1
00:00:28,462 --> 00:00:30,623
CJ Entertainment болон SBS оролцож байна

2
00:00:32,266 --> 00:00:34,325
CJ Venture Investment-тэй хамтран
КИНО ба баясгалан

3
00:00:35,569 --> 00:00:37,730
CJ Entertainment Production
ЗӨӨЛМӨН ҮЙЛДВЭРЛЭЛ

4
00:01:11,072 --> 00:01:13,540
- Сайн шөнө.
-За, сайхан амраарай.

5
00:03:32,179 --> 00:03:35,342
Далд давхар

6
00:03:39,553 --> 00:03:41,020
Ким Сух Хён

7
00:03:43,457 --> 00:03:44,424
КИМ Ю Жунг

8
00:03:46,860 --> 00:03:48,020
Нэг өдөр гарч ирсэн романаас сэдэвлэсэн
YOO Il Han бичсэн

9
00:04:01,375 --> 00:04:02,740
Найруулагч: KWON Il Soon

10
00:04:17,157 --> 00:04:18,215
Жүхи.

11
00:04:18,859 --> 00:04:20,724
Сэрээрэй, бид энд байна, за юу?

12
00:04:42,182 --> 00:04:43,911
Би энд Suite 504-ийн түлхүүрийг авахаар ирлээ.

13
00:04:44,051 --> 00:04:45,313
- 504?
- Тийм ээ

14
00:04:45,452 --> 00:04:46,419
Таны нэр...?

15
00:04:46,553 --> 00:04:48,111
Энэ бол Чае Минён.

16
00:04:48,255 --> 00:04:49,813
Хатагтай Чае Минён...

17
00:04:50,257 --> 00:04:51,918
Чи бол Чае Минён, тийм үү?

18
00:04:52,059 --> 00:04:53,117
Тиймээ...

19
00:04:58,065 --> 00:04:59,930
Харцгаая, 504-ийн түлхүүрүүд ...

20
00:05:04,672 --> 00:05:08,540
Дарга. Бид ажилд авах ёстой юм биш үү
өөр нарийн бичгийн дарга энд байна уу?

21
00:05:08,676 --> 00:05:11,440
Үүнийг дээд гууль шийддэг,
би биш.

22
00:05:19,553 --> 00:05:21,817
Ус, цахилгаан байх ёстой
өнөөдөр бэлэн болно.

23
00:05:21,955 --> 00:05:24,719
Холбогдохын тулд хийн компани руу залгана уу
үйлчилгээ.

24
00:05:24,858 --> 00:05:27,418
Тэгээд энд залгаарай
Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал байгаа бол.

25
00:05:27,561 --> 00:05:30,428
Баярлалаа, гэхдээ чи мэднэ...

26
00:05:30,564 --> 00:05:32,429
Энэ барилгын цогцолбор маш чимээгүй байдаг.

27
00:05:36,170 --> 00:05:38,434
Энэ бол хөдөлгөөнт улирал биш.

28
00:05:38,672 --> 00:05:41,140
Бас байдаг
өнөөдөр тусламжийн гараа байхгүй.

29
00:05:42,176 --> 00:05:43,837
Туслах гар байхгүй юу?

30
00:05:44,478 --> 00:05:45,638
Тиймээ.

31
00:05:47,181 --> 00:05:48,239
Дарга

32
00:05:48,382 --> 00:05:51,317
“Тусламжийн гараагүй” өдөр гэсэн үг үү
ажилчид байхгүй юу?

33
00:05:51,452 --> 00:05:55,320
Үгүй ээ, энэ нь тухайн өдрийг хэлж байна
сүнс тойрон тэнүүчлэхгүй байх үед.

34
00:05:55,456 --> 00:05:59,017
Сүнс шинэ зүйлд дургүй
Эргэн тойрон руу халдаж байна

35
00:05:59,159 --> 00:06:00,922
мөн танихгүй зүйлийг үл тоомсорлодог
мөн хачин объектууд.

36
00:06:01,061 --> 00:06:04,030
Ийм учраас хөдөлгөөн чимээгүйхэн явагддаг
сүнс амарч буй өдөр.

37
00:06:04,164 --> 00:06:07,622
Аа... чи яагаад цааш явахаас зайлсхийсэн юм бэ
тусламжийн гараагүй өдөр?

38
00:06:07,768 --> 00:06:09,827
Намайг 30 хувь хэмнэсэн
өнөөдөр нүүснээр.

39
00:06:09,970 --> 00:06:12,234
Мөн мухар сүсэгт бүү итгэ.

40
00:06:12,973 --> 00:06:14,235
Мухар сүсэг үү?

41
00:06:15,075 --> 00:06:19,444
Та үүнийг мэдэхгүй байж магадгүй, хатагтай, гэхдээ
бидний өвөг дээдсийн хэлсэн бүхэн үнэн.

42
00:06:20,180 --> 00:06:21,545
Ээж ээ.

43
00:06:21,682 --> 00:06:22,910
Сайн уу Жүхи.

44
00:06:23,650 --> 00:06:25,515
Аль нь манайх вэ?

45
00:06:25,652 --> 00:06:27,711
Өө, чи гэрлэсэн.

46
00:06:27,855 --> 00:06:30,016
Бидэнд хүүхэдтэй болсон гэж хэлээгүй.

47
00:06:31,658 --> 00:06:34,422
Энэ асуудал байна уу?

48
00:06:34,561 --> 00:06:36,426
Үгүй ээ, үнэхээр тийм зүйл байхгүй.

49
00:06:37,064 --> 00:06:38,929
Тэр сайн зантай юм шиг байна.

50
00:06:39,767 --> 00:06:42,327
Та мэднэ,
энэ цогцолборын зөвшөөрөл

51
00:06:42,469 --> 00:06:44,630
анх зөвшөөрөгдсөн
оффистой холбоотой хэрэгцээнд зориулагдсан

52
00:06:44,772 --> 00:06:47,536
Дуу тусгаарлагчийн хувьд ялгаатай байдаг
орон сууцтай харьцуулахад

53
00:06:49,276 --> 00:06:51,744
Жүхи чи товчлуурыг дарж болох уу
5 давхарт уу?

54
00:06:51,879 --> 00:06:53,346
За ээжээ.

55
00:06:53,480 --> 00:06:56,210
1,2,3... аан...

56
00:06:56,850 --> 00:07:00,809
4 байхгүй ээ, 4 ээж хаана байна?

57
00:07:02,456 --> 00:07:04,117
Энд 4 давхар байхгүй гэж бодож байна.

58
00:07:04,258 --> 00:07:05,316
Яаж ирсэн бэ?

59
00:07:06,059 --> 00:07:08,027
Хүмүүс 4-ийн тоонд дургүй байдаг.

60
00:07:08,162 --> 00:07:09,424
Тэд яагаад дургүй байдаг юм бэ?

61
00:07:10,164 --> 00:07:11,825
Алив Жүхи, эдгээр нь хүнд байна

62
00:07:11,965 --> 00:07:14,934
Алив ээж ээ,
яагаад тэдэнд дургүй байдаг юм бэ?

63
00:07:15,068 --> 00:07:16,831
Насанд хүрэгчид амархан айдаг

64
00:07:16,970 --> 00:07:21,634
Тэд 4-ийн тоо сонсогдож байна гэж айдаг
Хятад хэл дээрх үхэл гэдэг үг шиг

65
00:07:21,775 --> 00:07:23,436
Тэд үүнд дургүй
Учир нь тэд айж байна уу?

66
00:07:23,577 --> 00:07:24,635
Яг.

67
00:07:25,379 --> 00:07:27,438
Яагаад ийм төвөгтэй байдаг вэ?

68
00:07:28,482 --> 00:07:31,610
Насанд хүрэгчид байгалиасаа хийдэг
энгийн зүйл маш хэцүү.

69
00:07:31,752 --> 00:07:35,620
Ёстой тэнэг, манай газар
ямар ч байсан дөрөвдүгээр давхарт.

70
00:07:36,957 --> 00:07:38,720
Жүхи,
Би удахгүй эдгээрийг хаях болно.

71
00:08:01,582 --> 00:08:02,913
Баярлалаа.

72
00:08:03,851 --> 00:08:07,617
Өө үгүй ээ Жүхи
Та бөмбөг авч чадах уу?

73
00:08:24,471 --> 00:08:25,733
Жүхи.

74
00:08:27,574 --> 00:08:31,237
Болгоомжтой байгаарай, та унаж магадгүй юм.

75
00:08:33,280 --> 00:08:35,248
Би энд унтаж байна уу?

76
00:08:35,749 --> 00:08:37,114
Тиймээ.

77
00:08:37,251 --> 00:08:38,309
Та, ээж ээ?

78
00:08:38,452 --> 00:08:40,317
Ээж ч бас тэнд унтна.

79
00:08:40,454 --> 00:08:41,614
Тиймээ!

80
00:11:22,549 --> 00:11:24,540
Би дасгал хийх гэж байна.

81
00:12:09,362 --> 00:12:12,126
Тэнд очихдоо,
найзуудтайгаа тоглох ...

82
00:12:14,868 --> 00:12:18,531
Уучлаарай, энэ газар зөвхөн хүүхэд хүлээн авдаг
энэ орон сууцны хорооллоос.

83
00:12:19,372 --> 00:12:23,433
Гэхдээ бид эндээс яг эсрэгээрээ амьдардаг.
Парквилл хотод

84
00:12:23,577 --> 00:12:28,037
Намайг уучлаарай. Цогцолборын ээжүүд
гаднаас хүүхэд хүсэхгүй байна.

85
00:12:38,759 --> 00:12:40,920
- Энэ.
- Зүгээр л хиам уу?

86
00:12:49,770 --> 00:12:50,737
Бурхан минь!

87
00:13:07,654 --> 00:13:09,315
Явцгаая Жүхи.

88
00:13:09,856 --> 00:13:11,619
Ээж надад энийг аваад ир.

89
00:13:14,060 --> 00:13:17,427
Би амттай зүйл хийх болно,
тэгэхээр гэртээ хариад оройн хоол идэцгээе.

90
00:13:22,469 --> 00:13:24,130
- Уучлаарай.
- Тийм ээ.

91
00:13:28,275 --> 00:13:30,140
Та дөнгөж нүүсэн үү?

92
00:13:30,277 --> 00:13:31,437
Тиймээ.

93
00:13:32,479 --> 00:13:34,344
Та ямар байранд нүүсэн бэ?

94
00:13:34,481 --> 00:13:35,448
Suite 504.

