1
00:07:30,560 --> 00:07:33,559
Poder de los poderes...

2
00:07:33,560 --> 00:07:36,359
el reino de la época...

3
00:07:37,600 --> 00:07:39,399
convertir las cenizas de la nada...

4
00:07:40,560 --> 00:07:42,399
en todo.

5
00:09:04,480 --> 00:09:06,399
Vivir para morir...

6
00:09:07,480 --> 00:09:10,399
o morir para vivir?

7
00:09:13,560 --> 00:09:16,559
¿Existe una respuesta correcta?

8
00:09:16,560 --> 00:09:17,360
¡No!

9
00:09:20,560 --> 00:09:22,359
Sólo dudas.

10
00:09:25,600 --> 00:09:28,399
Sólo deducciones.

11
00:09:30,640 --> 00:09:34,399
Sólo la certeza
del vacío.

12
00:09:37,680 --> 00:09:43,679
La soledad es desesperada
buscando...

13
00:09:43,680 --> 00:09:49,399
todo o nada,
la amplitud de la oscuridad.

14
00:09:51,680 --> 00:09:54,399
para la respuesta
para este acertijo...

15
00:09:56,600 --> 00:09:59,399
sería el final
del misterio...

16
00:10:00,680 --> 00:10:03,399
El fin del secreto de la eternidad...

17
00:10:05,600 --> 00:10:08,399
el apogeo de la felicidad...

18
00:10:10,760 --> 00:10:13,399
ante una misión cumplida...

19
00:10:16,600 --> 00:10:20,359
porque el hombre sería
cara a cara...

20
00:10:22,560 --> 00:10:25,359
con su mejor conquista...

21
00:10:30,640 --> 00:10:37,399
el despertar
del origen mismo.

22
00:13:18,280 --> 00:13:20,879
<i>Preguntar el tamaño
del universo...</i>

23
00:13:22,120 --> 00:13:23,919
<i>es lo mismo que preguntar...</i>

24
00:13:25,200 --> 00:13:27,919
<i>cuál es el fin de la eternidad...</i>

25
00:13:29,360 --> 00:13:32,919
<i>o cual es el real
forma de Dios.</i>

26
00:13:35,240 --> 00:13:41,239
<i>¿Cuántas estrellas?
¿Cuántos planetas?</i>

27
00:13:41,240 --> 00:13:44,879
<i>¿Cuántas galaxias hay?
en el universo?</i>

28
00:13:47,160 --> 00:13:51,199
<i>Estas son preguntas
sin respuestas...</i>

29
00:13:51,200 --> 00:13:54,879
<i>familiarizado con una dimensión inferior.</i>

30
00:13:56,120 --> 00:14:00,199
<i>¿Por qué eso?</i>

31
00:14:00,200 --> 00:14:02,919
<i>¿Por qué no aceptas?
la extinción?</i>

32
00:14:04,160 --> 00:14:06,199
<i>¿Por qué tener miedo?</i>

33
00:14:06,200 --> 00:14:08,919
<i>Por qué el vacío
de tu presencia...</i>

34
00:14:10,120 --> 00:14:11,919
<i>¿si eres superior?</i>

35
00:14:15,360 --> 00:14:18,879
<i>¿Qué sucede cuando el manto mortal
¿Se te cae encima?</i>

