1
00:01:31,680 --> 00:01:37,480
{an8}JJWXC उपन्यास पर आधारित
जब नियति दानव को लाती है फू हुआ द्वारा
2
00:01:37,560 --> 00:01:40,480
एपिसोड 5: सर्वाइवर सुर्खियों में
ग्रैंडमास्टर के "रिवेंज कॉन्सर्टो" में
3
00:01:40,560 --> 00:01:41,680
मास्टर यिन,
4
00:01:41,760 --> 00:01:44,120
बड़ों ने क्यों नहीं किया?
क्या आप अभी तक अपने महल से वापस आये हैं?
5
00:01:44,880 --> 00:01:46,160
क्या ऐसा हो सकता है कि मैं सही था,
6
00:01:46,240 --> 00:01:48,320
और ग्रैंडमास्टर का
आध्यात्मिक शक्ति क्षीण तो नहीं हो गयी?
7
00:01:48,960 --> 00:01:51,640
सभी लोग शांत रहें.
8
00:01:52,160 --> 00:01:53,600
बस धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें.
9
00:02:05,040 --> 00:02:06,720
क्या तुम्हें याद है कि मैंने तुम्हें क्या सिखाया था?
10
00:02:09,800 --> 00:02:11,080
सर्वोत्तम प्रभाव के लिए आपको कहाँ छुरा घोंपना चाहिए?
11
00:02:22,720 --> 00:02:24,000
इसे करें।
12
00:02:28,840 --> 00:02:29,640
इसे करें!
13
00:02:31,240 --> 00:02:33,240
आप सब मुझे काम करने के लिए मजबूर क्यों कर रहे हैं?
14
00:02:40,360 --> 00:02:43,040
बॉस, क्या आप मुझे फंसाने की कोशिश कर रहे हैं?
15
00:02:52,720 --> 00:02:53,880
नहीं...
16
00:03:11,680 --> 00:03:12,960
मैंने किसी को मार डाला है.
17
00:03:14,240 --> 00:03:15,640
मैंने किसी को मार डाला है.
18
00:03:41,880 --> 00:03:43,440
आत्मा की नस सचमुच कमजोर हो गई है।
19
00:03:43,520 --> 00:03:44,520
बिल्कुल सही मौका!
20
00:03:45,880 --> 00:03:47,160
तुम मुझसे आगे नहीं बढ़ रहे हो.
21
00:03:54,680 --> 00:03:57,680
मैडम ज़िंग, क्या आप अंदर नहीं जा रही हैं?
22
00:03:59,440 --> 00:04:03,080
संप्रदाय मास्टर शि,
आप ग्रैंडमास्टर के संरक्षक हैं.
23
00:04:03,600 --> 00:04:05,160
यदि आप भी अंदर नहीं जा रहे हैं,
24
00:04:05,240 --> 00:04:06,520
मैं उतावलेपन से कैसे काम कर सकता हूँ?
25
00:04:07,960 --> 00:04:11,360
आप वहां थे
जब ग्रैंडमास्टर को सील कर दिया गया था.
26
00:04:12,400 --> 00:04:14,520
आप किसी से भी बेहतर जानते हैं
वह कितना शक्तिशाली है.
27
00:04:15,320 --> 00:04:18,800
क्या ये सच है उनकी आध्यात्मिक शक्ति
रात को कमजोर हो जाता है
28
00:04:18,880 --> 00:04:20,200
अमावस्या का?
29
00:04:21,880 --> 00:04:23,120
मुझें नहीं पता।
30
00:04:23,800 --> 00:04:28,040
लेकिन मुझे नहीं लगता कि ग्रैंडमास्टर
खुद को शिकार बनने देगा.
31
00:04:29,080 --> 00:04:31,400
ग्रैंडमास्टर, जागो.
32
00:04:32,440 --> 00:04:34,240
ग्रैंडमास्टर. ग्रैंडमास्टर?
33
00:04:34,320 --> 00:04:35,400
जागो!
34
00:04:36,360 --> 00:04:37,360
ग्रैंडमास्टर!
35
00:04:40,720 --> 00:04:42,000
तुम शोर मचा रहे हो.
36
00:04:42,560 --> 00:04:43,840
तुम ठीक हो?
37
00:04:56,680 --> 00:04:58,080
डरा हुआ?
38
00:04:58,160 --> 00:04:59,240
निःसंदेह मैं डरा हुआ हूं।
39
00:04:59,760 --> 00:05:01,760
मैंने कभी मुर्गे को भी नहीं मारा,
40
00:05:01,840 --> 00:05:03,960
और तुमने मुझसे कहा कि मैं तुम्हें मार डालूं।
41
00:05:04,040 --> 00:05:06,320
तुम मेरे ब्लेड में क्यों घुसे?
42
00:05:07,880 --> 00:05:09,000
आराम करना।
43
00:05:09,720 --> 00:05:13,240
यह बस एक आवश्यक कदम है
सील तोड़ने के लिए.
44
00:05:13,840 --> 00:05:15,320
आपका क्या मतलब है?
45
00:05:23,480 --> 00:05:25,320
असली शो तो शुरू होने वाला है.
46
00:05:27,480 --> 00:05:29,760
ग्रैंडमास्टर,
आप इतनी बुरी तरह घायल कैसे हो गए?
47
00:05:29,840 --> 00:05:31,880
ग्रैंडमास्टर, क्या आप ठीक हैं?
48
00:05:35,080 --> 00:05:36,520
ग्रैंडमास्टर के बगल वाला.
49
00:05:37,040 --> 00:05:38,080
आप।
50
00:05:38,880 --> 00:05:40,640
उसकी नाड़ी जांचें.
51
00:05:42,200 --> 00:05:43,520
मैं ऐसा कैसे करूं?
52
00:05:43,600 --> 00:05:45,120
मैंने कभी पढ़ाई नहीं की
पारंपरिक चीनी चिकित्सा.
53
00:05:57,720 --> 00:05:58,680
जांचने की जरूरत नहीं.
54
00:05:58,760 --> 00:06:01,960
बस उसे देखो.
वह स्पष्ट रूप से अपनी सीमा पर है।
55
00:06:06,120 --> 00:06:07,200
वास्तव में।
56
00:06:09,400 --> 00:06:11,320
मैं गंभीर रूप से घायल हूँ,
57
00:06:11,920 --> 00:06:14,040
और मेरी आध्यात्मिक शक्ति लगभग ख़त्म हो गई है।
58
00:06:15,640 --> 00:06:19,960
मुझे लगता है कि इसीलिए आप सभी आये हैं।
59
00:06:21,000 --> 00:06:22,360
हर कोई यहाँ है, हुह?
60
00:06:24,240 --> 00:06:25,400
अच्छा।
61
00:06:28,800 --> 00:06:30,200
मैं ठीक यहां हूँ।
62
00:06:32,440 --> 00:06:33,880
आओ और मेरी जान ले लो.