95
00:13:35,582 --> 00:13:36,913
Би харж байна...

96
00:13:38,151 --> 00:13:41,814
Орон сууцны оффис нь маш тохиромжтой
амьдрах залуучууд.

97
00:13:44,558 --> 00:13:47,322
-Хэдэн төгрөг вэ?
-7000 вон

98
00:13:53,366 --> 00:13:58,326
Чамайг хараач, үнэхээр хөөрхөн!
Та хэдэн настай вэ?

99
00:13:59,773 --> 00:14:02,742
Тэр чамаас асууж байна,
чи түүнд хариулах ёстой.

100
00:14:02,876 --> 00:14:07,142
-Би зургаан настай.
- Аа, тэр хэтэрхий ичимхий юм шиг байна

101
00:14:07,280 --> 00:14:09,612
Тэр нэг удаа ийм байгаагүй
тэр тантай танилцах болно.

102
00:14:09,749 --> 00:14:10,511
Би харж байна...

103
00:14:10,650 --> 00:14:14,313
-Тэгвэл өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
- Тийм ээ, баяртай. Болгоомжтой байгаарай.

104
00:14:14,454 --> 00:14:15,318
- Удахгүй дахиад ирээрэй.
-За

105
00:14:15,455 --> 00:14:16,422
За.

106
00:14:40,881 --> 00:14:42,405
Чи ганцаараа байж чадах уу?

107
00:14:44,851 --> 00:14:47,217
Хоёрхон өдөр Жүхи, за юу?

108
00:14:49,556 --> 00:14:52,821
Ээж ээ гэж амлаж байна
өнөө орой эрт гэртээ.

109
00:14:55,862 --> 00:14:58,330
Та аль болох олон хүүхэлдэйн кино үзэх боломжтой
хүссэнээрээ.

110
00:14:58,465 --> 00:15:00,330
-Үнэхээр үү?
-Үнэхээр!

111
00:16:15,275 --> 00:16:16,537
Мин-залуу.

112
00:16:16,676 --> 00:16:17,836
Шал нь байх ёстой ...

113
00:16:17,978 --> 00:16:21,937
180 мм-ийн оронд 210 мм
өмнө нь зохион бүтээсэн шиг

114
00:16:23,450 --> 00:16:26,419
- Би 180 гэж бодсон уу?
-Эхэндээ тийм

115
00:16:26,553 --> 00:16:29,522
Цочрол шингээх материалыг нэмэх
Гэсэн хэдий ч одоо байгаа ханцуйндаа ...

116
00:16:29,656 --> 00:16:33,615
... 210 болгон өөрчилсөн
гэрлийн нөлөөллөөс үүсэх дуу чимээг багасгах.

117
00:16:33,760 --> 00:16:35,318
Энэ нь зөв.

118
00:16:36,062 --> 00:16:39,327
Баярлалаа, би ухаангүй байна
хөдөлж, бүх зүйл

119
00:16:39,466 --> 00:16:43,425
- Юу ч биш. Шилжилт сайн болсон уу?
- Тийм ээ

120
00:16:43,570 --> 00:16:45,731
Би чамд тусалж чадаагүйдээ уучлаарай.

121
00:16:45,872 --> 00:16:48,033
Шинэ газар ямар байна?

122
00:16:48,475 --> 00:16:49,533
Юун түрүүнд ажилдаа ойрхон.

123
00:16:49,676 --> 00:16:54,636
Яг. Бидэн шиг завгүй хүмүүсийн хувьд
ажлын ойролцоо амьдрах нь дээр.

124
00:16:55,181 --> 00:16:58,514
Ойролцоох сайхан ажилтай
гэхдээ Жүхи-д байх газар алга.

125
00:16:58,651 --> 00:17:01,313
Яаж ирсэн бэ?
Ойролцоох тоглоомын газар байхгүй юу?

126
00:17:01,454 --> 00:17:04,912
Тэд бүгд дүүрэн байна.
Цэцэрлэгүүд ч мөн адил.

127
00:17:05,058 --> 00:17:06,320
Та юу хийж чадах вэ?

128
00:17:06,459 --> 00:17:09,326
За, бүгдээрээ сонсоорой.

129
00:17:09,462 --> 00:17:14,229
Хөөх барилгын ажлын талаар...
Бид ажилтай боллоо!

130
00:17:17,670 --> 00:17:20,036
Үүний төлөө хүн бүр маш их хичээсэн

131
00:17:20,173 --> 00:17:24,337
Энэ нь урьд өмнөхөөсөө илүү завгүй байх болно,
тэгэхээр энийгээ сайхан болгоё.

132
00:17:24,477 --> 00:17:28,538
Компанийн оройн хоол идвэл ямар вэ
тэмдэглэх үү?

133
00:17:28,681 --> 00:17:30,512
Илсонг Хаус, за юу?

134
00:17:30,650 --> 00:17:32,618
За, гайхалтай!

135
00:17:42,462 --> 00:17:45,431
- Ямар сайхан!
- Гайхалтай!

136
00:18:07,053 --> 00:18:11,422
Таны шил хоосон байна!

137
00:18:11,858 --> 00:18:13,917
Надаас уугаарай.

138
00:18:14,461 --> 00:18:17,021
- Уучлаарай, би өнөө орой тайван байх болно
- Алив, надаас уугаарай. Энд

139
00:18:17,163 --> 00:18:18,630
Оронд нь надад нэгийг хийнэ үү.

140
00:18:21,668 --> 00:18:23,033
- Уух, уух.
-Энэ хангалттай

141
00:18:23,169 --> 00:18:24,227
Мин-ёнг чамд ч бас нэг юм.

142
00:18:24,370 --> 00:18:26,031
- Би тэгэх ёсгүй...
- Ууцгаая,

143
00:18:26,172 --> 00:18:27,833
Үргэлжлүүлээд аваарай ...

144
00:18:30,276 --> 00:18:32,836
Энд надад нэг юм байна

145
00:18:35,281 --> 00:18:41,220
Мин-ёнг, таны илгээсэн бүтээл гэж хэлээрэй
Энэ удаа үнэхээр сайхан байсан, та мэдэх үү?

146
00:18:42,055 --> 00:18:45,718
Одоо бид маш том үйлчлүүлэгчтэй болсон ...

147
00:18:45,859 --> 00:18:48,726
мөн манай компани тогтвортой байдалд байна...

148
00:18:49,262 --> 00:18:54,529
Харцгаая... хэр удсаныг
Чи бидэнтэй хамт байсан уу, Минён?

149
00:18:56,169 --> 00:18:57,636
Одоо бараг хоёр жил болж байна.

150
00:18:57,770 --> 00:18:58,737
Өө...

151
00:19:01,274 --> 00:19:06,337
Тиймээс Мин-ёнг гэртээ байгаа мэт мэдрэхийг хичээгээрэй.

152
00:19:08,381 --> 00:19:11,009
Зөв, багаар ажиллах

153
00:19:11,151 --> 00:19:13,915
Багаар ажиллах нь үнэхээр чухал,
чи мэдэх үү?

154
00:19:14,554 --> 00:19:19,218
Оффисын уулзалтуудыг алгасахаа боль
бас уух юм уу, за юу?

155
00:19:30,170 --> 00:19:32,035
Би үүнийг бариад надаас уугаарай гэж хэлсэн.

156
00:19:32,172 --> 00:19:33,537
Бүгдээрээ хамтдаа хундага өргөцгөөе.

157
00:20:05,572 --> 00:20:07,130
Жүхи.

158
00:20:09,576 --> 00:20:10,736
Жүхи?

159
00:20:15,648 --> 00:20:18,014
Ээж өнөө орой үнэхээр хоцорч байна.

160
00:20:20,753 --> 00:20:22,414
Намайг үнэхээр уучлаарай Жүхи.

161
00:20:25,858 --> 00:20:29,521
Жүхи... Жүхи?

162
00:20:37,270 --> 00:20:38,430
Жүхи...

163
00:20:43,977 --> 00:20:45,239
Жүхи.

164
00:20:47,680 --> 00:20:49,307
Жүхи, надад хариул!

165
00:20:51,351 --> 00:20:52,511
Жүхи!

166
00:20:57,757 --> 00:20:59,122
Хэн бэ?

167
00:21:04,764 --> 00:21:07,426
Би ухаангүй болсон байх.

168
00:21:07,567 --> 00:21:09,125
Би буруу шалан дээр буусан.

169
00:21:09,569 --> 00:21:11,628
Чамайг зовоож байгаад уучлаарай

170
00:21:20,079 --> 00:21:21,637
Жүхи, намайг үнэхээр уучлаарай.

171
00:21:21,781 --> 00:21:24,909
Чамайг юу ийм удсан бэ?
Би айсан.

172
00:21:26,252 --> 00:21:28,311
Ээж гэртээ маш оройтсон.

173
00:21:28,454 --> 00:21:30,319
Чи архи шиг үнэртэж байна.

174
00:21:30,957 --> 00:21:32,515
Намайг уучлаарай.

175
00:21:33,559 --> 00:21:36,926
Жүхи чи надад уурлаад байна уу?
чамайг ганцааранг чинь үлдээх үү?

176
00:23:02,849 --> 00:23:04,111
-Ээж ээ?
- Юу?

177
00:23:04,250 --> 00:23:06,616
Доод давхарт бас хүүхэд амьдардаг

178
00:23:07,253 --> 00:23:09,312
Тийм ээ, хүү. Тэр биш гэж үү?

179
00:23:09,455 --> 00:23:10,922
Та яаж мэдсэн бэ?

180
00:23:11,457 --> 00:23:13,425
Ээж нь бүгдийг мэддэг.

181
00:23:14,560 --> 00:23:15,925
Үнэхээр үү?

182
00:23:16,562 --> 00:23:19,224
Мэдээжийн хэрэг.
Ээжийн мэдэхгүй зүйл гэж байдаггүй.

183
00:23:20,466 --> 00:23:22,627
Гэхдээ тэр жаахан хачин юм.

184
00:23:23,569 --> 00:23:24,627
Яагаад?

185
00:23:25,171 --> 00:23:28,834
Тэр үг дуугарахгүй зугтдаг
тэр намайг харах болгондоо.

186
00:23:29,976 --> 00:23:30,840
Өө тийм үү?

187
00:23:30,977 --> 00:23:34,640
Чи их хөөрхөн болохоор тэр
мөн тэр ичимхий.

188
00:23:35,581 --> 00:23:38,516
Дараагийн удаа түүнийг найзууд болохыг хүс
чи түүнийг харж байна, за юу?