36
00:14:21,320 --> 00:14:23,879
<i>Sólo tu imaginación puede decirlo.</i>

37
00:14:26,080 --> 00:14:28,119
<i>Es el final.</i>

38
00:14:28,120 --> 00:14:29,959
<i>Es el comienzo.</i>

39
00:14:31,160 --> 00:14:31,960
<i>Nada.</i>

40
00:14:33,120 --> 00:14:34,919
<i>Todo.</i>

41
00:14:36,040 --> 00:14:38,159
<i>Sí.</i>

42
00:14:38,160 --> 00:14:40,919
<i>Tienes miedo del materialismo.</i>

43
00:14:42,280 --> 00:14:43,919
<i>Tienes miedo de ti mismo.</i>

44
00:14:46,200 --> 00:14:48,000
<i>Contemplar el cosmos.</i>

45
00:14:48,100 --> 00:14:50,840
<i>Deja fluir una fantasía mental.</i>

46
00:14:52,240 --> 00:14:54,920
<i>La ilusión de las ilusiones...</i>

47
00:14:55,020 --> 00:14:57,020
<i>buscando una verdad real...</i>

48
00:14:57,120 --> 00:15:01,120
<i>un claro en la oscuridad.</i>

49
00:15:01,200 --> 00:15:04,159
<i>Es la magia de la luz.
eso embota.</i>

50
00:15:04,160 --> 00:15:07,119
<i>Son brisas
del aliento de vida...</i>

51
00:15:07,120 --> 00:15:10,239
<i>que acaricie tu seno.</i>

52
00:15:10,240 --> 00:15:13,919
<i>La alegría sin restricciones
eso involucra tu mente.</i>

53
00:15:16,160 --> 00:15:22,319
<i>Es una palabra que,
como en modo repetición, se repite...</i>

54
00:15:22,320 --> 00:15:28,919
<i>y repite, pero no dice
la magnitud de su significado.</i>

55
00:15:31,160 --> 00:15:34,199
<i>La luz de la existencia.</i>

56
00:15:34,200 --> 00:15:39,919
<i>El disfraz de la muerte
es el despertar de la vida.</i>

57
00:15:52,400 --> 00:15:55,199
RECEPCIONISTA Y CHAMERA

58
00:15:55,200 --> 00:15:58,359
REQUERIDO EN UNA POSADA

59
00:15:58,360 --> 00:16:02,260
BUEN SALARIO
NO SE REQUIERE EXPERIENCIA

60
00:16:02,360 --> 00:16:06,820
IR A ESTRADA
DA REDENÇÃO KM 17

61
00:16:13,520 --> 00:16:16,359
estoy enfermo y cansado
de espera.

62
00:16:16,360 --> 00:16:18,679
A ver quién tiene suerte.

63
00:16:18,680 --> 00:16:22,479
- ¿Alguien ha hablado contigo?
- Estamos esperando...

64
00:16:22,480 --> 00:16:25,279
yo tambien estoy en esta linea
durante mucho tiempo.

65
00:16:37,480 --> 00:16:41,519
- ¿El salario es realmente bueno?
- Si es como se anunció, está bien.

66
00:16:41,520 --> 00:16:44,279
- Creo que viene alguien.
- Yo también.

67
00:17:30,480 --> 00:17:33,239
Tú y tú.

68
00:17:35,480 --> 00:17:37,319
El resto se despide.

69
00:17:40,480 --> 00:17:43,319
Pero el anuncio pide 3 mujeres.

70
00:17:45,560 --> 00:17:50,319
Los otros 2 ya lo han hecho
sido recomendado.

71
00:17:52,520 --> 00:17:55,319
Necesito un trabajo.
Hago lo que quieras.

72
00:17:56,520 --> 00:18:00,559
Quizás la próxima vez.

73
00:18:00,560 --> 00:18:04,319
En el momento adecuado,
Les doy noticias.

74
00:18:06,520 --> 00:18:10,319
- He decidido no quedarme.
- Yo tampoco quiero este trabajo.

75
00:18:12,480 --> 00:18:15,599
Tienes razón.
No es el momento adecuado.

76
00:18:15,600 --> 00:18:19,319
Vuelve más tarde.
Te estaré esperando.

77
00:19:28,600 --> 00:19:32,359
En el momento adecuado,
las cosas correctas.

78
00:19:34,560 --> 00:19:38,319
lo que esta escrito,
Ni siquiera el tiempo puede borrar.

79
00:19:39,560 --> 00:19:42,319
Bienvenidos a mi casa.