63
00:06:38,520 --> 00:06:41,400
ग्रैंडमास्टर,
यह आत्मविश्वास कहां से आ रहा है?
64
00:06:42,760 --> 00:06:44,720
पहले तो मैंने तुम्हें लगभग मार ही डाला था,
65
00:06:45,680 --> 00:06:47,960
और अब हम एक साथ मौत का सामना कर रहे हैं?
66
00:06:51,600 --> 00:06:52,560
अगर मैं तुम्हें मरने न दूं,
67
00:06:53,800 --> 00:06:54,840
तुम मरोगे नहीं.
68
00:06:56,560 --> 00:06:57,960
सिमा जिओ,
69
00:06:58,920 --> 00:07:01,280
अब भी, तुम अभी भी बहुत अहंकारी हो।
70
00:07:02,520 --> 00:07:05,360
हमने अपने शिष्यों को यहां भेजा
सद्भावना से आपकी सेवा करने के लिए,
71
00:07:06,280 --> 00:07:08,200
तौभी तू ने उनको अकारण मार डाला।
72
00:07:08,280 --> 00:07:09,320
क्यों?
73
00:07:09,400 --> 00:07:11,560
आप कौन से महल से हैं?
74
00:07:12,080 --> 00:07:14,000
बंद कर दिए जाने के बाद
500 वर्षों से आपके द्वारा,
75
00:07:14,880 --> 00:07:16,280
मैं शायद ही आप लोगों को अलग बता सकूं।
76
00:07:18,200 --> 00:07:20,440
उन बूढ़े मूर्खों में से
जिसने मुझे फिर से सील कर दिया,
77
00:07:22,720 --> 00:07:24,200
तुममें से केवल तीन ही यहाँ क्यों हैं?
78
00:07:27,120 --> 00:07:29,160
सभी की उपस्थिति के बिना,
79
00:07:29,240 --> 00:07:31,520
मेरी चाहत कैसे हो सकती है
बदला लेने के लिए संतुष्ट हो?
80
00:07:33,560 --> 00:07:35,960
वह अब भी झगड़ा कर रहा है?
81
00:07:36,760 --> 00:07:38,120
वह वास्तव में कुछ और है।
82
00:07:38,200 --> 00:07:39,280
मैं प्रभावित हूं।
83
00:07:39,360 --> 00:07:41,800
हर कोई, आप सभी ने उसे सुना, है ना?
84
00:07:41,880 --> 00:07:44,520
सिमा जिओ चाहती है
हमसे पुराना हिसाब चुकता करो.
85
00:07:45,160 --> 00:07:47,680
अगर हम आज रात सेना में शामिल हो जाएं,
हम उसे ख़त्म कर सकते हैं.
86
00:07:48,400 --> 00:07:51,360
अगर हम उसे जीने दें,
वह देर-सवेर हम सभी को मार डालेगा।
87
00:07:53,480 --> 00:07:55,600
मूर्ख. बिल्कुल मूर्ख.
88
00:07:57,880 --> 00:07:59,240
अगर मैं मर जाऊं,
89
00:07:59,320 --> 00:08:01,760
कोई नहीं बचेगा
आत्मा की आग को बनाए रखने के लिए.
90
00:08:01,840 --> 00:08:03,400
क्या आप वाकई ऐसा चाहते हैं?
91
00:08:05,640 --> 00:08:06,680
एक बार जब आप मर गए,
92
00:08:07,720 --> 00:08:10,840
ब्लडसील ब्लूम के साथ
और तुम्हारी लाश हमारे हाथ में,
93
00:08:10,920 --> 00:08:14,440
हम अभी भी हर किसी की रक्षा कर सकते हैं
गेंगचेन सेलेस्टियल पैलेस में।
94
00:08:22,000 --> 00:08:25,640
ब्लडसील ब्लूम से क्या आपका तात्पर्य यह है?
95
00:08:52,760 --> 00:08:53,640
यह एक जाल है!
96
00:08:53,720 --> 00:08:57,480
सिमा जिओ ने हमें यहां फुसलाया
सील तोड़ने के लिए हमारे खून का उपयोग करना।
97
00:08:57,560 --> 00:08:58,600
दौड़ना!
98
00:09:07,680 --> 00:09:09,080
आप कहां जा रहे हैं?
99
00:09:09,160 --> 00:09:10,720
यह आत्मा की आग है!
100
00:09:10,800 --> 00:09:11,640
हम फंस गए हैं.
101
00:09:12,360 --> 00:09:14,480
ग्रैंडमास्टर,
यह अवश्य ही एक गलतफहमी होगी।
102
00:09:14,560 --> 00:09:15,760
हमारा कोई गलत इरादा नहीं है.
103
00:09:15,840 --> 00:09:19,160
कम से कम, हम स्वर्ग महल के
मतलब आपका अनादर नहीं.
104
00:09:19,840 --> 00:09:20,720
तो, यह सच है.
105
00:09:21,240 --> 00:09:23,400
आपकी कथित कमजोरी
अमावस्या की रात झूठ थी.
106
00:09:23,480 --> 00:09:25,120
तुम्हें इसका एहसास अभी ही हो रहा है?
107
00:09:25,200 --> 00:09:26,600
बहुत देर हो चुकी है.
108
00:09:27,640 --> 00:09:28,480
चलो उससे लड़ें!
109
00:09:59,440 --> 00:10:01,560
सिमा जिओ, आपकी क्रूरता सीमा से परे है।
110
00:10:02,240 --> 00:10:04,960
तुम शैतान हो!
111
00:10:05,040 --> 00:10:08,640
सिमा जिओ, आपकी दुखद मृत्यु हो!
112
00:10:08,720 --> 00:10:11,280
सिमा जिओ, आपकी सभी साजिशों के लिए,
113
00:10:11,360 --> 00:10:14,440
आपने कभी उम्मीद नहीं की थी
जिंग हेकन अनुपस्थित रहेंगे, क्या आपने?
114
00:10:16,560 --> 00:10:18,680
केवल प्रत्यक्ष रक्तधाराओं से रक्त
115
00:10:18,760 --> 00:10:21,080
सभी आठ महलों की सील तोड़ सकते हैं।
116
00:10:21,600 --> 00:10:24,160
ज़िंग हेकन हमेशा से कायर रहा है,
117
00:10:24,240 --> 00:10:26,280
लेकिन उस कायरता ने आपकी योजना को बर्बाद कर दिया।
118
00:10:26,880 --> 00:10:29,400
मैं कहूंगा
यह एक महान सेवा के रूप में गिना जाता है!
119
00:10:30,880 --> 00:10:32,840
क्या चिज़ आपको सोचने को मजबूर कर रही है
120
00:10:33,800 --> 00:10:36,520
एक व्यक्ति के लापता होने से मेरी योजना बर्बाद हो जाएगी?
