1 00:07:30,560 --> 00:07:33,559 Power of the powers... 2 00:07:33,560 --> 00:07:36,359 the kingdom of the time... 3 00:07:37,600 --> 00:07:39,399 turn the ashes of nothing... 4 00:07:40,560 --> 00:07:42,399 into everything. 5 00:09:04,480 --> 00:09:06,399 Live to die... 6 00:09:07,480 --> 00:09:10,399 or die to live? 7 00:09:13,560 --> 00:09:16,559 Is there a correct answer? 8 00:09:16,560 --> 00:09:17,360 No! 9 00:09:20,560 --> 00:09:22,359 Only doubts. 10 00:09:25,600 --> 00:09:28,399 Only deductions. 11 00:09:30,640 --> 00:09:34,399 Only the certainty of the emptiness. 12 00:09:37,680 --> 00:09:43,679 Loneliness is desperately searching for... 13 00:09:43,680 --> 00:09:49,399 everything or nothing, the wideness of the gloom. 14 00:09:51,680 --> 00:09:54,399 For the answer for this riddle... 15 00:09:56,600 --> 00:09:59,399 would be the end of the mystery... 16 00:10:00,680 --> 00:10:03,399 the end of eternity's secret... 17 00:10:05,600 --> 00:10:08,399 the apogee of happiness... 18 00:10:10,760 --> 00:10:13,399 before an accomplished mission... 19 00:10:16,600 --> 00:10:20,359 because man would be face to face... 20 00:10:22,560 --> 00:10:25,359 with his best conquest... 21 00:10:30,640 --> 00:10:37,399 the awakening of the origin itself. 22 00:13:18,280 --> 00:13:20,879 Asking the size of the universe... 23 00:13:22,120 --> 00:13:23,919 is the same as asking... 24 00:13:25,200 --> 00:13:27,919 what is the end of eternity... 25 00:13:29,360 --> 00:13:32,919 or what is the real form of God. 26 00:13:35,240 --> 00:13:41,239 How many stars? How many planets? 27 00:13:41,240 --> 00:13:44,879 How many galaxies are there in the universe? 28 00:13:47,160 --> 00:13:51,199 These are questions with no answers... 29 00:13:51,200 --> 00:13:54,879 familiar with an inferior dimension. 30 00:13:56,120 --> 00:14:00,199 Why that? 31 00:14:00,200 --> 00:14:02,919 Why don't you accept the extinction? 32 00:14:04,160 --> 00:14:06,199 Why fear? 33 00:14:06,200 --> 00:14:08,919 Why the emptiness of your presence... 34 00:14:10,120 --> 00:14:11,919 if you are superior? 35 00:14:15,360 --> 00:14:18,879 What happens when the deadly mantle falls down on you? 36 00:14:21,320 --> 00:14:23,879 Only your imagination can tell. 37 00:14:26,080 --> 00:14:28,119 It's the end. 38 00:14:28,120 --> 00:14:29,959 It's the beginning. 39 00:14:31,160 --> 00:14:31,960 Nothing. 40 00:14:33,120 --> 00:14:34,919 Everything. 41 00:14:36,040 --> 00:14:38,159 Yes. 42 00:14:38,160 --> 00:14:40,919 You are afraid of the materialism. 43 00:14:42,280 --> 00:14:43,919 You are afraid of yourself. 44 00:14:46,200 --> 00:14:48,000 Contemplate the cosmos. 45 00:14:48,100 --> 00:14:50,840 Let a mental fantasy flow. 46 00:14:52,240 --> 00:14:54,920 The illusion of the illusions... 47 00:14:55,020 --> 00:14:57,020 searching for a real truth... 48 00:14:57,120 --> 00:15:01,120 a glade in the darkness. 49 00:15:01,200 --> 00:15:04,159 It's the magic of the light that blunts. 50 00:15:04,160 --> 00:15:07,119 They're breezes from the breath of life... 51 00:15:07,120 --> 00:15:10,239 that caress your bosom. 