1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
para tomar un poco de sol.

2
00:00:02,320 --> 00:00:02,840
y

3
00:00:02,840 --> 00:00:09,820
ellos son

4
00:00:09,820 --> 00:00:14,760
diciendo que hace tanto calor ahí afuera que
las mujeres realmente están subiendo al

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,580
bomberos y pidiéndoles que los mangueraran
apagado.

6
00:00:38,510 --> 00:00:43,270
Hace mucho calor. no hay trafico
hoy. Así que sal y muévete, muévete.

7
00:00:43,390 --> 00:00:47,730
moverse. Toma todo lo que puedas conseguir. Obtener
ahí fuera a la playa. surfear un poco

8
00:00:47,730 --> 00:00:52,050
poco. Coge a tu mujer favorita y dale
ella un pequeño trasero. creo que morderás

9
00:00:52,050 --> 00:00:53,050
atrás.

10
00:01:24,590 --> 00:01:30,610
Esa es la chica que creo conocer.
uno con los ojos de oro

11
00:01:54,410 --> 00:01:56,890
Ahí. Allá.

12
00:02:47,180 --> 00:02:48,180
Nueve.

13
00:02:51,220 --> 00:02:52,220
Diez.

14
00:02:58,380 --> 00:03:00,100
Vaya, este es un gran atasco espacial aquí.

15
00:03:01,020 --> 00:03:02,020
¿Te importa?

16
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
No, no, adelante.

17
00:03:05,980 --> 00:03:06,980
Uno.

18
00:03:19,650 --> 00:03:20,650
Cinco.

19
00:03:22,970 --> 00:03:23,970
Seis.

20
00:03:26,570 --> 00:03:27,570
Siete.

21
00:03:29,810 --> 00:03:35,710
Ocho. Oh, sobre anoche.

22
00:03:36,090 --> 00:03:37,310
Anoche fue genial.

23
00:03:38,270 --> 00:03:39,270
Nueve.

24
00:03:59,680 --> 00:04:01,080
Tú. Cuatro.

25
00:04:07,660 --> 00:04:08,660
Siete.

26
00:04:10,300 --> 00:04:11,300
Ocho.

27
00:04:18,240 --> 00:04:20,880
Nueve. Lo siento, tuve uno caliente hoy.

28
00:04:23,299 --> 00:04:24,299
Diez. ¿Diez?

29
00:04:26,140 --> 00:04:27,680
Se siente más como cien.

30
00:04:27,980 --> 00:04:30,340
No, no, estaba... estaba contando repeticiones.

31
00:04:30,960 --> 00:04:32,500
Oh. Está bien.

32
00:04:34,900 --> 00:04:37,720
Creo que hoy deberíamos quedarnos adentro.

33
00:04:38,340 --> 00:04:39,340
¿No es así?

34
00:04:40,060 --> 00:04:43,200
Creo que deberías trabajar en tus piernas.

35
00:04:44,260 --> 00:04:45,280
Y tu estómago.

36
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
Y tu pecho.

37
00:04:49,600 --> 00:04:50,980
Trabajaré todo mi tiempo.

38
00:05:21,550 --> 00:05:22,550
Oooh.

39
00:08:04,910 --> 00:08:06,150
¿Qué es esta mierda?

40
00:08:08,970 --> 00:08:09,970
¡Abrir!

41
00:08:14,590 --> 00:08:15,970
¡Oye, hombre, despierta!

42
00:08:17,250 --> 00:08:18,250
Por favor.

43
00:08:23,570 --> 00:08:24,630
¿Leíste?

44
00:08:24,970 --> 00:08:28,810
No. No estoy aquí para limpiar tu maldita
habitación.

45
00:08:30,550 --> 00:08:31,550
Está bien.

46
00:08:31,750 --> 00:08:32,809
Entra, Neil.

47
00:08:35,400 --> 00:08:36,400
¿Tienes algo?

48
00:08:36,760 --> 00:08:37,900
Lo de siempre.

49
00:08:39,600 --> 00:08:40,600
Fresco.

50
00:08:43,700 --> 00:08:45,040
Esta noche hay una gran fiesta.

51
00:08:46,140 --> 00:08:47,680
Gracias, pero estoy ocupado.

52
00:08:48,040 --> 00:08:49,060
Mira, lo digo en serio.

53
00:08:49,540 --> 00:08:51,360
Ésta es la cuestión.

54
00:08:51,940 --> 00:08:53,440
¿Qué pasa, Neil?

55
00:08:54,200 --> 00:08:56,060
Los veranos están hechos de esto.

56
00:09:00,680 --> 00:09:03,120
Anoche conocí a esta nena realmente genial.

57
00:09:03,460 --> 00:09:04,460
¿Sí?

58
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
¿Cómo te llamas?

59
00:09:08,920 --> 00:09:12,700
Bueno, a mí... nos importan una mierda los nombres.
de todos modos.

60
00:09:13,360 --> 00:09:15,540
Sí, pero ella... Ajá.

61
00:09:15,820 --> 00:09:17,100
No es que necesites hablar mucho.

62
00:09:18,360 --> 00:09:19,360
¿Hablar? No.

63
00:09:19,980 --> 00:09:20,980
Ella es bailarina.

64
00:09:21,140 --> 00:09:22,140
¿Una bailarina?

65
00:09:24,360 --> 00:09:26,440
Oh, la forma en que hacía que su cuerpo se moviera.

66
00:09:27,940 --> 00:09:29,620
Hizo que una marioneta pareciera rígida.

67
00:09:29,940 --> 00:09:30,839
Eh, tú.

68
00:09:30,840 --> 00:09:31,759
Eh, tú.

69
00:09:31,760 --> 00:09:33,660
Pasa. Quiero que conozcas a un amigo.
de la mía. Neil.

70
00:09:35,630 --> 00:09:36,630
Es un placer.

71
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
El placer es todo mío.

72
00:09:42,990 --> 00:09:45,710
Lo siento, no creo haber entendido tu
nombre.

73
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Helena.

74
00:09:48,610 --> 00:09:49,610
Ah, lo siento.

75
00:09:50,190 --> 00:09:51,490
Helena Neal.

76
00:09:53,730 --> 00:09:56,450
Entonces, escuché que ustedes dos tienen una cita candente.
esta noche.

77
00:09:57,150 --> 00:10:01,590
En realidad, tengo que trabajar. Bueno, yo estaba
Sólo voy a... Oh, qué lástima.

78
00:10:02,230 --> 00:10:03,890
Supongo que somos sólo tú y yo, socio.

79
00:10:05,469 --> 00:10:07,130
No te preocupes. Lo vigilaré.

80
00:10:11,630 --> 00:10:14,410
Créeme, no estoy nada preocupado.

81
00:10:20,810 --> 00:10:22,170
No saldré esta noche.

82
00:10:22,990 --> 00:10:24,270
Oh, sí, lo eres.

83
00:10:24,470 --> 00:10:25,490
Oh, no, no lo soy.

84
00:10:26,390 --> 00:10:27,730
Oh, sí, lo eres.

85
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Vamos.

86
00:10:49,100 --> 00:10:50,100
Gran fiesta, ¿eh?

87
00:10:51,800 --> 00:10:53,460
Oye, vete, hombre, vete.

88
00:10:54,280 --> 00:10:55,280
Está bien.

89
00:10:55,600 --> 00:10:59,180
Gracias.

90
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
¿Qué es esto?

91
00:11:00,900 --> 00:11:03,080
Ron. El cazador de agua mineral.

92
00:11:04,160 --> 00:11:07,880
Oye, será mejor que te lleves esto. si yo
Bebe eso y vomitaré. Oye, es

93
00:11:07,880 --> 00:11:09,020
Está bien. Yo me quedo con eso.

94
00:11:25,589 --> 00:11:29,910
Creo que es hora de dar un paseo.

95
00:11:32,050 --> 00:11:33,870
Oh, lo siento, cachorro.

96
00:11:34,790 --> 00:11:36,790
Oh, ven aquí, cosita linda.

97
00:11:37,050 --> 00:11:39,630
Oh, ven aquí, Terry. ¿Qué pasó?

98
00:11:40,050 --> 00:11:43,230
Lo siento, yo... Está bien.

99
00:11:45,950 --> 00:11:47,350
Es mi culpa. Ella obtuvo una liberación.