121
00:10:47,480 --> 00:10:49,400
निःसंदेह मैंने इसका अच्छा उपयोग किया है
122
00:10:51,520 --> 00:10:53,240
जिन लोगों को आपने भेजा है।
123
00:12:13,400 --> 00:12:15,440
आखिरकार, वह क्षण आ ही गया।
124
00:12:51,760 --> 00:12:54,200
ग्रैंडमास्टर, क्या आप ठीक हैं?
125
00:12:57,360 --> 00:12:59,440
मैंने इन शापित मुहरों को सहन किया है
126
00:13:02,160 --> 00:13:03,400
काफी लंबा.
127
00:14:30,040 --> 00:14:31,200
ग्रैंडमास्टर,
128
00:14:32,360 --> 00:14:34,440
तो हमने सील तोड़ दी है, है ना?
129
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
सही।
130
00:14:42,960 --> 00:14:44,280
सुनने में अच्छा।
131
00:15:14,800 --> 00:15:15,920
वास्तव में सीलें टूटी हुई हैं।
132
00:15:16,520 --> 00:15:17,360
मैं जानता था।
133
00:15:17,880 --> 00:15:19,560
दावा है कि उसकी शक्ति
कमजोर होगा झूठ था.
134
00:15:20,160 --> 00:15:22,560
यदि ग्रैंडमास्टर ने वह अफवाह फैलाई,
उसके पास कोई योजना रही होगी.
135
00:15:22,640 --> 00:15:23,760
अब वहाँ ऊपर खून का समुद्र होना चाहिए।
136
00:15:23,840 --> 00:15:24,920
पर्याप्त।
137
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
चलो चलें और जाँच करें।
138
00:15:34,240 --> 00:15:35,840
उन्हें देखें।
139
00:15:36,480 --> 00:15:39,040
हर एक होगा
बाहर डरने लायक एक आकृति।
140
00:15:42,680 --> 00:15:44,400
लेकिन अब उन्हें देखो.
141
00:15:47,800 --> 00:15:49,000
कितना दयनीय है.
142
00:15:53,800 --> 00:15:55,520
इस पर आपके विचार क्या हैं?
143
00:15:59,520 --> 00:16:00,800
आपकी कमर बहुत पतली है.
144
00:16:00,880 --> 00:16:01,960
क्या?
145
00:16:02,040 --> 00:16:03,720
मुझे लगता है आपके पास होना चाहिए
बहुत लंबे समय से बंद रखा गया है
146
00:16:03,800 --> 00:16:05,200
और इस आकार में भूखा रह गया।
147
00:16:09,400 --> 00:16:10,520
आप गलत नहीं हैं।
148
00:16:11,800 --> 00:16:13,680
मैंने जो दर्द सहा है, उसका बदला चुकाया जाएगा।
149
00:16:14,440 --> 00:16:15,720
इसका हर कण.
150
00:16:15,800 --> 00:16:17,160
मेरा ये मतलब नहीं था।
151
00:16:28,400 --> 00:16:30,480
मास्टर यिन!
152
00:17:06,640 --> 00:17:07,480
ग्रैंडमास्टर,
153
00:17:08,400 --> 00:17:10,280
क्या इसका मतलब यह है कि मैं नहीं?
तुम्हारे साथ दफ़न होना पड़ेगा?
154
00:17:11,079 --> 00:17:12,280
क्या तुम मरना नहीं चाहते?
155
00:17:13,119 --> 00:17:14,400
बिल्कुल नहीं।
156
00:17:16,359 --> 00:17:18,520
मैं अभी लगभग मौत से डर गया था।
157
00:17:21,400 --> 00:17:22,480
- आना।
- जल्दी करो.
158
00:17:22,560 --> 00:17:23,680
- चलो भी।
- ठीक है।
159
00:17:24,520 --> 00:17:25,560
जल्दी करो।
160
00:17:27,680 --> 00:17:29,000
- ग्रैंडमास्टर बाहर हैं।
- वास्तव में?
161
00:17:29,080 --> 00:17:30,280
- चलो भी।
- जल्दी करो।
162
00:17:40,120 --> 00:17:42,560
एकांत से वापस आने पर आपका स्वागत है, ग्रैंडमास्टर!
163
00:17:43,160 --> 00:17:45,520
एकांत से वापस आने पर आपका स्वागत है, ग्रैंडमास्टर!
164
00:17:48,040 --> 00:17:50,320
लियाओ तिंग्यान, सेवा में आपकी उपेक्षा
165
00:17:50,400 --> 00:17:52,320
लगभग बर्बादी ला दी
संप्रदाय की जीवनधारा के लिए।
166
00:17:52,400 --> 00:17:56,080
ग्रैंडमास्टर, मुझे अनुमति दें
आज आपके लिए संप्रदाय को शुद्ध करने के लिए!
167
00:17:56,600 --> 00:17:58,040
ओह, नहीं...
168
00:18:00,600 --> 00:18:02,440
ग्रैंडमास्टर, कृपया उसे माफ कर दें।
169
00:18:05,040 --> 00:18:06,840
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई कार्रवाई करने की
मेरे सामने इतनी बेशर्मी से?
170
00:18:08,880 --> 00:18:11,400
मुझे बख्श दो, ग्रैंडमास्टर।
मुझे सिर्फ आपकी चिंता थी.
171
00:18:14,040 --> 00:18:15,200
आप किस बात से भयभीत हैं?
172
00:18:15,280 --> 00:18:16,120
मैंने तुमसे कहा था,
173
00:18:17,840 --> 00:18:20,280
अगर मैं तुम्हें मरने नहीं दूंगा तो तुम भी नहीं मरोगे।
174
00:18:26,400 --> 00:18:28,920
क्या यह शिष्य है?
फोर सीजन्स पैलेस से?
175
00:18:29,000 --> 00:18:30,720
उसने इतनी कृपा क्यों अर्जित की है?
ग्रैंडमास्टर से?
176
00:18:30,800 --> 00:18:33,760
मैंने भी उसे पहले कभी नहीं देखा।
177
00:18:34,600 --> 00:18:36,960
उसने शिष्यों का वध कर दिया
178
00:18:37,040 --> 00:18:38,960
हमने पहाड़ पर भेजा
बिना किसी हिचकिचाहट के.
179
00:18:39,600 --> 00:18:44,200
वह इतना निम्न स्तर क्यों रख रहा है,
तीन-आध्यात्मिक-जड़ शिष्य?
180
00:18:44,280 --> 00:18:45,520
वह किस काम आ सकती है?
181
00:18:45,600 --> 00:18:48,640
आप भलीभांति जानते हैं
आप क्या सोच रहे थे
182
00:18:49,360 --> 00:18:51,920
जब तू ने चेलों को भेजा
पहले स्थान पर.
183
00:18:52,000 --> 00:18:53,360
आप!
184
00:18:54,600 --> 00:18:55,600
ग्रैंडमास्टर,
185
00:18:56,840 --> 00:18:59,880
खंडहर हो चुके थ्री सेंट्स माउंटेन के साथ,
186
00:19:00,760 --> 00:19:04,240
तुम क्यों नहीं रहते?
