1 00:00:17,580 --> 00:00:19,340 Tienes la tapa de la lente puesta. 2 00:00:24,820 --> 00:00:26,900 Te ves genial. 3 00:00:28,300 --> 00:00:29,300 Haz algo. 4 00:00:30,140 --> 00:00:31,140 ¿Qué deseas? 5 00:00:31,900 --> 00:00:33,120 No sé. Eres la actriz. 6 00:00:33,980 --> 00:00:35,300 ¿Te estás burlando de mí? 7 00:00:35,560 --> 00:00:38,580 No. Vas a ser una gran actriz. Todos vamos a hacer fila para ver tu 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,580 películas. 9 00:00:40,320 --> 00:00:41,460 Vamos ahora. Haz algo. 10 00:00:44,130 --> 00:00:45,570 Las actrices tienen líneas. 11 00:00:45,890 --> 00:00:46,890 ¿Bien? 12 00:00:48,150 --> 00:00:51,450 Bueno... Romeo. 13 00:00:52,210 --> 00:00:54,890 Romeo. ¿Por qué estás, Romeo? 14 00:00:55,490 --> 00:01:00,530 Está bien, está bien. Eres una hermosa doncella, y te acabo de secuestrar a mi pirata 15 00:01:00,530 --> 00:01:01,530 barco. 16 00:01:01,850 --> 00:01:04,970 Tus manos están atadas al casco o algo. 17 00:01:05,349 --> 00:01:06,350 ¡Hombres! 18 00:01:10,770 --> 00:01:11,770 Rompecabezas. 19 00:01:12,480 --> 00:01:18,340 Si eres un caballero, si tienes alguna Decencia que queda dentro de ti, no me hagas daño. 20 00:01:19,120 --> 00:01:23,340 Satisfaré tus repugnantes deseos. 21 00:01:24,340 --> 00:01:26,340 Haré cualquier cosa, Evie. 22 00:01:27,460 --> 00:01:28,460 Te ves genial. 23 00:01:31,440 --> 00:01:33,920 Ven, Petey. Te ves genial en tu propio. 24 00:01:34,420 --> 00:01:36,700 Oh, me veo mejor contigo en el imagen. Vamos. 25 00:01:36,940 --> 00:01:37,940 Venir. 26 00:02:19,050 --> 00:02:20,590 Hay algo que he estado esperando decirte. 27 00:02:20,910 --> 00:02:21,910 ¿Ahora? 28 00:02:22,670 --> 00:02:24,670 Realmente quieres que me vaya, ¿no? 29 00:02:25,590 --> 00:02:28,210 Sé que has sido nominado para la Academia. Premios. 30 00:02:29,530 --> 00:02:32,230 Sí. ¿Crees que alguna vez tendremos un conversación seria? 31 00:02:34,690 --> 00:02:35,690 Estoy escuchando. 32 00:02:35,710 --> 00:02:36,730 Con mucha paciencia. 33 00:02:38,090 --> 00:02:39,490 ¿Qué es eso, tu borrador de aviso? 34 00:02:40,570 --> 00:02:44,730 No. Esta es una carta de Eric. Academia de actuación de Constantino. 35 00:02:45,210 --> 00:02:46,210 ¿El qué? 36 00:02:46,550 --> 00:02:47,550 No. 37 00:02:47,860 --> 00:02:51,360 La academia de actuación, la que me fui a, el que estaba teniendo la gran 38 00:02:51,360 --> 00:02:52,360 competencia. 39 00:02:52,680 --> 00:02:53,680 Oh sí. 40 00:02:54,360 --> 00:02:56,140 Estoy en la academia. Yo gané. 41 00:02:56,560 --> 00:02:57,920 Vaya, eso es genial. 42 00:02:58,980 --> 00:03:03,860 Es más que genial. Dios, esto es algo con lo que he estado soñando 43 00:03:03,860 --> 00:03:05,800 toda mi vida y lo logré. Lo hice. 44 00:03:07,220 --> 00:03:09,100 Entonces, ¿es esto como una clase por correo? 45 00:03:10,780 --> 00:03:12,360 No, no es una clase de pedido por correo. 46 00:03:12,600 --> 00:03:16,240 Tengo que irme a Los Ángeles, ¿verdad? lejos. 47 00:03:17,620 --> 00:03:18,940 Oh, así de simple, ¿eh? 48 00:03:19,760 --> 00:03:20,980 Sí, claro. 49 00:03:23,540 --> 00:03:25,120 Esto es algo repentino, ¿no crees? 50 00:03:26,540 --> 00:03:28,920 Bueno, es algo que he estado soñando. sobre toda mi vida. 51 00:03:29,700 --> 00:03:32,900 Sabes, no tengo la oportunidad de hacerlo. eso. 52 00:03:37,360 --> 00:03:40,480 Bueno, eso es genial, Allison, ya sabes, y quiero que tu también lo tengas, pero que 53 00:03:40,480 --> 00:03:41,480 sobre nosotros? 54 00:03:46,000 --> 00:03:48,520 Te escribiré. Ay, muchacho. 55 00:03:49,480 --> 00:03:53,260 Peter, tengo que salir de este lugar. 56 00:03:55,320 --> 00:03:59,060 Todo es igual aquí. todo el mundo lo mismo. Voy a explotar. Oh, 57 00:03:59,060 --> 00:04:00,060 incluyéndome a mí. 58 00:04:00,440 --> 00:04:02,980 Petey, te conozco de toda la vida. 59 00:04:03,380 --> 00:04:06,100 No puedo creer que esté escuchando esto. 60 00:04:08,280 --> 00:04:10,580 Petey, basta, ¿vale? 61 00:04:13,200 --> 00:04:14,480 Voy a pegarte. 62 00:04:16,459 --> 00:04:18,680 Escucha, eres el único amor que tengo alguna vez tuve. 63 00:04:19,140 --> 00:04:22,100 Y te voy a extrañar como loca, pero tengo que hacer esto por mí mismo. 64 00:04:23,620 --> 00:04:25,960 Todos siempre están cuidando de mí. papá y tu. 65 00:04:26,860 --> 00:04:28,400 Tengo que hacer esto. 66 00:04:28,740 --> 00:04:30,620 Tengo que ver si puedo vivir por mi cuenta vida. 67 00:04:31,120 --> 00:04:32,120 Pedro. 68 00:04:33,780 --> 00:04:34,900 Pedro, lo siento. 69 00:04:39,160 --> 00:04:43,000 Tal vez haya otra manera de convencer que te quedes. 70 00:05:23,709 --> 00:05:26,230 Mi corazón está pesado. 71 00:05:27,530 --> 00:05:29,530 Ocultando todo el dolor. 72 00:05:32,070 --> 00:05:34,770 Oh, me duele muy por dentro. 73 00:05:41,620 --> 00:05:48,540 Adiós Promesa de no llorar Es hora de dejarte 74 00:05:48,540 --> 00:05:55,460 ve no, no lo será 75 00:05:55,460 --> 00:06:02,160 fácil saber que tengo 76 00:06:02,160 --> 00:06:03,480 dejarte 77 00:06:35,760 --> 00:06:39,680 No, te duele, cariño, pero simplemente no puedo pretender. 78 00:06:42,320 --> 00:06:46,820 No soy el tipo de chica que jugará juegos contigo. 79 00:06:48,960 --> 00:06:50,960 Tienes que creerme. 80 00:06:51,420 --> 00:06:53,740 No hay otro en mi vida. 81 00:06:56,320 --> 00:06:59,320 Necesito dejarme libre. 82 00:07:05,320 --> 00:07:12,220 Me voy pero necesitas saber que estarás. siempre 83 00:07:12,220 --> 00:07:18,760 en mi corazón oh bebe nada 84 00:07:18,760 --> 00:07:25,480 puede durar para siempre pero tal vez 85 00:07:25,480 --> 00:07:26,480 algún día lo haremos 86 00:08:00,650 --> 00:08:07,650 Nada puede durar para siempre Tal vez 87 00:08:07,650 --> 00:08:14,650 algún día estaremos juntos tal vez 88 00:08:14,650 --> 00:08:15,650 algún día, 89 00:08:16,330 --> 00:08:21,850 tal vez algún día estemos juntos 90 00:09:13,890 --> 00:09:14,890 Compruébalo. 91 00:09:25,810 --> 00:09:28,610 Gracias. 92 00:09:55,910 --> 00:09:57,430 Hola, Bart. 93 00:09:59,190 --> 00:10:00,190 Mira, 94 00:10:01,310 --> 00:10:05,870 cariño. Un dormitorio, un baño, $400, no mascotas. 95 00:10:06,730 --> 00:10:07,730 Bueno. 96 00:10:09,990 --> 00:10:12,590 Muy bien, Bart. no le digas a nadie estás aquí. 97 00:10:21,530 --> 00:10:26,250 ¿Quién eres? 98 00:10:26,450 --> 00:10:27,450 Hola, soy tu nuevo inquilino. 99 00:10:28,010 --> 00:10:31,830 No, no lo eres. Nadie se ha movido en esto construyendo desde hace mucho tiempo... No, no, 100 00:10:31,830 --> 00:10:33,850 No. Quiero decir, me gustaría tomar el apartamento. 101 00:10:34,970 --> 00:10:37,650 Pareces una buena chica. 102 00:10:38,810 --> 00:10:39,810 Bueno... 103 00:10:57,040 --> 00:10:58,120 Es como un edificio realmente bonito. 104 00:11:01,400 --> 00:11:02,400 Está tranquilo. 105 00:11:03,140 --> 00:11:04,240 Todo el mundo trabaja. 106 00:11:05,380 --> 00:11:06,380 Buena gente. 107 00:11:07,380 --> 00:11:08,380 Excepto ella. 108 00:11:08,520 --> 00:11:09,600 ¿Mi vecino de aquí? 109 00:11:09,820 --> 00:11:11,620 Mantente alejado de ella, Dios mío. 110 00:11:13,420 --> 00:11:14,520 Ella es una chica mala. 111 00:11:19,460 --> 00:11:20,460 Es acogedor. 112 00:11:20,720 --> 00:11:21,720 Es pequeño. 113 00:11:22,740 --> 00:11:25,920 Oh, lo sellaron cuando subdividido. No se abre. 114 00:11:26,410 --> 00:11:27,570 Ella no te molestará. 115 00:11:28,010 --> 00:11:29,010 Está amueblado. 116 00:11:29,350 --> 00:11:30,610 Bueno, recoge basura. 117 00:11:32,010 --> 00:11:35,310 Pertenece al último inquilino que se saltó. me debía dos meses de alquiler. 118 00:11:36,450 --> 00:11:37,930 Oh, ella era una chica mala. 119 00:11:39,350 --> 00:11:40,790 Probablemente tuvo un mal final. 120 00:11:46,190 --> 00:11:49,010 Bueno, supongo que no lo querrás. Es perfecto. 121 00:11:49,870 --> 00:11:53,330 Oh, bueno, así es como funciona. yo hago mi parte. 