189
00:24:09,749 --> 00:24:10,909
Хатагтай,

190
00:24:12,452 --> 00:24:14,215
Та 504-т амьдардаг, тийм үү?

191
00:24:16,956 --> 00:24:18,014
Уучлаарай?

192
00:24:18,157 --> 00:24:21,217
Чи биш гэж үү
504-ийн бяцхан охинтой юу?

193
00:24:24,464 --> 00:24:25,624
Энэ зөв...

194
00:24:26,365 --> 00:24:29,630
Би 304-д амьдардаг
яг доороос чинь.

195
00:24:31,571 --> 00:24:33,334
За...?

196
00:24:34,774 --> 00:24:37,641
Охин эсвэл зээ охин,
түүнийг чимээгүй байгаарай, тийм үү?

197
00:24:39,579 --> 00:24:40,546
Уучлаарай?

198
00:24:45,251 --> 00:24:47,811
Би чимээ шуугианыг тэвчиж чадахгүй байна.

199
00:24:50,156 --> 00:24:55,321
Өө, намайг уучлаарай
Харин миний охин чимээгүй охин.

200
00:24:55,461 --> 00:24:56,826
Чи тэгж бодож байна.

201
00:24:56,963 --> 00:24:58,328
Сайн уу.

202
00:25:02,168 --> 00:25:05,626
Ямар муухай аз вэ
тэр залуугийн яг дээр нь шилжинэ.

203
00:25:06,672 --> 00:25:10,130
Анхаар, тэр залуу үнэхээр хачин юм.

204
00:25:10,676 --> 00:25:11,734
Тэр амьдрахын тулд юу хийдэг вэ?

205
00:25:11,878 --> 00:25:13,140
Мэдээжийн хэрэг надад ямар ч ойлголт алга.

206
00:25:13,279 --> 00:25:16,908
Зарим нь түүнийг хуучин дээрэмчин гэж ярьдаг
Ямар ч байсан болгоомжтой байгаарай.

207
00:25:17,049 --> 00:25:19,609
Зүгээр л түүнийг нэг их зовоохгүйг хичээ.

208
00:25:19,752 --> 00:25:23,620
Гэхдээ тэр намайг ингэж сүрдүүлж чадахгүй

209
00:25:38,771 --> 00:25:39,931
Жүхи,

210
00:25:42,074 --> 00:25:44,133
чи уйдсан байх ёстой
өдөржин ганцаараа байх.

211
00:25:46,579 --> 00:25:49,912
Нэгэн эмэгтэй тоглохоор ирнэ
маргаашнаас чамтай хамт.

212
00:25:51,651 --> 00:25:54,711
Ээжээ та надтай тоглож болохгүй гэж үү?

213
00:26:01,460 --> 00:26:04,827
Жүхи чи ээждээ хэр их хайртай вэ?

214
00:26:04,964 --> 00:26:07,728
Энэ их.

215
00:26:08,568 --> 00:26:12,436
Ээж ч Жүхи-д маш их хайртай.

216
00:26:13,873 --> 00:26:17,240
Ээж нь ээжийнхээ төлөө ажиллах ёстой
болон Жүхи аз жаргалтай амьдрахын тулд.

217
00:26:17,376 --> 00:26:20,641
Тиймээс би амттай зүйл худалдаж авах боломжтой
Жүхигийн хувьд.

218
00:26:21,180 --> 00:26:23,808
Тавьцгаая
Эдгээрээс арай илүү, за юу?

219
00:26:23,950 --> 00:26:24,814
За...

220
00:26:24,951 --> 00:26:27,613
Би чамд хайртай гэдгийг чи мэдэж байгаа биз дээ?
За? За!

221
00:26:28,054 --> 00:26:30,318
Тэр Жүхээ боль.

222
00:26:30,456 --> 00:26:33,220
Доод давхарт хэн нэгэн
энэ талаар гомдол гаргасан

223
00:26:33,659 --> 00:26:35,820
Тэр хачин хүүхэдтэй хүн үү?

224
00:26:36,562 --> 00:26:39,224
Чи чимээ гаргадаг уу
ээж байхгүй үед?

225
00:26:39,365 --> 00:26:44,132
Үгүй ээ, би тэгэхгүй
Доод давхарт илүү чимээ шуугиантай байгааг та мэдэх үү?

226
00:26:45,371 --> 00:26:47,430
- Доод давхарт уу?
- Өө.

227
00:26:47,974 --> 00:26:49,532
Ингэж хий, ээжээ.

228
00:26:50,176 --> 00:26:53,634
Ингэж хий
мөн та хачин дуу сонсдог.

229
00:27:31,050 --> 00:27:34,611
Жүхи чи ямар нэг юм сонссон уу?

230
00:27:34,754 --> 00:27:35,812
Юу?

231
00:27:37,356 --> 00:27:38,721
Яг л хашгирах юм уу.

232
00:27:41,861 --> 00:27:45,627
Тэр доод давхрын хүн
Өдөр бүр хэрэлдэж байх ёстой, тийм үү?

233
00:27:48,968 --> 00:27:50,629
Үүнийг дахиж битгий хий.

234
00:27:51,170 --> 00:27:52,228
Яагаад болохгүй гэж?

235
00:27:52,371 --> 00:27:55,238
Зүгээр л битгий хий,
ээж тэгж хэлэхэд за юу?

236
00:27:55,374 --> 00:27:56,341
За.

237
00:28:41,253 --> 00:28:42,311
За, түүнд анхаарал хандуулаарай.

238
00:28:42,455 --> 00:28:44,514
Тийм ээ, та ямар нэгэн зүйлд санаа зовох хэрэггүй.

239
00:28:45,858 --> 00:28:50,522
Жүхи, түүний хэлснийг сонс
Ээж эрт гэртээ байхыг хичээх болно.

240
00:28:52,865 --> 00:28:55,732
-Түүнийг сайн асарч байгаарай.
-За, өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

241
00:29:23,062 --> 00:29:28,432
Машин жолоодохдоо анхаарлаа хандуулаарай, тийм үү?

242
00:29:29,468 --> 00:29:31,333
Өглөөг эхлүүлэх ямар муухай арга вэ!

243
00:29:46,852 --> 00:29:49,616
Бурхан минь... энэ л чиний хийж чадах зүйл мөн үү?

244
00:29:50,156 --> 00:29:52,215
Би үүнээс илүү сайн хийж чадна.

245
00:29:54,160 --> 00:29:55,320
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

246
00:29:56,862 --> 00:29:59,023
- Минимарт руу.
-Өө нээрээ?

247
00:29:59,665 --> 00:30:02,725
Хөөе! Энд түр хүрээд ир.

248
00:30:05,471 --> 00:30:06,631
Илүү нарийн боов байна уу?

249
00:30:06,772 --> 00:30:08,330
Үгүй

250
00:30:09,175 --> 00:30:12,235
Үнэхээр үү? Дараа нь...

251
00:30:12,978 --> 00:30:18,006
Тэнд нэг боов, таван өндөг худалдаж аваарай, за юу?

252
00:30:18,150 --> 00:30:19,310
За.

253
00:30:19,952 --> 00:30:22,318
- Буцаад хурдан.
-За.

254
00:30:24,557 --> 00:30:28,425
Сайн уу, бяцхан гүнж!
Та даалгавар гүйцэтгэж байна уу?

255
00:30:28,561 --> 00:30:29,619
Тиймээ.

256
00:30:40,172 --> 00:30:42,231
Энд танд зарим өөрчлөлт орно.

257
00:30:46,078 --> 00:30:47,443
Баяртай.

258
00:30:47,580 --> 00:30:49,309
Түр хүлээнэ үү.

259
00:30:54,353 --> 00:30:59,120
Чамд, сайн охинд өгөх бэлэг
даалгавраа сайхан хийж байна.

260
00:31:00,459 --> 00:31:02,120
-Баярлалаа.
- Өө...

261
00:31:33,959 --> 00:31:35,119
Сайн уу.

262
00:31:35,261 --> 00:31:40,528
Сайн уу? Энэ бол Жүхигийн ээж
Жүхитэй бүх зүйл яаж байна?

263
00:31:41,867 --> 00:31:47,032
Аа, тэр сайн тоглож байна.

264
00:31:47,172 --> 00:31:51,632
Үүнийг сонссондоо баяртай байна
Би түүнтэй ярьж болох уу?

265
00:31:51,777 --> 00:31:55,440
Өө үгүй...

266
00:31:55,581 --> 00:31:56,707
Юу болсон бэ?

267
00:31:57,349 --> 00:32:01,615
Юу ч биш, зүгээр л тэр
тэр яг одоо унтаж байна.

268
00:32:02,354 --> 00:32:05,619
Энэ зөв үү?
Тэр ихэвчлэн энэ цагт унтдаггүй.

269
00:32:06,759 --> 00:32:14,222
Би түүнийг эртхэн тоглохоор гадаа аваачсан
Тэр ядарсан байх.

270
00:32:16,168 --> 00:32:17,829
Би түүнийг сэрээх ёстой юу?

271
00:32:17,970 --> 00:32:21,929
Үгүй ээ, түүнийг зүгээр л орхи
Би өнөө орой гэртээ эрт ирнэ.

272
00:32:22,074 --> 00:32:24,634
Тэр болтол түүнд анхаарал тавьж байгаарай.

273
00:32:24,777 --> 00:32:29,510
Та ямар нэгэн зүйлд санаа зовох хэрэггүй
Цаг заваа гаргана уу.

274
00:32:29,648 --> 00:32:32,014
Тийм ээ, За.

275
00:32:36,255 --> 00:32:39,622
Намайг шалгаж байна уу, гичий минь?

276
00:32:46,065 --> 00:32:47,930
Хөөе, бяцхан минь.

277
00:32:48,067 --> 00:32:52,333
Юу түүнийг ийм удаж байгаа юм бэ?
Энэ бол зүгээр л минимарт руу хийх аялал юм.

278
00:33:47,259 --> 00:33:48,226
Та...

279
00:33:52,865 --> 00:33:55,629
Өнөөдрийн зовлон зүдгүүрт баярлалаа.
Маргааш та ч бас тэгж чадна гэж найдаж байна.

280
00:33:55,768 --> 00:33:58,931
За. Сайн шөнө.

281
00:33:59,071 --> 00:34:01,835
Жүхээ, асрагч чинь явах гэж байна
Түүнтэй баяртай гэж хэлээрэй.

282
00:34:02,474 --> 00:34:04,339
Баяртай, хатагтай.