अभी के लिए व्हाइट डियर क्लिफ़ पर?
187
00:19:04,320 --> 00:19:06,680
एक बार शिष्यों
इस जगह की मरम्मत की है,
188
00:19:06,760 --> 00:19:07,960
हम तुम्हें वापस आमंत्रित करेंगे.
189
00:19:08,040 --> 00:19:10,400
तुम मुझे वापस खींचने की योजना बना रहे हो
और मुझे अगले 500 वर्षों के लिए सील कर दो?
190
00:19:11,520 --> 00:19:13,120
मेरा मतलब यह नहीं था, ग्रैंडमास्टर।
191
00:19:13,200 --> 00:19:14,520
- मैं बस--
- बस।
192
00:19:27,960 --> 00:19:29,000
ग्रैंडमास्टर,
193
00:19:29,760 --> 00:19:32,360
तुम मुझे नहीं मारोगे
क्योंकि मैंने तुम्हें देखा था
194
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
किसी को मार डालो, है ना?
195
00:19:49,560 --> 00:19:51,000
आप क्या सोच रहे हैं?
196
00:19:51,600 --> 00:19:53,520
यदि तुम मुझे मारना चाहते हो तो आगे बढ़ो।
197
00:19:54,040 --> 00:19:55,320
मेरे दिमाग से खेलना बंद करो.
198
00:19:57,040 --> 00:19:58,560
यदि आप हत्या करके थक गए हैं,
199
00:19:59,720 --> 00:20:01,720
क्यों न नहाकर कुछ नींद ले ली जाए?
200
00:20:04,800 --> 00:20:05,760
अचे से।
201
00:20:17,000 --> 00:20:19,360
संप्रदाय मास्टर शि,
ग्रैंडमास्टर का इससे क्या अभिप्राय है?
202
00:20:26,760 --> 00:20:29,960
{an8}दिव्यता और चमक
203
00:20:40,160 --> 00:20:41,440
बॉस...
204
00:20:42,440 --> 00:20:44,720
ग्रैंडमास्टर, मैं अब भी जीना चाहता हूं।
205
00:20:44,800 --> 00:20:46,320
कृपया मुझे मत मारो.
206
00:20:46,400 --> 00:20:48,000
तो मैं तुम्हारी जान बख्श दूंगा.
207
00:21:12,800 --> 00:21:14,200
मैंने इसे बिल्कुल भी आते नहीं देखा।
208
00:21:26,600 --> 00:21:27,800
क्या ऐसा है?
209
00:21:28,960 --> 00:21:33,000
खैर, मैंने तैयारी कर ली है
500 वर्षों तक वह क्षण।
210
00:21:34,640 --> 00:21:36,680
मैं हमेशा से जानता था कि मुझे रक्त की आवश्यकता होगी
211
00:21:37,240 --> 00:21:39,200
प्रत्यक्ष रक्त रेखाओं का
आठ महलों में से
212
00:21:40,760 --> 00:21:42,680
सील और बाधाओं को तोड़ने के लिए.
213
00:21:42,760 --> 00:21:44,680
चुनौती थी
214
00:21:44,760 --> 00:21:47,160
खून इकट्ठा करना
सभी आठ रक्तवंशों से।
215
00:21:49,520 --> 00:21:50,960
मैं नहीं जा सका,
216
00:21:51,600 --> 00:21:53,120
इसलिए मुझे उन्हें अपने पास लाना पड़ा।
217
00:21:55,200 --> 00:21:57,080
मैंने स्पिरिट फायर का अवतार बनाया
218
00:21:58,120 --> 00:21:59,400
और मेरी खेती में सुधार हुआ
219
00:22:00,480 --> 00:22:03,560
के एकमात्र उद्देश्य के लिए
आठ महलों में भय प्रज्वलित करना।
220
00:22:07,320 --> 00:22:09,360
ग्रैंडमास्टर, कृपया अपना गुस्सा शांत करें।
221
00:22:09,440 --> 00:22:11,120
ग्रैंडमास्टर, कृपया अपना गुस्सा शांत करें!
222
00:22:11,840 --> 00:22:13,480
उन्हें डर था कि मैं ऐसा करूंगा
सीलों और बाधाओं को तोड़ो,
223
00:22:14,160 --> 00:22:16,080
इसलिए उन्होंने लोगों को पहाड़ पर भेजा।
224
00:22:16,680 --> 00:22:17,800
मैं वान लिंग हूं।
225
00:22:17,880 --> 00:22:18,920
मैं आपकी पूजा करता हूं, ग्रैंडमास्टर,
226
00:22:19,680 --> 00:22:20,880
और आपकी सेवा करना चाहता हूँ.
227
00:22:22,880 --> 00:22:25,040
एक बार उनके भेजे गए शिष्यों को मार दिया गया,
228
00:22:25,120 --> 00:22:27,000
उनका डर बढ़ गया
229
00:22:27,720 --> 00:22:28,840
और उन्हें कार्य करने के लिए प्रेरित किया।
230
00:22:28,920 --> 00:22:30,680
ग्रैंडमास्टर को अभी भी होना चाहिए
पिछली शिकायतों को पकड़कर रखना।
231
00:22:30,760 --> 00:22:32,720
तो फिर हमें पहले वार करना चाहिए.
232
00:22:33,320 --> 00:22:34,640
टावर के बाहर से बैरियर हटाएं।
233
00:22:36,760 --> 00:22:38,000
चूहे घुस जायेंगे
234
00:22:39,720 --> 00:22:40,680
दरारों के माध्यम से।
235
00:22:43,320 --> 00:22:45,080
पहली अमावस्या की रात
236
00:22:45,600 --> 00:22:47,600
वह तब होता है जब मैं सबसे कमजोर स्थिति में होता हूं।
237
00:22:55,520 --> 00:22:57,680
वे शिष्य जो रिपोर्ट करने के लिए बाहर चले गए
238
00:22:58,200 --> 00:23:00,520
महल के प्रमुखों को हड़ताल करने का लालच दिया
मेरी कमजोरी के क्षण में मुझ पर।
239
00:23:00,600 --> 00:23:02,920
मालिक, अमावस्या की रात
एक दुर्लभ समय है
240
00:23:03,000 --> 00:23:04,760
500 वर्षों में जब वह वास्तव में कमजोर है।
241
00:23:04,840 --> 00:23:07,720
लेकिन केवल अफ़वाहें ही काफी नहीं थीं।
242
00:23:07,800 --> 00:23:09,960
हमें बस यह देखना है कि आत्मा नस है या नहीं
243
00:23:10,040 --> 00:23:12,640
अमावस्या की रात कमजोर हो जाएगा।
244
00:23:12,720 --> 00:23:16,600
ग्रैंडमास्टर के भीतर सीलिंग कीलें
उसे अपनी जान लेने से रोकें.
