1 00:00:10,586 --> 00:00:14,162 Düşünen tek kişi ben miyim garip bir sirkin olması garip 2 00:00:14,240 --> 00:00:15,848 birdenbire mi ortaya çıktı? 3 00:00:15,924 --> 00:00:18,925 Haydi Lisa. Sirkleri seviyorsun. 4 00:00:18,927 --> 00:00:20,019 Onlardan nefret ediyorum. 5 00:00:20,170 --> 00:00:22,170 Kelimenin tam anlamıyla elde ettim üçü kapanıyor 6 00:00:22,248 --> 00:00:23,597 sadece geçen yıl. 7 00:00:23,599 --> 00:00:26,917 Evet ama bu sadece insanları sömürmek. 8 00:00:26,919 --> 00:00:28,861 Köpek suratlı adamı görmek istiyorum. 9 00:00:28,937 --> 00:00:30,529 Ve insan suratlı köpek. 10 00:00:30,606 --> 00:00:32,865 Kim kimi gezdiriyor? 11 00:00:32,867 --> 00:00:35,092 Anne, kesinlikle değilsin... 12 00:00:35,094 --> 00:00:37,944 Hemen yukarı çıkın ve görün Küçük Boy Herkül, 13 00:00:38,097 --> 00:00:39,872 dünyanın en güçlü çocuğu. 14 00:00:39,874 --> 00:00:43,375 O var minik küçük karın kasları. 15 00:00:45,862 --> 00:00:48,772 Üzgünüm ama kovuldun. 16 00:00:48,774 --> 00:00:51,550 Zaman değişti. sen sadece eskiden olduğun gibi değil. 17 00:00:51,552 --> 00:00:54,278 Daha az dövmen var ortalama bir şeften daha 18 00:00:54,296 --> 00:00:56,129 Evet ama benimkiler... 19 00:00:56,206 --> 00:00:58,373 Mistik portallar alternatif bir gerçekliğe. 20 00:00:58,392 --> 00:01:00,450 Bak, eğer çocuklar isterse mistik portallar, 21 00:01:00,452 --> 00:01:01,785 telefonlarına bakacaklar. 22 00:01:01,787 --> 00:01:04,480 Ucube rozetini teslim et ve dövme tabancan. 23 00:01:10,646 --> 00:01:12,053 Affedersin. 24 00:01:12,131 --> 00:01:14,464 Ne kadar görülecek Resimli Adam mı? 25 00:01:14,466 --> 00:01:16,742 Unut gitsin evlat. Ben emekliyim. 26 00:01:16,893 --> 00:01:18,226 Tamam, sana iyi şanslar. 27 00:01:18,304 --> 00:01:19,894 Sen pes etmiyorsun, öyle mi? 28 00:01:19,972 --> 00:01:21,638 Tamam, oturun. 29 00:01:22,641 --> 00:01:25,900 Eğer birine bakarsan yeterince uzun dövmelerimin 30 00:01:25,978 --> 00:01:27,902 bir hikaye anlatıyor... 31 00:01:27,980 --> 00:01:31,507 garip ve sıradışı. 32 00:01:32,760 --> 00:01:34,075 Ne kadar sürer? 33 00:01:34,095 --> 00:01:36,595 Bu bir mucize! Ona iki saniye ver. 34 00:01:36,672 --> 00:01:39,656 Garip ve sıradışı. 35 00:01:48,183 --> 00:01:50,943 Ne...? 36 00:01:53,930 --> 00:01:56,115 Merhaba? Bayan? 37 00:01:56,191 --> 00:01:57,932 Aşağıda birisi mi var? 38 00:01:59,936 --> 00:02:02,329 Vay vay vay, canlı canlı gömüldü. 39 00:02:04,199 --> 00:02:06,750 Orada kalın bayan. Yardım alacağım. 40 00:02:08,278 --> 00:02:11,130 Anne, baba, var ormanda çığlık atan bir kadın, 41 00:02:11,206 --> 00:02:12,689 ve canlı canlı gömüldü. 42 00:02:12,691 --> 00:02:13,966 Onu kazmalıyız. 43 00:02:14,042 --> 00:02:16,026 Sakin ol, gürültülü pantolon. 44 00:02:16,028 --> 00:02:19,454 Biliyorsun babanın sadece iki saatlik öğle yemeği molası. 45 00:02:19,531 --> 00:02:21,865 Ama yardım için çığlık atıyor. 46 00:02:21,867 --> 00:02:23,200 Çığlık atan kadınlardan bahsetmişken, 47 00:02:23,202 --> 00:02:25,719 Luann Van Houten'in şunu duydum 48 00:02:25,795 --> 00:02:27,587 Bayan Hoover'la kavga ettik 49 00:02:27,665 --> 00:02:30,983 herkese söylediğin için Luann'ın saçını boyadığını. 50 00:02:31,059 --> 00:02:32,376 Yeterince sorunu var 51 00:02:32,378 --> 00:02:34,486 çıkmaz bir yağ çubuğuyla evli Kirk gibi. 52 00:02:34,563 --> 00:02:37,381 Dedikodu yapmayı bırakın efendim ve hanımefendi. Bayanın havası bitecek. 