1 00:01:44,580 --> 00:01:46,700 Jake, di algo para la gente. hogar. 2 00:01:47,260 --> 00:01:48,260 ¿Qué fue, Sean? 3 00:01:48,480 --> 00:01:49,500 Estoy cansado de esperar. 4 00:01:50,320 --> 00:01:52,860 Ella dijo que el primer oficial iba a muéstrale la sala de máquinas. 5 00:01:55,180 --> 00:01:58,660 Bueno, espero que se dé prisa antes de que perder toda la luz. 6 00:02:02,700 --> 00:02:05,840 Ahí estás, Sean. Déjame echar un vistazo abajo en cinta. 7 00:02:06,440 --> 00:02:07,359 ¿Un vistazo? 8 00:02:07,360 --> 00:02:08,360 Sabes. 9 00:02:08,660 --> 00:02:09,820 Oh, ¿te refieres a un destello? 10 00:02:11,460 --> 00:02:12,460 Ahí tienes. 11 00:02:12,680 --> 00:02:14,300 Ha pasado media hora, Sean. donde tengo ¿has estado? 12 00:02:15,000 --> 00:02:17,400 Sean se estaba preparando para tomarlo. todo apagado. 13 00:02:17,660 --> 00:02:19,640 Será mejor que pagues a la Guardia Costera. tu no quiere que nos arresten. 14 00:02:20,960 --> 00:02:22,760 Bueno, puedo hacerlo yo solo. Aquí anda tu. 15 00:02:23,020 --> 00:02:25,240 No te atrevas, Jake. estas en el medio del océano. 16 00:02:25,480 --> 00:02:28,440 Vamos, Sean. Si puedes mostrarnos el tuyo, él puede mostrarnos el suyo. 17 00:02:28,680 --> 00:02:31,120 No te preocupes. No quiero romper tu lente. ¿Están listos chicos? 18 00:02:33,300 --> 00:02:35,720 Dios, esto va a ser tan aburrido como un Boda católica. 19 00:02:36,060 --> 00:02:37,480 Señoritas, vamos a disparar un poco. 20 00:02:38,080 --> 00:02:39,080 ¿Bueno? 21 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 Bueno, que me condenen. 22 00:05:15,580 --> 00:05:16,600 Jay Kessler. 23 00:05:16,960 --> 00:05:17,960 Mitch Fraser. 24 00:05:19,720 --> 00:05:20,800 Mucho tiempo sin verlo. 25 00:05:21,360 --> 00:05:22,360 Sí. 26 00:05:23,020 --> 00:05:25,280 Entonces, ¿qué te trae de regreso a Maui? 27 00:05:25,640 --> 00:05:27,280 Trabajar. Es un concepto. 28 00:05:27,840 --> 00:05:28,840 Sí, lo es. 29 00:05:29,120 --> 00:05:30,460 Entonces, ¿qué sigues haciendo aquí? 30 00:05:30,820 --> 00:05:33,840 La última vez que escuché que estabas ejecutando algunos Agencia de modelos en Hong Kong. 31 00:05:34,320 --> 00:05:35,540 Sí. Bueno, escuchaste mal. 32 00:05:37,020 --> 00:05:38,800 Salí de Maui hace seis años. 33 00:05:39,240 --> 00:05:40,240 Ha pasado tanto tiempo. 34 00:05:41,140 --> 00:05:42,140 Sí, lo ha hecho. 35 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Oye, vamos. 36 00:05:46,500 --> 00:05:50,240 Hola. Te vi a ti y a estas bellezas Llegué, y pensé, ¿qué carajos? 37 00:05:50,620 --> 00:05:52,340 También podría hacer que todos se sintieran Bienvenido. 38 00:05:53,240 --> 00:05:54,720 Sí, ya me siento mejor. 39 00:05:55,760 --> 00:05:56,760 Vamos. 40 00:05:57,140 --> 00:05:59,860 Oye, vamos. No vas a rechazar un Maui Mai Tai, ¿verdad? 41 00:06:00,080 --> 00:06:01,720 Qué bueno verte, Mitch. Tenemos que irnos. 42 00:06:02,420 --> 00:06:03,720 Jake, la bebida suena bien. 43 00:06:04,040 --> 00:06:06,140 Mira, ella piensa que es una buena idea. ven Vamos, déjame invitarte a una bebida. 44 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Sin resentimientos. 45 00:06:09,000 --> 00:06:11,300 Como ella dijo, Mitch, tenemos que irnos. 46 00:06:15,300 --> 00:06:19,140 Bueno, chicos, me encantaría quedarme y charlar. pero tengo algunos asuntos que atender. 47 00:06:19,340 --> 00:06:24,400 Adiós, Mitch. Señoritas, disfruten Ustedes y Jake, hablaremos más tarde. 48 00:06:24,760 --> 00:06:25,760 No, no lo haremos, Mitch. 49 00:06:25,960 --> 00:06:29,440 Como dijiste, sin resentimientos. nosotros solo No tengo tiempo para una gran reunión. 50 00:06:30,140 --> 00:06:33,100 No veo por qué no podemos ser educados. yo Quiero decir, es tan amable. 51 00:06:33,520 --> 00:06:35,560 ¿Lindo? Mitch es como un plátano isleño. 52 00:06:35,880 --> 00:06:38,320 Nació verde, se volvió amarillo y morirá podrido. 53 00:06:38,580 --> 00:06:40,760 Entonces, cuéntanos cómo te sientes realmente, Jake. 54 00:06:41,310 --> 00:06:42,310 Pensé que era lindo. 55 00:06:42,370 --> 00:06:45,550 Todos son lindos para ti, cariño. Habrá Habrá mucho tiempo para la fiesta, Sean. 56 00:06:45,630 --> 00:06:46,569 créeme. 57 00:06:46,570 --> 00:06:50,350 Esta es mi sexta sesión fotográfica de deportes mundiales y Ni siquiera hemos empezado todavía. 58 00:06:50,910 --> 00:06:51,910 Buen día. 59 00:06:55,670 --> 00:06:57,030 Sin resentimientos, Jake. 60 00:07:31,140 --> 00:07:33,360 Maravilloso. ¿Qué ha habido tanto en el traje? 61 00:07:33,700 --> 00:07:34,800 Patrimonio del padre de Laura. 62 00:07:35,140 --> 00:07:38,200 Usamos esto para mantener bajos los costos de ubicación, entonces ese es el lado del valor. 63 00:07:38,600 --> 00:07:40,400 Bueno. Hermoso. 64 00:07:40,920 --> 00:07:42,060 Esto es hermoso. 65 00:07:44,740 --> 00:07:46,280 Bienvenidos a Maui, muchachos. 66 00:07:47,780 --> 00:07:51,320 Buenos días, pelea. Hice algunos disparos El barco en el jardín del hotel. 67 00:07:51,900 --> 00:07:54,340 Sr. Kessler, ha pasado demasiado tiempo. 68 00:07:54,780 --> 00:07:55,780 ¿Señor Kessler? 69 00:07:57,400 --> 00:07:59,700 Bueno, sólo estoy tratando de ser profesional. 70 00:08:00,720 --> 00:08:03,920 De todos modos, me gustaría agradecerte por venir. a través de mí en este. 71 00:08:04,420 --> 00:08:07,420 Chico, te ves bien. ¿Has estado haciendo ejercicio? ¿Es eso lo que dijiste? 72 00:08:07,420 --> 00:08:09,100 ¿Mitch? Lo vi en la playa. 73 00:08:10,240 --> 00:08:11,880 ¿Mitch? ¿Mitch quién? 74 00:08:12,260 --> 00:08:15,660 Divertido. ¿Tiene algo que ver con este zapato? Me está proporcionando tripulación. 75 00:08:15,960 --> 00:08:20,040 Bueno, chicas, tenéis que lucir bien. 5.30 de la mañana. Ir. 76 00:08:24,000 --> 00:08:25,860 Oh, necesito ir y hacer algo de producción. 77 00:08:26,480 --> 00:08:27,480 Bien. 78 00:08:28,330 --> 00:08:31,010 Tengo que volver a La Haina, recoger Algunas películas Polaroid para las tomas de prueba. 79 00:08:31,010 --> 00:08:32,510 mañana. volveré en un rato mientras. 80 00:09:37,870 --> 00:09:39,050 Me alegro que hayas regresado 81 00:11:40,510 --> 00:11:41,570 ¿Señor? Soy yo. 82 00:11:41,870 --> 00:11:42,870 Entra, yo. 83 00:11:43,990 --> 00:11:45,170 Estoy casi desnudo. 84 00:11:45,370 --> 00:11:46,870 No te preocupes, estoy en tu cara. 85 00:11:47,250 --> 00:11:49,770 ¿Cómo es que no te creo? porque Soy un muy buen mentiroso. 86 00:11:50,870 --> 00:11:53,830 Carly, ¿qué pasa con Jake y Laura? yo Es decir, podrías cortar el aire con un cuchillo. 87 00:11:53,830 --> 00:11:54,830 ahí abajo. 88 00:11:54,870 --> 00:11:57,410 Oh, solían ser un tema candente hace unos años. años atrás. 89 00:11:58,470 --> 00:12:03,710 ¿Y? Cuando filmamos el primer traje de baño. edición aquí, Laura dejó a Mitch por Jake. 90 00:12:04,790 --> 00:12:06,250 Dejando a Mitch con el corazón roto. 91 00:12:06,590 --> 00:12:07,590 Se pone mejor. 