80
00:19:57,520 --> 00:20:02,460
La tarea comienza ahora.

81
00:20:02,560 --> 00:20:06,280
Reciba a sus colegas.

82
00:20:37,520 --> 00:20:39,359
¿El trabajo ya es nuestro?

83
00:20:40,440 --> 00:20:42,559
Sí.

84
00:20:42,560 --> 00:20:46,599
- Te recomendaron.
- ¿Pero hasta aquí?

85
00:20:46,600 --> 00:20:49,519
¿Vendrá algún invitado?

86
00:20:49,520 --> 00:20:52,559
Para aquellos que buscan la paz
no hay manera...

87
00:20:52,560 --> 00:20:54,359
eso no se encontrará.

88
00:20:56,600 --> 00:21:01,319
Hay vacantes limitadas
y están todos reservados.

89
00:21:05,560 --> 00:21:10,359
Puedes comenzar tu trabajo.
Los invitados quieren descansar.

90
00:21:41,600 --> 00:21:46,519
Bienvenido.
Ya estás registrado.

91
00:21:46,520 --> 00:21:50,679
Tu habitación es la número 17.

92
00:21:50,680 --> 00:21:54,319
la mesa de juego
ya ha sido proporcionado.

93
00:22:10,560 --> 00:22:13,319
HAY HABITACIONES

94
00:22:29,600 --> 00:22:32,359
No parece bueno
pero de todos modos...

95
00:22:41,520 --> 00:22:42,359
Bienvenido.

96
00:22:45,520 --> 00:22:48,599
Te estaba esperando.

97
00:22:48,600 --> 00:22:52,559
¿No necesitas nuestras identificaciones?
para registrarse?

98
00:22:52,560 --> 00:22:55,559
No te preocupes por eso.
Está bien.

99
00:22:55,560 --> 00:22:57,319
Muéstrales su habitación.

100
00:23:21,560 --> 00:23:24,359
Oye, hombre.

101
00:23:27,680 --> 00:23:30,359
- ¡Qué tormenta!
- Realmente lo es.

102
00:23:33,560 --> 00:23:37,319
- Disculpe, ¿hay lugar?
- Habla con mi jefe.

103
00:23:45,720 --> 00:23:49,359
la reserva
ya está hecho.

104
00:23:56,520 --> 00:23:58,359
Sala 15.

105
00:24:08,560 --> 00:24:12,399
- Qué lugar tan extraño.
- Es mi primera vez aquí.

106
00:24:14,600 --> 00:24:17,359
Disculpe,
¿Puedo hacerte una pregunta?

107
00:24:55,520 --> 00:24:57,359
Leo, te quiero mucho.

108
00:25:02,560 --> 00:25:03,360
Cariño mío.

109
00:26:09,600 --> 00:26:12,519
No, no quiero saberlo.
Es tu problema.

110
00:26:12,520 --> 00:26:17,519
- Lo solucionas tú.
- Pero no puedo. No hay manera.

111
00:26:17,520 --> 00:26:20,399
- Es demasiado visible.
- Ya lo he dicho.

112
00:26:21,520 --> 00:26:23,399
Es tu problema.

113
00:28:40,520 --> 00:28:42,359
yo estaba...

114
00:28:44,520 --> 00:28:46,399
esperando...

115
00:28:48,520 --> 00:28:51,599
para ti.

116
00:28:51,600 --> 00:28:54,399
tengo una habitacion especial
para todos.

117
00:28:59,640 --> 00:29:05,399
- Sala 13.
- Es mi número de la suerte, amigo.

118
00:29:18,480 --> 00:29:20,879
Que descanse en paz.

119
00:29:35,040 --> 00:29:36,839
Fresco.

120
00:30:45,080 --> 00:30:48,119
No tengo dinero.
No puedo preguntarle a mi marido...

121
00:30:48,120 --> 00:30:51,879
o lo descubrirá.
¿No lo entiendes?