283
00:34:06,779 --> 00:34:09,509
Маргааш уулзъя Жүхи.

284
00:34:10,249 --> 00:34:12,308
-Намайг уучлаарай.
-Зүгээр дээ.

285
00:34:21,760 --> 00:34:22,818
Жүхи.

286
00:34:24,063 --> 00:34:25,826
Хүүхэд асрагч нь
чамд анхаарал тавихгүй байна уу?

287
00:34:25,964 --> 00:34:30,833
Тэр маш сайхан сэтгэлтэй,
намайг тоглоомын талбай руу аваачсан

288
00:34:30,969 --> 00:34:33,028
Тэгээд надад зайрмаг авч өгсөн.

289
00:34:34,073 --> 00:34:37,440
Тэгвэл мэндчилгээ нь юу вэ?
Илүү эелдэг байх ёстой

290
00:34:51,156 --> 00:34:54,614
Өөр үг битгий хэл,
зүгээр л мөнгөө хадгал

291
00:34:57,663 --> 00:35:00,325
Чи намайг хэн гэж бодож байна?

292
00:35:00,466 --> 00:35:04,129
Бид хэзээ чамаас гуйсан юм
биднээс зээл авах уу?

293
00:35:04,269 --> 00:35:08,638
Чи өөрөө л орж ирсэн
Тэгээд зээлээ авсан.

294
00:35:08,774 --> 00:35:11,242
Тэгээд одоо та гомдоллож байна
сонирхлын талаар?

295
00:35:11,677 --> 00:35:13,542
Ямартай ч маргааш дуусна.

296
00:35:13,679 --> 00:35:15,613
Маргааш өглөө арван цагт.

297
00:35:15,747 --> 00:35:19,615
Хэрэв хадгаламж байхгүй бол
дараа нь бид бичсэн амлалтаараа явна

298
00:35:22,254 --> 00:35:24,313
За, бид энэ талаар харах болно.

299
00:35:31,763 --> 00:35:35,631
Алдартай болсон...

300
00:35:39,471 --> 00:35:44,431
Ямар новшийн ажил вэ
Би үүний төлөө засвар үйлчилгээ төлдөг үү?

301
00:35:56,255 --> 00:35:59,315
Новш!

302
00:36:02,861 --> 00:36:03,828
Энэ нь үйлчилгээний газар биш юм.

303
00:36:04,062 --> 00:36:06,326
Новш! Ямар чөтгөр вэ!

304
00:37:51,270 --> 00:37:52,737
Зүгээр л тэр хүнийг таньсан.

305
00:37:53,472 --> 00:37:54,632
Өө тийм үү?

306
00:37:56,775 --> 00:37:58,436
Тиймээ, нас барсан хүний нэр
Чой Жон Сик,

307
00:37:58,577 --> 00:38:01,444
37 настай зээлийн акул энд амьдардаг.

308
00:38:01,580 --> 00:38:04,606
Мөнгө зээлэх үү?
Өшөө хорсолтой холбоотой байх ёстой.

309
00:38:04,750 --> 00:38:05,717
Тийм биш бололтой.

310
00:38:05,851 --> 00:38:08,911
Түүний ёроолыг олсон
5 давхарт цахилгаан шатны урд тал нь.

311
00:38:09,054 --> 00:38:12,319
Ингээд эмчилж байна
энгийн ослын тохиолдол шиг.

312
00:38:12,457 --> 00:38:15,915
Хэн мэдэх вэ, шалгаж үзээрэй
түүний танилууд ямар ч байсан.

313
00:38:16,061 --> 00:38:17,426
Тиймээ би тэгнэ.

314
00:38:19,264 --> 00:38:23,132
Гарц болон хажуугийн зургийг аваарай.

315
00:38:38,350 --> 00:38:39,612
Хажуу гарна уу.

316
00:38:41,353 --> 00:38:43,218
Юу болоод байна аа?

317
00:38:44,356 --> 00:38:47,018
- Сайн уу, эрхэм ээ.
-Тиймээ.

318
00:38:47,159 --> 00:38:48,524
Хөөе мөрдөгч Пак.

319
00:38:48,660 --> 00:38:49,524
Сайн уу.

320
00:38:49,661 --> 00:38:52,323
Яаж байна даа?
Юу болоод байна аа?

321
00:38:52,464 --> 00:38:55,331
Осол болсон бололтой
лифтний эвдрэлээс

322
00:38:55,467 --> 00:38:56,525
Хүн амины хэрэг биш, тийм үү?

323
00:38:56,668 --> 00:38:58,636
Магадгүй хүн амины хэрэг биш, гэхдээ...

324
00:38:58,770 --> 00:39:00,032
Бид дахиад жаахан судлах хэрэгтэй.

325
00:39:00,172 --> 00:39:03,938
Энэ нь тийм ч зөв биш юм шиг санагдаж байна ...
Мисс Кантай болсон явдал

326
00:39:04,076 --> 00:39:05,543
5 давхраас эхлээд бүх...

327
00:39:05,677 --> 00:39:07,042
Миний төлөө энэ эмх замбараагүй байдлыг зохицуул,

328
00:39:07,179 --> 00:39:09,306
хүмүүст эвгүй байна
өглөө харах.

329
00:39:09,448 --> 00:39:10,813
Санаа зоволтгүй.
Би үүнийг сайн арчлах болно.

330
00:39:10,949 --> 00:39:13,213
-За, би чамаас шалтгаалж байна.
- Би одоо явах ёстой.

331
00:39:31,670 --> 00:39:34,332
Жүхи чи юу зурж байгаа юм бэ?

332
00:39:44,249 --> 00:39:47,013
Та юун дээр ажиллаж байна вэ?

333
00:39:53,058 --> 00:39:55,219
Бурхан минь, энэ юу вэ?

334
00:39:56,261 --> 00:39:58,024
Өнөөдөр нас барсан хүн.

335
00:40:09,975 --> 00:40:11,442
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

336
00:40:11,576 --> 00:40:13,942
- Би тоглоомын талбай дээр байх болно.
- Тийм үү?

337
00:40:26,358 --> 00:40:28,223
Тэр аль хэдийн буцаж ирсэн үү?

338
00:40:30,362 --> 00:40:31,727
Чи аль хэдийн буцаж ирсэн ...

339
00:40:49,948 --> 00:40:53,714
Хачирхалтай...
Жүхи дөнгөж тэнд байсан...

340
00:41:42,868 --> 00:41:45,132
Уучлаарай, гэхдээ...

341
00:41:45,270 --> 00:41:48,433
Би бодохгүй байна
Би маргаашнаас эхлэн энд ирж болно.

342
00:41:48,874 --> 00:41:51,638
Үгүй ээ, би энд ирэхгүй.

343
00:41:53,278 --> 00:41:56,907
Яагаад гэнэт?

344
00:41:59,451 --> 00:42:02,909
Надад хийх зүйл бий

345
00:42:04,256 --> 00:42:07,419
Чи гэнэт ажлаасаа гарсан нь шударга бус!

346
00:42:09,661 --> 00:42:13,427
Намайг өөр хүн олох хүртэл гуйя.

347
00:42:15,166 --> 00:42:20,627
Намайг үнэхээр уучлаарай,
гэхдээ цаашид тэвчиж чадахгүй.

348
00:42:21,373 --> 00:42:24,342
Анхаараарай, баяртай.

349
00:42:24,776 --> 00:42:28,143
Хатагтай, хатагтай!

350
00:42:33,852 --> 00:42:36,616
Жүхи, өнөөдөр ямар нэг юм болсон уу?

351
00:42:37,155 --> 00:42:38,213
Би мэдэхгүй.

352
00:42:41,660 --> 00:42:43,719
Та дахиад муухай аашилсан уу?

353
00:42:43,862 --> 00:42:44,829
Үгүй!

354
00:42:44,963 --> 00:42:48,524
Үгүй гэж юу гэсэн үг вэ?
Тэр яагаад тэгвэл ийм үйлдэл хийх болов?

355
00:42:48,667 --> 00:42:50,532
Би юу ч хийгээгүй.

356
00:42:54,472 --> 00:42:57,635
Жүхи, ээжид ч хэцүү байна.

357
00:42:58,076 --> 00:43:00,943
Хэрэв та ийм зан авир гаргавал
Би ажлаа үргэлжлүүлж чадахгүй, мэдэж байна уу?

358
00:43:02,080 --> 00:43:03,513
Тэгвэл битгий ажилла.

359
00:43:04,950 --> 00:43:05,917
Өө миний!

360
00:43:06,051 --> 00:43:08,110
Чи тэр муухай хэллэгийг хаанаас авсан юм бэ?

361
00:43:17,062 --> 00:43:18,427
Эдгээр нь юу вэ?

362
00:43:23,868 --> 00:43:25,233
Хүүхэд асрагч чамд үүнийг хийсэн үү?

363
00:43:30,675 --> 00:43:31,835
Би яаж чадах билээ...

364
00:43:33,478 --> 00:43:34,638
Өвдөж байна уу?

365
00:43:35,180 --> 00:43:37,410
Үгүй ээ, зүгээр л загатнах.

366
00:43:38,650 --> 00:43:39,810
Загатнах уу?

367
00:43:55,467 --> 00:43:57,628
Эрт үеийн шинж тэмдгүүд байдаг
бүх шинж тэмдгүүдийн хувьд.

368
00:43:57,769 --> 00:44:00,533
Тэр заалтыг олох ёстой
мөн зохих арга хэмжээ авах

369
00:44:00,672 --> 00:44:02,333
хэтэрхий том болохоос өмнө.

370
00:44:04,075 --> 00:44:06,043
Ноцтой юм уу?

371
00:44:06,177 --> 00:44:10,705
Энэ нь ноцтой учраас би чамд хэлэхгүй байна.
Хэзээ нэгэн цагт хүүхэддээ анхаарлаа хандуулаарай.

372
00:44:12,250 --> 00:44:15,811
Жүхи өвдөж байсан уу?
өмнө нь атопик дерматит?

373
00:44:16,655 --> 00:44:18,418
Үгүй, хэзээ ч.

374
00:44:19,057 --> 00:44:21,617
Та саяхан нүүсэн үү?

375
00:44:23,261 --> 00:44:24,228
Тиймээ.

376
00:44:24,362 --> 00:44:26,922
Хуучин орон сууцны хороолол руу, тийм үү?

377
00:44:27,766 --> 00:44:31,725
Үгүй ээ, энэ бол шинэ орон сууцны оффисын цогцолбор юм.

378
00:44:32,170 --> 00:44:35,037
Эдгээр улаан тэмдэг нь асбестээс гаралтай.