92 00:12:08,160 --> 00:12:12,160 Jake y Mitch eran socios en un negocio de fotografía aquí en Maui. Su 93 00:12:12,160 --> 00:12:16,440 el miedo con Laura destruyó el negocio, y Mitch se arruinó. 94 00:12:16,880 --> 00:12:17,880 No parece arruinado. 95 00:12:18,040 --> 00:12:22,860 Oh, aterrizó bien. Ahora él proporciona equipo de casting para todo 96 00:12:22,860 --> 00:12:28,320 desde una boda hasta grandes películas, sin mencionar las concesiones de playa que 97 00:12:28,320 --> 00:12:30,320 posee. Así que Mitch hizo las cosas bien. 98 00:12:30,660 --> 00:12:31,660 Sí, lo hizo. 99 00:12:33,380 --> 00:12:35,320 Estas islas son tan hermosas. 100 00:12:36,880 --> 00:12:38,040 Eres hermosa. 101 00:12:38,400 --> 00:12:39,740 ¿Qué estás haciendo? 102 00:12:51,400 --> 00:12:52,400 ¡Ey! 103 00:13:16,300 --> 00:13:17,300 ¿Sabes cuál es el nombre pequeño? 104 00:13:18,100 --> 00:13:19,100 No sé. 105 00:13:19,580 --> 00:13:20,580 Estás un poco cansado. 106 00:13:22,000 --> 00:13:23,000 Soy Mitch. 107 00:13:23,160 --> 00:13:24,160 John. 108 00:13:24,340 --> 00:13:28,440 Hola. ¿Es hora de un Mai Tai? 109 00:13:29,540 --> 00:13:31,980 No, será mejor que vuelva a mi viaje. Venir en. 110 00:13:32,240 --> 00:13:33,980 Es mejor que recibir una patada en el cabeza por una mula. 111 00:13:35,520 --> 00:13:36,520 Vamos. 112 00:13:36,860 --> 00:13:37,860 Una bebida. 113 00:13:38,780 --> 00:13:39,780 Eso suena bien. 114 00:13:39,960 --> 00:13:40,960 Sí. 115 00:13:41,260 --> 00:13:44,220 Quiero fotografiar un día dividido mañana. por si acaso el tiempo cambia. 116 00:13:45,540 --> 00:13:46,540 Eres el jefe. 117 00:13:46,760 --> 00:13:50,160 Bueno, los primeros días de rodaje duraron. La semana no fue buena. Con demasiado gris 118 00:13:50,160 --> 00:13:53,360 cielo, las imágenes no eran vibrantes suficientes y no estaban saturados. 119 00:13:54,240 --> 00:13:56,440 Y tenemos que empezar a recuperar el tiempo ahora. 120 00:13:56,680 --> 00:13:57,680 ¿O qué? 121 00:13:58,520 --> 00:14:04,280 Jake, si me excedo del presupuesto en esto, puede costarme mi trabajo. 122 00:14:04,480 --> 00:14:07,300 Vamos, vamos. Nadie nunca es enlatado sobre una edición de traje de baño. 123 00:14:07,560 --> 00:14:08,560 Son a prueba de idiotas. 124 00:14:08,600 --> 00:14:12,400 No cuentes con ello. Deportes Mundiales ha sido perdiendo dinero con esto durante dos años. 125 00:14:12,760 --> 00:14:15,300 Esta edición de bañador tiene que sacarlo o estamos muertos. 126 00:14:16,760 --> 00:14:17,760 Estoy muerto. 127 00:14:17,920 --> 00:14:20,620 Entonces volveré a Nueva York vendiendo Almacenamiento para las sábanas de trapo. 128 00:14:20,960 --> 00:14:23,600 Mira, tu editor es duro, pero no lo es. estúpido. 129 00:14:24,160 --> 00:14:26,340 Eres uno de los mejores productores del campo. en el negocio. 130 00:14:27,160 --> 00:14:30,640 Mira, Jack, dependo de tu habilidad. en esto para ayudarme a salir adelante. 131 00:14:30,880 --> 00:14:34,460 Ni siquiera puedo tener un desastre menor en esta sesión, y mucho menos asuntos que podrían 132 00:14:34,460 --> 00:14:38,940 Molestar a los modelos o manchar la reputación. de la revista. Bueno, haré lo mejor que pueda 133 00:14:38,940 --> 00:14:39,940 Para prevenir uno, Laura. 134 00:14:43,820 --> 00:14:46,940 Todo lo que quiero es que esperes hasta que terminemos. antes de dejar que uno de estos modelos se envuelva 135 00:14:46,940 --> 00:14:48,120 ellos mismos a tu alrededor, ¿vale? 136 00:14:49,020 --> 00:14:50,920 ¿Cómo podría siquiera mirar un modelo cuando ¿Estás aquí? 137 00:14:53,920 --> 00:14:54,739 ¿Puede? 138 00:14:54,740 --> 00:14:55,760 Guárdalo para el rodaje. 139 00:14:56,820 --> 00:14:57,820 Bueno. 140 00:14:59,240 --> 00:15:00,740 Voy a ir a darme unas vueltas en el jacuzzi. 141 00:15:03,540 --> 00:15:04,540 ¿Quieres venir? 142 00:15:06,320 --> 00:15:07,320 No, gracias. 143 00:15:07,640 --> 00:15:09,220 Solo prepárate para trabajar por la mañana. 144 00:15:09,760 --> 00:15:10,860 6 a. m. 145 00:15:11,380 --> 00:15:12,380 Hazlo a tu manera, Laura. 146 00:15:13,580 --> 00:15:14,600 Siempre lo hiciste. 147 00:15:18,300 --> 00:15:21,200 Di una cosa. Jake ciertamente tiene buenos gusto en las mujeres. 148 00:15:21,560 --> 00:15:22,559 Gracias. 149 00:15:22,560 --> 00:15:23,560 De nada. 150 00:15:26,240 --> 00:15:29,140 No puedo creer que salieras con Laura. Turner. 151 00:15:29,540 --> 00:15:30,279 ¿Por qué no? 152 00:15:30,280 --> 00:15:34,220 Quiero decir, desde que la conozco, ella es tiene una cosa en mente, y son ambas 153 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 negocio. 154 00:15:36,460 --> 00:15:37,460 ¿Y qué hay de ti? 155 00:15:38,540 --> 00:15:41,840 Recibí un beso de Carly aproximadamente una hora. hace. ¿Eso cuenta? 156 00:15:42,730 --> 00:15:43,730 ¿Cómo fue? 157 00:15:45,050 --> 00:15:46,050 No es bueno. 158 00:15:51,570 --> 00:15:52,590 Con eso... 159 00:18:39,880 --> 00:18:41,040 ¿Te importa si me uno a ti? 160 00:18:44,120 --> 00:18:45,120 ¿Bien? 161 00:18:46,020 --> 00:18:47,020 Sólo relájate. 162 00:18:47,740 --> 00:18:48,960 Yo también, Jake. 163 00:18:54,740 --> 00:18:57,560 Oh. Estás intentando tenderme una trampa, ¿eh? 164 00:18:58,940 --> 00:19:00,620 Es sólo para mis ojos. 165 00:19:01,360 --> 00:19:03,860 Carly, no arruinemos un buen trabajo. relación. 166 00:19:04,320 --> 00:19:06,480 Estoy de acuerdo. No lo estropeemos. 167 00:19:07,220 --> 00:19:08,840 Al menos podría abrazarme. 168 00:19:25,110 --> 00:19:26,690 ¿Hola? Laura, soy Mitch. 169 00:19:28,190 --> 00:19:29,210 Recuerdas dónde vivo, ¿no? 170 00:19:30,710 --> 00:19:31,710 Será mejor que vengas. 171 00:19:32,270 --> 00:19:33,270 ¿Para qué, Mitch? 172 00:19:36,330 --> 00:19:39,490 En realidad, será mejor que tú y Jake vengan. y recoge tu modelo. 173 00:19:39,830 --> 00:19:42,370 Pero no creo que haya tenido mucha utilidad. a ti. 174 00:19:46,470 --> 00:19:47,470 ¿Hola? 175 00:20:00,590 --> 00:20:01,590 Guárdalo, Jake. 176 00:20:01,790 --> 00:20:03,070 Ponte algo de ropa. 177 00:20:03,570 --> 00:20:04,570 Tenemos que irnos. 178 00:20:05,510 --> 00:20:07,570 Mierda. Mierda. ¿Qué? 179 00:20:08,150 --> 00:20:10,010 Malas noticias. Te veré mañana. 180 00:20:38,080 --> 00:20:39,079 Ella resbaló. 181 00:20:39,080 --> 00:20:41,820 Creo que podría tener el brazo roto. tu Tal vez quiera llevarla a un médico. 182 00:20:42,760 --> 00:20:43,760 Lo siento, Laura. 183 00:20:44,740 --> 00:20:47,960 Oye, yo no tuve nada que ver con eso. si, nunca tienes nada que ver con eso, 184 00:20:47,980 --> 00:20:48,980 Mitch. Ese es el problema. 185 00:20:49,540 --> 00:20:50,479 Vamos, Sean. 186 00:20:50,480 --> 00:20:51,279 Déjame ayudarte. 187 00:20:51,280 --> 00:20:54,180 Estaba tomando uno frío cuando resbaló y cayó. 188 00:20:54,820 --> 00:20:56,900 Lo que sea. Te llevaremos al hospital. Laura, ¿puedo hablar contigo? 