52 00:15:10,240 --> 00:15:13,919 The unrestricted joy that involves your mind. 53 00:15:16,160 --> 00:15:22,319 It's a word that, like in repeat mode, repeats... 54 00:15:22,320 --> 00:15:28,919 and repeats, but it doesn't say the magnitude of its meaning. 55 00:15:31,160 --> 00:15:34,199 The light of existence. 56 00:15:34,200 --> 00:15:39,919 The disguise of death is the awakening of life. 57 00:15:52,400 --> 00:15:55,199 RECEPTIONIST AND CHAMBERMAID 58 00:15:55,200 --> 00:15:58,359 REQUIRED IN A INN 59 00:15:58,360 --> 00:16:02,260 GOOD SALARY NO EXPERIENCE REQUIRED 60 00:16:02,360 --> 00:16:06,820 GO TO ESTRADA DA REDENÇÃO KM 17 61 00:16:13,520 --> 00:16:16,359 I'm sick and tired of waiting. 62 00:16:16,360 --> 00:16:18,679 Let's see who's lucky. 63 00:16:18,680 --> 00:16:22,479 - Has anyone talked to you? - We're waiting... 64 00:16:22,480 --> 00:16:25,279 I'm also in this line for a long time. 65 00:16:37,480 --> 00:16:41,519 - Is the salary really good? - If it's as announced it's ok. 66 00:16:41,520 --> 00:16:44,279 - I think someone is coming. - Me too. 67 00:17:30,480 --> 00:17:33,239 You and you. 68 00:17:35,480 --> 00:17:37,319 The rest is dismissed. 69 00:17:40,480 --> 00:17:43,319 But the ad asks for 3 women. 70 00:17:45,560 --> 00:17:50,319 The other 2 have already been recommended. 71 00:17:52,520 --> 00:17:55,319 I need a job. I do whatever you want. 72 00:17:56,520 --> 00:18:00,559 Maybe the next time. 73 00:18:00,560 --> 00:18:04,319 At the right time, I give you news. 74 00:18:06,520 --> 00:18:10,319 - I've decided not to stay. - I don't want this job too. 75 00:18:12,480 --> 00:18:15,599 You are right. It is not the right time. 76 00:18:15,600 --> 00:18:19,319 Come back later. I will be waiting for you. 77 00:19:28,600 --> 00:19:32,359 At the right time, the right things. 78 00:19:34,560 --> 00:19:38,319 What is written, not even the time can erase. 79 00:19:39,560 --> 00:19:42,319 Welcome to my home. 80 00:19:57,520 --> 00:20:02,460 The task begins now. 81 00:20:02,560 --> 00:20:06,280 Host your colleagues. 82 00:20:37,520 --> 00:20:39,359 Is the job already ours? 83 00:20:40,440 --> 00:20:42,559 Yes. 84 00:20:42,560 --> 00:20:46,599 - You were recommended. - But this far? 85 00:20:46,600 --> 00:20:49,519 Will be any guest coming? 86 00:20:49,520 --> 00:20:52,559 For those who look for peace there isn't a way... 87 00:20:52,560 --> 00:20:54,359 that will not be found. 88 00:20:56,600 --> 00:21:01,319 There are limited vacancy and they're all reserved. 89 00:21:05,560 --> 00:21:10,359 You can start your job. The guests want to rest. 90 00:21:41,600 --> 00:21:46,519 Welcome. You're already registered. 91 00:21:46,520 --> 00:21:50,679 Your room is the number 17. 92 00:21:50,680 --> 00:21:54,319 The gambling table has already been provided. 93 00:22:10,560 --> 00:22:13,319 THERE ARE ROOMS 94 00:22:29,600 --> 00:22:32,359 It doesn't seem good, but anyway... 95 00:22:41,520 --> 00:22:42,359 Welcome. 