245
00:23:16,680 --> 00:23:18,000
इतना झूठ नहीं बोला जा सकता.
246
00:23:18,080 --> 00:23:20,080
आज आपको कोई भी काम करने की जरूरत नहीं है.
247
00:23:20,160 --> 00:23:21,960
आपको केवल एक चीज़ सीखने की ज़रूरत है:
248
00:23:22,480 --> 00:23:24,120
a killing technique.
249
00:23:26,720 --> 00:23:28,600
क्या तुम्हें याद है कि मैंने तुम्हें क्या सिखाया था?
250
00:23:28,680 --> 00:23:31,000
सर्वोत्तम प्रभाव के लिए आपको कहाँ छुरा घोंपना चाहिए?
251
00:23:31,080 --> 00:23:32,080
इसे करें।
252
00:23:33,680 --> 00:23:35,640
आप सब मुझे काम करने के लिए मजबूर क्यों कर रहे हैं?
253
00:23:38,080 --> 00:23:40,000
मैं आत्मा अग्नि के साथ एक हूं।
254
00:23:40,920 --> 00:23:42,560
जब मेरा दिल क्षतिग्रस्त हो जाता है,
255
00:23:43,240 --> 00:23:45,360
आत्मा नस
आत्मा अग्नि से जुड़ा
256
00:23:46,120 --> 00:23:47,720
भी प्रभावित होता है.
257
00:23:48,280 --> 00:23:50,600
केवल जब आठ महल
अपनी आँखों से देखा
258
00:23:50,680 --> 00:23:52,120
मेरी कमजोरी के लक्षण
259
00:23:52,840 --> 00:23:54,480
क्या वे जल्दबाजी करेंगे
बिना किसी हिचकिचाहट के पहाड़।
260
00:23:54,560 --> 00:23:56,480
आत्मा की नस सचमुच कमजोर हो गई है।
261
00:23:56,560 --> 00:23:57,520
बिल्कुल सही मौका!
262
00:23:57,600 --> 00:23:59,080
तुम मुझसे आगे नहीं बढ़ रहे हो.
263
00:24:01,440 --> 00:24:02,480
तुम्हें मुझे छुरा घोंपने देना
264
00:24:02,560 --> 00:24:05,600
अंतिम चरण था
इस योजना को सफल बनाने के लिए.
265
00:24:08,200 --> 00:24:11,080
तो फिर तुमने खुद को छुरा क्यों नहीं मारा?
266
00:24:11,880 --> 00:24:13,240
तुमने मुझसे ऐसा क्यों करवाया?
267
00:24:14,760 --> 00:24:17,280
वे पुराने मूर्ख
गेंगचेन सेलेस्टियल पैलेस
268
00:24:19,600 --> 00:24:20,600
मुझे डर था कि मैं ऐसा करूंगा
269
00:24:20,680 --> 00:24:23,040
मेरी अपनी जान ले लो और बनाओ
संप्रदाय की आध्यात्मिक शक्ति लुप्त हो गई,
270
00:24:23,120 --> 00:24:25,960
इसलिए उन्होंने प्रतिबंध लगा दिए
सीलने वाले नाखूनों पर,
271
00:24:26,920 --> 00:24:28,160
इसे असंभव बनाना
मेरे लिए खुद को नुकसान पहुंचाना.
272
00:24:31,080 --> 00:24:32,560
इसीलिए तलवार
273
00:24:34,280 --> 00:24:35,400
आपके द्वारा नियंत्रित किया जाना था.
274
00:24:39,160 --> 00:24:40,080
इसके अलावा,
275
00:24:41,440 --> 00:24:42,760
क्या मैंने तुमसे ऐसा नहीं करवाया था,
276
00:24:43,360 --> 00:24:45,440
मैं वास्तव में इसकी पुष्टि कैसे कर सकता था?
277
00:24:45,520 --> 00:24:47,800
क्या तुमने मुझे कोई नुकसान नहीं पहुँचाया?
278
00:24:48,800 --> 00:24:50,760
तो क्या आप इस पर अपना जीवन दांव पर लगा सकते हैं?
279
00:24:50,840 --> 00:24:53,320
तुम सचमुच निर्दयी हो.
280
00:24:58,840 --> 00:25:00,160
क्या तुम मुझे शाप देना चाहते हो?
281
00:25:01,320 --> 00:25:02,680
बिल्कुल नहीं।
282
00:25:07,680 --> 00:25:09,560
क्या तुम मुझे शाप देना चाहते हो?
283
00:25:09,640 --> 00:25:10,720
हाँ।
284
00:25:11,400 --> 00:25:12,240
मुझे इसे सुनने दो.
285
00:25:12,320 --> 00:25:14,240
तुम हत्यारे हो. तुम झटकेदार हो.
286
00:25:14,320 --> 00:25:15,160
क्या तुम अब संतुष्ट हो?
287
00:25:25,800 --> 00:25:26,680
क्या आप
288
00:25:28,400 --> 00:25:29,560
मुझे मारना चाहते हो?
289
00:25:29,640 --> 00:25:30,880
नहीं!
290
00:25:43,960 --> 00:25:44,800
क्या तुमने नहीं कहा कि तुम थक गये हो?
291
00:25:47,600 --> 00:25:48,440
सो जाओ।
292
00:26:17,400 --> 00:26:19,160
एक और दिन बच गया।
293
00:26:41,680 --> 00:26:46,400
सिमा जिओ रही है
यहां 500 वर्षों से सीलबंद है
294
00:26:48,120 --> 00:26:49,880
फिर भी अब वह स्वतंत्र है,
295
00:26:50,680 --> 00:26:54,200
वह बिल्कुल भी खुश नहीं दिखता।
296
00:26:55,640 --> 00:26:59,520
दिव्य महल
बहुत सारे राज छुपाए होंगे.
297
00:27:00,920 --> 00:27:05,240
मैं उन लोगों को जाने दूंगा
थोड़ी देर और जीवन से जुड़े रहें।
298
00:27:09,960 --> 00:27:11,560
- मास्टर.
- मालिक।
299
00:27:12,640 --> 00:27:13,640
मालिक।
300
00:27:14,320 --> 00:27:15,320
मालिक।
301
00:27:15,400 --> 00:27:16,520
यह कैसे हो सकता है…?
302
00:27:16,600 --> 00:27:17,480
मालिक।
303
00:27:20,280 --> 00:27:21,440
मालिक।
304
00:27:30,080 --> 00:27:32,960
यह नीच नौकर है
मास्टर की जगह लेने की कोशिश कर रहा हूँ!
305
00:27:36,440 --> 00:27:38,040
आप कौन हैं?
306
00:27:38,120 --> 00:27:40,440
आप मास्टर के मूल को कैसे आत्मसात कर सकते हैं?
307
00:27:40,520 --> 00:27:42,720
क्या आप
मास्टर यिन की सीधी वंशावली से?
