1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
https://www.avsubtitles.com

2
00:00:38,350 --> 00:00:39,292
Haide.

3
00:00:40,000 --> 00:00:40,615
Haide.

4
00:00:41,350 --> 00:00:42,767
Mă simt bine pentru tine.

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,849
Mă tragi bine.

6
00:00:46,211 --> 00:00:47,194
Haide.

7
00:00:52,150 --> 00:00:53,066
Haide.

8
00:01:23,600 --> 00:01:24,778
Nu pot să cred.

9
00:01:25,700 --> 00:01:26,915
Crezi că greșesc?

10
00:01:27,450 --> 00:01:28,343
Nu.

11
00:01:29,250 --> 00:01:31,515
Și apoi știi, Marie-Christine
este cel mai bun prieten al meu.

12
00:01:32,300 --> 00:01:33,510
Sunt foarte fericit pentru ea.

13
00:01:35,700 --> 00:01:36,818
Ține.

14
00:01:41,800 --> 00:01:43,680
Îți voi sublinia că este
tu care mi-ai prezentat-o.

15
00:01:44,400 --> 00:01:46,677
Da, și sunt foarte
fericit că te căsătorești cu el.

16
00:01:48,150 --> 00:01:49,153
esti trist?

17
00:01:50,921 --> 00:01:52,885
Trist dar fericit.

18
00:02:11,050 --> 00:02:12,550
te-as dori
fă-mă fericit:

19
00:02:12,550 --> 00:02:13,588
Orice vrei tu.

20
00:02:13,850 --> 00:02:15,444
Lasă-mi niște
unele dintre lucrurile tale.

21
00:02:15,700 --> 00:02:17,259
Un costum sau ceva.

22
00:02:17,800 --> 00:02:18,729
Văzându-i eu...

23
00:02:19,200 --> 00:02:20,985
as avea impresia ca
nu ai plecat complet.

24
00:02:20,985 --> 00:02:22,209
Dar nu plec, draga mea.

25
00:02:22,209 --> 00:02:23,553
Deci, mai vii să mă vezi?

26
00:02:23,700 --> 00:02:25,290
Știi bine că ești
amanta mea preferata.

27
00:02:30,400 --> 00:02:32,844
Ar trebui să te grăbești puțin.
Vom întârzia.

28
00:02:32,844 --> 00:02:34,766
- Sărută-mă.
- Nu!

29
00:02:44,150 --> 00:02:46,763
Când mă gândesc că Marie-Christine și
nu v-ați culcat niciodată împreună...

30
00:02:47,300 --> 00:02:48,629
Un principiu, draga mea.

31
00:02:48,629 --> 00:02:50,587
Oh, da, le cunosc
principiile tale.

32
00:02:53,600 --> 00:02:55,637
Ai aranjat pentru
stii totul despre ea?

33
00:02:55,850 --> 00:02:57,358
Cum a vrut ea
stiu totul despre tine...

34
00:02:57,600 --> 00:02:58,883
Si in realitate...

35
00:02:59,290 --> 00:03:01,217
ai facut dragoste
prin intermediari.

36
00:03:01,217 --> 00:03:02,453
Mă dezaprobi?

37
00:03:02,453 --> 00:03:02,995
Hmm.

38
00:03:03,350 --> 00:03:05,194
Nu, pentru că beneficiez de el.

39
00:03:30,300 --> 00:03:31,528
Buna ziua doamna.

40
00:03:31,650 --> 00:03:33,527
Bună Joëlle,
intarziem?

41
00:03:33,527 --> 00:03:34,563
O, nu doamna...

42
00:03:34,563 --> 00:03:36,294
în cele din urmă Mademoiselle nu este
încă nu gata,

43
00:03:36,294 --> 00:03:37,196
frizerul nu a sosit.

44
00:03:37,196 --> 00:03:38,315
Spune-i că suntem aici.

45
00:03:39,350 --> 00:03:40,851
Ea te-a văzut
vino pe fereastră,

46
00:03:40,851 --> 00:03:42,736
și mi-a cerut să te fac
așteaptă în sufragerie.

47
00:03:48,550 --> 00:03:49,455
Vrei să bei ceva?