189 00:20:57,180 --> 00:20:58,180 No. Negocios. 190 00:21:04,900 --> 00:21:05,900 ¿Qué? 191 00:21:06,139 --> 00:21:09,740 Mira, sé que es un mal momento, pero Hay un problema con el cabello y el maquillaje. 192 00:21:10,080 --> 00:21:11,640 ¿Y? No están disponibles. 193 00:21:12,380 --> 00:21:14,460 Fue una confusión de programación. 194 00:21:15,320 --> 00:21:17,160 Los tengo reservados desde hace tres semanas. 195 00:21:17,880 --> 00:21:21,780 Sí, bueno, tengo un contrato de tres años. con los trópicos. Lo siento, pero ellos 196 00:21:21,780 --> 00:21:22,780 obtener la primera prioridad. 197 00:21:23,760 --> 00:21:24,760 No te preocupes. 198 00:21:25,060 --> 00:21:26,280 Te buscaré a alguien más. 199 00:21:29,620 --> 00:21:30,620 Bien. 200 00:21:30,940 --> 00:21:33,980 Sabes, Mitch, es como siempre dijo. 201 00:21:34,920 --> 00:21:36,620 ¿Y qué has dicho siempre? 202 00:21:36,840 --> 00:21:38,880 Una vez idiota, siempre idiota. 203 00:21:39,780 --> 00:21:40,780 ¡No! 204 00:21:42,300 --> 00:21:44,520 No puedo creer que le hicieras esto yo. 205 00:21:46,200 --> 00:21:47,780 Vamos, Jake, vámonos. 206 00:21:48,440 --> 00:21:49,440 ¡Jake! 207 00:22:03,310 --> 00:22:07,390 A las 5 a.m. hora de Maui, serán las 11 a.m. Nueva York. Llamaré a todas las agencias. 208 00:22:07,390 --> 00:22:08,390 y ver quién está disponible. 209 00:22:08,450 --> 00:22:11,190 No veo por qué no puedes llamar a todos las agencias en Honolulu. 210 00:22:11,550 --> 00:22:14,370 Puedo, pero quiero empezar desde arriba. y seguir bajando. 211 00:22:14,610 --> 00:22:17,290 Bueno, ¿y tú? ¿Por qué no salir? de retiro sólo para esta sesión? 212 00:22:17,590 --> 00:22:20,970 Olvídalo, Jake. Mis días como modelo son muy por detrás de mí, como muchos otros 213 00:22:20,970 --> 00:22:22,650 cosas. ¿Qué se supone que significa eso? 214 00:22:23,310 --> 00:22:24,450 Lo que creas que significa. 215 00:22:25,170 --> 00:22:28,730 Mira, no me culpes si Mitch Fraser estuvo en Maui durante los últimos seis años 216 00:22:28,730 --> 00:22:29,730 esperando tu regreso. 217 00:22:30,330 --> 00:22:32,410 Ni siquiera voy a responder a eso uno. 218 00:22:33,070 --> 00:22:36,030 Bueno, me imagino que esa situación es Molestarte muchísimo más que 219 00:22:36,030 --> 00:22:39,110 reemplazando a Sean. Podrías reemplazar a Sean con casi cualquier chica bonita. 220 00:22:39,530 --> 00:22:41,750 Quiero decir, diablos, tienes a Carly como tu chica de portada ya. 221 00:22:44,390 --> 00:22:45,610 Está bien, olvídalo. 222 00:22:46,170 --> 00:22:47,170 Llama a las agencias. 223 00:22:47,790 --> 00:22:50,750 Mientras tanto, mantengamos los ojos abierto. Tal vez tengamos suerte aquí 224 00:22:50,750 --> 00:22:51,750 en maui. 225 00:22:53,170 --> 00:22:54,410 No aguantaría la respiración. 226 00:23:15,440 --> 00:23:19,940 Venimos aquí a bendecir esta producción. y la gente que está aquí, que 227 00:23:19,940 --> 00:23:23,640 que les demos amor y fuerza, que nosotros puede tener esto. 228 00:23:23,900 --> 00:23:24,900 Amén. 229 00:23:25,980 --> 00:23:29,640 Simplemente no me gusta ese color frente a el océano. 230 00:23:29,980 --> 00:23:32,020 ¿Qué opinas, Jay? demasiado contraste. 231 00:23:33,300 --> 00:23:34,700 Inténtalo de nuevo. 232 00:23:36,340 --> 00:23:39,520 Sí, eso es bueno. Eso es bueno para mí. Sí. Bueno. 233 00:23:40,020 --> 00:23:42,520 Sarah, está lista para el retoque. Entiendo. ¡Jesse! 234 00:23:43,020 --> 00:23:45,860 Ponga una naranja completa en el 1200 y un medio sencillo en la parte inferior. 235 00:23:46,160 --> 00:23:47,500 ¿Hola? Sí. 236 00:23:48,260 --> 00:23:49,260 Sí, lo sé. 237 00:23:49,840 --> 00:23:51,060 Pero esto es importante. 238 00:23:52,360 --> 00:23:55,840 ¿Me estás diciendo que no tienes uno? ¿Modelo que pueda reemplazar a Sean Daniels? 239 00:23:56,600 --> 00:23:57,960 Oh, bueno, eso es simplemente genial. 240 00:23:58,380 --> 00:23:59,380 Gracias. 241 00:23:59,560 --> 00:24:00,439 ¿Alguna suerte? 242 00:24:00,440 --> 00:24:01,860 Bueno, estoy trabajando en ello, ¿vale? 243 00:24:02,380 --> 00:24:04,720 De todos modos, es cuestión de tiempo y disponibilidad. 244 00:24:05,280 --> 00:24:06,280 Mitch ataca de nuevo. 245 00:24:06,600 --> 00:24:08,780 Bueno, culpo a Sean tanto como yo. él. 246 00:24:09,620 --> 00:24:11,280 De todos modos, sigamos adelante. 247 00:24:11,660 --> 00:24:14,080 Tenemos a Carly y simplemente dispararemos. sus días seguidos. 248 00:24:14,800 --> 00:24:17,100 Bueno. ¿Qué pasa con esta nueva maquilladora? 249 00:24:20,100 --> 00:24:21,100 ¿Qué pasa con ella? 250 00:24:21,800 --> 00:24:23,780 Disponemos de una edición con dos trajes para fotografiar. 251 00:24:24,580 --> 00:24:25,580 Vamos. 252 00:24:26,800 --> 00:24:27,800 Eres el jefe. 253 00:24:30,600 --> 00:24:31,600 No. 254 00:24:32,020 --> 00:24:33,020 Es para la gente. 255 00:24:33,280 --> 00:24:34,280 Estoy teniendo un problema. 256 00:24:35,840 --> 00:24:38,520 Hermoso. Oh, déjame ver eso. Vaya, si. 257 00:24:39,120 --> 00:24:40,120 Oh, estás sexy. 258 00:24:40,360 --> 00:24:41,360 Ajá, cariño. 259 00:24:41,580 --> 00:24:42,580 Sí. 260 00:24:42,760 --> 00:24:43,980 Sí. Ah, me gusta eso. 261 00:25:31,210 --> 00:25:32,210 Creo que te perdiste un lugar. 262 00:25:32,730 --> 00:25:33,730 Hola, Mitch. 263 00:25:34,230 --> 00:25:35,230 Gracias. 264 00:25:35,830 --> 00:25:36,789 Entonces, ¿cómo te va? 265 00:25:36,790 --> 00:25:37,790 Muy bien, ¿qué pasa? 266 00:25:37,970 --> 00:25:39,770 ¿Está Laura por aquí? 267 00:25:40,710 --> 00:25:41,710 Sí, la atraparé. 268 00:25:42,010 --> 00:25:43,010 Aquí tienes, grandullón. 269 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 Mitch Frazier está aquí. 270 00:26:16,760 --> 00:26:17,760 ¿Estás bien? 271 00:26:18,420 --> 00:26:19,420 ¿Es tan obvio? 272 00:26:20,040 --> 00:26:21,040 ¿Es eso obvio? 273 00:26:23,460 --> 00:26:24,460 No importa. 274 00:26:24,480 --> 00:26:25,480 ¿Qué quiere? 275 00:26:26,180 --> 00:26:29,140 No lo sé, Laura, pero habla con él. Si no lo haces, él simplemente hará el mío y 276 00:26:29,140 --> 00:26:30,600 la vida de todos los demás es miserable. 277 00:26:33,280 --> 00:26:34,280 Te dije que era buena. 278 00:26:36,380 --> 00:26:37,440 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando para mí? 279 00:26:38,300 --> 00:26:39,300 Demasiado tiempo. 280 00:26:39,760 --> 00:26:40,780 Mira, no recibo ningún respeto. 281 00:26:41,020 --> 00:26:41,959 Sal de aquí. 282 00:26:41,960 --> 00:26:44,200 Y después de anoche, ¿realmente ¿Crees que te mereces alguno? 283 00:26:46,520 --> 00:26:47,600 Es un placer verte también. 284 00:26:56,280 --> 00:27:00,240 Mira, yo estaba en el barrio y Pensé en pasar y ver si podía. 285 00:27:00,240 --> 00:27:01,240 ayuda. 