1
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
www.titlovi.com

2
00:00:26,000 --> 00:00:29,958
<i>ما حدث من قبل </i>
- دم، دم. والموت.

3
00:00:30,042 --> 00:00:31,542
أتعلم؟
إنه يبالغ.

4
00:00:31,625 --> 00:00:33,875
<i>ما حدث من قبل </i>
"أعتقد" أنها نجحت.

5
00:00:33,958 --> 00:00:37,333
لقد نجحنا. شكرا لك أيها الثرثرة.
لقد شرحت بشكل جميل.

6
00:00:37,417 --> 00:00:42,500
لقد دفعت ليفجيسرين وكان الأمر سهلاً
لك أيضا. كلامي ضد كلامك.

7
00:00:42,583 --> 00:00:43,958
في الواقع � 

8
00:00:44,042 --> 00:00:47,333
<ط> وجميع الحيوانات المفترسة في زوتروبوليس
سأطلق النار لإبقائه على هذا النحو.

9
00:00:47,417 --> 00:00:49,333
كلامك ضد كلامك

10
00:00:49,875 --> 00:00:53,083
لقد خدعتك يا حبيبتي.
بوم.

11
00:00:55,958 --> 00:00:59,875
{\an8<i>الزوجان الغريبان، مالي هوب،
أول ضابطة شرطة في المدينة،

12
00:00:59,958 --> 00:01:02,625
{\an8}<i>ونيكولاس ديفجاك،
ثعلب الشارع ضئيل,

13
00:01:02,708 --> 00:01:04,500
{\an8}"أمل في السجن".

14
00:01:04,583 --> 00:01:08,292
{\an8<i>كشف المؤامرة "بانجي زفوننيك".
مع مسجل صغير للأطفال.

15
00:01:08,375 --> 00:01:09,917
<i>يمكنني تشجيعك أيضًا.

16
00:01:14,167 --> 00:01:17,292
<i>الوحشي لاحقًا
انضم أيضًا إلى P.E.Z.،

17
00:01:17,375 --> 00:01:20,292
<i>أين هم الأوائل
فريق الأرنب الثعلب في الشرطة

18
00:01:20,375 --> 00:01:22,542
<ط>في تاريخ زوتروبوليس.

19
00:01:23,792 --> 00:01:27,875
{\an8}<i>أمل جديد وممثل سابق
وأشاد بهم برانكو فيتروبلس

20
00:01:27,958 --> 00:01:33,500
<i>خلال الاحتفال بالذكرى المئوية
جدران الطقس في زوتروبوليس،

21
00:01:33,583 --> 00:01:38,250
<i>التي تمكن من التعايش بين الحيوانات
من جميع الخلفيات في مكان واحد.

22
00:01:38,333 --> 00:01:41,667
هذه هي سنة حديقة الحيوان لدينا!

23
00:01:41,750 --> 00:01:43,917
ويمكنك
أرنب مزرعة صغير

24
00:01:44,000 --> 00:01:49,375
والمكر على حدود الثعلب المجرم
التغلب على الاختلافات الكبيرة

25
00:01:49,458 --> 00:01:52,750
وانفصلا إلى الأبد
التحيزات والقوالب النمطية،

26
00:01:52,833 --> 00:01:57,542
ربما نحن كذلك
وقبلت اختلافاتهم

27
00:01:57,625 --> 00:02:00,292
والمزيد من الحيوانات الجميلة مرتبطة ببعضها البعض.

28
00:02:01,375 --> 00:02:04,250
سنحل قضية جديدة
العالم سيكون أفضل قليلا

29
00:02:04,333 --> 00:02:06,542
ونحن أفضل الشركاء
كل الساعات.

30
00:02:07,375 --> 00:02:09,042
نحن لسنا مختلفين جدا.

31
00:02:21,000 --> 00:02:27,250
هناك شراكة في P.E.Z
أساس النجاح.

32
00:02:27,333 --> 00:02:29,458
هل ترغب في مطاردة المجرمين؟

33
00:02:29,542 --> 00:02:32,417
ثم شارك كل يوم.

34
00:02:32,500 --> 00:02:35,708
{\an8}اللقيط اليوم هو هذا
مفتش الجمارك،

35
00:02:35,792 --> 00:02:40,375
{\an8}الذي يمر عبر حوض بناء السفن لدينا
تهريب البضائع غير المشروعة.

36
00:02:40,458 --> 00:02:43,875
إنهم يقودون القضية
الرئيسي برايكا وتارتوفر.

37
00:02:43,958 --> 00:02:46,250
{\an8}هورفات وبولك، يهاجمان من الجهة اليسرى.

38
00:02:46,333 --> 00:02:48,083
{\an8}القوزاق، درفاري، من اليمين.

39
00:02:48,167 --> 00:02:51,250
{\an8}وزبراطا في المنتصف.
 �حمار وحشي!

40
00:02:51,333 --> 00:02:56,458
{\an8}هوب وديفجاك، أعلم أنهما يريدان إثبات نفسيهما،
ولكن كمبتدئين سوف تلاحظ فقط،

41
00:02:56,542 --> 00:03:00,333
كيف الفرق المخضرمة � 

42
00:03:01,333 --> 00:03:05,792
رئيس، مرحبا. نيك ومالي
قالوا أنه سيكون اثنين منهم.

43
00:03:05,875 --> 00:03:09,583
مع طفلك
هم بالفعل على الساحة!

44
00:03:15,292 --> 00:03:17,542
حوض بناء السفن

45
00:03:18,542 --> 00:03:21,625
هل تعتقد حقا أنها سوف تنجح؟
قلت أننا بحاجة إلى هذا الاعتقال.

46
00:03:21,708 --> 00:03:23,792
قلدني.
يتصرف بشكل طبيعي.

47
00:03:23,875 --> 00:03:26,208
يا! � هيا.
مرحبا؟

48
00:03:26,292 --> 00:03:29,083
هذه المنطقة محظورة.
لا ينبغي أن يكونوا هنا.

49
00:03:29,958 --> 00:03:34,000
الثعلب والأرنب.
- نعم، ولكن فوق كل شيء سيدة عجوز فخورة.

50
00:03:34,083 --> 00:03:36,167
السيد � 
مفتش.

51
00:03:36,250 --> 00:03:40,500
المفتش نادوت.
مفتش؟ ماذا تفعل؟

52
00:03:40,583 --> 00:03:44,042
تأكد من وجودها في حاويات
لا تهريب أي شيء غير قانوني؟

53
00:03:44,792 --> 00:03:46,875
سؤال غريب.

54
00:03:46,958 --> 00:03:51,625
يجب أن يذهبوا. لا ينبغي أن يكونوا هنا.
انتظر.

55
00:03:51,708 --> 00:03:53,458
إنه على حق، اللعنة.

56
00:03:53,958 --> 00:03:55,058
أنت على حق يا سيدي.

57
00:03:55,708 --> 00:03:58,250
لم نفكر في الأمر.
لا يا عزيزي؟

58
00:03:59,042 --> 00:04:02,250
قبل أن نأتي إلى هنا،

59
00:04:02,333 --> 00:04:05,750
إلى حوض بناء السفن الرائع هذا،

60
00:04:05,833 --> 00:04:11,458
احتفال بيوم الصبي الكبير ،
عيد ميلاده.

61
00:04:11,542 --> 00:04:14,250
هل هو عيد ميلاده؟

62
00:04:14,333 --> 00:04:16,166
نعم الأول بعد � 

63
00:04:17,250 --> 00:04:18,750
الأول بعد الحادث.

64
00:04:20,458 --> 00:04:25,500
وأراد هذا النتن الصغير
إلا أن ينمو ذيله إلى الخلف،

65
00:04:26,083 --> 00:04:29,250
لرؤية u-u.

66
00:04:29,333 --> 00:04:32,792
وأن تكون موصلاً هنا وهناك
وقعت على الجص له.

67
00:04:32,875 --> 00:04:38,042
أراهن أنه سيكون أكثر سعادة
مفتش الجمارك.

68
00:04:38,583 --> 00:04:41,792
حقًا؟
حسنًا، حسنًا، بالنسبة للصغير.

69
00:04:42,292 --> 00:04:43,833
أنت ذهبي.

70
00:04:43,917 --> 00:04:48,292
شكراً جزيلاً.
هنا، على أي ساق. أو كليهما.

71
00:04:48,375 --> 00:04:50,792
ربما كنت تنتظر شيئا.
لا يجب أن تكون جميلة.

72
00:04:50,875 --> 00:04:52,667
لأنه أعمى تقريبا.

73
00:04:58,333 --> 00:05:00,958
{\an8}لقد رسمت قطارًا،
لأنه يحبهم.

74
00:05:01,042 --> 00:05:02,625
هيا، هيا.

75
00:05:03,125 --> 00:05:05,500
تحريفها.
نعم، أعرف. أسرع.

76
00:05:05,583 --> 00:05:07,417
المضي قدما، المضي قدما!

77
00:05:07,917 --> 00:05:10,917
<i>هوب آند سافاج،
ليس لديهم إذن.

78
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
<i>إنهم يتراجعون
وانتظر التعزيزات.

79
00:05:17,167 --> 00:05:18,167
توت، توت.

80
00:05:18,250 --> 00:05:19,917
الكعك!
توقف!

81
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
دافع عن القانون!
سحقها!

82
00:05:25,500 --> 00:05:27,542
لكن البعض منكم لا ينجح.

83
00:05:28,042 --> 00:05:32,000
لقد تراجعوا، وضربوا الأرانب.
«نحن نختلف هنا.

84
00:05:32,917 --> 00:05:36,583
بلدي خنزير!
فأين تلتصق بالشبق!

85
00:05:39,333 --> 00:05:43,792
هوب وديفجاك يطاردون المشتبه به
شرقا في شاحنة مسروقة.

86
00:05:43,875 --> 00:05:46,875
توقف!
ويمر عبر Oviija إلى الشرق.

87
00:05:51,958 --> 00:05:55,708
دعونا نحتفل بالذكرى المئوية

88
00:06:00,750 --> 00:06:03,583
رائع.
"سأحصل على قصة الشعر هذه أيضًا.

89
00:06:03,667 --> 00:06:07,167
الحب، القيادة الخاصة بك
يجعل شعري أبيض.

90
00:06:07,708 --> 00:06:10,000
وهل سأظل دائما مجرد راكب؟

91
00:06:10,083 --> 00:06:11,833
لأننا مازلنا نحدد الجانب

92
00:06:11,917 --> 00:06:15,792
برو، تانوفا!
دع الفرق الحقيقية تفعل ذلك.

93
00:06:15,875 --> 00:06:19,667
سيدتي، نحن فريق حقيقي.
«الاختصار، من خلال النفق.

94
00:06:29,958 --> 00:06:31,375
<ط>برو، جريني.

95
00:06:31,458 --> 00:06:34,333
لدينا ذلك.
الشوك! الشوك!

96
00:06:45,250 --> 00:06:47,083
ذلك الأرنب الغبي!

97
00:06:47,167 --> 00:06:48,375
موكب زوليت

98
00:06:50,292 --> 00:06:52,458
{\an8}القاذفات

99
00:06:52,542 --> 00:06:53,958
{\an8}موكب جنو جيرسي

100
00:06:56,875 --> 00:06:58,375
DUIC'S PUJSID

101
00:07:09,917 --> 00:07:12,292
سوف أقفز.
ماذا؟ لا، لا. وأنت �

102
00:07:12,375 --> 00:07:16,042
كورينيك، أريد لقاء.
لا، كورينيك!

103
00:07:16,875 --> 00:07:17,975
طفل!

104
00:07:27,167 --> 00:07:29,167
يرجى الحصول على لحظة صمت

105
00:07:29,250 --> 00:07:33,083
لمخترع جدار الطقس لدينا،
إبنيزر ريسكار.

106
00:07:38,208 --> 00:07:39,500
نلتقي!

107
00:07:54,458 --> 00:07:55,875
زواحف؟

108
00:07:59,750 --> 00:08:01,625
"الشيف، هذان الاثنان متوحشان!

109
00:08:01,708 --> 00:08:04,500
<i>زوتروبوليس ليست وحدها
مكان الثدييات.

110
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
{\an8}<i>إنه مخفي
مجموعة صغيرة من الزواحف،

111
00:08:09,542 --> 00:08:11,333
{\an8}<i>يعيش معظمهم في الخارج.

112
00:08:11,417 --> 00:08:14,375
{\an8}<i>بالطبع لا تسمح Zootropolis بذلك.

113
00:08:15,333 --> 00:08:19,000
{\an8}<i>على الأقل خلال المائة عام الماضية
لم يرهم أحد هنا.

114
00:08:19,500 --> 00:08:22,000
{\an8}<i>"مقاييس وسخرية الغريب."</i>
"إنهم يكتشفون الحقيقة دائمًا.

115
00:08:22,083 --> 00:08:27,625
وجبة خفيفة بالينيك
ليس المصدر الأكثر موثوقية.

116
00:08:27,708 --> 00:08:30,833
أرنب، كلب برتقالي، أنا هنا على الفور.

117
00:08:32,000 --> 00:08:34,957
أيها الرئيس، ربما لم تكن الأمور سلسة،
ولكن تم القبض على آكل النمل.

118
00:08:35,042 --> 00:08:37,875
لقد جمعوها!
 �حمار وحشي! الصمت!

119
00:08:38,542 --> 00:08:39,792
الحمير الوحشية.

120
00:08:39,875 --> 00:08:45,125
نحن هو. والأهم من ذلك أننا قد نفعل ذلك
اكتشف شيئا غير عادي.

121
00:08:45,208 --> 00:08:48,333
{\an8}في شاحنة مسروقة
عبارة عن صندوق من البضائع المهربة،

122
00:08:48,417 --> 00:08:51,625
{\an8}كتيبات لـ Zooletnica
ونوع من جلد الزواحف.

123
00:08:51,708 --> 00:08:55,958
{\an8}لقد أرسلت العينات للاختبار.
"سأختبركما.

124
00:08:56,042 --> 00:08:58,375
لقد دمروا نصف المدينة.

125
00:08:58,458 --> 00:09:03,083
بسببك، أطلقنا على وحدة الجامبو،
أنهم سحبوا الظبي من الأنبوب.

126
00:09:03,167 --> 00:09:06,708
<ط> فقط قليلا. كل شيء سيكون على ما يرام.
لا! من فضلك لا تفعل ذلك!

127
00:09:06,792 --> 00:09:08,417
<ط> هل سيقبض عليه أحد؟

128
00:09:08,500 --> 00:09:11,500
معذرة، هل يمكنك أن تريني مرة أخرى؟
لم يكن لدي نظارات.

129
00:09:12,083 --> 00:09:16,125
هل فهمت أو لم تفهم الأمر،
للانسحاب؟

130
00:09:16,208 --> 00:09:17,667
طاردناه.

131
00:09:17,750 --> 00:09:20,875
وجاء في المادة 6، الفقرة ب ما يلي:
" � يعتقد ضابط الشرطة الرائد �"

132
00:09:20,958 --> 00:09:24,000
لم يقودوا القضية!
كان لديهم البطاطس مرة واحدة.

133
00:09:24,083 --> 00:09:27,417
العودة إلى حركة المرور
وأنت تبيع "بلو" كيس!

134
00:09:27,500 --> 00:09:31,875
إذا استطعت، أشعر بالغيرة
لأننا كنا نقود سيارة مدنية متنقلة.

135
00:09:31,958 --> 00:09:34,542
أو ربما كانت والدتك.

136
00:09:35,042 --> 00:09:37,625
كافٍ!
الجميع خارج.

137
00:09:42,875 --> 00:09:48,208
الشرطية هوب، على الرغم من أنني أحاول
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أفضلك.

138
00:09:48,792 --> 00:09:53,667
ولكن لأنه يبالغ دائما..

139
00:09:53,750 --> 00:09:56,583
تصدرت عناوين الصحف اليوم.

140
00:09:57,250 --> 00:10:00,792
الذي يسلط ضوءا سيئا علي،
إلى الوحدة بأكملها

141
00:10:00,875 --> 00:10:06,583
واليد على القلب، على كل الأرانب،
الذين يريدون أن يتبعوا خطواتك.

142
00:10:08,542 --> 00:10:11,333
لن تنقذ كل حالة العالم.

143
00:10:13,083 --> 00:10:14,183
تدفق التدفق.

