1
00:00:27,500 --> 00:00:30,765
يبدو أن الجميع مستعدون.
هل أنت مستعد؟

2
00:00:33,371 --> 00:00:35,566
لأول مرة
في ثلاث سنوات،

3
00:00:35,640 --> 00:00:39,269
أعظم فرقة روك أند رول
في العالم، رولينج ستونز!

4
00:00:39,344 --> 00:00:43,245
رولينج ستونز!!

5
00:00:43,314 --> 00:00:45,612
سوف نلقي نظرة عليك.

6
00:00:45,683 --> 00:00:49,550
سوف نرى
كم أنت جميلة.

7
00:00:49,619 --> 00:00:52,110
حسنًا!

8
00:00:55,958 --> 00:00:58,756
أوه، مدينة نيويورك، أنت تتحدث كثيرًا.

9
00:00:58,827 --> 00:01:01,227
دعونا نلقي نظرة عليك.

10
00:01:04,532 --> 00:01:07,330
دعونا نلقي نظرة على مدينة نيويورك.

11
00:01:14,207 --> 00:01:16,300
حسنًا، حسنًا!

12
00:01:18,812 --> 00:01:21,974
مرحبا بكم في عرض الإفطار.

13
00:04:42,089 --> 00:04:45,320
شكرًا لك.
شكرًا لك.

14
00:04:46,393 --> 00:04:49,156
نحن فقط سنستيقظ.

15
00:04:58,603 --> 00:05:02,630
حسنًا، حسنًا!

16
00:05:02,707 --> 00:05:05,971
تشارلي جيد الليلة،
أليس كذلك؟

17
00:05:06,043 --> 00:05:10,275
أعتقد أنك حقا--
لقد ارتديت ملابسك حقًا الليلة.

18
00:05:10,347 --> 00:05:13,315
أليس كذلك؟
نود أن نرى كيف تبدو.

19
00:05:13,383 --> 00:05:16,819
هل يمكننا أن نرى كيف يبدون؟

20
00:05:20,756 --> 00:05:23,190
دعونا نلقي نظرة كيف تبدو.

21
00:05:23,258 --> 00:05:25,283
تعال.

22
00:05:28,096 --> 00:05:30,394
أوه، نريد فقط
لنرى كيف تبدو.

23
00:05:30,465 --> 00:05:33,992
أوه، لم نتمكن من رؤيتك!

24
00:05:35,368 --> 00:05:37,632
لم نتمكن من رؤيتك.

25
00:05:40,140 --> 00:05:44,940
إنه أمر صعب حقًا
لنرى هذا معًا، أليس كذلك؟

26
00:05:45,010 --> 00:05:46,944
وسوف يستغرق وقتا.

27
00:05:47,012 --> 00:05:48,980
- ماذا؟
- ثمانية أسابيع.

28
00:05:49,048 --> 00:05:51,277
ثمانية أسابيع.
ثمانية أسابيع.

29
00:05:51,349 --> 00:05:53,715
هل تعتقد أنك تستطيع
افعلها بهذه السرعة؟

30
00:05:53,785 --> 00:05:57,653
وهذا يعطينا الحرية.
كلكم يا رفاق تشاهدوننا.

31
00:05:57,722 --> 00:06:00,349
قد نكون عليك فقط
لمدة دقيقة،

32
00:06:00,424 --> 00:06:02,619
ثم انتقل إلى أي شيء تقريبًا.

33
00:06:05,963 --> 00:06:09,261
هذا هو ستيفان بونيك،
راديو KSAN، سان فرانسيسكو.

34
00:06:09,332 --> 00:06:12,199
حسنًا، جولة رولينج ستونز
الولايات المتحدة قد انتهت.

35
00:06:12,268 --> 00:06:16,966
لقد أنهوا الأمر مجانًا
حفلة موسيقية في ألتامونت سبيدواي
لأكثر من 300.000 شخص.

36
00:06:17,038 --> 00:06:20,997
كان هناك أربع ولادات وأربع وفيات
وتم الإبلاغ عن عدد كبير من المشاجرات.

37
00:06:21,076 --> 00:06:24,101
لقد تلقينا كلمة أن شخص ما
تم طعنه حتى الموت..

38
00:06:24,178 --> 00:06:26,976
أمام المسرح
من قبل أحد أعضاء ملائكة الجحيم.

39
00:06:27,047 --> 00:06:29,106
لا شيء مؤكد على ذلك.
كنا هناك.

40
00:06:29,183 --> 00:06:31,412
لم نشاهده،
لكننا رأينا الكثير.

41
00:06:31,484 --> 00:06:34,248
نريد أن نعرف ما رأيته.
هواتفنا مفتوحة.

42
00:06:34,320 --> 00:06:38,086
نود أن نسمع منك. ماذا
هل كان حفل ألتامونت المجاني مثل؟

43
00:06:38,158 --> 00:06:42,992
فعلت الملائكة ما رأوه أفضل
في الوضع الصعب.

44
00:06:43,061 --> 00:06:46,758
بقدر ما يهمني،
لقد كانوا أناساً هنا..

45
00:06:46,832 --> 00:06:49,061
الذي حاول المساعدة
بطريقتهم الخاصة.

46
00:06:49,133 --> 00:06:52,102
- يمين؟ أنت تعرف؟
- همم. يمين.

47
00:06:52,170 --> 00:06:54,468
إذا لم يحفرها الناس
أنا آسف.

48
00:06:54,539 --> 00:06:58,907
كان ذلك سام كاتلر، أحد هؤلاء
منظمي الحفل المجاني .

49
00:06:58,975 --> 00:07:02,672
أعتقد أن لدينا واحدة من
ملائكة الجحيم على الخط.

50
00:07:02,746 --> 00:07:05,441
سوني بارجر.
هل حصلت على هذا الحق، سوني؟

51
00:07:05,514 --> 00:07:07,744
- نعم.
- حسنًا، ما الأمر؟

52
00:07:07,816 --> 00:07:10,376
لم أذهب إلى هناك
للشرطة لا شيء، رجل.

53
00:07:10,452 --> 00:07:14,182
أنا لست شرطيًا. أنا لا أبدا
سوف يتظاهر بأنه شرطي.

54
00:07:14,255 --> 00:07:17,019
وهذا ميك جاغر، مثل--

55
00:07:17,091 --> 00:07:19,320
ضع كل ذلك على عاتق الملائكة يا رجل.

56
00:07:19,393 --> 00:07:21,827
مثلاً، لقد استخدمنا للمغفلين، يا رجل.

57
00:07:21,895 --> 00:07:26,093
وبقدر ما يهمني،
كنا أكبر المصاصون ل
هذا الأحمق الذي يمكنني رؤيته على الإطلاق.

58
00:07:26,166 --> 00:07:28,360
وأنت تعرف ماذا؟
قالوا لي...

59
00:07:28,434 --> 00:07:30,664
إذا كان بإمكاني الجلوس
على حافة المسرح..

60
00:07:30,736 --> 00:07:33,136
لذلك لن يصعد أحد
أكثر مني، كما تعلمون،

61
00:07:33,206 --> 00:07:35,571
أستطيع أن أشرب البيرة
حتى انتهى العرض.

62
00:07:35,640 --> 00:07:38,336
وهذا ما ذهبت إلى هناك للقيام به.
لكن هل تعرف ماذا؟

63
00:07:38,410 --> 00:07:41,846
عندما بدأوا في العبث
دراجاتنا، بدأوا ذلك.

64
00:07:41,913 --> 00:07:44,107
لا أعرف إذا كنت تعتقد
نحن ندفع 50 دولارًا لهم.

65
00:07:44,181 --> 00:07:47,776
أو سرقتهم
أو دفع الكثير لهم أم ماذا.

66
00:07:47,851 --> 00:07:50,615
ليس أحدا
سوف ركلة دراجتي النارية.

67
00:07:50,688 --> 00:07:54,521
وقد يفكرون لأنهم كذلك
وسط حشد من 300 ألف شخص..

68
00:07:54,591 --> 00:07:57,025
أنهم يستطيعون القيام بذلك
والابتعاد عنه.

69
00:07:57,093 --> 00:08:00,357
لكن عندما تقف هناك،
تنظر إلى شيء يمثل حياتك،

70
00:08:00,429 --> 00:08:03,262
وكل ما لديك
يستثمر في هذا الشيء،

71
00:08:03,332 --> 00:08:06,267
وأنت تحب هذا الشيء بشكل أفضل
من أي شيء في العالم،

72
00:08:06,335 --> 00:08:09,030
ورأيت رجلاً يركلها،
أنت تعرف من هو.

73
00:08:09,103 --> 00:08:12,834
سوف تحصل عليه.
وأنت تعرف ماذا؟ لقد حصلوا على.

74
00:08:12,907 --> 00:08:15,875
أنا لست زاحف السلام
بأي معنى للكلمة.

75
00:08:15,942 --> 00:08:18,877
ويمكنك تسميتهم بالناس
أطفال الزهور وهذا وذاك.