122
00:31:01,080 --> 00:31:02,879
Es tu problema.

123
00:31:35,200 --> 00:31:37,879
hagamos el amor
en el armario.

124
00:31:45,040 --> 00:31:47,159
Dame esta botella.

125
00:31:47,160 --> 00:31:48,880
¿Quién lo trajo?
Vamos, dame la botella.

126
00:31:50,320 --> 00:31:52,159
Oye amigo
Dame esta botella.

127
00:31:52,160 --> 00:31:56,119
Lo último que recuerdo
es la señal en el camino...

128
00:31:56,120 --> 00:31:58,919
- Peligro: prohibido el paso.
- Fresco.

129
00:32:02,120 --> 00:32:03,919
Loco.

130
00:32:10,080 --> 00:32:15,879
Estoy drogado. ni siquiera lo sé
cómo llegamos aquí.

131
00:32:17,040 --> 00:32:18,919
Estás loco.

132
00:32:30,160 --> 00:32:36,199
Oye, hombre. No te había visto.
Pensé que estabas muerto.

133
00:32:36,200 --> 00:32:38,879
Dame un respiro,
estas loco?

134
00:33:28,120 --> 00:33:29,879
Bienvenidos a mi posada.

135
00:33:53,080 --> 00:33:54,879
Desafortunadamente...

136
00:33:57,120 --> 00:33:59,919
Cuatro de ustedes no pueden quedarse.

137
00:34:02,000 --> 00:34:03,879
Ir.

138
00:34:44,120 --> 00:34:47,879
¡Dios! Lo siento,
pero esta casa me da miedo.

139
00:35:16,160 --> 00:35:20,879
No lo dudes.
¿Qué se debe hacer...?

140
00:35:24,080 --> 00:35:25,879
ya está hecho.

141
00:35:28,060 --> 00:35:29,780
Ir.

142
00:35:47,160 --> 00:35:48,919
HAY HABITACIONES

143
00:35:52,120 --> 00:35:56,159
No hay lugar.
Quizás en otro momento.

144
00:35:56,160 --> 00:36:00,239
- Señor, está lloviendo.
- ¿Quieres un poco de café?

145
00:36:00,240 --> 00:36:02,919
Nuestros servicios
Son sólo para invitados.

146
00:36:05,120 --> 00:36:07,319
Buenas noches.

147
00:36:15,520 --> 00:36:19,359
No te preocupes, querida.
Lo lograremos.

148
00:36:46,680 --> 00:36:48,279
Las emociones no tienen ningún sentido.

149
00:36:55,800 --> 00:36:58,759
¿Qué importancia tiene un objeto?

150
00:36:58,760 --> 00:37:02,719
¿Qué tan importante es
un ser vivo...

151
00:37:02,720 --> 00:37:08,559
si la verdadera razón de ser
Qué es la existencia eterna?

152
00:37:33,720 --> 00:37:37,559
- ¿Hay algún lugar para nosotros?
- Habla con mi jefe.

153
00:37:48,800 --> 00:37:52,759
Siempre habrá una habitación
para aquellos que se ofrecieron como voluntarios...

154
00:37:52,760 --> 00:37:57,519
o no se ofreció como voluntario
para ser indicado a mi casa.

155
00:39:08,960 --> 00:39:14,039
espero que estemos
en un lugar seguro.

156
00:39:14,240 --> 00:39:18,199
No te preocupes.
Lo importante es declararse en quiebra.

157
00:39:18,200 --> 00:39:20,959
La empresa está casi
en el mercado de acciones.

158
00:39:54,440 --> 00:39:57,479
Escuché que el pobre
está jugando todos sus ahorros.

159
00:39:57,880 --> 00:40:01,839
Él espera hacer
dinero extra...

160
00:40:01,840 --> 00:40:04,559
para salvar a su esposa hospitalizada.

161
00:40:20,680 --> 00:40:23,559
- Te amo.
- Yo también.