144
00:10:14,583 --> 00:10:19,292
مرحبًا. يبدو لي ذلك
كما لو أنها تفضل التحدث على انفراد.

145
00:10:19,375 --> 00:10:21,250
لهذا السبب أفضل أن أذهب.

146
00:10:21,333 --> 00:10:24,292
هل هناك سبب
لماذا لا يأخذ أحد الأمر على محمل الجد؟

147
00:10:24,375 --> 00:10:27,125
الخوذات هي دفاع نموذجي
في الطفولة المؤلمة.

148
00:10:27,208 --> 00:10:29,125
هل ترغب في مرحلة البلوغ المؤلمة؟

149
00:10:30,125 --> 00:10:35,333
ًلا شكرا. "لقد سمحت لهم بالعمل معًا،
لأنهم ساعدوا المدينة كثيرًا.

150
00:10:35,417 --> 00:10:38,750
لكنهم اليوم أفسدوا كل شيء

151
00:10:38,833 --> 00:10:42,750
والآن يعتقد الكثير من الناس
أنها لا ينبغي أن تكون شريكا.

152
00:10:42,833 --> 00:10:46,542
رئيس. "لهذا السبب لن يكونوا كذلك بعد الآن".
صيادي الزواحف الموضوعة.

153
00:10:46,625 --> 00:10:50,917
سأخرجك من الملعب
وأعطيك مهمة جديدة

154
00:10:51,000 --> 00:10:54,500
{\an8}مخصص للفرق الخاصة،
مثلكما.

155
00:10:54,583 --> 00:10:59,542
إذا فشلت،
سأضطر إلى الانفصال عنك.

156
00:11:00,167 --> 00:11:02,292
ولن يكون هناك المزيد من فريق Divjak وHop.

157
00:11:02,917 --> 00:11:06,917
لكنهم جيدون جدًا،
كما تعتقد

158
00:11:07,708 --> 00:11:09,792
سيكونون قادرين على التألق.

159
00:11:12,333 --> 00:11:15,500
مرحباً بكم في شركاء الأزمات،

160
00:11:15,583 --> 00:11:18,917
ورشة عمل للأزواج,
التي تنزلق إلى الخراب.

161
00:11:19,000 --> 00:11:21,833
أنا حيوانك العلاجي
د. كوني.

162
00:11:21,917 --> 00:11:28,708
وهنا سنحاول مع القليل من الجهد
التوفيق بين التناقض الخاص بك.

163
00:11:28,792 --> 00:11:31,167
جريج، تحدثنا عن هذا.

164
00:11:31,250 --> 00:11:34,917
كيف يشعر ماركو؟
محرجا، نعم.

165
00:11:35,875 --> 00:11:40,250
فرانكا، كاريل لطيف حقًا،
حتى في وقت سابق، شريك حياتك.

166
00:11:41,417 --> 00:11:44,042
هناك غير شركاء جدد معنا.

167
00:11:44,625 --> 00:11:48,958
يقولون كيف وصلوا
إلى اليأس في المجتمع؟

168
00:11:49,042 --> 00:11:53,167
حسنًا، لقد كنا شركاء رسميًا لمدة أسبوع.

169
00:11:53,250 --> 00:11:55,042
تهانينا بمناسبة الذكرى السنوية الخاصة بك.

170
00:11:55,125 --> 00:11:57,667
ونحن في الواقع نعمل معًا بشكل جيد.

171
00:11:57,750 --> 00:11:59,917
نحن نقوم بعمل رائع.
أفضل من ذلك.

172
00:12:00,000 --> 00:12:01,917
وأنقذنا المدينة

173
00:12:02,000 --> 00:12:05,625
ولذلك هناك سوء فهم كبير،
أننا أرسلنا هنا.

174
00:12:06,667 --> 00:12:09,833
ترى أنها أجابت أولا
ولا يسمح للشريك بالكلام.

175
00:12:09,917 --> 00:12:13,708
ومن الواضح أنه في حالة إنكار
وينقر على قدمها وهي تخفي حرجها.

176
00:12:14,417 --> 00:12:18,583
وطبعا هو مصدر إحراجها
براعة مغتربة

177
00:12:18,667 --> 00:12:20,708
لها عاطفيا
شريك غير مؤكد.

178
00:12:21,250 --> 00:12:25,125
ولكن مع العمل الجاد، سيفعلون ذلك
متصلة لمدة عامين.

179
00:12:25,208 --> 00:12:28,750
الآن لنبدأ
وأحيي الزميل.

180
00:12:28,833 --> 00:12:30,292
هل يرغب أي شخص في البدء؟

181
00:12:30,375 --> 00:12:31,500
شكرا لك جوي.

182
00:12:34,875 --> 00:12:40,250
كارين هي ابتسامة جويت
لكنها فهمت ذلك على أنه عنف.

183
00:12:40,333 --> 00:12:43,083
لا تقلقي يا كارين.
لا تغضب.

184
00:12:43,167 --> 00:12:45,292
نعم، الكلمة الآمنة هي "جوز الهند".

185
00:12:45,375 --> 00:12:46,625
جوزة الهند!

186
00:12:46,708 --> 00:12:48,583
{\an8}عصير جوز الهند

187
00:12:48,667 --> 00:12:52,667
نحن نطلب لقاء آخر مع رئيسه.
ونعد بأن نكون أفضل.

188
00:12:53,917 --> 00:12:55,333
نلتقي!

189
00:12:56,083 --> 00:12:58,292
أجب أقل.
ربما لا على الإطلاق.

190
00:12:58,375 --> 00:13:02,417
أو دعونا نلعب بطريقتي
ونحن نتسلل.

191
00:13:02,500 --> 00:13:05,042
في تلك الغرفة
لن نثبت أنفسنا بعد.

192
00:13:05,125 --> 00:13:08,083
وإذا شكونا إلى العجل
سنكون هناك لفترة أطول.

193
00:13:08,167 --> 00:13:11,792
دعونا نلعب بذكاء. دعونا نكون غير مرئية
ودعونا لا نرتبك.

194
00:13:11,875 --> 00:13:13,958
لأننا فريق الأحلام.

195
00:13:16,333 --> 00:13:18,417
آسف يا بافل.

196
00:13:21,875 --> 00:13:24,167
السجادة الحمراء
للشرطي الخارق.

197
00:13:24,917 --> 00:13:28,750
ماذا يقول الثعلب؟ أنت بائسة!
"خذ الأمور ببساطة أيها الشريك.

198
00:13:28,833 --> 00:13:30,208
قل لي شيئا.

199
00:13:30,292 --> 00:13:34,458
هل تعتقد أننا فريق جيد؟
 � بالطبع. فقط � 

200
00:13:34,542 --> 00:13:38,167
لا أعرف بأي طريقة
سيثبت ذلك للآخرين.

201
00:13:38,250 --> 00:13:41,708
ربما لنا
ليس عليك حتى إثبات ذلك.

202
00:13:44,708 --> 00:13:46,500
{\an8}علينا أن نفعل ذلك. للأبد.

203
00:13:46,583 --> 00:13:49,125
{\an8}قبل أن يدركوا � 
 �شراكة من أجل TELEBANE

204
00:13:49,208 --> 00:13:51,667
{\an8} � أن شريكين جيدين،
سيكون أفضل. يتمتع.

205
00:13:51,750 --> 00:13:54,208
لدي اثنين.
"أفضل أن أعض مخلبتي!

206
00:13:54,292 --> 00:13:56,083
ذكرى سنوية سعيدة!

207
00:14:04,667 --> 00:14:06,500
جوزة الهند!

208
00:14:13,917 --> 00:14:17,500
ريليك للياقة البدنية

209
00:14:26,833 --> 00:14:30,458
هوب وسافاج:
قام الزوجان الجديدان بحل القضية

210
00:14:30,542 --> 00:14:33,792
<i>كنت على شاشة التلفزيون.
هل أنت بخير

211
00:14:33,875 --> 00:14:35,375
أنا بخير يا أمي.

212
00:14:35,458 --> 00:14:38,083
<i>الجميع يعلم أنه "حسنًا"
طلب المساعدة.

213
00:14:38,167 --> 00:14:40,750
هل تعرف من الذي طلب المساعدة حتى الآن؟
الظباء في الأنبوب.

214
00:14:40,833 --> 00:14:43,708
<i>هو والظباء.
ماذا يقول شريك الثعلب؟

215
00:14:43,792 --> 00:14:47,708
لا أحد يتحدث كثيرا.

216
00:14:48,292 --> 00:14:50,875
{\an8}<i>حسنًا، إنهما مختلفان حقًا.

217
00:14:50,958 --> 00:14:55,083
{\an8<i>بطلة صغيرة من المزرعة.
محتال المدينة الذي عاش في الشارع.

218
00:14:55,167 --> 00:14:59,125
<ط> كل يوم أصلي من أجل عودته
المنزل ولديه أطفال. �أمي!

219
00:14:59,208 --> 00:15:00,583
<i>القاعدة الأولى للشراكة.

220
00:15:00,667 --> 00:15:03,083
هل يريد أن يكون على حق؟
أو أنت سعيد. يتمسك.

221
00:15:03,167 --> 00:15:06,542
<ط> لا حرج في الشعور بالتعب قليلا
ويلتقيان في المنتصف.

222
00:15:06,625 --> 00:15:09,000
ادفعني بعيدًا يا حبيبي.
أريده أن يراني.

223
00:15:09,083 --> 00:15:11,167
<i>يجب عليه رؤية كليهما.</i>
أنا في عجلة من أمري. لدي وظيفة.

224
00:15:11,250 --> 00:15:14,708
<ط>وداعا، بوكا. _سيكون كل شيء على ما يرام،
مجرد حالة للحصول عليه.</i> �قبلة!

225
00:15:14,792 --> 00:15:17,000
<i>ابحث عن هذا الظبي.

226
00:15:29,833 --> 00:15:31,750
حظ سعيد!

227
00:15:31,833 --> 00:15:34,667
أعدني مع بوب تايجر
<i> �سيعود طقس الغد إلى كل شيء مرة أخرى.</i>

228
00:15:34,750 --> 00:15:39,208
{\an8<i> � التوسع الذي طال انتظاره لـ Tundradol
سيبدأ قريبا.

229
00:15:39,292 --> 00:15:43,042
<i>السكان يشعرون بالقلق
مستقبل الحي.

230
00:15:43,125 --> 00:15:46,208
<i>دعونا ننسى الاختلافات الليلة.</i>
ذات صلة أو مختلفة جدا؟

231
00:15:46,292 --> 00:15:48,833
<i>دعونا نحتفل في الحفلة
حفل الذكرى السنوية لحديقة الحيوان,

232
00:15:48,917 --> 00:15:53,708
<i>حيث سيكون Riskarjev dnevnik
تم عرضه لأول مرة منذ مائة عام

233
00:15:53,792 --> 00:15:56,292
<i>بعد هجوم الزواحف سيئ السمعة.

234
00:15:56,917 --> 00:16:00,083
{\an8}<i>توجد خطط في اليوميات
جدران الطقس الحاصلة على براءة اختراع,

235
00:16:00,167 --> 00:16:03,958
{\an8<i>كما كتبها في الأصل
إبنيزر ريسكر وجلب � 

236
00:16:18,667 --> 00:16:20,333
{\an8}نفس شركة تقديم الطعام.

237
00:16:33,250 --> 00:16:34,750
يوميات المغامر.

238
00:16:37,208 --> 00:16:38,417
تاريخ مذكرات ريسكار

239
00:16:41,042 --> 00:16:42,333
الدراما بين السلحفاة والثعبان

240
00:16:43,042 --> 00:16:44,500
الحقيقة!

241
00:16:44,583 --> 00:16:48,833
<i>الذكرى المئوية لجدران الطقس
إنها أيضًا الذكرى المئوية

242
00:16:48,917 --> 00:16:51,333
<i>هجوم واحد.

243
00:16:51,917 --> 00:16:53,958
وكانت الضحية سلحفاة.

244
00:16:54,042 --> 00:16:59,750
محل عائلة ريسكار
كتبت أكثر سامة،

245
00:16:59,833 --> 00:17:02,250
عندما منعت مذكراتها من السرقة.

246
00:17:02,333 --> 00:17:04,958
<ط> منذ ذلك الحين، لم يحدث شيء في زوتروبوليس.

247
00:17:05,041 --> 00:17:08,541
لكنني مقتنع
هذا سوف يعود.

248
00:17:08,625 --> 00:17:10,250
السؤال الوحيد هو

249
00:17:10,333 --> 00:17:15,416
هل سترتدي السراويل القصيرة؟
أو جورب واحد طويل.

250
00:17:20,583 --> 00:17:25,333
<ط> أن العدالة ماتت؟
أقول: "لا!"

251
00:17:30,375 --> 00:17:32,083
انظر، إنه يفتقدني، أليس كذلك؟

252
00:17:32,167 --> 00:17:36,792
<i>شاحنة مسروقة بجلد الثعبان
من شركة تخدم في احتفال.

253
00:17:36,875 --> 00:17:38,667
إذن فهو "يدرس" كتاب الشريك؟

254
00:17:38,750 --> 00:17:42,333
<i>اسمع، لقد أرادوا المزيد من السم
سرقة يوميات المغامر.

255
00:17:42,417 --> 00:17:44,208
<i>ماذا لو حاولوا مرة أخرى؟

256
00:17:44,292 --> 00:17:48,458
وتقول حتى الخلود
لم تطأ قدمها زوتروبوليس.

257
00:17:48,542 --> 00:17:49,708
حتى لو كان لدي أرجل.

258
00:17:50,208 --> 00:17:53,083
ما زلنا في ورطة، كورينيك.
والبيتزا وصلت.

259
00:17:53,167 --> 00:17:57,333
إذا لم يمنع الهجوم
نحن لا نقوم بعملنا.

260
00:17:57,417 --> 00:18:00,208
أوف. لا عجب
لماذا لا تدعوني هنا

261
00:18:00,292 --> 00:18:01,792
الثعالب وحيدة.

262
00:18:01,875 --> 00:18:05,125
``إذا ذهبنا وكان ذلك خطأ''،
سوف يفصلنا الرئيس تيلي.

263
00:18:05,208 --> 00:18:07,625
نحن لا نثبت
بأننا شركاء رائعون،

264
00:18:07,708 --> 00:18:09,625
سوف يفرقنا على أي حال.

265
00:18:09,708 --> 00:18:11,167
دعونا نتحقق قليلا، شم.

266
00:18:11,250 --> 00:18:13,000
إذا لم ينجح الأمر، فلنذهب.

267
00:18:13,083 --> 00:18:17,458
ولكن إذا كنت على حق، فلن يكون هناك شك
أننا فريق عظيم.

268
00:18:18,208 --> 00:18:19,542
علينا أن نذهب إلى هناك.

269
00:18:20,792 --> 00:18:24,375
يمين. ولكن علينا أن نأتي
الماضي حراس الأمن.

270
00:18:24,458 --> 00:18:28,292
وسيكون من الصعب علينا الاختلاط
من بين أهم المدن.

271
00:18:28,375 --> 00:18:30,625
لهذا السبب نذهب متخفيين!

272
00:18:34,750 --> 00:18:36,708
أرى أنه يقود.

273
00:18:44,208 --> 00:18:46,125
{\an8}ارفعوا أيديكم! تعال!

274
00:18:47,625 --> 00:18:49,500
زوتروبوليس، اسمحوا لي أن أسمعك!

275
00:19:06,458 --> 00:19:07,500
{\an8}الحفل
في الذكرى السنوية

276
00:19:39,583 --> 00:19:41,917
القطط والأضواء. أنا دائما أنسى.

277
00:19:51,333 --> 00:19:53,292
رقصة الريح هنا،

278
00:19:54,042 --> 00:19:56,583
ألمع نجم
ثلاثية <i>Rezgeta</i>

279
00:19:56,667 --> 00:19:58,167
ممنوع التصوير من فضلك.

280
00:19:58,958 --> 00:20:02,667
أنا فقط أمزح.
مثله. وهذا واحد.

281
00:20:02,750 --> 00:20:05,542
سيد ريسكار، متى سيبدأ؟
توسيع التندرادول؟

282
00:20:05,625 --> 00:20:08,667
تعال يا أبي.
استمتع بالحفلة.

283
00:20:28,000 --> 00:20:29,917
كانابر

284
00:20:30,000 --> 00:20:31,458
لا يوجد ثلج.