76
00:08:18,945 --> 00:08:21,505
ومنهم من الناس
كانت محملة ببعض الأدوية..

77
00:08:21,581 --> 00:08:24,606
أنها مجرد سيئة للغاية
لم نكن محملين...

78
00:08:24,683 --> 00:08:28,619
لأنهم يأتون مسرعين إلى أعلى التل،
الصراخ "آآآه" والقفز على شخص ما.

79
00:08:28,687 --> 00:08:31,416
ولم يكن الأمر كذلك دائمًا
القفز على الملائكة.

80
00:08:31,489 --> 00:08:34,322
ولكن عندما قفزوا
على ملاك، لقد أصيبوا.

81
00:08:39,463 --> 00:08:41,795
أحسنت يا سوني.

82
00:08:47,003 --> 00:08:50,234
أعتقد أنني أتذكره.
هل أنت؟

83
00:08:50,306 --> 00:08:53,036
لا، لست متأكدا.

84
00:08:53,109 --> 00:08:56,805
لا أتذكر حقا
كيف كان يبدو.

85
00:09:02,784 --> 00:09:05,775
كان هناك اثنان منهم
قبل أن نواصل.

86
00:09:05,853 --> 00:09:10,256
لقد كانوا لطيفين جدًا حقًا، هل تعلم؟
اثنان منهم يا شباب.

87
00:09:10,324 --> 00:09:14,521
إنه فقط، اه--

88
00:09:14,594 --> 00:09:16,528
لا أعرف.

89
00:09:21,099 --> 00:09:25,035
أعني، الطريقة التي مهدوا بها الطريق،
على سبيل المثال، كان لا يصدق.

90
00:09:25,103 --> 00:09:29,698
هل كنت هناك؟ هل كنت في الحفلة
التي كان لا بد من أن يؤدي إلى المسرح؟

91
00:09:29,774 --> 00:09:33,107
- يا إلهي.
- رأيت ما فعلوه، نعم.

92
00:09:33,177 --> 00:09:35,906
كان ذلك جنونًا.

93
00:09:35,979 --> 00:09:38,072
ماذا فعلوا؟

94
00:09:39,382 --> 00:09:41,816
حسنًا، هذه هي الطريقة فقط
لقد فعلوا ذلك، هل تعلم؟

95
00:09:41,885 --> 00:09:45,081
إنه جدًا، جدًا--

96
00:09:45,154 --> 00:09:50,091
لأنه قبل ذلك،
لم أفكر حقًا هناك
هل كان هناك أي شيء يحدث، هل تعلم؟

97
00:09:50,159 --> 00:09:54,527
حقًا. لم أسمع شيئا
لأننا كنا على الجانب الصحيح.

98
00:09:55,830 --> 00:09:58,094
يا عزيزي، يا له من عار!

99
00:10:00,133 --> 00:10:04,570
راديو KSAN هنا. العنف
في ألتامونت كان غير متوقع على الإطلاق.

100
00:10:04,638 --> 00:10:07,367
كان أداء فرقة رولينج ستونز
للجماهير الفائضة..

101
00:10:07,440 --> 00:10:10,807
دون وقوع حوادث في المدن الكبرى
في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

102
00:10:16,247 --> 00:10:18,442
حسنًا، قم بلفها.

103
00:15:32,257 --> 00:15:35,748
شكرًا لك.
حسنًا، حسنًا.

104
00:15:39,764 --> 00:15:44,029
حسنًا، حسنًا!
حسنًا، حسنًا!

105
00:15:46,403 --> 00:15:49,338
حسنًا، حسنًا!

106
00:15:52,008 --> 00:15:55,273
هل أنت أكثر رضا
بقدر ما تذهب حياتك المهنية؟

107
00:15:57,480 --> 00:16:01,176
هل تقصد جنسيا
أو، أو فلسفيا؟

108
00:16:01,249 --> 00:16:05,515
- كلاهما.
- نعم، نحن أكثر ارتياحا
الآن جنسيًا، ليست--

109
00:16:07,655 --> 00:16:10,590
ماذا عن فلسفيا
وماليا؟

110
00:16:10,658 --> 00:16:14,457
غير راضٍ مالياً
اه، كما تعلمون.

111
00:16:14,527 --> 00:16:18,190
اه، راضية جنسيا،
محاولة فلسفية.

112
00:16:18,264 --> 00:16:21,233
- القمامة.
- هناك سؤال هنا على اليمين.

113
00:16:21,300 --> 00:16:24,268
قرأت في إحدى الصحف
التي ستعطيها...

114
00:16:24,336 --> 00:16:27,271
حفل موسيقي مجاني في سان فرانسيسكو.

115
00:16:27,339 --> 00:16:29,603
نحن نقوم بحفلة موسيقية مجانية
في سان فرانسيسكو.

116
00:16:29,675 --> 00:16:31,767
- متى؟
- في 6 ديسمبر.

117
00:16:31,842 --> 00:16:35,972
واه الموقع ليس كذلك
حديقة جولدن جيت للأسف

118
00:16:36,047 --> 00:16:39,038
لكنه في مكان مجاور
إليها وهو أكبر قليلا.

119
00:16:39,115 --> 00:16:44,280
إنها تخلق نوعًا ما
مجتمع مصغر، كما تعلمون،

120
00:16:44,354 --> 00:16:47,117
الذي يضع المثال
إلى بقية أمريكا..

121
00:16:47,189 --> 00:16:50,283
فيما يتعلق بكيفية التصرف
في التجمعات الكبيرة.

122
00:16:50,359 --> 00:16:53,487
هذا هو ميل بيلي،
المحامي في سان فرانسيسكو.

123
00:16:53,562 --> 00:16:57,725
اه، أنا-أنا أتحدث
لرولينج ستونز.

124
00:16:57,799 --> 00:17:01,530
لدينا مديريهم
ورؤساءهم هنا.

125
00:17:01,602 --> 00:17:05,628
لقد سمعت للتو أنك قد
عرضت عليهم طريقك السريع..

126
00:17:05,706 --> 00:17:09,267
لأدائهم
يوم السبت، هل هذا صحيح؟

127
00:17:09,342 --> 00:17:12,504
- هذا صحيح.
- هذا هاتف مفتوح
حتى نتمكن جميعًا من التحدث عنها.

128
00:17:12,578 --> 00:17:17,675
ما أحاول معرفته
هو ما يمكننا القيام به للقيام بهذا الحفل.

129
00:17:17,750 --> 00:17:21,310
طوال الـ 36 ساعة الماضية، كنت واقفاً
منظمتي على أذنها، السيد بيلي.

130
00:17:21,386 --> 00:17:25,846
لا أعرف شيئا عن هذا.
أنا قادم في وقت متأخر وأحاول
لتصويب شيء ما.

131
00:17:25,924 --> 00:17:28,414
لذا أخبرني بالضبط
ما هو بدون--

132
00:17:28,492 --> 00:17:33,191
نعم. منطقتي الأولى
من اهتمامات السياسة:

133
00:17:33,263 --> 00:17:37,062
لا أريد هذه اللفتة..

134
00:17:37,133 --> 00:17:40,398
من جانب السيد جاغر...

135
00:17:40,470 --> 00:17:43,632
ليكلفني خمسة سنتات.

136
00:17:43,705 --> 00:17:46,902
إذا تم تمزيق قطعة من العشب،

137
00:17:46,975 --> 00:17:50,603
هم ذاهبون
لبناءه مرة أخرى، هل تعلم؟

138
00:17:50,678 --> 00:17:53,704
لقد شاركت في وودستوك.

139
00:17:53,781 --> 00:17:57,217
لقد مثلت فرق الروك،
ولقد شاركت،

140
00:17:57,284 --> 00:18:02,550
سواء كمحامي و
كمدير تنفيذي، مع المهرجانات.

141
00:18:02,622 --> 00:18:05,989
بغض النظر عما يقوله أي شخص
أنت، إنهم ألم في المؤخرة.

142
00:18:06,059 --> 00:18:08,492
لا تحولني إلى طبيب المستقيم.

143
00:18:08,560 --> 00:18:11,028
فقط أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل هنا.

144
00:18:11,096 --> 00:18:15,031
حسنا، شخص ما يقول لي لماذا يجب علي ذلك
تريد أن تستمر هذه الحفلة.

145
00:18:15,099 --> 00:18:18,034
هل تحاول أن تفعل ذلك
لذلك لا يستطيعون فعل هذا؟

146
00:18:18,102 --> 00:18:22,902
لا، أريد أن يحدث ذلك،
لكنني لست مستعدًا لإعادة البناء
مضمار السباق الخاص بي

147
00:18:22,973 --> 00:18:26,374
هل ستصعد وترى
إذا كنت تستطيع العمل معي على هذا الشيء؟

148
00:18:26,443 --> 00:18:30,208
أحب العمل معك سيد بيلي
لكن هل تعمل مع السيد جاغر؟

149
00:18:30,279 --> 00:18:33,077
لم أقابل السيد جاغر.
لقد التقيت فقط بهؤلاء الأشخاص الآخرين هنا.