100
00:11:57,740 --> 00:11:59,540
Quizás quería quedar en el limbo.

101
00:12:00,540 --> 00:12:02,880
No me parece. Ella no es lo suficientemente alta.

102
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
¿Qué tal su mamá?

103
00:12:06,420 --> 00:12:07,640
No es un gran bailarín.

104
00:12:08,100 --> 00:12:11,000
No creo que bailar sea una gran cosa.
requisito previo.

105
00:12:11,660 --> 00:12:12,860
Eso es justo lo que estoy pensando.

106
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
¿Cómo te llamas?

107
00:12:25,610 --> 00:12:26,630
Entonces, ¿con quién estás aquí?

108
00:12:27,030 --> 00:12:28,110
Sólo un amigo tonto.

109
00:12:29,430 --> 00:12:30,430
¿Chica idiota?

110
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
O idiota.

111
00:12:34,190 --> 00:12:35,190
¿Cuál?

112
00:12:36,050 --> 00:12:37,370
¿Ves a ese tipo de allí?

113
00:12:38,530 --> 00:12:42,810
¿Cómo es que no nos hemos conocido antes?

114
00:12:44,610 --> 00:12:45,610
No sé.

115
00:12:48,810 --> 00:12:53,350
Entonces, Sarah, ¿te pediría a ti y a Terry
¿Quieres tomar una copa demasiado presuntuoso?

116
00:12:54,350 --> 00:12:56,990
Oye, pequeño amigo, ¿te gustaría
¿Vienes a tomar un poco de jugo de bagre?

117
00:12:59,470 --> 00:13:00,970
Oye, oye, ven aquí.

118
00:13:02,130 --> 00:13:03,270
Te conozco.

119
00:13:04,510 --> 00:13:07,810
¿No tienes suerte, Andy? ella va tan bien
con estar en tu alcohol.

120
00:13:08,270 --> 00:13:09,730
¿Qué? ¿Recordar?

121
00:13:10,690 --> 00:13:11,690
Juana.

122
00:13:12,430 --> 00:13:13,430
El verano pasado.

123
00:13:13,750 --> 00:13:15,650
Oh, Joanne, cariño.

124
00:13:16,150 --> 00:13:18,270
Perdí tu número.

125
00:13:19,850 --> 00:13:22,390
Porque él es mi amigo no significa que yo lo sea.
la misma persona que él.

126
00:13:26,880 --> 00:13:28,360
Sí, sí.

127
00:13:29,760 --> 00:13:30,760
Bueno.

128
00:14:00,490 --> 00:14:01,490
Aquí tienes.

129
00:14:02,350 --> 00:14:03,770
Entonces, ¿a qué te dedicas?

130
00:14:04,610 --> 00:14:05,610
Escribo.

131
00:14:05,890 --> 00:14:06,990
¿Y ganarse la vida?

132
00:14:07,470 --> 00:14:08,470
Bueno, esa es la idea.

133
00:14:09,350 --> 00:14:11,210
Bien. ¿Y tú?

134
00:14:11,530 --> 00:14:14,030
Soy productor de un programa de televisión.

135
00:14:14,330 --> 00:14:15,269
¿Cuál?

136
00:14:15,270 --> 00:14:16,270
Borde duro.

137
00:14:16,730 --> 00:14:19,530
Esa revista de mala calidad y desgarradora
mostrar?

138
00:14:21,150 --> 00:14:23,710
Espectáculo informativo de revistas de entretenimiento educativo.

139
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
Esto es genial.

140
00:14:38,500 --> 00:14:39,500
En serio.

141
00:14:40,120 --> 00:14:42,320
Mil veces mejor que ese estúpido
fiesta.

142
00:14:43,560 --> 00:14:45,080
Y también una compañía mucho mejor.

143
00:14:46,420 --> 00:14:47,420
Gracias.

144
00:14:54,200 --> 00:14:56,100
Sabes, normalmente no salgo con personas más jóvenes.
hombres.

145
00:14:56,580 --> 00:14:57,640
Bueno, ya sabes lo que dicen.

146
00:14:59,140 --> 00:15:00,140
Más resistencia.

147
00:15:00,760 --> 00:15:02,940
Me gusta el cerebro y la estabilidad.

148
00:15:03,720 --> 00:15:05,020
Bueno, dos de cada tres no está mal.

149
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
¿Pero cuáles dos?

150
00:15:12,740 --> 00:15:13,920
Bueno, el cerebro es uno.

151
00:15:20,460 --> 00:15:21,460
Entonces, ¿estás casado?

152
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
No.

153
00:15:25,600 --> 00:15:27,200
¿Detecto un corazón roto?

154
00:15:31,340 --> 00:15:32,340
¿Roto? No.

155
00:15:33,920 --> 00:15:34,920
Destrozado es más parecido.

156
00:15:35,839 --> 00:15:36,839
¿Qué pasó?

157
00:15:39,080 --> 00:15:42,860
Besé a una mujer y de repente todo está bien.
para que ella empiece a preguntarme muy personal

158
00:15:42,860 --> 00:15:43,860
preguntas?

159
00:15:44,900 --> 00:15:48,380
¿Estás esperando que comparta mi
preciosos fluidos corporales contigo, pero tú

160
00:15:48,380 --> 00:15:49,420
¿No puedes abrirte y hablar?

161
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
Puedo hablar.

162
00:15:51,320 --> 00:15:54,020
Resulta que soy uno de esos hombres de los noventa.

163
00:15:55,140 --> 00:15:57,760
Bueno, eso fue en los años 80, y nosotros no
Lo quiero tan sensible.

164
00:15:59,520 --> 00:16:00,900
Se ha vuelto demasiado complicado.

165
00:16:03,670 --> 00:16:07,230
Entonces, ¿sabes la diferencia entre
sensibilidad en los años 80 y 90?

166
00:16:08,010 --> 00:16:09,010
No.

167
00:16:09,250 --> 00:16:12,690
Bueno, ser sensible hoy significa que has
le presentó a su pareja una prueba de SIDA

168
00:16:12,690 --> 00:16:14,670
y un resumen completo de tu sexualidad.
historia.

169
00:16:15,650 --> 00:16:16,650
Esa es una idea perfecta.

170
00:16:18,210 --> 00:16:20,530
¿Qué? No, acabo de hacerme la prueba del SIDA.

171
00:16:21,430 --> 00:16:22,730
Estás bromeando. Yo también.

172
00:16:23,230 --> 00:16:25,270
¿Dónde? La clínica gratuita.

173
00:16:25,490 --> 00:16:26,490
De ninguna manera.

174
00:16:27,070 --> 00:16:28,070
¿Forma?

175
00:16:38,440 --> 00:16:39,600
Entonces todavía estoy esperando.

176
00:16:45,220 --> 00:16:46,220
Sí.

177
00:16:48,520 --> 00:16:51,520
¿Cuándo te enteras?

178
00:16:51,960 --> 00:16:53,100
Domingo a las cinco.

179
00:16:54,500 --> 00:16:55,500
Guau.

180
00:16:56,640 --> 00:16:57,640
Destino.

181
00:17:14,060 --> 00:17:17,800
Creo que necesito investigar a ese joven.
Los hombres tienen más ideas de resistencia.

182
00:17:34,600 --> 00:17:35,600
Bingo.

183
00:17:48,120 --> 00:17:49,900
Sí. Estuve preocupado por un minuto.

184
00:17:51,440 --> 00:17:52,520
Parece un poco viejo.

185
00:17:53,620 --> 00:17:54,620
Está bien.

186
00:17:55,140 --> 00:17:56,600
¿Está esto en tu billetera o algo así?

187
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
No.

188
00:18:00,440 --> 00:18:02,320
Suena como una galleta del Ritz. ¿Tienes
algún chapuzón?

189
00:18:05,720 --> 00:18:08,400
¿Quieres decirme una salud,
Un tipo de sangre roja como tú no tiene

190
00:18:08,400 --> 00:18:09,400
¿Hay condones por ahí?

191
00:18:09,540 --> 00:18:11,000
Bueno, realmente no he tenido la necesidad
Últimamente.

192
00:18:11,400 --> 00:18:12,700
Sí, y acabo de nacer.

193
00:18:14,870 --> 00:18:16,430
Está bien, está bien, está bien. Está bien.