285
00:20:32,833 --> 00:20:34,167
هذا أكثر دفئا.

286
00:20:34,625 --> 00:20:37,625
الزواحف في تندرادول
لن أعيش بدون حرارة.

287
00:20:39,750 --> 00:20:41,250
يا إلهي ماذا!

288
00:20:41,792 --> 00:20:44,500
{\an8}منشفة بطول الكايا.

289
00:20:49,042 --> 00:20:50,500
الباب مغلق.

290
00:20:50,583 --> 00:20:55,458
يمكن لأي شخص أن يتركهم هكذا.
لقد قلت "شم"، وليس اقتحام. عفوًا!

291
00:20:56,292 --> 00:20:59,583
أنا أركض، سأدخل على أية حال.
إلا إذا كان لك، أليس كذلك؟

292
00:20:59,667 --> 00:21:02,833
لقد خدعتك يا عزيزتي.
غيّر ملابسك، سأذهب إلى الشاحنة.

293
00:21:19,875 --> 00:21:23,125
احتفال زوليتنيكا.
يأتي الأرنب جاهزًا.

294
00:21:25,875 --> 00:21:29,250
في بعض الأحيان حلمت
للذهاب متخفيا مثل هذا.

295
00:21:35,833 --> 00:21:38,833
هذه ليست حتى أسوأ فكرة لديك.

296
00:21:39,542 --> 00:21:41,417
هذا تقريبا مجاملة.

297
00:21:41,917 --> 00:21:43,958
أسوأ شيء هو مع الأذنين.

298
00:21:45,792 --> 00:21:47,125
حسنًا.

299
00:21:59,042 --> 00:22:01,292
<i>مرحبًا بك في Zooletnica،

300
00:22:01,875 --> 00:22:05,875
<i>حيث يتم عرض النسخة الأصلية
يوميات المغامر.

301
00:22:05,958 --> 00:22:10,042
لماذا يسرق شخص ما كتابًا قديمًا؟

302
00:22:10,125 --> 00:22:11,458
لا أعرف.

303
00:22:12,667 --> 00:22:16,000
لكن لن يسرقها أحد
لأننا نعيشها.

304
00:22:18,917 --> 00:22:20,667
اليوميات الأصلية
مساحة خاصة

305
00:22:20,750 --> 00:22:22,917
الوصول إلى السجل مقيد.

306
00:22:24,542 --> 00:22:26,458
تعال.
ببطء.

307
00:22:26,542 --> 00:22:30,292
هل تريد التبديل؟
سوف يخونك الكوماندوز.

308
00:22:30,375 --> 00:22:34,000
ليس هناك خدعة في اللباس.
يتعلق الأمر بالهواء.

309
00:22:34,083 --> 00:22:36,750
من الجميل أن أراك.
الحدبات لطيفة.

310
00:22:37,292 --> 00:22:39,292
هل هذا الفراء حقيقي؟
أنا ثعلب حقيقي.

311
00:22:39,958 --> 00:22:41,792
هل تمت دعوتك عدة مرات؟

312
00:22:42,667 --> 00:22:44,042
دعوات؟ لا.

313
00:22:44,125 --> 00:22:46,583
ولكن هناك أسباب كثيرة للتسكع.

314
00:22:48,375 --> 00:22:52,250
سيدتي، عفوا. هل هذا لك؟
"هذا صحيح."

315
00:22:52,333 --> 00:22:54,333
اسمح لي.

316
00:22:56,792 --> 00:22:58,375
الثعلب الملتوي.

317
00:22:58,458 --> 00:22:59,458
هناك!

318
00:23:01,042 --> 00:23:02,792
ليس لدينا ما يكفي من حراس الأمن.

319
00:23:03,417 --> 00:23:05,458
أنا أقترب.
تغطية ظهري.

320
00:23:12,250 --> 00:23:13,583
إنذار الله.

321
00:23:22,708 --> 00:23:24,958
{\an8}براءة الاختراع الأصلية
الممنوحة لإبنيزر ريسكر

322
00:23:26,958 --> 00:23:28,792
أغطية معدنية.

323
00:23:28,875 --> 00:23:32,333
<ط>سونيك بيزونيك قادم.
على يمينك.

324
00:23:41,167 --> 00:23:43,750
أنا آسف، أنا آسف حقا.
«أوه، لا. اعذرني.

325
00:23:43,833 --> 00:23:45,667
فقط دعها � أوه، لا.

326
00:23:45,750 --> 00:23:48,000
هذا هو عملك.
أنا أعتذر.

327
00:23:48,792 --> 00:23:51,833
عفوًا، إنها لا تحبني.
ها أنت ذا.

328
00:23:51,917 --> 00:23:56,542
مديري. "أحب أن أكون مستعدًا
في كل مناسبة.

329
00:23:56,625 --> 00:23:59,417
وهذا ليس غريباً على الإطلاق أن نقوله في الحفلة.

330
00:23:59,500 --> 00:24:02,542
مع ذيله
لقد مسحت مؤخرتي.

331
00:24:03,208 --> 00:24:04,542
أُووبس!

332
00:24:06,125 --> 00:24:08,542
 ���apin. أنا أب. مرحبًا.

333
00:24:08,625 --> 00:24:10,167
مالي، مالي هوب.

334
00:24:10,625 --> 00:24:11,958
ماذا عند الصفر؟

335
00:24:12,042 --> 00:24:14,042
حسنًا، أنا سعيد حقًا يا مالي.

336
00:24:14,125 --> 00:24:16,583
انتظر، أن مالي هوب؟

337
00:24:16,667 --> 00:24:18,375
هل هو يعمل الآن؟

338
00:24:18,458 --> 00:24:20,167
حسنًا، يبدو أنها تعمل على التجميل.

339
00:24:20,708 --> 00:24:22,417
لكن هل يعمل هنا اليوم؟

340
00:24:23,375 --> 00:24:25,958
لا، أنا فقط أتحقق من شيء ما.

341
00:24:26,042 --> 00:24:27,458
وأنا أفعل هذا.

342
00:24:28,250 --> 00:24:30,667
جيد لأنه ليس لديهم ما يكفي من حراس الأمن.

343
00:24:31,500 --> 00:24:32,958
<i>هذا علاء هو لي.

344
00:24:33,042 --> 00:24:34,583
ولا يوجد شيء هنا.

345
00:24:34,667 --> 00:24:37,333
الختام.
قفز؟

346
00:24:43,542 --> 00:24:47,583
يجب عليك - لقد كنت سعيدًا حقًا.
نفس.

347
00:24:47,667 --> 00:24:52,958
تشغيل جيد.
يخطط لتناول شيء ما الليلة.

348
00:24:53,042 --> 00:24:57,458
لم يكن عليك أن تصعد على المسرح يا "أبين".
نعم، خارج المسرح، أبين.

349
00:24:57,542 --> 00:25:01,292
وأنت � 
"نعم، أنا مجازف.

350
00:25:01,375 --> 00:25:02,875
حسنا، على الأقل أنا أحاول.

351
00:25:02,958 --> 00:25:05,208
الآن، أبين.
هيا يا أبي.

352
00:25:05,292 --> 00:25:07,042
أنا أمسك بك.
لا، أنا أحمله.

353
00:25:07,125 --> 00:25:10,083
حسنا، لنبدأ.

354
00:25:14,583 --> 00:25:16,833
مرحبا بكم في زوليتنيتسا.

355
00:25:16,917 --> 00:25:20,667
عفوًا، أعتقد أنني شيء
أعتقد أنني وجدت شيئا.

356
00:25:21,958 --> 00:25:23,292
كم منكم!

357
00:25:23,958 --> 00:25:25,542
من الجميل أن أراك.

358
00:25:25,625 --> 00:25:29,625
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم
الجيل الثالث من الرؤاة � 

359
00:25:29,708 --> 00:25:32,250
كورينيك هل تسمعني؟
لدي الرنجة.

360
00:25:32,333 --> 00:25:36,542
الذي يواصل المهمة
المدينة المجيدة ميلانو ريسكار.

361
00:25:36,625 --> 00:25:39,375
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.
جذر.

362
00:25:41,292 --> 00:25:44,083
ماذا عنك هنا؟
نعم، لقد كانت على حق.

363
00:25:44,167 --> 00:25:46,167
كلاهما مخبوز.
انتظر، لا.

364
00:25:46,250 --> 00:25:49,875
حلم الجد
عن مكان لجميع الحيوانات.

365
00:25:49,958 --> 00:25:51,292
لا أحد؟

366
00:25:51,708 --> 00:25:55,833
لنكون أفضل حقًا معًا.

367
00:26:06,417 --> 00:26:07,875
ما هذا!

368
00:26:07,958 --> 00:26:09,292
ثعبان، ثعبان!

369
00:26:09,667 --> 00:26:11,000
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

370
00:26:11,083 --> 00:26:12,917
سوف أتذكرك، حمار وحشي.

371
00:26:36,667 --> 00:26:38,000
طفل!

372
00:26:43,333 --> 00:26:44,500
كنت أعرف!

373
00:27:02,917 --> 00:27:04,250
قف!

374
00:27:05,458 --> 00:27:07,583
من فضلك لا تضر به.

375
00:27:09,083 --> 00:27:10,417
لو سمحت؟

376
00:27:10,625 --> 00:27:15,042
الثعابين لا تؤذي أحدا.

377
00:27:15,125 --> 00:27:17,000
نحن لسنا سلالة شريرة.

378
00:27:17,750 --> 00:27:19,083
إنهم صامتون.

379
00:27:20,250 --> 00:27:24,833
وفي هذه اليوميات هناك سر،
مما يثبت ذلك.

380
00:27:25,542 --> 00:27:29,542
لا بد لي من إثبات ذلك.
لو سمحت.

381
00:27:31,667 --> 00:27:34,875
هذه فرصتنا الأخيرة،
لإصلاحه.

382
00:27:35,375 --> 00:27:37,167
وعندما أنجح

383
00:27:37,250 --> 00:27:41,708
عائلتي سوف
يمكن العودة إلى المنزل.

384
00:27:43,042 --> 00:27:45,292
أوه لا.
أنا هنا!

385
00:27:45,375 --> 00:27:47,208
هوب وديفجاك، فريق الأحلام.

386
00:27:47,750 --> 00:27:49,750
لدينا ذلك. أو لها.

387
00:27:49,833 --> 00:27:51,750
الزواحف. حسنا، من يدري.

388
00:27:53,458 --> 00:27:54,958
رجال الشرطة قادمون.

389
00:27:56,292 --> 00:27:57,750
اقتل شيئا.

390
00:27:58,167 --> 00:28:01,667
سنبدأ اليوميات.
إذا أراد ذلك، فمن الواضح أنه خطير.

391
00:28:02,833 --> 00:28:07,292
وسوف يكتب اثنان منكم،
أنه هاجمنا

392
00:28:07,375 --> 00:28:11,000
وسوف يعقدون ألسنتهم.

393
00:28:13,625 --> 00:28:14,958
لقد تراجعوا.

394
00:28:18,625 --> 00:28:20,083
اخماد النار!

395
00:28:21,250 --> 00:28:24,083
كورينيك، تعال.
ساعدني في قول ذلك. لا أحد.

396
00:28:25,250 --> 00:28:27,167
بارد، بارد!

397
00:28:29,792 --> 00:28:31,125
لا!

398
00:28:34,292 --> 00:28:37,125
رئيس.
لن ينجح الأمر بالنسبة له.

399
00:28:37,208 --> 00:28:39,333
يمكن حفظه بالترياق.

400
00:28:39,417 --> 00:28:42,583
عفوا، ماذا فعلت؟
لا، برايكار.

401
00:28:42,667 --> 00:28:44,708
كلاهما يساعد.
يريدون قتل الرئيس!

402
00:28:44,792 --> 00:28:46,542
برايكار، لا.
 �أرسل تعزيزات!

403
00:28:46,625 --> 00:28:50,625
الآن بالنسبة لي. دعنا نذهب.
أحتاج إلى مذكرات وسترة!

404
00:28:54,375 --> 00:28:55,708
بارد.

405
00:28:58,917 --> 00:29:00,292
على الأرض.
 ��ماذا.

406
00:29:01,542 --> 00:29:03,708
مرحبًا!
"التالي" نبقى في المنزل.

407
00:29:03,792 --> 00:29:05,167
.لا تتحرك

408
00:29:09,000 --> 00:29:10,292
لا، أوقفوهم!

409
00:29:10,375 --> 00:29:11,625
مرحبًا!
تعال!

410
00:29:11,708 --> 00:29:14,250
الوقوف! الوقوف!

411
00:29:18,542 --> 00:29:20,833
<i>أنا حقًا مجرد أرنب سخيف.

412
00:29:20,917 --> 00:29:23,042
بعد الحادث.
كلامك وليس كلامي.

413
00:29:32,500 --> 00:29:34,542
في الجذع معهم.

414
00:29:45,333 --> 00:29:48,375
{\an8}أخبار
 �Terooor في تندرادول.

415
00:29:48,458 --> 00:29:50,333
لدغة ثعبان في الاحتفال.

416
00:29:50,417 --> 00:29:54,708
سيركيوس في الحفل،
عندما هاجم ثعبان عائلة محترمة.

417
00:29:54,792 --> 00:30:00,208
{\an8}�أتمنى أن كلاهما ساعدا
ضباط الشرطة P. E. Z. Divjak و Hop.

418
00:30:00,292 --> 00:30:02,750
{\an8}الثلاثة مشتبه بهم
في لدغة مأساوية

419
00:30:02,833 --> 00:30:07,167
{\an8}رئيس شرطة زوتروبوليس
وتعتبر خطرة.

420
00:30:08,083 --> 00:30:11,625
لقد مات الرئيس بوجو.

421
00:30:13,458 --> 00:30:15,500
أنا سعيد لأنني لا يجب أن أقول ذلك.

422
00:30:16,542 --> 00:30:19,625
ربما قريبا سأضطر إلى ذلك.
الأطباء مرتبكون قليلاً ،

423
00:30:19,708 --> 00:30:24,333
لكن المجرمين يراهنون
على الحصان الخطأ.

424
00:30:29,500 --> 00:30:32,792
نحن � 
نحن ذاهبون للقبض على هذا الثعبان.

425
00:30:33,125 --> 00:30:36,250
الثعلب والأرنب!

426
00:30:37,542 --> 00:30:40,792
إنه يعرف عدد الأشخاص
هل تحطمت بعد؟

427
00:30:43,000 --> 00:30:47,375
واحد، اثنان � 
لقد وجدت اثنين.

428
00:30:47,458 --> 00:30:49,458
هل ترغب في أن تكون الثالث؟

429
00:30:50,542 --> 00:30:53,042
تخلص منهم.

430
00:30:53,708 --> 00:30:57,125
ماذا عن
القوانين؟

431
00:30:57,958 --> 00:31:01,958
سأخبرك مرة واحدة فقط يا برانكو.

432
00:31:02,500 --> 00:31:07,458
سيحضر لي مذكراتي
ودفنهم.

433
00:31:08,667 --> 00:31:12,083
أو أنني لم أختر الشريك المناسب.

434
00:31:14,042 --> 00:31:16,875
هل اخترت المعلم الخطأ؟

435
00:31:43,208 --> 00:31:44,542
أمي وأبي

436
00:31:48,417 --> 00:31:49,667
مكالمة مرفوضة

437
00:31:51,417 --> 00:31:54,208
<i>شاهدنا الأخبار.

438
00:31:54,292 --> 00:31:56,333
<i>عفوًا، أعني � 

439
00:31:56,417 --> 00:31:59,292
<i>أردت أن أقول � 

440
00:31:59,375 --> 00:32:00,708
<i>إنه أب.

441
00:32:02,792 --> 00:32:04,375
<ط> الآن، أمي.

442
00:32:04,458 --> 00:32:05,792
<ط> نحن نهتم بك.

443
00:32:07,792 --> 00:32:10,625
سوف يقومون بتتبع الهاتف أولاً.

444
00:32:11,500 --> 00:32:17,417
آسف، لم أهرب من القانون بعد.

445
00:32:17,500 --> 00:32:21,792
مهلا، حسنا. ربما لا ينبغي لها الذهاب إلى الحفل.

446
00:32:22,542 --> 00:32:24,292
حسنا، لقد كان طريقك حتى الآن.