96 00:22:45,520 --> 00:22:48,599 I was waiting for you. 97 00:22:48,600 --> 00:22:52,559 Don't you need our IDs to check in? 98 00:22:52,560 --> 00:22:55,559 Do not worry about that. It is all right. 99 00:22:55,560 --> 00:22:57,319 Show them their room. 100 00:23:21,560 --> 00:23:24,359 Hey, man. 101 00:23:27,680 --> 00:23:30,359 - What a rainstorm! - It really is. 102 00:23:33,560 --> 00:23:37,319 - Excuse me, is there any room? - Talk to my boss. 103 00:23:45,720 --> 00:23:49,359 The reservation is already done. 104 00:23:56,520 --> 00:23:58,359 Room 15. 105 00:24:08,560 --> 00:24:12,399 - What a strange place. - It's my first time here. 106 00:24:14,600 --> 00:24:17,359 Excuse me, may I ask you a question? 107 00:24:55,520 --> 00:24:57,359 Leo, I love you so much. 108 00:25:02,560 --> 00:25:03,360 My dear. 109 00:26:09,600 --> 00:26:12,519 No, I don't want to know. It's your problem. 110 00:26:12,520 --> 00:26:17,519 - You solve it. - But I can't. There's no way. 111 00:26:17,520 --> 00:26:20,399 - It's too visible. - I've already said. 112 00:26:21,520 --> 00:26:23,399 It's your problem. 113 00:28:40,520 --> 00:28:42,359 I was... 114 00:28:44,520 --> 00:28:46,399 waiting... 115 00:28:48,520 --> 00:28:51,599 for you. 116 00:28:51,600 --> 00:28:54,399 I have a special room for everyone. 117 00:28:59,640 --> 00:29:05,399 - Room 13. - It's my lucky number, buddy. 118 00:29:18,480 --> 00:29:20,879 Rest in peace. 119 00:29:35,040 --> 00:29:36,839 Cool. 120 00:30:45,080 --> 00:30:48,119 I don't have money. I can't ask my husband... 121 00:30:48,120 --> 00:30:51,879 or else he will discover. Don't you understand? 122 00:31:01,080 --> 00:31:02,879 It's your problem. 123 00:31:35,200 --> 00:31:37,879 Let's make love in the wardrobe. 124 00:31:45,040 --> 00:31:47,159 Give me this bottle. 125 00:31:47,160 --> 00:31:48,880 Who brought it? Come on, give me the bottle. 126 00:31:50,320 --> 00:31:52,159 Hey, buddy, give me this bottle. 127 00:31:52,160 --> 00:31:56,119 The last thing I remember is the sign on the road... 128 00:31:56,120 --> 00:31:58,919 - Danger: no trespass. - Cool. 129 00:32:02,120 --> 00:32:03,919 Crazy. 130 00:32:10,080 --> 00:32:15,879 I'm high. I don't even know how we came here. 131 00:32:17,040 --> 00:32:18,919 You're crazy. 132 00:32:30,160 --> 00:32:36,199 Hey, man. I hadn't seen you. I thought you were dead. 133 00:32:36,200 --> 00:32:38,879 Give me a break, are you crazy? 134 00:33:28,120 --> 00:33:29,879 Welcome to my inn. 135 00:33:53,080 --> 00:33:54,879 Unfortunately... 136 00:33:57,120 --> 00:33:59,919 four of you cannot stay. 137 00:34:02,000 --> 00:34:03,879 Go. 138 00:34:44,120 --> 00:34:47,879 God! Sorry, but this house scares me. 139 00:35:16,160 --> 00:35:20,879 Don't hesitate. What should be done... 140 00:35:24,080 --> 00:35:25,879 is already done. 141 00:35:28,060 --> 00:35:29,780 Go. 142 00:35:47,160 --> 00:35:48,919 THERE ARE ROOMS 143 00:35:52,120 --> 00:35:56,159 There is no room. Maybe some other time. 144 00:35:56,160 --> 00:36:00,239 - Mister, it's raining. - Would you like some coffee? 145 00:36:00,240 --> 00:36:02,919 Our services are only for guests. 