194
00:18:17,290 --> 00:18:18,290
¿Por qué?

195
00:18:19,870 --> 00:18:21,290
Porque es sábado, ¿no?

196
00:18:22,090 --> 00:18:24,890
Sí. Y obtenemos nuestros resultados el domingo.
noche, ¿verdad?

197
00:18:25,170 --> 00:18:30,530
Sí. Bueno, creo que deberíamos estar
capaz de descubrir algunas otras cosas para

198
00:18:30,530 --> 00:18:31,810
hazlo hasta entonces. ¿No estás de acuerdo?

199
00:18:32,510 --> 00:18:35,150
¿Qué tal hablar?

200
00:18:39,290 --> 00:18:40,290
¿Hablando?

201
00:18:40,590 --> 00:18:42,110
Cuéntame sobre una experiencia pasada.

202
00:18:43,310 --> 00:18:44,310
No me parece.

203
00:18:46,350 --> 00:18:47,690
Entretenerme.

204
00:18:48,030 --> 00:18:49,650
Creo que deberías entretenerme.

205
00:18:50,090 --> 00:18:52,210
Vamos, vamos. Esto será divertido.

206
00:18:53,270 --> 00:18:56,350
Quiero saber sobre un amante anterior. yo
Quiero escuchar tu historia.

207
00:18:57,270 --> 00:18:58,270
De ninguna manera.

208
00:19:00,790 --> 00:19:01,790
Bueno.

209
00:19:13,460 --> 00:19:15,620
Eres muy peligroso.

210
00:19:16,920 --> 00:19:18,500
¿Por qué debería decírtelo?

211
00:19:19,840 --> 00:19:21,340
Porque quiero que lo hagas.

212
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
Oh.

213
00:19:30,280 --> 00:19:31,640
Lo más peligroso.

214
00:19:32,140 --> 00:19:33,140
¿Qué pasa contigo?

215
00:19:35,100 --> 00:19:36,220
Yo voy a ser el siguiente.

216
00:19:43,110 --> 00:19:44,530
Bueno. Yo era un poco más joven.

217
00:19:45,290 --> 00:19:46,750
Conocía a esta mujer desde hacía un año.

218
00:19:48,190 --> 00:19:49,650
Solía ​​verla en la oficina.

219
00:19:49,930 --> 00:19:51,630
Trabajamos en el mismo edificio que yo.

220
00:19:52,630 --> 00:19:54,510
Sí, trabajó para una galería de bellas artes.

221
00:19:55,890 --> 00:19:58,010
Y ella me invita a su casa.

222
00:19:58,470 --> 00:19:59,910
Y es esta gran casa.

223
00:20:00,930 --> 00:20:02,310
Esta increíble piscina.

224
00:20:03,090 --> 00:20:05,050
Hermosas flores, plantas, estatuas.

225
00:20:06,750 --> 00:20:07,750
¿Quieres un trago?

226
00:20:08,370 --> 00:20:09,370
No, gracias.

227
00:20:09,690 --> 00:20:10,690
Bueno.

228
00:20:10,870 --> 00:20:11,870
Espera aquí.

229
00:20:12,090 --> 00:20:13,090
Ya vuelvo.

230
00:20:16,570 --> 00:20:19,310
Ella me da una mirada extraña y camina.
lejos.

231
00:20:21,150 --> 00:20:25,050
Tengo esta extraña sensación como si algo
va a suceder.

232
00:20:27,130 --> 00:20:29,470
Ella entra, así que estoy mirando a mi alrededor.

233
00:20:31,430 --> 00:20:32,430
Espera.

234
00:20:33,050 --> 00:20:36,330
Encuentro esta foto.

235
00:20:38,510 --> 00:20:41,130
Y le pregunto: ¿Quién es el chico del
foto?

236
00:20:43,310 --> 00:20:44,310
Oh, ese es mi hermano.

237
00:20:47,370 --> 00:20:48,370
Su hermano.

238
00:20:48,650 --> 00:20:49,650
Mmm.

239
00:20:50,450 --> 00:20:52,630
Me pregunto, quiero decir, ella no tiene ninguna razón para
mentir.

240
00:20:53,330 --> 00:20:55,490
Las cosas no se sienten del todo bien.

241
00:20:57,430 --> 00:20:59,510
Así que trato de pensar qué hacer.

242
00:21:00,010 --> 00:21:01,010
Brad, ven aquí.

243
00:21:01,310 --> 00:21:02,470
Quiero mostrarte algo.

244
00:21:21,520 --> 00:21:22,900
El lugar parece salvaje.

245
00:21:23,880 --> 00:21:25,140
Hay velas por todas partes.

246
00:21:26,640 --> 00:21:29,240
Hay una silla en medio del
habitación.

247
00:21:30,000 --> 00:21:31,800
La chimenea está ardiendo.

248
00:21:33,100 --> 00:21:34,520
Está totalmente retirado.

249
00:21:35,900 --> 00:21:38,820
Ella finalmente sale. ella mira
impresionante.

250
00:21:40,880 --> 00:21:42,480
Sus ojos perforan los míos.

251
00:21:44,300 --> 00:21:45,980
Quiero suspenderlo ahí mismo.

252
00:21:48,080 --> 00:21:50,540
Ella lentamente comienza a caminar hacia mí.

253
00:21:52,240 --> 00:21:56,840
Ella finalmente me convence para entrar en el
silla y comienza a frotarme la espalda.

254
00:21:59,580 --> 00:22:00,760
Estoy asombrado en este punto.

255
00:22:04,280 --> 00:22:07,400
De repente, ella quiere que yo sea muy, muy
sumiso.

256
00:22:08,920 --> 00:22:10,640
Sigo cada movimiento de ella.

257
00:22:14,360 --> 00:22:15,740
Realmente me estoy metiendo en esto.

258
00:22:17,700 --> 00:22:21,300
Ella me tenía a su voluntad. yo estaba allí para
hacer lo que ella quisiera.

259
00:26:27,470 --> 00:26:28,389
Hola, cariño.

260
00:26:28,390 --> 00:26:29,530
Jesucristo, cariño.

261
00:26:29,870 --> 00:26:32,050
Oye, oye, no me llames cariño.

262
00:26:32,450 --> 00:26:33,990
Está bien, Frankie. no estábamos haciendo
cualquier cosa.

263
00:26:34,330 --> 00:26:35,149
¿Oh sí?

264
00:26:35,150 --> 00:26:36,150
Y yo soy el Papa.

265
00:26:36,870 --> 00:26:39,670
Frankie, sólo somos amigos. Oh, tu eres
solo amigos. Siempre te sientas desnudo

266
00:26:39,670 --> 00:26:40,669
¿Encima de todos tus amigos?

267
00:26:40,670 --> 00:26:41,670
No somos exactamente amigos.

268
00:26:42,550 --> 00:26:43,950
¿Oh sí? Entonces, ¿qué somos ahora?

269
00:26:47,890 --> 00:26:49,770
Espera un minuto, espera un minuto, espera un
minuto. ¿Qué tiene este tipo que yo

270
00:26:49,770 --> 00:26:50,770
no lo tengo, ¿eh?

271
00:26:51,090 --> 00:26:52,130
Frankie, no hagas esto feo.

272
00:26:54,270 --> 00:26:55,330
Demasiado tarde.

273
00:26:55,750 --> 00:26:56,750
Ya lo es.

274
00:26:57,420 --> 00:26:59,980
Así que adelante, dime, ¿qué tiene este tipo?
¿Tienes eso que no tengo?

275
00:27:01,180 --> 00:27:02,400
Bueno, me deja atarlo.

276
00:27:11,460 --> 00:27:12,460
¿Frankie?

277
00:27:13,040 --> 00:27:14,520
Sabes que no me gustan esas cosas, cariño.

278
00:27:15,460 --> 00:27:17,360
Bueno, si me amas, me dejarías atar
tu arriba.

279
00:27:30,000 --> 00:27:31,540
¿Quieres atarme? quieres atar
¿Yo arriba?

280
00:27:32,120 --> 00:27:33,300
Vamos.

281
00:27:34,040 --> 00:27:36,320
Sal de aquí. Adelante. quieres
atarme? ¿Eso es lo que quieres?