150
00:18:33,149 --> 00:18:36,915
- هل قابلت السيد شنايدر؟
- نعم، إنه هنا في المكتب.

151
00:18:36,986 --> 00:18:40,318
حسنًا، حسنًا.
وهو يعرف ما حدث
في اجتماعنا بعد ظهر اليوم.

152
00:18:40,388 --> 00:18:42,356
ثم اتصل بي مرة أخرى
و مع الفكر...

153
00:18:42,423 --> 00:18:44,721
معرفة ما إذا كان يمكنك الخروج
صباح الغد.

154
00:18:44,793 --> 00:18:48,228
- أنت وأنا نستطيع أن نرى ما نحن عليه
يمكن أن تفعله مع هذا الشيء اللعين.
- تمام.

155
00:18:48,295 --> 00:18:50,229
حسنًا، عاود الاتصال بي.

156
00:18:50,297 --> 00:18:53,391
ليس هناك طريقة للقيام بالحفل الموسيقي
إلا في ذلك الموقع.

157
00:18:53,467 --> 00:18:57,562
كما هو الحال الآن، سيكون لديك
ما لا يقل عن 100000 طفل هناك بحلول يوم السبت.

158
00:18:57,637 --> 00:19:00,936
ليس لديك أي بديل.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله...

159
00:19:01,007 --> 00:19:04,669
هو القيام بإقرار خطي،
أمر تقييدي مؤقت
والتحدث مع أحد القضاة.

160
00:19:04,743 --> 00:19:07,041
وهذا يقودنا إلى هذا.

161
00:19:07,112 --> 00:19:10,740
أم، سأتصل بواحدة
من القضاة الآن.

162
00:19:10,815 --> 00:19:14,216
هذه هي فرصتك الوحيدة ل
إجبار هؤلاء الناس على القيام بذلك.

163
00:19:14,285 --> 00:19:17,083
الآن، لا تخافوا من هؤلاء الناس.

164
00:19:17,154 --> 00:19:20,213
ولو كنت نصحتهم
سأقول لهم أن يختبئوا.

165
00:20:13,170 --> 00:20:16,229
لأنه عندما يخرجون،
عليك-- ش-تا-بوم!

166
00:20:16,305 --> 00:20:19,297
- نعم، ولكن لا يحدث ذلك
تعال حتى منفردا.
- أعرف، أعرف.

167
00:20:21,711 --> 00:20:23,803
- ما هذا؟
- ماذا؟

168
00:20:23,879 --> 00:20:27,144
- Stickin 'من جيبك.
- يقول ابن عم ميني،

169
00:20:27,215 --> 00:20:29,843
"كم هو لذيذ!"

170
00:20:32,186 --> 00:20:35,678
سآخذه إلى المنزل من أجل روبرت.

171
00:20:35,756 --> 00:20:38,223
ستعودون الآن، هل سمعتم؟

172
00:20:38,291 --> 00:20:40,657
هذه أغنية أخرى.

173
00:23:44,487 --> 00:23:47,422
ينبغي أن يكون ذلك.
لقد وجدت ذلك. لقد وجدت ذلك.

174
00:23:47,490 --> 00:23:51,152
هل يوجد أحد بالداخل؟
هل مجموعتي المحلية موجودة؟

175
00:23:53,729 --> 00:23:56,323
مرحبا عزيزتي.
كيف حالك؟

176
00:23:57,732 --> 00:24:00,360
متى الحقائب
القادمة، روني؟

177
00:24:00,435 --> 00:24:02,562
يجب أن يحصل الحساء على 46 قطعة.

178
00:25:41,023 --> 00:25:43,320
نحن سنفعل--

179
00:25:43,391 --> 00:25:46,451
سنقوم بعمل موسيقى البلوز البطيئة
بالنسبة لكم الآن أيها الناس.

180
00:30:00,082 --> 00:30:03,051
هل يعجبك ذلك؟
أحبها.

181
00:30:08,590 --> 00:30:13,526
هذا الشيء يحدث.
The Chronicle يخرج
مع قصة أنه خارج.

182
00:30:13,594 --> 00:30:17,325
- وقد تم بناء هذا
لفترة طويلة.
- حسنًا، إنه متوقف.

183
00:30:17,398 --> 00:30:20,367
الجميع يريد قطعة من الكعكة.

184
00:30:20,434 --> 00:30:23,197
حسنا، دعونا نرى
إذا تمكنا من الحصول على بعض الحقائق...

185
00:30:23,269 --> 00:30:26,033
لنبني معا
على إقرار هنا.

186
00:30:26,105 --> 00:30:30,165
لذلك سيكون لدينا ذلك متاحا وبعد ذلك
أمر قصير جدًا لإظهار السبب.

187
00:30:30,242 --> 00:30:33,336
يريد المأمور أن يعرف من سيذهب
للذهاب إلى الحمام وأين.

188
00:30:33,412 --> 00:30:36,506
لقد حصلوا على القليل لطيف
المجتمع الريفي هناك--

189
00:30:36,581 --> 00:30:39,481
وهم يعرفون عمليا متى
كل جون محمر..

190
00:30:39,550 --> 00:30:43,714
والعادات المنظمة للحمام
من كل أه ناخبيهم.

191
00:30:43,788 --> 00:30:45,880
ديك كارتر على الخط.

192
00:30:45,955 --> 00:30:48,355
انه يقدم لنا
الطريق السريع في ألتامونت.

193
00:30:48,425 --> 00:30:51,417
مرحبا ديك.
هذا هو ميل بيلي للأحجار.

194
00:30:51,494 --> 00:30:54,724
إذا كانوا لأداء
في الطريق السريع،

195
00:30:54,797 --> 00:30:58,824
هو الطريق السريع مفتوح
حتى يتمكنوا من رؤيتهم..

196
00:30:58,901 --> 00:31:01,391
من الناس الذين لا يستطيعون الدخول؟

197
00:31:01,469 --> 00:31:04,336
أنا متأكد من أننا يمكن أن نعمل على شيء ما.
أريد الدعاية.

198
00:31:04,405 --> 00:31:08,535
تريد الدعاية؟
حسنا، عليك أن تأخذ الدعاية.

199
00:31:08,609 --> 00:31:11,702
رولينج ستونز لا تريد أي أموال.
انها للأعمال الخيرية.

200
00:31:11,778 --> 00:31:14,042
- لذلك سوف آخذ المال.
- حسنًا.

201
00:31:14,114 --> 00:31:16,480
حسنًا.
حسناً، لماذا لا أفعل هذا؟

202
00:31:16,550 --> 00:31:19,109
لماذا لا أتحدث
مع هؤلاء الناس هنا...

203
00:31:19,185 --> 00:31:21,380
ومن ثم سأعود معك..

204
00:31:21,454 --> 00:31:23,718
وبعد ذلك إذا نحن
يجب عليك التوقيع على أي شيء...

205
00:31:23,789 --> 00:31:26,882
وإذا كنت بحاجة إلى أي تأمين،
والتي أنا متأكد من أنك سوف تريد،

206
00:31:26,958 --> 00:31:30,894
وكل ما تبقى من تلك الأشياء،
سأعمل معك في الصباح.

207
00:31:30,962 --> 00:31:34,624
- تمام.
- سأتصل بك لاحقا،
بعد أن أتحدث معهم، ديك.

208
00:31:34,698 --> 00:31:38,634
الوداع. لقد عرض
طريق ألتامونت السريع.

209
00:31:38,702 --> 00:31:41,169
- ليس هناك مساحة كافية.
- ليس هناك وقت لتحريكه.

210
00:31:41,237 --> 00:31:43,933
علينا هدم
المرحلة والسقالات.

211
00:31:44,006 --> 00:31:48,102
الهواتف موجودة. المولدات
هناك. كل شيء متروك للذهاب.

212
00:31:48,177 --> 00:31:51,942
ومن المتوقع أن يكون عدد الأطفال
يسافر الآن عبر البلاد--

213
00:31:52,013 --> 00:31:55,278
قد يكون لديك في أي مكان
من 5000 إلى 20000 طفل..

214
00:31:55,350 --> 00:31:57,874
تبدأ في الوصول في وقت ما غدا.

215
00:31:57,952 --> 00:32:01,752
كلهم يصطفون في المطارات
من أماكن بعيدة مثل نيويورك.

216
00:32:01,822 --> 00:32:05,882
- الآن؟ يجب أن تكون تمزح.
- ليس لديك فكرة عما يحدث هنا.

217
00:32:05,959 --> 00:32:09,451
إنها ظاهرة مذهلة.
إنها مثل قوارض البحر.

218
00:32:09,529 --> 00:32:12,123
- مايك لانج على الخط.
- نعم، مايك؟

219
00:32:12,198 --> 00:32:16,429
يقول جون أنه لا يفكر
يمكنك تحقيق ذلك هناك
في ألتامونت سبيدواي.