122 00:11:54,110 --> 00:11:55,110 Tú haz el tuyo. 123 00:11:55,680 --> 00:11:56,880 Pagas el alquiler el primero. 124 00:11:57,300 --> 00:11:59,620 Reparo todo lo que está roto, ¿vale? 125 00:11:59,860 --> 00:12:02,160 Y saca la basura del edificio. 126 00:12:02,520 --> 00:12:04,540 Un humano y otro tipo. 127 00:12:05,220 --> 00:12:06,199 Sin mascotas. 128 00:12:06,200 --> 00:12:07,660 Bien, no se permiten mascotas. Sin mascotas. 129 00:12:09,040 --> 00:12:11,780 Entonces $400, ¿verdad? 130 00:12:12,820 --> 00:12:13,820 Bueno, es un depósito. 131 00:12:14,100 --> 00:12:15,360 Oh, bueno, no necesitarás eso. 132 00:12:15,780 --> 00:12:16,880 Tendré mucho cuidado. 133 00:12:17,680 --> 00:12:19,060 Incluso mejoraré el lugar. 134 00:12:19,880 --> 00:12:20,880 Ya veremos. 135 00:12:21,280 --> 00:12:22,280 Aquí está tu clave. 136 00:12:22,860 --> 00:12:23,860 Conseguiré tu contrato de arrendamiento. 137 00:12:24,160 --> 00:12:26,240 Si necesitas algo, estoy en el apartamento. uno. 138 00:12:26,700 --> 00:12:27,820 Mi nombre es Sr. María. 139 00:12:28,420 --> 00:12:29,420 ¿Señor María? 140 00:12:29,480 --> 00:12:33,080 Bueno, con un nombre así, tú tampoco Tienes que estar de mal humor o muy feliz. 141 00:12:34,140 --> 00:12:35,500 Pero gruñón es menos trabajo. 142 00:12:38,400 --> 00:12:39,400 ¿Cómo te llamas? 143 00:12:39,620 --> 00:12:41,380 Allison. Allison Arenas. 144 00:12:57,130 --> 00:12:58,130 Shh, cállate. 145 00:13:21,710 --> 00:13:23,790 Mientras alguien rompe las reglas... 146 00:13:25,590 --> 00:13:27,150 A mí me parece una mascota. 147 00:13:27,870 --> 00:13:28,870 Oh. 148 00:13:30,430 --> 00:13:31,510 Bart está muy callado. 149 00:13:31,770 --> 00:13:34,670 Casi nunca ladra y ni siquiera lo harás. sé que está aquí. 150 00:13:35,510 --> 00:13:36,510 Bart, ¿eh? 151 00:13:37,230 --> 00:13:38,230 Soy Brígida. 152 00:13:39,190 --> 00:13:40,470 Allison. Hola Allison. 153 00:13:41,310 --> 00:13:42,310 Hola Bart. 154 00:13:43,170 --> 00:13:44,170 Te diré qué. 155 00:13:44,430 --> 00:13:45,630 Puedo guardar un secreto. 156 00:13:47,210 --> 00:13:48,410 Puedes quedarte con el mío. 157 00:13:50,710 --> 00:13:51,710 Eso es tuyo. 158 00:14:12,400 --> 00:14:13,520 ¿Qué opinas, Bart? 159 00:14:14,620 --> 00:14:15,620 Bonito lugar, ¿eh? 160 00:14:18,880 --> 00:14:21,220 Necesito darme una ducha. 161 00:14:21,580 --> 00:14:22,580 ¿Y tú? 162 00:14:30,570 --> 00:14:31,750 ¿Qué quieres que te haga, cariño? 163 00:14:32,550 --> 00:14:36,290 Haré todo lo que quieras que haga. Enfermo estar bien. 164 00:14:37,050 --> 00:14:38,450 Oh, estaré bien. 165 00:14:39,510 --> 00:14:40,570 Oh sí. 166 00:14:41,450 --> 00:14:42,450 Oh, cariño. 167 00:14:43,030 --> 00:14:44,430 Oh, eres tan fuerte. 168 00:14:46,850 --> 00:14:49,430 ¿Qué quieres que haga, cariño? 169 00:15:07,980 --> 00:15:08,980 Estaré bien, cariño. 170 00:15:09,380 --> 00:15:10,540 Oh sí. 171 00:15:11,260 --> 00:15:14,340 Haré todo lo que quieras que haga. I promesa. 172 00:15:15,080 --> 00:15:16,080 Estaré bien. 173 00:15:16,740 --> 00:15:18,560 Oh, estaré bien, cariño. 174 00:15:19,400 --> 00:15:20,400 Oh sí. 175 00:15:21,060 --> 00:15:22,060 Oh, cariño. 176 00:15:26,260 --> 00:15:27,260 Oh. 177 00:15:27,520 --> 00:15:29,060 Oh, eres tan desordenado. 178 00:15:40,930 --> 00:15:41,930 Sí. Sí. 179 00:17:47,440 --> 00:17:48,440 Un momento. 180 00:17:59,100 --> 00:18:01,820 Sólo estaba limpiando. 181 00:18:02,880 --> 00:18:03,880 Aquí está tu contrato de arrendamiento. 182 00:18:04,060 --> 00:18:05,060 Gracias. 183 00:18:40,659 --> 00:18:42,120 No muy convincente. 184 00:18:42,360 --> 00:18:44,440 Si estás tratando de intimidarme, yo sugerir un arma. 185 00:18:46,440 --> 00:18:47,440 Eres él, ¿no? 186 00:18:48,280 --> 00:18:49,280 ¿Él quién? 187 00:18:51,740 --> 00:18:52,740 ¿Eric Constantino? 188 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 Sí, lo soy. 189 00:18:55,060 --> 00:18:57,720 No te reconocí sin todo tu maquillaje puesto. 190 00:18:58,320 --> 00:19:01,760 Quiero decir, ya sabes, en el escenario. Eso es está bien. ¿Por qué no lo dejamos mientras 191 00:19:01,760 --> 00:19:02,439 estas atras? 192 00:19:02,440 --> 00:19:05,260 Mira, realizo audiciones para entrevistas el Lunes por la noche, ¿por qué no vuelves? 193 00:19:05,260 --> 00:19:06,460 ¿entonces? Ya fui aceptado. 194 00:19:07,220 --> 00:19:08,220 Ah, eso. 195 00:19:08,540 --> 00:19:11,740 Escucha, vuelve el lunes y podremos Discute eso, ¿de acuerdo? Oh, dijiste 196 00:19:11,740 --> 00:19:15,160 que ya estoy en la clase porque ganó la competencia. 197 00:19:15,580 --> 00:19:16,580 Sí, competencia. 198 00:19:16,980 --> 00:19:21,940 Mira, nunca hubo competencia, ¿bueno? Excepto en la imaginación de mi 199 00:19:21,940 --> 00:19:26,140 publicista. Envió 2.000 de esos aceptaciones. Le dije que era un 200 00:19:26,140 --> 00:19:27,119 idea idiota. 201 00:19:27,120 --> 00:19:30,260 Tenes idea de cuanto cuesta el envío ¿2.000 cartas? 202 00:19:30,480 --> 00:19:31,880 Tuvimos exactamente nueve respuestas. 203 00:19:32,120 --> 00:19:33,340 Bueno, diez ahora. 204 00:19:34,920 --> 00:19:36,300 Quieres decir... 205 00:19:37,390 --> 00:19:41,910 ¿Quieres decir que esto no significa nada? 206 00:19:44,270 --> 00:19:47,410 Salta hasta aquí para que valga la pena ¿publicidad? 207 00:19:48,510 --> 00:19:51,810 Me temo que sí, pero mira, vuelve. el lunes y haré los arreglos para que 208 00:19:51,810 --> 00:19:52,810 audición, ¿vale? 209 00:19:53,830 --> 00:19:55,170 ¿Cómo pudiste hacerle eso a alguien? 210 00:19:56,930 --> 00:20:00,590 Para aumentar sus esperanzas así, haz ellos piensan que iban a tener 211 00:20:00,590 --> 00:20:01,590 su sueño. 212 00:20:01,870 --> 00:20:05,410 ¿Cómo te gustaría si tus sueños ¿Estaban todos arruinados? 213 00:20:06,410 --> 00:20:07,550 ¿Quién dice que no lo han sido? 214 00:20:08,910 --> 00:20:10,770 Por favor, Sr. Constantine, lo haré. cualquier cosa. 215 00:20:11,250 --> 00:20:14,330 Limpiaré tus pisos. voy a pintar tus pasos. 216 00:20:14,630 --> 00:20:16,350 ¿Cómo dijiste que te llamabas? 217 00:20:18,210 --> 00:20:19,210 Allison Arenas. 218 00:20:20,670 --> 00:20:23,570 En realidad, soy Allison Roper, pero yo Lo cambié a Allison Sands. Allison. 219 00:20:23,890 --> 00:20:26,750 ¿Y por qué quieres ser actriz? 220 00:20:28,730 --> 00:20:29,730 Toda mi vida. 221 00:20:30,070 --> 00:20:31,070 Ah. 222 00:20:31,630 --> 00:20:32,790 Entonces no puedes ser muy bueno. 223 00:20:34,830 --> 00:20:37,630 La vida que le das a tu actuación hace Eres genial. 224 00:20:41,630 --> 00:20:42,630 Entra. 225 00:20:50,490 --> 00:20:52,050 ¿Por qué quieres estudiar conmigo? 226 00:20:52,350 --> 00:20:53,650 Bueno, te vi en el escenario. 227 00:20:53,910 --> 00:20:55,670 Fue hace años. Fue en la escuela secundaria. 228 00:20:56,010 --> 00:21:00,090 Hace siglos. Y estabas haciendo esta gira de Ricardo III, ¿y tú interpretaste a Ricardo? 229 00:21:00,370 --> 00:21:01,410 Sí, lo sé. 230 00:21:02,980 --> 00:21:04,740 maravilloso. ¿Lo fui? 231 00:21:05,100 --> 00:21:06,340 Sí. Tantos espectáculos. 232 00:21:07,040 --> 00:21:10,440 Oh, iluminaste el escenario como una gran oscuridad vela. 233 00:21:13,380 --> 00:21:14,880 Oh, te pedí tu autógrafo. 234 00:21:15,740 --> 00:21:19,180 Oh, tengo este horrible presentimiento. que estás a punto de mostrármelo. 235 00:21:23,980 --> 00:21:24,980 Es hermoso. 236 00:21:25,840 --> 00:21:28,480 Eres el hombre más afortunado de hacer lo que hacer. 237 00:21:30,000 --> 00:21:31,980 Ah, ¿y qué es lo que hago? 238 00:21:32,810 --> 00:21:33,810 Actúas. 239 00:21:33,830 --> 00:21:34,830 Tú enseñas. 240 00:21:35,050 --> 00:21:37,890 Montas espectáculos en tu propio espacio. Estás en el teatro. 241 00:21:39,310 --> 00:21:40,930 Y quieres serlo. 242 00:21:42,110 --> 00:21:43,110 Sí. 243 00:21:44,770 --> 00:21:45,770 Está bien. 244 00:21:45,950 --> 00:21:47,430 Te acepto en el estudio. 245 00:21:49,070 --> 00:21:50,550 Comenzarás con la clase de técnica. 