45:00,865
የፌዴራል ወንጀል ለመፈፀም ማሴር...

543
00:45:00,948 --> 00:45:03,409
"ሴራ"? ያንተ ሃሳብ ነበር።

544
00:45:03,492 --> 00:45:06,746
አዎ።
እርስ በርስ የተረጋገጠ ጥፋት ይባላል።

545
00:45:06,829 --> 00:45:09,999
ስለዚህ እኔ ብወርድ አንተ ትወርዳለህ።

546
00:45:11,000 --> 00:45:13,794
ሰው ሆይ ማስፈራራት የለብህም።
እዚህ ሁላችንም ጓደኛሞች ነን።

547
00:45:14,503 --> 00:45:16,505
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

548
00:45:16,589 --> 00:45:18,549
ጓደኛህ አይደለሁም።

549
00:45:19,383 --> 00:45:22,303
እና ስግብግብ ከሆነ
እና ለተጨማሪ ለመመለስ ወስነሃል

550
00:45:22,386 --> 00:45:23,386
አታድርግ

551
00:45:24,055 --> 00:45:25,932
ጂን ታካቪክ. ስለ እሱ ሰምተህ አታውቅም።

552
00:45:26,015 --> 00:45:28,351
የጥጥ እንጨት የገበያ ማዕከል፣ ወደዚያ አትሄድም።

553
00:45:28,434 --> 00:45:32,146
እየመጣሁ ታየኛለህ፣
ወደ ሌላኛው የጎዳና ክፍል ይሻገራሉ.

554
00:45:34,315 --> 00:45:36,901
አሁን እንድትናገር እፈልጋለሁ። "ጨርሰናል"

555
00:45:39,612 --> 00:45:41,489
- በል እንጂ።
- ተናገር።

556
00:45:41,572 --> 00:45:43,866
"ጨርሰናል"

557
00:45:43,950 --> 00:45:44,951
በለው።

558
00:45:55,127 --> 00:45:56,127
ጨርሰናል።

559
00:45:58,422 --> 00:45:59,465
ጨርሰናል።

560
00:46:01,133 --> 00:46:02,133
[ማሪዮን] ጂን?

561
00:46:06,013 --> 00:46:08,224
ሄይ፣ ጂን፣ መኪናህን አይቻለሁ።

562
00:46:25,866 --> 00:46:27,618
(ጂሚ) ደህና፣ ያ ጅምር ነው።

563
00:46:27,702 --> 00:46:30,037
ችግርህን ይመስላል
ዋናው ሲሊንደር ነው.

564
00:46:30,746 --> 00:46:33,249
ተመልከቷችሁ በስራ ላይ የምትደክሙ ልጆች።

565
00:46:34,583 --> 00:46:36,002
ደህና ፣ ማሪዮን።

566
00:46:36,085 --> 00:46:37,878
ወንዶች ፣ መሄድ አለብኝ።

567
00:46:37,962 --> 00:46:40,006
በሚቀጥለው ጊዜ ሌላ እይታ አደርጋለሁ።

568
00:46:40,089 --> 00:46:41,549
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

569
00:46:41,632 --> 00:46:45,594
እንደዚህ በመምሰል የትም መሄድ አይችሉም።
ወደ ውስጥ ገብተህ ታጠበ።

570
00:46:48,222 --> 00:46:49,807
ጄፊ፣ አትናደድኝ።

571
00:46:49,890 --> 00:46:52,852
ና ፣ ጂን። ልትረዱኝ ትችላላችሁ
ከግሮሰሪ ጋር፣ ጂን?

572
00:46:52,935 --> 00:46:54,186
እቅድ ይመስላል።

573
00:47:05,448 --> 00:47:08,284
[ማሪዮን]
ጄፊን በመኪናው መርዳትህ ጥሩ ነው።

574
00:47:09,952 --> 00:47:14,248
ላታውቀው ትችላለህ፣
ግን ልጄ አንዳንድ አስቸጋሪ ጊዜያት አሳልፏል።

575
00:47:15,333 --> 00:47:18,419
ከመጥፎ ህዝብ ጋር ወደቀ
ወደ አልበከርኪ ተመለስ።

576
00:47:19,003 --> 00:47:20,171
አልበከርኪ፣ እሺ?

577
00:47:21,505 --> 00:47:23,257
- በጭራሽ አልነበረም.
- እድለኛ ነህ።

578
00:47:24,008 --> 00:47:26,594
ነገሮች እዚህ ለጄፊ በጣም የተሻሉ ናቸው።

579
00:47:27,094 --> 00:47:29,180
የበለጠ አሁን እርስዎን ስለሚያውቅ።

580
00:47:30,139 --> 00:47:31,932
እርስዎ ጥሩ ተጽዕኖ ነዎት ፣ ጂን።

581
00:47:33,642 --> 00:47:34,727
ኦ አእምሮዬ የት አለ?

582
00:47:34,810 --> 00:47:37,521
ስለ ኒፒ ልጠይቅህ እየረሳሁ ነው።

583
00:47:39,648 --> 00:47:41,776
ኒፒ? ኧረ ትክክል

584
00:47:43,652 --> 00:47:45,279
ይህንን አያምኑም ፣

585
00:47:45,363 --> 00:47:49,033
ግን እሱ ሁል ጊዜ ከቤተሰቡ ጋር ነበር ፣
ጥቂት ብሎኮች ብቻ ይርቃሉ።

586
00:47:49,116 --> 00:47:50,618
ኧረ ግሩም ነው።

587
00:47:50,701 --> 00:47:52,536
አዎ ፣ እሱ በጣም ጥሩ ቅርፅ ላይ ነው።

588
00:47:52,620 --> 00:47:57,083
ስለዚህ ከዚህ ሁሉ በኋላ, አስደሳች መጨረሻ.

589
00:48:10,221 --> 00:48:11,889
- እነሆ እመቤቴ።
- አመሰግናለሁ።

590
00:48:12,598 --> 00:48:13,849
እና iookie እዚህ።

591
00:48:17,895 --> 00:48:19,897
- ላንቺ ሚዲ
- አመሰግናለሁ።

592
00:48:23,275 --> 00:48:24,995
[ክርስቶስ]
ሄይ ጂን፣ ምሳ አትወስድም?

593
00:48:26,195 --> 00:48:27,195
ኧረ?

594
00:48:42,002 --> 00:48:44,004
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

595
00:50:27,191 --> 00:50:29,193
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]