48
00:03:49,455 --> 00:03:50,554
Un ceai, cu plăcere.

49
00:03:50,554 --> 00:03:52,997
Vreau un alb proaspăt,
te rog Joëlle.

50
00:03:53,000 --> 00:03:54,719
- Din Moselle, domnule?
- Da.

51
00:04:02,400 --> 00:04:04,421
Nu cred că este
ziua de dracu cu servitoarea.

52
00:04:04,800 --> 00:04:05,903
Deteriora.

53
00:04:06,662 --> 00:04:08,707
Dar dacă îmi permiteți, pot
priveste fara atingere.

54
00:04:09,462 --> 00:04:10,803
Poți chiar să atingi.

55
00:04:44,750 --> 00:04:46,485
Doamnă... Da, domnișoară,

56
00:04:46,485 --> 00:04:49,201
mi-a cerut să-ți dau
această carte să te țină să aștepți.

57
00:04:49,350 --> 00:04:49,979
Ce este?

58
00:04:51,300 --> 00:04:53,074
Jurnalul lui.

59
00:04:53,900 --> 00:04:56,363
Dacă domnul are nevoie de mine,
Sunt la intreaga lui dispozitie.

60
00:04:56,800 --> 00:04:57,773
Mulțumesc Joëlle.

61
00:05:05,950 --> 00:05:08,228
Știam existența
a acestui ziar.

62
00:05:08,650 --> 00:05:11,049
Dar Marie-Christine nu
nu mi l-a arătat niciodată.

63
00:05:11,500 --> 00:05:14,078
Și cred că ești
primul care a privit-o.

64
00:05:17,400 --> 00:05:18,732
O frumoasa dovada de iubire.

65
00:05:21,770 --> 00:05:23,428
Într-adevăr.

66
00:05:26,700 --> 00:05:27,887
Le cunosc pe toate.

67
00:05:28,750 --> 00:05:30,214
Și dacă permiteți...

68
00:05:31,214 --> 00:05:32,792
Îți voi servi drept ghid

69
00:05:32,792 --> 00:05:34,878
în acest jurnal
foarte speciale.

70
00:05:36,250 --> 00:05:37,731
Numele lui era Alban.

71
00:05:38,100 --> 00:05:39,802
Tânăr atașat de ambasadă,

72
00:05:40,186 --> 00:05:42,652
s-au întâlnit
destul de întâmplător.

73
00:05:48,700 --> 00:05:50,059
Intră, Alban.

74
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
Fă-te confortabil.

75
00:05:52,900 --> 00:05:56,416
Marie-Christine, nu-mi spune niciodată lucruri
așa pentru că sunt capabil să mă dezbrăc.

76
00:05:56,416 --> 00:05:58,064
Ei bine, asta am vrut să spun.

77
00:06:04,200 --> 00:06:05,150
Joelle?

78
00:06:07,100 --> 00:06:08,178
Ajutor domnule.

79
00:06:29,700 --> 00:06:31,382
Dar... nu ai un hard-on?

80
00:06:32,028 --> 00:06:34,848
Recunoașteți că circumstanțele
nu face lucrurile usoare.

81
00:06:35,650 --> 00:06:36,500
Joëlle,

82
00:06:36,762 --> 00:06:38,836
- Fă-l să strălucească, domnule.
- Bine doamnă.

83
00:07:50,200 --> 00:07:51,326
Dragul meu Alban,

84
00:07:52,263 --> 00:07:55,613
trebuie sa intelegi:
fiecare are propriile amintiri.

85
00:07:57,050 --> 00:07:59,239
Și dacă vreau să păstrez un frumos
ține minte,

86
00:07:59,541 --> 00:08:01,062
este mai bine să o faci înainte decât după.

87
00:08:03,000 --> 00:08:05,441
Marie-Christine, sunt sigur că dacă
ai avut chestiunea asta în mână...

88
00:08:07,234 --> 00:08:08,670
as fi si mai frumoasa.

89
00:08:09,508 --> 00:08:10,951
Asta vom vedea...

90
00:08:15,550 --> 00:08:16,247
Aici.

91
00:11:43,850 --> 00:11:44,966
Te lași s-o faci,

92
00:11:45,741 --> 00:11:48,490
dar vei încerca să ne spui cu
cu care dintre noi faci dragoste.