379
00:44:35,173 --> 00:44:38,734
Түүний амьсгалын тогтолцооны талаар санаа зовж,
зөвхөн түүний арьс биш.

380
00:44:38,877 --> 00:44:42,244
Хэрэв асбест түүний уушгинд орвол
дараа нь үхэлд хүргэх болно.

381
00:44:42,347 --> 00:44:46,716
Шинэ байшингийн синдром уу
эсвэл ямар нэг зүйл?

382
00:44:46,851 --> 00:44:49,615
Тийм ээ, асуудал
амьдрах орчинтой.

383
00:44:50,455 --> 00:44:55,415
Хачирхалтай нь ихэвчлэн шинэ барилгууд
ямар ч асбест байхгүй ...

384
00:44:55,560 --> 00:44:57,528
Ямар ч байсан,
Би чамд түүний жорыг өгөх болно

385
00:44:57,662 --> 00:45:00,927
Тосыг байнга түрхэж,
хамгийн чухал нь,

386
00:45:01,066 --> 00:45:02,226
сайн агааржуулах.

387
00:45:12,577 --> 00:45:13,441
Сайн уу?

388
00:45:13,578 --> 00:45:16,103
-Чэ Минён?
-Сайн уу, дарга аа

389
00:45:16,247 --> 00:45:18,807
Та яагаад одоо болтол ажилдаа ороогүй байна вэ?

390
00:45:19,751 --> 00:45:21,514
Ноён Ха танд хэлээгүй гэж үү?

391
00:45:21,653 --> 00:45:23,814
Би өвчтэй хүүхэдтэйгээ эмнэлэгт хэвтэж байна.

392
00:45:23,955 --> 00:45:29,018
Мин-ёнг, чи хэдэн хэргийг мэднэ
шууд эцсийн хугацаатай.

393
00:45:29,761 --> 00:45:33,925
Тийм ээ, мэдээж.
Би дараа нь оффис дээр зогсох байсан.

394
00:45:34,065 --> 00:45:36,533
Энэ бол ганц хоёр биш

395
00:45:36,668 --> 00:45:38,727
Тэд дуусах ёстой гэдгийг та мэднэ
өнөө орой гэхэд тийм үү?

396
00:45:38,870 --> 00:45:39,837
Тийм ээ, эрхэм ээ.

397
00:45:39,971 --> 00:45:41,529
Тэд ямар чухал болохыг та мэдэх үү?

398
00:45:41,673 --> 00:45:42,537
Тиймээ.

399
00:45:42,674 --> 00:45:45,438
- Анхаарна уу,
- Тийм ээ.

400
00:45:45,577 --> 00:45:49,308
-Би чамд найдаж байна, Минён
-Тийм ээ, намайг үнэхээр уучлаарай.

401
00:45:54,452 --> 00:45:56,113
Та ажилдаа явах гэж байна уу?

402
00:46:01,559 --> 00:46:05,222
Тийм ээ, хонгор минь.
Ээж тэр даруй эргэж ирнэ.

403
00:46:18,376 --> 00:46:19,741
Засварын ажил хийдэг үү?

404
00:46:21,379 --> 00:46:22,812
Юуны төлөө?

405
00:46:22,947 --> 00:46:25,108
Миний хүүхэд атопик дерматит өвчтэй.

406
00:46:26,151 --> 00:46:30,417
Нэг ч газар засвар хийхгүй
энгийн атопик шинж тэмдгийн хувьд!

407
00:46:32,257 --> 00:46:33,918
Энгийн атопик шинж тэмдэг үү?

408
00:46:34,459 --> 00:46:37,724
Тэр үнэхээр шинж тэмдгээр өвдөж байна
тэр өмнө нь хэзээ ч байгаагүй.

409
00:46:37,862 --> 00:46:40,023
Мөн энэ бүхэн асбестоос үүдэлтэй!

410
00:46:40,565 --> 00:46:42,328
Чи яагаад надад уурлаад байгаа юм бэ?

411
00:46:43,067 --> 00:46:45,535
Мөн хэн ч асбест хэрэглэдэггүй
эдгээр өдрүүдэд барилгын ажилд .

412
00:46:45,670 --> 00:46:48,332
Энэ бол хууль бус материал.

413
00:46:56,548 --> 00:47:00,712
Манай цогцолбор байх ёстой
байгаль орчинд ээлтэй барилга байх.

414
00:47:05,156 --> 00:47:10,719
1, 2, 3, 5 давхарт.

415
00:47:19,070 --> 00:47:21,436
Өө! намайг уучлаарай.

416
00:48:05,450 --> 00:48:07,418
- Хатагтай Чае Минён.
-Тийм үү?

417
00:48:08,453 --> 00:48:13,618
Хувийн юм авчрах хэрэггүй
таны ажлын байртай холбоотой зүйлс.

418
00:48:14,959 --> 00:48:16,324
Би маш их харамсаж байна.

419
00:48:26,871 --> 00:48:28,634
Жүхи, ээж гэртээ байна.

420
00:48:31,175 --> 00:48:32,642
Яагаад бүх гэрэл унтарсан юм бэ?

421
00:48:32,777 --> 00:48:34,745
Би үүнийг хийгээгүй.

422
00:48:36,247 --> 00:48:37,612
Та харанхуйгаас айхгүй байна уу?

423
00:48:38,549 --> 00:48:41,109
Үгүй ээ, би үргэлж ганцаараа байдаг.

424
00:49:09,147 --> 00:49:10,512
Энэ бүхэн юу вэ?

425
00:49:21,359 --> 00:49:22,519
Жүхи.

426
00:49:23,962 --> 00:49:26,430
Жүхи чи юу хийсэн бэ?

427
00:49:33,071 --> 00:49:34,936
Би үүнийг хийгээгүй.

428
00:49:35,673 --> 00:49:37,231
Тэгээд хэн хийсэн бэ?

429
00:49:40,278 --> 00:49:43,111
Жүхи чи ээждээ худлаа хэлж болохгүй.

430
00:49:53,858 --> 00:49:56,122
Чамайг надад уурлаж байгааг би мэднэ

431
00:49:57,362 --> 00:49:59,922
гэхдээ энэ болгодог
ээжид хамаагүй хэцүү.

432
00:50:01,866 --> 00:50:04,027
Би үүнийг хийгээгүй гэж хэлсэн.

433
00:50:18,950 --> 00:50:21,316
Жүхи, хэтэрхий их байна.

434
00:50:26,057 --> 00:50:29,117
Санхигийнд үлдье
хэсэг хугацаанд.

435
00:50:29,660 --> 00:50:30,820
Үгүй!

436
00:50:31,963 --> 00:50:34,329
Би энэ газрыг хэзээ ч орхихгүй.

437
00:50:51,549 --> 00:50:52,709
Хэн бэ?

438
00:50:54,552 --> 00:50:56,611
Шөнө орой болтол хэн бэ?

439
00:50:58,656 --> 00:51:00,317
Би чамайг чимээгүй байгаарай гэж хэлсэн.

440
00:51:02,960 --> 00:51:03,927
Тийм үү?

441
00:51:04,062 --> 00:51:05,723
Би чамайг энд чимээгүй байгаарай гэж хэлсэн.

442
00:51:05,863 --> 00:51:07,330
Тэгээд яагаад шуугиад байгаа юм бэ?

443
00:51:07,465 --> 00:51:08,727
Дуу чимээ гаргасан уу?

444
00:51:08,866 --> 00:51:12,825
Би чамд хэлсэн биз дээ?
Чимээ битгий гаргаарай гэж хэлсэн.

445
00:51:12,970 --> 00:51:15,336
Та миний төрлийг хүлээж авдаггүй гэж бодож байна
ноцтой анхааруулга.

446
00:51:15,473 --> 00:51:19,432
Дуу чимээ гаргах уу?
Бид яг одоо унтаж байсан!

447
00:51:19,877 --> 00:51:22,402
Бид ямар нэгэн чимээ гаргасан ч гэсэн

448
00:51:22,547 --> 00:51:25,414
ингэж аашлах нь бүдүүлэг биш гэж үү
шөнө дунд уу?

449
00:51:27,852 --> 00:51:29,217
Бүдүүлэг зан?

450
00:51:30,354 --> 00:51:32,219
Би утгыг нь мэдэхгүй байна.

451
00:51:33,357 --> 00:51:37,316
Ямар ч байсан чимээгүй байгаарай эсвэл дараагийн удаа
Би тийм эелдэг хандахгүй!

452
00:52:40,858 --> 00:52:42,120
Жүхи.

453
00:52:43,060 --> 00:52:44,618
Хоол идье.

454
00:52:47,665 --> 00:52:48,927
Жүхи.

455
00:52:53,871 --> 00:52:55,736
Жүхи чи юу хийж байгаа юм?

456
00:53:07,752 --> 00:53:09,310
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

457
00:53:10,855 --> 00:53:12,516
Та үүнийг хаанаас авсан юм, тийм үү?

458
00:53:12,657 --> 00:53:14,215
Энд байсан.

459
00:53:14,859 --> 00:53:16,326
Чи яагаад худлаа яриад байгаа юм бэ?

460
00:53:16,460 --> 00:53:17,825
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

461
00:53:18,763 --> 00:53:21,231
Энэ үнэхээр энд байсан.

462
00:53:24,368 --> 00:53:25,926
Энэ өдрүүдэд чамд юу тохиолдсон бэ?

463
00:53:26,070 --> 00:53:27,731
Энэ үнэхээр энд байсан!

464
00:53:41,652 --> 00:53:42,914
Сайн байна уу!

465
00:54:02,673 --> 00:54:03,731
Бууд!

466
00:54:08,279 --> 00:54:09,610
Гэрт хэн нэгэн байна уу?

467
00:54:13,150 --> 00:54:14,310
Уучлаарай...

468
00:54:58,362 --> 00:54:59,920
Та түр гарч ирж чадах уу?

469
00:55:01,565 --> 00:55:03,226
Алив, замаасаа зайл.

470
00:55:07,571 --> 00:55:09,732
Энэ удаад юу вэ?

471
00:55:09,874 --> 00:55:10,932
Тийм үү?

472
00:55:11,676 --> 00:55:13,041
Бид хараахан итгэлтэй биш байна.

473
00:55:13,177 --> 00:55:14,542
Ямар чөтгөр вэ!

474
00:55:14,679 --> 00:55:17,807
Шууд зайлуулах эсвэл өөр зүйл хийх хэрэгтэй.