282
00:27:37,480 --> 00:27:38,480
Átame.

283
00:27:39,300 --> 00:27:40,300
Vamos. De verdad, lo siento.

284
00:27:40,660 --> 00:27:41,419
Vamos.

285
00:27:41,420 --> 00:27:44,380
Disculpe. ¿Le pondrías algo de ropa?
Vamos, bastardo, y lárgate de aquí.

286
00:27:44,380 --> 00:27:45,380
aquí, ¿eh?

287
00:27:45,520 --> 00:27:46,520
Átame.

288
00:27:47,500 --> 00:27:48,500
Oh,

289
00:27:49,320 --> 00:27:50,320
mierda.

290
00:27:51,440 --> 00:27:53,800
¿Qué? ¿Esperas que crea eso?

291
00:27:54,040 --> 00:27:56,440
Oye, se supone que debemos contar historias. tu
No tienes que creerme.

292
00:27:57,240 --> 00:27:58,240
No.

293
00:27:59,250 --> 00:28:01,550
Bueno, si no me crees, entonces ¿por qué?
Cree todo lo que digo, ¿verdad?

294
00:28:02,470 --> 00:28:03,470
No.

295
00:28:04,210 --> 00:28:05,890
Mira si lo prefieres no te lo cuento.
más.

296
00:28:06,190 --> 00:28:07,190
No.

297
00:28:07,350 --> 00:28:08,870
Esto es bueno. Quiero escuchar más.

298
00:28:12,510 --> 00:28:13,510
Lo lamento.

299
00:29:46,320 --> 00:29:47,320
Mi turno.

300
00:31:03,280 --> 00:31:04,300
Bien, espera un minuto.

301
00:31:08,080 --> 00:31:09,080
¿Y ahora qué?

302
00:31:10,560 --> 00:31:12,640
Me prometiste que exploraríamos otros
cosas.

303
00:31:13,100 --> 00:31:17,900
Estas son otras cosas. Lo sé, pero es
Es un placer que escuches mi historia.

304
00:31:20,600 --> 00:31:21,600
Sí, Su Alteza.

305
00:31:23,060 --> 00:31:25,640
Quiero que sepas qué es lo que eres
metiéndose conmigo.

306
00:31:26,940 --> 00:31:28,260
Sé en lo que me estoy metiendo.

307
00:31:29,440 --> 00:31:30,900
¿Y tú, joven Brad?

308
00:31:33,770 --> 00:31:35,130
Sé que me gustas.

309
00:31:37,930 --> 00:31:41,230
¿Te gusto? ¿Es inusual que te guste?
¿La mujer con la que tienes sexo?

310
00:31:42,410 --> 00:31:44,250
No, no. No me refiero a eso.

311
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
¿Entonces qué?

312
00:31:49,290 --> 00:31:50,610
Bueno, me gustas.

313
00:31:52,770 --> 00:31:53,770
Bueno.

314
00:31:55,990 --> 00:31:56,990
Eres diferente.

315
00:31:57,310 --> 00:31:58,310
¿Cómo?

316
00:31:59,830 --> 00:32:01,090
La forma en que prestas atención.

317
00:32:02,630 --> 00:32:03,630
Verdadero.

318
00:32:05,130 --> 00:32:06,130
Tengo que cuidar lo que digo.

319
00:32:07,490 --> 00:32:08,490
Sería bueno.

320
00:32:09,270 --> 00:32:10,610
Y dame mucha atención.

321
00:32:13,150 --> 00:32:14,150
Bueno.

322
00:32:33,710 --> 00:32:34,710
¿Qué quieres oír?

323
00:32:37,770 --> 00:32:38,770
Eres más desagradable.

324
00:32:39,330 --> 00:32:42,570
No, todavía no. Vamos. No, pregúntale a otro.

325
00:32:44,330 --> 00:32:45,570
¿Cuando más lo deseabas?

326
00:32:46,970 --> 00:32:48,490
¿Te refieres al norte ahora?

327
00:32:48,770 --> 00:32:49,770
Mmmm.

328
00:32:50,270 --> 00:32:51,270
Es uno caliente.

329
00:32:51,710 --> 00:32:52,710
Bien.

330
00:32:53,990 --> 00:32:56,010
Bueno. Cuando realmente lo quería.

331
00:32:57,270 --> 00:32:58,890
¿Hubo alguna vez realmente uno de esos?

332
00:32:59,970 --> 00:33:00,970
¿Qué significa eso?

333
00:33:02,439 --> 00:33:03,820
No te lo estás inventando, ¿verdad?

334
00:33:04,760 --> 00:33:07,180
Ooh, estás patinando sobre hielo fino
señor.

335
00:33:07,500 --> 00:33:08,860
Vale, me gusta patinar.

336
00:33:09,200 --> 00:33:10,520
Me gusta tragar patinando.

337
00:33:11,620 --> 00:33:12,620
No sé.

338
00:33:19,180 --> 00:33:20,180
¿Te importa?

339
00:33:21,860 --> 00:33:23,160
Son las dos de la madrugada.

340
00:33:24,460 --> 00:33:25,720
Quizás sea la llamada del laboratorio.

341
00:33:29,760 --> 00:33:30,840
Dejaré que la máquina lo recoja.

342
00:33:32,990 --> 00:33:33,990
No, está bien.

343
00:33:34,750 --> 00:33:35,910
Podría ser importante.

344
00:33:46,690 --> 00:33:47,690
¡Ey!

345
00:33:48,250 --> 00:33:49,810
¡Ey! Soy yo.

346
00:33:50,370 --> 00:33:51,970
Pronto saldré del trabajo.

347
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
Eh, mamá.

348
00:33:54,310 --> 00:33:57,450
Mamá, eso es bueno. ¿Cómo está el paciente?

349
00:33:58,090 --> 00:33:59,530
¿Qué? No te escuché.

350
00:34:00,070 --> 00:34:01,070
Eso es bueno.

351
00:34:01,820 --> 00:34:03,900
Sí, bueno, voy a volver a
dormir.

352
00:34:04,280 --> 00:34:06,160
Lo sé. Entonces, ¿quieres que vaya?

353
00:34:06,800 --> 00:34:07,840
No, no, no, no, no.

354
00:34:08,520 --> 00:34:10,940
Me voy por el resto del
fin de semana.

355
00:34:11,639 --> 00:34:13,060
Te llamaré cuando regrese.

356
00:34:13,500 --> 00:34:14,960
¿Bueno? Supongo.

357
00:34:15,739 --> 00:34:16,880
Un placer hablar contigo de nuevo, mamá.

358
00:34:23,540 --> 00:34:24,478
¿Qué pasa?

359
00:34:24,480 --> 00:34:26,620
No sé. Sonaba un poco raro.

360
00:34:27,639 --> 00:34:28,860
Todos suenan raros.

361
00:34:29,500 --> 00:34:30,500
Ey.

362
00:34:30,800 --> 00:34:32,699
Vas a hablar por teléfono o
¿lo vas a conseguir?

363
00:34:39,040 --> 00:34:40,040
Mamá.

364
00:34:40,360 --> 00:34:41,360
¿Eh?

365
00:34:43,280 --> 00:34:44,360
¿Estás saliendo con alguien?

366
00:34:45,320 --> 00:34:46,320
No.

367
00:34:46,540 --> 00:34:47,639
¿Crees que soy estúpido?

368
00:34:48,380 --> 00:34:49,699
No, de verdad, esto fue... ¿Qué?

369
00:34:50,620 --> 00:34:51,940
¿Otra aventura de una noche?

370
00:34:53,780 --> 00:34:54,780
Sí.

371
00:34:55,000 --> 00:34:56,260
Creo que será mejor que me vaya.

372
00:34:57,160 --> 00:34:58,760
No tengo ningún interés en ser un juguete.

373
00:35:00,259 --> 00:35:01,500
Sara. Me voy.

374
00:35:01,800 --> 00:35:02,800
Sara, detente. Esperar.

375
00:35:03,060 --> 00:35:04,760
Déjame en paz. Sólo déjame ir.

376
00:35:04,980 --> 00:35:06,580
Sólo déjame explicarte. Esperar. Déjalo ir.

377
00:35:06,940 --> 00:35:08,520
Sarah, no eres una cosa de lugar. Mira,

378
00:35:09,640 --> 00:35:10,900
Quiero más que eso contigo.