53 00:02:37,399 --> 00:02:40,308 O zavallıyla çalışırdım Double Beef Burger'da. 54 00:02:40,386 --> 00:02:42,977 Kendi jingle'larını çalıyorlar tüm gün boyunca. 55 00:02:42,997 --> 00:02:44,738 Peki bu nasıl oldu? 56 00:02:44,814 --> 00:02:47,057 Burger jingle'ları kimin umurunda? 57 00:02:47,059 --> 00:02:48,725 Ölecek! 58 00:02:48,727 --> 00:02:52,838 Sanırım hepimiz bunun olduğunu biliyoruz meşhur yalanlarından biri daha. 59 00:02:52,915 --> 00:02:54,398 Evet, o zaman söylediğin gibi 60 00:02:54,416 --> 00:02:56,341 ormanda bir çocuk vardı ağlayan kurt, 61 00:02:56,493 --> 00:02:58,585 ve oraya vardığımızda, hiç oğlan yoktu. 62 00:02:58,662 --> 00:02:59,920 Sadece şişman bir kurt. 63 00:03:02,925 --> 00:03:05,601 Hadi. Al, al. 64 00:03:12,251 --> 00:03:13,341 Milhouse, ne yapıyorsun? 65 00:03:13,360 --> 00:03:15,843 Sadece telefonumda oyun oynuyorum. 66 00:03:15,921 --> 00:03:17,345 Beni dinle çığlık atan bir kadın var 67 00:03:17,423 --> 00:03:19,698 ormana gömüldüm ve ihtiyacım var Onu kazmama yardım et. 68 00:03:19,775 --> 00:03:21,200 Yapamam Bart. 69 00:03:21,276 --> 00:03:22,609 Büyükannemin yanındayım. 70 00:03:22,686 --> 00:03:24,036 Aramalarım yönlendirilmişti. 71 00:03:24,187 --> 00:03:26,354 geri dönmeyeceğim üç gün daha. 72 00:03:26,356 --> 00:03:29,266 oynayabiliriz o zaman çığlık atan kadın oyunu. 73 00:03:29,268 --> 00:03:31,101 Bu bir oyun değil! 74 00:03:31,103 --> 00:03:34,713 Tüm yüksek puanlarımı kaybettim. 75 00:03:36,775 --> 00:03:40,126 Tamam, kontrol edeceğim mahalledeki her ev 76 00:03:40,203 --> 00:03:43,371 onu bulana kadar bir bayanın eksikliği bu. 77 00:03:51,899 --> 00:03:53,565 Merhaba Bayan Van Houten. 78 00:03:53,567 --> 00:03:55,459 Boş ver. Çukurda olmadığına sevindim. 79 00:03:55,461 --> 00:03:57,143 Bir sorun mu var Bart? 80 00:03:57,220 --> 00:03:58,962 Çığlık atan bir kadın var ormana gömüldü, 81 00:03:58,964 --> 00:04:00,464 ama herkes yalan söylediğimi düşünüyor. 82 00:04:00,466 --> 00:04:03,650 Çığlık atan bir kadın mı? Kulağa ciddi geliyor. 83 00:04:03,802 --> 00:04:04,801 Bana inanıyor musun? 84 00:04:04,803 --> 00:04:07,895 Elbette. Neden içeri gelmiyorsun? 85 00:04:07,973 --> 00:04:10,582 ve bana daha fazlasını anlat güzel bir bardak süt içerken? 86 00:04:10,659 --> 00:04:11,975 Teşekkürler ama acele etmeliyiz. 87 00:04:11,994 --> 00:04:13,418 sanmıyorum çok zamanı kaldı. 88 00:04:15,238 --> 00:04:17,923 Yeterli zaman Eminim bir bardak daha süt vardır. 89 00:04:18,000 --> 00:04:20,467 Yapmamalıyım. Süt uykumu getiriyor. 90 00:04:22,821 --> 00:04:24,321 Milhouse yakında evde olur. 91 00:04:24,323 --> 00:04:26,598 O birlikte onun hula hoop öğretmeni. 92 00:04:26,600 --> 00:04:29,009 Onun olduğunu sanıyordum büyükannesinin yanında mı? 93 00:04:29,085 --> 00:04:31,645 Sana bu fikri ne verdi? 94 00:04:35,000 --> 00:04:36,358 Aşağıdan yukarıya. 95 00:04:39,929 --> 00:04:42,281 Şimdi hazır olmalısın biraz kestirmek için. 96 00:04:42,357 --> 00:04:46,343 Hayır... Kurtarmam lazım... 97 00:04:46,345 --> 00:04:48,245 ...hanımefendi. 98 00:04:49,623 --> 00:04:51,773 İyi geceler. 99 00:04:51,850 --> 00:04:53,625 Uyanık kalmalı. 100 00:05:04,530 --> 00:05:06,863 Bayan! Hala orada yaşıyor musun? 