93
00:11:49,250 --> 00:11:50,160
Dacă câștigi,

94
00:11:50,491 --> 00:11:52,007
vom avea un gaj.

95
00:11:52,400 --> 00:11:53,529
Dar este un joc de prost.

96
00:11:53,529 --> 00:11:55,478
Hm, s-ar putea numi așa.
(în franceză, „cunt” și „prost” sună la fel)

97
00:11:57,300 --> 00:11:58,529
Dacă pierd?

98
00:11:59,200 --> 00:12:02,097
Joëlle și cu mine o să ne gândim
la angajamentul pe care îl vom cere de la tine.

99
00:12:02,950 --> 00:12:04,623
Poate simbolul bunicului...?

100
00:12:05,500 --> 00:12:06,122
Eh?

101
00:12:06,713 --> 00:12:07,812
Care este angajamentul bunicului?

102
00:12:07,812 --> 00:12:09,857
Oh, un angajament că
merita inca una.

103
00:16:51,624 --> 00:16:54,628
- Și cine a câștigat?
- Nu contează.

104
00:16:55,144 --> 00:16:57,243
Tot ce pot
spun că e scris acolo.

105
00:16:58,296 --> 00:16:59,934
Alban a fost grozav,

106
00:16:59,934 --> 00:17:04,544
Eu și Joëlle am adormit,
trupul zdrobit, fundul învinețit.

107
00:17:05,700 --> 00:17:07,450
21 mai 77.

108
00:17:07,950 --> 00:17:09,089
Foarte interesant.

109
00:17:10,286 --> 00:17:13,324
- Oh, dar ești tare?
- Pentru ce? Este interzis?

110
00:17:13,950 --> 00:17:15,129
Haide, să mergem mai departe.

111
00:17:15,129 --> 00:17:17,235
Uf. Nu e nimic interesant la asta.

112
00:17:19,129 --> 00:17:21,461
Totul în trabuc,
nimic în lenjerie,

113
00:17:21,461 --> 00:17:22,974
14 iulie 1977.

114
00:17:25,700 --> 00:17:27,810
Oh, acesta a fost grozav.

115
00:17:29,500 --> 00:17:32,362
Marie-Christine mi-a dat-o
prezentat după consumul lui.

116
00:17:32,532 --> 00:17:36,085
Și s-a comportat exact
la fel și acasă.

117
00:17:37,000 --> 00:17:39,274
Oh, ce tip Bruno asta...

118
00:17:42,150 --> 00:17:43,774
Marie-Christine el
a dat o poreclă,

119
00:17:44,300 --> 00:17:45,901
constat că el
i se potriveste foarte bine:

120
00:17:46,269 --> 00:17:47,561
„Fiara”.

121
00:17:49,700 --> 00:17:50,411
Oh!

122
00:17:56,000 --> 00:17:56,977
Unde este camera ta?

123
00:17:57,450 --> 00:17:58,791
Dar nu e nicio grabă, dragă.

124
00:17:59,000 --> 00:18:00,047
Tu ești cel care o spune.

125
00:18:03,150 --> 00:18:04,204
Este așa?

126
00:18:11,300 --> 00:18:12,126
haide,

127
00:18:12,126 --> 00:18:13,544
se schimbă în haine de lucru.
Și lasă-l să sară.

128
00:18:15,000 --> 00:18:16,436
Vei lua bine
o băutură, dragă?

129
00:18:16,436 --> 00:18:18,874
Crezi că am venit
pentru o băutură? Unde crezi că ești?

130
00:18:19,050 --> 00:18:21,341
Să nu-ți imaginezi că sunt
a venit la tine să bei ceva.

131
00:18:21,500 --> 00:18:22,690
Sunt bistrouri peste tot,

132
00:18:22,690 --> 00:18:24,404
dar fete care mă entuziasmează
La fel ca tine, nu este cazul.

133
00:18:24,500 --> 00:18:25,485
Să trecem la treabă.

134
00:18:27,150 --> 00:18:28,132
Haide, tu.

135
00:18:29,600 --> 00:18:30,960
Dezbraca-o. Haide.