246 00:21:51,710 --> 00:21:52,970 Pero no has visto la audición. 247 00:21:53,230 --> 00:21:54,230 No tengo que hacerlo. 248 00:21:55,270 --> 00:21:57,790 La matrícula es de $200 al mes. ¿Puedes permitirte el lujo? eso? 249 00:21:58,150 --> 00:21:59,350 Pero no sabes si soy bueno. 250 00:21:59,610 --> 00:22:01,430 Oh, sí, lo hago. 251 00:22:02,620 --> 00:22:06,160 Más adelante, también realizarás un estudio de escena. clase. Ahora, eso son otros cien por 252 00:22:06,160 --> 00:22:07,159 mes. 253 00:22:07,160 --> 00:22:10,240 Espera un minuto. Puedo hacer un monólogo. yo es decir, tengo experiencia en la comunidad 254 00:22:10,240 --> 00:22:12,080 teatro. Quiero decir... Allison. 255 00:22:12,320 --> 00:22:15,840 Está bien, no obtuve todos los buenos papeles. porque Jodi Sawyer lo dirige, y ella 256 00:22:15,840 --> 00:22:21,480 Tomé todos los grandes, pero realmente tuve a... Señorita Sands, no es necesario que lo haga. 257 00:22:21,480 --> 00:22:22,480 convencerme. 258 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 Estás dentro. 259 00:22:24,460 --> 00:22:26,080 Bienvenido al teatro. 260 00:22:35,790 --> 00:22:41,950 Maravilloso, Petey. Él es tan dramático y Es gracioso y tiene esta presencia. 261 00:22:42,830 --> 00:22:46,270 Espera un minuto. ¿Vas a caer? amor con este chico? No, pero creo que él 262 00:22:46,270 --> 00:22:48,130 Yo también le gusto. Quiero decir, ya sabes, como amigo. 263 00:22:48,790 --> 00:22:49,790 Eso es genial, cariño. 264 00:22:50,150 --> 00:22:51,150 Lo hice, Petey. 265 00:22:52,250 --> 00:22:53,370 Voy a ser actriz. 266 00:22:54,130 --> 00:22:55,130 Estoy orgulloso de ti. 267 00:22:55,510 --> 00:22:57,050 Ah, tengo que irme. 268 00:22:57,870 --> 00:22:58,870 Bart me necesita. 269 00:22:59,050 --> 00:23:00,130 Está bien, llámame pronto. 270 00:23:01,670 --> 00:23:02,670 Lo haré. 271 00:23:03,390 --> 00:23:04,390 Te amo. 272 00:23:05,130 --> 00:23:06,130 Yo también te amo. 273 00:23:09,970 --> 00:23:11,810 ¿Estás listo para tu parte de primer plano? 274 00:23:12,230 --> 00:23:13,230 Ven aquí, cariño. 275 00:23:17,690 --> 00:23:19,530 Es la vida que traes a tu actuando, Bart. 276 00:23:21,010 --> 00:23:22,250 Voy a tener una gran vida. 277 00:23:23,670 --> 00:23:24,670 Vamos. 278 00:23:24,950 --> 00:23:25,950 Ahí tienes. 279 00:23:25,970 --> 00:23:26,970 Ahí tienes. 280 00:23:26,990 --> 00:23:28,010 Eres linda. 281 00:23:41,930 --> 00:23:45,130 Haz lo que te dicen y ven conmigo. 282 00:23:48,790 --> 00:23:51,250 ¡Levantarse! 283 00:24:29,770 --> 00:24:32,170 Deja de quitarte la ropa. 284 00:24:33,470 --> 00:24:34,470 ¡Ahora! 285 00:24:49,200 --> 00:24:50,200 No más. 286 00:24:51,260 --> 00:24:52,260 Bajar. 287 00:24:53,380 --> 00:24:55,100 ¿Quieres que me proteja? 288 00:25:28,170 --> 00:25:29,330 Ponte debajo de mí. 289 00:25:29,530 --> 00:25:30,930 Ahora. 290 00:25:33,750 --> 00:25:38,610 Ponte debajo de mí. Ahora. 291 00:25:44,450 --> 00:25:47,330 ¡Ey! Eres guapo. 292 00:25:47,750 --> 00:25:48,750 Ahora. 293 00:25:49,670 --> 00:25:51,070 Ahora. 294 00:26:09,740 --> 00:26:11,300 ¿Entonces lo quieres? 295 00:26:13,940 --> 00:26:20,740 ¿Me quieres? 296 00:26:21,320 --> 00:26:22,480 ¡No lo hagas, gigante! 297 00:26:22,700 --> 00:26:23,700 ¡No! 298 00:26:33,100 --> 00:26:33,539 ¡Basta! 299 00:26:33,540 --> 00:26:36,580 ¡No tienes permitido divertirte! 300 00:28:08,140 --> 00:28:09,140 Ay dios mío. 301 00:28:12,000 --> 00:28:14,440 Buenos días, Sr. Marion. 302 00:28:15,420 --> 00:28:16,420 ¿Cómo estás? 303 00:28:19,140 --> 00:28:22,240 Muy bien, ¿cómo se comporta tu personaje? sostenerse? 304 00:28:22,580 --> 00:28:24,000 ¿De dónde se muda? 305 00:28:24,240 --> 00:28:27,320 ¿Qué partes de su cuerpo están tensas o suelto? 306 00:28:28,780 --> 00:28:32,300 Señorita Adams, ¿le importaría subir? aquí, por favor? 307 00:28:32,920 --> 00:28:33,920 Seguro. 308 00:28:34,780 --> 00:28:35,759 Gracias. 309 00:28:35,760 --> 00:28:38,680 ¿Te importaría cruzar el escenario? para nosotros? 310 00:28:48,200 --> 00:28:49,460 Hermoso. Gracias. 311 00:28:49,920 --> 00:28:53,060 Ahora estaba nerviosa, por supuesto, pero ¿Qué clase de personaje sería ese? 312 00:28:53,060 --> 00:28:58,180 ¿te sugiere? La pequeña tentativa pasos, los hombros y las caderas tensas, la 313 00:28:58,180 --> 00:29:00,060 ¿Las manos cerradas, la sonrisa tensa? 314 00:29:00,460 --> 00:29:01,460 ¿Fui tan malo? 315 00:29:01,520 --> 00:29:02,560 No, estuviste maravilloso. 316 00:29:03,260 --> 00:29:06,020 Ahora, ¿te importaría volver a cruzar? como un personaje diferente? 317 00:29:06,440 --> 00:29:07,440 Ah, okey. 318 00:29:15,920 --> 00:29:18,700 Muy lindo. Un cambio físico completo. 319 00:29:19,060 --> 00:29:20,060 Ese era mi casero. 320 00:29:20,440 --> 00:29:21,960 Lo siento por ustedes dos. 321 00:29:23,220 --> 00:29:27,120 Presta atención a las personas que te rodean. Son una mina de oro de caracterizaciones. 322 00:29:27,620 --> 00:29:28,620 Aquí hay alguien más. 323 00:29:36,910 --> 00:29:39,710 Muy interesante. algo engreído en esa caminata, ¿no fue así? 324 00:29:39,710 --> 00:29:40,850 ahí? Casi pomposo. 325 00:29:41,150 --> 00:29:42,150 Ese eras tú. 326 00:29:51,310 --> 00:29:52,310 Ey. 327 00:29:52,610 --> 00:29:53,610 Eres muy bueno. 328 00:29:54,810 --> 00:29:57,110 Gracias. ¿Alguna vez estudiaste el mío? 329 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 ¿Mío? No. 330 00:29:59,910 --> 00:30:01,570 Entonces supongo que eres natural. 331 00:30:03,310 --> 00:30:04,310 Soy Jerry. 332 00:30:04,950 --> 00:30:05,950 Allison. 333 00:30:06,220 --> 00:30:07,220 Encantado de conocerlo. 334 00:30:07,480 --> 00:30:09,860 Escuche, algunos de nosotros vamos a conseguir algo comida. 335 00:30:10,880 --> 00:30:11,880 ¿Quieres venir? 336 00:30:12,560 --> 00:30:17,360 Oh, realmente me gustaría, pero tengo que hacerlo. llegar a casa con Bart. salí corriendo de la casa 337 00:30:17,360 --> 00:30:18,520 esta mañana sin cuidarlo. 338 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Eres un tipo afortunado. 339 00:30:58,870 --> 00:31:02,330 Oye, chica volante, ¿te pagan por esto? 340 00:31:02,630 --> 00:31:03,890 Sí, gran trabajo. 341 00:31:04,470 --> 00:31:05,470 Aquí. 342 00:31:13,450 --> 00:31:16,990 Hola Romeo y Julieta, fines de semana en el paseo marítimo, aquí tienes. 343 00:31:18,150 --> 00:31:20,650 Amor, honor, traición, has leído el libro. 344 00:31:21,910 --> 00:31:26,010 Mucho sexo, te encantará. Romeo y Julieta. 345 00:31:26,940 --> 00:31:28,660 Comienza en el malecón. ahí tu ir. 346 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 Gracias. 347 00:32:00,340 --> 00:32:01,340 Eso es genial para las fotos. 348 00:32:01,980 --> 00:32:02,980 Oye, ¿tienes disparos a la cabeza? 349 00:32:03,660 --> 00:32:04,660 ¿Cuáles son esos? 350 00:32:05,540 --> 00:32:06,540 Fotos y currículums. 351 00:32:07,080 --> 00:32:08,600 Ya sabes, retratos para audiciones. 352 00:32:09,540 --> 00:32:12,040 Oh, bueno, entonces supongo que no. 353 00:32:12,500 --> 00:32:15,640 ¿En realidad? ¿Sabes que? tengo un amigo ¿Quién te llevará algo? 354 00:32:15,880 --> 00:32:17,260 Él es genial. Es un verdadero profesional. 355 00:32:17,480 --> 00:32:18,480 ¿Son caros? 356 00:32:19,780 --> 00:32:21,300 No, no para mis amigos. Vamos. 357 00:32:22,240 --> 00:32:24,160 Ahora mismo tengo que distribuirlos. 358 00:32:26,500 --> 00:32:27,500 Bueno. 359 00:32:28,330 --> 00:32:29,289 Ya terminaste. 360 00:32:29,290 --> 00:32:31,190 Este es mi trabajo. 361 00:32:31,470 --> 00:32:33,470 No, no. Eres actor. ese es tu trabajo. 362 00:32:35,670 --> 00:32:37,590 Guau. Bonito lugar. 363 00:32:38,010 --> 00:32:39,750 Entonces, ¿dónde está el fotógrafo? 364 00:32:40,990 --> 00:32:42,050 Ese sería yo. 365 00:32:42,830 --> 00:32:43,830 ¿Tú? 366 00:32:44,090 --> 00:32:46,330 Sí, en realidad, así es como solía ganarme la vida. 367 00:32:46,630 --> 00:32:47,630 Me engañaste. 368 00:32:47,890 --> 00:32:48,970 Sólo con las mejores intenciones. 