286 00:27:02,100 --> 00:27:04,480 No puedo creer que alguna vez te haya amado. 287 00:27:05,600 --> 00:27:10,920 Yo también te amaba, pero te marchaste. yo, ¿recuerdas? 288 00:27:14,779 --> 00:27:16,320 Mira, estoy muy ocupada, ¿vale? 289 00:27:16,880 --> 00:27:19,720 Y no voy a dejar que te sientes aquí y hazme pagar por algo que 290 00:27:19,720 --> 00:27:22,000 sucedió hace seis años. Mira, yo pararía para intentar ayudar. 291 00:27:22,560 --> 00:27:23,960 ¿Ayuda? ¿Llamas a esto ayuda? 292 00:27:29,080 --> 00:27:30,620 Conozco un par de chicas. 293 00:27:31,500 --> 00:27:32,800 Estoy seguro de que sí, Mitch. 294 00:27:33,260 --> 00:27:36,360 Pero después de lo que pasó con Sean la última vez noche, tengo mucho miedo de escuchar 295 00:27:36,360 --> 00:27:37,359 usted. No, no, espera un minuto. 296 00:27:37,360 --> 00:27:38,380 Esa chica estaba borracha. 297 00:27:40,180 --> 00:27:42,360 No puedo creer que pienses que soy responsable de eso. 298 00:27:43,980 --> 00:27:44,980 Está bien, está bien. 299 00:27:45,220 --> 00:27:46,220 Estoy equivocado. 300 00:27:46,700 --> 00:27:50,180 Pero estoy muy ocupado. Estoy frenético. tengo Tengo que terminar esta sesión y tengo 301 00:27:50,180 --> 00:27:53,200 Tengo que terminar con esto de una vez. tengo que conseguir fuera de aquí. Espera un momento, ¿vale? 302 00:27:54,520 --> 00:27:55,520 Esperar. 303 00:27:55,920 --> 00:27:56,920 Mira, lo siento. 304 00:28:00,720 --> 00:28:01,720 Reunámonos esta noche. 305 00:28:04,080 --> 00:28:05,080 Vamos. 306 00:28:05,540 --> 00:28:06,980 Intentaremos encontrar algo. 307 00:29:33,930 --> 00:29:35,410 Un infierno de hotel sobre el que están construyendo. allí. 308 00:29:35,650 --> 00:29:36,549 Sí lo son. 309 00:29:36,550 --> 00:29:38,390 Oye, esa chica, la que está ahí fuera con el cabello rubio. 310 00:29:39,310 --> 00:29:41,550 Esa es Dakota. Ella dirige este lugar por Mitch Grayson. 311 00:29:43,130 --> 00:29:44,130 Vaya, ella está buena. 312 00:29:44,610 --> 00:29:45,610 Lo sé, hermano. 313 00:29:46,210 --> 00:29:47,210 Gracias. 314 00:29:48,790 --> 00:29:49,850 Oye, te alquilaré algunos contenedores. 315 00:29:54,830 --> 00:29:59,490 Entonces, ¿qué puedo hacer por ti? 316 00:30:06,270 --> 00:30:10,150 Mi trabajo está en juego y necesito tu ayuda. 317 00:30:15,770 --> 00:30:16,770 Entonces lo tienes. 318 00:30:18,450 --> 00:30:19,450 ¿En realidad? 319 00:30:21,510 --> 00:30:22,510 En realidad. 320 00:30:24,690 --> 00:30:28,070 ¿Así? Quiero decir, no puedo creer va a ser así de fácil. 321 00:30:28,950 --> 00:30:29,950 ¿Por qué no debería hacerlo? 322 00:30:35,600 --> 00:30:36,600 Vamos, Laura. 323 00:30:36,760 --> 00:30:38,180 Nunca recibí un beso de despedida. 324 00:30:39,760 --> 00:30:42,660 Sabes, eres increíble. 325 00:30:44,180 --> 00:30:46,840 Me dejaste por Jake. no consigo un Querida carta de John. 326 00:30:48,180 --> 00:30:50,240 Y ahora, vuelve aquí con él. 327 00:30:51,360 --> 00:30:53,580 Y quieres mi ayuda y quieres que lo haga estar feliz por eso? 328 00:30:55,680 --> 00:30:58,460 Está bien, tal vez no te llevé a ti y a mí. en serio. ¿Está bien? ¿Puedes entender? 329 00:30:58,460 --> 00:30:59,460 eso? 330 00:30:59,940 --> 00:31:01,380 Oh, ¿tengo que tomar un poco de culpa? ahora? 331 00:31:02,420 --> 00:31:03,740 Tal vez. Eres increíble. 332 00:31:03,960 --> 00:31:04,960 Pero lo siento. 333 00:31:12,780 --> 00:31:14,320 ¿Quieres saber por qué puedo ayudarte? 334 00:31:15,360 --> 00:31:16,760 ¿Por qué controlo todo esto? 335 00:31:19,580 --> 00:31:22,780 Porque trabajo 16 horas al día durante cuatro Años para intentar olvidarte. 336 00:31:25,380 --> 00:31:26,380 Y lo hice. 337 00:31:30,380 --> 00:31:32,260 ¡Ey! ¡Estoy hablando contigo! 338 00:31:45,710 --> 00:31:46,710 ¿Qué quieres de mí? 339 00:31:48,850 --> 00:31:49,850 Cooperación. 340 00:31:50,390 --> 00:31:51,410 Eso es todo. 341 00:31:54,470 --> 00:31:55,470 Bueno. 342 00:31:55,950 --> 00:31:56,950 Verdad. 343 00:31:59,970 --> 00:32:02,110 Te daré lo que necesites en el mismo precio que lo haría con un amigo. 344 00:32:04,570 --> 00:32:05,570 Gracias. 345 00:32:07,210 --> 00:32:08,590 Y gracias por la bebida. 346 00:32:32,620 --> 00:32:34,120 Debe ser mi día de suerte. 347 00:35:22,220 --> 00:35:23,280 Buen tiro, Joe. 348 00:35:23,640 --> 00:35:24,700 Trabajo bien hecho. 349 00:35:27,620 --> 00:35:30,900 Ya sabes, normalmente después de hacer el amor. a ti, terminan haciéndote el amor. 350 00:35:30,920 --> 00:35:32,700 ¿Alguna vez has notado eso? Bueno, es un gran proceso. 351 00:35:34,540 --> 00:35:36,460 Eres demasiado. 352 00:35:37,540 --> 00:35:41,020 Así que dime, Jake, ¿cuántas tontas tienes? ¿Jodiste en esta sesión? 353 00:35:41,300 --> 00:35:43,900 Bueno, a veces me siento sola, Laura. Oh, Dios mío. 354 00:35:44,200 --> 00:35:45,680 Ahora lo llamas soledad. 355 00:35:45,980 --> 00:35:46,980 Olvídalo. 356 00:35:47,120 --> 00:35:49,340 Mira, creo que encontré a nuestro reemplazo. para Sean. 357 00:35:50,920 --> 00:35:51,920 ¿Lo hiciste? 358 00:35:51,960 --> 00:35:53,940 Sí, ella trabaja para uno del hotel. cabañas. 359 00:35:55,420 --> 00:35:56,440 ¿Una chica de cabaña? 360 00:35:57,640 --> 00:35:58,640 Ese eres tú, Jake. 361 00:35:58,840 --> 00:36:00,820 Bueno, pensé que estarías rebosante con gratitud. 362 00:37:35,950 --> 00:37:39,230 Hola, Mitch. Ey. Ya sabes, Sarge es va a necesitar alrededor de otra hora en el 363 00:37:39,230 --> 00:37:41,890 romper. Divertirse. Entiendo. Tú quieres ¿decir? 364 00:37:42,110 --> 00:37:43,110 Seguro. 365 00:37:45,750 --> 00:37:49,090 Te lo dije en la moto de agua el otro día. 366 00:37:49,410 --> 00:37:50,408 Bastante bueno en eso. 367 00:37:50,410 --> 00:37:51,410 Gracias, Mitch. 368 00:37:52,130 --> 00:37:54,870 Entonces, ¿tienes algún plan para esta noche? 369 00:37:55,830 --> 00:37:57,110 ¿Esta noche? Sí. 370 00:37:58,470 --> 00:37:59,470 Estoy ocupado. 371 00:38:00,470 --> 00:38:01,510 No parezcas demasiado seguro. 372 00:38:03,430 --> 00:38:05,070 Bueno, voy a la iglesia. 373 00:38:06,760 --> 00:38:07,760 Un martes por la noche. 374 00:38:09,280 --> 00:38:10,480 Oye, soy una chica religiosa. 375 00:38:13,860 --> 00:38:14,860 ¿Quizás en otra ocasión? 376 00:38:16,500 --> 00:38:19,100 Sinceramente, Mitch, ¿realmente crees es una buena idea que estés saliendo con un 377 00:38:19,100 --> 00:38:20,100 empleado? 378 00:38:20,900 --> 00:38:22,340 Bueno, en realidad lo hago. 379 00:38:23,220 --> 00:38:24,980 Bueno, me siento incómodo con eso. 380 00:38:26,380 --> 00:38:27,380 Quizás tengas razón. 381 00:38:32,380 --> 00:38:33,380 Estás perdiendo mi toque. 382 00:38:58,220 --> 00:38:59,220 Hola. 383 00:38:59,320 --> 00:39:01,520 Hola, el próximo parasailing sale en unas diez. minutos. 384 00:39:01,800 --> 00:39:04,260 Ah, gracias. ya lo he hecho pero ha pasado mucho tiempo. 