146 00:36:05,120 --> 00:36:07,319 Good night. 147 00:36:15,520 --> 00:36:19,359 Don't worry, my dear. We will make it. 148 00:36:46,680 --> 00:36:48,279 Emotions do not make any sense. 149 00:36:55,800 --> 00:36:58,759 How important is an object? 150 00:36:58,760 --> 00:37:02,719 How important is a living creature... 151 00:37:02,720 --> 00:37:08,559 if the true reason for being is the eternal existence? 152 00:37:33,720 --> 00:37:37,559 - Is there any room for us? - Talk to my boss. 153 00:37:48,800 --> 00:37:52,759 There will always be a room for those who volunteered... 154 00:37:52,760 --> 00:37:57,519 or did not volunteer to be indicated to my house. 155 00:39:08,960 --> 00:39:14,039 I hope we are in a safe place. 156 00:39:14,240 --> 00:39:18,199 Don't worry. The important is to make a bankruptcy. 157 00:39:18,200 --> 00:39:20,959 The company is almost in the share market. 158 00:39:54,440 --> 00:39:57,479 I heard that the poor guy is gambling all his savings. 159 00:39:57,880 --> 00:40:01,839 He hopes to make extra money... 160 00:40:01,840 --> 00:40:04,559 to save his hospitalized wife. 161 00:40:20,680 --> 00:40:23,559 - I love you. - Me too. 162 00:40:32,920 --> 00:40:34,919 Great! Everybody naked, great! 163 00:40:34,920 --> 00:40:46,959 Everybody naked, great! Everybody naked, great! 164 00:40:46,960 --> 00:40:49,919 Let's go! Everybody naked, great! 165 00:40:49,920 --> 00:40:52,559 Everybody naked, great! Everybody naked, great! 166 00:41:05,960 --> 00:41:18,519 Everybody naked, great! Everybody naked, great! 167 00:41:25,720 --> 00:41:27,799 Get this. 168 00:41:27,800 --> 00:41:30,599 Everybody naked. 169 00:41:35,960 --> 00:41:40,559 Everybody naked, great! Everybody naked, great! 170 00:42:00,680 --> 00:42:02,519 Let's do it. Let's go. 171 00:42:07,720 --> 00:42:10,599 Great! Great! Great! 172 00:42:36,920 --> 00:42:45,559 Everybody naked, great! Everybody naked, great! 173 00:42:46,720 --> 00:42:49,559 Great! Great! 174 00:43:05,640 --> 00:43:11,239 We won't have rivals anymore, thanks to our informer. 175 00:43:11,240 --> 00:43:14,159 I hope you understand my situation. 176 00:43:14,160 --> 00:43:17,199 I can't and I mustn't show up at Satan. 177 00:43:17,200 --> 00:43:20,919 Don't worry about it. You'll have a great reward. 178 00:43:24,160 --> 00:43:25,959 Well, to the plans. 179 00:43:28,160 --> 00:43:30,919 - Paid. - Let's double. 180 00:43:30,920 --> 00:43:35,799 - Bad luck today, isn't it? - That's it. 181 00:43:36,000 --> 00:43:40,999 1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5, and mine. 182 00:43:57,600 --> 00:44:01,480 Enough. I can't do it anymore. I've lost too much. 183 00:44:01,580 --> 00:44:05,300 No, please. Don't leave now. I've lost too much, too. 184 00:44:09,400 --> 00:44:13,439 To prove you I have a good heart, I'm staying. 185 00:44:13,440 --> 00:44:16,159 This way you get your money back, ok? 186 00:44:58,560 --> 00:45:09,159 Everybody naked, great! Everybody naked, great! 187 00:45:26,640 --> 00:45:38,239 Everybody naked, great! Everybody naked, great! 188 00:45:59,360 --> 00:46:02,239 Great, great! 