308
00:27:43,320 --> 00:27:45,440
- क्या वह मास्टर यिन की बेटी हो सकती है?
- मास्टर यिन की बेटी?
309
00:27:45,520 --> 00:27:49,800
अन्यथा, कैसे हो सकता है
मैंने उसके मूल को आत्मसात कर लिया है?
310
00:27:49,880 --> 00:27:51,080
नमस्ते मैडम.
311
00:27:51,840 --> 00:27:53,240
नमस्ते मैडम.
312
00:27:57,440 --> 00:27:58,880
नमस्ते मैडम.
313
00:27:59,600 --> 00:28:00,960
आज से,
314
00:28:02,280 --> 00:28:04,520
यिन पैलेस मेरे नियंत्रण में रहेगा।
315
00:28:05,600 --> 00:28:07,840
यदि तुम में से कोई इसे स्वीकार करने से इन्कार करे,
आओ और मुझसे लड़ो.
316
00:28:08,560 --> 00:28:09,800
- हम हिम्मत नहीं करेंगे.
- हम हिम्मत नहीं करेंगे.
317
00:28:09,880 --> 00:28:11,720
नमस्ते, मैडम ये।
318
00:28:12,400 --> 00:28:15,360
सिमा जिओ, आपके पास है
वास्तव में एक अच्छा काम किया।
319
00:28:23,080 --> 00:28:24,960
वह वास्तव में एक अजीब है।
320
00:28:26,320 --> 00:28:27,680
यह सिर्फ नींद है।
321
00:28:29,560 --> 00:28:31,760
वह इसके प्रति इतनी आसक्त क्यों है?
322
00:29:09,720 --> 00:29:10,840
क्या हुआ?
323
00:29:11,960 --> 00:29:13,560
मैंने अभी झपकी ली,
324
00:29:13,640 --> 00:29:15,480
और अब मैं उसके साथ एक ही बिस्तर पर हूं?
325
00:29:19,520 --> 00:29:22,160
मुझे आश्चर्य है कि कब तक
वह पागल बना रहेगा।
326
00:29:23,840 --> 00:29:27,120
उसके लिए, वे लोग
चींटियों की तरह महत्वहीन हैं।
327
00:29:28,320 --> 00:29:30,400
मैं शायद उसकी नजरों में वैसा ही हूं।
328
00:29:32,880 --> 00:29:33,800
इसे भूल जाओ।
329
00:29:34,320 --> 00:29:35,880
जीवित रहने का एक और दिन अर्जित किये गये एक और दिन के समान है।
330
00:30:30,760 --> 00:30:32,040
दिव्यता और चमक
331
00:30:33,240 --> 00:30:35,000
चमकदार अनुग्रह का दरबार
332
00:30:37,920 --> 00:30:40,200
चमकदार अनुग्रह का दरबार
333
00:31:31,120 --> 00:31:32,640
ज़मीन का यह छोटा सा टुकड़ा
334
00:31:33,880 --> 00:31:35,920
मुझे 500 वर्षों तक बंदी बनाकर रखा।
335
00:32:10,400 --> 00:32:14,320
ग्रैंडमास्टर, जगह तैयार है.
336
00:32:14,400 --> 00:32:16,920
विला
337
00:32:55,320 --> 00:32:56,360
ग्रैंडमास्टर,
338
00:32:57,160 --> 00:32:59,440
भीषण आग के बाद,
339
00:32:59,960 --> 00:33:03,480
मैंने इस हवेली का पुनर्निर्माण किया
सफेद हिरण चट्टान पर.
340
00:33:04,600 --> 00:33:07,120
हालाँकि अब ऐसा नहीं है
इसका पूर्व गौरव है,
341
00:33:07,200 --> 00:33:10,120
सब कुछ अभी भी वैसा ही है जैसा पहले था।
342
00:33:11,000 --> 00:33:15,640
आप यहां शांति से रह सकते हैं
इस शिष्य के साथ.
343
00:33:18,920 --> 00:33:19,960
यहाँ आओ।
344
00:33:25,320 --> 00:33:28,880
मैं जानता हूं तुम्हें पसंद नहीं है
परेशान हो रहे हैं, ग्रैंडमास्टर,
345
00:33:28,960 --> 00:33:33,000
इसलिए मैंने विशेष रूप से चयन किया है
कुछ कठपुतली सेवक.
346
00:33:33,640 --> 00:33:36,560
उनके पास न तो चेतना है और न ही आत्मा,
347
00:33:36,640 --> 00:33:39,200
ताकि आप उन्हें अपनी इच्छानुसार आदेश दे सकें।
348
00:33:52,400 --> 00:33:53,440
ग्रैंडमास्टर!
349
00:33:55,600 --> 00:33:57,360
जब आप एकांत में थे,
350
00:33:57,440 --> 00:34:00,120
मैं आपकी तरफ से आपकी सेवा नहीं कर सका।
351
00:34:00,960 --> 00:34:03,680
अब जब तुम पहाड़ छोड़ चुके हो,
352
00:34:03,760 --> 00:34:08,199
शी परिवार को चाहिए
हमारे पूर्वजों ने जो कर्तव्य निभाया है, उसे पूरा करें
353
00:34:08,280 --> 00:34:09,440
हमें सौंपा गया.
354
00:34:09,520 --> 00:34:12,920
अन्यथा,
हम नहीं जान पाएंगे कि हमें कैसा आचरण करना है
355
00:34:13,000 --> 00:34:15,320
गेंगचेन सेलेस्टियल पैलेस के भीतर।
356
00:34:16,400 --> 00:34:18,520
कृपया इसकी अनुमति दें, ग्रैंडमास्टर।
357
00:34:29,400 --> 00:34:30,440
संप्रदाय गुरु शि.
358
00:34:35,400 --> 00:34:37,920
आपने हमेशा सिमा कबीले की रक्षा की है,
359
00:34:38,679 --> 00:34:41,280
और फिर भी आप बने रहने में कामयाब रहे
सत्ता संघर्षों के बीच बेदाग
360
00:34:41,360 --> 00:34:42,400
आठ महलों में से.
361
00:34:44,520 --> 00:34:45,360
आपने मेहनत से काम किया है।
362
00:34:52,320 --> 00:34:54,920
मैं रखवाली करूंगा
आपके लिए गेंगचेन सेलेस्टियल पैलेस
363
00:34:55,719 --> 00:34:57,440
और आपकी वापसी की प्रतीक्षा करें, ग्रैंडमास्टर!
364
00:35:05,440 --> 00:35:07,480
दृश्यावली काफी अच्छी है,
365
00:35:08,120 --> 00:35:11,680
लेकिन मैं यहां अकेला हूं
इस रक्तपिपासु ग्रैंडमास्टर का सामना करने के लिए।
366
00:35:13,880 --> 00:35:16,400
कौन जानता है कि मैं कितने समय तक जीवित रहूँगा?