385 00:39:04,620 --> 00:39:07,160 Bueno, hoy vamos a hacer un especial, dos para uno solo. 386 00:39:07,560 --> 00:39:11,280 Sólo soy uno, a menos que quieras unirte yo. No, has estado aquí antes, ¿no? 387 00:39:11,280 --> 00:39:13,540 ¿tú? Ayer. no pude evitarlo notarte. 388 00:39:13,940 --> 00:39:15,500 ¿Entonces solo estás mirando y no comprando? 389 00:39:16,620 --> 00:39:19,940 Soy Jay Kessler. soy un traje de baño fotógrafo, Revista Mundial de Deportes. 390 00:39:20,460 --> 00:39:21,460 Encantado de conocerte. 391 00:39:22,960 --> 00:39:25,020 Ustedes están filmando su edición anual. aquí este año. 392 00:39:25,240 --> 00:39:28,390 Sí. Y me preguntaba si estarías interesado en probar uno de nuestros 393 00:39:28,390 --> 00:39:29,530 modelos. Ah, ¿yo? 394 00:39:30,110 --> 00:39:32,050 Vamos, esa es una línea si alguna vez escuché uno. 395 00:39:32,290 --> 00:39:33,370 Que no es. Lo digo en serio. 396 00:39:33,570 --> 00:39:35,650 E incluso podría hacerte una tirada de prueba. más tarde hoy. 397 00:39:37,290 --> 00:39:38,290 ¿No me estás engañando? 398 00:39:39,430 --> 00:39:41,630 Señoría Scout, creo que sería genial. Y eso no es una línea. 399 00:39:42,930 --> 00:39:45,890 Bueno, ¿qué tan tarde? Quiero decir, tengo que trabajar y... Después del trabajo. 400 00:39:46,130 --> 00:39:49,530 No tardaría mucho y si fotografía bien, la paga es excelente. 401 00:39:50,510 --> 00:39:52,950 Alrededor de $6,000 por los tres días que estaremos conocerte. 402 00:39:53,670 --> 00:39:54,670 Bueno. 403 00:39:54,810 --> 00:39:55,810 Lo haré. 404 00:39:55,820 --> 00:39:59,240 Bien. ¿Dónde tengo que estar? tienes mi dirección de Maui. Sólo llámame 405 00:39:59,240 --> 00:40:00,240 cuando hayas terminado el trabajo. 406 00:40:01,380 --> 00:40:02,380 Bueno. 407 00:40:02,900 --> 00:40:03,819 Te veré. 408 00:40:03,820 --> 00:40:04,820 Gracias. 409 00:40:16,920 --> 00:40:17,920 Muy bien, 410 00:40:19,520 --> 00:40:20,960 Dakota. ¿Crees que estás listo? 411 00:40:27,630 --> 00:40:29,010 Eso es bueno. Hermoso. 412 00:40:29,310 --> 00:40:30,710 Hermoso. Me gusta. 413 00:40:31,210 --> 00:40:32,790 Bien. Sigue viniendo. 414 00:40:33,190 --> 00:40:34,210 Sigue viniendo. 415 00:40:34,890 --> 00:40:35,890 Hermoso. 416 00:40:36,250 --> 00:40:37,250 Sí. 417 00:40:37,550 --> 00:40:39,130 Está bien. Retrocediendo allí. 418 00:40:39,770 --> 00:40:41,410 Sigue viniendo. Sigue viniendo. 419 00:40:48,630 --> 00:40:50,390 Atrás. Una ronda más. 420 00:40:50,650 --> 00:40:51,670 Una ronda más otra vez. 421 00:41:00,130 --> 00:41:01,130 Bienvenido a bordo. 422 00:41:11,870 --> 00:41:13,290 Tengo que reconocerlo, Jake. 423 00:41:13,710 --> 00:41:15,170 Lo has vuelto a hacer. 424 00:41:20,910 --> 00:41:24,550 Bueno, el truco con una modelo es para ella. creer que ella es la mas hermosa 425 00:41:24,550 --> 00:41:25,550 mujer viva. 426 00:41:26,030 --> 00:41:27,030 ¿Crees que sí? 427 00:41:27,730 --> 00:41:30,310 ¿Por qué? Creo que ella es completamente consciente de su impacto en las personas. 428 00:41:31,370 --> 00:41:34,450 Bueno, supongo que tienes razón. si ella hubiera Cualquier duda, estoy seguro de que seguramente 429 00:41:34,450 --> 00:41:35,570 ven por aquí. 430 00:41:36,850 --> 00:41:40,030 Dakota cree en sí misma sin ser consciente de ello, sin ego. 431 00:41:41,930 --> 00:41:45,570 Y eso es lo que la hace tan especial y muy atractivo. 432 00:41:46,670 --> 00:41:47,930 De clase mundial, Jake. 433 00:41:48,510 --> 00:41:49,510 Así es. 434 00:41:50,130 --> 00:41:52,350 Ella tiene las mismas cualidades que tú tienes en tu mente. 435 00:41:54,750 --> 00:41:56,690 Pensé que te habías olvidado yo. 436 00:42:03,280 --> 00:42:05,260 Entonces, ¿quién es el hombre afortunado en tu vida ahora? ¿Laura? 437 00:42:07,280 --> 00:42:10,260 Algún tipo de Wall Street o simplemente otro artista? 438 00:42:11,120 --> 00:42:12,200 Bueno, eso realmente depende. 439 00:42:14,640 --> 00:42:15,640 ¿Sobre qué? 440 00:42:17,120 --> 00:42:18,120 Sobre ti. 441 00:42:19,500 --> 00:42:20,500 A mí. 442 00:42:25,960 --> 00:42:29,400 Laura, pensé que solo éramos amigos. ahora. 443 00:42:31,280 --> 00:42:36,840 Lo estamos, pero... Bueno, ¿estás involucrado? ¿Con Carly o no? 444 00:42:37,160 --> 00:42:38,160 No. 445 00:42:38,720 --> 00:42:44,200 Estaba en el jacuzzi y ella entró. y... ¿Y simplemente se arrojó sobre ti? 446 00:42:44,820 --> 00:42:47,320 Sí. ¿Y simplemente la rechazaste? 447 00:42:47,860 --> 00:42:48,860 Sí. 448 00:42:49,280 --> 00:42:51,820 Bueno, lo que crees que viste no fue pasando. 449 00:43:07,580 --> 00:43:08,580 ¿Hola? 450 00:43:08,860 --> 00:43:10,220 Es mi editor en Nueva York. 451 00:43:11,040 --> 00:43:12,040 Sí. 452 00:43:13,300 --> 00:43:14,480 Sí, se rompió el brazo. 453 00:43:15,540 --> 00:43:18,360 No, no, no. Quiero decir, tengo algunas pruebas hojas. Tenemos un reemplazo. 454 00:43:18,540 --> 00:43:19,540 Todo está bien. 455 00:43:19,660 --> 00:43:22,660 Está bien, está bien. te los voy a conseguir a primera hora de la mañana. 456 00:43:22,980 --> 00:43:24,200 Bueno. Gracias. 457 00:43:25,020 --> 00:43:27,000 Tenemos que enviar por FedEx esas hojas de prueba. ahora mismo. 458 00:43:42,830 --> 00:43:44,290 Hermoso, ¿no? Mmmm. 459 00:43:45,450 --> 00:43:46,450 Seguro que lo es. 460 00:43:50,890 --> 00:43:53,010 Ay dios mío. No tan hermoso como eso. 461 00:43:55,070 --> 00:43:59,770 Ah, ven aquí. Ay dios mío. 462 00:44:03,050 --> 00:44:04,630 Mira esto. Mira esto. Esperar. 463 00:44:06,490 --> 00:44:07,490 Ah. 464 00:44:08,150 --> 00:44:09,150 Mmm. 465 00:44:09,790 --> 00:44:10,830 Mira, nena. 466 00:44:11,480 --> 00:44:12,540 Sí, ¿no lo hacen todos? 467 00:44:14,960 --> 00:44:15,960 Jesús Cristo. 468 00:44:16,200 --> 00:44:18,580 Bueno, veremos todo lo que quieras. Ajá. Lo haré. 469 00:44:19,160 --> 00:44:20,360 No quería ducharme. 470 00:44:20,980 --> 00:44:21,980 Bueno. 471 00:44:22,460 --> 00:44:23,460 Suena bien. 472 00:44:25,540 --> 00:44:26,620 Ay dios mío. 473 00:44:28,100 --> 00:44:29,140 No, no, estoy aquí. 474 00:44:29,920 --> 00:44:30,920 Sí, adelante, niños. 475 00:44:32,820 --> 00:44:33,820 Eh, tú. 476 00:44:34,120 --> 00:44:35,120 No, está bien. 477 00:44:40,520 --> 00:44:42,280 No olvides que necesitamos la promesa del fin de mes. 478 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 Déjame volverte a llamar. 479 00:45:07,000 --> 00:45:08,860 No digas nada. 480 00:47:46,250 --> 00:47:47,250 Ahora vete. 481 00:48:26,690 --> 00:48:33,130 Para un recién llegado, sois ases despreciados, Dakota. 482 00:48:33,590 --> 00:48:34,590 Tengo un maestro. 483 00:48:36,550 --> 00:48:37,570 Baja la barbilla. 484 00:48:37,990 --> 00:48:39,070 Relaja tus hombros. 485 00:48:48,400 --> 00:48:50,140 Ahora dime qué te hace sentir sexy. 486 00:48:52,640 --> 00:48:53,640 Pucheros. 487 00:48:54,920 --> 00:48:55,920 Conseguirla. 488 00:48:56,660 --> 00:48:57,680 Y dándole. 