447
00:32:24,375 --> 00:32:26,625
في مرسينا، سيكون لدينا طريقنا.

448
00:32:26,708 --> 00:32:30,708
الآن سوف تؤتي ثمارها ،
أن لديه شريكًا من العالم السفلي.

449
00:32:31,750 --> 00:32:34,000
روبرت! وهل هذا كيف؟

450
00:32:46,125 --> 00:32:48,208
أصلية 100%
المحفظة القانونية D.O.O.

451
00:32:57,667 --> 00:33:00,333
مرحبا بكم في مستودعاتي.

452
00:33:00,417 --> 00:33:01,917
يا له من فستان جميل.

453
00:33:02,583 --> 00:33:04,000
شكرًا لك.

454
00:33:04,583 --> 00:33:08,333
أنا وFru Fru أصبحنا الآن شريكين
في الأعمال العائلية.

455
00:33:08,833 --> 00:33:12,917
لديه أفكار عظيمة
للجريمة والأزياء

456
00:33:13,000 --> 00:33:16,875
لكني أكرس نفسي
أشياء مهمة.

457
00:33:17,500 --> 00:33:20,292
أنني نونو ماجي الصغير.

458
00:33:20,375 --> 00:33:22,042
قبلة خاتمي!

459
00:33:22,625 --> 00:33:25,292
طهي الحلبة الآن!
تعال!

460
00:33:27,250 --> 00:33:31,917
نونو، قلت أننا سوف نفعل ذلك
حذاء أسمنتي للسيد أندرتيكر.

461
00:33:32,000 --> 00:33:33,333
فتاة مجتهدة.

462
00:33:33,417 --> 00:33:35,042
أنها تنمو بسرعة كبيرة.

463
00:33:35,125 --> 00:33:37,250
الكثير من الكمامة أيها الثعلب!

464
00:33:38,208 --> 00:33:40,250
وفي كلتا الحالتين، فهم في مأزق.

465
00:33:40,333 --> 00:33:43,958
واحد منكم أكبر منا.
سوف نساعد.

466
00:33:44,042 --> 00:33:46,500
ملابس جديدة. شخصية جديدة .

467
00:33:46,583 --> 00:33:48,500
تغادر الشاحنة خلال ساعة.

468
00:33:48,583 --> 00:33:50,708
لقد قمنا بالفعل بتنظيف سيارتك.

469
00:33:54,375 --> 00:33:56,125
لا أعتقد أنك تفهم.

470
00:33:56,208 --> 00:33:59,583
لقد حرضنا الوشق.
وثعبان بريء

471
00:33:59,667 --> 00:34:05,125
الصغار، الوشق قتلة
وبلا شرف.

472
00:34:05,208 --> 00:34:09,708
بسبب توسع التندرادول
بل هي أكثر خطورة.

473
00:34:09,792 --> 00:34:14,042
الحيوانات الإقليمية تفعل كل شيء
للعديد من الأقاليم.

474
00:34:14,125 --> 00:34:19,292
ما أدخلوا أنفسهم فيه
خطط متقاطعة، لقد ماتوا.

475
00:34:19,375 --> 00:34:22,708
لا تقاتل القطط.
من الأفضل أن تهرب.

476
00:34:22,792 --> 00:34:25,875
سيدي أنا أفهم
أنك تريد حمايتنا.

477
00:34:25,958 --> 00:34:28,625
لكننا أقسمنا
أننا سوف نحمي المدينة.

478
00:34:28,708 --> 00:34:30,417
والعدل لا يهرب.

479
00:34:30,500 --> 00:34:36,208
نيابة عن كل من "ريك ذا سافاج"
و"بالي زلجوهود"،

480
00:34:36,292 --> 00:34:38,333
أشكرك على حمولة شاحنة المغفرة.

481
00:34:38,417 --> 00:34:41,375
لا يمكننا قبول العرض.
سوف نساعد كاي.

482
00:34:41,458 --> 00:34:43,083
لكنك تحب التحدث بشكل مزدوج.

483
00:34:43,167 --> 00:34:45,792
تم تحريض كاعام
عضة ذلك الأسد.

484
00:34:45,875 --> 00:34:50,000
هل تحلم، لماذا؟
وكيف يثبت هذا الكتاب ذلك؟

485
00:34:50,083 --> 00:34:51,583
لو فقط.

486
00:34:52,125 --> 00:34:57,417
ولكن عندما يتعلق الأمر بالثعابين،
يعني الزواحف.

487
00:34:58,167 --> 00:34:59,792
هل تعرف شخصا ما؟

488
00:35:00,375 --> 00:35:01,958
لا أحد يعرف أحدا.

489
00:35:02,042 --> 00:35:06,167
إنهم يحتفظون بأنفسهم على موفيرنا ترينيكا.

490
00:35:06,250 --> 00:35:08,083
ولكن يمكنك العثور عليها.

491
00:35:08,167 --> 00:35:10,583
مجرد خبير
للزواحف التي يحتاجونها

492
00:35:10,667 --> 00:35:13,125
{\an8}امرأة أصلية تعرف طرقهم.

493
00:35:13,208 --> 00:35:16,417
{\an8}لحسن الحظ، التقيت بواحد منهم.
لديه بودكاست!

494
00:35:16,500 --> 00:35:17,625
{\an8}جريكا باليانيك

495
00:35:17,708 --> 00:35:21,208
{\an8}لا، لا. حرق الملفوف,
يقول ريك ديفجاك "لا".

496
00:35:22,208 --> 00:35:24,083
{\an8}أوه نعم!

497
00:35:24,167 --> 00:35:25,333
اكتبها
قرص

498
00:35:25,417 --> 00:35:30,333
{\an8} �ه هوب وسافاج في حالة فرار،
سأكون على الشاطئ الهادئ.

499
00:35:30,958 --> 00:35:32,292
احترس من سمك القد.

500
00:35:32,375 --> 00:35:33,917
أطلقوا عليه سمور حقيقي.

501
00:35:34,000 --> 00:35:37,042
إنهم يبحثون عن الزواحف
هل أنا الشخص المناسب

502
00:35:37,125 --> 00:35:41,958
حتى لو قرأوا الموضوع كاملا
هذا موجود يا أمي!

503
00:35:42,625 --> 00:35:44,208
اعذرني.
اجتماع.

504
00:35:44,292 --> 00:35:45,792
حق النقض على القندس.

505
00:35:45,875 --> 00:35:48,333
دعونا التصويت من هو
لشاحنة في الحياة

506
00:35:48,417 --> 00:35:51,125
وقليل من الاختباء
حتى ينتهي هذا؟

507
00:35:51,208 --> 00:35:54,208
هوب وديفجاك لا يتخلان عن القضية.
إنها مرتبكة.

508
00:35:54,292 --> 00:35:56,833
التسمم بالرصاص
بسبب الخنازير المأكولة.

509
00:35:59,667 --> 00:36:03,667
إنه يعرف الزواحف التي ستكشف السر
أو لماذا حرض الوشق القائم؟

510
00:36:05,542 --> 00:36:07,792
24 ساعة. غدا عند الفجر.

511
00:36:07,875 --> 00:36:11,458
إذا لم يحدث ذلك،
تسلل وسأكون مالي زلجوهود.

512
00:36:13,750 --> 00:36:17,083
فلاي زلجوهود.
والكلمة الآمنة هي "جوز الهند".

513
00:36:17,167 --> 00:36:20,958
في ظلمة نفق رطب
دخلت السيارة،

514
00:36:21,042 --> 00:36:24,500
دون الشك
أن كل شيء سوف يتغير.

515
00:36:24,583 --> 00:36:26,750
لأننا سنلتقي بالزواحف؟

516
00:36:26,833 --> 00:36:31,875
لأنهم سوف يصبحون
أفضل صديق لجريكا.

517
00:36:31,958 --> 00:36:35,542
اثنان يرقصان التانغو,
ولكن ليس هناك ثلاثة منهم.

518
00:36:35,625 --> 00:36:39,042
دعونا نجد الزواحف
ودعنا نذهب إلى الأهوار!

519
00:36:40,125 --> 00:36:42,500
مرحبا بكم في
شجرة موش

520
00:36:47,500 --> 00:36:49,458
تنفس!

521
00:36:54,417 --> 00:36:56,833
هل يعرف أي زواحف؟
سر هذا الكتاب

522
00:36:56,917 --> 00:36:59,292
ولماذا تبحث عنها الثعابين
يا جاني!

523
00:37:00,292 --> 00:37:02,750
هذا هو صديقي القديم جيس.

524
00:37:02,833 --> 00:37:05,917
لماذا يختبئ الطباخ هنا؟

525
00:37:07,708 --> 00:37:13,000
عندما أسسوا زوتروبوليس،
لقد قطعوا هذا الحي بأكمله عن المدينة.

526
00:37:13,083 --> 00:37:14,750
{\an8}هنا تركنا لأنفسنا.

527
00:37:15,458 --> 00:37:19,375
ربما هذا هو السبب في أنه أفضل للزواحف.
لديهم أيدي حرة.

528
00:37:19,458 --> 00:37:23,875
وهنا يغفرون لك
وهو يرتدي قميصا، ولكن ليس السراويل.

529
00:37:23,958 --> 00:37:26,750
جولة رائعة مع Lesośerka. ممتاز.

530
00:37:27,542 --> 00:37:31,167
نحن بحاجة لها.
_مثل ثقب في الرأس.

531
00:37:31,250 --> 00:37:32,583
خطأي.

532
00:37:33,542 --> 00:37:37,333
إلى مخبأ يسوع
علينا أن نأخذ العبارة.

533
00:37:37,417 --> 00:37:41,583
سأتحدث مع السكان المحليين.
تقتصر الحيوانات المائية على الحيوانات البرية.

534
00:37:41,667 --> 00:37:44,083
منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري، أصبح الشارع منزلي.

535
00:37:44,167 --> 00:37:46,500
سوف أتقن ختم المشعوذ.

536
00:37:48,458 --> 00:37:50,292
أسد البحر.

537
00:37:50,375 --> 00:37:53,250
انها ليست من هنا.
العملة هي عملة معدنية.

538
00:37:53,333 --> 00:37:56,958
لا، يمكنك الاختناق عند تغيير بسيط.

539
00:37:57,042 --> 00:37:58,375
خطأي.

540
00:37:59,083 --> 00:38:01,583
{\an8}ممنوع اللمس
لا تفعل ذلك!

541
00:38:01,667 --> 00:38:04,792
دع جريكا يتغير.
"شكرًا لك يا مالي".

542
00:38:04,875 --> 00:38:09,417
يتحدث إلى مخلوقات بحرية جميلة
كما هو الحال مع شخص مختلف قليلاً.

543
00:38:09,500 --> 00:38:13,333
إنه صريح بما فيه الكفاية
وحوار محترم.

544
00:38:13,417 --> 00:38:15,625
قرع الجرس
للاستخدام

545
00:38:21,708 --> 00:38:24,083
مهلا يا صاح. "مرحبًا أيتها السيدة العجوز.

546
00:38:24,167 --> 00:38:27,333
المتأنق، المتأنق.
_ قديم، قديم.

547
00:38:27,417 --> 00:38:29,500
مهلا يا صاح.
"يا قديم، قديم، هو.

548
00:38:29,583 --> 00:38:30,500
مهلا يا صاح.
امرأة عجوز.

549
00:38:31,542 --> 00:38:33,667
هل رأيت يسوع؟
نعم.

550
00:38:40,125 --> 00:38:42,375
والآن نحن خارج هنا.

551
00:38:57,750 --> 00:38:59,333
شكرا على هذا.

552
00:39:00,125 --> 00:39:01,583
ذكرى سنوية سعيدة.

553
00:39:02,583 --> 00:39:03,917
هل لديك ذكرى سنوية؟

554
00:39:23,708 --> 00:39:25,625
كيف سنجدهم الآن؟

555
00:39:31,375 --> 00:39:32,708
شكرا، الختم.

556
00:39:34,542 --> 00:39:36,500
صديقي، لا، لا!

557
00:39:36,583 --> 00:39:38,042
آسف، آسف!

558
00:39:40,208 --> 00:39:41,875
فقط قليلا.

559
00:39:41,958 --> 00:39:44,500
نعم وأجوبة أخرى

560
00:39:44,583 --> 00:39:48,958
هم في نهاية ذلك
ممر مظلم مخيف.

561
00:39:49,042 --> 00:39:53,208
هذا حقا أفضل
من الراتب في أوقيانوسيا،

562
00:39:53,292 --> 00:39:55,042
احتساء الكوكتيلات.

563
00:39:55,792 --> 00:40:01,000
لن نقوم فقط بقليها،
لدينا ثعبان بريء في محنة.

564
00:40:01,083 --> 00:40:04,375
لديه مساعدة.
صديق مع دراجة نارية.

565
00:40:05,542 --> 00:40:08,208
إنه يتصرف بغرابة.
ما هي المشكلة؟

566
00:40:08,292 --> 00:40:10,458
أولاً، أنت جعلتني أفعل ذلك.

567
00:40:10,542 --> 00:40:13,667
وغيرهم ممن يجب أن يعلموا

568
00:40:13,750 --> 00:40:18,083
لدي نفور من الزواحف.

569
00:40:18,958 --> 00:40:23,875
ماذا؟
هل أنت مستمتع بسبب انزعاجي؟

570
00:40:23,958 --> 00:40:26,667
لا، آسف.
إنه على حق، نحن شركاء.

571
00:40:26,750 --> 00:40:30,667
عندما أكون غير مرتاح
أنت دائما تراعي مشاعري.

572
00:40:30,750 --> 00:40:32,083
انتبه! جلد الثعبان!

573
00:40:33,167 --> 00:40:36,000
حركني! يتمسك!
أنا متمسك. يتمسك.

574
00:40:36,083 --> 00:40:39,958
لا تسحب أذنيك!
لا تسحب الأرنب من أذنيه!

575
00:40:42,875 --> 00:40:47,417
السر الحقيقي هو
كيف قلتما شيئًا.

576
00:40:49,125 --> 00:40:52,292
دعونا نرى ما يقوله يسوع
حول هذه اليوميات.

577
00:40:52,375 --> 00:40:54,458
وإذا عرض عليك طعاما فاقبله.

578
00:40:55,375 --> 00:40:58,542
الرفض هو علامة
عدم احترامهم جميعاً.

579
00:40:58,625 --> 00:41:00,167
"كلهم"؟

580
00:41:24,042 --> 00:41:25,375
وهنا لديه.

581
00:41:26,542 --> 00:41:28,042
واحد آخر.

582
00:41:34,500 --> 00:41:36,042
انها دافئة.

583
00:41:40,417 --> 00:41:41,750
لا!

584
00:41:43,708 --> 00:41:45,042
احتفظ بها.

585
00:41:48,792 --> 00:41:51,000
أنت!

586
00:41:51,083 --> 00:41:54,542
دعني أقدمك لصديق.
مالي ونيكولاس.

587
00:41:54,625 --> 00:41:56,000
مطلوب هارب

588
00:41:56,083 --> 00:42:00,208
الذين يحققون في سر كا
ومحاولة البقاء على قيد الحياة. هل يمكننا الجلوس؟

589
00:42:04,292 --> 00:42:05,625
تمام.

590
00:42:11,792 --> 00:42:13,792
ًلا شكرا.
وهذان هما الأكاذيب.

591
00:42:18,083 --> 00:42:19,500
شكرا للقاء.

592
00:42:19,583 --> 00:42:22,833
تم اتهام الثعابين خطأً
بسبب هذه المجلة.

593
00:42:22,917 --> 00:42:26,625
ربما يتعلق الأمر بـ � 
"تناول الطعام أولاً، وتحدث لاحقًا.

594
00:43:03,667 --> 00:43:05,667
يا شباب!
أكلوا!

595
00:43:07,167 --> 00:43:08,500
انظر إلى تلك الوجوه.

596
00:43:08,875 --> 00:43:10,333
أنا لا آكل اليرقات.

597
00:43:10,417 --> 00:43:12,458
<i>هيرمان</i> أعطني قطعة من الكعك!

598
00:43:14,083 --> 00:43:15,417
حسنا، حسنا.

599
00:43:18,333 --> 00:43:19,792
أغطية معدنية.

600
00:43:20,750 --> 00:43:22,500
ماذا يعني ذلك؟

601
00:43:22,583 --> 00:43:23,917
هذا يعني أنه كذلك

602
00:43:24,917 --> 00:43:26,250
نوبل.