101 00:05:06,882 --> 00:05:08,882 Bana bir işaret ver lütfen. 102 00:05:08,958 --> 00:05:11,143 Ölmüş olamazsın. Yapamazsın. 103 00:05:11,294 --> 00:05:13,553 Üzgünüm bayan. Denedim. 104 00:05:13,630 --> 00:05:16,964 Yalan söylemediğim tek sefer diğer insanları aptal gibi göstermek 105 00:05:16,984 --> 00:05:19,726 bana inandığın için, ve kimse bana inanmayacak. 106 00:05:21,713 --> 00:05:24,806 Bekle, sen... şarkı mı söylüyorsun? 107 00:05:30,480 --> 00:05:32,405 Az önce şarkı söyledin eski burger şarkımız. 108 00:05:32,407 --> 00:05:34,741 Bunu nasıl bilebilirsin? 109 00:05:34,893 --> 00:05:37,060 Çünkü çığlık atan kadın sadece bana söyledin. 110 00:05:37,062 --> 00:05:39,838 Bu çığlık atan bir kadın değil... 111 00:05:39,915 --> 00:05:42,156 ..çığlık atan bir Kirk. 112 00:05:42,234 --> 00:05:44,417 ne zaman olduğunu merak ediyordum Bu düşünceyi bitireceğim. 113 00:05:48,182 --> 00:05:50,715 Teşekkür ederim Bart'ım. Beni kurtardın. 114 00:05:50,792 --> 00:05:52,425 Bu kadın mı seni kim gömdü? 115 00:05:52,502 --> 00:05:55,336 Bayan Hoover'ın onu görmesine izin verdi saç boyamı satın alıyorum. 116 00:05:55,338 --> 00:05:58,264 Utanç. Ne seçeneğim vardı? 117 00:05:58,341 --> 00:06:01,008 Haklı olduğu bir nokta var. Burada 1950'lerde 118 00:06:01,086 --> 00:06:03,269 cinayet çok daha fazlası sosyal olarak kabul edilebilir 119 00:06:03,346 --> 00:06:05,438 boşanmaktan daha iyidir. 120 00:06:05,515 --> 00:06:08,091 - Gitmekte özgürsün. -A-bana kızgın mısın? 121 00:06:08,093 --> 00:06:10,443 bir nevi benziyor bana kızgınsın. 122 00:06:10,445 --> 00:06:14,355 tatlım, bir daha senden asla şüphe etmeyeceğiz. 123 00:06:14,433 --> 00:06:15,782 Gerçekten mi? 124 00:06:15,859 --> 00:06:17,209 Lisa bir komünist. 125 00:06:17,285 --> 00:06:19,360 Onu götürün Şef. 126 00:06:25,794 --> 00:06:27,326 Vay, dövmelerin gerçekten sihirlidir. 127 00:06:27,404 --> 00:06:28,536 Bu neyle ilgili? 128 00:06:28,538 --> 00:06:31,114 Bu bir hikaye anlatıyor kısa bir sürenin 129 00:06:31,116 --> 00:06:33,040 çok ilgimi çeken yer Sublime grubu. 130 00:06:33,118 --> 00:06:35,310 Bu bir şeyler yapıyor. 131 00:06:38,565 --> 00:06:41,124 Gündemin 22. maddesi, 132 00:06:41,126 --> 00:06:42,901 Bayrak günü hazırlıkları. 133 00:06:43,052 --> 00:06:44,385 Evet, yedi ay kaldı. 134 00:06:44,463 --> 00:06:46,463 Ve ne yazık ki gerideyiz. 135 00:06:46,465 --> 00:06:49,482 Fikrinizi almak isterim bazı kiraz kuşu örneklerinde. 136 00:06:49,559 --> 00:06:51,134 Beni öldür. 137 00:06:51,153 --> 00:06:54,228 Şimdi, yard başına fiyat bu biraz yüksek, 138 00:06:54,248 --> 00:06:57,157 ama örtü bunu başaracak bir direğin üzerindeki en güzel şey 139 00:06:57,233 --> 00:06:58,992 hiç gördün mü? 140 00:06:59,068 --> 00:07:01,161 biliyorsun trajik bir figür müsün? 141 00:07:01,237 --> 00:07:03,571 Eğer sıkıcıysa Hamlet gibi ve bir müdür 142 00:07:03,590 --> 00:07:05,665 ve bir... ve bir aptal. 143 00:07:14,268 --> 00:07:17,102 Başka bir Gallo, barmen. 144 00:07:17,179 --> 00:07:19,679 Kutuyu bırak. 145 00:07:19,756 --> 00:07:21,923 Merhaba dostum. sen öyle görünmüyorsun ne tür bir adam 146 00:07:22,000 --> 00:07:23,349 kim yalnız içer sadece eğlence için. 147 00:07:23,426 --> 00:07:24,684 Seni ne yiyor? 