489 00:49:00,160 --> 00:49:01,160 ¿Qué otra cosa? 490 00:49:08,040 --> 00:49:10,100 Saber que alguien que me gusta me encuentra atractivo. 491 00:49:15,420 --> 00:49:16,740 ¿Alguna vez te enamoraste? 492 00:49:20,890 --> 00:49:26,690 Sí, lo que pasó no funcionó. 493 00:49:26,690 --> 00:49:29,990 Absolutamente 494 00:49:29,990 --> 00:49:35,070 no 495 00:49:35,070 --> 00:49:39,410 en el trabajo 496 00:49:49,130 --> 00:49:50,130 Tengo que estar cerca. 497 00:49:53,030 --> 00:49:54,030 75, David. 498 00:50:14,790 --> 00:50:15,790 Ahí está Dakota. 499 00:50:16,300 --> 00:50:20,140 No lo sé, Mitch. ella llamó hoy, pero ella dejó a los Mets y dijo 500 00:50:20,140 --> 00:50:21,140 ella no volvería a entrar. 501 00:50:21,400 --> 00:50:22,400 Mierda. 502 00:50:23,200 --> 00:50:26,280 Ya sabes, jefe, tal vez no deberías estarlo. pescando al perro de la compañía. 503 00:50:30,340 --> 00:50:31,340 Hazme un favor. 504 00:50:32,160 --> 00:50:36,200 La próxima vez que te encuentres con Dakota, dile que ella traiga su lindo y pequeño trasero aquí 505 00:50:36,200 --> 00:50:37,200 o la despiden. 506 00:50:37,560 --> 00:50:40,540 Casi lo olvido. 507 00:50:43,080 --> 00:50:44,100 A ti también te despedirán. 508 00:50:46,129 --> 00:50:47,430 Oye hombre, ¿qué hice? 509 00:52:47,580 --> 00:52:48,580 Has vuelto temprano. 510 00:52:48,740 --> 00:52:49,678 ¿Estás cansado? 511 00:52:49,680 --> 00:52:53,380 No, en realidad no. Quiero decir, Laura me dijo que tomar un baño, y supongo que hoy fue un 512 00:52:53,380 --> 00:52:56,320 Día difícil, pero me divertí mucho. y todavía lleno de energía. 513 00:52:56,880 --> 00:52:57,880 ¿Te importa si entro? 514 00:52:58,100 --> 00:52:59,100 No, en absoluto. 515 00:53:18,830 --> 00:53:20,310 Todo esto es algo nuevo para mí. 516 00:53:21,410 --> 00:53:22,410 ¿Qué, esto? 517 00:53:23,910 --> 00:53:24,950 No, modelaje. 518 00:53:26,210 --> 00:53:27,210 Lo estás haciendo bien. 519 00:53:27,550 --> 00:53:28,730 Pero sólo soy un principiante. 520 00:53:29,930 --> 00:53:31,450 Creo que le gusto a Jake. 521 00:53:31,650 --> 00:53:32,650 Supongo. 522 00:53:32,810 --> 00:53:35,870 No adivines. Le gustas. Y eso es ser querido por los mejores. 523 00:53:36,650 --> 00:53:39,830 Tengo seis portadas que le dispararon. esto será Sé mi séptimo. ¿Cubres? 524 00:53:40,550 --> 00:53:41,870 Portadas de revistas, Billy. 525 00:53:42,270 --> 00:53:44,610 Dios, nunca seré tan profesional como lo eres. 526 00:53:44,990 --> 00:53:46,250 Se necesita mucha práctica. 527 00:53:46,470 --> 00:53:47,950 Sólo recuerda dejarte llevar. 528 00:53:48,460 --> 00:53:49,399 Sé tú mismo. 529 00:53:49,400 --> 00:53:52,180 Cuando mires a la cámara, deja que Jake mirar dentro de ti. 530 00:53:52,780 --> 00:53:53,780 ¿Qué otra cosa? 531 00:53:55,080 --> 00:53:56,720 Deja que tus accesorios trabajen para ti. 532 00:53:57,940 --> 00:53:58,940 ¿Accesorios? ¿Qué accesorios? 533 00:53:59,960 --> 00:54:02,660 Sólo sigue moviéndote y no dejes que te hagan daño. el mismo ángulo dos veces. 534 00:54:03,800 --> 00:54:07,100 Aprecio todo lo que me dijiste, Carly. No lo menciones. 535 00:54:07,460 --> 00:54:08,460 Eres natural. 536 00:54:08,820 --> 00:54:10,320 Ya veo lo que lleva condimento. 537 00:54:10,720 --> 00:54:11,720 ¿Tú haces? 538 00:54:22,839 --> 00:54:24,160 Ey. Ey. 539 00:54:25,220 --> 00:54:26,220 Tengo un portapapeles. 540 00:54:28,500 --> 00:54:29,500 Voy a hacerte una pregunta. 541 00:54:29,600 --> 00:54:31,460 ¿Has visto a Dakota flotando por ahí? aquí últimamente? 542 00:54:31,860 --> 00:54:32,860 Uh-uh. 543 00:54:33,500 --> 00:54:35,680 Ella no ha ido a trabajar en días, y cada vez que llamo, solo recibo el 544 00:54:35,680 --> 00:54:36,680 máquina. 545 00:54:40,020 --> 00:54:41,020 Odio a las mujeres. 546 00:54:41,620 --> 00:54:42,620 Sí. 547 00:54:47,440 --> 00:54:48,440 ¿Sí? 548 00:54:48,620 --> 00:54:49,620 ¿Tienes planes? 549 00:54:51,820 --> 00:54:52,820 ¿Con qué? 550 00:54:53,720 --> 00:54:54,720 ¿Carly? No. 551 00:54:55,720 --> 00:54:57,080 Iremos a la cueva más tarde. 552 00:54:59,500 --> 00:55:00,359 ¿Puedo venir? 553 00:55:00,360 --> 00:55:01,360 Mmmm. 554 00:55:01,700 --> 00:55:02,700 ¡Mmm! 555 00:55:29,580 --> 00:55:32,120 Sólo pasé por casa de Mitch para recogerlo. algunas cosas. 556 00:55:32,360 --> 00:55:33,420 Hombre, ¿está loco? 557 00:55:33,760 --> 00:55:34,618 ¿A mí? 558 00:55:34,620 --> 00:55:37,180 Ajá. Creo que sabe algo pasando. 559 00:55:38,100 --> 00:55:40,240 Tal vez deberías llamarlo y decirle Qué estás haciendo, Dakota. 560 00:55:40,760 --> 00:55:44,000 Bueno, lo haría, pero se pone muy caliente. que tengo miedo de que me vaya a despedir. 561 00:55:44,140 --> 00:55:45,140 ¿Por qué? 562 00:55:46,260 --> 00:55:47,260 Sólo un sentimiento. 563 00:55:49,060 --> 00:55:50,200 Entonces, ¿qué harás después? 564 00:55:51,440 --> 00:55:52,500 Tengo que acostarme temprano. 565 00:55:53,200 --> 00:55:54,540 Voy a colgar. ¿Qué pasa contigo? 566 00:55:55,080 --> 00:55:56,800 Mitch nos invitó a cenar. 567 00:55:57,470 --> 00:55:59,090 Dije que tenía planes contigo. 568 00:55:59,830 --> 00:56:00,830 ¿Lo hacemos? 569 00:56:00,850 --> 00:56:01,850 Estoy dispuesto a eso. 570 00:56:03,710 --> 00:56:05,310 Bueno, estoy de acuerdo con el azul. 571 00:56:16,930 --> 00:56:20,030 Entonces, ¿cómo te trata Maui? 572 00:56:20,610 --> 00:56:21,610 Bien. 573 00:56:23,250 --> 00:56:24,830 ¿Qué dices si me dejas comprar eso? beber ahora? 574 00:56:26,110 --> 00:56:27,370 Me compraré el mío, Mitch. 575 00:56:31,690 --> 00:56:32,690 Mitch. 576 00:56:34,370 --> 00:56:36,110 Lamento lo tuyo con Laura. 577 00:56:37,230 --> 00:56:38,650 Pero ella y yo nos enamoramos. 578 00:56:39,230 --> 00:56:41,490 Y no hay nada que pudiéramos haber hecho sobre eso. No. 579 00:56:41,890 --> 00:56:42,890 Éramos amigos. 580 00:56:43,670 --> 00:56:44,850 Y éramos como hermanos. 581 00:56:45,550 --> 00:56:46,950 No hagas eso. Me jodiste. 582 00:56:48,610 --> 00:56:50,050 Hice. Está bien. 583 00:56:51,350 --> 00:56:52,350 Lo lamento. 584 00:57:16,620 --> 00:57:18,320 Esta noche voy a cenar con Sarah. ¿Quieres venir? 585 00:57:18,940 --> 00:57:20,740 No, gracias. tengo mucho trabajo que hacer hacer. 586 00:57:22,300 --> 00:57:24,420 De verdad, Laura, deberías tomarte un descanso. de vez en cuando. 587 00:57:25,120 --> 00:57:27,780 Me tomaré un descanso cuando este problema esté resuelto. número uno en el país en junio. 588 00:57:28,700 --> 00:57:30,260 Lo que sea. Nos vemos. 589 00:57:32,100 --> 00:57:33,100 ¿Carly? 590 00:57:35,360 --> 00:57:37,140 Por favor no dejes que tus noches afecten tu días. 591 00:57:37,900 --> 00:57:38,900 Eres el jefe. 592 00:58:10,280 --> 00:58:13,540 Hay hambre de que tu 593 00:58:53,550 --> 00:58:57,790 En este momento no hay vergüenza. 594 00:58:58,970 --> 00:59:03,810 Sólo la pasión de jugar este juego. 