367
00:35:17,040 --> 00:35:18,320
क्या आपने ठीक से आराम नहीं किया?
368
00:35:20,960 --> 00:35:22,160
मुझे अच्छा आराम है.
369
00:35:22,240 --> 00:35:26,160
तो फिर आप क्यों नहीं हैं
आज भी हमेशा की तरह वैसा ही?
370
00:35:27,000 --> 00:35:28,440
मैं आमतौर पर कैसा हूँ?
371
00:35:29,360 --> 00:35:32,280
Full of problems, nonsense,
372
00:35:33,280 --> 00:35:35,600
and all sorts of gibberish
मैं समझ नहीं पा रहा हूं.
373
00:35:45,480 --> 00:35:46,480
आप क्या सोच रहे हैं?
374
00:35:47,080 --> 00:35:49,080
I'm wondering if those people
सचमुच मरना पड़ा.
375
00:35:49,880 --> 00:35:51,520
You think I wronged them?
376
00:35:51,600 --> 00:35:53,240
मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि क्यों।
377
00:35:58,320 --> 00:36:00,320
He's actually not mad?
378
00:36:00,840 --> 00:36:03,240
उसका स्वभाव बिल्ली की तरह अप्रत्याशित है।
379
00:36:03,320 --> 00:36:04,600
क्या आपको यह यहाँ पसंद है?
380
00:36:06,520 --> 00:36:07,480
हाँ।
381
00:36:16,680 --> 00:36:17,800
मुझे यहां इससे नफरत है.
382
00:36:20,680 --> 00:36:21,560
लेकिन यह है
383
00:36:22,800 --> 00:36:24,280
अभी भी मेरा घर है.
384
00:36:28,560 --> 00:36:30,680
मैंने ये फूल देखे
back on Three Saints Mountain.
385
00:36:47,080 --> 00:36:48,560
वह करीब था।
386
00:36:49,080 --> 00:36:50,200
ये फूल
387
00:36:51,840 --> 00:36:52,960
are called Moonshade Blooms.
388
00:36:54,920 --> 00:36:57,040
उनके बीज हैं
the bone pearls left in the bodies
389
00:36:57,840 --> 00:36:59,440
of Sima clan members after death.
390
00:37:00,920 --> 00:37:04,080
One bone pearl can grow into one flower.
391
00:37:04,160 --> 00:37:06,440
So this is basically a cemetery?
392
00:37:06,960 --> 00:37:08,160
There are so many flowers.
393
00:37:08,680 --> 00:37:09,880
So many people have died.
394
00:37:09,960 --> 00:37:13,240
The bodies of Sima clan members
मृत्यु के बाद गायब हो जाना.
395
00:37:14,440 --> 00:37:16,320
All that can remain is a single pearl.
396
00:37:18,520 --> 00:37:20,760
मैंने बहुत सारे मोती रखे।
397
00:37:20,840 --> 00:37:23,120
मैंने उनमें से कुछ को बिखेर दिया
at Three Saints Mountain,
398
00:37:23,200 --> 00:37:26,880
और अन्य यहाँ,
399
00:37:27,960 --> 00:37:29,840
and then they bloomed into these flowers.
400
00:37:31,360 --> 00:37:33,400
That is both terrifying and romantic.
401
00:37:40,320 --> 00:37:41,680
मैं तुम्हें एक दूंगा.
402
00:37:42,400 --> 00:37:43,280
जो भी आपको पसंद हो उसे चुनें.
403
00:37:44,120 --> 00:37:45,640
अगर मैं एक फूल चुनूं,
404
00:37:45,720 --> 00:37:47,200
क्या तुम मुझे मारोगे?
405
00:38:01,800 --> 00:38:02,640
एक और बात।
406
00:38:03,160 --> 00:38:05,360
सबसे असामान्य बात
about the Moonshade Bloom
407
00:38:06,240 --> 00:38:08,360
is that if the bone pearl
comes from an evil person,
408
00:38:10,000 --> 00:38:11,880
फूल होगा
a deadly poison with no antidote.
409
00:38:14,280 --> 00:38:16,240
If it comes from a good person,
410
00:38:17,560 --> 00:38:19,280
it will be a spiritual medicine
that can neutralize poison.
411
00:38:21,520 --> 00:38:23,480
But all the flowers look the same,
412
00:38:23,560 --> 00:38:24,960
so no one can tell them apart.
413
00:38:26,120 --> 00:38:28,920
Could mine be poisonous?
414
00:38:31,160 --> 00:38:32,880
So far, everything seems fine.
415
00:38:35,480 --> 00:38:38,400
तो उस रात
on the Three Saints Mountain,
416
00:38:38,480 --> 00:38:41,360
यू रोंग्रोंग की मृत्यु हो गई
because she picked a poisonous flower?
417
00:38:43,520 --> 00:38:45,840
Greedy people never have good luck.
418
00:38:46,440 --> 00:38:49,840
Thankfully, I did not
dare touch the flowers then.
419
00:38:50,960 --> 00:38:53,200
But isn't having both an incurable poison
420
00:38:53,280 --> 00:38:54,680
and an antidote for the poison
421
00:38:54,760 --> 00:38:57,080
a complete contradiction?
422
00:39:00,320 --> 00:39:01,720
Since you are still standing here,
423
00:39:02,600 --> 00:39:03,800
you must have picked the medicine.
424
00:39:04,760 --> 00:39:05,880
आप भाग्यशाली हैं।
425
00:39:13,240 --> 00:39:15,320
Did I die from the flower's poison?
426
00:39:15,400 --> 00:39:17,000
मैं कहां हूं?
427
00:39:17,600 --> 00:39:19,360
क्या वह ग्रैंडमास्टर की छोटी लौ नहीं है?
428
00:39:20,160 --> 00:39:21,120
- छोटी लौ...
- खो जाओ तुम सब!
429
00:39:21,200 --> 00:39:22,840
बस तुम्हारी नज़र ही मुझे परेशान कर देती है.
430
00:39:22,920 --> 00:39:23,760
बाहर!
431
00:39:25,760 --> 00:39:27,440
यह अलग लगता है.
432
00:39:27,520 --> 00:39:28,680
ऐसा लगता है जैसे यह वही लौ नहीं है.
433
00:39:33,400 --> 00:39:35,680
आपका स्वभाव हमेशा इतना ख़राब क्यों रहता है?
434
00:39:36,360 --> 00:39:37,240
बकवास।
435
00:39:37,320 --> 00:39:39,040
तुम ही कभी आते हो
गलत समय पर. बस इतना ही।
436
00:39:39,120 --> 00:39:40,400
सिमा ई
437
00:39:47,360 --> 00:39:49,280
वह भी खिला रही है
आत्मा की आग उसके खून से,
438
00:39:49,360 --> 00:39:50,920
बिल्कुल ग्रैंडमास्टर की तरह।
439
00:39:51,680 --> 00:39:53,320
कल जब मैं आऊंगा,
440
00:39:53,840 --> 00:39:55,480
क्या मैं तुम्हें अच्छे मूड में पकड़ लूंगा?