136
00:18:42,300 --> 00:18:43,110
Haide.

137
00:18:54,000 --> 00:18:55,824
- Tu.
- Este „Joëlle”.

138
00:18:56,300 --> 00:18:57,252
Nu-mi pasă.

139
00:18:58,700 --> 00:19:00,990
Am să am grijă de tine mai târziu.
Între timp, găsește-mi două lumânări.

140
00:19:01,550 --> 00:19:03,493
Trebuie să fie unele în
dulap contor electric.

141
00:19:04,200 --> 00:19:04,939
Este practic atunci când există o defecțiune...

142
00:19:04,939 --> 00:19:06,588
În timp ce vă așteptați
Boniche vino înapoi, suge-mă.

143
00:19:07,400 --> 00:19:08,374
Cu bucurie domnule.

144
00:21:17,050 --> 00:21:18,749
Uită-te la.
Nu vă va răni ochii.

145
00:21:22,800 --> 00:21:24,389
Aprindeți-vă lumânările
și stinge lumina.

146
00:21:24,600 --> 00:21:25,683
Și apoi le ții așa.

147
00:22:57,800 --> 00:22:59,917
Îi iei locul.
Și îl iei pe al lui.

148
00:23:00,050 --> 00:23:00,696
Haide!

149
00:23:03,900 --> 00:23:04,783
Vrei să mă trezesc?

150
00:23:05,250 --> 00:23:06,356
nu nu nu.

151
00:24:41,068 --> 00:24:42,110
CORECT!

152
00:25:49,200 --> 00:25:51,212
Nu uita că este
o carte de călătorie.

153
00:25:51,212 --> 00:25:53,325
Și toate plăcerile
trebuie vizitat.

154
00:26:11,500 --> 00:26:13,077
iubesc totul
da, Amandine.

155
00:26:13,300 --> 00:26:15,574
Dar mademoiselle nu știe
tot ce sunt în stare să fac.

156
00:26:34,650 --> 00:26:36,286
Îmi plac mângâierile
material pe corp...

157
00:26:36,286 --> 00:26:38,228
...in lipsa altor mangaieri.

158
00:26:40,000 --> 00:26:42,405
Mângâieri, așa de exemplu?

159
00:38:37,150 --> 00:38:38,229
Bună dimineaţa.

160
00:38:38,500 --> 00:38:40,239
Tocmai vorbeam
de la tine draga mea.

161
00:38:41,200 --> 00:38:43,014
Ce idee despre tot
spune-o așa.

162
00:38:43,014 --> 00:38:44,180
Ce crede Frédéric?

163
00:38:44,300 --> 00:38:45,853
cred ca tu
ai mult talent.

164
00:38:46,400 --> 00:38:48,732
Și ziua mi se pare
prost alese pentru a le descoperi.

165
00:38:49,650 --> 00:38:51,650
Căsătorește-te și apoi
Voi repara asta.

166
00:38:52,850 --> 00:38:55,353
E în regulă. te las,
Marie-Christine mă așteaptă.

167
00:38:55,600 --> 00:38:56,735
Ne vedem mai târziu.

168
00:39:08,150 --> 00:39:09,190
Dar...

169
00:39:10,000 --> 00:39:11,086
Cunosc această persoană.

170
00:39:11,450 --> 00:39:12,574
Dar? Este penisul tău!

171
00:39:12,574 --> 00:39:14,238
Uh, da, dar nu este
nu foarte interesant.

172
00:39:14,550 --> 00:39:15,199
Oh?

173
00:39:15,689 --> 00:39:17,206
Pentru că o faci
parte a partidului,

174
00:39:17,206 --> 00:39:19,665
sau pentru că te arăți sub
cea mai perfectă zi de curvă a ta?

175
00:39:19,946 --> 00:39:21,320
Ei bine, depinde de tine să judeci.

176
00:39:22,000 --> 00:39:24,674
Și este ușor de ghicit
căruia îi aparține acest celălalt sex.

177
00:39:25,843 --> 00:39:28,582
Arată bine, pentru că
Acesta este cel cu care te căsătorești.

178
00:39:29,400 --> 00:39:30,294
E frumos.

179
00:39:30,991 --> 00:39:32,347
Oh? Mai frumos decât al meu?