475
00:55:17,948 --> 00:55:19,916
Хөөе, мөрдөгч Пак.

476
00:55:20,451 --> 00:55:22,214
Сайн байна уу, сайн уу?

477
00:55:23,154 --> 00:55:24,314
Юу болсон бэ?

478
00:55:24,455 --> 00:55:27,822
Би хар тамхи хэтрүүлэн хэрэглэсэн гэж бодож байна.
зүү болон бүх зүйлтэй.

479
00:55:27,958 --> 00:55:32,122
Хар тамхичин уу?
Бүх төрлийн үхэл энд байна.

480
00:55:32,263 --> 00:55:35,323
Тэгэхээр одоо юу болох вэ?

481
00:55:35,466 --> 00:55:38,230
За, гэхдээ
хүн амины хэрэг биш...

482
00:55:38,369 --> 00:55:39,427
хар тамхины хэрэгт холбогдсон болохоор...

483
00:55:39,570 --> 00:55:43,233
Мөрдөгч Парк,
Чи үүнийг чимээгүйхэн шийдэж болохгүй гэж үү?

484
00:55:44,575 --> 00:55:47,237
Уучлаарай, гэхдээ би үнэхээр хэлж чадахгүй байна.

485
00:55:47,378 --> 00:55:50,404
Би ойлгож байна
Би ахмад Хэотой ярилцах ёстой гэж бодож байна.

486
00:55:50,548 --> 00:55:52,015
-За тэгвэл.
- Мөрдөгч Парк.

487
00:55:52,149 --> 00:55:53,912
- Тийм үү?
-Гэрч хэлэхдээ...

488
00:55:54,051 --> 00:55:56,110
...тэр эмэгтэй, хүү хоёрыг харсан.

489
00:55:57,455 --> 00:55:58,615
Та итгэлтэй байна уу?

490
00:55:58,756 --> 00:55:59,916
Тиймээ.

491
00:56:00,358 --> 00:56:02,326
Буудаарай, энэ нь төвөгтэй болгодог.

492
00:56:02,460 --> 00:56:03,722
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

493
00:56:03,861 --> 00:56:09,231
Тэнд эмэгтэй, хүү хоёр байсан
энэ газарт амьдардаг.

494
00:56:09,367 --> 00:56:11,232
Гэхдээ тэд энд байхгүй.

495
00:56:11,369 --> 00:56:15,032
Бид аливаа хэргийг шалгах ёстой
үхэл болон сураггүй алга болсон хүмүүсийн аль алиныг нь хамарсан.

496
00:56:15,573 --> 00:56:18,133
Ярилцсан уу
эмэгтэйтэй хамт уу?

497
00:56:19,877 --> 00:56:21,435
Бид хэзээ ч ярилцаагүй,

498
00:56:22,747 --> 00:56:26,615
гэхдээ би нэг удаа төөрчихсөн
компанийн оройн хоолны дараа

499
00:56:27,551 --> 00:56:28,711
тэгээд түүнийг харсан.

500
00:56:28,853 --> 00:56:30,115
Компанийн оройн хоол, тийм үү?

501
00:56:30,955 --> 00:56:32,616
Та архи уусан байх, тийм ээ?

502
00:56:34,759 --> 00:56:36,226
Тийм ээ, бага зэрэг.

503
00:56:36,360 --> 00:56:39,022
Согтуудаа буруу шалан дээр буусан уу?

504
00:56:40,264 --> 00:56:43,324
Би уусан ч согтуу байгаагүй.

505
00:56:43,467 --> 00:56:45,628
Энэ гуравдугаар давхар гэдэгт итгэлтэй байна уу?

506
00:56:45,770 --> 00:56:46,737
Тийм ээ, би итгэлтэй байна.

507
00:56:46,871 --> 00:56:49,931
Та тэр эмэгтэйг харж байсан уу?
мөн тэнд биечлэн амьдардаг хүү,

508
00:56:50,074 --> 00:56:54,033
согтуу биш байхдаа?

509
00:56:54,478 --> 00:56:58,608
Би үүнд бүрэн итгэлтэй байна
Бас доод давхрын чимээ.

510
00:56:58,749 --> 00:57:01,115
-Миний охин...
- Бүсгүйчүүдээ эвлүүлээрэй!

511
00:57:01,252 --> 00:57:03,516
304 тоотод амьдардаг хүн ганц бие байсан.

512
00:57:03,654 --> 00:57:05,713
Чи ямар новшийн юм яриад байгаа юм.

513
00:57:05,856 --> 00:57:07,323
Эрхэм ээ, тайвширна уу.

514
00:57:07,458 --> 00:57:11,724
Таны охин бол цорын ганц хүүхэд
энэ байранд амьдардаг.

515
00:57:12,463 --> 00:57:16,229
Өрөөг бүхэлд нь шалгасан ч түүний шинж алга
эмэгтэй хүүхэдтэй ямар ч байсан хамт амьдардаг.

516
00:57:16,767 --> 00:57:21,329
Пак мөрдөгч, чи түүнд итгэж байна уу?
Юмыг бүү эхлүүл.

517
00:57:22,673 --> 00:57:23,935
Нааш ир хатагтай.

518
00:57:36,454 --> 00:57:39,321
Чи энд орж болохгүй.
Одоо гар!

519
00:57:51,669 --> 00:57:54,331
Жүхи, ээж чамайг ингэж болохгүй гэж хэлсэн.

520
00:57:58,476 --> 00:58:00,034
Та ээжийгээ ч сонсохгүй байна!

521
00:58:11,355 --> 00:58:16,816
Би чамайг үзэн ядаж байна! Чи муухай юм!
Чи тэнэг тэнэг!

522
00:58:16,961 --> 00:58:19,828
Би чамайг хутгалж ална
Би чамд дахиж хэзээ ч дургүй.

523
00:58:43,854 --> 00:58:47,119
Сайн уу, эгчээ?
Энэ бол би, Минён.

524
00:59:01,872 --> 00:59:04,739
Жүхи, явцгаая
Сангигийн байшин.

525
00:59:04,875 --> 00:59:06,137
Үгүй!

526
00:59:06,277 --> 00:59:08,745
Бид энд байх ёсгүй,
тэгэхээр орхи.

527
00:59:08,946 --> 00:59:10,709
Би энэ байшинд байрлаж байна.

528
00:59:12,249 --> 00:59:13,716
Алив, бос.

529
00:59:14,752 --> 00:59:17,721
- Одоо бос!
- Би эндээс явахгүй!

530
00:59:17,855 --> 00:59:19,117
Бос

531
00:59:19,256 --> 00:59:21,724
Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна.

532
00:59:26,163 --> 00:59:28,028
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

533
00:59:29,366 --> 00:59:31,027
Та яагаад ингэж аашилж байгаа юм бэ?

534
00:59:37,374 --> 00:59:39,842
Чи миний хувьд цорын ганц хүн.

535
00:59:42,079 --> 00:59:43,910
Миний хэлснээр хийгээрэй!

536
00:59:45,649 --> 00:59:46,809
Бос.

537
00:59:46,951 --> 00:59:48,919
- Үгүй.
- Босоод явцгаая.

538
00:59:49,053 --> 00:59:49,712
Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна.

539
00:59:57,661 --> 01:00:00,221
Гадаа гар, Жүхи.

540
01:00:04,268 --> 01:00:06,236
Гараад ир!

541
01:00:11,375 --> 01:00:13,536
Сайн уу, гүнж.

542
01:00:14,278 --> 01:00:16,610
Хаашаа явж байгаа юм
ээжтэйгээ?

543
01:00:16,747 --> 01:00:19,409
Амралтын өдөр боллоо
тэгэхээр бид зугаалах гэж байна

544
01:00:20,951 --> 01:00:22,509
Би гарахгүй байна.

545
01:00:22,653 --> 01:00:24,917
Өө үгүй...

546
01:00:26,757 --> 01:00:29,726
Манай гүнж яагаад ийм галзуу юм бэ?

547
01:00:29,860 --> 01:00:33,023
Би чамд зайрмаг авч өгч болох уу?

548
01:00:33,163 --> 01:00:35,028
Март.

549
01:00:35,866 --> 01:00:37,527
Жүхи!

550
01:00:38,068 --> 01:00:41,037
Намайг уучлаарай.
Чи зүгээр үү?

551
01:00:41,171 --> 01:00:42,832
Тийм ээ, би зүгээр.

552
01:00:43,874 --> 01:00:45,535
Тиймээс би чамтай уулзах болно
дараа дараагийн удаа.

553
01:00:45,676 --> 01:00:47,735
Төөрчих!

554
01:00:50,147 --> 01:00:53,514
Та нарын нэг нь ямар нэгэн зүйл хийсэн ...

555
01:00:56,654 --> 01:00:58,019
Уучлаарай, эгч ээ,
гэхдээ хэдхэн хоног...

556
01:00:58,155 --> 01:00:59,417
Санаа зоволтгүй.

557
01:00:59,556 --> 01:01:02,616
Нөхөр маань гэртээ үргэлж оройтож ирдэг
тиймээс санаа зовох зүйл байхгүй.

558
01:01:02,760 --> 01:01:05,820
Муу гоблин...

559
01:01:05,963 --> 01:01:10,627
Миний ажлын ачаалал нэмэгдэж байна
Жүхи илүү их өвддөг.

560
01:01:10,768 --> 01:01:15,137
Энэ бол шинэ орчин,
түүнд дасах цаг хэрэгтэй.

561
01:01:15,272 --> 01:01:18,935
Сайжрах байх гэж бодсон
цаг хугацаа өнгөрөх тусам.

562
01:01:19,576 --> 01:01:22,306
Гэхдээ хачирхалтай нь
ийм олон удаа тохиолддог.

563
01:01:23,147 --> 01:01:27,311
Би юу гэж бодохоо мэдэхгүй байна.

564
01:01:27,451 --> 01:01:28,816
Ээж ээ.

565
01:01:32,056 --> 01:01:34,115
-Ээж ээ.
- Тийм ээ, хонгор минь.

566
01:01:41,065 --> 01:01:42,828
Юу вэ...

567
01:01:56,647 --> 01:01:58,012
Тиймээ.

568
01:01:58,148 --> 01:02:00,013
-Сайн уу?
- Тийм ээ.

569
01:02:00,150 --> 01:02:03,415
Дарга уу?
Энэ бол Чае Минён.

570
01:02:03,554 --> 01:02:06,819
Сайн уу, Мин-ёнг. Би чамайг тийм биш гэдгийг харж байна
өнөөдөр дахин оффис дээр.