220
00:32:16,502 --> 00:32:18,936
- هل تريد التحدث مباشرة إلى مايك؟
- نعم.

221
00:32:19,004 --> 00:32:23,440
مايك، حصلت على الانطباع
من الجميع أينما كنت..

222
00:32:23,508 --> 00:32:26,341
أنه لا توجد طريقة
للانتقال إلى هذا الطريق السريع.

223
00:32:26,410 --> 00:32:30,038
يمكننا أن نفعل ذلك.
لا أحد يريد ذلك،
ولكن إذا كان علينا أن نفعل ذلك، فإننا نستطيع.

224
00:32:30,113 --> 00:32:34,049
مجرد سؤال سريع.
كنت في وودستوك، و
لقد ذهبت الآن إلى ألتامونت؟

225
00:32:34,117 --> 00:32:37,051
- يمين.
- كيف كومة؟
هل لديك الغرفة؟

226
00:32:37,119 --> 00:32:40,452
أعتقد أن لدينا الغرفة، بالتأكيد.
أعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ بأكبر عدد ممكن
الناس كما يريدون أن يأتي.

227
00:32:40,523 --> 00:32:42,957
هل يمكنك تغيير المواقع بهذه السرعة؟

228
00:32:43,025 --> 00:32:47,017
كان لدينا أكبر بكثير
عملية التغيير في وودستوك.
لا أعتقد أنه سيكون لدينا الكثير من المشاكل.

229
00:32:47,095 --> 00:32:50,826
نحن نتعامل فقط مع حفلة موسيقية مجانية.
وهذا ما نريد أن نقدمه.

230
00:32:50,899 --> 00:32:54,800
وأعتقد أن هذا هو ما الحجارة
ما يصل الى. يريدون اللعب هنا.

231
00:32:54,868 --> 00:32:57,063
هل سيكون هذا وودستوك ويست؟

232
00:32:57,137 --> 00:32:59,697
حسنًا، ستكون سان فرانسيسكو.

233
00:32:59,773 --> 00:33:04,300
هل لديك أي مشاعر خاصة
حول هذا النوع من الحفل؟
هذه عفوية وحرة--

234
00:33:04,377 --> 00:33:07,778
حسنًا، ليس كثيرًا--
لا أعتقد أنها حفلة موسيقية كاملة.

235
00:33:07,847 --> 00:33:10,781
الحفلة مجرد--
أعتقد أنه عذر.

236
00:33:10,849 --> 00:33:13,545
أنت تعرف، لأنه،
مثل، الشيء هو،

237
00:33:13,618 --> 00:33:16,485
انها مجرد مثل الجميع القادمة
وقضاء وقت ممتع.

238
00:33:16,555 --> 00:33:19,318
الحفلة مثل
خشبة المسرح.

239
00:33:19,390 --> 00:33:22,621
إنه بمثابة عذر للجميع فقط
نوعاً ما، كما تعلمون، نجتمع معاً...

240
00:33:22,693 --> 00:33:25,957
ومثل التحدث مع بعضكم البعض
والنوم مع بعض..

241
00:33:26,029 --> 00:33:28,691
الكرة بعضها البعض
وتتحجر كثيرا..

242
00:33:28,765 --> 00:33:32,428
وأتمنى لك ليلة سعيدة بالخارج
ويوم جيد، هل تعلم؟

243
00:33:32,502 --> 00:33:35,299
- يعني هل تفهم؟
- أفعل.

244
00:33:35,370 --> 00:33:38,305
انها ليست مجرد الحصول على
هناك وأرى...

245
00:33:38,373 --> 00:33:43,207
الطائرة الممتنة
والمتداول، الموتى المتدحرجون.

246
00:33:46,047 --> 00:33:50,005
والآن، آيك وتينا تورنر.

247
00:33:50,083 --> 00:33:52,881
شكرًا لك.

248
00:34:47,467 --> 00:34:50,664
لا أعرف ماذا دفعوا
بالنسبة لهم--الأزياء--

249
00:34:50,737 --> 00:34:53,603
ولكن هل هناك أي طريقة--

250
00:37:04,420 --> 00:37:08,550
جيد. من الجميل أن يكون لديك
كتكوت في بعض الأحيان.

251
00:37:35,547 --> 00:37:37,481
بعيدا.

252
00:37:40,551 --> 00:37:42,610
آسف كان عليك الانتظار.

253
00:40:45,246 --> 00:40:49,774
أوه نعم!
شكرا تفضلت.

254
00:40:51,218 --> 00:40:53,412
أعتقد أنني ضبطت زر
على بنطالي.

255
00:40:53,486 --> 00:40:55,977
آمل ألا يسقطوا.

256
00:40:58,725 --> 00:41:02,057
إنه ذلك القفز.
سأضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى.

257
00:41:02,127 --> 00:41:07,190
ووو! أنت لا تريد سروالي
لتسقط الآن، أليس كذلك؟

258
00:41:14,706 --> 00:41:18,835
نحن ستعمل--
سوف نقوم بتقبيلك وداعا.

259
00:41:20,577 --> 00:41:23,740
ونتركك
لتقبيل بعضنا البعض وداعا.

260
00:41:26,749 --> 00:41:28,774
- مرحبًا؟
- نعم ميل؟

261
00:41:28,851 --> 00:41:32,082
- نعم، لا يزال لدينا لك.
- لقد حصلت لك في صدى.
هل تعتقد أنه يمكنك استلامه؟

262
00:41:32,155 --> 00:41:35,954
أنا أتدرب. انا ذاهب أولا
قبل رولينج ستونز.

263
00:41:36,024 --> 00:41:38,892
هل يمكننا أن نجعلك تلتقط
الهاتف مثل قبل؟

264
00:41:38,962 --> 00:41:43,421
حسنا، ما هو عليه الآن، نحن في انتظار
لكي يأتي السيد كارتر.

265
00:41:43,498 --> 00:41:46,524
ولكن لقد كان للتو
رسالة قرأتها لي...

266
00:41:46,602 --> 00:41:49,196
حيث قال
أنه بكل تأكيد..

267
00:41:49,271 --> 00:41:51,569
يريد الحجارة
والحفلة الموسيقية هناك.

268
00:41:51,640 --> 00:41:56,270
لذا، اعتبارًا من هذه اللحظة، نحن كذلك
نية أن يستمر العرض.

269
00:41:56,345 --> 00:41:59,542
لديهم 200
300 شخص يعملون...

270
00:41:59,615 --> 00:42:04,449
وسوف يكون
مشكلة كبيرة في الحصول على الشيء
أقيمت في Altamont Speedway.

271
00:42:04,518 --> 00:42:07,146
ولكن سيكون،
وسيبدأ الساعة 10:00.

272
00:42:07,221 --> 00:42:10,157
الآن، هذا هو المكان الذي نقف فيه.
أنا في انتظار السيد كارتر الآن.

273
00:42:10,225 --> 00:42:14,251
اه دعني أسأل وأرى
هل رولينج ستونز كلها في المدينة؟

274
00:42:14,328 --> 00:42:17,422
- ليس بعد. إنهم قادمون الليلة.
- إنهم يأتون الليلة.

275
00:42:17,498 --> 00:42:20,729
لكن الجميع جاهز
وهم جميعًا جاهزون للانطلاق.

276
00:42:20,801 --> 00:42:24,897
هذا هو المكان الذي نحن فيه.
هل هذا السيد كارتر؟

277
00:42:24,972 --> 00:42:28,169
أيها المأمور، السيد كارتر دخل للتو.

278
00:42:28,242 --> 00:42:30,733
الآن، هل يمكن أن نتحدث قليلا؟

279
00:42:30,811 --> 00:42:34,611
أستطيع أن أضع هذا على الصندوق
حتى نتمكن جميعا من سماع.

280
00:42:34,682 --> 00:42:37,946
وأعتقد، للبدء،
وقد أعرب السيد كارتر...

281
00:42:38,018 --> 00:42:43,184
رغبته في الحصول على هذا
على ممتلكاته الخاصة هناك.

282
00:42:43,257 --> 00:42:48,091
ولكن السؤال هو من هذا
الطريق الضيق للوصول إلى هناك.

283
00:42:48,161 --> 00:42:50,595
هل تتوقع
أي مشاكل في ذلك؟

284
00:42:50,664 --> 00:42:55,601
حسنا، هذا هو في الأساس
مشكلة دورية الطريق السريع,
ويتوقعون المشاكل.

285
00:42:55,669 --> 00:42:59,628
كم عدد السيارات التي يمكن للسيد كارتر
بارك على ممتلكاته؟

286
00:42:59,706 --> 00:43:03,642
150 سيارة لكل فدان؟
150 سيارة لكل فدان × 80 فدان.

287
00:43:03,710 --> 00:43:06,838
- كم عدد؟
- 150 ضرب 80.

288
00:43:06,913 --> 00:43:09,904
- 12000.
- 12.000 سيارة.

289
00:43:09,982 --> 00:43:13,976
حسنًا، في مقاطعة تالالامي،
قدروا أن لديهم 80 ألف سيارة.