369 00:32:50,810 --> 00:32:51,810 Guau. 370 00:32:52,170 --> 00:32:54,350 Has fotografiado muchas cosas hermosas. mujeres. 371 00:32:55,390 --> 00:32:56,390 Sí. 372 00:32:56,940 --> 00:32:59,800 Desafortunadamente, no muchos de ellos Se convirtieron en fechas, pero no lo digas. 373 00:32:59,800 --> 00:33:00,800 cualquiera. 374 00:33:02,060 --> 00:33:03,820 Ya sabes, es como si yo fuera su médico. 375 00:33:04,740 --> 00:33:05,740 Seguramente profesional. 376 00:33:08,600 --> 00:33:09,760 Entonces, ¿encontraste algo que encaje? 377 00:33:10,600 --> 00:33:11,600 Vamos. 378 00:33:12,380 --> 00:33:13,380 Vamos. 379 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 Vamos a ver. 380 00:33:18,360 --> 00:33:19,900 ¿Estás seguro de que esto es lo que debo usar? 381 00:33:21,120 --> 00:33:25,640 Escucha, la regla uno aquí es si tienes lo haces alarde de ello y lo tienes. 382 00:33:28,160 --> 00:33:29,500 Sólo deja esto. 383 00:33:31,660 --> 00:33:32,660 Bueno. 384 00:33:34,200 --> 00:33:36,580 Entonces ya sabes, ¿qué debo hacer? 385 00:33:39,340 --> 00:33:43,320 Simplemente finge que lo estás pasando bien. Actúa como si estuvieras con Bart. 386 00:34:01,070 --> 00:34:03,190 Como un fuego en la noche. 387 00:34:04,410 --> 00:34:06,870 Lo mínimo que esperaba. 388 00:34:08,330 --> 00:34:10,670 ¿No entrarás en mi vida? 389 00:34:13,010 --> 00:34:16,210 Nadie en el mundo lo aceptará. 390 00:34:17,190 --> 00:34:18,770 Porque es mío. 391 00:34:21,110 --> 00:34:23,250 No hay manera de que lo comparta. 392 00:34:23,590 --> 00:34:27,150 No te rindas. No te rindas. 393 00:34:37,449 --> 00:34:39,790 Ahí vamos. Muy lindo. 394 00:34:41,630 --> 00:34:43,170 Sí, recuéstate. 395 00:34:50,469 --> 00:34:51,850 Sí, recuéstate. 396 00:34:53,870 --> 00:34:54,870 Sí. 397 00:34:55,730 --> 00:34:56,730 Oh, 398 00:34:57,530 --> 00:34:58,530 eso es genial. 399 00:35:10,570 --> 00:35:12,190 Creo que será mejor que paremos ahora. 400 00:35:39,440 --> 00:35:41,020 Para ver tu cara cada vez que giro alrededor. 401 00:35:42,340 --> 00:35:43,760 Yo simplemente te amo. 402 00:35:44,380 --> 00:35:48,220 Bueno, eso no significa que seas mi dueño. voy donde quiero, cuando quiero. 403 00:35:51,300 --> 00:35:53,960 Y vuelvo cuando quiero. 404 00:35:55,320 --> 00:35:58,700 Y si quieres que vuelva, Entonces será mejor que hagas lo que te digo. 405 00:36:07,760 --> 00:36:10,020 Muy bien, Dean, puedes guardarlo para después de clase. 406 00:36:11,620 --> 00:36:13,880 Entonces, ¿qué intentabas hacer? 407 00:36:14,360 --> 00:36:17,360 El ejercicio consistía en mostrar dos emociones. 408 00:36:17,820 --> 00:36:19,540 ¿Y cuáles fueron tus dos emociones? 409 00:36:20,800 --> 00:36:23,120 Ira y luego, como, seductora. controlando. 410 00:36:23,580 --> 00:36:26,440 Oh, algo así como Mata Hari o James. Vínculo. 411 00:36:28,100 --> 00:36:29,820 Sí, supongo. 412 00:36:30,240 --> 00:36:32,820 ¿Y tienes mucha experiencia? siendo seductor? 413 00:36:33,360 --> 00:36:37,310 ¿Qué? Tú, Allison, ¿actúas así? en tu vida? 414 00:36:37,730 --> 00:36:40,930 ¿Tiene alguna experiencia en absoluto, en De hecho, al ser duro con los hombres y 415 00:36:40,930 --> 00:36:42,490 ¿Dominarlos sexualmente? 416 00:36:43,630 --> 00:36:46,970 Bueno, no, supongo que no. Supongo que no. 417 00:36:47,750 --> 00:36:49,590 Tal vez por eso la escena fue totalmente increíble. 418 00:36:50,350 --> 00:36:53,190 No puedes actuar lo que no sabes, gente. Ven de ti mismo. 419 00:36:53,970 --> 00:36:57,670 Pero quiero ser fuerte para estar siempre en controlar y saber manejar cada 420 00:36:57,670 --> 00:36:58,670 situación. 421 00:36:58,950 --> 00:37:01,650 Bien. Entonces lo descubres por ahí antes Pruébalo aquí. 422 00:37:02,030 --> 00:37:04,510 De lo contrario, siempre te verás como alguien aficionado de Klamath. 423 00:37:05,530 --> 00:37:06,530 ¡Próximo! 424 00:37:27,430 --> 00:37:28,430 ¿Hola? 425 00:37:29,110 --> 00:37:30,110 ¿Cómo estás, Pedro? 426 00:37:30,540 --> 00:37:31,540 Estoy bien. 427 00:37:31,860 --> 00:37:32,860 ¿Cómo estás? 428 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 No sé. 429 00:37:35,080 --> 00:37:36,080 Pasando un momento difícil. 430 00:37:36,980 --> 00:37:39,120 Lo siento. Un asunto difícil, cariño. 431 00:37:40,140 --> 00:37:41,140 Sí. 432 00:37:41,620 --> 00:37:45,440 No estoy seguro de pertenecer aquí. 433 00:37:46,060 --> 00:37:48,540 Bueno, si vuelves a casa, no es como vas a ser un fracaso o 434 00:37:48,540 --> 00:37:49,540 cualquier cosa. 435 00:37:50,220 --> 00:37:52,820 Gracias, Petey, pero no puedo ir a casa. 436 00:37:53,480 --> 00:37:54,480 Lo sé. 437 00:37:54,700 --> 00:37:56,120 ¿Hay algo que pueda hacer por ti? 438 00:37:57,120 --> 00:37:58,120 No. 439 00:37:58,420 --> 00:38:01,920 No. ¿Podrías simplemente decirme la palabra y yo sal ahí fuera. 440 00:38:03,460 --> 00:38:04,460 Gracias Petey. 441 00:38:04,600 --> 00:38:05,700 Sabes que te amo. 442 00:38:07,120 --> 00:38:08,120 Oh. 443 00:38:09,080 --> 00:38:10,080 Me tengo que ir. 444 00:38:11,500 --> 00:38:12,760 Bart. Sí. 445 00:38:13,780 --> 00:38:16,100 Creo que amas a ese perro más que a ti. ámame. 446 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Petey. 447 00:38:19,160 --> 00:38:21,040 Gracias por estar ahí. 448 00:38:21,740 --> 00:38:22,740 Siempre. 449 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 Vamos, cariño. 450 00:40:59,600 --> 00:41:00,600 Hola Brígida. 451 00:41:00,700 --> 00:41:01,700 Ah, hola. 452 00:41:03,520 --> 00:41:04,520 Allison, ¿recuerdas? 453 00:41:04,780 --> 00:41:06,800 Ah, claro, con el perro. ¿Cómo está él? 454 00:41:07,220 --> 00:41:08,220 Pedos geniales. 455 00:41:10,100 --> 00:41:12,100 Bueno, creo que conozco tu secreto. 456 00:41:13,960 --> 00:41:16,020 Mi... Oh, sí. 457 00:41:16,540 --> 00:41:17,540 ¿Te molesta? 458 00:41:18,260 --> 00:41:20,700 No, no, es interesante, de verdad. 459 00:41:21,100 --> 00:41:23,800 Mucho menos interesante de lo que parece créeme. 460 00:41:24,180 --> 00:41:25,940 ¿Estás... estás ocupado ahora mismo? 461 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 Sí. 462 00:41:30,120 --> 00:41:32,980 ¿Puedo ir contigo? Quiero decir, ya sabes, si no estás trabajando. 463 00:41:33,980 --> 00:41:34,980 ¿Para qué? 464 00:41:36,220 --> 00:41:37,218 Bueno, somos vecinos. 465 00:41:37,220 --> 00:41:38,260 ¿No crees que deberíamos ser amigos? 466 00:41:38,800 --> 00:41:43,860 Uh, mira, chico, yo realmente... 467 00:41:43,860 --> 00:41:46,100 Claro. 468 00:41:47,260 --> 00:41:48,260 ¿Por qué no? 469 00:41:52,380 --> 00:41:53,620 Estoy empezando a cepillarme. 470 00:41:54,860 --> 00:41:55,860 Buenos días, Sr. Mary. 471 00:42:02,570 --> 00:42:03,870 No le gustas mucho. 472 00:42:04,370 --> 00:42:07,190 Sólo está enojado porque quiere algo y no lo admitirá. 473 00:42:07,470 --> 00:42:10,310 ¿Sabes, dormirías con él si ¿te dio dinero? 474 00:42:10,570 --> 00:42:11,790 No necesito tanto dinero. 475 00:42:12,270 --> 00:42:15,350 Bueno, ¿cómo trazas la línea? Sabes, entre qué chicos están bien. 476 00:42:15,350 --> 00:42:18,230 y cuales chicos son... Mira, si quieres Yo para mostrarte cómo ser un chico genial. 477 00:42:18,230 --> 00:42:23,470 puedo olvidarlo. No, no, no, no, no. Soy actriz. Quiero decir, es sólo que yo 478 00:42:23,470 --> 00:42:25,730 Me gusta estudiar a la gente y creo que eres realmente interesante. 479 00:42:26,330 --> 00:42:27,330 Lo haces, ¿eh? 480 00:42:28,750 --> 00:42:29,750 Interesante. 481 00:42:38,439 --> 00:42:40,380 Yo también iba a ser actriz. 482 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 ¿Lo estabas? 483 00:42:42,520 --> 00:42:43,520 ¿Por qué paraste? 484 00:42:43,920 --> 00:42:45,520 Porque no era nada bueno. 485 00:42:45,960 --> 00:42:49,380 De hecho, no había nada que yo era bueno, excepto en el sexo. 486 00:42:49,660 --> 00:42:51,820 Y todo el mundo dice que deberías hacer lo que te encanta hacer. 487 00:42:52,060 --> 00:42:52,919 Sí, claro. 