180
00:39:33,000 --> 00:39:34,201
Sunt foarte frumoase
ambele.

181
00:39:37,250 --> 00:39:40,021
Pentru înregistrare, vă subliniez
că această aventură se petrecea acasă.

182
00:39:40,550 --> 00:39:42,385
Și de aceea eu
m-am trezit implicat în asta.

183
00:39:56,600 --> 00:39:58,711
Acum dacă am trecut
despre lucruri serioase?

184
00:40:09,750 --> 00:40:12,104
Este bine de acord că noi
hai să avem grijă doar de o singură fată odată.

185
00:40:13,400 --> 00:40:15,267
Dacă nu crezi
fi prea multi...

186
00:40:15,267 --> 00:40:17,445
a face
munca unuia...

187
00:40:17,445 --> 00:40:19,074
s-ar putea sa te gandesti
că merităm inconvenientul?

188
00:40:22,000 --> 00:40:23,318
Îți vom spune asta mai târziu.

189
00:41:14,600 --> 00:41:16,526
Haide, la prima dintre aceste doamne.

190
00:41:17,500 --> 00:41:18,568
Daţi-i drumul.

191
00:41:19,100 --> 00:41:20,245
De ce eu mai întâi?

192
00:41:20,600 --> 00:41:21,774
o sa ma uit.

193
00:41:22,050 --> 00:41:23,814
Și atunci prefer
întotdeauna al doilea vânt.

194
00:41:24,000 --> 00:41:25,350
Nu este al doilea vânt.

195
00:41:25,700 --> 00:41:26,748
Ei bine, vei fi acolo draga mea,

196
00:41:26,748 --> 00:41:28,905
să ai grijă de mine ca
știi să faci așa de bine.

197
00:41:29,750 --> 00:41:31,508
Haide, hotărăște-te, noi
nu este aici să glumească.

198
00:41:31,850 --> 00:41:32,680
Ei bine...

199
00:45:30,550 --> 00:45:32,409
Uh-oh, trezește-te.

200
00:45:59,750 --> 00:46:00,878
Bună dragă.

201
00:46:10,800 --> 00:46:12,779
Eu cred că este
nu este nevoie să vi le prezint.

202
00:46:13,500 --> 00:46:14,709
Le știi pe toate.

203
00:46:15,500 --> 00:46:17,204
Dar ei, pe de altă parte,
nu te cunosc.

204
00:46:19,825 --> 00:46:21,578
În afară de mine nici
Nu te cunosc.

205
00:46:22,750 --> 00:46:24,964
Mai este timp de făcut
cunoștințe înainte de ceremonie.

206
00:47:56,500 --> 00:47:58,287
Marie-Christine, 26 de ani,

207
00:47:59,750 --> 00:48:00,732
toți dinții lui,

208
00:48:01,178 --> 00:48:02,659
aproape virgină,

209
00:48:03,150 --> 00:48:04,334
titularul titlului,

210
00:48:04,334 --> 00:48:06,217
53 kg, a 22-a luptă.

211
00:48:07,150 --> 00:48:08,050
Frederick,

212
00:48:08,700 --> 00:48:11,236
28 de ani, challenger.

213
00:48:15,000 --> 00:48:16,381
Toate loviturile sunt permise.

214
00:48:16,950 --> 00:48:18,527
Lovituri joase de preferință.

215
00:48:19,450 --> 00:48:20,760
O singură rundă.

216
00:48:22,000 --> 00:48:23,266
Dă mâna.

217
00:48:24,200 --> 00:48:25,689
Fie ca cel mai bun să câștige.

218
00:48:32,500 --> 00:48:33,496
O secundă.

219
00:48:33,800 --> 00:48:34,976
Du-te în colțul tău.

220
00:48:35,300 --> 00:48:36,765
Noi cinci vă vom pregăti.

221
00:48:36,765 --> 00:48:38,273
Îngrijitori: pe loc.

222
00:48:39,050 --> 00:48:40,199
Vă rog.

223
00:51:49,900 --> 00:51:52,730
Și acum,
doar o rundă la final.

224
01:09:24,400 --> 01:09:29,400
https://www.avsubtitles.com