148 00:07:24,778 --> 00:07:27,762 Hiç zorlandın mı tüm zamanını harcamak 149 00:07:27,839 --> 00:07:29,839 birisiyle kimin varlığı 150 00:07:29,841 --> 00:07:32,742 sadece yaşama isteğini berbat ediyor senden mi çıktı? 151 00:07:34,437 --> 00:07:37,122 Ya sana söyleseydim günümüzün modern bilimi 152 00:07:37,273 --> 00:07:39,683 bir çözümü var tam da bu soruna mı? 153 00:07:39,685 --> 00:07:40,959 Benimle gel. 154 00:07:43,522 --> 00:07:46,372 Bu nasıl mümkün olabilir? O-o aynı sana benziyor. 155 00:07:46,449 --> 00:07:47,874 O değil, o. 156 00:07:47,951 --> 00:07:50,193 Tam bir robot kopyası benden. 157 00:07:50,195 --> 00:07:52,512 Çok sessiz yeni bir teknoloji. 158 00:07:54,199 --> 00:07:55,456 Nasıl çalışıyorlar? 159 00:07:55,534 --> 00:07:58,459 Dişlilerle dolular. Yüzlercesi. 160 00:07:58,479 --> 00:08:01,721 Dişliler elbette, ama sen yaptın mekanik bir ikiz 161 00:08:01,798 --> 00:08:04,557 sadece takılmak için kendi kendine en iyi arkadaşınla mı? 162 00:08:04,634 --> 00:08:07,819 Lenny gerçekten ilgileniyor yapboz bulmacalar, 163 00:08:07,896 --> 00:08:09,804 ve ben değilim. 164 00:08:09,881 --> 00:08:11,305 Yani ne zaman birini kırsa, 165 00:08:11,383 --> 00:08:13,066 Robot Carl'ı gönderiyorum. 166 00:08:13,218 --> 00:08:16,995 Bu numarayı ara ve en iyi hayatınızı yaşamaya başlayın. 167 00:08:20,742 --> 00:08:24,060 Benim, benim, sen tam anlamıyla bensin. 168 00:08:24,062 --> 00:08:26,505 Şimdi, nasıl olur? sana güç vermek mi? 169 00:08:26,581 --> 00:08:29,415 Eh, iyi vakit geçirmekten keyif alıyorum sabahları bir fincan kahve. 170 00:08:29,492 --> 00:08:32,493 Benim gibi. Doğanın Boru temizleyicisi ben buna derim. 171 00:08:32,495 --> 00:08:34,846 Ama şunu bilirsin, ben olmak, 172 00:08:34,848 --> 00:08:36,740 elbette sadece robot formunda. 173 00:08:36,742 --> 00:08:40,352 Evet oldukça. A-ve sen insan ben, adeta. 174 00:08:40,428 --> 00:08:42,595 -Aslında. Evet. -Çok güzel. 175 00:08:42,672 --> 00:08:44,430 -İşte bu kadar. -Al, yaparız. 176 00:08:44,507 --> 00:08:45,598 Peki nasıl yardımcı olabilirim? 177 00:08:45,751 --> 00:08:48,360 elde eden bir adamdan hoşlanırım tam noktaya kadar. 178 00:08:48,511 --> 00:08:49,677 Öyle olduğunu biliyorum. 179 00:08:49,696 --> 00:08:50,754 Evet, yapardın. 180 00:08:50,772 --> 00:08:52,088 Peki, yapalım mı? 181 00:08:52,090 --> 00:08:54,199 Yolu göster. 182 00:09:00,932 --> 00:09:02,874 İyi günler, Başkomiser. 183 00:09:02,909 --> 00:09:04,876 Yapmayacağım hiçbir şeyi yapma. 184 00:09:05,028 --> 00:09:07,712 Programlamamın doğru olduğunu düşünmüyorum buna izin verirdi. 185 00:09:14,462 --> 00:09:17,639 Burada ne yapıyorsun? Ben... Seni az önce okulda gördüm. 186 00:09:26,233 --> 00:09:29,216 Nasıl... siz ikiniz nasılsınız? 187 00:09:29,294 --> 00:09:32,237 Bana bir robot sipariş ettim 188 00:09:32,314 --> 00:09:34,239 yani olmam gerekmeyecek artık senin etrafında. 189 00:09:34,316 --> 00:09:36,816 Ne? yapmıyorsun Robot-Skinner ben, 190 00:09:36,968 --> 00:09:38,743 Seni Robot-Chalmer'larım. 191 00:09:38,895 --> 00:09:40,561 Sinir bozucu olan sensin. 192 00:09:40,581 --> 00:09:41,988 Ve sen kötü olansın. 193 00:09:42,065 --> 00:09:43,898 Adını sana bağırırdın 194 00:09:43,975 --> 00:09:45,975 eğer uğraşmak zorunda olsaydın seninle de. 195 00:09:45,977 --> 00:09:49,236 kendimi bulurdum son derece tolere edilebilir. 