488 00:42:52,920 --> 00:42:53,920 Así que fin de la historia. 489 00:42:55,360 --> 00:42:57,100 ¿Siempre has tenido tanto control de hombres? 490 00:42:57,420 --> 00:42:58,820 ¿Qué te hace pensar que lo soy? 491 00:43:00,200 --> 00:43:02,980 No sé. Quiero decir, eso es sólo el como suena. 492 00:43:03,580 --> 00:43:07,140 Quiero decir, creo que es genial. yo a veces deseo que... 493 00:43:07,710 --> 00:43:09,510 Podría serlo. Creo que tengo mucho miedo hombres. 494 00:43:09,910 --> 00:43:10,910 Bueno, deberías serlo. 495 00:43:11,430 --> 00:43:13,730 Pueden hacer locuras si no lo haces. míralos. 496 00:43:14,490 --> 00:43:16,450 Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Cómo está tu actuación? carrera va? 497 00:43:17,270 --> 00:43:18,310 Ah, no lo sé. 498 00:43:19,350 --> 00:43:23,030 Quiero decir, he actuado un poco, pero No sé si soy bueno. Oh, lo eres. 499 00:43:23,090 --> 00:43:24,090 Puedo decirlo. 500 00:43:24,330 --> 00:43:26,290 ¿Sí? Sí, y tienes eso algo. 501 00:43:26,850 --> 00:43:27,850 Ya verás. 502 00:43:29,750 --> 00:43:31,250 Me gustaría estudiarte. ¿A mí? 503 00:43:31,810 --> 00:43:32,810 Sí, para mi clase. 504 00:43:34,700 --> 00:43:35,800 Estáis tan juntos. 505 00:43:36,060 --> 00:43:37,060 Realmente vives. 506 00:43:37,880 --> 00:43:39,280 Oh, se nota, ¿verdad? 507 00:43:40,220 --> 00:43:42,180 No, no, no. Quiero decir, eres hermosa. 508 00:43:43,000 --> 00:43:46,160 Es sólo que creo que podría aprender un mucho de ti. 509 00:43:47,800 --> 00:43:48,800 Estúdiame. 510 00:43:49,240 --> 00:43:50,240 Estás cerca. 511 00:43:52,840 --> 00:43:53,840 Oh, Cristo. 512 00:43:58,860 --> 00:44:01,320 Bueno, verás, llevo algo sexy, de curso. 513 00:44:02,540 --> 00:44:04,000 Y luego tienes que leer ellos. 514 00:44:04,340 --> 00:44:07,000 ¿Sólo quieren hacerlo o no? ¿quieres conservarlo? 515 00:44:07,940 --> 00:44:09,540 Generalmente les gusta un poco de calentamiento. 516 00:44:10,040 --> 00:44:10,879 ¿Cómo qué? 517 00:44:10,880 --> 00:44:14,800 Bueno, tal vez pueda hacer esto. 518 00:44:22,140 --> 00:44:23,580 Y un poquito. 519 00:44:30,240 --> 00:44:31,240 Apágalos. 520 00:44:33,260 --> 00:44:35,640 hazles sentir que los quieren. 521 00:44:41,760 --> 00:44:48,740 Vaya eso 522 00:44:48,740 --> 00:44:49,740 Fue raro. 523 00:45:11,470 --> 00:45:12,470 Acercándose. 524 00:45:13,870 --> 00:45:14,950 Tócalos. 525 00:45:17,850 --> 00:45:19,970 Pero no dejes que te toquen. 526 00:45:24,070 --> 00:45:29,430 Tienes que asegurarte de tener todos soltero 527 00:45:29,430 --> 00:45:32,890 poco de su atención. 528 00:45:33,630 --> 00:45:34,630 ¿Eso es mío? 529 00:45:44,400 --> 00:45:45,299 Tengo que ir a trabajar. 530 00:45:45,300 --> 00:45:46,300 Llego tarde. 531 00:45:46,420 --> 00:45:47,420 Ah, gracias. 532 00:45:51,060 --> 00:45:55,580 Aquí tienes. 533 00:45:56,440 --> 00:45:59,500 Sí, es una esponja con la que se puede regar. Este es un nuevo tipo de comida. 534 00:46:00,260 --> 00:46:03,880 Oye, ¿te gustaría un... Gracias. gracias por asumir. 535 00:46:07,600 --> 00:46:11,320 Allison, tu trabajo realmente ha sido mejorando últimamente. creo que deberías 536 00:46:11,320 --> 00:46:12,360 tomar clase de estudio de escena. 537 00:46:12,620 --> 00:46:13,138 ¿Tú haces? 538 00:46:13,140 --> 00:46:17,310 Sí. Jerry, hay algo en particular en el que me gustaría que trabajaras. 539 00:46:17,630 --> 00:46:19,310 ¿Te importaría asumir otra escena? 540 00:46:19,910 --> 00:46:21,490 No, no, en absoluto. Excelente. 541 00:46:22,230 --> 00:46:25,590 ¿Crees que puedes tenerlo listo en un un par de semanas? 542 00:46:25,810 --> 00:46:26,810 Sí, claro. 543 00:46:27,110 --> 00:46:28,110 Sí, definitivamente. 544 00:46:28,470 --> 00:46:31,410 Excelente. Te veré la próxima semana. Está bien, gracias. Buenas noches. 545 00:46:53,089 --> 00:46:54,510 Entonces, ¿a qué te dedicas? 546 00:46:55,350 --> 00:46:57,310 Entonces, ¿qué haces? 547 00:46:58,250 --> 00:47:00,370 ¿Cómo estoy, Bart? 548 00:47:18,550 --> 00:47:19,468 Bridget, soy Allison. 549 00:47:19,470 --> 00:47:20,470 ¿Estas ocupado? 550 00:47:23,509 --> 00:47:24,509 Ah, hola. 551 00:47:24,630 --> 00:47:25,670 Sólo me hago las uñas. 552 00:47:26,010 --> 00:47:26,629 ¿Qué pasa? 553 00:47:26,630 --> 00:47:31,370 Bueno, me puse a trabajar en escena en una actuación. clase y quería mostrártelo. 554 00:47:31,650 --> 00:47:32,650 ¿A mí? 555 00:47:33,350 --> 00:47:35,650 Sí. Se trata de una prostituta. 556 00:47:36,130 --> 00:47:37,130 ¿Oh sí? 557 00:47:37,170 --> 00:47:38,670 Sí, bueno, ella no es realmente una prostituta. 558 00:47:40,630 --> 00:47:42,030 Eso es lo que todos dicen, cariño. 559 00:47:44,050 --> 00:47:47,230 Bueno, no, de verdad, está disfrazada de prostituta. 560 00:47:47,750 --> 00:47:49,790 Para intentar atrapar a un asesino. 561 00:47:50,070 --> 00:47:50,948 ¿Oh sí? 562 00:47:50,950 --> 00:47:51,950 Sí. 563 00:47:52,560 --> 00:47:54,980 Esta escena es realmente intensa. yo no sé si puedo lograrlo. 564 00:47:56,380 --> 00:47:59,080 Ella trata de hablar dulcemente con el chico, cogiendo desprevenido. 565 00:47:59,440 --> 00:48:01,560 Mmmm. Oh, pero luego se pone un poco loco. 566 00:48:02,920 --> 00:48:04,000 Vaya, esto es algo. 567 00:48:05,600 --> 00:48:06,640 Te digo qué. 568 00:48:08,760 --> 00:48:09,980 Puedo ayudarte con esto. 569 00:48:10,640 --> 00:48:11,640 ¿Puede? Seguro. 570 00:48:12,200 --> 00:48:13,780 Lo he visto todo, cariño. 571 00:48:14,140 --> 00:48:16,320 O tal vez no tan malo, pero casi. 572 00:48:16,740 --> 00:48:18,500 Guau. Sería genial. 573 00:48:19,560 --> 00:48:20,560 Te digo qué. 574 00:48:21,160 --> 00:48:22,300 Hay alguien con quien me reuniré. 575 00:48:23,680 --> 00:48:24,760 ¿Quieres mirar? 576 00:48:27,300 --> 00:48:28,300 ¿Qué? 577 00:48:28,680 --> 00:48:31,720 Bueno, a este chico simplemente le gusta tener otra mujer alrededor. Quiero decir, no hacer 578 00:48:31,720 --> 00:48:33,280 cualquier cosa, sólo para mirar. 579 00:48:33,600 --> 00:48:35,420 Ah, no lo sé. 580 00:48:35,800 --> 00:48:37,200 Bueno, se supone que debes estudiarme. ¿verdad? 581 00:48:37,640 --> 00:48:39,540 Sí, pero ya sabes. 582 00:48:43,120 --> 00:48:44,160 Ah, tienes razón. 583 00:48:45,540 --> 00:48:47,400 No necesitas involucrarte con mi trabajo. 584 00:48:48,520 --> 00:48:50,500 Fue un error incluso preguntarte. Soy Lo siento. 585 00:48:54,540 --> 00:48:56,620 No, lo haré. 586 00:49:00,000 --> 00:49:01,720 Este no es un trabajo glamoroso, cariño. 587 00:49:02,680 --> 00:49:03,960 Quiero hacerlo. 588 00:49:06,020 --> 00:49:08,320 Está bien, tal vez ella aprenda algo. 589 00:49:10,120 --> 00:49:13,200 ¿Por qué no vas y pones algo? bastante y te veré en aproximadamente la mitad 590 00:49:13,200 --> 00:49:14,200 una hora. 591 00:49:38,250 --> 00:49:40,590 Viví tanto tiempo en soledad. 592 00:49:42,070 --> 00:49:45,130 Me lastimó el corazón demasiadas veces. 593 00:49:46,130 --> 00:49:52,690 Y así como renuncié al amor, fue tu que hiciste todo 594 00:49:52,690 --> 00:49:53,690 bien. 595 00:49:55,150 --> 00:50:01,790 Nunca jamás había sabido que el amor podía ser 596 00:50:01,790 --> 00:50:04,250 tan maravilloso. 597 00:50:12,080 --> 00:50:14,220 Mi corazón está dolorido. 598 00:50:44,010 --> 00:50:49,750 La forma en que me tocó. Dice que se relaja mi columna. 599 00:50:50,270 --> 00:50:54,050 Las palabras que me queman el oído. 600 00:50:54,290 --> 00:50:57,310 Tan amoroso, tan divino. 601 00:50:59,090 --> 00:51:05,970 Nunca jamás había sabido que el amor podía ser 602 00:51:05,970 --> 00:51:08,230 esta maravilloso. 603 00:53:10,570 --> 00:53:11,570 lugar cerca del estudio. 604 00:53:11,710 --> 00:53:12,609 Sí, lo hizo. 605 00:53:12,610 --> 00:53:13,610 Excelente. 606 00:53:13,870 --> 00:53:17,030 Encontré estos en el parque. ¿Para mí? si, son para ti. 607 00:53:17,250 --> 00:53:18,270 Gracias. Son hermosos. 608 00:53:19,250 --> 00:53:20,250 Guau. 609 00:53:20,730 --> 00:53:21,730 ¿A dónde vamos? 