290
00:43:14,054 --> 00:43:16,988
ما نحن
سوف تفعل معهم؟

291
00:43:17,056 --> 00:43:19,251
هناك الكثير من المناطق المفتوحة
هناك.

292
00:43:19,325 --> 00:43:21,589
ربما يمكنني الترتيب
مع ملاك الأراضي الآخرين.

293
00:43:21,660 --> 00:43:24,095
هناك واحد مجاور لي
التي لديها 2000 فدان.

294
00:43:24,164 --> 00:43:28,497
نعم، حسنا، لدينا
بعض أصحاب الأراضي المجاورة
الشكوى حتى قبل أن يتم منحها.

295
00:43:28,567 --> 00:43:33,800
إذا كان هناك 50.000 سيارة يا سيد كارتر
لا أستطيع الوقوف، نحن في ورطة.

296
00:44:25,387 --> 00:44:29,016
8:38 الآن في KFRC.
هذا هو فرانك تيري، واسمحوا لي أن أكرر:

297
00:44:29,091 --> 00:44:34,495
رولينج ستونز
حفل موسيقي مجاني سيكون على
غدا في ألتامونت سبيدواي.

298
00:44:34,563 --> 00:44:38,294
على ما يبدو، انها واحدة من أكثر
أشياء صعبة لإعطاء حفل موسيقي مجاني.

299
00:44:38,367 --> 00:44:42,064
كما تعلمون جميعا، الحفل
كان من المقرر أصلا
لحديقة جولدن جيت...

300
00:44:42,137 --> 00:44:44,900
وبعد ذلك
في مضمار سباق سيرز بوينت.

301
00:44:44,972 --> 00:44:47,806
العديد والعديد من المتطوعين
ذهب إلى سيرز بوينت...

302
00:44:47,876 --> 00:44:51,073
في الشاحنات والسيارات والمقطورات،
كل شيء،

303
00:44:51,146 --> 00:44:54,546
معبأة جميع المعدات هناك
وأخذها إلى طريق ألتامونت السريع...

304
00:44:54,615 --> 00:44:57,551
أين هم الآن،
في الطقس البارد الذي تبلغ درجة حرارته 30 درجة،

305
00:44:57,619 --> 00:45:00,451
إعداد المسرح،
نصب المولدات...

306
00:45:00,521 --> 00:45:03,615
معدات الصوت
والمرافق للشعب.

307
00:46:05,351 --> 00:46:08,218
سننهي الأمر الآن.
مع السلامة.

308
00:46:52,030 --> 00:46:54,999
حسنًا، حسنًا!
علينا أن نذهب!

309
00:46:55,066 --> 00:46:58,433
علينا أن نذهب!
علينا أن نذهب!

310
00:46:58,503 --> 00:47:00,629
علينا أن نذهب!

311
00:48:23,885 --> 00:48:26,547
لقد ضربوا ميك. ضربه شخص ما.

312
00:48:26,621 --> 00:48:30,284
- هيا أكثر.
- أكرهك!

313
00:48:56,450 --> 00:49:00,614
كيث!
هل تظن أنه سيخرج؟

314
00:49:00,687 --> 00:49:04,555
أوه، ميكي، ميكي،
ميكي، ميكي.

315
00:49:12,766 --> 00:49:16,531
لا أستطيع العمل. لقد كنت
على السقالات طوال الليل تقريبًا.

316
00:49:16,602 --> 00:49:21,097
لا أستطيع أن أغلق يدي. لقد تشكلوا
إلى شكل السقالات.

317
00:49:21,175 --> 00:49:23,904
أيها الناس المعلقون
على تلك السقالات،

318
00:49:23,976 --> 00:49:28,140
أنت تقدم تلك السقالة
غير آمنة من خلال التسلق عليه.

319
00:49:28,214 --> 00:49:32,082
لم يتم بناء تلك السقالات
لتحمل وزنًا ثقيلًا جدًا.

320
00:49:32,151 --> 00:49:35,177
لذلك إذا كان بإمكاننا ذلك
نوعاً ما من الأسباب،

321
00:49:35,254 --> 00:49:38,485
مهما كان ذلك،
سنكون سعداء للغاية.

322
00:49:38,558 --> 00:49:42,517
آرثر، بين التحرك
حولك، قم بإيقاف تشغيل ذلك دائمًا.

323
00:49:42,595 --> 00:49:46,895
قم بإيقاف تشغيله وتشغيله.
أنظر، عليك أن تكون رائعاً جداً
مع هذا الشيء الصغير.

324
00:49:46,966 --> 00:49:50,560
على الرغم من أنه من المفترض أن يكون
كهربائي صحيح يا رجل

325
00:49:50,635 --> 00:49:52,900
عليك أن تفعل ذلك حقًا
فكر بشكل صحيح حوله.

326
00:49:54,507 --> 00:49:57,532
هل ستسمع
بعض الموسيقى اليوم؟

327
00:49:57,609 --> 00:50:01,602
مهلا، تريد مني أن فقط
ترك هذا هنا؟

328
00:50:01,680 --> 00:50:04,342
لا.

329
00:50:09,087 --> 00:50:11,021
حشيش.

330
00:50:16,528 --> 00:50:18,826
حشيش.

331
00:50:18,897 --> 00:50:21,797
إل إس دي.

332
00:50:21,865 --> 00:50:23,800
سيلوسيبين.

333
00:50:26,037 --> 00:50:28,129
حشيش.

334
00:50:31,008 --> 00:50:35,309
اجعلها مريحة.
حتى موقف السيارات هذا هنا،

335
00:50:35,380 --> 00:50:37,643
كل هذا خطأ، ولكن
هذه هي الطريقة التي حديقة الاطفال.

336
00:50:37,715 --> 00:50:39,945
لمرة واحدة، نحن فقط
سأترك ذلك يحدث.

337
00:50:40,017 --> 00:50:42,144
لأغراض تجريبية.
أنت تعرف ما أعنيه؟

338
00:50:42,219 --> 00:50:44,881
لذا كن سهلاً في هذا الشأن
بقدر ما نستطيع.

339
00:50:44,955 --> 00:50:48,482
لن يؤذي الحجارة
بأي شكل من الأشكال.

340
00:50:52,095 --> 00:50:55,827
رائع!

341
00:50:55,899 --> 00:51:00,631
واو، لكني أريد أن أكون ذكياً،
لكنك بعيد جدًا.

342
00:51:07,311 --> 00:51:09,938
لأن... نعم!

343
00:51:23,192 --> 00:51:27,595
يجب أن يعودوا عندما
اكتشف أننا لسنا معهم.

344
00:51:27,664 --> 00:51:31,225
منذ أن حصلنا على البيرة
والطعام، سوف يجدوننا.

345
00:51:43,779 --> 00:51:47,306
حسنًا ، الرجل يشعر بالخوف
في الخيمة هناك--

346
00:51:47,382 --> 00:51:49,976
لذلك، القرف صعبة.

347
00:51:52,854 --> 00:51:56,448
ماذا تقصد ، القرف صعبة؟
الرجل حقا ينقط.

348
00:51:56,524 --> 00:51:58,459
حافظ-حافظ على--

349
00:51:58,527 --> 00:52:01,462
لا، أنا لا أقصد القرف صعبة.
ما أعنيه هو أن...

350
00:52:01,530 --> 00:52:05,329
إذا كنت تكمن متتالية
عدد المتشردين في هذا الحشد،

351
00:52:05,399 --> 00:52:09,734
بحلول الساعة 6:00،
سيكونون في مزاج حقيقي.

352
00:52:09,805 --> 00:52:15,106
أنا لست على استعداد للوقوف
هنا نقوم برحلات بوم--

353
00:52:15,176 --> 00:52:20,011
وقد تم هذا في وودستوك،
وكنت هناك، وأنت تعرف.

354
00:52:20,081 --> 00:52:22,015
وتم إصدار الإعلانات.

355
00:52:30,558 --> 00:52:33,755
نحن مجرد نوع من
الوصول إلى هناك، في الأساس.

356
00:52:33,828 --> 00:52:36,421
إذا نجحنا في ذلك.

357
00:52:36,496 --> 00:52:39,954
لقد كنت أسقط كثيرًا في الآونة الأخيرة.

358
00:52:40,033 --> 00:52:43,401
دعونا نذهب بهذه الطريقة.
قف! متى حدث هذا؟

359
00:52:43,471 --> 00:52:47,236
هناك بالفعل طبيب هناك.
فرخ لديه طفل.

360
00:52:47,307 --> 00:52:49,241
انها تنجب طفلا.

361
00:52:49,309 --> 00:52:52,301
المساهمات
لصندوق الدفاع النمر.

362
00:52:55,048 --> 00:52:58,506
المساهمات
إلى صندوق الدفاع النمر.

363
00:52:58,585 --> 00:53:01,519
إنهم يحاولون ذلك أيضًا
القضاء على حزب النمر..