441
00:39:55,560 --> 00:39:57,880
मैंने कभी तुम पर अपना गुस्सा नहीं निकाला।
442
00:39:57,960 --> 00:40:01,080
यह सिमा कबीले के अन्य सदस्य हैं
जो मुझे परेशान करते रहते हैं.
443
00:40:01,760 --> 00:40:04,040
तो वह इसकी सदस्य है
ग्रैंडमास्टर का कबीला।
444
00:40:04,120 --> 00:40:05,200
ज़िचेन हॉल
445
00:40:05,280 --> 00:40:08,000
ऐसा दिखता है
अतीत में सफेद हिरण चट्टान।
446
00:40:08,600 --> 00:40:10,320
सीमा ई, इतना जिद्दी होना बंद करो।
447
00:40:11,120 --> 00:40:12,160
मैं उससे शादी नहीं करना चाहता.
448
00:40:12,240 --> 00:40:13,520
मैं उससे शादी नहीं करूंगी!
449
00:40:13,600 --> 00:40:15,640
शुद्ध रक्तधारा का संरक्षण
फेंगशान लाइन का
450
00:40:15,720 --> 00:40:16,560
आत्मा की आग को खिलाने के लिए.
451
00:40:16,640 --> 00:40:18,320
- यह सिमा कबीले का मिशन है।
- यहाँ वह फिर से है?
452
00:40:18,840 --> 00:40:20,680
- तुमने मना क्यों किया?
- मैंने उसकी स्मृति में प्रवेश कर लिया होगा।
453
00:40:20,760 --> 00:40:22,680
- लेकिन मैं उससे प्यार नहीं करता।
- बकवास।
454
00:40:22,760 --> 00:40:25,560
कुल का मिशन कैसा हो सकता है
व्यक्तिगत भावनाओं के विरुद्ध तौला गया?
455
00:40:25,640 --> 00:40:27,680
आप और सिमा शी के हैं
एक ही गोत्र लेकिन शाखाएँ अलग-अलग।
456
00:40:27,760 --> 00:40:30,840
आपका जन्म सहन करने के लिए हुआ है
फेंगशान लाइन को जारी रखने का कर्तव्य।
457
00:40:30,920 --> 00:40:32,960
यह विवाह इस प्रकार है
औचित्य और रीति दोनों।
458
00:40:33,560 --> 00:40:35,560
आप मुझे मजबूर कर रहे हैं
शादी करो और बच्चे पैदा करो?
459
00:40:35,640 --> 00:40:37,440
यह होना ही चाहिए
आठ महल प्रमुखों का विचार फिर से।
460
00:40:37,520 --> 00:40:38,600
अब हमको देखो।
461
00:40:38,680 --> 00:40:41,200
क्या हम अब भी वैसे ही दिखते हैं जैसे हम हैं
दिव्य महल के प्रभारी?
462
00:40:41,280 --> 00:40:44,560
हम कठपुतलियों से ज्यादा कुछ नहीं हैं
आठ महलों की महिमा जीवित।
463
00:40:44,640 --> 00:40:47,080
इसका संबंध समृद्धि से है
और दिव्य महल की स्थिरता।
464
00:40:47,160 --> 00:40:49,440
ई, इतना जिद्दी होना बंद करो.
465
00:40:49,520 --> 00:40:50,400
चले जाओ!
466
00:40:50,480 --> 00:40:52,360
अभी चले जाओ, नहीं तो जिंदा जला दूंगा!
467
00:40:52,440 --> 00:40:54,000
ज़िचेन हॉल
468
00:40:54,080 --> 00:40:55,360
कितना दुखद.
469
00:40:56,000 --> 00:40:57,960
उसे कोई आज़ादी नहीं है
चुनें कि किससे शादी करनी है
470
00:40:58,040 --> 00:41:00,840
लगातार हेरफेर किया जाता है,
और पूरे कबीले के भाग्य को अपने कंधों पर लेता है।
471
00:41:06,040 --> 00:41:10,080
लेकिन आठ महल क्यों होंगे
उत्तराधिकारियों के लिए जबरन विवाह करने पर उतारू हो गए?
472
00:41:10,680 --> 00:41:12,000
ऐसी भी कैसी जिंदगी
473
00:41:13,720 --> 00:41:16,040
पिंजरे में बंद पक्षी होने से क्या कोई फर्क है?
474
00:41:16,120 --> 00:41:17,480
जब तक मेरा अस्तित्व है,
475
00:41:17,560 --> 00:41:20,440
सिमा कबीले का भाग्य
कभी नहीं बदलेगा.
476
00:41:20,520 --> 00:41:22,560
लोगों के लालच ने हमें धकेला है
477
00:41:23,320 --> 00:41:24,920
निराशा के कगार पर.
478
00:41:25,000 --> 00:41:28,360
यदि एक दिन,
फेंगशान स्पिरिट फायर का अस्तित्व समाप्त हो जाता है,
479
00:41:29,120 --> 00:41:32,640
सिमा कबीला अंततः मुक्त हो सकता है।
480
00:41:35,880 --> 00:41:39,720
लेकिन अब, ग्रैंडमास्टर
अभी भी आत्मा की आग को खिला रहा है।
481
00:41:44,160 --> 00:41:45,600
एक शादी?
482
00:41:47,920 --> 00:41:49,720
आखिरकार उसने हार मान ली।
483
00:42:09,440 --> 00:42:13,160
शादी स्वेच्छा से होनी चाहिए,
खुशी की बात,
484
00:42:14,000 --> 00:42:16,600
फिर भी यहाँ बहुत घुटन महसूस होती है।
485
00:42:17,360 --> 00:42:20,680
आज सिमा शि
और सिमा ई साझेदार के रूप में शामिल हुए हैं
486
00:42:20,760 --> 00:42:23,120
फेंगशान की वंशावली को जारी रखने के लिए
487
00:42:23,720 --> 00:42:26,400
और आत्मा की अग्नि का पोषण करें!
488
00:42:34,320 --> 00:42:36,080
आठ महल वास्तव में विद्रोही हैं।
489
00:42:36,680 --> 00:42:37,760
मुझे विश्वास नहीं हो रहा
490
00:42:37,840 --> 00:42:40,800
सिमा कबीला
उस समय इसी तरह धमकाया गया था।
491
00:42:45,200 --> 00:42:46,800
मैं अब कहां हूं?
492
00:42:48,480 --> 00:42:50,200
-वहां...
- ई.
493
00:42:50,280 --> 00:42:53,240
हमारे बच्चे को एक नाम दो।
494
00:42:55,800 --> 00:42:57,720
चलो उसे जिओ कहते हैं।
495
00:42:59,880 --> 00:43:02,600
यह बच्चा वास्तव में ग्रैंडमास्टर है?