610 00:53:22,490 --> 00:53:23,490 Adentro. 611 00:53:24,030 --> 00:53:25,030 Excelente. 612 00:53:25,850 --> 00:53:29,510 Hola, Sr. Mary. Este es Jerry. el es un estudiante de nuestra clase. vamos a 613 00:53:29,510 --> 00:53:30,510 estar ensayando una escena. 614 00:53:50,730 --> 00:53:51,850 Nunca lo había visto así. 615 00:53:56,210 --> 00:53:57,810 Entonces, ¿has leído la escena? 616 00:54:00,070 --> 00:54:01,070 Sí. 617 00:54:01,590 --> 00:54:02,590 Hace calor, ¿no? 618 00:54:03,830 --> 00:54:05,310 Sí, es realmente intenso. 619 00:54:05,710 --> 00:54:08,350 No sé si tengo suficiente en el experiencia de vida para hacer justicia. 620 00:54:09,750 --> 00:54:13,210 Bueno, entonces ¿por qué no intentamos y ¿Mejorar la escena básica? 621 00:54:14,290 --> 00:54:15,290 Bueno. 622 00:54:15,590 --> 00:54:16,590 Bueno. 623 00:54:16,750 --> 00:54:18,530 Supongo que eso significa que tú eres el cuerno, yo soy el juan. 624 00:54:18,950 --> 00:54:19,950 Sí. 625 00:54:24,170 --> 00:54:25,170 ¿Aquí es donde los traes? 626 00:54:26,330 --> 00:54:27,330 ¿Qué? Oh. 627 00:54:28,850 --> 00:54:29,930 Sí. Bueno. 628 00:54:35,370 --> 00:54:36,750 Pero no están aquí por la decoración. 629 00:54:38,330 --> 00:54:39,330 No, supongo que no. 630 00:54:42,230 --> 00:54:44,270 Sí. ¿Qué quieres, muchachote? 631 00:54:44,850 --> 00:54:45,850 ¿Qué quieres, eh? 632 00:54:46,510 --> 00:54:47,510 ¿Un poco de té? 633 00:54:48,590 --> 00:54:49,790 ¿Un poco de calentamiento? 634 00:54:51,010 --> 00:54:52,010 Bueno... 635 00:54:53,420 --> 00:54:54,640 Te gusta jugar, ¿eh? 636 00:54:54,980 --> 00:54:55,980 ¿Te gustan las llaves? 637 00:54:56,200 --> 00:54:57,380 Bueno, no me interesa. 638 00:54:58,520 --> 00:54:59,740 No le estoy dando una sensación. 639 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 Oh. 640 00:55:01,580 --> 00:55:02,580 Aún no. 641 00:55:05,360 --> 00:55:07,280 No estoy aquí para ser romántico contigo. 642 00:55:07,540 --> 00:55:08,960 No tengo toda la noche. 643 00:55:10,140 --> 00:55:11,140 Ah, Jerry. 644 00:55:14,180 --> 00:55:16,780 Jerry, no lo hagas. 645 00:55:17,200 --> 00:55:18,380 Es un poco tarde para eso. 646 00:55:19,120 --> 00:55:22,100 Jerry, estás empezando a asustarme. 647 00:55:23,280 --> 00:55:24,280 Deberías tener miedo. 648 00:55:24,640 --> 00:55:25,640 Es bueno para la escena. 649 00:55:28,120 --> 00:55:29,500 Jim, déjame ir. 650 00:55:30,920 --> 00:55:31,920 Basta. 651 00:55:32,400 --> 00:55:33,400 Fácil. 652 00:55:34,240 --> 00:55:35,280 Es sólo una improvisación. 653 00:55:39,220 --> 00:55:42,240 Lo siento. Es solo que te estabas volviendo amable de áspero. 654 00:55:44,600 --> 00:55:48,280 No quise asustarte. Quiero decir, yo lo hizo. Quería asustarte. 655 00:55:48,600 --> 00:55:49,600 Pero no tanto. 656 00:55:49,980 --> 00:55:51,040 Bueno. Lo siento. 657 00:55:51,860 --> 00:55:52,860 ¿Bueno? 658 00:55:57,420 --> 00:55:58,420 Es sólo actuar. 659 00:56:01,900 --> 00:56:03,880 Cosas como esta no suceden en Klamath, ¿verdad? 660 00:56:06,760 --> 00:56:10,280 Mira, no solo quiero ser una niña. de Klamath. 661 00:56:11,020 --> 00:56:12,020 Oye, lo sé. 662 00:56:12,340 --> 00:56:14,960 Eso es lo que estoy haciendo aquí, ¿verdad? yo soy ayudándote a obtener tu experiencia. 663 00:56:17,000 --> 00:56:18,340 Hago esto porque me gustas. 664 00:56:21,040 --> 00:56:22,040 Oh. 665 00:56:23,660 --> 00:56:25,220 Jerry, no lo sé. 666 00:56:25,680 --> 00:56:26,680 Espera un segundo. 667 00:56:27,200 --> 00:56:28,200 Simplemente reproduce la escena. 668 00:56:29,580 --> 00:56:31,600 No tan rápido, grandullón. 669 00:56:32,280 --> 00:56:33,360 Me debes una. 670 00:56:33,700 --> 00:56:35,500 Terry, no sé si esto me gusta. 671 00:56:37,060 --> 00:56:38,880 Terry, no lo hagas. Mantente en el personaje. 672 00:56:40,860 --> 00:56:41,860 Terry, 673 00:56:43,120 --> 00:56:46,340 No puedo. No puedo. Terry. Oye, no lo hagas romperme. 674 00:56:47,340 --> 00:56:48,980 Terry, no quiero esto. 675 00:56:49,800 --> 00:56:54,140 No quiero esto. No lo quiero. tu lo quiero. Lo vi con tu baile. tu 676 00:56:54,140 --> 00:56:55,019 lo quiero. 677 00:56:55,020 --> 00:56:56,020 Basta. 678 00:56:56,320 --> 00:56:57,320 ¡Basta, Jerry! 679 00:56:57,420 --> 00:56:58,720 ¡Basta! ¡Detener! 680 00:56:59,880 --> 00:57:00,880 ¡Basta! 681 00:57:02,320 --> 00:57:07,240 ¿Quién diablos es este? ¡Maldito animal! 682 00:57:07,440 --> 00:57:08,980 ¡Saca tu trasero flaco de aquí! 683 00:57:09,260 --> 00:57:11,980 Dije que sacaras tu trasero flaco de ¡aquí! 684 00:57:12,200 --> 00:57:13,340 ¡Eso es una mierda! 685 00:57:13,600 --> 00:57:16,500 ¡Maldito pedazo de mierda! 686 00:57:16,860 --> 00:57:18,720 ¡Salir! ¡Salir! 687 00:57:20,720 --> 00:57:21,780 ¡Ay dios mío! 688 00:57:25,550 --> 00:57:29,890 Sí, estoy bien. Estoy bien, porque tú Llegué a tiempo y no tenía 689 00:57:29,890 --> 00:57:33,090 oportunidad de lastimarme, pero si no lo hubieras hecho lastimarme, hubiera sido malo. 690 00:57:33,430 --> 00:57:34,430 Silencio, cariño. 691 00:58:01,210 --> 00:58:02,210 Sr. Constantino. 692 00:58:02,330 --> 00:58:04,610 Allison, ¿estás bien? ¿Por qué no fueron estas en clase? 693 00:58:05,970 --> 00:58:10,370 Lo siento, estaba... Estás temblando. 694 00:58:11,150 --> 00:58:13,970 Mira, ¿por qué no entras y te sientas? abajo? ¿Harás eso por mí? 695 00:58:14,210 --> 00:58:16,010 Entonces puedes decirme qué está pasando. 696 00:58:23,310 --> 00:58:25,970 Para cuando los estudiantes están siendo particularmente denso. 697 00:58:29,490 --> 00:58:32,310 Bueno, eso es todo por Jerry. el esta fuera de la clase permanentemente. 698 00:58:33,670 --> 00:58:37,090 No deberías hacer eso. estoy seguro de que el En realidad no quise decir... Estoy seguro de que sí. 699 00:58:37,430 --> 00:58:39,270 Ese tipo de comportamiento es totalmente inaceptable. 700 00:58:40,390 --> 00:58:42,350 Quizás lo animé. 701 00:58:43,150 --> 00:58:44,550 ¿Querías acostarte con él? 702 00:58:46,510 --> 00:58:47,510 No. 703 00:58:47,710 --> 00:58:53,810 Bueno... no lo entiendo. creo que soy ser muy amigable con los chicos. 704 00:58:54,470 --> 00:58:57,970 Y luego... lo sé. Lo sé. se pone complicado. 705 00:59:00,629 --> 00:59:01,970 Pero por eso hay drama. 706 00:59:06,910 --> 00:59:07,910 Allison, 707 00:59:08,110 --> 00:59:10,850 hay una razón por la que quería que trabajaras esa escena. 708 00:59:11,930 --> 00:59:13,590 Un amigo mío está dirigiendo la película. 709 00:59:14,670 --> 00:59:17,090 Ahora habrá un casting. sesión en un par de semanas. 710 00:59:17,730 --> 00:59:21,030 Creo que eres perfecto para el papel, así que He arreglado para que tengas una 711 00:59:21,030 --> 00:59:22,030 audicionar con él. 712 00:59:22,790 --> 00:59:24,870 No estoy listo para una audición para una película. 713 00:59:26,090 --> 00:59:27,750 Por eso quería que ensayaras escena. 714 00:59:28,810 --> 00:59:32,130 No te voy a pedir que trabajes con Otro estudiante, así que lo ensayaré. 715 00:59:32,130 --> 00:59:33,130 contigo mismo. 716 00:59:33,970 --> 00:59:34,970 ¿Tú? 717 00:59:35,610 --> 00:59:38,370 No, no podría... Por favor, no. modestia. 718 00:59:39,030 --> 00:59:42,890 Además te vendrá bien colgar fuera conmigo. Tal vez algo de mi arrogancia 719 00:59:42,890 --> 00:59:43,910 se te contagiará. 720 00:59:44,410 --> 00:59:46,990 No es posible que esté listo. Yo no... Yo digo que puedes. 721 00:59:47,470 --> 00:59:48,490 Yo digo que lo eres. 722 00:59:51,270 --> 00:59:52,290 ¿Cómo lo sabes? 723 00:59:54,310 --> 00:59:58,050 Un escultor puede mirar un bloque de mármol. 724 00:59:58,800 --> 01:00:00,320 y ver la estatua en el interior. 725 01:00:01,540 --> 01:00:05,600 Ahora yo, en cambio, estoy poseído. de este increíble talento para poder 726 01:00:05,600 --> 01:00:09,340 Mira a una actriz, mira el talento. adentro. 727 01:00:13,020 --> 01:00:17,880 A menos que el estudiante esté siendo particularmente denso. 