1 00:00:00,084 --> 00:00:01,919 По-рано в „The Mighty Nine“... 2 00:00:02,878 --> 00:00:05,297 Който и да е откраднал фара той планира да го използва. 3 00:00:05,381 --> 00:00:07,591 Очевидно е, че този маяк е способен повече от прераждане. 4 00:00:07,675 --> 00:00:10,720 Върнете фара. 5 00:00:10,803 --> 00:00:13,472 Аз съм Астрид. Този главорез е Едулф. 6 00:00:13,556 --> 00:00:16,392 Ти, момчето ми, си специален. 7 00:00:16,475 --> 00:00:17,893 защо си тук Нот? 8 00:00:17,977 --> 00:00:19,562 Опасно е да си около мен. 9 00:00:19,645 --> 00:00:21,230 Защото сме приятели. 10 00:00:23,774 --> 00:00:26,110 Шут. Лорд Шарп ви търси. 11 00:00:26,193 --> 00:00:28,446 Скитник, това е последният ти шанс. 12 00:00:29,447 --> 00:00:30,990 Кой ти даде силата, Форд? 13 00:00:31,073 --> 00:00:32,366 аз не знам 14 00:00:32,450 --> 00:00:34,785 Попийте. 15 00:00:34,869 --> 00:00:37,079 Толкова много червени очи. 16 00:00:37,163 --> 00:00:40,124 Nonagon, значи проработи? Ритуал. 17 00:00:43,502 --> 00:00:45,004 Айзелкрос. 18 00:00:45,087 --> 00:00:47,631 Намерих някого кой ще открадне артефакта? 19 00:00:47,715 --> 00:00:51,010 Да, тук има един банда способни глупаци. 20 00:00:51,093 --> 00:00:53,637 Кажи ми къде са поставили фара. 21 00:00:53,721 --> 00:00:57,057 Мислех, че искаш да забравиш за това, Яша. 22 00:00:58,559 --> 00:00:59,602 Сглобяване. 23 00:01:01,312 --> 00:01:02,396 Къде да отида? 24 00:01:05,595 --> 00:01:09,768 Превод naruhinka и „Къде са текстовете, Лебовски?“ 25 00:01:27,045 --> 00:01:29,006 Идва буря. 26 00:01:30,966 --> 00:01:33,384 Как винаги знаеш? 27 00:01:33,469 --> 00:01:34,929 Почувствайте. 28 00:01:35,888 --> 00:01:37,014 С червата си. 29 00:01:39,768 --> 00:01:41,435 Как е старият Марли? 30 00:01:41,519 --> 00:01:43,854 Хей, не се подигравай на Stormlord. 31 00:01:43,938 --> 00:01:46,920 Никога. подигравам ти се 32 00:02:00,458 --> 00:02:03,069 Запомнете защо сте тук. 33 00:02:12,135 --> 00:02:14,387 Сирак. 34 00:02:31,488 --> 00:02:33,662 Запомнете целта си. 35 00:02:35,197 --> 00:02:39,034 Запомни моя план. 36 00:03:26,035 --> 00:03:27,665 МОГЪЩ ДЕВЕТ 37 00:03:27,666 --> 00:03:31,545 И така, ето го планът. 38 00:03:31,629 --> 00:03:32,924 Артефакт Крин... 39 00:03:32,951 --> 00:03:34,840 Което ще откраднем. 40 00:03:34,924 --> 00:03:38,282 да Ще бъде изложена на Юнашкия бал 41 00:03:38,307 --> 00:03:40,804 снощи Празник на реколтата. 42 00:03:40,888 --> 00:03:42,598 След три дни! 43 00:03:42,706 --> 00:03:43,959 точно така 44 00:03:44,016 --> 00:03:47,853 В главната зала на Solstris Academy. тук 45 00:03:47,937 --> 00:03:49,480 И какъв прием ще бъде? 46 00:03:49,563 --> 00:03:53,192 Такъв, който е разрешен само там богати и добре свързани. 47 00:03:53,275 --> 00:03:56,654 Всяка партия, към която ние не е поканен, определено си заслужава посещението. 48 00:03:57,047 --> 00:03:58,948 И как да влезем вътре? 49 00:03:59,090 --> 00:04:01,050 Ще ви трябва покана. 50 00:04:01,075 --> 00:04:03,953 Специална омагьосана покана. 51 00:04:04,036 --> 00:04:05,996 Така че ще трябва да го откраднеш. 52 00:04:07,623 --> 00:04:09,833 И имам идеалната цел. 53 00:04:09,917 --> 00:04:11,543 Господ Сутан. 