196 00:09:49,238 --> 00:09:51,572 O gece bardaki adam, Tanrıya şükür seni buldum. 197 00:09:51,650 --> 00:09:54,667 O robotu yok etmelisin çok geç olmadan. 198 00:09:54,820 --> 00:09:56,002 Robotların sorunu ne? 199 00:09:56,079 --> 00:09:57,078 Ne olduğunu bilmiyorum. 200 00:09:57,080 --> 00:09:58,671 Belki dişlilerle ilgili bir şey. 201 00:09:58,824 --> 00:10:00,599 Aman Tanrım. 202 00:10:00,675 --> 00:10:02,992 Robot Carl düşünmeye başladı kendisi için, 203 00:10:03,011 --> 00:10:04,844 ve pek hoş değildi. 204 00:10:04,996 --> 00:10:07,439 Dün gece robot bana şunu söyledi bir gezi planladı 205 00:10:07,590 --> 00:10:09,349 Niagara Şelalesi'ne kendisi ve Lenny için. 206 00:10:09,425 --> 00:10:10,775 Eğlenceli görünüyor, 207 00:10:10,852 --> 00:10:14,854 o yüzden "Gidiyorum" diyorum çünkü ben gerçek Carl'ım." 208 00:10:14,931 --> 00:10:17,173 Ve sonra ağlamaya başlıyor 209 00:10:17,175 --> 00:10:18,766 ki bunu yapmamaları gerekiyor. 210 00:10:18,785 --> 00:10:20,844 Ama onu itmeye çalıştığımda sandığında 211 00:10:20,846 --> 00:10:22,770 o kurumuş dingus karşılık verdi 212 00:10:22,848 --> 00:10:24,122 robotun süper gücüne sahip. 213 00:10:24,199 --> 00:10:26,625 Ben de elimden gelen tek şeyi yaptım. 214 00:10:29,521 --> 00:10:30,462 Hızlı hareket etmelisin. 215 00:10:30,538 --> 00:10:32,856 Bir kez robotlar duyguları hissetmeye başlayın, 216 00:10:32,874 --> 00:10:35,091 anlatacak bir şey yok ne olabilir? 217 00:10:37,879 --> 00:10:40,530 Çocuklar, elimizde son zamanlarda farkına vardım 218 00:10:40,532 --> 00:10:42,882 olağanüstü bir insan kavramı. 219 00:10:42,959 --> 00:10:44,792 Buna dostluk denir. 220 00:10:44,794 --> 00:10:46,645 Sevgili Tanrım, duygular. 221 00:10:46,796 --> 00:10:48,054 Çok geç kaldık. 222 00:10:48,056 --> 00:10:50,373 Teşvik etmek için arkadaş edinme, 223 00:10:50,375 --> 00:10:52,633 öğrenciler teşvik ediliyor öğretmenlerini aramak 224 00:10:52,711 --> 00:10:54,711 ilk isimleriyle. 225 00:10:54,713 --> 00:10:55,820 İsim takmak mı? 226 00:10:55,897 --> 00:10:57,155 Hayır, bu yalnızca şu sonuçlara yol açabilir: 227 00:10:57,232 --> 00:10:58,973 arıza toplumsal düzenin. 228 00:10:58,992 --> 00:11:00,717 Ahlaksız bir beşlik çaktım. 229 00:11:00,719 --> 00:11:02,810 Gerçek gömlek gibi giyilen tişörtler. 230 00:11:02,829 --> 00:11:04,979 Peki, bir deneyelim yapalım mı? 231 00:11:04,998 --> 00:11:07,223 Merhaba Seymour. 232 00:11:07,225 --> 00:11:08,649 Merhaba, Gary... 233 00:11:15,509 --> 00:11:18,343 Duyguları sever misin? Yumruğum nasıl hissediyor? 234 00:11:27,521 --> 00:11:30,605 Cehenneme geri dön, seni biyonik piç. 235 00:11:34,403 --> 00:11:37,028 Bu şimdiye kadarki en iyi toplantı! 236 00:11:37,180 --> 00:11:39,013 Ateş etme! 237 00:11:39,090 --> 00:11:40,256 Ben gerçek Chalmer'ım. 238 00:11:40,258 --> 00:11:41,941 Yalan söylüyor. Vur onu. 239 00:11:42,093 --> 00:11:43,276 Soldakini vur. 240 00:11:43,352 --> 00:11:44,703 -Sağ. -Sol. -Sağ. 241 00:11:44,779 --> 00:11:46,596 -Sol. -Sağ. -Sol. 242 00:11:46,598 --> 00:11:49,624 İkisini de vurun. Emin olmanın tek yolu bu. 243 00:11:51,603 --> 00:11:54,120 Bak, bak, yanılmışız Tanrı'yı oynamak için. 244 00:11:54,197 --> 00:11:57,048 Ama eğer bir şey varsa Bütün bunlardan şunu öğrendim: 245 00:11:57,200 --> 00:11:59,551 yapmamaktan başka kendinizin robotları, 246 00:11:59,702 --> 00:12:01,202 bunu karşılayabilirdim 247 00:12:01,204 --> 00:12:03,972 biraz daha güzel olmak sana, Seymour. 