595 01:00:14,700 --> 01:00:18,560 Hay un hambre que alimentas. 596 01:00:19,720 --> 01:00:25,200 Es el hambre lo que necesitas. 597 01:00:25,780 --> 01:00:32,100 Cuando tus noches se apoderen de ti y 598 01:00:32,100 --> 01:00:37,600 Te encuentras a la deriva en el azul del océano. 599 01:00:52,010 --> 01:00:53,010 ¿Qué hora es? 600 01:00:54,050 --> 01:00:55,950 Ah, lo sé. 601 01:00:56,530 --> 01:00:57,830 Lo sé. Dakota es hermosa. 602 01:01:00,910 --> 01:01:02,610 Dios mío, no podemos hacer eso. 603 01:01:03,670 --> 01:01:04,609 ¿Por qué no? 604 01:01:04,610 --> 01:01:06,290 Porque le prometimos a Carly la portada. 605 01:01:06,670 --> 01:01:08,250 Bajó su tarifa por la portada. 606 01:01:09,870 --> 01:01:13,610 Vale, está bien, Bill. Entonces llamas a Carly en Maui y le explicas por qué 607 01:01:13,610 --> 01:01:15,930 No puedo tener la portada, ¿vale? porque soy no lo voy a hacer. 608 01:01:28,160 --> 01:01:29,160 Está abierto. 609 01:01:33,520 --> 01:01:37,260 Odio esas cosas. 610 01:01:37,760 --> 01:01:39,480 ¿Es eso lo que entraste aquí y viste? ¿yo? 611 01:01:39,860 --> 01:01:40,860 No. 612 01:01:42,680 --> 01:01:44,440 Hablé con Bill Masters. 613 01:01:45,100 --> 01:01:46,100 Sí, ¿entonces? 614 01:01:47,360 --> 01:01:51,120 Entonces quiere a Dakota para la portada. 615 01:01:51,400 --> 01:01:52,400 Oh, joder. 616 01:01:53,820 --> 01:01:55,220 Eso no es justo para Carly. 617 01:01:58,280 --> 01:02:00,220 Lo sé, quiero decir, pero eso es lo que él quiere. 618 01:02:01,320 --> 01:02:03,900 Bueno, terminemos el rodaje antes de decir cualquier cosa. 619 01:02:04,300 --> 01:02:05,740 No vamos a decir nada. 620 01:02:06,080 --> 01:02:07,440 Le dije que se lo dijera. 621 01:02:13,820 --> 01:02:15,940 Entonces, ¿qué harás mañana? 622 01:02:17,860 --> 01:02:18,860 ¿Mi día libre? 623 01:02:19,280 --> 01:02:20,280 Me voy a dormir. 624 01:02:21,040 --> 01:02:22,760 Pero después de eso quiero rodar en Hana. 625 01:02:24,260 --> 01:02:26,440 ¿Me llamarías cuando llegues? ¿volver? 626 01:02:33,440 --> 01:02:35,260 Bueno. Y una ley de jefe. 627 01:04:58,339 --> 01:04:59,400 ¿De dónde sacaste este auto? 628 01:05:00,680 --> 01:05:03,060 Sabía que íbamos a Hana, así que Lo alquilé el otro día. 629 01:05:30,030 --> 01:05:36,390 Mi vida es una cama vacía. 630 01:05:36,390 --> 01:05:42,870 Como un camino sinuoso, nunca lo sabrás 631 01:05:42,870 --> 01:05:49,830 Estoy ardiendo y enamorado 632 01:05:49,830 --> 01:05:55,490 Como el viento inquieto 633 01:06:07,280 --> 01:06:08,280 Eres tú. 634 01:07:15,370 --> 01:07:18,170 Eres porque eres tú. 635 01:09:08,080 --> 01:09:09,080 otra vez 636 01:12:42,320 --> 01:12:45,220 ¿No están aquí? no se donde Sarah lo es, y no he visto a Carly desde hace 637 01:12:45,220 --> 01:12:46,220 dos días. 638 01:12:51,700 --> 01:12:52,960 Mira, te lo dije. Momento perfecto. 639 01:12:54,600 --> 01:12:56,940 Me alegra que tus chicas hayan decidido ir a trabajar hoy. 640 01:12:57,240 --> 01:12:58,920 Dios, no me culpes al clima. 641 01:13:03,300 --> 01:13:07,140 ¡Escopeta! Gracias Mitch por traerlo. aquí. Te lo agradezco. 642 01:13:08,120 --> 01:13:10,100 Como te dije, estoy aquí para ayudar. 643 01:13:14,030 --> 01:13:15,030 Muy bien, vámonos. 644 01:14:25,769 --> 01:14:27,890 Hombre, esto parece divertido. 645 01:14:41,790 --> 01:14:43,110 No olvides mirarme. 646 01:15:14,830 --> 01:15:16,230 Ay dios mío. ¿Estás bien? 647 01:15:29,350 --> 01:15:30,470 ¿Qué te molesta, Laura? 648 01:15:30,810 --> 01:15:32,250 Sigue adelante, Jake. 649 01:15:35,010 --> 01:15:36,010 ¿Estás bien? 650 01:15:36,710 --> 01:15:40,690 Sí, me estaba divirtiendo mucho viendo me disparas que no vi al buzo 651 01:15:40,690 --> 01:15:41,690 hasta que fue demasiado tarde. 652 01:15:41,980 --> 01:15:45,440 Mira, Dakota, esto es un negocio. cuando nosotros dispara, tienes que olvidarte de 653 01:15:45,440 --> 01:15:46,438 todo lo demás. 654 01:15:46,440 --> 01:15:47,440 ¿Está bien? 655 01:15:48,180 --> 01:15:49,360 Claro, si así lo crees. 656 01:15:49,700 --> 01:15:52,760 Muy bien, creo que tenemos unos fantásticos tiros hoy. Bueno, porque si tenemos 657 01:15:52,760 --> 01:15:54,960 suficiente, creo que deberíamos ir a un ubicación diferente antes de que lleguemos 658 01:15:54,960 --> 01:15:56,340 Alguien mató aquí. 659 01:15:57,320 --> 01:15:58,320 Hazlo a tu manera, Laura. 660 01:16:04,160 --> 01:16:05,340 ¿Qué pasa con tu rastreo? 661 01:16:05,580 --> 01:16:06,580 ¿Qué te molesta? 662 01:16:07,060 --> 01:16:10,420 Nada. Oh, vamos, yo también te conozco muchos años. ¿No podemos ser amigos? 663 01:16:10,820 --> 01:16:11,820 Eso es una tontería. 664 01:16:11,940 --> 01:16:14,580 Bueno, en realidad eres más estúpido que yo. Pensado originalmente. 665 01:16:15,040 --> 01:16:16,500 Bien, Sarah, envía a Dakota. 666 01:16:18,280 --> 01:16:19,280 Bueno para ir. 667 01:16:32,740 --> 01:16:33,740 Vamos a trabajar. 668 01:17:19,850 --> 01:17:20,850 Tengo una tirada de cambio. 669 01:17:21,150 --> 01:17:22,530 Y bañadores también. 670 01:17:22,770 --> 01:17:23,770 Tomaremos un descanso. 671 01:17:27,790 --> 01:17:29,150 Dios, esto apesta. 672 01:17:29,710 --> 01:17:30,970 Ah, ¿en serio? 673 01:17:31,410 --> 01:17:34,170 Digamos que es a base de pescado en un estructura molecular. 674 01:17:34,750 --> 01:17:36,310 No sé nada de esto, Jake. 675 01:17:36,530 --> 01:17:37,550 Créame, señora. 676 01:17:38,070 --> 01:17:41,330 Huelo como una fábrica de conservas de atún. ¿Es así? inusual? 677 01:17:43,730 --> 01:17:44,730 Buena, Laura. 678 01:17:45,770 --> 01:17:47,290 Jake, ¿podemos terminar con esto, por favor? 679 01:17:48,010 --> 01:17:49,010 Sí, vamos. 680 01:20:06,380 --> 01:20:07,380 Me divertiré con eso. 681 01:20:49,880 --> 01:20:51,300 Chicas, tengan cuidado ahora. 682 01:20:54,760 --> 01:20:57,380 Oh, debes estar bromeando. 683 01:21:28,300 --> 01:21:29,300 Nos vamos de aquí. 684 01:21:36,520 --> 01:21:37,520 Gracias. 685 01:21:38,700 --> 01:21:39,820 Entonces, ¿qué harás después? 686 01:21:40,280 --> 01:21:43,020 Ah, no lo sé. Creo que es un buen silencio. La noche sola me parece bien. 687 01:21:43,560 --> 01:21:46,260 Un día de envoltura y no vas a gastar con los Wahoos. 688 01:21:47,330 --> 01:21:49,730 Bueno, entonces sería como cualquier otro. noche ahora, ¿no? 689 01:21:50,950 --> 01:21:51,950 Disfrutar. 690 01:21:52,470 --> 01:21:53,470 Hola. 691 01:21:54,290 --> 01:21:55,290 Hola. 692 01:21:59,490 --> 01:22:00,490 Eso es duro. 693 01:22:00,770 --> 01:22:01,770 Pareces molesto. 694 01:22:05,030 --> 01:22:06,430 Mira, si soy yo, lo siento. 695 01:22:07,550 --> 01:22:09,670 No llevo muy bien el segundo puesto. 696 01:22:11,230 --> 01:22:12,230 No soy yo. 697 01:22:14,050 --> 01:22:15,210 Es Jake, ¿no? 698 01:22:17,260 --> 01:22:18,620 Vamos, todo el mundo lo sabe. 699 01:22:20,800 --> 01:22:21,800 ¿Sabe qué? 700 01:22:22,500 --> 01:22:24,040 Sabe sobre ti y Jake. 701 01:22:25,700 --> 01:22:27,840 Mira, no hay secretos en una foto. disparar. 