54 00:04:11,627 --> 00:04:14,296 Спря да ходи на срещи след смъртта на жена си, 55 00:04:14,380 --> 00:04:17,966 но от съображения за приличие винаги получава покана. 56 00:04:18,050 --> 00:04:21,720 Трябва да стигнеш до него и да избяга незабелязано. 57 00:04:21,803 --> 00:04:24,556 Но резиденцията му е пълна с капани. 58 00:04:27,901 --> 00:04:30,980 Въпреки това бих посъветвал не оставят следи. 59 00:04:31,063 --> 00:04:32,606 Таблица. Горно чекмедже. 60 00:04:36,235 --> 00:04:37,945 Книга със заклинания. 61 00:04:44,868 --> 00:04:47,705 Господинът каза да не оставяме следи. 62 00:04:47,788 --> 00:04:49,915 - Имам нужда от нея. - Ей 63 00:04:49,999 --> 00:04:51,125 Махни меча си. 64 00:04:51,414 --> 00:04:52,451 сериозно ли? 65 00:04:53,881 --> 00:04:56,968 Или сме екип или сте сами. 66 00:04:57,381 --> 00:04:58,757 Решете. 67 00:05:04,247 --> 00:05:05,398 по дяволите 68 00:05:09,184 --> 00:05:10,340 Кое?.. 69 00:05:11,520 --> 00:05:12,771 Тихо, чакам. 70 00:05:14,106 --> 00:05:15,274 държа те. 71 00:05:15,357 --> 00:05:18,027 Да, ти си слабак. 72 00:05:18,196 --> 00:05:19,408 Отдалечете се. 73 00:05:27,107 --> 00:05:28,947 Вие също ще трябва разсейване. 74 00:05:29,381 --> 00:05:32,182 Това е само за мен. 75 00:05:32,207 --> 00:05:35,419 Да, но за тази работа ни трябват още... 76 00:05:35,502 --> 00:05:36,637 мускулите. 77 00:05:37,504 --> 00:05:40,632 Академия Солстрис това е буквално крепост. 78 00:05:40,716 --> 00:05:44,553 За да влезете в територията, трябва тихо да се изкачите над външната стена, 79 00:05:44,636 --> 00:05:46,638 плъзнете се покрай редици от пазачи 80 00:05:46,722 --> 00:05:48,849 и се изкачи на най-високата кула. 81 00:05:48,932 --> 00:05:53,455 Всеки фестивал свършва фойерверки, изстреляни от този покрив. 82 00:05:53,745 --> 00:05:57,458 Ако можете да накарате кулата да скочи от височина 6 метра и изстрелване на фойерверки, 83 00:05:57,483 --> 00:05:59,818 ще привлечете всички на балкона. 84 00:05:59,902 --> 00:06:02,677 В този момент ще има вашия шанс. 85 00:06:03,113 --> 00:06:05,199 Но Бо, можеш ли да скачаш така? 86 00:06:05,946 --> 00:06:08,368 да Лекота. 87 00:06:08,452 --> 00:06:10,295 Основното е квадрицепсите. 88 00:06:10,704 --> 00:06:14,875 Изпълнението ще изисква деликатен подход. 89 00:06:14,958 --> 00:06:17,348 Някой ще трябва да присъства на бала. 90 00:06:17,554 --> 00:06:19,213 Бъдете нашите очи и уши. 91 00:06:19,778 --> 00:06:21,065 Имайте предвид, имайте предвид! 92 00:06:21,090 --> 00:06:25,101 Тя е единствената тук който знае нещо за богатите. 93 00:06:25,219 --> 00:06:28,858 Е, скъпа, тогава ще ти трябва рокля. 94 00:06:29,181 --> 00:06:33,560 Нещо елегантно и консервативно да се слее със задашкия елит. 95 00:06:33,644 --> 00:06:36,897 Познаваш ме добре Господин джентълмен. 96 00:06:36,980 --> 00:06:41,805 Кражбата на артефакт трябва да бъде бързо и незабележимо. 97 00:06:41,952 --> 00:06:44,196 Канализацията е най-доброто място за контрабанда. 98 00:06:44,279 --> 00:06:45,989 Там ще намерите скрито вход на територията на академията, 99 00:06:46,073 --> 00:06:47,825 точно пред стените на балната зала. 100 00:06:47,908 --> 00:06:51,120 Чакай, канализация? С вода? 101 00:06:51,203 --> 00:06:53,330 По-скоро течности. 