571
01:02:06,957 --> 01:02:08,322
Үгүй ээ, би биш.

572
01:02:08,459 --> 01:02:09,721
Юу болоод байна аа?

573
01:02:09,860 --> 01:02:14,729
Би ирэх ёстой
Би танд үүнийг хэлэх гэж байна ...

574
01:02:17,668 --> 01:02:21,331
...гэхдээ надад сонголт алга
харин ажлаасаа гарах.

575
01:02:21,472 --> 01:02:25,135
Юу? Та хэлсэн үү
чи больж байна уу?

576
01:02:25,976 --> 01:02:27,034
Тиймээ.

577
01:02:27,177 --> 01:02:29,702
Энэ завгүй үед
оны?

578
01:02:31,749 --> 01:02:35,708
Би мэдэж байна, би ядаж дуусгах ёстой
ажлаасаа гарахын өмнөх ажил...

579
01:02:35,853 --> 01:02:39,812
Юу болоод байна аа
үнэхээр чамтай юу?

580
01:02:39,957 --> 01:02:42,425
Миний охин маш их өвчтэй байна.

581
01:03:42,152 --> 01:03:43,210
Хөөх бүтээн байгуулалт

582
01:05:17,047 --> 01:05:17,911
Хөөх бүтээн байгуулалт

583
01:06:25,449 --> 01:06:27,212
Гэрээ

584
01:06:34,358 --> 01:06:36,622
Гүйцэтгэгч Хан Чан Су
Чой Жонг Сик, Кан Хён Ми

585
01:06:39,863 --> 01:06:41,626
Тийм биш гэдгийг чи мэднэ
зөв санагдаж байна ... үйл явдал

586
01:06:41,765 --> 01:06:42,925
Хатагтай Кантай хамт
5 давхарт бүх...

587
01:06:43,066 --> 01:06:45,728
Хамт амьдрах шинж тэмдэг огт байхгүй
нас барсан хүн Хан Чан Сугийн газар.

588
01:06:45,869 --> 01:06:48,133
Нас барсан хүний нэр
Чой Жон Сик.

589
01:06:57,948 --> 01:06:58,607
Сайн уу?

590
01:06:58,749 --> 01:06:59,613
Гил-Чонжүгийн барилга

591
01:07:00,550 --> 01:07:03,212
Мэдээлэл олсон уу
Би чамаас асуусан уу?

592
01:07:03,353 --> 01:07:05,412
Энэ амаргүй байсан ч би үүнийг авсан.

593
01:07:05,555 --> 01:07:10,015
Saejeong цогцолборыг нураах
нууцын зэрэглэлтэй асуудал юм.

594
01:07:10,160 --> 01:07:12,720
Би ажилладаг учраас авсан
охин компани,

595
01:07:12,863 --> 01:07:15,525
мөн тэд надад хэлсэн
хэнд ч бүү дурд.

596
01:07:15,665 --> 01:07:21,535
Эдгээр нь баримт бичиг ба
тэр үеийн зургууд.

597
01:07:23,173 --> 01:07:24,936
-Зураг?
- Тийм ээ.

598
01:07:26,576 --> 01:07:31,411
Тийм ээ, энэ Saejeong цогцолборыг нураах
яриа, үйл явдлаар дүүрэн байлаа.

599
01:07:32,149 --> 01:07:35,607
Эцэст нь Wow хүмүүс дээрэмчдийг илгээв
үлдсэн оршин суугчдыг хөөх

600
01:07:35,752 --> 01:07:38,619
явахаас татгалзаж байна
тэдний гэрээс.

601
01:07:39,756 --> 01:07:42,316
Тэр дунд нь байсан
эцсээ хүртэл үлдсэн нэг хүн.

602
01:07:42,459 --> 01:07:46,418
Хачирхалтай нь тэр хүн зүгээр л яваад өгсөн
аливаа нөхөн олговроос татгалзах.

603
01:07:47,064 --> 01:07:49,032
Түүнийг Park Soon OK гэдэг

604
01:07:49,166 --> 01:07:51,930
мөн тэр амьдардаг байсан
Suite 404, байрны №. 3.

605
01:08:09,953 --> 01:08:14,117
Тэгэхээр та бүх үйл явдлыг хэлж байна
Таны амьдардаг цогцолборт ...

606
01:08:14,257 --> 01:08:17,226
нураахтай холбогдсон байна
гурван жилийн өмнө орон сууцны

607
01:08:19,262 --> 01:08:22,925
Тэгээд хатагтай Пак Удахгүй юу зүгээр байна
үүнтэй холбоотой юу?

608
01:08:23,967 --> 01:08:27,835
Пак удахгүй зүгээр, тэр байсан байх
тэдгээр дээрэмчдэд алагдсан.

609
01:08:29,272 --> 01:08:32,139
Та үхсэн эмэгтэйг хэлж байна уу?
Пак удахгүй OK гэж нэрлэсэн...

610
01:08:32,275 --> 01:08:35,802
... сүнс болон буцаж ирсэн ба
тэр хүмүүсийг алж эхэлсэн үү?

611
01:08:36,346 --> 01:08:38,314
Тийм ээ, би эерэг байна.

612
01:08:38,448 --> 01:08:43,112
Хатагтай, тэдний үхэл бий
аллагатай ямар ч холбоогүй.

613
01:08:43,253 --> 01:08:45,221
Кан Хён Ми унаж нас барсан

614
01:08:45,355 --> 01:08:48,017
Чой Жон Сик нас баржээ
лифтний осол.

615
01:08:48,158 --> 01:08:51,821
Мөн Хан Чан Су нь нас баржээ
мансууруулах бодис хэтрүүлэн хэрэглэсэн, бүгд батлагдсан.

616
01:08:51,962 --> 01:08:55,227
Та зүгээр л шалгаж болохгүй
таамаглал дээр үндэслэсэн.

617
01:08:55,365 --> 01:08:57,731
Би зүгээр л хэлээд байгаа юм биш
таамаглал дээр үндэслэсэн.

618
01:08:57,868 --> 01:08:59,426
Өө...

619
01:09:00,070 --> 01:09:03,437
Баттай биш л бол
эсвэл өргөдөл гаргасан,

620
01:09:03,573 --> 01:09:06,337
бидэнд хэцүү байна
мөрдөн байцаалт явуулах.

621
01:09:06,476 --> 01:09:08,910
Гэхдээ хүмүүс байсан
сүүлийн үед үхэж байна.

622
01:09:09,045 --> 01:09:12,014
Тэдэнд юу ч байхгүй гэж би чамд хэлсэн
аллага хийх.

623
01:09:13,049 --> 01:09:16,917
Мөн та бидэнд чөлөөт цаг байна гэж бодож байна
одоо ямар нэг хий үзэгдэл сонсох уу?

624
01:09:26,763 --> 01:09:30,130
Мин-залуу,
Жүхи алга болов.

625
01:09:30,467 --> 01:09:31,934
Юу вэ, Жүхи?

626
01:09:32,068 --> 01:09:35,333
Ойролцоох хаа сайгүй харав
түүнийг олж чадаагүй.

627
01:09:35,472 --> 01:09:36,632
Тэр хэзээ алга болсон бэ?

628
01:09:36,773 --> 01:09:41,540
Тэр үдийн цайны цагаар энд байсан
дараа нь тэр алга болсон ...!

629
01:09:41,678 --> 01:09:42,610
Залуудаа!

630
01:09:47,450 --> 01:09:50,010
Би хэзээ ч явахгүй
энэ газар хэзээ ч.

631
01:09:53,456 --> 01:09:55,515
Жүхи!

632
01:09:57,761 --> 01:09:59,228
Жүхи!

633
01:09:59,563 --> 01:10:01,224
Жүхи!

634
01:10:04,267 --> 01:10:06,132
Жүхи!

635
01:10:06,269 --> 01:10:08,635
Жүхи!

636
01:10:26,256 --> 01:10:27,621
Жүхи!

637
01:10:28,158 --> 01:10:29,318
Жүхи!

638
01:10:38,168 --> 01:10:39,635
Жүхи!

639
01:10:43,974 --> 01:10:45,236
Ноён.

640
01:10:46,676 --> 01:10:49,406
Жүхигийн ээж чи сайн байна уу?

641
01:10:49,546 --> 01:10:50,911
Чи миний охиныг харсан уу?

642
01:10:51,047 --> 01:10:53,413
- Тийм үү?
-Миний охин.

643
01:10:53,550 --> 01:10:56,917
Ямар нэг зүйл болсон уу?
Үгүй ээ, би түүнийг хараагүй

644
01:10:57,954 --> 01:10:59,922
Би түүнийг хаанаас ч олохгүй байна.

645
01:11:00,257 --> 01:11:01,815
Энэ зөв үү?

646
01:11:03,360 --> 01:11:06,523
Бодоод үз дээ,
Өнөөдөр би түүнийг өдөржин хараагүй.

647
01:11:07,564 --> 01:11:11,933
Би түүнийг чамтай хамт хайх болно
Хэрэв миний дэлгүүр биш бол.

648
01:11:12,569 --> 01:11:14,628
Би зүгээр л хоосон орхиж чадахгүй.

649
01:11:16,773 --> 01:11:19,139
Та цагдаа дуудсан уу?

650
01:11:20,277 --> 01:11:22,609
Үгүй ээ, хараахан биш

651
01:11:23,847 --> 01:11:28,113
Хэт их санаа зовох хэрэггүй,
Тэр ойр хавьд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

652
01:11:29,252 --> 01:11:31,914
За, би ойлгож байна.

653
01:11:36,860 --> 01:11:38,521
Сайн уу? Жүхи?

654
01:11:38,662 --> 01:11:40,527
Энэ бол би, Jieun.

655
01:11:41,064 --> 01:11:44,033
Сайн уу, юу байна?

656
01:11:44,167 --> 01:11:48,035
Хүний нэрийг авлаа
нураах үйлчилгээний төлбөр.

657
01:11:48,371 --> 01:11:50,236
Түүнийг Пак Бёндо гэдэг.

658
01:11:50,373 --> 01:11:52,637
Би түүний зургийг илгээж байна
одоо таны утас.

659
01:11:53,176 --> 01:11:58,307
Маш их баярлалаа.

660
01:12:20,970 --> 01:12:23,131
Яагаад миний зураг энд байгаа юм бэ?

661
01:12:24,674 --> 01:12:30,306
Хатагтай, битгий мартаарай
таны гар утас.

662
01:13:03,747 --> 01:13:05,112
Та...

663
01:13:07,550 --> 01:13:12,510
Чи алсан
Удахгүй Парк зүгээр үү?