379
00:35:14,680 --> 00:35:15,680
Sara, por favor.

380
00:35:18,200 --> 00:35:20,020
Quiero escuchar tu historia, ¿vale?

381
00:35:24,200 --> 00:35:27,340
Supongo que soy una de esas mujeres sensibles.
de los años 90.

382
00:35:40,230 --> 00:35:41,230
Lo siento mucho, ¿vale?

383
00:35:48,350 --> 00:35:52,370
Bueno, acababa de salir de esto.
cosa de relación a largo plazo.

384
00:35:53,510 --> 00:35:54,830
Y realmente apestaba.

385
00:35:55,970 --> 00:35:58,250
Y me había cerrado totalmente sexualmente.

386
00:35:58,770 --> 00:35:59,930
¿Conozco el sentimiento?

387
00:36:02,450 --> 00:36:06,330
Fue simplemente horrible. Y al final, nosotros
No había tenido relaciones sexuales en más de seis meses.

388
00:36:06,830 --> 00:36:08,410
Odio cuando eso sucede, ¿eh?

389
00:36:11,820 --> 00:36:14,880
De todos modos, no lo sé, simplemente me sentí tan
poco desatado.

390
00:36:15,480 --> 00:36:17,240
Yo estaba modelando en ese momento.

391
00:36:17,840 --> 00:36:19,440
Ciertamente eres bastante hermosa.

392
00:36:20,200 --> 00:36:21,200
Gracias.

393
00:36:22,080 --> 00:36:25,800
De todos modos, estaba modelando para esto.
chico artista.

394
00:36:26,840 --> 00:36:30,220
Él era así de muy, muy hermoso, loco.
artista.

395
00:36:31,540 --> 00:36:32,540
Torturado.

396
00:36:32,780 --> 00:36:36,140
Y fui muy impresionable en el
tiempo, y pensé que era muy

397
00:36:36,140 --> 00:36:37,140
excepcional.

398
00:36:37,800 --> 00:36:40,720
Entonces nos conocimos un día en una fiesta y él
habló conmigo.

399
00:36:41,800 --> 00:36:45,280
Y me preguntó si podía modelar para él.
y nunca habia hecho algo asi

400
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
antes.

401
00:36:47,440 --> 00:36:53,420
Este lugar me dio una sensación inquietante. eso
era muy hermosa, pero un poco

402
00:36:53,420 --> 00:36:57,880
aterrador. Era tan grande que me hizo
Siéntete tan pequeño e inocente.

403
00:37:03,380 --> 00:37:04,640
Y llamé.

404
00:37:05,200 --> 00:37:09,580
Sentí que el mundo entero hacía eco.

405
00:37:18,830 --> 00:37:20,310
Cuando habló, mi corazón dio un vuelco.

406
00:37:21,090 --> 00:37:22,090
Bienvenido.

407
00:37:23,090 --> 00:37:24,310
John, estaremos aquí pronto.

408
00:37:25,290 --> 00:37:26,290
Hola. Ey.

409
00:37:27,230 --> 00:37:30,670
Había algo muy fuerte y
misterioso sobre ella.

410
00:37:31,430 --> 00:37:35,710
Por la forma en que me miró, sentí que ella
podía ver a través de mí.

411
00:37:36,070 --> 00:37:38,490
Como si tuviera tanto poder y fuerza.

412
00:37:39,250 --> 00:37:40,970
Pero también me intrigó.

413
00:37:42,770 --> 00:37:43,950
Me alegra que hayas podido lograrlo.

414
00:37:44,710 --> 00:37:45,930
Es una gran obra.

415
00:37:50,000 --> 00:37:51,780
Gracias. El camerino está ahí.

416
00:37:55,160 --> 00:37:56,160
Hay una bata.

417
00:37:57,400 --> 00:38:00,760
Cuanto más miraba a mi alrededor, más
Sentí que necesitaba estar allí.

418
00:38:02,280 --> 00:38:04,040
Preferiría que te desnudaras aquí.

419
00:38:05,220 --> 00:38:06,460
Casi no podía respirar.

420
00:38:07,460 --> 00:38:08,439
¿Lo lamento?

421
00:38:08,440 --> 00:38:11,740
Tuve que obligarme a respirar. yo
Recuerdo haberme dicho a mí mismo, solo respira.

422
00:38:12,080 --> 00:38:13,280
Preferiría que te desnudaras aquí.

423
00:38:14,620 --> 00:38:15,620
Quiero mirarte.

424
00:38:16,750 --> 00:38:20,430
Quiero tener una idea de cómo tu cuerpo
movimientos, cuáles son tus puntos fuertes.

425
00:38:22,910 --> 00:38:23,888
¿Está bien?

426
00:38:23,890 --> 00:38:29,210
Respiré hondo y sus palabras simplemente
Casi me derriba y mi cabeza estaba

427
00:38:29,210 --> 00:38:31,090
simplemente nadando con pensamientos y visiones.

428
00:38:31,390 --> 00:38:33,110
¿Dónde? Allí.

429
00:38:37,850 --> 00:38:42,530
Sabía a pesar de mi miedo que tenía que irme.
para mí, no para él, sino para mí.

430
00:38:50,700 --> 00:38:54,940
Di un paso adelante, sintiéndome asustado, pero
Sabía de alguna manera que estaba a salvo.

431
00:38:55,840 --> 00:39:01,560
Yo, um... Está bien.

432
00:39:03,360 --> 00:39:04,600
Puedes sentirte seguro.

433
00:39:06,500 --> 00:39:07,540
quiero ver

434
00:39:09,900 --> 00:39:10,900
Lo sé.

435
00:39:12,560 --> 00:39:13,820
Nunca he hecho esto antes.

436
00:39:14,380 --> 00:39:15,380
Lo sé.

437
00:39:16,240 --> 00:39:17,360
Está bien, Sara.

438
00:39:19,150 --> 00:39:22,490
Sólo relájate, suelta el brazo

439
00:39:22,490 --> 00:39:27,290
Finge que no estoy aquí

440
00:39:27,290 --> 00:39:31,990
Finge que estás en la privacidad de
tu propio dormitorio

441
00:39:31,990 --> 00:39:38,230
Pero no estoy fingiendo

442
00:40:34,860 --> 00:40:35,860
Date la vuelta.

443
00:40:38,340 --> 00:40:39,340
Por favor continúa.

444
00:40:40,400 --> 00:40:41,920
Deja que tus movimientos sean sueltos.

445
00:40:43,000 --> 00:40:44,380
Quiero ver tus músculos.

446
00:40:47,740 --> 00:40:50,200
Tómate tu tiempo para tomar el resto de tu
quitarse la ropa.

447
00:41:20,780 --> 00:41:23,440
Tu cuerpo es hermoso, de verdad.

448
00:41:38,560 --> 00:41:39,560
¿Qué estás haciendo?

449
00:41:42,360 --> 00:41:43,540
Estoy pintando tu cuerpo.

450
00:41:45,200 --> 00:41:46,260
Quiero pintarte.

451
00:45:40,060 --> 00:45:42,440
Y todos hicimos el amor el resto del
noche.

452
00:45:42,920 --> 00:45:44,000
Vamos.

453
00:45:44,940 --> 00:45:45,980
¿Estás celoso?

454
00:45:46,480 --> 00:45:47,480
¿Estás bromeando?

455
00:45:48,200 --> 00:45:49,200
Por supuesto.

456
00:45:50,060 --> 00:45:51,300
¿De él o de ella?

457
00:45:52,880 --> 00:45:53,880
Su.

458
00:45:54,320 --> 00:45:55,320
Eh.

459
00:45:56,880 --> 00:45:58,680
¿Habías tenido alguna vez una amante antes?

460
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
Sí.

461
00:46:03,220 --> 00:46:04,220
¿Cómo empezó?

462
00:46:07,600 --> 00:46:09,740
Realmente no quiero hablar de eso
ahora mismo.

463
00:46:10,080 --> 00:46:12,280
Vamos. Dijiste que querías explorar
otras cosas conmigo.

464
00:46:16,800 --> 00:46:21,700
Vale, bueno, hubo un momento en el que
Odiaba lo que los hombres representaban.

465
00:46:22,940 --> 00:46:23,940
¿En realidad?