603
00:43:27,083 --> 00:43:32,083
وأيضا أن السر الذي يقرؤونه هو
وخاصة على الأغطية.

604
00:43:32,667 --> 00:43:37,583
بطريقة ما يرون ما يوجد في المعدن،
حتى تحت الطلاء.

605
00:43:38,500 --> 00:43:42,042
هذه هي اليوميات الأصلية لإبنيزر ريسكر
حول جدران الطقس.

606
00:43:42,125 --> 00:43:47,083
لماذا تخفي سرا عن الثعابين؟
لا أعرف.

607
00:43:47,167 --> 00:43:51,167
ولكن يجب أن يكون مهما،
ماتت السلحفاة من أجلها.

608
00:43:51,667 --> 00:43:54,958
ربما كان الموت البطيء.

609
00:43:58,917 --> 00:44:02,167
تلك اللدغة لم تحدث فرقًا فحسب
آراء حول kaah.

610
00:44:02,875 --> 00:44:06,167
الثدييات إلى الزواحف
ثم لم يعودوا يثقون.

611
00:44:06,250 --> 00:44:07,375
{\an8}الزواحف: أعداء؟

612
00:44:07,458 --> 00:44:10,083
{\an8}لهذا السبب غادرنا جميعًا.

613
00:44:10,167 --> 00:44:14,417
ثم هناك المخاطرون
أول من قام بتوسيع التندرادول الخاص بهم.

614
00:44:15,875 --> 00:44:17,458
والآن يحدث مرة أخرى.

615
00:44:19,167 --> 00:44:21,375
التوسع سوف يصل إلى هنا.

616
00:44:22,292 --> 00:44:24,917
سيكون سوق الطحلب تحت الثلج.

617
00:44:26,042 --> 00:44:27,667
سوف يدفعوننا للخارج.

618
00:44:28,625 --> 00:44:34,208
سوف يأخذ الوشق المزيد من الأراضي
ولن يوقفهم شيء.

619
00:44:40,042 --> 00:44:43,458
ربما هذا السر يمكن أن يمنعهم.

620
00:44:44,458 --> 00:44:45,917
ثم أود أن أقول

621
00:44:46,000 --> 00:44:50,833
أنهم بسببها
في خطر جسيم.

622
00:44:58,542 --> 00:44:59,875
هل يتابعونك؟

623
00:45:05,042 --> 00:45:07,167
P. E. Z. هو!

624
00:45:07,250 --> 00:45:09,792
اهرب!

625
00:45:11,292 --> 00:45:12,792
اتبعني، تعال!

626
00:45:15,500 --> 00:45:17,583
انتظر، لماذا يساعدنا؟

627
00:45:17,667 --> 00:45:19,708
لقد أنقذوا المدينة بالفعل مرة واحدة.

628
00:45:19,792 --> 00:45:21,958
أعتقد أنه يمكنك القيام بذلك مرة أخرى.

629
00:45:22,042 --> 00:45:27,417
ربما بعد ذلك سوف يفهم الجميع
أننا لسنا مختلفين جدا.

630
00:45:33,542 --> 00:45:35,417
قف!
"نعم، توقف!

631
00:45:36,458 --> 00:45:39,250
أنا آسف، ولكن هذه هي طريقتنا
الفرصة الوحيدة للعودة إلى الوطن.

632
00:45:39,333 --> 00:45:40,500
انتظر، سوف نساعد.

633
00:45:40,583 --> 00:45:41,917
انتظر!

634
00:45:43,208 --> 00:45:44,875
عد!

635
00:45:44,958 --> 00:45:46,833
لا توجد وسيلة. اذهب إلى قفص الاتهام!

636
00:45:46,917 --> 00:45:49,875
جذر!
حسنًا، نحن نصدقك!

637
00:45:49,958 --> 00:45:51,333
لا أحد! هيا، هيا!

638
00:45:54,917 --> 00:45:57,625
محطة مترو الانفاق

639
00:46:03,000 --> 00:46:04,333
الاستيلاء عليها!

640
00:46:11,042 --> 00:46:13,458
أراهم!
إنهم يتجهون نحو الأنبوب!

641
00:46:13,542 --> 00:46:14,875
نحن نتبعهم.

642
00:46:31,708 --> 00:46:34,500
مهلا يا صاح.
مرحبا يا صاح. يا صاح.

643
00:46:35,167 --> 00:46:36,167
سريع!

644
00:46:49,583 --> 00:46:54,250
نصيحة!
إذا تجاوز الخط الأحمر فلا تتبعوه!

645
00:46:54,333 --> 00:46:56,708
سوف نفاد الهواء!

646
00:46:56,792 --> 00:46:58,833
حظ سعيد! أحبكم يا رفاق!

647
00:47:03,333 --> 00:47:04,667
اعذرني.

648
00:47:05,875 --> 00:47:07,458
قنبلة!

649
00:47:09,083 --> 00:47:10,250
أحمر!
ليس لسكان البر الرئيسي

650
00:47:10,333 --> 00:47:11,667
خط أحمر! أحمر!

651
00:47:11,750 --> 00:47:14,167
سوف نفاد الهواء!
جوزة الهند!

652
00:47:35,250 --> 00:47:36,833
{\an8}لدي كل ما تريد.

653
00:47:36,917 --> 00:47:41,250
{\an8}الاستمرارية، الأسلاف، التكرارات.
من يقول أن الصناعة تتجه نحو الفطر؟

654
00:48:33,542 --> 00:48:34,583
هل أنت بخير

655
00:48:34,667 --> 00:48:36,500
أنا كذلك.

656
00:48:37,292 --> 00:48:40,500
أنت؟
‹حسنا، أنا›

657
00:48:40,583 --> 00:48:42,417
أعتقد أنه سيكون

658
00:48:43,167 --> 00:48:45,542
الاعتذار في محله.

659
00:48:46,167 --> 00:48:47,917
نيك، لا بأس.

660
00:48:48,667 --> 00:48:51,292
أعلم أنك لم تفقده.

661
00:48:52,625 --> 00:48:56,333
ليس عذري.
لك.

662
00:48:57,458 --> 00:49:02,042
الآن لن نجده بعد الآن
ولا أوقف الوشق،

663
00:49:02,125 --> 00:49:04,000
لذلك نحن نختلف هنا.

664
00:49:05,167 --> 00:49:07,792
ولكن على الأقل نحن على قيد الحياة.

665
00:49:07,875 --> 00:49:10,292
حتى لو لم نتمكن من العثور عليه، فلا بأس.

666
00:49:10,375 --> 00:49:13,208
ولكن يمكننا العثور على شاحنة من هنا.

667
00:49:27,542 --> 00:49:30,208
مرجل من الشموع القديمة.
متعاون.

668
00:49:30,292 --> 00:49:34,208
بالي زلجوهود يغادر.
انتهى.

669
00:49:36,708 --> 00:49:40,125
من الغريب أنكما هنا.
نعم غريب حقا.

670
00:49:40,750 --> 00:49:43,833
لقد سقطوا من الأنبوب.
سوف نتصل بالشرطة.

671
00:49:43,917 --> 00:49:45,458
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

672
00:49:45,542 --> 00:49:47,625
نعم، نحن نغادر المدينة للتو.

673
00:49:47,708 --> 00:49:52,875
ولكن ربما تعرف
أين يذهب هذا الأنبوب؟

674
00:49:52,958 --> 00:49:56,042
في كوبينكوبيتين.
_جيد، شكرا.

675
00:49:56,625 --> 00:49:59,417
مرة أخرى، أكثر من اللازم.
يؤذيك!

676
00:50:04,625 --> 00:50:06,833
أين تلك الأيدي؟

677
00:50:06,917 --> 00:50:09,708
ليبينفلور؟
مباشرة على قمة ذلك الجبل.

678
00:50:09,792 --> 00:50:12,458
إنهم ينمون هناك فقط.
«أوه، لا.

679
00:50:12,542 --> 00:50:17,333
هل هناك أي شيء آخر هناك؟

680
00:50:17,417 --> 00:50:19,208
لا، بالتأكيد ليس كذلك.
 � نعم.

681
00:50:19,292 --> 00:50:23,500
بيت الزواج القديم . مغلق لفترة طويلة.
شخص ما كان يخفي شيئا.

682
00:50:25,833 --> 00:50:27,250
بيت الزواج .

683
00:50:27,333 --> 00:50:29,833
ولكن كيف يصل إليها؟

684
00:50:30,625 --> 00:50:34,917
للسياح هناك ترام من Kopenkopitno،
لكنه أسرع على طول الحبل.

685
00:50:35,917 --> 00:50:39,875
حظ سعيد! استمتع في بيت الزفاف!
 �شكرًا لك!

686
00:50:46,458 --> 00:50:50,083
فقط ما هو نوع الاتصال الذي يمتلكه السر
مع رحيل الزواحف؟

687
00:50:52,042 --> 00:50:55,833
ولماذا تم إخفاؤها على غلاف اليوميات؟
ابطئ!

688
00:50:58,167 --> 00:51:01,833
كم من الوقت سيستغرق قبل أن يجدونا؟
براييكاكارجيفا وP.E.Z.؟

689
00:51:01,917 --> 00:51:04,750
ينبغي لها أن تسرع.

690
00:51:05,958 --> 00:51:10,542
وكما أقول دائما � 
<i> �أنا حقًا مجرد أرنب سخيف.</i>

691
00:51:10,625 --> 00:51:14,167
لا أحد.
<i> �أنا وحيد حقًا</i>

692
00:51:14,250 --> 00:51:16,292
<ط>الأرنب سخيفة.

693
00:51:16,375 --> 00:51:18,292
<i>الأرنب الغبي.

694
00:51:18,375 --> 00:51:21,708
أعطيتك هذا
كدليل على الشراكة

695
00:51:21,792 --> 00:51:24,167
وهذه اللحظة ليست مناسبة حقًا.

696
00:51:24,250 --> 00:51:29,708
أردت أن أكتب بعض الأفكار
للنقش على شاهدة قبرنا.

697
00:51:29,792 --> 00:51:32,583
هذا ممكن:
"إنه خطأ الشريك."

698
00:51:32,667 --> 00:51:34,750
لماذا لا يمكن ذلك
التحدث بشكل طبيعي؟

699
00:51:36,500 --> 00:51:39,625
سأخبر حيوان العلاج الخاص بي.

700
00:51:40,292 --> 00:51:43,292
نعم، إنها في حاجة إليها حقًا.

701
00:51:43,375 --> 00:51:47,000
لكنك في حاجة إليها
حيوانات العلاج.

702
00:51:47,083 --> 00:51:51,083
نعم كل السكان
حيوانات العلاج.

703
00:52:24,667 --> 00:52:26,000
جذر؟

704
00:53:08,500 --> 00:53:09,958
جذر؟

705
00:53:48,917 --> 00:53:50,250
جذر؟

706
00:53:57,458 --> 00:53:58,792
جذر!

707
00:54:10,792 --> 00:54:13,333
خطة المستكشف للحيوانات
مشفرة في أي هجوم

708
00:54:18,458 --> 00:54:22,083
انفجار تندرادول

709
00:54:25,167 --> 00:54:27,667
العثور على منزل
هضبة الزواحف أين؟

710
00:54:27,750 --> 00:54:30,500
كان للزحف الحي بأكمله.

711
00:54:33,083 --> 00:54:34,375
{\an8}منزلهم.

712
00:54:37,125 --> 00:54:39,375
الوشق قضى عليه للتو.

713
00:54:39,458 --> 00:54:41,542
يفعلون ذلك.

714
00:54:42,833 --> 00:54:47,583
علينا أن نذهب. إنهم يخرجون الحيوانات بأفواههم،
حتى يتمكنوا من الحصول على المزيد.

715
00:54:47,667 --> 00:54:52,000
يجب أن نذهب يا كورينيك!
وهذا ما تريد الثعابين إثباته. �ص. إي زي هنا.

716
00:54:52,083 --> 00:54:53,625
ماذا؟

717
00:54:53,708 --> 00:54:58,000
لن يصدقنا أحد دون أدلة.
اتركه. الأمر لا يتعلق فقط بالسجن.

718
00:54:58,083 --> 00:55:01,042
الوشق يريد قتلنا.
هذا سوف يحل القضية.

719
00:55:01,125 --> 00:55:03,500
الصغار.
يجب أن نعطي مثالا.

720
00:55:03,583 --> 00:55:05,583
لا أحد!
"أنا لا أهتم بالقضية!

721
00:55:08,000 --> 00:55:09,833
مالي، الأمر لا يستحق الموت من أجله.

722
00:55:12,750 --> 00:55:15,375
العالم لن يكون أفضل أبدا

723
00:55:15,458 --> 00:55:18,458
لن يستجمع أحد الشجاعة
للشيء الحقيقي.

724
00:55:18,542 --> 00:55:23,542
العالم كما هو يا كورينيك.
وأحيانا لا حتى البطولة

725
00:55:24,542 --> 00:55:27,417
لا يغير شيئا.

726
00:55:34,875 --> 00:55:36,208
أقصد � 

727
00:55:38,625 --> 00:55:42,375
أعني، ربما نحن كذلك

728
00:55:45,292 --> 00:55:46,917
مختلفة.

729
00:56:21,542 --> 00:56:23,625
عفوًا، أعتقد ذلك
عجز الشرطي.

730
00:56:24,208 --> 00:56:27,792
اعذرني! ��أبين؟
«نعم يعلم».

731
00:56:27,875 --> 00:56:30,375
نحن الطيبون.
"لقد قلت لك أنه يساعد.

732
00:56:35,792 --> 00:56:37,125
تعال معنا.

733
00:56:38,875 --> 00:56:42,000
لدينا ثعلب.
لدينا ثعلب!

734
00:56:42,708 --> 00:56:44,375
تم القبض على شريك حياتك.

735
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
لا يمكنهم الحصول عليك.

736
00:56:47,542 --> 00:56:49,958
من فضلك توقف عن عائلتي.

737
00:57:04,667 --> 00:57:06,000
طفل!

738
00:57:06,542 --> 00:57:07,875
لا، لا!

739
00:57:10,292 --> 00:57:11,667
أنا أمسك بك.

740
00:57:26,625 --> 00:57:28,958
حسنا، دعنا نذهب.

741
00:57:42,625 --> 00:57:43,958
ماذا؟

742
00:57:56,667 --> 00:57:58,042
أنت لست ميتا!

743
00:57:59,250 --> 00:58:00,583
انها ليست ميتة!

744
00:58:01,833 --> 00:58:05,042
آسف، آسف.
لقد أجريت الامتحان مؤخرًا.

745
00:58:08,542 --> 00:58:09,875
لا أحد؟

746
00:58:10,208 --> 00:58:13,292
كما تعلمون، لقد قبضوا عليه.

747
00:58:17,083 --> 00:58:20,750
لكن لن يمسك بنا أحد هنا.

748
00:58:25,958 --> 00:58:27,542
أتمنى رقصة الريح.

749
00:58:34,125 --> 00:58:35,458
أين الارنب؟

750
00:58:36,000 --> 00:58:36,875
لا أعرف.

751
00:58:37,833 --> 00:58:39,792
لكن الصحيح أنها أرنب.

752
00:58:39,875 --> 00:58:41,625
حاول إخراجها من القبعة.

753
00:58:42,958 --> 00:58:44,333
أنا لا أرتديه.

754
00:58:44,417 --> 00:58:45,750
إنه يعبث معك.

755
00:58:45,833 --> 00:58:47,750
أنا أعرف.
أخرجه.

756
00:58:49,083 --> 00:58:50,417
لا.

757
00:58:54,208 --> 00:58:56,792
أين هم يا سيد متوحش؟

758
00:58:59,958 --> 00:59:02,833
ابدأ بالتوسع.
قم بتجميد سوق موفير.

759
00:59:02,917 --> 00:59:04,958
اشطفهم.
ماذا؟ لا تستطيع � 

760
00:59:05,042 --> 00:59:10,542
الحيوانات المائية تشبه الثعالب
الثدييات السفلى.

761
00:59:10,625 --> 00:59:16,167
إذا قلت أن الثعابين الخطيرة تساعد،
لن يهتموا بما نفعله.

762
00:59:18,083 --> 00:59:20,875
إنه ذاهب إلى زنزانة مظلمة يا سيد سافاج.