189 00:47:02,200 --> 00:47:04,079 Come up here. 190 00:47:05,200 --> 00:47:06,999 Good. 191 00:47:13,240 --> 00:47:19,999 Everybody naked, great! Everybody naked, great! 192 00:47:20,000 --> 00:47:23,839 Let's see, let's see who shakes better. 193 00:47:24,960 --> 00:47:25,799 Let's go! 194 00:49:31,720 --> 00:49:36,439 - We don't have any room. - It's not what the sign says. 195 00:49:38,520 --> 00:49:43,279 Gentleman, this place goes according to my wishes. 196 00:49:44,080 --> 00:49:48,119 Please, I ask you to leave. 197 00:49:48,920 --> 00:49:52,439 Maybe you don't know me. I'll pay your price. 198 00:49:52,440 --> 00:49:55,239 I can't go on with this rain. 199 00:49:57,880 --> 00:50:02,639 This problem is only yours. 200 00:50:46,760 --> 00:50:48,479 Sorry, I'm sorry. 201 00:51:00,600 --> 00:51:03,439 Take good care of our guest. 202 00:51:10,680 --> 00:51:14,679 It's not over. I'll make some arrangements. 203 00:51:14,680 --> 00:51:18,679 There is no redemption for those... 204 00:51:18,680 --> 00:51:22,679 who want to be blinder than the blind one... 205 00:51:22,680 --> 00:51:26,399 having his sight to see. 206 00:51:38,400 --> 00:51:39,239 Be our guest. 207 00:52:01,040 --> 00:52:08,639 Everybody naked, great! Everybody naked, great! 208 00:52:38,800 --> 00:52:40,479 Well, let's go to the signatures. 209 00:52:43,720 --> 00:52:45,439 Sign here, please. All right. 210 00:52:47,240 --> 00:52:50,079 - There. - Right. 211 00:52:52,240 --> 00:52:55,039 - Here too? - One minute. 212 00:52:59,480 --> 00:53:02,239 - Here, here and here. - Right. 213 00:53:03,080 --> 00:53:04,839 - Everything all right? - Exactly. 214 00:53:04,840 --> 00:53:06,879 - Great. - Here too. Just sign. 215 00:53:06,880 --> 00:53:08,679 - Very good. - Sign. 216 00:53:19,440 --> 00:53:20,240 Finally. 217 00:53:43,720 --> 00:53:46,439 You know what you want. 218 00:53:50,400 --> 00:53:55,439 When I had money you kept on giving me false hopes. 219 00:53:55,840 --> 00:53:57,639 Who is she? What does she want? 220 00:53:57,840 --> 00:53:59,719 Calm down, Olga. 221 00:53:59,720 --> 00:54:04,439 Put the gun down. I love you and you know that. 222 00:54:05,240 --> 00:54:07,079 - I know. - You bastard. 223 00:55:37,560 --> 00:55:39,599 Where am I? 224 00:55:43,600 --> 00:55:46,319 Some acts should not be repeated. 225 00:55:46,720 --> 00:55:49,479 What is done, done is. 226 00:55:49,680 --> 00:55:53,479 Don't try to get rid of things that are no longer yours. 227 00:58:22,160 --> 00:58:26,079 Don't come back. Go away now. 228 01:00:51,080 --> 01:00:53,079 Where am I? 229 01:00:53,080 --> 01:00:54,879 God, where am I? 230 01:01:00,520 --> 01:01:04,559 You're where your name doesn't need to be said anymore... 231 01:01:04,960 --> 01:01:07,719 for what you were looking for is already found. 232 01:02:35,600 --> 01:02:38,279 Interesting. They're all showing the same time. 233 01:02:41,400 --> 01:02:45,119 Exactly 5 minutes after the robbery in the jewelry. 234 01:02:53,880 --> 01:02:55,719 What a storm. 235 01:03:04,400 --> 01:03:07,679 I'm going. It's three in the morning. 