162
00:40:32,920 --> 00:40:34,919
<i>¡Genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

163
00:40:34,920 --> 00:40:46,959
<i>Todos desnudos, ¡genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

164
00:40:46,960 --> 00:40:49,919
¡Vamos!
<i>Todos desnudos, ¡genial!</i>

165
00:40:49,920 --> 00:40:52,559
<i>Todos desnudos, ¡genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

166
00:41:05,960 --> 00:41:18,519
<i>Todos desnudos, ¡genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

167
00:41:25,720 --> 00:41:27,799
Consigue esto.

168
00:41:27,800 --> 00:41:30,599
Todos desnudos.

169
00:41:35,960 --> 00:41:40,559
<i>Todos desnudos, ¡genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

170
00:42:00,680 --> 00:42:02,519
Hagámoslo.
Vamos.

171
00:42:07,720 --> 00:42:10,599
¡Excelente! ¡Excelente! ¡Excelente!

172
00:42:36,920 --> 00:42:45,559
<i>Todos desnudos, ¡genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

173
00:42:46,720 --> 00:42:49,559
¡Genial! ¡Excelente!

174
00:43:05,640 --> 00:43:11,239
Ya no tendremos rivales
gracias a nuestro informador.

175
00:43:11,240 --> 00:43:14,159
espero que entiendas
mi situación.

176
00:43:14,160 --> 00:43:17,199
no puedo y no debo
presentarse ante Satanás.

177
00:43:17,200 --> 00:43:20,919
No te preocupes por eso.
Tendrás una gran recompensa.

178
00:43:24,160 --> 00:43:25,959
Bueno, a los planes.

179
00:43:28,160 --> 00:43:30,919
- Pagado.
- Dupliquemos.

180
00:43:30,920 --> 00:43:35,799
- Mala suerte hoy, ¿no?
- Eso es todo.

181
00:43:36,000 --> 00:43:40,999
1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5,
y el mío.

182
00:43:57,600 --> 00:44:01,480
Suficiente. No puedo hacerlo más.
He perdido demasiado.

183
00:44:01,580 --> 00:44:05,300
No, por favor. No te vayas ahora.
Yo también he perdido demasiado.

184
00:44:09,400 --> 00:44:13,439
Para demostrarte que tengo buen corazón,
Me quedo.

185
00:44:13,440 --> 00:44:16,159
De esta manera obtienes
te devolvemos tu dinero, ¿vale?

186
00:44:58,560 --> 00:45:09,159
<i>Todos desnudos, ¡genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

187
00:45:26,640 --> 00:45:38,239
<i>Todos desnudos, ¡genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

188
00:45:59,360 --> 00:46:02,239
¡Genial, genial!

189
00:47:02,200 --> 00:47:04,079
Sube aquí.

190
00:47:05,200 --> 00:47:06,999
Bien.

191
00:47:13,240 --> 00:47:19,999
<i>Todos desnudos, ¡genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

192
00:47:20,000 --> 00:47:23,839
Veamos, veamos
quien tiembla mejor.

193
00:47:24,960 --> 00:47:25,799
¡Vamos!

194
00:49:31,720 --> 00:49:36,439
- No tenemos espacio.
- No es lo que dice el cartel.

195
00:49:38,520 --> 00:49:43,279
Caballero, este lugar va
según mis deseos.

196
00:49:44,080 --> 00:49:48,119
Por favor, te pido que te vayas.

197
00:49:48,920 --> 00:49:52,439
Quizás no me conozcas.
Pagaré tu precio.

198
00:49:52,440 --> 00:49:55,239
No puedo seguir con esta lluvia.

199
00:49:57,880 --> 00:50:02,639
Este problema es sólo tuyo.

200
00:50:46,760 --> 00:50:48,479
Lo siento, lo siento.

201
00:51:00,600 --> 00:51:03,439
Cuida bien de nuestro huésped.