364
00:53:01,588 --> 00:53:05,490
من خلال سجن جميع الأعضاء
و القضاء عليهم اقتصاديا

365
00:53:05,558 --> 00:53:09,118
مالياً أو عنيفاً
من خلال قتلهم.

366
00:53:11,196 --> 00:53:14,291
بعد كل شيء، إنهم مجرد--
إنهم مجرد زنوج، هل تعلم؟

367
00:53:16,969 --> 00:53:19,961
بحاجة إلى هذا المدفع سيئة للغاية.

368
00:53:34,887 --> 00:53:37,617
لقد رزقنا للتو بمولودنا الأول
في طريق كارتر ألتامونت السريع.

369
00:53:37,689 --> 00:53:40,714
نعم صحيح نعم.

370
00:53:40,792 --> 00:53:43,990
- لقد أنجبت للتو طفلنا الأول.
- أوه، واو.

371
00:53:44,062 --> 00:53:46,428
حسنا حتى الآن.
كل شيء على ما يرام.

372
00:53:46,498 --> 00:53:50,058
- لدينا طائرة هليكوبتر تقف على أهبة الاستعداد.
- هل يمكننا الحصول على مايك؟

373
00:53:50,134 --> 00:53:53,934
إذا كانت الصحافة ستدفع هذا:
طريق ألتامونت السريع لديك كارتر,
ليس فقط طريق ألتامونت السريع.

374
00:53:54,005 --> 00:53:56,769
هذه القطة هنا.
لقد أخبرني للتو أن أفعل ذلك يا رجل.

375
00:53:56,841 --> 00:53:59,867
لا، حسنا، أنا آسف.
لا أحد يذهب إلى هناك إلا أنا.

376
00:53:59,944 --> 00:54:02,970
أود حقًا أن تنزل
المسرح يا عزيزي، من فضلك.

377
00:54:03,047 --> 00:54:04,981
حسنًا، حسنًا، يمكنني أن أحفر ذلك.

378
00:54:05,049 --> 00:54:07,244
- شكرا جزيلا.
- اه.

379
00:54:14,891 --> 00:54:18,794
وقد سأل الصليب الأحمر الأمريكي
لنا لتأمين هذه الإمدادات.

380
00:54:18,863 --> 00:54:22,195
إذا كان أي شخص لديه أي
من هذه الأشياء للمساهمة.

381
00:54:22,265 --> 00:54:24,495
نحن بحاجة إلى ضمادات آيس.

382
00:54:24,568 --> 00:54:29,005
ضمادات الآس,
الشاش والإسفنج.

383
00:54:29,072 --> 00:54:32,906
إذا كان لديك أي من تلك المعدات،
يرجى إحضاره إلى الخيمة الطبية...

384
00:54:32,976 --> 00:54:37,140
أو إلى فصل البوابة الذهبية
شاحنة الصليب الأحمر لخدمات الكوارث.

385
00:54:37,214 --> 00:54:39,341
اعذرني.
بأي طريقة هي المرحلة؟

386
00:54:39,416 --> 00:54:42,351
قاب قوسين أو أدنى؟
تقصد بهذه الطريقة؟

387
00:54:42,419 --> 00:54:45,410
أعتقد أننا في حالة جيدة جدًا
الشكل، على الرغم من ذلك، في الوقت الراهن.

388
00:54:45,488 --> 00:54:48,583
نحن في حالة من الفوضى خلف الكواليس.
لن نحصل أبداً على--

389
00:54:48,658 --> 00:54:51,990
هذا يجب أن يتم مسحه،
لأن المجموعة يجب أن تأتي.

390
00:54:52,061 --> 00:54:55,827
ما يتعين علينا القيام به هو أن نبدأ
جمع بعض الرجال معًا--

391
00:54:55,898 --> 00:54:58,766
جوهر ذلك،
بقدر ما يهمني،
هذا هو المكان الذي يجب أن يذهب إليه العمل.

392
00:54:58,835 --> 00:55:02,429
- يمين.
- حبال لهم جميعا.

393
00:55:02,505 --> 00:55:08,341
لا سخيف حول. لقد كان لدينا ما يكفي
من كونك مهذبا. اخرج، اذهب بعيدا.

394
00:55:08,410 --> 00:55:11,811
- لقد سألت. أنا أعرف.
- لذلك إذا كنت تستطيع مساعدتنا،
من شأنه أن يكون رائعا.

395
00:55:11,881 --> 00:55:15,009
- بالتأكيد.
- كل هؤلاء الناس، هل تعلم؟

396
00:55:15,084 --> 00:55:19,578
أريد أن أرى ميك جاغر،
اللعنة عليه. لا!

397
00:55:19,655 --> 00:55:22,590
هل يمكنني أن أقول شيئا واحدا فقط
قبل أن تأخذها بعيدا؟

398
00:55:22,658 --> 00:55:25,182
- فقط اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا.
- لن أفعل!

399
00:55:27,595 --> 00:55:30,997
مهلا، قبل أن تذهب بعيدا، يا رجل.

400
00:55:31,066 --> 00:55:33,693
لا تخبرني ماذا أقول، حسنًا؟

401
00:55:33,768 --> 00:55:37,033
اهتمي بعملك يا عزيزتي
وسوف أعتني بنفسي.

402
00:55:37,105 --> 00:55:40,541
أنت تحاول إيقافي.
أحاول أن أسألك--

403
00:55:40,608 --> 00:55:45,602
هل ستسأل كل هؤلاء؟
الناس الذين يطحنون حولها
إذا كانوا سينتقلون إلى الجانب، يا رجل.

404
00:56:11,272 --> 00:56:13,739
يريد أن يستمع إليك.

405
00:56:13,807 --> 00:56:17,140
- هل تريد بونغ؟
- إنها تريد أن تحصل مارس الجنس.

406
00:56:17,210 --> 00:56:19,700
هذه هي الطريقة!

407
00:56:25,953 --> 00:56:28,921
أنت لا تنتمي إلى هنا، يا رجل.

408
00:56:38,397 --> 00:56:41,332
- دعني أحصل على بعض من ذلك.
- أريد أن أصعد على المسرح.

409
00:56:41,400 --> 00:56:44,528
المنظمون،
والذي يبلغ عددهم حوالي 20 شخصًا

410
00:56:44,604 --> 00:56:48,734
أود حقا
لأشكر مئات الأشخاص
الذي أتى إلى هنا الليلة الماضية...

411
00:56:48,808 --> 00:56:51,401
وعملت طوال الليل للحصول على هذا.

412
00:56:51,476 --> 00:56:53,843
شكرا لكل من ساعد.

413
00:56:53,913 --> 00:56:57,280
وأود أن أشير
للجميع هنا...

414
00:56:57,350 --> 00:57:01,911
أن هذا يمكن أن يكون أعظم
حفلة عام 1969 التي قمنا بها.

415
00:57:04,457 --> 00:57:07,653
دعونا نقيم حفلة،
ودعنا نقضي وقتًا ممتعًا.

416
00:57:07,726 --> 00:57:10,286
الإخوة بوريتو الطائرة!

417
00:59:41,007 --> 00:59:45,741
من فضلك توقف عن إيذاء بعضكما البعض.
من فضلك توقف عن إيذاء بعضكما البعض.

418
00:59:45,813 --> 00:59:49,714
ليس عليك أن تفعل ذلك.

419
00:59:49,783 --> 00:59:53,345
أخرجه من الجانب الآخر!

420
00:59:54,955 --> 00:59:57,889
أخرجه من الجانب الآخر!

421
01:00:00,226 --> 01:00:03,354
يا رجل، توقف عن الازدحام.
تراجع للتو.

422
01:00:03,429 --> 01:00:07,593
نحن بحاجة إلى طبيب تحت
السقالة اليسرى...

423
01:00:07,667 --> 01:00:10,192
في أقرب وقت ممكن، من فضلك.

424
01:00:10,270 --> 01:00:13,330
لن يقوموا بتشغيل الموسيقى
حتى نحصل على الطبيب.

425
01:00:14,036 --> 01:00:15,507
مساعدة شخص ما.

426
01:00:17,210 --> 01:00:19,302
شخص ما يصب!

427
01:00:39,698 --> 01:00:41,996
ماريان فيثفول هنا.

428
01:00:46,471 --> 01:00:49,736
هل تشعر بالرغبة في التوقيع على بعض الألبومات؟

429
01:00:49,808 --> 01:00:52,901
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الألبوم.
أين ذلك الألبوم؟

430
01:00:56,849 --> 01:00:58,783
شكرًا لك.

431
01:01:00,117 --> 01:01:02,449
حسنًا، أنا لن أخطو للخارج.

432
01:01:02,520 --> 01:01:05,683
- أنا لا ألومك.
- أنا أكون. أريد أن.

433
01:01:05,756 --> 01:01:08,350
-فقط وقع على هذا.
- ولكن لا أستطيع أن أذهب بعيدا جدا.

434
01:01:08,426 --> 01:01:10,860
وقع على هذا من فضلك.
التوقيع على هذا أيضا.