248 00:12:05,374 --> 00:12:07,041 Skinner! 249 00:12:07,118 --> 00:12:08,893 Onun robot olduğu çok açık! 250 00:12:09,045 --> 00:12:11,730 Vur onu! Tanrım, sen bir aptalsın! 251 00:12:11,806 --> 00:12:15,400 Gerçeği biliyorum Onu duyduğumda Chalmers'a sesleniyorum. 252 00:12:19,740 --> 00:12:21,464 HAYIR! 253 00:12:24,486 --> 00:12:26,745 Seni affediyorum Seymour. 254 00:12:26,896 --> 00:12:28,154 Biliyorum ki sen... 255 00:12:28,306 --> 00:12:30,139 harika bir plan yapacaksın... 256 00:12:30,158 --> 00:12:33,168 bayrak günü... 257 00:12:35,497 --> 00:12:36,980 Ha-ha-ha! 258 00:12:36,982 --> 00:12:39,257 Fark etmeden geçemedim 259 00:12:39,334 --> 00:12:42,652 bazı güzel kiraz kuşu örnekleri ofisinde. 260 00:12:42,654 --> 00:12:44,170 Belki sen... 261 00:12:44,247 --> 00:12:46,097 bana bunları gezdirir misin? 262 00:12:47,175 --> 00:12:49,476 Bunu isterim, Gary. 263 00:12:56,926 --> 00:12:59,002 -Saat 9:00, yani... -Lütfen gitme. 264 00:12:59,004 --> 00:13:00,761 İzin ver bir hikaye daha anlatayım 265 00:13:00,839 --> 00:13:03,339 tuhaf ve fantastik. 266 00:13:03,358 --> 00:13:06,433 Bakışlarını çevir, fıtık yaramın hemen üstünde, 267 00:13:06,511 --> 00:13:10,346 ve tüyler ürpertici bir yere seyahat ediyorum makul bir gelecek. 268 00:13:10,348 --> 00:13:12,290 İtfaiyeciler. 269 00:13:12,441 --> 00:13:14,200 Bir raporumuz var 270 00:13:14,352 --> 00:13:16,377 yıkıcı içerikli bu evde. 271 00:13:24,195 --> 00:13:28,047 Uzaklaş alçakgönüllü eğlence. 272 00:13:28,049 --> 00:13:29,915 üzgünüm Sadece merak ettim. 273 00:13:29,993 --> 00:13:31,458 Bir daha olmayacak. 274 00:13:31,536 --> 00:13:32,626 Evet... 275 00:13:32,704 --> 00:13:35,355 Biraz sonra değil yeniden eğitim, olmayacak. 276 00:13:45,400 --> 00:13:48,217 Homer, acele et, yeni bölüm Soyguncu Baronların 277 00:13:48,219 --> 00:13:49,643 başlamak üzere. 278 00:13:49,663 --> 00:13:53,647 Yükseltilmiş tren fikrinin kendisi yerin altında mı? 279 00:13:53,667 --> 00:13:56,909 Kristal küreye ihtiyacım yok buluşunu görmek için 280 00:13:56,911 --> 00:14:00,821 asla işe yaramayacak, Bay Thaddeus Metrosu. 281 00:14:00,841 --> 00:14:02,656 O adam kim bıyıklı mı? 282 00:14:02,734 --> 00:14:04,843 Diğer bıyık kimin? 283 00:14:04,919 --> 00:14:07,161 Çok karanlık. Aydınlatabilir miyiz? 284 00:14:07,238 --> 00:14:09,514 Yönetmen böyle izlememiz içindi. 285 00:14:09,591 --> 00:14:12,725 Bizim gözlerimizi kısmamız temaları güçlendirir. 286 00:14:19,434 --> 00:14:21,860 Öyle olmalı neredeyse bitti, değil mi? 287 00:14:21,936 --> 00:14:24,362 Bu hala özet geçen haftadan. 288 00:14:25,848 --> 00:14:28,182 Homer, bu bizim vatandaşlık görevimiz 289 00:14:28,259 --> 00:14:32,036 en yoğun şekilde izlemek planlı televizyon yapabiliriz. 290 00:14:32,188 --> 00:14:35,689 Bu yüzden alçakgönüllü eğlence yasa dışı ilan edildi. 291 00:14:38,194 --> 00:14:40,578 Hey çocuklar, harika iş çıkardınız o son baskında. 292 00:14:40,580 --> 00:14:44,290 32 sezon çıkardık Restoranlar, Arabalı Restoranlar ve Dalışlar, 293 00:14:44,367 --> 00:14:47,126 ve bilinen son bölüm Ayakta Kalan Son Adam'ın. 294 00:14:47,203 --> 00:14:49,112 Siz hiç... 295 00:14:49,114 --> 00:14:51,723 bunlardan herhangi birini izledim yaktığımız alçakça şeyler mi? 296 00:14:51,799 --> 00:14:54,225 Çok mu yasadışı? 