202
00:51:10,680 --> 00:51:14,679
Esto no ha terminado.
Haré algunos arreglos.

203
00:51:14,680 --> 00:51:18,679
No hay redención
para aquellos...

204
00:51:18,680 --> 00:51:22,679
que quieren ser más ciegos
que el ciego...

205
00:51:22,680 --> 00:51:26,399
teniendo la vista para ver.

206
00:51:38,400 --> 00:51:39,239
Sea nuestro invitado.

207
00:52:01,040 --> 00:52:08,639
<i>Todos desnudos, ¡genial!
Todos desnudos, ¡genial!</i>

208
00:52:38,800 --> 00:52:40,479
Bueno, vayamos a las firmas.

209
00:52:43,720 --> 00:52:45,439
Firme aquí, por favor.
Está bien.

210
00:52:47,240 --> 00:52:50,079
- Allá.
- Bien.

211
00:52:52,240 --> 00:52:55,039
- ¿Aquí también?
- Un minuto.

212
00:52:59,480 --> 00:53:02,239
- Aquí, aquí y aquí.
- Bien.

213
00:53:03,080 --> 00:53:04,839
- ¿Todo bien?
- Exactamente.

214
00:53:04,840 --> 00:53:06,879
- Excelente.
- Aquí también. Sólo firma.

215
00:53:06,880 --> 00:53:08,679
- Muy bien.
- Firmar.

216
00:53:19,440 --> 00:53:20,240
Finalmente.

217
00:53:43,720 --> 00:53:46,439
Sabes lo que quieres.

218
00:53:50,400 --> 00:53:55,439
Cuando tuve dinero seguiste
dándome falsas esperanzas.

219
00:53:55,840 --> 00:53:57,639
¿Quién es ella?
¿Qué quiere ella?

220
00:53:57,840 --> 00:53:59,719
Cálmate, Olga.

221
00:53:59,720 --> 00:54:04,439
Baja el arma.
Te amo y lo sabes.

222
00:54:05,240 --> 00:54:07,079
- Lo sé.
- Bastardo.

223
00:55:37,560 --> 00:55:39,599
¿Dónde estoy?

224
00:55:43,600 --> 00:55:46,319
Algunos actos no deben repetirse.

225
00:55:46,720 --> 00:55:49,479
Lo hecho, hecho está.

226
00:55:49,680 --> 00:55:53,479
No intentes deshacerte de las cosas
que ya no son tuyos.

227
00:58:22,160 --> 00:58:26,079
No vuelvas.
Vete ahora.

228
01:00:51,080 --> 01:00:53,079
¿Dónde estoy?

229
01:00:53,080 --> 01:00:54,879
Dios, ¿dónde estoy?

230
01:01:00,520 --> 01:01:04,559
Estás donde tu nombre
ya no hace falta decirlo...

231
01:01:04,960 --> 01:01:07,719
por lo que estabas buscando
ya se encuentra.

232
01:02:35,600 --> 01:02:38,279
Interesante.
Todos muestran la misma hora.

233
01:02:41,400 --> 01:02:45,119
exactamente 5 minutos
tras el robo en las joyas.

234
01:02:53,880 --> 01:02:55,719
¡Qué tormenta!

235
01:03:04,400 --> 01:03:07,679
Voy.
Son las tres de la mañana.

236
01:03:10,520 --> 01:03:14,319
Mi reloj se estropeó a las 3:30.

237
01:03:16,400 --> 01:03:21,119
El mío también. Pero a las 4.
Gracioso.

238
01:03:28,760 --> 01:03:32,679
Divertido. Estamos jugando por tanto tiempo
y es al mismo tiempo.

239
01:03:32,680 --> 01:03:34,359
parece como
el tiempo se detuvo.

240
01:03:38,560 --> 01:03:39,360
¿Qué hora es?

241
01:03:41,880 --> 01:03:43,839
La una en punto.