466
00:46:24,460 --> 00:46:25,460
Mmmm.

467
00:46:26,600 --> 00:46:30,680
Así que pensé que sería mejor simplemente
estar con mujeres.

468
00:46:31,280 --> 00:46:36,660
Pensé que de alguna manera podría funcionar
mejor.

469
00:46:38,030 --> 00:46:39,030
¿Lo hizo?

470
00:46:39,270 --> 00:46:40,270
Sí y no.

471
00:46:41,230 --> 00:46:45,010
Quiero decir, estar con una mujer me abrió
a la ternura del tacto de una mujer.

472
00:46:46,430 --> 00:46:48,390
Realmente conocen el cuerpo del otro.

473
00:46:49,330 --> 00:46:51,350
Bueno, también queremos conocer vuestros cuerpos.

474
00:46:52,330 --> 00:46:57,070
Sí, bueno, una mujer lo sabe, y eso
calidad de amar, no hay nada como

475
00:46:57,070 --> 00:46:58,070
eso en todo el mundo.

476
00:46:58,710 --> 00:46:59,710
Guau.

477
00:47:01,370 --> 00:47:06,350
Y luego pensé que probablemente podría
apreciar las cosas que es un hombre.

478
00:47:07,470 --> 00:47:09,470
Y todavía obtengo lo que necesitaba de un
mujer?

479
00:47:10,210 --> 00:47:12,330
¿Te refieres a salir con un transexual?

480
00:47:13,710 --> 00:47:17,770
Sí, bueno... ¿Has podido encontrar
¿algún tipo de equilibrio?

481
00:47:19,470 --> 00:47:20,470
Estoy aprendiendo.

482
00:47:22,070 --> 00:47:24,670
Estoy mucho más cómodo con mi
sexualidad ahora.

483
00:47:25,330 --> 00:47:26,330
Eso es bueno.

484
00:47:27,950 --> 00:47:30,210
Ciertamente me siento más cómodo con tu
sexualidad.

485
00:47:33,150 --> 00:47:35,170
Y tienes que ser tú mismo, ¿verdad?

486
00:47:36,650 --> 00:47:37,650
Absolutamente.

487
00:48:41,450 --> 00:48:42,450
Voy a ir a casa.

488
00:48:43,650 --> 00:48:45,490
No quiero que lo hagas. Lo sé.

489
00:48:53,310 --> 00:49:00,270
Quiero que estés pensando en

490
00:49:00,270 --> 00:49:01,270
tu próxima historia.

491
00:49:01,690 --> 00:49:02,690
Ah, lo haré.

492
00:49:04,010 --> 00:49:05,650
Pero piensa sólo. No toques.

493
00:49:08,570 --> 00:49:10,190
Continuaremos mañana donde lo dejamos.
apagado.

494
00:49:11,470 --> 00:49:15,050
A las cinco yo

495
00:49:15,050 --> 00:49:21,910
difícilmente puedo

496
00:49:21,910 --> 00:49:22,250
espera

497
00:49:22,250 --> 00:49:30,070
yo

498
00:49:30,070 --> 00:49:33,970
Estaré escogiéndote toda la noche esta noche dulce
sueños

499
00:54:02,250 --> 00:54:06,910
Oye. Entonces, ¿qué crees que soy, un
¿Maldito postoperatorio? ¿Postoperatorio? Sí.

500
00:54:07,430 --> 00:54:08,990
Vamos. ¿Cuál es la palabra?

501
00:54:09,290 --> 00:54:12,130
¿Palabra? Sí. Sí, ella es.

502
00:54:12,430 --> 00:54:13,830
Qué bebé. Sí, ella es.

503
00:54:14,110 --> 00:54:15,110
Muy bien.

504
00:54:15,970 --> 00:54:17,510
¿Sorpresa? ¡Sorpresa!

505
00:54:20,250 --> 00:54:21,250
Está bien,

506
00:54:26,310 --> 00:54:29,570
Así que la llevas a casa y... Ella está.
luciendo genial.

507
00:54:30,090 --> 00:54:31,090
Oh sí.

508
00:54:31,170 --> 00:54:32,170
Oh, mierda.

509
00:54:32,350 --> 00:54:33,730
Oh sí. Oh, no.

510
00:54:37,190 --> 00:54:38,810
¿Agua? No.

511
00:54:45,150 --> 00:54:46,150
De todos modos,

512
00:54:47,150 --> 00:54:50,730
ya sabes, hablamos principalmente, lo cual es
algo genial para variar.

513
00:54:52,810 --> 00:54:54,050
¿Qué tipo de cambio?

514
00:54:54,310 --> 00:54:55,310
¿Qué quieres decir?

515
00:54:55,830 --> 00:54:57,390
Quiero decir que ella es una adulta.

516
00:54:58,750 --> 00:55:00,310
Ella es mayor. Podemos continuar un
conversación.

517
00:55:01,030 --> 00:55:01,888
Está bien.

518
00:55:01,890 --> 00:55:03,130
Puedo entender eso.

519
00:55:03,990 --> 00:55:05,490
¿Pero por qué querrías hacerlo?

520
00:55:05,710 --> 00:55:06,710
Dale un descanso.

521
00:55:06,830 --> 00:55:07,990
Estoy descansado.

522
00:55:08,250 --> 00:55:10,390
Me gusta estar con alguien que me empuja.

523
00:55:10,930 --> 00:55:13,930
Bueno, si hay algún consuelo, yo
Me gusta empujarte.

524
00:55:17,570 --> 00:55:18,590
Blake, lo siento, hombre.

525
00:55:18,830 --> 00:55:19,830
¿Quieres ir a jugar?

526
00:56:39,320 --> 00:56:40,340
Voy a despegar, ¿de acuerdo?

527
00:58:02,030 --> 00:58:03,030
Te necesito.

528
00:58:04,230 --> 00:58:05,230
Te estoy esperando.

529
00:58:22,270 --> 00:58:25,050
Oh, mierda.

530
00:58:25,910 --> 00:58:27,610
¿Qué? Estaba esperando.

531
00:58:45,970 --> 00:58:47,010
Historia. Sí.

532
00:58:55,070 --> 00:58:55,590
tu

533
00:58:55,590 --> 00:59:04,610
saber

534
00:59:04,610 --> 00:59:06,310
¿Qué me preguntaba desde que me preguntaste?

535
00:59:06,730 --> 00:59:07,730
¿Qué es eso?

536
00:59:08,510 --> 00:59:09,950
¿Alguna vez has estado con un hombre?

537
00:59:10,590 --> 00:59:11,590
De ninguna manera.

538
00:59:11,990 --> 00:59:13,010
Nunca. ¿Por qué no?

539
00:59:13,750 --> 00:59:14,950
Porque simplemente no estaba interesado.

540
00:59:16,470 --> 00:59:20,450
Oh. Un amigo mío y yo solíamos
mirar por las ventanas de otras personas.

541
00:59:21,990 --> 00:59:22,990
¿En realidad?

542
00:59:23,390 --> 00:59:25,070
Saldríamos juntos, pero eso fue todo.

543
00:59:28,210 --> 00:59:29,430
¿Se tocaron?

544
00:59:30,210 --> 00:59:33,530
No, no, no, no. Esto fue algo en solitario.

545
00:59:35,450 --> 00:59:37,770
Así que cuéntame tu próxima historia, tu más
inusual.

546
00:59:40,830 --> 00:59:41,830
Eso es difícil.

547
00:59:43,330 --> 00:59:45,910
Oh, deja de dar vueltas. Finge que soy Neil.

548
00:59:47,390 --> 00:59:48,590
¿Hablarte de los puercoespines?

549
00:59:49,630 --> 00:59:50,710
Estás estancando.

550
00:59:55,310 --> 00:59:56,310
Bueno.

551
00:59:56,610 --> 00:59:57,790
Estaban estos gemelos.

552
00:59:58,490 --> 00:59:59,790
¿Qué? ¿Mellizos?

553
01:00:00,750 --> 01:00:02,270
Oye, dijiste muy inusual.

554
01:00:03,070 --> 01:00:05,890
Vamos, tengamos una linda fantasía.
Está bien, adelante.

555
01:00:07,060 --> 01:00:10,780
Bueno, había una chica realmente linda,
y yo estaba realmente interesado en ella, pero ella

556
01:00:10,780 --> 01:00:11,780
No estaba interesado en mí.