664
01:13:12,655 --> 01:13:16,022
Пак Удахгүй зүгээр, тэр гичий
өөртөө авчирсан.

665
01:13:17,260 --> 01:13:19,319
Нураах ажлыг хийх ёстой байсан

666
01:13:20,563 --> 01:13:23,225
Гичий ч татгалзав
эцсээ хүртэл орхи.

667
01:13:25,368 --> 01:13:27,131
Миний охин Жүхи яах вэ?

668
01:13:27,871 --> 01:13:31,034
Би хаана байгааг мэдэхгүй байна
чиний охин.

669
01:13:31,174 --> 01:13:34,940
Энэ болохгүй байна
бүгдийг шийднэ.

670
01:13:35,478 --> 01:13:37,708
Би тэр Удалгүй за гичийг алсан.

671
01:13:38,648 --> 01:13:40,912
Чам шиг хүнийг алах
юу ч биш.

672
01:13:41,050 --> 01:13:42,813
Чи намайг алсан ч гэсэн...

673
01:13:43,953 --> 01:13:45,921
... үүнийг авахгүй
тэдний өшөө хорсолд санаа тавих.

674
01:13:46,055 --> 01:13:50,822
Өс хонзон уу? Би итгэхгүй байна
ийм зүйлд.

675
01:13:50,960 --> 01:13:54,726
Би ч бас... одоог хүртэл тэгээгүй.

676
01:13:56,566 --> 01:14:03,631
Одоо чиний ээлж...
чиний үхэх ээлж.

677
01:14:03,773 --> 01:14:09,905
Миний ээлж?
Үгүй ээ, чиний үхэх ээлж.

678
01:14:12,949 --> 01:14:14,314
Жүхи...

679
01:14:15,552 --> 01:14:16,712
Жүхи...

680
01:14:17,253 --> 01:14:20,518
Нааш ир, бяцхан охин.

681
01:14:22,759 --> 01:14:24,920
Үгүй, болохгүй!

682
01:14:27,864 --> 01:14:29,024
Жүхи!

683
01:14:37,173 --> 01:14:39,334
Жүхи!

684
01:14:43,546 --> 01:14:44,706
Жүхи...

685
01:14:51,354 --> 01:14:52,514
Жүхи...

686
01:14:55,758 --> 01:14:57,225
Хөөе бяцхан охин,
Жүхээг ажиллуулахаа боль...

687
01:15:09,572 --> 01:15:10,834
Жүхи...

688
01:15:12,275 --> 01:15:16,905
Хүүе, чи хаана байна?

689
01:15:19,749 --> 01:15:22,309
Нуугдаад нэмэргүй.

690
01:15:24,854 --> 01:15:26,822
Жүхи!

691
01:15:27,557 --> 01:15:28,922
Ээж ээ!

692
01:15:30,860 --> 01:15:32,122
Жүхи!

693
01:15:34,664 --> 01:15:35,926
Жүхи!

694
01:15:42,872 --> 01:15:45,432
4 байхгүй.
4 хаана байна, ээж ээ?

695
01:15:45,575 --> 01:15:47,543
Энд 4 давхар байхгүй гэж бодож байна.

696
01:15:51,247 --> 01:15:52,908
Би чамайг чимээгүй бай гэж хэлсэн!

697
01:18:12,455 --> 01:18:13,717
Жүхи!

698
01:18:14,357 --> 01:18:15,619
Жүхи!

699
01:18:47,557 --> 01:18:48,922
Жүхи!

700
01:18:50,660 --> 01:18:51,820
Жүхи!

701
01:18:54,764 --> 01:18:56,026
Жүхи!

702
01:18:58,067 --> 01:19:00,126
Жүхи!

703
01:19:14,050 --> 01:19:15,608
Үүн дээр суу.

704
01:20:00,463 --> 01:20:01,725
Эрхэм ээ, эрхэм ээ...

705
01:20:02,865 --> 01:20:04,833
Энэ цус биш гэж үү?

706
01:20:24,053 --> 01:20:25,213
Жүхи.

707
01:20:34,664 --> 01:20:35,722
Юу болоод байна аа?

708
01:20:36,265 --> 01:20:38,233
Нэг хүү нас баржээ.

709
01:20:55,051 --> 01:20:56,211
Түүнээс сал.

710
01:21:16,572 --> 01:21:18,130
Мингу...

711
01:21:21,978 --> 01:21:23,309
миний Мингу.

712
01:21:31,254 --> 01:21:34,018
Мингу нүдээ нээ...

713
01:21:47,270 --> 01:21:48,430
Мингу.

714
01:21:49,372 --> 01:21:51,840
Мингу! Мингу!

715
01:21:52,875 --> 01:21:54,035
Мингу, миний Мингу!

716
01:21:54,176 --> 01:21:57,202
- Хөөе, эндээс яв!
- Мингу босоорой, гуйя!

717
01:21:59,749 --> 01:22:01,011
Та юу хийх гэж байна вэ?

718
01:22:01,150 --> 01:22:04,313
Та юу хийх гэж байна вэ?
Түүнийг авраач!

719
01:22:04,453 --> 01:22:05,920
Та одоо юу хийх гэж байна вэ?

720
01:22:06,055 --> 01:22:08,023
Миний Мингуг амьдаар нь буцааж ав!

721
01:22:08,357 --> 01:22:11,326
Та юу хийх гэж байна вэ?

722
01:22:20,169 --> 01:22:21,534
Ээж ээ...

723
01:23:43,052 --> 01:23:45,020
Би чамайг ямар их харамсаж байгааг мэдэж байна,

724
01:23:52,461 --> 01:23:55,225
ямар их өвдөж байна
чи туулсан.

725
01:24:25,261 --> 01:24:26,421
Ээж ээ...

726
01:24:34,370 --> 01:24:35,735
Ээж ээ...

727
01:24:37,973 --> 01:24:39,133
Жүхи!

728
01:24:49,351 --> 01:24:50,613
Чи зүгээр үү?

729
01:25:12,975 --> 01:25:18,311
Бие гэж хэлж байна уу
504-ийн доор оршуулсан,

730
01:25:18,447 --> 01:25:23,214
Тэгэхээр бид тэднийг ухах ёстой юу?

731
01:25:24,153 --> 01:25:28,112
Тиймээ, барилгууд байдаг

732
01:25:28,257 --> 01:25:32,216
давхар бүрийн хоорондох зай
дуу чимээг хаахын тулд.

733
01:25:34,563 --> 01:25:38,829
Тэнд эмэгтэй хүн гэдэг
Park Soon OK болон түүний хүүг оршуулав.

734
01:25:39,268 --> 01:25:42,726
Тэгэхээр та бүх дөрвөн үхлийг хэлж байна
энэ барилгад

735
01:25:42,872 --> 01:25:47,639
үхэлтэй холбоотой
энэ Паркийн хатагтайн.

736
01:25:48,177 --> 01:25:53,012
Хатагтай Чае, дөрвүүлээ
холбогдох талууд одоо үхсэн

737
01:25:53,149 --> 01:25:55,413
тэгвэл хараал болно
бас өргөсөн, тийм үү?

738
01:25:56,252 --> 01:26:00,621
Түүний үнэхээр хүсч байгаа зүйл бол

739
01:26:00,756 --> 01:26:03,122
хүүгийнхээ шарилын төлөө
мөн түүнийг гаргаж ирэх ёстой.

740
01:26:03,659 --> 01:26:06,526
Чае Минён, чи бичиж байна уу?
роман эсвэл ямар нэгэн зүйл?

741
01:26:07,062 --> 01:26:09,530
Эсвэл чи биднийг сүрдүүлж байна уу?

742
01:26:10,065 --> 01:26:11,430
Чамайг заналхийлж байна уу?

743
01:26:11,967 --> 01:26:16,927
Үгүй бол яагаад бидэнд хэлээд байгаа юм
түүх?

744
01:26:17,473 --> 01:26:21,432
Цогцсыг ухах хэрэгтэй...
чи итгэх үү,

745
01:26:21,577 --> 01:26:23,511
ямар ч нотлох баримт байхгүй юу?

746
01:26:25,447 --> 01:26:30,009
Хэдийгээр бид тэгдэггүй
энэ ерөнхийдөө

747
01:26:30,152 --> 01:26:34,714
гэхдээ бид барьцаагаа буцааж өгнө
торгуульгүй болохоор зүгээр л яв.

748
01:26:35,658 --> 01:26:36,920
Юу гээд байгаа юм бэ?

749
01:26:37,459 --> 01:26:39,017
Би зүгээр л нүү гэж хэлж байна.

750
01:26:39,161 --> 01:26:42,221
Би чамд үүнийг хэлэхгүй байна
зүгээр л эндээс нүүх гэж.

751
01:26:42,364 --> 01:26:45,629
Би чамайг цогцсыг зайлуулах ёстой гэж хэлж байна
энд оршуулсан эх, хүүхдийн.

752
01:26:48,170 --> 01:26:54,234
Хэр их байгааг сайн мэдэхгүй байна
чи ийм тэнэг үйлдэл хийснийхээ төлөө мөнгө авч байна.

753
01:26:54,376 --> 01:26:56,606
Үргэлжлүүлбэл би чамд амлаж байна
аймшигтай цуурхал тарааж байна ...

754
01:26:56,745 --> 01:27:00,112
...чи надтай нүүр тулахад бэлэн байх ёстой
эдийн засгийн аль алиных нь төлөө шүүхэд хандана

755
01:27:00,249 --> 01:27:02,308
мөн сэтгэлзүйн гэмтэл!

756
01:27:03,052 --> 01:27:04,314
Чи шийд.

757
01:27:04,853 --> 01:27:10,018
Зүгээр л хол яв эсвэл
Шүүх дээр тулалдах болно.

758
01:27:11,560 --> 01:27:17,021
Яаж чадаж байна аа...
хүний хувьд...!

759
01:27:29,745 --> 01:27:31,212
Тэнд байна...

760
01:27:32,047 --> 01:27:34,515
тэд зүгээр л хүсэхгүй байна
итгээрэй, энэ л байна

761
01:27:39,455 --> 01:27:41,423
Хэрэв та дууссан бол,
надад түлхүүрүүдийг өгөөч.

762
01:27:49,865 --> 01:27:51,423
Зүгээр л март.

763
01:27:55,471 --> 01:27:58,838
Park Soon OK үл тоомсорлодог
тэр ч байтугай тэр үхсэн.

764
01:28:26,168 --> 01:28:27,430
Явцгаая.