763
00:59:20,958 --> 00:59:26,292
فقط حتى يقرأ الأخبار
عن وفاة شريكها.

764
00:59:29,000 --> 00:59:32,667
يجب أن أخرج من المدينة
عندما أتيحت لهم الفرصة.

765
00:59:41,500 --> 00:59:42,833
أب.

766
00:59:42,917 --> 00:59:46,208
فرو الواحد
مما يساعد الأرنب والثعبان.

767
00:59:48,792 --> 00:59:50,750
ابحث عن الفصل.

768
00:59:52,875 --> 00:59:54,875
نحن بالفعل في المخبأ.

769
00:59:56,458 --> 00:59:58,875
بطة في الحفرة.
نعم نعم.

770
01:00:01,583 --> 01:00:03,958
سوف ننجح يا ليتل هوب

771
01:00:04,042 --> 01:00:07,417
سوف نقوم بحماية المخاطرين
وأنقذ شريك حياتك.

772
01:00:07,917 --> 01:00:10,542
عذرا وأنت � 

773
01:00:10,625 --> 01:00:12,625
جوجكو، جوجكو كايون.

774
01:00:12,708 --> 01:00:14,167
ماذا عن الاسم الأخير؟

775
01:00:14,250 --> 01:00:18,000
كايون.
كل شيء سيكون على ما يرام.

776
01:00:27,333 --> 01:00:31,000
سيكون من الممتع العمل معك.

777
01:00:31,958 --> 01:00:33,500
لا تخافوا من السم الخاص بي.

778
01:00:33,583 --> 01:00:37,458
لدي ترياق معي ،
الذي يوقف السم.

779
01:00:37,542 --> 01:00:39,375
أحرقني مباشرة في قلبي.

780
01:00:44,167 --> 01:00:46,292
مرحبا بكم في واحتي

781
01:00:47,042 --> 01:00:49,000
بعيدا عن عائلتي الشريرة.

782
01:00:49,083 --> 01:00:52,125
أحب أن آتي إلى هنا، أنا كسول قليلاً.

783
01:00:53,000 --> 01:00:54,625
حسنا، اسمحوا لي أن أقول أكثر من ذلك بقليل.

784
01:00:55,208 --> 01:00:57,667
لا، هذا أثر قديم!
ميجا!

785
01:00:57,750 --> 01:01:01,167
لا! اترك ذلك وشأنه.
لا، من فضلك، لا على الإطلاق.

786
01:01:01,250 --> 01:01:03,833
الثدييات لديها كلمات عظيمة!
أوه! لا.

787
01:01:03,917 --> 01:01:05,333
ماذا يفعل هذا؟
‹ليس هذا.

788
01:01:07,292 --> 01:01:09,375
أطفئه، أطفئه.

789
01:01:11,167 --> 01:01:13,750
حسنا، دعونا ننتقل إلى اليوميات.

790
01:01:15,125 --> 01:01:18,125
كيف أصبحتم شركاء؟

791
01:01:19,167 --> 01:01:22,125
عندما علمت أنه ستكون هناك مذكرات
التي تم عرضها في الحفل،

792
01:01:22,208 --> 01:01:25,708
{\an8}لقد أرسلته إلى عائلتي
طلب مجهول للعرض.

793
01:01:25,792 --> 01:01:30,958
{\an8}لحسن الحظ، كان هناك نجار يعمل على الطريق
وكان أول من قرأه.

794
01:01:31,042 --> 01:01:33,583
لقد قمت بتهريبها من الخارج

795
01:01:33,667 --> 01:01:35,833
سبعة أيام في قفص.

796
01:01:35,917 --> 01:01:39,417
ولكن إذا قمت بتصحيح الخطأ،
لن أكون آسف.

797
01:01:39,500 --> 01:01:42,750
ثم دعنا نقول
من شريك حياتك.

798
01:01:47,292 --> 01:01:51,875
مرحبًا، أعلم أنه من الصعب عليك أن تغادر معنا.

799
01:01:52,833 --> 01:01:57,500
سوف نقوم بإنقاذ شريك حياتك.
كما سنقول المدينة.

800
01:01:58,500 --> 01:02:02,667
دعونا نتوقف عن عائلتي
وكشف الحقيقة.

801
01:02:03,250 --> 01:02:04,875
هل أنت مستعد؟

802
01:02:04,958 --> 01:02:06,833
النار مضاءة.

803
01:02:16,125 --> 01:02:19,125
كم تعرف حتى؟

804
01:02:19,208 --> 01:02:23,042
أعلم أنهم حرضوا
عائلته.

805
01:02:23,125 --> 01:02:25,833
وأنه في الأغطية
بعض السر

806
01:02:25,917 --> 01:02:28,458
والتي لا يراها إلا الثعابين.

807
01:02:29,125 --> 01:02:34,167
ليس كل شيء يقول.
الجحور الاستشعار عن الحرارة.

808
01:02:35,167 --> 01:02:38,083
القليل فقط يكفي.

809
01:02:39,250 --> 01:02:42,417
لكنني لا أفهم.

810
01:02:42,500 --> 01:02:46,375
لماذا جدك الأكبر
أخفى سرا لماذا؟

811
01:02:47,000 --> 01:02:49,125
هي ليست هناك.

812
01:02:49,875 --> 01:02:51,208
ماذا � 

813
01:02:53,708 --> 01:02:55,708
المذكرات لم تكن له.

814
01:02:57,250 --> 01:02:59,000
هذا هو السر الحقيقي.

815
01:02:59,833 --> 01:03:02,958
<i>لم يتم تأسيس Zootropolis بواسطة حيوان ثديي.

816
01:03:03,875 --> 01:03:07,458
<ط> ما هذا؟

817
01:03:07,542 --> 01:03:09,750
<i>جدة جوجكو الكبرى.

818
01:03:11,958 --> 01:03:16,250
<i>حلمت بمدينة،
حيث سيتم الترحيب بجميع الحيوانات.

819
01:03:18,667 --> 01:03:23,750
<i>لقد اخترعت جدران الطقس،
لمساعدة الجميع.

820
01:03:29,125 --> 01:03:31,375
كانت بحاجة فقط إلى مستثمر.

821
01:03:32,542 --> 01:03:33,875
<ط> شريك.

822
01:03:35,458 --> 01:03:39,917
ولكن عندما رأى الجد الأكبر،
كم تستحق فكرتها

823
01:03:43,750 --> 01:03:46,042
لقد سرق خططها لنفسه.

824
01:03:46,125 --> 01:03:47,542
منح
إلى إبينيزر ريسكر

825
01:03:54,417 --> 01:03:55,958
<ط> لقد قتل

826
01:03:58,917 --> 01:04:00,500
الخادم الخاص بك

827
01:04:03,583 --> 01:04:05,750
<i>وحرض على القتل
جدة جويكو.

828
01:04:07,125 --> 01:04:12,000
<i>لأنه كان ثعبانًا،
لقد صدقوا جميعًا أكاذيبه.

829
01:04:13,500 --> 01:04:18,583
<ط> وسرعان ما طردوا جميع الزواحف.

830
01:04:19,583 --> 01:04:21,292
<i>وساسوما هو الجد الأكبر

831
01:04:21,375 --> 01:04:28,083
<ط> هضبة الزواحف
مغطاة بالثلوج.

832
01:04:31,167 --> 01:04:36,542
<i>مات مقتنعا
أن لا أحد سوف يكتشف الجرائم.

833
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
لكنها فعلت

834
01:04:40,625 --> 01:04:43,083
منزعج.

835
01:04:45,583 --> 01:04:49,125
<i>تمت تسوية براءة اختراعها الأصلية.

836
01:04:50,583 --> 01:04:52,208
<i>وهذا ما هو عليه.

837
01:04:52,292 --> 01:04:53,917
<ط> لقد أخفته في المنزل.

838
01:04:54,917 --> 01:04:58,792
<ط> البحث عن منزلها
وسوف يجد براءة اختراعها.

839
01:05:07,250 --> 01:05:10,417
لم نكن نعرف
حيث دفن منزلها.

840
01:05:11,333 --> 01:05:13,667
حتى الآن.

841
01:05:15,167 --> 01:05:17,083
أرض عائلتي؟

842
01:05:17,167 --> 01:05:22,250
ولكن كيف سنجده؟
تحت كل هذا الثلج؟

843
01:05:23,000 --> 01:05:25,333
انتظر. برج الجرس.

844
01:05:25,417 --> 01:05:28,875
حيها حي الزواحف
كان لديه برج الجرس.

845
01:05:28,958 --> 01:05:34,125
يضيء مثل المنارة.
إذا لم يتم تغطيتها بالكامل، فسنرى.

846
01:05:34,208 --> 01:05:35,750
منزلها قريب جدا.

847
01:05:35,833 --> 01:05:37,792
جدي الأكبر أطفأ الكهرباء.

848
01:05:37,875 --> 01:05:41,167
لدينا خطط،
كيفية تشغيله مرة أخرى.

849
01:05:43,375 --> 01:05:48,583
التبديل للحي بأكمله
كان في غرفة التحكم الأصلية

850
01:05:48,667 --> 01:05:51,167
ممتاز!
وأين ذلك؟

851
01:05:51,667 --> 01:05:53,333
في أقدم سور المدينة.

852
01:05:53,417 --> 01:05:55,458
في جدار Puavian Tundradol.

853
01:05:55,542 --> 01:05:58,583
دعنا نذهب إلى الداخل، نشغل المفتاح،

854
01:05:58,667 --> 01:06:00,125
دعونا الحصول على الجرس

855
01:06:00,208 --> 01:06:04,167
ونجد مرحباً.
» وبراءة اختراعها.

856
01:06:04,250 --> 01:06:07,000
وسوف عائلتي
عاد أخيرا إلى المنزل.

857
01:06:07,500 --> 01:06:09,667
سوف ننجح يا ليتل هوب

858
01:06:09,750 --> 01:06:11,958
سوف نجعلها!

859
01:06:12,042 --> 01:06:13,333
التتبع

860
01:06:13,417 --> 01:06:15,000
تم العثور على الهدف

861
01:06:15,083 --> 01:06:16,250
لقد وجدت ذلك.

862
01:06:18,083 --> 01:06:19,583
اتصل برايكاكاريفا.

863
01:06:23,875 --> 01:06:27,375
نيكولاس ديفجاك. شرطي كبير، هاه؟

864
01:06:27,458 --> 01:06:29,500
نراكم في الغداء.

865
01:06:30,083 --> 01:06:32,625
سأربط ذيلك في عقدة.

866
01:06:32,708 --> 01:06:35,708
برايكاريفا � 
"إلى ماذا تحدقين" أيتها الزجاجة؟

867
01:06:35,792 --> 01:06:38,583
هذا خطأ.
لقد أبلغني المجازفون.

868
01:06:38,667 --> 01:06:40,208
استمع لي، من فضلك.

869
01:06:40,292 --> 01:06:42,583
أعلم أننا لم نتفق على كل شيء، أليس كذلك؟

870
01:06:42,667 --> 01:06:45,875
لكنني كنت أحترمك دائمًا.

871
01:06:46,667 --> 01:06:49,333
إنه لا يحترم أحدا.

872
01:06:51,250 --> 01:06:53,917
هاتف. ميلان ريسكار هو.

873
01:06:54,000 --> 01:06:55,792
لديه موقع Zajklja.

874
01:06:55,875 --> 01:06:58,292
كل ما تقوله هو كذبة، برايري.

875
01:06:58,375 --> 01:06:59,958
برايكاكارجيفا، استمع لي!

876
01:07:00,042 --> 01:07:01,375
يا إلهي.

877
01:07:03,458 --> 01:07:08,042
نيكولاس ديفجاك!

878
01:07:09,750 --> 01:07:12,208
هل هذا ممكن؟

879
01:07:13,458 --> 01:07:16,917
كما تعلمون، أنا أول واحد في السجن
ويجب أن أقول

880
01:07:17,000 --> 01:07:19,583
أن الطعام ممتاز.

881
01:07:20,500 --> 01:07:22,042
كيف وصلت إلى هنا؟

882
01:07:22,125 --> 01:07:24,833
قدر. والاعتقال.

883
01:07:25,667 --> 01:07:27,708
يبدو أن مالي قد تعافى.

884
01:07:27,792 --> 01:07:31,833
هل قررتم ذلك معًا؟

885
01:07:33,250 --> 01:07:36,833
أشعر بمشكلة في الجنة.
هل ترغب في التحدث عن ذلك؟

886
01:07:36,917 --> 01:07:39,167
أريد فقط الخروج.

887
01:07:39,250 --> 01:07:40,583
هذا صحيح، خطتك.

888
01:07:40,667 --> 01:07:44,000
الكذب على الجزيرة
واحتساء الكوكتيلات.

889
01:07:44,083 --> 01:07:46,875
من الأفضل ألا تثق بالكوالا،
لديهم أربع بوصات.

890
01:07:46,958 --> 01:07:49,250
لدي حلقة بودكاست كاملة حول هذا الموضوع.

891
01:07:49,333 --> 01:07:52,083
العنوان هو "لديهم أربع بوصات!"

892
01:07:52,167 --> 01:07:54,208
لكن هل تعرف ماذا؟
على الأقل ليسوا منقارين.

893
01:07:54,292 --> 01:07:57,708
اسمحوا لي أن أذهب من فضلك
لجمع نفسي معا؟

894
01:07:57,792 --> 01:07:59,458
أفهم.

895
01:08:04,083 --> 01:08:05,833
فقط تحدث معي!

896
01:08:07,250 --> 01:08:09,583
ما هو آخر شيء قالته لك؟

897
01:08:10,708 --> 01:08:11,708
نعم � 

898
01:08:12,500 --> 01:08:18,125
قالت
ربما نحن مختلفون للغاية.

899
01:08:19,792 --> 01:08:22,375
وماذا قلت قبل ذلك؟

900
01:08:23,000 --> 01:08:25,375
أنه لا يستحق الموت من أجله.

901
01:08:26,457 --> 01:08:27,792
حسنا

902
01:08:28,542 --> 01:08:33,000
حسنا، أنت تعرف
لا أعتقد أن الأمر يستحق الموت

903
01:08:34,957 --> 01:08:39,957
لأن الحيوانات المنعزلة،
مثلي، ليس لدينا أصدقاء.

904
01:08:41,125 --> 01:08:44,542
ولهذا � 
لا أريد أن أفقدها.

905
01:08:46,375 --> 01:08:47,707
لهذا � 

906
01:08:49,375 --> 01:08:50,667
لا أعرف كيف أقول.

907
01:08:53,250 --> 01:08:55,792
هل تعرف ماذا يا صاح؟
لقد فعلت للتو.

908
01:08:57,000 --> 01:08:58,332
كيف فعلت ذلك؟

909
01:08:58,417 --> 01:09:03,000
وأنشر ذراعي،
لقد وضعتهم حولك وعصرتهم.

910
01:09:03,082 --> 01:09:06,332
وهذا ما يسمى عناق.
لا تعانق الثعالب؟

911
01:09:08,417 --> 01:09:11,125
آه، صندوق الأمانات.
هذا إلى قاعدة القندس.

912
01:09:11,207 --> 01:09:13,832
إنها أرنب
على Peñeni sipine. يقود.

913
01:09:13,917 --> 01:09:15,582
هيا، اذهب!

914
01:09:15,667 --> 01:09:17,707
شريكك يحتاجك

915
01:09:17,792 --> 01:09:20,167
وجريكا بالينيك
سوف توصلك إليها.

916
01:09:21,750 --> 01:09:26,125
مهلا، إنه ثعلب!
ومرموط عادي واحد.

917
01:09:26,207 --> 01:09:29,417
الغرير؟ أنا سمور!
قل لي مرة أخرى

918
01:09:29,500 --> 01:09:31,957
جيد، اذهب بسرعة.
تعال!

919
01:09:32,042 --> 01:09:33,457
عد!

920
01:09:35,542 --> 01:09:37,500
مرحبًا نيكولاس.

921
01:09:38,000 --> 01:09:39,582
هل بيتي الجديد لك بعد؟

922
01:09:39,667 --> 01:09:41,875
إنه منسوج من الصوف الخاص بي.

923
01:09:42,750 --> 01:09:44,042
من هو!

924
01:09:48,707 --> 01:09:49,957
مع السلامة!