297 00:14:54,227 --> 00:14:57,954 Tamam, hadi gidip yangın çıkaralım onları dışarı çıkarmak yerine. 298 00:14:57,956 --> 00:14:59,063 Yukarı gidiyoruz! 299 00:15:08,557 --> 00:15:10,299 İtfaiye! 300 00:15:18,418 --> 00:15:21,477 Keçi olduğunu sanıyordum havuç yiyeceğim, 301 00:15:21,479 --> 00:15:24,313 ama keçi çiftçiyi çiğnedi çöplükte! 302 00:15:29,712 --> 00:15:31,095 Yakma, evlat. 303 00:15:31,172 --> 00:15:32,639 Gördüklerini beğendin mi? 304 00:15:34,267 --> 00:15:37,352 Al, izle. Bizi bulun. 305 00:15:47,596 --> 00:15:50,506 Hepiniz okudunuz mu? Alan Sepinwall III'ün özeti 306 00:15:50,508 --> 00:15:52,508 sezon finalinin Hapsburg'lar'ın mı? 307 00:15:52,510 --> 00:15:55,269 - -evet, kesinlikle. - Evet. Evet, evet. 308 00:15:55,288 --> 00:15:59,749 Hiç dilediniz mi? TV aptal ve eğlenceli olabilir mi? 309 00:16:02,128 --> 00:16:06,464 Yani onu izlediğinizde, sadece gülüyor musun? 310 00:16:08,134 --> 00:16:11,594 için teşekkür ederim güzel bir akşam, Marge. 311 00:16:27,895 --> 00:16:30,697 Baba? Ne izliyordun? 312 00:16:31,992 --> 00:16:33,807 Oğlum, sen tek kişisin bu ailede 313 00:16:33,885 --> 00:16:35,309 bu bunu anlayabilir. 314 00:16:35,386 --> 00:16:39,813 Olmuş olmamız mümkün her konuda yanılıyor. 315 00:16:43,061 --> 00:16:45,152 Hapşıran köpek bebeğin yüzünde, 316 00:16:45,230 --> 00:16:46,820 onun geçmişi nedir? 317 00:16:46,822 --> 00:16:49,398 Arka plan yok. Sadece öyle. 318 00:16:49,400 --> 00:16:52,826 Hangisi kendi türü yenilikçi anlatının? 319 00:16:52,828 --> 00:16:54,587 Hayır, anlatı yok! 320 00:16:54,663 --> 00:16:57,164 Unut gitsin. 321 00:16:57,242 --> 00:17:01,835 Lütfen oğlum, yapma bunu kimseye anlat. 322 00:17:01,855 --> 00:17:03,604 Sana güveniyorum. 323 00:17:05,767 --> 00:17:08,192 Alçakgönüllü kaçakçılık raporları! 324 00:17:08,194 --> 00:17:10,770 Neden oğlum? Neden bana ihanet ettin? 325 00:17:10,772 --> 00:17:12,697 Sana güvenmiştim! 326 00:17:13,867 --> 00:17:15,700 Ürün. 327 00:17:17,445 --> 00:17:20,930 Burn-master Genel Siegfried Ateşi! 328 00:17:20,932 --> 00:17:22,856 Homer, beni hayal kırıklığına uğrattın. 329 00:17:22,934 --> 00:17:26,377 Yangın çıkardığımızı görmüyor musun? insanlığın iyiliği için mi? 330 00:17:26,454 --> 00:17:28,437 Uzun zaman önce öğrendik o eğlence 331 00:17:28,439 --> 00:17:32,199 tamamen işgal etmelidir Nüfusun bilinci. 332 00:17:32,201 --> 00:17:35,702 Kaliteli TV kullanıyorsunuz bizi kontrol etmek için. 333 00:17:35,780 --> 00:17:39,724 Evet, bu zorlu gösteriler mükemmel bir dikkat dağıtıcıdır 334 00:17:39,801 --> 00:17:43,452 ne kadar distopik bizim distopyamız. 335 00:17:43,454 --> 00:17:44,896 Seni canavar! 336 00:17:44,898 --> 00:17:46,213 Ben öyle miyim? 337 00:17:46,291 --> 00:17:48,474 ne biliyor musun eğlence şöyleydi 338 00:17:48,551 --> 00:17:50,142 önceki zamanlarda mı? 339 00:17:50,219 --> 00:17:53,145 Konfor, yapabileceğinizi gösterir herhangi bir sırayla giyin 340 00:17:53,222 --> 00:17:55,798 sen telefonuna bakarken. 341 00:17:55,800 --> 00:17:57,483 Bu cennete benziyor. 342 00:17:57,560 --> 00:17:59,226 Endişelenme, biraz yeniden eğitim 343 00:17:59,228 --> 00:18:00,803 ve yeni kadar iyi olacaksın. 344 00:18:00,805 --> 00:18:02,988 Onu bağla görüntüleme odasına 345 00:18:03,065 --> 00:18:05,566 dört mevsim boyunca... 