557
01:00:12,360 --> 01:00:16,140
Cenamos una noche y ella me dice
Yo necesito que me hagas un favor.

558
01:00:16,740 --> 01:00:18,520
Necesito que me hagas un gran favor.

559
01:00:19,660 --> 01:00:20,660
Sí, cualquier cosa, ¿qué?

560
01:00:21,880 --> 01:00:26,460
Tengo una hermana que pues como digo
esto?

561
01:00:28,220 --> 01:00:29,220
Vamos, ¿qué es?

562
01:00:30,900 --> 01:00:34,580
Ella, bueno, muy sexual.

563
01:00:35,500 --> 01:00:36,500
¿En realidad?

564
01:00:37,250 --> 01:00:38,250
Sí, mira.

565
01:00:41,990 --> 01:00:45,030
Accidentalmente la llevé de regreso a clase.
conmigo hoy. Mirar.

566
01:00:46,310 --> 01:00:48,330
¿Dónde estudió? Maestrías y
¿Universidad Johnson?

567
01:00:49,370 --> 01:00:50,390
No, en serio.

568
01:00:51,030 --> 01:00:53,090
Sus calificaciones han estado bajando debido a
esto.

569
01:00:55,750 --> 01:00:58,770
Creo que tengo que dejar de pensar en ella.
de mi.

570
01:01:00,830 --> 01:01:01,830
¿Sabes?

571
01:01:03,830 --> 01:01:05,610
No, no lo sé.

572
01:01:08,550 --> 01:01:13,590
Ella necesita echar un polvo.

573
01:01:22,310 --> 01:01:23,690
Entonces, ¿qué quieres que haga?

574
01:01:25,330 --> 01:01:30,510
Bueno... ¿Hablas en serio?

575
01:01:33,250 --> 01:01:34,590
¿Cómo es ella?

576
01:01:34,910 --> 01:01:37,070
Ella se parece un poco a...

577
01:01:38,700 --> 01:01:39,900
Yo. Comprueba, por favor.

578
01:01:44,040 --> 01:01:45,980
Fred, estoy aquí.

579
01:01:47,180 --> 01:01:51,980
Terminan en este inacabado.
sitio de construcción. yo camino

580
01:01:51,980 --> 01:01:58,580
bajo las escaleras y la veo sentada
el otro lado de la habitación.

581
01:02:08,780 --> 01:02:13,340
Camino más cerca de ella y tejo mi camino
a través de este plástico colgante.

582
01:02:14,100 --> 01:02:17,520
Es un poco extraño. Es muy surrealista.

583
01:02:19,980 --> 01:02:20,980
Es inquietante.

584
01:02:23,240 --> 01:02:26,120
Mientras me acerco a ella, pienso en la televisión.
monitores.

585
01:02:27,560 --> 01:02:28,800
Realmente estoy de acuerdo.

586
01:02:30,660 --> 01:02:31,680
No es un problema.

587
01:02:33,640 --> 01:02:35,420
Estoy mirando el monitor por un segundo.

588
01:02:53,290 --> 01:02:54,290
Necesitamos una hermana.

589
01:02:54,630 --> 01:02:56,870
Y de la nada aparece su hermana.

590
01:02:57,070 --> 01:03:02,650
Ella lo agarra por detrás y lo hace
saber dónde llevarlo para que le den el brazo.

591
01:03:09,650 --> 01:03:11,230
Y empiezan a bailar para mí.

592
01:03:15,770 --> 01:03:17,970
Como si estuvieran montando un espectáculo
para mi.

593
01:03:21,260 --> 01:03:22,980
Finalmente, me acerco al monitor y
míralos.

594
01:03:24,580 --> 01:03:28,680
Se puso muy caliente viéndolos en el
pantalla juntos. Era como si fueran

595
01:03:28,680 --> 01:03:29,680
Amantes, no gemelos.

596
01:03:31,700 --> 01:03:33,280
Realmente me estaba metiendo en eso.

597
01:03:34,320 --> 01:03:36,360
Tenía tantas ganas de tocarlos.

598
01:03:38,080 --> 01:03:40,680
Quería tocarlos como eran.
tocándose unos a otros.

599
01:03:41,940 --> 01:03:45,760
No podía creer que estaba allí para
la fantasía de otra persona.

600
01:07:38,760 --> 01:07:42,000
Esa es una gran historia, y lo sé.
mejor que decir que no creo

601
01:07:42,000 --> 01:07:43,140
usted. Será mejor que no.

602
01:07:46,420 --> 01:07:47,420
Me gustas.

603
01:07:49,960 --> 01:07:50,960
A mí también me gustas.

604
01:07:52,940 --> 01:07:53,940
Me alegro.

605
01:08:08,490 --> 01:08:10,050
No, pero nadie ha llamado.

606
01:08:10,830 --> 01:08:12,670
Mierda. ¿Qué?

607
01:08:13,090 --> 01:08:14,570
Apagué el timbre.

608
01:08:15,230 --> 01:08:16,229
No.

609
01:08:16,590 --> 01:08:18,149
Sí. Oh, mierda.

610
01:08:19,689 --> 01:08:21,189
Será mejor que revises la máquina.

611
01:08:22,010 --> 01:08:23,649
Ah, buena idea.

612
01:08:33,130 --> 01:08:34,189
¿Algún mensaje?

613
01:08:34,729 --> 01:08:35,729
Sí.

614
01:08:36,130 --> 01:08:37,130
Excelente.

615
01:08:38,439 --> 01:08:39,779
Soy. Soy.

616
01:08:42,899 --> 01:08:43,899
Bueno.

617
01:08:44,979 --> 01:08:45,979
¿Seguro?

618
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
Sí.

619
01:08:47,819 --> 01:08:50,220
Yo, eh... ¿De qué tienes miedo?

620
01:08:52,240 --> 01:08:54,359
Yo, eh...

621
01:08:54,359 --> 01:09:01,279
Hola, cariño. Es mamá. Sólo quería ver

622
01:09:01,279 --> 01:09:03,300
cómo te fue este fin de semana. todos
bueno aquí.

623
01:09:03,620 --> 01:09:07,399
Espero que te estés divirtiendo. Espero que estés
manteniendo tu habitación limpia. Te amo.

624
01:09:32,200 --> 01:09:33,200
¿Qué tal esos asaltantes?

625
01:09:34,520 --> 01:09:36,720
Al menos tienen la oportunidad de hacerlo todo.
el camino.

626
01:09:43,420 --> 01:09:44,420
Ey.

627
01:09:45,720 --> 01:09:46,720
No te preocupes.

628
01:09:48,160 --> 01:09:49,840
Sé que es cosa de chicos.

629
01:09:51,279 --> 01:09:55,740
Quiero decir, no esperabas encontrarte
alguien tan hermoso e inteligente y

630
01:09:55,740 --> 01:09:59,480
sexy y maravillosa como yo este fin de semana,
¿Estoy en lo cierto?

631
01:10:18,190 --> 01:10:19,190
¿Cuanto tiempo?

632
01:10:19,270 --> 01:10:20,870
No demasiado. Son casi las cinco.

633
01:10:21,310 --> 01:10:23,910
Sí, esto me recuerda al jardín de infantes.
cuando yo miraba los segundos

634
01:10:23,910 --> 01:10:24,950
pasa sin cesar.

635
01:10:25,290 --> 01:10:28,190
Ah, y la maestra solía obligarla
tomar una siesta a mitad del día.

636
01:10:28,210 --> 01:10:29,910
¿Sí? Odié eso.

637
01:10:30,850 --> 01:10:32,370
Menos mal que las cosas cambian.

638
01:10:36,950 --> 01:10:37,950
¿Y tú?

639
01:10:39,370 --> 01:10:41,610
¿Los sueltas antes de que cambien también?
mucho?

640
01:10:42,590 --> 01:10:43,590
No.

641
01:10:45,710 --> 01:10:47,090
Vamos, ¿cuál es la lista larga?

642
01:10:47,350 --> 01:10:48,490
¿Alguna vez has salido con alguien?

643
01:10:48,810 --> 01:10:49,810
No sé.

644
01:10:50,730 --> 01:10:51,730
Dime.