728 01:00:18,820 --> 01:00:20,140 Ah, toca. 729 01:00:42,760 --> 01:00:43,760 ¿Qué fue eso? 730 01:00:44,200 --> 01:00:46,780 Finalmente tuvo el valor de preguntarme. para algunos. 731 01:00:47,040 --> 01:00:49,260 ¿Puedes rechazarlo? en una nueva york minuto. 732 01:00:51,220 --> 01:00:54,500 Oye, gracias por el rescate el otro. día. Oye, eso no fue nada. 733 01:00:54,800 --> 01:00:55,618 Es mentira. 734 01:00:55,620 --> 01:00:57,260 Deberían elegir a hombres violadores así. 735 01:00:57,480 --> 01:00:59,740 De hecho, no me importaría si desballed la pared. 736 01:01:00,480 --> 01:01:01,920 Entonces, por supuesto, me quedaría sin trabajo. 737 01:01:03,380 --> 01:01:05,540 Oye, tengo una muy buena noticia. 738 01:01:05,760 --> 01:01:06,339 ¿Oh sí? 739 01:01:06,340 --> 01:01:07,760 Voy a hacer una audición para una película. 740 01:01:12,400 --> 01:01:13,640 Necesito tu ayuda. tengo que ser un prostituta. 741 01:01:14,140 --> 01:01:15,620 Créame, no es difícil. 742 01:01:15,900 --> 01:01:17,480 Pero ni siquiera tengo nada que ponerme. 743 01:01:17,780 --> 01:01:18,800 ¿Qué, sin ropa sexy? 744 01:01:19,800 --> 01:01:22,040 Tengo un montón de ellos. 745 01:01:28,300 --> 01:01:32,640 Esto te quedaría genial. tu ¿Crees que sí? No creo que tenga suficiente 746 01:01:32,640 --> 01:01:33,339 arriba. 747 01:01:33,340 --> 01:01:34,520 Vamos, inténtalo. 748 01:01:37,260 --> 01:01:39,080 Dios, sería realmente genial si tuviera este papel. 749 01:01:39,280 --> 01:01:41,840 Sí, lo sería. Entonces podrías salir de esta trampa para ratas. 750 01:01:42,740 --> 01:01:44,920 Yo no haría eso. Eres mi mejor amigo en Los Ángeles 751 01:01:46,700 --> 01:01:53,100 Me siento como una niña pequeña vestida la ropa de mami. 752 01:01:54,960 --> 01:01:56,660 Prueba esto. Esto es realmente hermoso. 753 01:02:07,980 --> 01:02:10,020 ¿Te gustó vernos el otro? noche? ¿Eh? 754 01:02:11,500 --> 01:02:12,500 Oh. 755 01:02:13,540 --> 01:02:15,380 Sí, nunca he visto nada parecido eso. 756 01:02:17,800 --> 01:02:19,020 Pero a Juan le gustó. 757 01:02:19,740 --> 01:02:21,140 Él quiere conocerte. 758 01:02:22,620 --> 01:02:23,620 ¿Él lo hace? 759 01:02:26,340 --> 01:02:27,980 Sí, déjame enderezar esas correas. 760 01:02:28,500 --> 01:02:29,540 Y gírelo. 761 01:02:31,120 --> 01:02:32,520 Él piensa que eres realmente hermosa. 762 01:02:34,220 --> 01:02:35,220 E inocente. 763 01:02:37,040 --> 01:02:38,340 Él piensa que eres virgen. 764 01:02:38,720 --> 01:02:39,800 Bueno, no lo soy. 765 01:02:46,220 --> 01:02:50,720 Él quería besarte 766 01:02:50,720 --> 01:02:54,080 tu cuello. 767 01:03:19,370 --> 01:03:21,670 Pide que hagas dulce. 768 01:03:22,230 --> 01:03:25,230 Así y suficiente. 769 01:03:26,890 --> 01:03:28,450 Bridget, nunca había hecho esto antes. 770 01:06:59,180 --> 01:07:01,640 ¿Qué creo que no sabes? 771 01:07:59,180 --> 01:08:00,180 Me salvé. 772 01:10:38,960 --> 01:10:39,960 Va a. 773 01:10:44,160 --> 01:10:45,160 ¿Estás bien? 774 01:10:47,280 --> 01:10:48,280 Sí. 775 01:10:48,560 --> 01:10:49,560 ¿Tú? 776 01:10:53,280 --> 01:10:54,380 Me siento raro. 777 01:10:55,560 --> 01:10:58,160 Antes éramos solo amigos, ahora ya no. saber lo que somos. 778 01:11:05,020 --> 01:11:06,020 Todavía somos amigos. 779 01:11:08,390 --> 01:11:09,390 ¿Y sabes qué? 780 01:11:11,730 --> 01:11:12,970 Te he estado observando. 781 01:11:14,130 --> 01:11:15,130 Lo sé. 782 01:11:16,250 --> 01:11:17,250 ¿Tú haces? 783 01:11:17,610 --> 01:11:19,190 Has estado estudiando. Te sientes cerca. 784 01:11:21,150 --> 01:11:22,150 No. 785 01:11:23,550 --> 01:11:24,550 No. 786 01:11:28,030 --> 01:11:30,550 Te he estado observando. 787 01:11:34,390 --> 01:11:35,570 Por el ojo de la cerradura. 788 01:11:42,220 --> 01:11:45,660 ¿Quieres decir... desde que me mudé aquí? 789 01:11:48,340 --> 01:11:49,340 ¿O por qué? 790 01:11:50,640 --> 01:11:52,000 ¿Te excitó? 791 01:11:53,140 --> 01:11:59,520 No, yo... Bueno, sí, claro que sí, pero... No creo esto. 792 01:12:00,460 --> 01:12:02,880 Estudiándome como un insecto bajo un microscopio. 793 01:12:03,340 --> 01:12:05,120 No, eras tan hermosa. 794 01:12:07,400 --> 01:12:08,400 ¿Perderme? 795 01:12:09,560 --> 01:12:11,060 ¿De eso se trata todo esto? 796 01:12:12,910 --> 01:12:15,610 ¿Me hiciste el amor sólo por tu carrera actoral? 797 01:12:18,030 --> 01:12:20,010 ¿Por qué todo el mundo me utiliza? 798 01:12:22,370 --> 01:12:27,850 Bonita, no esperaba que lo hicieras. responder de esta manera. ¿Por qué? 799 01:12:28,370 --> 01:12:29,530 ¿Porque soy una prostituta? 800 01:12:31,190 --> 01:12:34,930 Crees que no siento nada por nadie o tener esperanzas y sueños por lo que 801 01:12:34,930 --> 01:12:35,930 ¿Yo? 802 01:12:37,730 --> 01:12:39,110 Bonita, lo siento mucho. 803 01:12:42,960 --> 01:12:44,560 Estoy harto de perdonar a la gente. 804 01:12:46,160 --> 01:12:47,480 Vete a la mierda. 805 01:12:49,120 --> 01:12:50,480 Bridget, eras mi amiga. 806 01:12:54,280 --> 01:12:55,720 Debería haberlo sabido mejor. 807 01:12:56,620 --> 01:12:57,620 ¿Brígida? 808 01:14:44,159 --> 01:14:45,740 Buenas noches, Sr. María. 809 01:14:45,960 --> 01:14:46,960 Hola. 810 01:14:49,640 --> 01:14:50,640 ¿Propietario? Sí. 811 01:14:50,780 --> 01:14:52,420 Reconozco el paseo. 812 01:14:53,420 --> 01:14:56,980 Gracias por encontrarme aquí. solo siento más seguro. 813 01:14:57,280 --> 01:14:58,280 Por supuesto. 814 01:15:02,940 --> 01:15:03,940 ¿Amigo tuyo? 815 01:15:04,080 --> 01:15:05,080 Tuvimos una pelea. 816 01:15:06,060 --> 01:15:07,060 Sí. 817 01:15:14,700 --> 01:15:15,700 No puedo. 818 01:15:16,000 --> 01:15:17,000 Está bien. 819 01:15:17,620 --> 01:15:18,620 Es plano. 820 01:15:18,800 --> 01:15:20,600 Acabamos de empezar a trabajar aquí. 821 01:15:22,900 --> 01:15:23,900 Vamos. 822 01:15:27,640 --> 01:15:28,640 Vamos, cariño. 823 01:15:30,120 --> 01:15:31,420 Me gustas un poco. 824 01:15:33,960 --> 01:15:34,960 Se amable. 825 01:15:35,000 --> 01:15:36,660 Prometo que seré una buena chica. 826 01:15:40,100 --> 01:15:41,860 Esto está podrido. Está podrido. 827 01:15:42,060 --> 01:15:43,080 Quiero decir, no hay nada ahí. 828 01:15:46,470 --> 01:15:47,910 sentir cualquier cosa. Debería estar muy asustado. 829 01:15:48,930 --> 01:15:52,150 Tal vez estés demasiado asustado después de ese desastre. con jerry. 830 01:15:53,370 --> 01:15:54,830 Tal vez simplemente no soy bueno. 831 01:15:55,090 --> 01:15:57,690 No, eres muy bueno. Puedo verlo. 832 01:15:58,990 --> 01:16:00,690 Bueno, no puedo. No lo creo. 833 01:16:01,110 --> 01:16:02,250 No tienes que creer. 834 01:16:02,530 --> 01:16:03,530 Aún no. 835 01:16:03,550 --> 01:16:05,070 No mientras lo haga alguien más. 836 01:16:05,310 --> 01:16:06,910 Oye, no tanto como yo. 837 01:16:09,390 --> 01:16:10,410 ¿Qué ves? 838 01:16:11,670 --> 01:16:15,530 ¿Recuerdas la primera vez que viniste? a mi estudio? 839 01:16:16,820 --> 01:16:18,000 ¿Recuerdas eso? 840 01:16:18,520 --> 01:16:21,200 Giraste por el escenario con deleite. 841 01:16:21,500 --> 01:16:25,380 Y me dijiste eres el más afortunado. hombre para hacer lo que haces. 842 01:16:28,140 --> 01:16:30,840 Hasta ese momento no me había sentido muy suerte. 843 01:16:31,240 --> 01:16:34,400 Acababa de perder un papel en una película. yo no había tenido un trabajo en más de un año. 844 01:16:35,520 --> 01:16:38,680 El pueblo de poca memoria. 845 01:16:39,040 --> 01:16:40,040 No tenía ni idea. 846 01:16:40,360 --> 01:16:41,360 No es importante. 847 01:16:41,820 --> 01:16:43,200 Me las arreglaré. Siempre lo he hecho. 848 01:16:44,240 --> 01:16:45,540 Lo importante es que... 849 01:16:45,850 --> 01:16:51,690 Cuando me dijiste eso, la forma en que Lo dije, me hizo recordar eso. 850 01:16:51,690 --> 01:16:56,590 Tuve suerte de vivir la vida que eligió. 851 01:16:58,170 --> 01:17:02,830 Me despertaste de un sueño que no hice Incluso sé que estaba dentro. 852 01:17:03,770 --> 01:17:08,310 Y supe que si en ese momento yo Podría haberte puesto en una pantalla de cine, 853 01:17:08,610 --> 01:17:11,770 hubieras hecho lo mismo por millones de personas. 