236 01:03:10,520 --> 01:03:14,319 My watch broke at 3:30. 237 01:03:16,400 --> 01:03:21,119 Mine too. But at 4. Funny. 238 01:03:28,760 --> 01:03:32,679 Funny. We're playing for so long and it's the same time. 239 01:03:32,680 --> 01:03:34,359 It seems like the time stopped. 240 01:03:38,560 --> 01:03:39,360 What time is it? 241 01:03:41,880 --> 01:03:43,839 One o'clock. 242 01:07:39,320 --> 01:07:42,039 - What happened? - The light. 243 01:07:45,680 --> 01:07:48,439 - Which light? - The light. 244 01:07:53,200 --> 01:07:54,039 The light. 245 01:08:00,080 --> 01:08:03,199 - The light. - Miriam. 246 01:08:03,400 --> 01:08:08,039 The light. The light. The light. 247 01:08:10,440 --> 01:08:14,279 The light. The light. 248 01:08:18,480 --> 01:08:21,239 The light. The light. 249 01:08:58,040 --> 01:08:59,839 The light. 250 01:09:03,440 --> 01:09:08,279 The light. The light. 251 01:09:19,640 --> 01:09:21,479 Miriam! 252 01:09:29,200 --> 01:09:32,079 Sorry. 253 01:10:21,880 --> 01:10:25,679 Let your will be respected. 254 01:10:27,120 --> 01:10:30,679 This day shall not be repeated. 255 01:10:35,280 --> 01:10:36,080 Miriam! 256 01:10:45,080 --> 01:10:45,880 Miriam. 257 01:10:56,240 --> 01:10:57,079 Miriam! 258 01:11:27,240 --> 01:11:29,079 Why? 259 01:11:30,280 --> 01:11:31,080 Why? 260 01:11:33,920 --> 01:11:34,720 Why, gosh? 261 01:11:39,240 --> 01:11:41,039 It can't be true. 262 01:11:41,880 --> 01:11:43,679 Why? Why? 263 01:11:49,320 --> 01:11:53,220 It's wrong to search for happiness... 264 01:11:53,320 --> 01:11:57,020 if you don't know what happiness is. 265 01:12:00,400 --> 01:12:04,079 Everybody who exists has the right to know. 266 01:12:05,160 --> 01:12:09,583 The time of truth has arrived. 267 01:12:18,200 --> 01:12:20,319 The man... 268 01:12:20,320 --> 01:12:24,079 has the right to forgive his similar's mistakes... 269 01:12:24,920 --> 01:12:26,679 but never his own mistake. 270 01:12:38,520 --> 01:12:41,279 The one who searches for the beginning of the end... 271 01:12:42,640 --> 01:12:43,479 will find an end... 272 01:12:45,120 --> 01:12:47,879 with no beginning. 273 01:13:01,880 --> 01:13:08,919 Better the dung of life than life in a worm... 274 01:13:08,920 --> 01:13:14,679 a worm that cannot die because it does not exist. 275 01:13:17,960 --> 01:13:20,679 And this clock? Why doesn't it give the time? 276 01:13:27,920 --> 01:13:29,679 There is no punishment worse than time. 277 01:13:30,760 --> 01:13:33,458 Give time to the time itself... 278 01:13:34,040 --> 01:13:35,879 and fear its arrival. 279 01:13:54,880 --> 01:13:56,679 After all, who are you? 280 01:14:09,120 --> 01:14:12,919 Do not wake up the beast who lives in me. 281 01:14:14,560 --> 01:14:21,319 Let my rest be its extinction. 282 01:14:41,800 --> 01:14:43,719 The inn is here. 283 01:14:58,840 --> 01:15:00,719 But this is a cemetery. 284 01:15:27,480 --> 01:15:29,399 That's not possible. 285 01:15:29,400 --> 01:15:31,679 Maybe the crash did it to you. 286 01:15:31,680 --> 01:15:33,479 Maybe. 287 01:19:03,720 --> 01:19:08,559 THE END