435
01:01:10,928 --> 01:01:15,694
مهلا، ماذا عن السجلات المجانية
وكل ما تبقى من القرف؟

436
01:01:15,765 --> 01:01:21,068
هناك عدد من الناس
في هذه المرحلة وما حولها
الذي لا ينبغي أن يكون هنا.

437
01:01:21,138 --> 01:01:26,074
وبناء على ذلك-- وبناء على ذلك،
الموسيقيون على هذا المسرح..

438
01:01:26,142 --> 01:01:31,546
يلعبون مع شيء من هذا القبيل
200 شخص يتنفسون من رقابهم.

439
01:01:31,615 --> 01:01:34,641
الآن، هل يمكنني أن أسأل ذلك
الجميع يغادر المسرح...

440
01:01:34,718 --> 01:01:38,951
وكما أقول، سوف نعود إلى
تشغيل الموسيقى ولا شيء غير ذلك.

441
01:01:40,457 --> 01:01:43,620
طائرة جيفرسون.
طائرة جيفرسون.

442
01:04:42,000 --> 01:04:43,933
سهل!

443
01:04:50,241 --> 01:04:52,174
سهل!

444
01:04:55,879 --> 01:04:58,474
سهل.

445
01:04:58,550 --> 01:05:01,985
سهل. سهل.

446
01:05:02,052 --> 01:05:05,954
سهل. سهل.

447
01:05:27,710 --> 01:05:29,645
سهل.

448
01:05:31,013 --> 01:05:34,312
من فضلك كن هادئا.

449
01:05:34,383 --> 01:05:37,113
من فضلك كن هادئا.

450
01:05:37,186 --> 01:05:40,053
من فضلك كن هادئا.

451
01:05:40,123 --> 01:05:44,059
من فضلك كن هادئا.

452
01:05:54,936 --> 01:05:57,461
نعم، كل شيء على ما يرام.
إنه نوع غريب هنا.

453
01:05:57,539 --> 01:06:00,508
يا رجل، أود أن أذكر
أن ملائكة الجحيم...

454
01:06:00,575 --> 01:06:03,874
لقد حطم للتو مارتي بالين في وجهه
وأطاح به قليلا.

455
01:06:03,945 --> 01:06:06,505
أود أن أشكرك على ذلك.

456
01:06:06,581 --> 01:06:08,776
هناك طرق أخرى--

457
01:06:08,850 --> 01:06:11,410
مهلا، انتظر. هل هذا قيد التشغيل؟

458
01:06:11,486 --> 01:06:15,183
- أنت تتحدث معي،
سأتحدث معك.
- أنا لا أتحدث معك.

459
01:06:15,257 --> 01:06:18,714
أنت تتحدث إلى شعبي.
دعني أخبرك بما يحدث.

460
01:06:18,792 --> 01:06:21,956
أنت ما يحدث!

461
01:06:22,030 --> 01:06:24,760
يا! أوه!

462
01:06:24,833 --> 01:06:28,768
- لا! لا!
- شاهده. امسكها.

463
01:06:32,641 --> 01:06:35,666
- لا، توقف!
- هل تعرف ماذا يحدث؟

464
01:06:35,743 --> 01:06:38,769
- ماذا يحدث؟
- نحن نحتفل مثلك.

465
01:06:38,846 --> 01:06:41,940
لا! لا!

466
01:06:43,984 --> 01:06:47,852
أم، كما تعلمون،
هذا غبي حقا.

467
01:06:47,922 --> 01:06:51,550
يا رجل، يا رفاق
ليس من الضروري البقاء على المسرح.
لن يزعجونا.

468
01:06:51,624 --> 01:06:54,458
- يا.
-إنهم ليسوا كذلك حقًا--
هذا حقا لا يستحق كل هذا العناء.

469
01:06:54,528 --> 01:06:57,224
أنت لا متاعب
مع أي شخص على وجه الخصوص.

470
01:06:57,298 --> 01:07:01,631
عليكم أن تحافظوا على أجسادكم
قبالة بعضها البعض إلا إذا كنت تنوي الحب.

471
01:07:01,701 --> 01:07:06,401
الناس يصبحون غريبين، وتحتاج إلى الناس
مثل الملائكة لإبقاء الناس في الطابور.

472
01:07:06,473 --> 01:07:10,704
لكن الملائكة أيضاً...
كما تعلمون، أنت لا تمثال نصفي
الناس في الرأس من أجل لا شيء.

473
01:07:10,777 --> 01:07:14,975
إذن كلا الجانبين، اه،
سخيف مؤقتا.

474
01:07:15,048 --> 01:07:18,040
دعونا لا نواصل اللعينة!

475
01:07:29,596 --> 01:07:32,393
- أوه، هذه هي القصة هنا؟
- نعم.

476
01:07:32,464 --> 01:07:35,331
- يا للمشكله.
- حقا سيئة. أعني أنه أمر مخيف.

477
01:07:35,400 --> 01:07:37,665
- من الذي يقوم بكل الضرب؟
- ملائكة الجحيم .

478
01:07:37,737 --> 01:07:40,864
- ملائكة الجحيم
يضربون على الموسيقيين؟
- تعرض مارتي للضرب.

479
01:07:40,939 --> 01:07:43,237
- قتال على المسرح.
- لا يبدو صحيحا يا رجل.

480
01:07:43,308 --> 01:07:45,538
إنه أمر غريب حقًا يا رجل.
إنه أمر غريب حقًا.

481
01:07:45,611 --> 01:07:48,409
- يا رجل! حقًا؟
- هناك الكثير من الناس.

482
01:07:52,351 --> 01:07:55,012
الحصول على مسح ذلك!

483
01:07:55,086 --> 01:07:57,282
دعونا نحصل عليه!

484
01:08:52,242 --> 01:08:55,006
أوه، الأطفال.

485
01:08:56,846 --> 01:09:00,043
هناك الكثير منكم.

486
01:09:00,116 --> 01:09:03,745
فقط كن هادئًا في المقدمة
ولا تضغط.

487
01:09:05,989 --> 01:09:08,957
فقط ابقَ ساكنًا.
ابقوا معًا.

488
01:09:11,494 --> 01:09:13,428
أوه نعم.

489
01:10:13,453 --> 01:10:16,446
يا! يا!

490
01:10:23,330 --> 01:10:26,857
مهلا، كيث، كيث، كيث!

491
01:10:26,933 --> 01:10:29,493
كيث، هل يمكنك تبريده؟
وسأحاول إيقافه.

492
01:10:29,569 --> 01:10:33,630
مهلا، مهلا، الناس.

493
01:10:33,707 --> 01:10:36,938
الأخوات.
الإخوة والأخوات.

494
01:10:37,010 --> 01:10:42,675
أيها الإخوة والأخوات، هيا الآن.

495
01:10:42,748 --> 01:10:46,378
هذا يعني أن الجميع يهدأ!

496
01:10:48,054 --> 01:10:51,318
هل ستهدأون يا الجميع؟

497
01:10:51,390 --> 01:10:54,416
- اندلع قتال.
- أنا أعرف. أنا الورك.

498
01:10:56,062 --> 01:11:00,054
الجميع يكون باردا الآن.
تعال.

499
01:11:02,134 --> 01:11:04,068
حسنًا؟

500
01:11:04,136 --> 01:11:07,902
كيف حالنا هناك؟
حسنًا؟

501
01:11:07,973 --> 01:11:10,771
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك
أسفل الجبهة؟

502
01:11:10,843 --> 01:11:14,539
هل هناك أحد هناك
هذا يؤذي؟ هاه؟

503
01:11:14,612 --> 01:11:17,207
الجميع بخير؟
تمام؟

504
01:11:19,051 --> 01:11:23,419
حسنًا، أعتقد أننا رائعون.
يمكننا أن نفعل--

505
01:11:23,488 --> 01:11:28,017
لدينا دائماً--
يحدث شيء مضحك للغاية
عندما نبدأ هذا الرقم.

506
01:15:07,805 --> 01:15:10,798
أنا بحاجة إلى النزول معها الآن.

507
01:17:21,636 --> 01:17:23,569
حسنًا!

508
01:17:28,843 --> 01:17:32,278
اه أيها الناس من يقاتل من أجل ماذا؟

509
01:17:34,347 --> 01:17:37,839
من يقاتل ولماذا؟

510
01:17:37,918 --> 01:17:43,584
لماذا نقاتل؟
لماذا نقاتل؟

511
01:17:43,657 --> 01:17:48,151
نحن لا نريد القتال.
تعال!

512
01:17:48,228 --> 01:17:50,628
هل نريد--
من يريد القتال؟

513
01:17:50,697 --> 01:17:52,631
من هذا؟

514
01:17:56,335 --> 01:17:59,237
مهلا، أنت تعرف، أعني--

515
01:17:59,306 --> 01:18:02,172
كل مشهد آخر
لقد كان رائعا. دع--

516
01:18:02,241 --> 01:18:06,439
أنظر، ذلك الرجل هناك،
إذا لم يوقف ذلك، يا رجل--

517
01:18:08,381 --> 01:18:11,838
اسمع، سواء تلك القطط
تبريده، أو أننا لا نلعب.