854 01:17:16,659 --> 01:17:23,240 Entonces, por su bien y el mío, no renuncies. 855 01:17:23,240 --> 01:17:25,220 incluso antes de haber comenzado. 856 01:17:30,760 --> 01:17:31,360 Entonces, 857 01:17:31,360 --> 01:17:41,620 que 858 01:17:41,620 --> 01:17:42,780 ¿Qué haces para ganarte la vida? 859 01:17:43,220 --> 01:17:44,540 Yo gano dinero. Eh. 860 01:17:45,160 --> 01:17:46,220 Como un falsificador. 861 01:17:46,680 --> 01:17:48,720 Hablemos de ti. eres muy hermoso. 862 01:17:50,560 --> 01:17:55,480 Um... Tal vez, um... Tal vez si me dieras más. 863 01:17:56,320 --> 01:17:59,140 Yo, eh... simplemente no quería asustar. usted. 864 01:17:59,600 --> 01:18:00,600 No, Eric. 865 01:18:01,200 --> 01:18:02,200 No te reprimas. 866 01:18:02,600 --> 01:18:03,600 ¿Bueno? 867 01:18:06,200 --> 01:18:07,200 Bueno. 868 01:18:09,440 --> 01:18:10,440 Oh. 869 01:18:11,680 --> 01:18:12,940 Como un falsificador. 870 01:18:13,680 --> 01:18:14,680 Hablemos de ti. 871 01:18:15,660 --> 01:18:16,700 Eres muy hermosa. 872 01:18:19,420 --> 01:18:21,560 ¿Invitas a muchas chicas trabajadoras aquí? 873 01:18:22,300 --> 01:18:23,700 Haces muchas preguntas. 874 01:18:24,420 --> 01:18:27,120 Sí, bueno, me gusta saber sobre mi socios comerciales. 875 01:18:28,180 --> 01:18:29,820 Te quiero mucho. 876 01:18:31,080 --> 01:18:32,420 Eso es todo lo que necesitas saber. 877 01:18:33,920 --> 01:18:38,380 Y creo... creo que... 878 01:18:38,380 --> 01:18:42,960 Vaya, vaya. 879 01:18:43,640 --> 01:18:44,740 ¿Está bien? 880 01:18:47,080 --> 01:18:48,080 Sí. 881 01:18:48,380 --> 01:18:49,640 Sí, eso está muy bien. 882 01:22:20,440 --> 01:22:24,520 Eso fue encantador. 883 01:22:25,180 --> 01:22:26,580 Maravilloso. 884 01:22:29,840 --> 01:22:31,240 Lo mejor que jamás hayas tenido. 885 01:22:32,780 --> 01:22:34,040 La Luna Tierra. 886 01:22:36,720 --> 01:22:38,260 Qué buen momento. 887 01:22:42,520 --> 01:22:45,640 Muy poco profesional de mi parte. 888 01:22:51,840 --> 01:22:55,180 Esto no está bien, ¿verdad? 889 01:22:57,240 --> 01:22:58,240 No. 890 01:22:59,080 --> 01:23:01,000 Ya tenemos una relación. 891 01:23:02,280 --> 01:23:03,940 Uno muy importante. 892 01:23:08,140 --> 01:23:14,080 Y no es que no fuera maravilloso, porque... lo fue. 893 01:23:15,620 --> 01:23:16,620 Maravilloso. 894 01:23:30,120 --> 01:23:31,120 con eso. 895 01:24:27,420 --> 01:24:28,640 ¿Brígida? Bridget, ¿estás bien? 896 01:25:07,210 --> 01:25:08,210 ¿Brígida? ¿Brígida? 897 01:25:09,390 --> 01:25:10,390 Ay dios mío. 898 01:25:11,330 --> 01:25:13,310 El apartamento está destrozado. 899 01:25:15,110 --> 01:25:16,110 Jesús. 900 01:25:17,850 --> 01:25:18,210 que 901 01:25:18,210 --> 01:25:29,870 el 902 01:25:29,870 --> 01:25:31,110 Demonios, ¿quieres esta hora de la noche? 903 01:25:32,340 --> 01:25:35,360 Bridget aún no ha regresado y su casa Era un desastre, como si hubiera una lucha. 904 01:25:35,720 --> 01:25:39,060 Entonces, ¿qué más saber? ella hace todo esto el tiempo. ¿Viste en quién entró? 905 01:25:39,060 --> 01:25:41,280 con? ¿Qué diablos me importa quién sea? ¿atornillar? 906 01:25:41,720 --> 01:25:43,100 Bridget nunca sale toda la noche. 907 01:25:44,680 --> 01:25:49,380 Bueno, esperaremos hasta mañana y llama a la policía, y hasta entonces, hay 908 01:25:49,380 --> 01:25:50,380 nada más podemos hacer. 909 01:25:51,000 --> 01:25:53,500 Ahora bien, ¿hay algo más? 910 01:25:53,760 --> 01:25:55,060 Solo mantente atento a ella. 911 01:25:55,680 --> 01:25:56,680 Lo haré. 912 01:26:00,860 --> 01:26:01,860 Entra. 913 01:26:03,020 --> 01:26:04,020 No, está bien. 914 01:26:04,200 --> 01:26:05,360 Entra, relájate. 915 01:26:05,780 --> 01:26:06,920 Coger un resfriado en eso. 916 01:26:07,320 --> 01:26:08,880 Puedo calentarte. 917 01:26:09,640 --> 01:26:10,640 No, estoy bien. 918 01:27:09,350 --> 01:27:11,590 ¡Brígida! Dios, lo siento. 919 01:27:11,910 --> 01:27:12,910 Lo lamento. 920 01:27:35,850 --> 01:27:38,410 Busqué un corazón por todas partes. 921 01:27:45,380 --> 01:27:46,380 ¿Hola? Oye, soy yo. 922 01:27:46,700 --> 01:27:50,360 Peter, no puedo hablar ahora. No, yo solo Quería decirte que yo... lo siento. 923 01:27:50,520 --> 01:27:52,780 Por favor, Peter, tengo que mantener las líneas. gratis. 924 01:28:01,880 --> 01:28:02,880 ¿Dónde está Bart? 925 01:28:12,950 --> 01:28:15,290 Oye, sólo quiero hablar contigo. 926 01:28:16,390 --> 01:28:18,370 Allison, déjame entrar. 927 01:28:18,650 --> 01:28:19,710 Ahora no, Jerry. 928 01:28:20,050 --> 01:28:21,990 Es Bridget, ¿no? es tu perra vecino. 929 01:28:22,490 --> 01:28:23,990 Ella te tiene miedo de mí, ¿verdad? 930 01:28:26,750 --> 01:28:28,030 ¿La lastimaste, Jerry? 931 01:28:29,050 --> 01:28:32,290 ¿Qué le hiciste? ¿Dónde está ella? ¿Jerry? ¿Qué le hiciste? 932 01:28:33,130 --> 01:28:34,310 ¡Allison, déjame entrar! 933 01:28:44,560 --> 01:28:45,560 Por favor responda. 934 01:28:48,340 --> 01:28:49,340 Allison. 935 01:28:49,560 --> 01:28:50,560 ¿Allison? 936 01:28:51,820 --> 01:28:54,920 ¿Podrías dejarme entrar? jerry, por favor. 937 01:28:55,560 --> 01:28:56,700 Sólo vete. 938 01:28:57,540 --> 01:28:59,840 Vamos, Jerry. Vamos. Se amable. 939 01:29:00,280 --> 01:29:04,680 Me gustas un poco, Jerry, así que sé amable. y seré una buena chica. Prometo. yo 940 01:29:04,680 --> 01:29:05,680 Lo juro, Jerry. 941 01:29:06,300 --> 01:29:08,380 Esto no es una obra de teatro. Esta es la vida real. 942 01:29:11,460 --> 01:29:12,460 Malditas mujeres. 943 01:29:12,600 --> 01:29:13,840 Lo logras. 944 01:29:14,400 --> 01:29:15,400 ¡Harry, detente! 945 01:29:18,040 --> 01:29:21,080 ¡Entonces te excluyo! no estaré cerrado ¡fuera! 946 01:29:21,340 --> 01:29:22,340 ¡Detener! 947 01:29:25,680 --> 01:29:28,960 ¡No seré excluido! 948 01:29:43,560 --> 01:29:45,420 Te dije que me ocuparía de la basura. 949 01:29:46,280 --> 01:29:49,380 Estoy tan asustado. 950 01:29:50,360 --> 01:29:51,460 No sé qué hacer. 951 01:29:53,380 --> 01:29:55,120 A los hombres no les gusta que se burlen de ellos. 952 01:29:56,420 --> 01:29:57,420 No es justo. 953 01:29:57,660 --> 01:29:59,120 No sé si puedo agradecerte. 954 01:30:00,560 --> 01:30:03,300 Parece que me debes una, ¿no? eso? 955 01:30:04,460 --> 01:30:06,380 Sí, supongo que sí. 956 01:30:08,000 --> 01:30:09,420 Pensé que eras una buena chica. 957 01:30:11,300 --> 01:30:12,780 ¿Cuántos hombres has tenido aquí arriba? 958 01:30:13,459 --> 01:30:14,459 ¿Qué? 959 01:30:15,520 --> 01:30:20,440 Eres igual que ella, ¿no? Me gusta ¿quién? Como... como Bridget. 960 01:30:21,680 --> 01:30:23,520 Bridget se acostaría con cualquiera. 961 01:30:23,900 --> 01:30:27,020 ¿Qué le hiciste? Eres como ella. Demasiado bueno para mí. 962 01:30:27,860 --> 01:30:30,320 Pero lo haces con él. con el otro uno. 963 01:30:31,180 --> 01:30:32,640 Pero no conmigo. 964 01:30:32,920 --> 01:30:34,000 No conmigo. 965 01:30:36,380 --> 01:30:37,440 Mi bebe. 966 01:30:42,160 --> 01:30:43,820 Me gustas. Me gustas un poco. 967 01:30:44,080 --> 01:30:46,320 ¿Tú haces? 968 01:30:47,100 --> 01:30:50,300 Sí. Sí. Y si eres amable, lo seré. una buena chica. 969 01:30:50,960 --> 01:30:52,360 Seré una muy buena chica. 970 01:30:53,400 --> 01:30:54,780 Prometo. 971 01:31:31,530 --> 01:31:32,530 Oh, Dios. 972 01:31:33,470 --> 01:31:34,470 Pedro. 973 01:31:36,390 --> 01:31:39,650 Pase lo que pase, me extrañaré. Seguiremos juntos. 974 01:31:43,070 --> 01:31:44,070 Bien. 975 01:32:11,820 --> 01:32:12,820 Sólo me despido de nuevo. 976 01:32:15,320 --> 01:32:16,620 Estará aquí cuando quieras. 977 01:32:19,520 --> 01:32:20,520 Mejor vete. 978 01:32:20,960 --> 01:32:22,420 La película comienza en un par de días. 979 01:32:23,180 --> 01:32:24,600 ¿Así que es tan largo, Klamath? 980 01:32:25,080 --> 01:32:26,080 Sí. 981 01:32:27,300 --> 01:32:28,300 ¿Están todos cargados? 982 01:32:29,140 --> 01:32:30,700 Sí. Bueno, vámonos. 983 01:32:41,610 --> 01:32:42,610 Gracias.