702 01:22:30,160 --> 01:22:32,780 Excepto tal vez uno, y sólo unos pocos de nosotros lo sabemos. 703 01:22:33,380 --> 01:22:34,380 ¿Y qué es eso? 704 01:22:35,280 --> 01:22:37,840 Jake se enamora de cada chica nueva. en cada sesión. 705 01:22:38,060 --> 01:22:39,840 Ha vuelto loca a Laura durante años. 706 01:22:40,600 --> 01:22:41,600 ¿Tiene? 707 01:22:43,560 --> 01:22:44,840 Laura está enamorada de Jake. 708 01:22:46,350 --> 01:22:50,950 Ella sigue esperando que él crezca. pero parece que nunca lo hace. 709 01:22:54,050 --> 01:22:56,930 Yo simplemente me dejo llevar. 710 01:22:58,950 --> 01:23:00,470 Me siento tan estúpido. 711 01:23:01,130 --> 01:23:03,210 ¿Qué demonios? Así es jake dispara. 712 01:23:03,770 --> 01:23:05,610 Primero, consigue que le hagas el amor. cámara. 713 01:23:06,710 --> 01:23:09,750 Y lo siguiente que sabes es que estás en la portada de la revista World Sports. 714 01:23:12,170 --> 01:23:13,650 Así que no te lo tomes tan a pecho, ¿vale? 715 01:23:15,020 --> 01:23:16,100 Quizás sea un disturbio. 716 01:23:20,280 --> 01:23:21,680 ¿Entonces estás contento de que haya terminado el rodaje? 717 01:23:23,340 --> 01:23:24,680 Voy a extrañar a todos. 718 01:23:27,020 --> 01:23:28,020 Todos se van. 719 01:23:28,820 --> 01:23:29,820 Sí. 720 01:23:30,020 --> 01:23:32,040 Colleen se llevará a Dakota de regreso a Nueva York. con ella. 721 01:23:32,540 --> 01:23:35,660 Laura convenció a su editor para que lo ayudara. comparte la portada. ¿No es genial? 722 01:23:36,380 --> 01:23:38,000 Oh sí. Eso es simplemente maravilloso. 723 01:23:40,240 --> 01:23:41,240 Ey. 724 01:23:41,440 --> 01:23:42,520 ¿Todavía me tienes? 725 01:23:55,160 --> 01:23:56,160 Gracias por venir. 726 01:23:57,420 --> 01:23:59,000 Realmente significó mucho para mí. 727 01:23:59,480 --> 01:24:00,480 ¿Cena árabe? 728 01:24:01,120 --> 01:24:02,500 Sabes, nunca lo olvidaría. 729 01:24:06,720 --> 01:24:11,020 Entonces, Sr. Kessler, ¿cómo le gustaría llevarme a la playa? 730 01:24:26,280 --> 01:24:33,160 Ya sabes, desde que Mitch y yo Vine a Maui, siempre sentí 731 01:24:33,160 --> 01:24:34,160 Nacimos aquí de alguna manera. 732 01:24:36,680 --> 01:24:37,980 Sé lo que quieres decir. 733 01:24:39,420 --> 01:24:43,680 El lugar probablemente tenga más magia por pie cuadrado que en cualquier otro lugar de la Tierra. 734 01:24:45,400 --> 01:24:46,400 Sí. 735 01:24:49,180 --> 01:24:51,140 Entonces, ¿crees que los deportes mundiales sobrevivir? 736 01:24:54,220 --> 01:24:56,080 Sí, creo que lo sacamos del bolsa. Bien. 737 01:24:58,440 --> 01:25:02,220 Bueno, odiaría pensar que mis esfuerzos fueron en vano. 738 01:25:04,160 --> 01:25:05,920 Nada de lo que haces es en vano, Jack. 739 01:26:53,040 --> 01:26:54,140 Oigan, vamos chicos. 740 01:26:54,860 --> 01:26:57,440 Un poco de mal tiempo no va a asustarte. 741 01:26:58,520 --> 01:27:00,100 Te vas a ir sin decir ¿adiós? 742 01:27:01,100 --> 01:27:02,280 Adiós, Mitch. 743 01:27:02,720 --> 01:27:04,160 Adiós, cariño. Te extrañaré. 744 01:27:04,380 --> 01:27:05,380 Encantado de conocerte. 745 01:27:06,380 --> 01:27:07,380 Y tú. 746 01:27:07,720 --> 01:27:12,120 Excelente. ¿Puedo odiar perder algo tan bueno? empleado? Tal vez sea hora de ampliar mi 747 01:27:12,120 --> 01:27:15,080 horizonte. No te preocupes. cada vez jake llega a Maui, el horizonte de alguien se pone 748 01:27:15,080 --> 01:27:16,080 ampliado. 749 01:27:16,620 --> 01:27:17,620 Bueno. 750 01:27:24,949 --> 01:27:28,310 ¿Qué está sucediendo? 751 01:27:33,790 --> 01:27:40,190 ¿Qué te pasa, Jake? 752 01:27:41,630 --> 01:27:42,730 ¿Envejecer un poco? 753 01:27:44,330 --> 01:27:48,490 Creo que ambos somos un poco mayores. por esto. 754 01:27:49,770 --> 01:27:51,330 ¿Están bien chicos? 755 01:27:53,100 --> 01:27:54,100 Demonios, sí. 756 01:27:55,040 --> 01:27:58,180 Esta es la forma en que solíamos asentarnos siempre nuestras diferencias. 757 01:28:04,620 --> 01:28:05,700 Tu espalda es para una perra. 758 01:28:09,900 --> 01:28:10,900 Hazme un favor. 759 01:28:11,560 --> 01:28:12,760 Desde entonces, has venido a Maui. 760 01:28:13,740 --> 01:28:14,740 Hágamelo saber. 761 01:28:15,080 --> 01:28:17,140 Me aseguraré de conservar mis primeros largueros. golpear lejos. 762 01:28:19,760 --> 01:28:21,500 Bueno, creo que es hora de irse. 763 01:28:25,040 --> 01:28:26,040 Yo no. 764 01:28:31,620 --> 01:28:32,740 Lo siento, Laura. 765 01:28:34,760 --> 01:28:36,200 No puedo irme de Maui. 766 01:28:38,360 --> 01:28:39,480 Pertenezco aquí. 767 01:28:43,280 --> 01:28:45,720 Ojalá hubiera dicho eso hace seis años. 768 01:29:07,850 --> 01:29:10,150 Parece que Maui tiene una manera de traer personas juntas. 769 01:29:12,770 --> 01:29:14,610 Algo que ver con el calor, creo. 770 01:29:16,130 --> 01:29:19,810 Bueno, tal vez esta vez tenga una manera de mantenernos juntos. 771 01:29:22,250 --> 01:29:26,970 ¿Qué dices de un pequeño bungalow? en Kanapali con plátanos y 772 01:29:26,970 --> 01:29:29,870 papayas y plantas plumaricas y lava roca y... 773 01:29:38,380 --> 01:29:39,500 Ese eres tú, Jake. 774 01:29:59,240 --> 01:30:04,380 Cuando se trata de realmente rockear, de Cambia la ciudad y haz que la gente hable, 775 01:30:04,380 --> 01:30:08,780 ninguna otra música podría obligarnos a hacer lo Pequeñas cosas que el reggae nos obliga a hacer. 776 01:30:09,280 --> 01:30:13,520 La armonía de tres partes y las palabras de profecía. 777 01:30:14,240 --> 01:30:18,700 Todos rockeando en un atasco, no, esto es música reggae, el amor está alrededor. 778 01:30:18,920 --> 01:30:22,980 Esto es reggae rockeando en mi camino hacia abajo. 779 01:30:25,180 --> 01:30:27,940 Reggae rockeando en mi camino hacia abajo. 780 01:30:29,800 --> 01:30:33,080 Reggae rockeando, siempre vuelvo. 781 01:30:34,180 --> 01:30:38,140 Reggae rockeando, siempre vuelvo. 782 01:30:39,800 --> 01:30:44,100 Gente romanceando, algunas personas bailando. 783 01:30:44,620 --> 01:30:48,740 Mi señora y yo tocaremos reggae. 784 01:30:49,500 --> 01:30:54,020 La pista de baile se mueve, veo una multitud de gente simplemente balanceándose. 785 01:30:54,360 --> 01:30:58,560 Todos vengan y diviértanse, tiren Quita el arma, ven a bailar. 786 01:30:59,080 --> 01:31:00,100 Esto es real. 787 01:31:30,700 --> 01:31:34,580 La dulce música reggae vuelve loca a la gente. 788 01:31:35,340 --> 01:31:38,980 Incluso el hermano tímido, apesta y él no es vago. 789 01:31:40,000 --> 01:31:46,800 La batería y la línea de bajo hacen que la gente Siéntete bien. Ver a la gente caer 790 01:31:46,800 --> 01:31:53,180 amor con dulce música reggae del cielo arriba. Esto es reggae-rock. cuando estoy todo 791 01:31:53,180 --> 01:31:54,180 con eso.