242
01:07:39,320 --> 01:07:42,039
- ¿Qué pasó?
- La luz.

243
01:07:45,680 --> 01:07:48,439
- ¿Qué luz?
- La luz.

244
01:07:53,200 --> 01:07:54,039
La luz.

245
01:08:00,080 --> 01:08:03,199
- La luz.
- Miriam.

246
01:08:03,400 --> 01:08:08,039
La luz. La luz.
La luz.

247
01:08:10,440 --> 01:08:14,279
La luz. La luz.

248
01:08:18,480 --> 01:08:21,239
La luz. La luz.

249
01:08:58,040 --> 01:08:59,839
La luz.

250
01:09:03,440 --> 01:09:08,279
La luz. La luz.

251
01:09:19,640 --> 01:09:21,479
¡Miriam!

252
01:09:29,200 --> 01:09:32,079
Lo siento.

253
01:10:21,880 --> 01:10:25,679
Que tu voluntad sea respetada.

254
01:10:27,120 --> 01:10:30,679
Este día no se repetirá.

255
01:10:35,280 --> 01:10:36,080
¡Miriam!

256
01:10:45,080 --> 01:10:45,880
Miriam.

257
01:10:56,240 --> 01:10:57,079
¡Miriam!

258
01:11:27,240 --> 01:11:29,079
¿Por qué?

259
01:11:30,280 --> 01:11:31,080
¿Por qué?

260
01:11:33,920 --> 01:11:34,720
¿Por qué, Dios mío?

261
01:11:39,240 --> 01:11:41,039
No puede ser verdad.

262
01:11:41,880 --> 01:11:43,679
¿Por qué? ¿Por qué?

263
01:11:49,320 --> 01:11:53,220
esta mal buscar
por la felicidad...

264
01:11:53,320 --> 01:11:57,020
si no lo sabes
que es la felicidad.

265
01:12:00,400 --> 01:12:04,079
todos los que existen
tiene derecho a saber.

266
01:12:05,160 --> 01:12:09,583
El tiempo de la verdad
Ha llegado.

267
01:12:18,200 --> 01:12:20,319
El hombre...

268
01:12:20,320 --> 01:12:24,079
tiene derecho a perdonar
los errores de sus similares...

269
01:12:24,920 --> 01:12:26,679
pero nunca su propio error.

270
01:12:38,520 --> 01:12:41,279
El que busca
el principio del fin...

271
01:12:42,640 --> 01:12:43,479
encontrará un final...

272
01:12:45,120 --> 01:12:47,879
sin principio.

273
01:13:01,880 --> 01:13:08,919
Mejor el estiércol de la vida
que la vida en un gusano...

274
01:13:08,920 --> 01:13:14,679
un gusano que no puede morir
porque no existe.

275
01:13:17,960 --> 01:13:20,679
¿Y este reloj?
¿Por qué no da la hora?

276
01:13:27,920 --> 01:13:29,679
no hay castigo
peor que el tiempo.

277
01:13:30,760 --> 01:13:33,458
Dale tiempo al tiempo mismo...

278
01:13:34,040 --> 01:13:35,879
y temer su llegada.

279
01:13:54,880 --> 01:13:56,679
Después de todo, ¿quién eres tú?

280
01:14:09,120 --> 01:14:12,919
No despiertes a la bestia
que vive en mí.

281
01:14:14,560 --> 01:14:21,319
deja que mi descanso sea
su extinción.

282
01:14:41,800 --> 01:14:43,719
La posada está aquí.

283
01:14:58,840 --> 01:15:00,719
Pero esto es un cementerio.

284
01:15:27,480 --> 01:15:29,399
Eso no es posible.

285
01:15:29,400 --> 01:15:31,679
Tal vez el accidente
te lo hice a ti.

286
01:15:31,680 --> 01:15:33,479
Tal vez.

287
01:19:03,720 --> 01:19:08,559
EL FIN