925
01:09:55,375 --> 01:09:56,500
افتحه

926
01:10:01,583 --> 01:10:02,583
مجانا!

927
01:10:05,042 --> 01:10:08,000
نحن بحاجة إلى سيارة.
لا، لا.

928
01:10:09,292 --> 01:10:10,750
لا، لا، لا.

929
01:10:10,833 --> 01:10:12,292
أنا آسف حقا.

930
01:10:12,375 --> 01:10:15,208
لن نكون في الوقت المحدد
وصل إلى مالي.

931
01:10:15,292 --> 01:10:16,917
باستثناء

932
01:10:17,000 --> 01:10:21,375
إنه يعرف بالفعل أسرع سائق
في تاريخ زوتروبوليس.

933
01:10:27,000 --> 01:10:28,333
{\an8}HTR �VL
بلدية المدينة

934
01:10:37,667 --> 01:10:40,750
فلي، فلي، الأمر لا يسير بشكل أسرع.

935
01:10:40,833 --> 01:10:44,792
الشريك في ورطة في الثانية
نهاية المدينة، ننسى القوانين. "لا".

936
01:10:47,333 --> 01:10:48,833
لاجي.

937
01:10:49,458 --> 01:10:50,792
حسنا، دعنا نذهب.

938
01:10:54,333 --> 01:10:56,250
أنا سعيد لأنك هنا.
 � دعني أخبرك،

939
01:10:56,333 --> 01:10:59,208
أنني لست مقتنعا
أن الكسلان هو الأكثر موثوقية � 

940
01:11:00,375 --> 01:11:01,708
هذا!

941
01:11:05,583 --> 01:11:07,042
لإضاءة الجرس

942
01:11:07,125 --> 01:11:09,708
وإضاءة الطريق
إلى منزل الجدة الكبرى مع براءة اختراع،

943
01:11:09,792 --> 01:11:12,750
علينا أن نأتي
إلى غرفة التحكم من هنا

944
01:11:12,833 --> 01:11:16,583
علينا أن نسرع، وإلا
وسوف تنجح، مالي هوب.

945
01:11:16,667 --> 01:11:20,125
جويكا، إذا لم نكن مستعدين للغاية،
نحن غير مستعدين.

946
01:11:21,167 --> 01:11:25,875
لقد أثبتت عائلتي منذ مائة عام،
أننا لسنا كما يعتقد الجميع.

947
01:11:25,958 --> 01:11:28,125
والدليل قريب

948
01:11:28,208 --> 01:11:32,000
لكني لا أستطيع إدارة العالم
تأخذ على كتفيك.

949
01:11:32,083 --> 01:11:34,458
لأنه ليس لدي أكتاف على الإطلاق.

950
01:11:36,042 --> 01:11:38,208
سوف نقوم بذلك.

951
01:11:42,167 --> 01:11:44,042
ولكن الآن لديّك يا صغيرتي.

952
01:11:46,250 --> 01:11:48,792
لا أستطيع مساعدة ماليا،
لا أعرف أين هو

953
01:11:48,875 --> 01:11:52,375
لذا انتقل إلى كمبيوتر بافليت
ويتبعه برايكار.

954
01:11:52,458 --> 01:11:56,542
أنت لاجئ هارب.
يمكنني أن أكون في العمل لأنني أتحدث إليك.

955
01:11:56,625 --> 01:11:58,917
يريدون قتلها!
تعال!

956
01:11:59,000 --> 01:12:00,333
حسنا، الحق!

957
01:12:02,458 --> 01:12:04,208
هل حاولت إعادة تشغيله؟

958
01:12:05,000 --> 01:12:08,875
هل حاولت أن لا تكون غبيا؟
"بافل، لقد أحضرت لك الكعك.

959
01:12:10,375 --> 01:12:12,083
أوه لا!
شكرا لك ميسون.

960
01:12:12,167 --> 01:12:14,208
<i> �apnikar، الموقع!

961
01:12:14,292 --> 01:12:16,417
اكتب كلمة المرور
كلمة المرور:

962
01:12:17,333 --> 01:12:19,167
أوه لا.

963
01:12:19,250 --> 01:12:22,625
سيتعين علينا القتال في طريقنا عبر الحشد.
حشد من الناس؟

964
01:12:28,417 --> 01:12:30,208
إنهم يتبعون الهاتف أولاً!

965
01:12:30,292 --> 01:12:32,042
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

966
01:12:35,417 --> 01:12:37,625
البناء، هيا!
أنا أحاول!

967
01:12:38,542 --> 01:12:41,042
أملك! <i> �رائع , رائع .</i>
لا!

968
01:12:52,167 --> 01:12:53,708
أي نوع من الاحتفال هذا؟

969
01:12:56,542 --> 01:12:58,542
جوراي مامال

970
01:13:01,708 --> 01:13:03,750
بعيدا، بعيدا!

971
01:13:07,250 --> 01:13:09,375
تعال!
 �سريع، سريع!

972
01:13:10,250 --> 01:13:12,417
نحن معك يا ليتل هوب.

973
01:13:15,042 --> 01:13:16,792
نلتقي مرة أخرى، حمار وحشي.

974
01:13:19,625 --> 01:13:21,375
الأبواق قادمة!

975
01:13:24,083 --> 01:13:26,917
يتجه نحو الباب.
نحو الرقبة!

976
01:13:27,000 --> 01:13:28,958
<i> �apnikar، الوقت ينفد.

977
01:13:29,042 --> 01:13:30,042
أنت لست روبوت

978
01:13:30,125 --> 01:13:31,125
لقد!

979
01:13:31,208 --> 01:13:33,542
{\an8}باب جدار الطقس،
بوافسكي تندرادول. أسرع!

980
01:13:33,625 --> 01:13:36,042
باب جدار الطقس،
بوافسكي تندرادول. أسرع!

981
01:13:36,125 --> 01:13:39,500
ماذا يوجد حتى في هذا الجدار؟
 � غرفة التحكم.

982
01:13:39,583 --> 01:13:43,208
لبعض الجزء القديم من تندرادول.

983
01:13:43,292 --> 01:13:45,708
أنا أعرف ماذا يفعلون.
سوف يدمروننا!

984
01:13:49,417 --> 01:13:51,958
<ط> لا مزيد من المهدئات.
اقتلهم.

985
01:13:52,042 --> 01:13:55,083
سيد؟
اقتلهم الآن!

986
01:13:58,792 --> 01:14:00,333
<ط> تبادل لاطلاق النار.

987
01:14:00,417 --> 01:14:03,125
تبادل لاطلاق النار! تعال!

988
01:14:31,667 --> 01:14:33,000
طفل!

989
01:14:37,708 --> 01:14:39,833
ماذا!
 � غرفة التحكم؟

990
01:14:39,917 --> 01:14:42,667
الطابق الخامس! دعونا نسرع!

991
01:14:42,750 --> 01:14:45,375
هذا كثير من السلالم.

992
01:14:45,458 --> 01:14:48,708
رحلة جميلة. أنا أحبك
أنا مدين لك!

993
01:14:51,333 --> 01:14:53,250
انها قادمة!

994
01:14:56,208 --> 01:14:57,458
وجبة خفيفة؟

995
01:15:01,125 --> 01:15:02,125
وجبة خفيفة!

996
01:15:04,417 --> 01:15:05,625
ماذا!

997
01:15:06,583 --> 01:15:08,083
بارد!

998
01:15:09,250 --> 01:15:10,667
لقد علقت.

999
01:15:10,750 --> 01:15:13,458
لا تقلق بشأني، ابحث عن المفتاح.

1000
01:15:14,125 --> 01:15:15,375
لا، لا، لا. إنهم ليسوا هؤلاء.

1001
01:15:15,458 --> 01:15:18,333
ربما يكون أقدم.

1002
01:15:34,500 --> 01:15:35,833
هل يمكنك رؤيته؟

1003
01:15:36,542 --> 01:15:38,375
هل تمكنا من إشعال الجرس؟

1004
01:15:41,708 --> 01:15:43,042
هناك!

1005
01:15:44,417 --> 01:15:45,792
ها هو!

1006
01:15:49,417 --> 01:15:52,958
هل نجحت؟
هل سنجد براءة الاختراع الأصلية؟

1007
01:15:54,958 --> 01:15:56,167
لا أحد؟

1008
01:15:57,000 --> 01:16:00,000
الباب. إنهم مقفلون.
كيف قفلوا؟

1009
01:16:00,083 --> 01:16:02,292
وجبة خفيفة؟ يفتح.

1010
01:16:03,958 --> 01:16:05,167
وجبة خفيفة!

1011
01:16:06,917 --> 01:16:08,708
الأم الثور، لقد علقوا.

1012
01:16:09,833 --> 01:16:13,708
آسف.
وأخيرا، كانت هناك نقطة تحول.

1013
01:16:14,333 --> 01:16:15,333
أنا أعرف.

1014
01:16:19,208 --> 01:16:23,208
أوه. بجد.
إنه يكسر قلبي.

1015
01:16:23,292 --> 01:16:25,375
اعتقدت أنه يعرف.

1016
01:16:26,833 --> 01:16:28,250
آسف يا شريك.

1017
01:16:30,083 --> 01:16:34,167
لا أريد أن أتركك في البرد
ولكن سأفعل لك

1018
01:16:36,083 --> 01:16:37,958
من فضلك كن غاضبا مني.

1019
01:16:38,500 --> 01:16:40,542
إنه يفهمني.

1020
01:16:41,500 --> 01:16:44,875
نحن دائما نتفق.
نحن الاثنان!

1021
01:16:44,958 --> 01:16:47,000
إنها ضعيفة، أليس كذلك؟

1022
01:16:47,083 --> 01:16:50,250
يجب عليه أن يثبت
أنك جيد مثل أي شخص آخر.

1023
01:16:50,333 --> 01:16:52,208
الانتماء.

1024
01:16:53,125 --> 01:16:57,750
أعلم أنه مقرف
ولكن الآن لدي فرصة.

1025
01:16:57,833 --> 01:16:59,292
لا بد لي من الاستيلاء عليها.

1026
01:16:59,958 --> 01:17:05,000
عندما أجد منزل جدتي
وبدأت ببراءة الاختراع الأصلية،

1027
01:17:06,000 --> 01:17:08,125
سأكون في عائلتي
أخيرا يستحق شيئا.

1028
01:17:09,167 --> 01:17:11,542
سأنتمي إليهم أخيرًا.

1029
01:17:11,625 --> 01:17:12,958
الصغار؟

1030
01:17:13,875 --> 01:17:15,875
رورو.

1031
01:17:15,958 --> 01:17:17,208
جذر؟

1032
01:17:21,542 --> 01:17:23,208
لا استثناءات.

1033
01:17:25,458 --> 01:17:26,875
وداعا أيها الشريك.

1034
01:17:30,208 --> 01:17:31,625
وداعا، مالي هوب.

1035
01:17:35,208 --> 01:17:37,417
"أبين، من فضلك."

1036
01:17:38,208 --> 01:17:41,292
كن مختلفا
مثل عائلتك.

1037
01:17:43,292 --> 01:17:45,000
لا أريد أن أكون مختلفا.

1038
01:17:49,083 --> 01:17:50,125
نيك � 

1039
01:17:52,542 --> 01:17:54,125
الصغار؟

1040
01:18:01,667 --> 01:18:02,833
الصغار؟

1041
01:18:03,542 --> 01:18:04,958
وجبة خفيفة، أراها؟

1042
01:18:05,042 --> 01:18:06,792
لا، أنا لا أراها.

1043
01:18:08,125 --> 01:18:09,292
الصغار.

1044
01:18:09,375 --> 01:18:10,958
لا أحد.

1045
01:18:11,750 --> 01:18:12,750
انها ليست كذلك

1046
01:18:16,500 --> 01:18:18,750
سوف نقوم بذلك

1047
01:18:19,417 --> 01:18:20,667
ليتل هوب.

1048
01:18:26,417 --> 01:18:28,708
لا بأس، مالي يرسلني.

1049
01:18:28,792 --> 01:18:30,667
عليه أن يجد نيكا.

1050
01:18:32,917 --> 01:18:35,750
نعم، كان بإمكاني معرفة ذلك.

1051
01:18:39,458 --> 01:18:41,000
الصغار؟

1052
01:18:43,542 --> 01:18:44,792
لا أحد.

1053
01:18:45,417 --> 01:18:51,292
سوف نقوم بذلك.

1054
01:18:54,333 --> 01:18:55,542
الصغار.

1055
01:18:57,458 --> 01:19:00,167
.لا أستطيع التحرك

1056
01:19:01,625 --> 01:19:06,250
وأنت بارد جدا.

1057
01:19:07,583 --> 01:19:09,167
والآن سيكون � 

1058
01:19:10,125 --> 01:19:11,125
نيك سوف � 

1059
01:19:11,792 --> 01:19:12,917
الصغار.

1060
01:19:13,625 --> 01:19:18,250
هذا العالم لم يقف ساكنا أبدا

1061
01:19:18,333 --> 01:19:21,792
على أكتاف حيوان واحد.

1062
01:19:25,125 --> 01:19:29,667
ولهذا السبب أرادت الجدة الكبرى،

1063
01:19:29,750 --> 01:19:34,458
أنها زوتروبوليس للجميع.

1064
01:19:34,958 --> 01:19:40,042
حتى نتمكن جميعا من مساعدة بعضنا البعض.

1065
01:19:41,500 --> 01:19:44,667
لم أساعد.

1066
01:19:46,625 --> 01:19:48,167
أنت.

1067
01:19:48,250 --> 01:19:53,042
لقد ساعدتني

1068
01:19:54,750 --> 01:20:01,167
وأصبح لي
صديق ذوات الدم الحار.

1069
01:20:06,292 --> 01:20:08,250
دافئ جدا.

1070
01:20:18,375 --> 01:20:21,208
هل أستطيع أن أعانقك؟

1071
01:20:38,125 --> 01:20:41,625
سوف ننقذك
وصديقك.

1072
01:20:43,125 --> 01:20:44,667
طفل!

1073
01:20:44,750 --> 01:20:46,750
الأفعى سوف تقتل الأرنب!

1074
01:20:46,833 --> 01:20:50,083
لا، انتظر! أنا أنقذها!
سأحضر لها الترياق!

1075
01:20:50,167 --> 01:20:51,667
أين هو ماليي؟

1076
01:20:51,750 --> 01:20:54,583
لم تنجو.

1077
01:20:55,792 --> 01:20:59,208
وكانت لدغة الثعبان قاتلة.
يموت سريعا.

1078
01:21:00,458 --> 01:21:01,708
سأرى بنفسي.

1079
01:21:12,750 --> 01:21:14,167
لا!

1080
01:21:18,625 --> 01:21:22,500
لقد رحلت، نيك.
طرح معها!

1081
01:21:35,833 --> 01:21:37,125
الأمر متروك لك.

1082
01:21:38,167 --> 01:21:39,958
استسلم بالفعل!

1083
01:21:40,958 --> 01:21:42,500
ترياق!

1084
01:21:42,583 --> 01:21:45,875
يمكنك قتله بالترياق!
رمي لي الحقيبة!

1085
01:21:47,125 --> 01:21:48,333
طفل!

1086
01:22:05,500 --> 01:22:07,875
اتركه!
سوف يقتلنا على حد سواء.

1087
01:22:08,458 --> 01:22:10,458
لا يستحق الموت من أجله.

1088
01:22:11,667 --> 01:22:14,125
حسنًا، نحن نختلف هنا.

1089
01:22:25,708 --> 01:22:27,625
أحرقني مباشرة في قلبي.

1090
01:22:58,542 --> 01:23:01,583
أردت أن آتي إليك.
"ظننت أنه قال لك".

1091
01:23:04,917 --> 01:23:07,500
انا ذاهب لمساعدة صديقك.

1092
01:23:08,542 --> 01:23:12,583
لا يهمني إذا كنا مختلفين.

1093
01:23:12,667 --> 01:23:14,333
هل تعلم؟

1094
01:23:14,417 --> 01:23:17,708
أنا لا أهتم بك.

1095
01:23:17,792 --> 01:23:19,458
لا أهتم.

1096
01:23:21,125 --> 01:23:22,208
يمين؟

1097
01:23:23,958 --> 01:23:25,250
وأنا لم أخبرك بذلك.

1098
01:23:26,083 --> 01:23:27,625
حسنا، يجب عليك.