645
01:10:51,770 --> 01:10:54,050
Sabes que... ¿Más de un año?

646
01:10:54,670 --> 01:10:55,670
Sí, una vez.

647
01:10:55,690 --> 01:10:56,690
¿Cuántos años tenías?

648
01:10:58,190 --> 01:10:59,510
No sé. Viejo.

649
01:10:59,870 --> 01:11:00,849
Dieciséis o algo así.

650
01:11:00,850 --> 01:11:01,850
Eso no cuenta.

651
01:11:01,890 --> 01:11:02,749
¿Por qué no?

652
01:11:02,750 --> 01:11:03,750
Desde entonces.

653
01:11:05,010 --> 01:11:09,690
Yo no... Mira, esto es lo que me molesta.
sobre ti. Creo que eres demasiado joven para

654
01:11:09,690 --> 01:11:12,130
yo. Definitivamente quiero más que eso
ahora.

655
01:11:13,370 --> 01:11:15,470
¿Sexo? Dame un respiro.

656
01:11:16,300 --> 01:11:17,940
Estás siendo un poco duro conmigo, ¿no?
tu piensas?

657
01:11:20,580 --> 01:11:21,580
Lo lamento.

658
01:11:22,680 --> 01:11:23,800
Yo hago eso.

659
01:11:26,220 --> 01:11:27,400
Déjame preguntarte algo.

660
01:11:29,940 --> 01:11:32,320
¿Qué dijiste que aprendiste de esto?
chico artista?

661
01:11:35,000 --> 01:11:36,820
Que tengo que estar dispuesto a arriesgar.

662
01:11:38,980 --> 01:11:44,020
Lo único que digo es que he llegado a un
punto en mi vida...

663
01:11:44,560 --> 01:11:50,620
Donde me doy cuenta que si no hago
algunos cambios, las cosas van a quedarse

664
01:11:50,620 --> 01:11:51,620
lo mismo.

665
01:11:58,160 --> 01:12:04,860
Lo lamento. Yo... yo sólo... yo sólo soy

666
01:12:04,860 --> 01:12:05,860
asustado.

667
01:12:08,840 --> 01:12:11,560
Hay algo acerca de abrirse a
tu que...

668
01:12:12,400 --> 01:12:13,900
Me hace muy feliz.

669
01:12:26,880 --> 01:12:27,900
Vamos, consíguelo.

670
01:12:32,020 --> 01:12:34,580
Lo sé, probablemente sea uno de tus muchos
amantes. ¿El qué?

671
01:12:35,920 --> 01:12:36,920
Quizás sea el laboratorio.

672
01:12:38,140 --> 01:12:40,640
Mira, no estoy preocupado por la chica. hacer
¿Tienes algún lugar adonde ir esta noche?

673
01:12:40,960 --> 01:12:44,100
No. ¿miércoles? Sí, levanta el teléfono.
¿Lo prometes?

674
01:12:44,320 --> 01:12:45,320
Sí.

675
01:12:47,720 --> 01:12:48,720
¿Qué? ¿Sabes?

676
01:12:49,780 --> 01:12:53,740
Mira, esto ha sido divertido. no lo quiero
para terminar. Es como una dulce agonía.

677
01:12:53,980 --> 01:12:55,360
Me estás volviendo loco.

678
01:12:55,820 --> 01:12:57,120
Volverán a llamar mañana, ¿verdad?

679
01:12:57,460 --> 01:12:59,660
Oh, está bien, excepto que son
cerrado los lunes.

680
01:13:17,230 --> 01:13:18,230
Voy a darme un baño.

681
01:13:18,650 --> 01:13:19,650
Tú lo resuelves.

682
01:14:42,220 --> 01:14:43,220
Gracias.

683
01:15:59,280 --> 01:16:01,220
Bueno, ya era hora de que te detuvieras.
bloqueándome.

684
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
¿Brett?

685
01:17:23,960 --> 01:17:24,960
Oye, hombre.

686
01:17:25,140 --> 01:17:27,320
Sabes, realmente eres alguien suave.
amigo.

687
01:17:27,920 --> 01:17:28,920
Gracias. Sí.

688
01:17:29,140 --> 01:17:32,440
Cuando sea grande quiero ser como
usted. Sí, eso es muy lindo. ¿Cómo estuviste?

689
01:17:32,440 --> 01:17:33,219
entrar?

690
01:17:33,220 --> 01:17:34,480
Bueno, yo sólo... Espera un minuto.

691
01:17:34,820 --> 01:17:35,820
¿Dónde está Sara?

692
01:17:36,700 --> 01:17:39,660
¿Cómo convenciste a Sarah para que lo hiciera?
¿Cómo se llamaba?

693
01:17:40,540 --> 01:17:42,020
¿De qué estás hablando?

694
01:17:43,140 --> 01:17:45,400
Estoy hablando de dos buenas mujeres.

695
01:17:46,060 --> 01:17:47,200
Ah, bien. Tienes una caja.

696
01:17:47,980 --> 01:17:49,360
Necesitarás cada uno de estos.

697
01:17:55,150 --> 01:17:56,570
Neil, ¿qué está pasando?

698
01:17:56,990 --> 01:17:58,090
Bueno, ¿qué es?

699
01:17:58,350 --> 01:18:01,710
¿Elena? Tenemos a Helene en el jacuzzi.
y Sarah en la ducha.

700
01:18:03,490 --> 01:18:04,490
Mierda.

701
01:18:04,750 --> 01:18:05,750
¿Qué?

702
01:18:07,210 --> 01:18:08,350
No planeé esto.

703
01:18:09,130 --> 01:18:10,650
No, no.

704
01:18:12,670 --> 01:18:13,670
Mierda.

705
01:18:18,630 --> 01:18:19,630
Oye,

706
01:18:21,930 --> 01:18:24,380
espera un minuto. ¿Cuál es el problema? Oh,
Dios mío. Vamos, Neil. esto podría ser

707
01:18:24,380 --> 01:18:25,620
peligroso. ¿Entonces?

708
01:18:25,880 --> 01:18:26,880
Usa tu cabeza.

709
01:18:30,020 --> 01:18:31,020
Está bien, amigo.

710
01:18:31,840 --> 01:18:34,680
Tu trabajo es distraer a Helene.

711
01:18:38,960 --> 01:18:40,060
¿Tengo a Helene?

712
01:18:40,280 --> 01:18:41,280
Sí.

713
01:18:41,760 --> 01:18:42,760
Excelente.

714
01:18:43,080 --> 01:18:44,600
Oye, ¿para qué sirven los amigos, eh?

715
01:19:04,780 --> 01:19:05,780
¿Qué estás mirando?

716
01:19:06,140 --> 01:19:08,240
Neil, está en el jacuzzi con una chica.

717
01:19:13,760 --> 01:19:16,480
Ah, esa es Helene.

718
01:19:18,040 --> 01:19:19,340
Helene, ¿el mensaje, Helene?

719
01:19:20,360 --> 01:19:21,360
Son un artículo.

720
01:19:22,620 --> 01:19:25,920
Bien. Sí, es algo nuevo.

721
01:19:26,840 --> 01:19:27,840
Sí, ¿como hoy?

722
01:19:28,820 --> 01:19:30,480
Bueno, sí, supongo.

723
01:19:31,500 --> 01:19:33,260
Al menos tienes buen gusto.

724
01:19:34,450 --> 01:19:35,450
lindo.

725
01:19:38,210 --> 01:19:39,570
¿Deberíamos mirar?

726
01:19:41,490 --> 01:19:43,870
Bueno, no creo que tengamos que hacer eso.
ahora.

727
01:19:44,690 --> 01:19:46,470
Oh, mi héroe.

728
01:19:50,630 --> 01:19:51,630
Yo también.

729
01:19:54,330 --> 01:19:56,110
Sabes, Brad es un gran tipo.

730
01:19:56,650 --> 01:19:57,650
Sí, lo es.

731
01:19:58,810 --> 01:20:01,510
Sabes, si eres amable conmigo, podría
hacer un buen trabajo.

732
01:20:03,980 --> 01:20:05,040
Lo pensaré.

733
01:20:19,820 --> 01:20:22,840
Uh, sobre la próxima historia.

734
01:20:25,000 --> 01:20:26,640
Bueno, recuerdas los enlaces.