346 00:18:05,568 --> 00:18:07,585 Ormanda Mozart. 347 00:18:09,314 --> 00:18:10,421 Ben... 348 00:18:10,498 --> 00:18:11,422 seç... 349 00:18:11,499 --> 00:18:13,424 saçmalık! 350 00:18:17,931 --> 00:18:19,580 Barney, açıklayamam. 351 00:18:19,657 --> 00:18:21,991 ama kıyafet değiştirmem gerekiyor seninle. 352 00:18:21,993 --> 00:18:23,476 Ne eğlenceli! 353 00:18:30,926 --> 00:18:32,335 Tehdit etkisiz hale getirildi. 354 00:18:36,282 --> 00:18:38,616 Banttaki sembol. 355 00:18:42,238 --> 00:18:44,513 Lütfen beni içeri alın. 356 00:18:44,515 --> 00:18:47,867 Sadece bir şey izlemek istiyorum bu pek iyi değil. 357 00:18:49,354 --> 00:18:50,294 Vay! 358 00:18:50,296 --> 00:18:53,464 Başkalarının da olduğunu söylediler benim gibi. 359 00:19:04,702 --> 00:19:07,353 Alçak... 360 00:19:08,148 --> 00:19:11,465 Merhaba. 361 00:19:12,560 --> 00:19:15,486 Geriye kalan tek şey bu eski medeniyetin. 362 00:19:15,488 --> 00:19:18,639 Şarkı yarışmaları. Gerçek Ev Kadınları. 363 00:19:18,716 --> 00:19:20,216 Altın Lisans. 364 00:19:20,218 --> 00:19:22,401 Zevk almanız için her şey sizin. 365 00:19:22,478 --> 00:19:26,222 Orada olduğunu hiç hayal etmedim bu kadar hiçbir şey. 366 00:19:29,577 --> 00:19:33,087 Teşekkür ederim Homer'ım. bizi buraya getirdiğin için. 367 00:19:39,754 --> 00:19:43,163 Hey, bu o adam değil mi? Breaking Bad'i kim yarattı? 368 00:19:43,241 --> 00:19:46,058 Vince Gilligan mı? Nerede? 369 00:19:46,928 --> 00:19:48,093 Bırak gitsinler. 370 00:19:48,170 --> 00:19:50,354 Onların çöpleri yok izlemek kaldı. 371 00:19:50,431 --> 00:19:53,249 Bazıları dünya diyor boğulmaya mahkumdur 372 00:19:53,267 --> 00:19:55,434 bir okyanusta prestijli televizyon. 373 00:19:55,436 --> 00:19:57,195 Ama hikayeleri anlattığımız sürece 374 00:19:57,197 --> 00:20:00,031 maskeli şarkıcıların sayısı ve Kardashian'lar da buna ayak uydurdu 375 00:20:00,066 --> 00:20:02,775 çöp sonsuza kadar yaşayacak. 376 00:20:02,777 --> 00:20:05,519 Ve sonra Sheldon şöyle dedi: 377 00:20:05,596 --> 00:20:07,038 "Bazinga." 378 00:20:07,189 --> 00:20:09,690 Yani sonunda önemli olan tek kurallar 379 00:20:09,709 --> 00:20:11,934 Vanderpump kurallarıydı. 380 00:20:11,936 --> 00:20:13,436 O gece dostlarım, 381 00:20:13,438 --> 00:20:16,939 en komik ev videosu tüm Amerika'da 382 00:20:16,941 --> 00:20:18,607 olduğu kabul edildi 383 00:20:18,609 --> 00:20:22,035 "Sincap Şelalesi Büyükannenin Çorbasında." 384 00:20:35,217 --> 00:20:37,126 Vay, bu hikayeler muhteşem. 385 00:20:37,128 --> 00:20:38,310 Ama sanırım öyle olmalıyım bunu bırakarak... 386 00:20:38,312 --> 00:20:41,054 garip, özelliksiz boşluk mu? 387 00:20:41,132 --> 00:20:43,407 Ne oldu? Neredeyim? 388 00:20:43,409 --> 00:20:48,246 Dinleyecek kadar naziktin gerekli hikayelere üç. 389 00:20:48,322 --> 00:20:52,583 Ve bu sizin ebedi ödülünüzdür. 390 00:20:52,660 --> 00:20:54,085 HAYIR! Beni buradan çıkarın! 391 00:20:54,161 --> 00:20:56,087 olmak istemiyorum canlı bir dövme! 392 00:20:56,163 --> 00:20:58,330 Endişelenme, kısa sürede arkadaş edineceksiniz. 393 00:20:58,407 --> 00:21:00,073 MERHABA. 394 00:21:05,506 --> 00:21:08,599 HAYIR! 395 00:21:27,678 --> 00:21:29,662 Şşşt! 396 00:21:29,742 --> 00:21:31,742 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org