1099
01:23:27,708 --> 01:23:28,875
لكنني لم أفعل

1100
01:23:29,500 --> 01:23:30,708
لأن � 

1101
01:23:32,792 --> 01:23:33,792
مهلا

1102
01:23:33,875 --> 01:23:39,292
لأنني مورد غير مستقر عاطفيا
الانزعاج الخاص بك

1103
01:23:39,375 --> 01:23:42,167
الذي لا يعرف كيف يعبر عن مشاعره.

1104
01:23:43,833 --> 01:23:47,417
ربما لأنني كنت وحدي طوال حياتي.
وهذا ليس عذرا.

1105
01:23:47,500 --> 01:23:50,083
بدلاً من أن أقول لك بصراحة،

1106
01:23:50,167 --> 01:23:53,250
أنك الأفضل
ما حدث لي من أي وقت مضى

1107
01:23:54,000 --> 01:23:56,292
أنا أسخر من أذنيك.

1108
01:23:56,375 --> 01:23:59,833
وأنا أقول أنه يحاول جاهدا،
ولكن في الواقع

1109
01:23:59,917 --> 01:24:03,042
أريد فقط
أن يحدث لك شيء.

1110
01:24:03,125 --> 01:24:04,208
لأن � 

1111
01:24:05,417 --> 01:24:07,417
لأنني لا أهتم بالعالم

1112
01:24:07,917 --> 01:24:10,750
هذا لا يعني بقدر ما تفعله.

1113
01:24:12,875 --> 01:24:17,083
أنا حقا أحاول جاهدا لأنني خائف
أنني ما يعتقده الجميع.

1114
01:24:17,167 --> 01:24:21,667
وأنا أقمع إحراجي حتى لا أضعف.
أريد أن أكون قوياً ولا أعتقد أنني كذلك.

1115
01:24:21,750 --> 01:24:24,667
انا آخذ كلامك على محمل شخصي
لأنه الوحيد في حياتي

1116
01:24:24,750 --> 01:24:27,875
يؤمنون بي حقًا
حتى عندما لا أصدق ذلك بنفسي.

1117
01:24:28,375 --> 01:24:29,875
أستطيع أن أقول لك ذلك.

1118
01:24:30,750 --> 01:24:34,458
ولا أحد في العالم يعني لي شيئاً
بقدر ما أنت.

1119
01:24:36,708 --> 01:24:40,625
أنا لا أتحدث عن صدمة الطفولة،
لأنني أخشى الضعف.

1120
01:24:40,708 --> 01:24:43,292
أنا آخذ كلمات خطيرة
بسبب عقدة البطلة.

1121
01:24:43,375 --> 01:24:45,917
أنا لم آتي إلى P.E.Z.
ليكون شرطيا

1122
01:24:46,000 --> 01:24:49,042
ولكن لأنني أردت دائما أن
لتكون جزءا من الحزمة.

1123
01:24:49,125 --> 01:24:51,417
وأنا حقا لا أريد أن أخسرك

1124
01:24:52,917 --> 01:24:54,125
لأنك مجاز بلدي.

1125
01:24:55,500 --> 01:24:58,833
لا ينبغي لي أن أتركك، حقا
أحتاج إلى سلسلة من الحيوانات العلاجية.

1126
01:24:58,917 --> 01:25:02,375
يجب أن أخبرك
أنني أريدك فقط كشريك،

1127
01:25:02,458 --> 01:25:05,042
لأنك طفلي.

1128
01:25:07,083 --> 01:25:09,208
إنها مجموعة من الأرانب.

1129
01:25:11,458 --> 01:25:14,542
هذا ما نقوله
ترجمة الاسهم.

1130
01:25:14,625 --> 01:25:16,667
بالمناسبة، لقد نجوت.

1131
01:25:17,417 --> 01:25:19,500
وهذا الرجل على قيد الحياة أيضًا.

1132
01:25:22,125 --> 01:25:24,583
أنت! لص!

1133
01:25:24,667 --> 01:25:26,750
سوف يذهب إلى الماضي
حي الزواحف,

1134
01:25:26,833 --> 01:25:29,167
وجدت براءة اختراع جدة جويكوفا
ودمرته.

1135
01:25:29,250 --> 01:25:32,583
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك
ومن هو جوجكو، ولكن دعونا نذهب!

1136
01:25:33,333 --> 01:25:35,333
هوب وسافاج؟
 �سافاج وهوب.

1137
01:25:35,417 --> 01:25:38,583
وجريكا وجوكو!
هو جوجكو.

1138
01:25:40,833 --> 01:25:43,500
شكرًا، إنها لكايون.
إنه بارد، ليس لديه فرو.

1139
01:25:43,583 --> 01:25:45,375
أنت صغير � 
وداعا.

1140
01:25:48,250 --> 01:25:51,500
أنت! إنه لا ينتمي إلى هذه العائلة!
أبي، انتظر.

1141
01:25:51,583 --> 01:25:53,750
لن يكون أبدًا جزءًا من هذه العائلة!

1142
01:25:53,833 --> 01:25:57,417
انتظر، انتظر. لم أعمل معهم.
لقد عملت لدينا.

1143
01:25:58,917 --> 01:26:01,583
أعرف أين يقع حي الزواحف.

1144
01:26:01,667 --> 01:26:05,667
أين براءة الاختراع الأصلية التي تثبت
أن الثعابين اخترعت الجدران.

1145
01:26:06,542 --> 01:26:09,917
سوف أقوم بتدميرها.
للعائلة.

1146
01:26:10,750 --> 01:26:12,958
من أجلك يا أبي.

1147
01:26:15,208 --> 01:26:18,083
إذا كنت أرغب في الاحتفاظ بوظيفتي،
ثم يصلي.

1148
01:26:19,167 --> 01:26:22,708
أنت!
ربما أنت مجازف.

1149
01:26:22,792 --> 01:26:24,042
خذني إلى براءة الاختراع.

1150
01:26:27,708 --> 01:26:32,333
في الحقيقة ليس هناك ثلاثة منهم،
ولكن "طير" لباب الحضير.

1151
01:26:36,333 --> 01:26:38,625
انتقل إلى براءة الاختراع! تدميره!

1152
01:26:40,958 --> 01:26:42,667
دعنا نذهب! كلانا سوف يتثاءب.

1153
01:26:43,208 --> 01:26:46,875
شارب، لن يعذب مدينتي بعد الآن.

1154
01:26:48,042 --> 01:26:49,750
عفوًا، تطور.

1155
01:26:50,917 --> 01:26:53,208
مهلا، برانكو فيتروبلس!

1156
01:26:53,292 --> 01:26:57,292
أود أن أكون بطلا
هل يلعبها فقط على شاشة التلفزيون؟

1157
01:27:22,708 --> 01:27:24,958
سأذهب إلى اليسار وأنت إلى اليمين؟

1158
01:27:26,083 --> 01:27:27,375
نعم.

1159
01:27:28,958 --> 01:27:29,958
أو � 

1160
01:27:44,833 --> 01:27:48,083
أنت سائق يائس!
"هذا صحيح."

1161
01:28:03,417 --> 01:28:04,833
سوف أقفز.

1162
01:28:09,750 --> 01:28:11,083
متصل.

1163
01:28:11,875 --> 01:28:13,750
انسى ذلك. أنا لم أقل ذلك.
حسنا، دعنا نذهب.

1164
01:28:16,750 --> 01:28:19,167
المقابس، المقابس.

1165
01:28:21,000 --> 01:28:23,292
نحن نحفر الأرانب.
الأرنب يركل.

1166
01:28:28,250 --> 01:28:31,583
سأدمر براءة الاختراع، مدينة الزواحف
وكل شيء فيه.

1167
01:28:31,667 --> 01:28:37,583
وثعلب لا قيمة له وأرنب سخيف
لن نمنع هذا.

1168
01:28:37,667 --> 01:28:41,042
انها ليست أرنب غبي
ونسيت شيئا.

1169
01:28:41,125 --> 01:28:43,583
ماذا عن؟
أننا أصدقاء مع ثعبان.

1170
01:28:44,417 --> 01:28:45,792
هيا يا شريك.

1171
01:28:47,042 --> 01:28:48,417
احصل عليه!

1172
01:28:51,042 --> 01:28:53,917
بابي!
بابا ليس لديه الوقت.

1173
01:28:54,000 --> 01:28:55,833
برانكو. يذهب!

1174
01:28:55,917 --> 01:28:58,583
يقول ماتت العدالة؟

1175
01:28:58,667 --> 01:29:00,833
أنا أقول لا!

1176
01:29:07,792 --> 01:29:09,833
على، كيتي، كيتي.
لا!

1177
01:29:10,583 --> 01:29:13,708
أنت رهن الاعتقال يا عزيزتي.
بوم.

1178
01:29:20,583 --> 01:29:23,500
لن يصدقك أحد
بدلا منا.

1179
01:29:24,167 --> 01:29:28,792
لقد كنا دائما أفضل منك.
وسوف نفعل ذلك دائمًا.

1180
01:29:29,500 --> 01:29:33,208
بغض النظر عما تفعله.

1181
01:29:34,500 --> 01:29:37,583
هذا مهم بالنسبة له.

1182
01:29:39,125 --> 01:29:40,458
هل نذهب؟

1183
01:30:49,792 --> 01:30:51,292
جورب طويل.

1184
01:31:01,250 --> 01:31:02,417
{\an8}كيون

1185
01:32:28,250 --> 01:32:29,500
{\an8}براءة الاختراع الأصلية

1186
01:32:35,167 --> 01:32:38,208
سأدير المنزل على الأرض!

1187
01:32:38,292 --> 01:32:41,083
أنا مجازف حقيقي!

1188
01:32:49,667 --> 01:32:52,625
هذا سوف يكون كافيا أيها الخنزير.
وسوف يكون كافيا.

1189
01:32:53,417 --> 01:32:58,375
<ط> أخبار مذهلة.
الشرطي هوب وسافاج

1190
01:32:58,458 --> 01:33:03,000
{\an8<i>مع رجل الكهف والقندس
وأحبط مؤامرة أخرى

1191
01:33:03,083 --> 01:33:08,000
{\an8}<i>وكشف شيئًا،
مخترع حقيقي لجدران الطقس.

1192
01:33:08,083 --> 01:33:12,542
{\an8<i>عائلة ريسكار المشينة
يبدو أنه سرق الخطط الأصلية

1193
01:33:12,625 --> 01:33:14,250
<i>وغطت عليه لعقود من الزمن.

1194
01:33:14,333 --> 01:33:18,125
سوف تسمع عن ميلان

1195
01:33:18,208 --> 01:33:22,125
<i>هجوم التندرادول
تم إلغاؤه رسميًا.

1196
01:33:23,042 --> 01:33:26,667
يسمونك فريق الأحلام.
كيف تمكنت؟

1197
01:33:28,458 --> 01:33:31,750
حسنا، هناك الكثير هنا
حيوانات مختلفة.

1198
01:33:31,833 --> 01:33:38,250
وكلنا نبحث عن أسباب صغيرة،
لماذا نحن لسنا نفس الشيء

1199
01:33:39,167 --> 01:33:40,833
لهذا السبب نحن قلقون.

1200
01:33:42,583 --> 01:33:45,583
لكن لو تحدثنا مع بعضنا البعض،

1201
01:33:45,667 --> 01:33:48,792
إذا حاولت أن تفهم

1202
01:33:48,875 --> 01:33:54,083
ثم سترى
أن اختلافاتنا ليست مهمة.

1203
01:33:54,583 --> 01:33:59,375
سترى أنني ما زلت أنا
وأنت أنت

1204
01:34:00,458 --> 01:34:03,750
نحن أقوى معًا.

1205
01:34:04,625 --> 01:34:08,250
وبالعمل الجاد
سوف تأتي إلى هذا في غضون عامين!

1206
01:34:08,833 --> 01:34:10,000
نعم.

1207
01:34:10,083 --> 01:34:13,458
الحمير الوحشية.
أنا مختلف.

1208
01:34:14,458 --> 01:34:17,667
أنا جيجا أيضا.

1209
01:34:18,208 --> 01:34:19,208
نلتقي!

1210
01:34:19,292 --> 01:34:21,750
مرحبًا بعودتك!

1211
01:34:26,917 --> 01:34:28,083
لقد كان!

1212
01:34:30,333 --> 01:34:31,750
أيها الأطفال، اتركوا شيئًا ما.

1213
01:34:35,792 --> 01:34:39,333
كيف حالك
ثانية واحدة!

1214
01:34:50,500 --> 01:34:53,042
هذه عائلتي.

1215
01:34:53,667 --> 01:34:55,125
هل يمكننا أن نعانقك؟

1216
01:34:59,958 --> 01:35:01,083
شكرًا لك.

1217
01:35:05,375 --> 01:35:08,083
لدي شيء لك.

1218
01:35:16,958 --> 01:35:18,458
أحبك يا شريك.

1219
01:35:18,542 --> 01:35:21,833
ما زلت أنا
لذلك سأقولها مرة كل عشر سنوات.

1220
01:35:22,417 --> 01:35:25,417
<i>أحبك يا شريك.</i>
‹أعدها لي.

1221
01:35:25,500 --> 01:35:28,417
سأفعل، وفقا للمثال التالي.

1222
01:35:28,500 --> 01:35:30,250
هل لدينا قضية جديدة بعد؟

1223
01:35:30,333 --> 01:35:35,167
بالطبع. عندما هربت من السجن،
لقد أطلقتم سراح 200 سجين خطير.

1224
01:35:35,250 --> 01:35:36,625
لقد كان يستحق ذلك.

1225
01:35:36,708 --> 01:35:38,542
بأي واحد سنبدأ؟

1226
01:35:44,083 --> 01:35:46,583
جزيرة المحيط
منزل بينا كوالا

1227
01:35:46,667 --> 01:35:50,708
طريق واحد إلى جزيرة أوقيانوسيا من فضلك.
الدرجة الأولى.

1228
01:35:50,792 --> 01:35:52,375
لطيف حقا.

1229
01:35:52,917 --> 01:35:55,208
وأنت راضي
مع خدماتنا،

1230
01:35:55,292 --> 01:35:58,333
إعطاء أربعة ممتاز.

1231
01:35:59,250 --> 01:36:00,667
قطعاً.

1232
01:36:06,375 --> 01:36:10,250
هوب وسافاج؟
وحشية ونباتية.

1233
01:36:15,250 --> 01:36:16,750
زوتروبوليس، <i>نحن!</i>

1234
01:36:19,417 --> 01:36:22,167
حرق الثدييات، دعونا نذهب!

1235
01:38:06,083 --> 01:38:07,958
مرحبا بكم
على موفيرسكا ترينيكا

1236
01:39:13,583 --> 01:39:17,000
{\an8}الشراكة
للحمقى

1237
01:46:10,583 --> 01:46:11,875
{\an8}إلى الجذر

1238
01:46:11,958 --> 01:46:13,833
{\an8}من حيوانك
للدعم العاطفي

1239
01:46:14,583 --> 01:46:15,792
<i>أنا أحبك، شريك.

1240
01:46:17,458 --> 01:46:18,667
<i>أنا أحبك، شريك.

1241
01:46:19,250 --> 01:46:21,500
أوه، انه الثرثرة.
هل ستدور هذا طوال الليل؟

1242
01:46:21,583 --> 01:46:25,750
هيا، دعها تذهب. وهي فخورة بنفسها،
لكنها لا تزال بحاجة إلى تأكيد خارجي.

1243
01:46:25,833 --> 01:46:27,792
اسكت!
"أنت تصمت!

1244
01:46:27,875 --> 01:46:30,875
أنت اصمت!
الأرانب، هل لديك حالة جديدة بعد؟

1245
01:46:30,958 --> 01:46:35,250
نحن نقوم بالتحقيق مع الأرنب
الذي خنق جارتها.

1246
01:46:36,208 --> 01:46:38,875
لقد خدعتها. أنت لها!
اصمت.

1247
01:46:38,958 --> 01:46:39,958
طاب مساؤك.
اصمت.

1248
01:46:49,917 --> 01:46:53,417
الترجمة والتكيف من قبل ميافور

1249
01:46:53,918 --> 01:46:57,218
المعالجة الفنية
DrSi INFiRE.si

1250
01:47:00,218 --> 01:47:04,218
مأخوذة من www.titlovi.com