518
01:18:11,917 --> 01:18:13,885
- تعال.
- هل ستتوقف؟

519
01:18:15,988 --> 01:18:17,921
نحن بحاجة إلى طبيب!

520
01:18:17,989 --> 01:18:20,584
إذا لم تقم بتبريده،
لن تسمع أي موسيقى!

521
01:18:20,659 --> 01:18:23,457
الآن، تريد كل شيء
العودة إلى المنزل أم ماذا؟

522
01:18:25,797 --> 01:18:28,391
نحن بحاجة إلى الأطباء
هنا الآن، من فضلك.

523
01:18:28,466 --> 01:18:31,300
هل يمكن أن يكون لدينا طبيب
هنا الآن إلى الأمام؟

524
01:18:37,475 --> 01:18:41,105
أنا-لا أستطيع رؤية ما يحدث.
أنا فقط أعلم أنه في كل مرة...

525
01:18:41,180 --> 01:18:43,613
وصلنا إلى رقم
يحدث شيء ما.

526
01:18:43,681 --> 01:18:46,149
أنا لا أعرف ما هو
يحدث، من يفعل ماذا.

527
01:18:46,217 --> 01:18:49,084
انها مجرد شجار.
كل ما يمكنني أن أطلبه منك،

528
01:18:49,153 --> 01:18:52,247
سان فرانسيسكو,
هو مثل كل شيء.

529
01:18:52,323 --> 01:18:56,089
مثل، يمكن أن يكون هذا
أجمل مساء...

530
01:18:56,160 --> 01:19:00,187
لقد كان لدينا لهذا الشتاء،
كما تعلمون، ونحن حقا--

531
01:19:00,265 --> 01:19:04,167
لماذا لا-- لا تفسد الأمر يا رجل.
هيا، دعونا نجمعها معًا.

532
01:19:04,235 --> 01:19:06,930
لا أستطيع أن أفعل المزيد
من مجرد سؤالك

533
01:19:07,004 --> 01:19:09,598
أتوسل إليك، فقط
لإبقائها معًا.

534
01:19:09,673 --> 01:19:12,575
يمكنك أن تفعل ذلك.
انها في حدود قوتك.

535
01:19:12,644 --> 01:19:16,044
الجميع، ملائكة الجحيم، الجميع،

536
01:19:16,113 --> 01:19:19,207
دعونا فقط نحافظ على أنفسنا معًا.

537
01:19:21,352 --> 01:19:25,287
كما تعلمون، إذا كنا جميعا واحدا،
دعونا نظهر أننا جميعا واحد.

538
01:19:27,557 --> 01:19:31,151
- أبشر به يا أخي!
- فوق السقالة. عاجلا يا رجل.

539
01:19:31,227 --> 01:19:33,458
هناك شيء واحد
الرهيبة التي نحتاجها.

540
01:19:33,530 --> 01:19:36,363
سام، نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.

541
01:19:36,433 --> 01:19:38,992
نحن بحاجة إلى طبيب
بواسطة تلك السقالة هناك.

542
01:19:39,068 --> 01:19:41,969
إذا كان هناك طبيب،
هل يمكنه الوصول إلى هناك؟

543
01:19:42,038 --> 01:19:45,633
حسنًا، ها نحن ذا. نحن ستعمل--
لا أعرف ماذا نفعل.

544
01:19:45,708 --> 01:19:49,542
عندما نصل إلى النهاية الحقيقية
وجميعنا نريد أن نصاب بالجنون التام،

545
01:19:49,612 --> 01:19:52,810
و، مثل، القفز على بعضها البعض،
ثم سنقف مرة أخرى.

546
01:19:52,883 --> 01:19:55,578
أنت تعرف ما أعنيه؟
الجميع يحتفظون بالجلوس.

547
01:19:55,651 --> 01:19:58,051
أعني، فقط ابقَ هادئًا،
ودعنا نسترخي فحسب.

548
01:19:58,120 --> 01:20:02,021
دعونا فقط ندخل في الأخدود.
هيا، يمكننا الحصول عليها معا.

549
01:20:02,090 --> 01:20:04,559
تعال. اجلس.

550
01:23:40,802 --> 01:23:43,896
يا رجل، انظر. نحن نقسم.
إذا كانت تلك القطط لا تستطيع--

551
01:23:43,972 --> 01:23:48,773
إذا أنتم أيها الناس-- نحن ننفصل
إذا لم تتوقف تلك القطط عن الضرب
الجميع في الأفق.

552
01:23:48,844 --> 01:23:53,213
أريدهم أن يبتعدوا عن الطريق، يا رجل.
أنا لا أحبك--

553
01:23:53,282 --> 01:23:56,183
هناك رجل لديه مسدس هنا،
وهو يطلق النار على المسرح.

554
01:23:56,251 --> 01:23:58,446
- إنه رجل واحد.
- لديه مسدس.

555
01:23:58,520 --> 01:24:01,114
مهلا، الناس.
مهلا، الناس.

556
01:24:01,190 --> 01:24:03,487
هيا، دعونا نكون باردين.

557
01:24:03,558 --> 01:24:06,119
الناس من فضلك.

558
01:24:06,195 --> 01:24:10,290
ليس هناك سبب لإزعاج أي شخص.
من فضلك لا تسمح بذلك.

559
01:24:10,364 --> 01:24:15,859
إذا رجعت وجلست
يمكننا أن نستمر وسوف نستمر.

560
01:24:15,937 --> 01:24:17,871
هل يمكنك التراجع
على ذلك، ديفيد؟

561
01:24:17,939 --> 01:24:19,873
بالتأكيد.

562
01:24:38,659 --> 01:24:40,752
هل رأيت
ماذا كان يحدث هناك؟

563
01:24:40,828 --> 01:24:44,024
لا، لم تتمكن من رؤية أي شيء.
حسناً، لقد كان شجاراً آخر.

564
01:24:44,097 --> 01:24:47,157
هناك الملاك
هناك، بسكين.

565
01:24:49,703 --> 01:24:51,796
- أين البندقية؟
- سأعيده.

566
01:24:51,871 --> 01:24:54,635
سترى ذلك ضد
فستان الفتاة الكروشيه.

567
01:24:54,708 --> 01:24:58,108
هناك، أليس كذلك؟

568
01:25:10,156 --> 01:25:13,886
أوه، انه أمر فظيع جدا.

569
01:25:21,333 --> 01:25:24,268
هل هناك ضابط؟
هل يوجد شرطي هنا؟

570
01:25:24,336 --> 01:25:27,328
- ماذا حدث هنا على أية حال؟
- رجل، أخرج مسدسا.

571
01:25:27,406 --> 01:25:30,569
- فعل؟
- نعم ملائكة الجحيم
أخذ البندقية منه.

572
01:25:30,643 --> 01:25:33,237
واحد منهم لديه الآن.
أظهر ذلك لي.

573
01:25:33,312 --> 01:25:36,247
وشرعوا في إنزاله
على الأرض وبدأ بركله.

574
01:25:36,315 --> 01:25:39,511
ولديه بضع طعنات
في ظهره وواحدة فوق أذنه.

575
01:25:39,584 --> 01:25:43,521
لقد حاولنا إبقائه على قيد الحياة،
ولكن عندما وصلنا إلى هنا، الطبيب
فحصه وكان هذا كل شيء.

576
01:25:43,589 --> 01:25:46,523
أعلنا وفاته في حوالي الساعة 6:20.

577
01:25:46,591 --> 01:25:50,322
لدينا طلب من شرطة الولاية.

578
01:25:50,395 --> 01:25:55,332
- لا أريده أن يموت!
لا تدع له يموت، من فضلك!
- لن يموت!

579
01:25:55,400 --> 01:25:59,268
الآن، سوف يفعلون
كل ما في وسعهم.

580
01:25:59,337 --> 01:26:02,966
- ولكنهم لا يستطيعون سماع قلبه.
- الآن، لا تقلق بشأن ذلك.

581
01:26:03,041 --> 01:26:05,839
لا تقلق بشأن هذا

582
01:26:05,910 --> 01:26:09,242
- سوف يضعونه
في هذه الدوامة واتخاذ--
- يجب أن أذهب معه.

583
01:26:09,313 --> 01:26:11,645
ارجع من فضلك.

584
01:26:46,816 --> 01:26:49,609
وداعا، وداعا، وداعا، وداعا!

585
01:26:49,685 --> 01:26:53,519
وداعا، وداعا، وداعا، وداعا!
أوه نعم!

586
01:27:07,636 --> 01:27:09,570
ادخل!

587
01:28:06,999 --> 01:28:07,948
حسنًا.

588
01:28:10,397 --> 01:28:12,922
نراكم جميعا.

589
01:28:13,000 --> 01:28:14,934
حسنًا.