102 00:06:53,413 --> 00:06:55,415 И като се има предвид, че трябва да се обикаля 103 00:06:55,499 --> 00:06:58,764 всяка защита на артефакта, магически или физически 104 00:06:58,789 --> 00:07:01,338 по-добре да се подготвите предварително няколко отвари. 105 00:07:01,421 --> 00:07:03,090 Можем ли да се справим с това, да? 106 00:07:03,725 --> 00:07:05,592 Разбира се, мокро дупе. 107 00:07:05,676 --> 00:07:08,220 И всичко, което остава, е бягството. 108 00:07:08,303 --> 00:07:10,212 Както обикновено, най-доброто е последно. 109 00:07:11,140 --> 00:07:14,180 Имам един добър количка, ще стане. 110 00:07:14,673 --> 00:07:17,791 Ще имате само няколко минути да напусна Трите шпила, 111 00:07:17,816 --> 00:07:22,702 докато не бъде блокиран. Трябва да си тръгнете незабелязано и тайно. 112 00:07:23,147 --> 00:07:26,974 И помнете: с охрана По-добре е да не се забърквате със Задаша. 113 00:07:27,399 --> 00:07:29,280 Очаквайте съпротива. 114 00:07:29,371 --> 00:07:31,206 Винаги казвам: не те интересува дупка чака, 115 00:07:31,231 --> 00:07:32,941 така че се приготви да те прецакат. 116 00:07:33,943 --> 00:07:35,240 Аз използвам това. 117 00:07:38,146 --> 00:07:40,252 Изглежда наистина се захващаме с работата. 118 00:07:40,514 --> 00:07:42,600 Можете да си купите всичко необходимо. 119 00:07:44,965 --> 00:07:47,801 И дори знам къде. 120 00:07:48,808 --> 00:07:50,887 НЕУЗАЩИМ ВАГАИН 121 00:07:52,347 --> 00:07:54,933 Господи, виж само! 122 00:07:55,017 --> 00:07:57,756 - Сладък! - Добре дошли в The Invulnerable Vagabond. 123 00:07:57,816 --> 00:08:00,210 Аз съм магьосникът Пумат Сол. 124 00:08:00,235 --> 00:08:03,066 Казвам се Шут и ние сме Могъщият Нейн. 125 00:08:03,150 --> 00:08:05,152 разбира се как мога да ти помогна 126 00:08:05,235 --> 00:08:07,988 Можете да го направите така не свърши ли алкохола? 127 00:08:08,129 --> 00:08:09,756 Боже мой. 128 00:08:09,781 --> 00:08:13,535 Без съмнение. Но ще струва 180 злато. 129 00:08:14,282 --> 00:08:16,288 Скъпо е, Нот. 130 00:08:16,371 --> 00:08:17,664 Никога не съм искал нищо. 131 00:08:17,741 --> 00:08:20,327 искам! трябва ми! 132 00:08:22,836 --> 00:08:23,670 Айн 133 00:08:23,754 --> 00:08:24,588 цвай... 134 00:08:24,671 --> 00:08:26,673 - Имате страхотен магазин. - ...дри 135 00:08:26,757 --> 00:08:28,467 Това е всичко, от което се нуждая, моля. 136 00:08:28,823 --> 00:08:30,742 Между другото, какъв вид отвара е това? 137 00:08:31,314 --> 00:08:33,827 Pumat Chief много се гордее с него. 138 00:08:34,007 --> 00:08:38,177 Съдържа щипка ядливи неща, и подобрява вкуса толкова много, 139 00:08:38,268 --> 00:08:40,645 че буквално разсейва. 140 00:08:41,339 --> 00:08:42,940 Тогава ще го взема за себе си. 141 00:08:44,250 --> 00:08:45,918 О, вие също ли продавате оборудване? 142 00:08:45,943 --> 00:08:49,483 Всъщност е много мощен магически артефакт. 143 00:08:53,242 --> 00:08:54,368 мамка му 144 00:08:56,411 --> 00:08:58,288 Мога ли да взема този розов? 145 00:09:01,639 --> 00:09:03,634 Първата ми топка! 146 00:09:03,659 --> 00:09:05,313 Вече чакам с нетърпение танците. 147 00:09:05,338 --> 00:09:08,079 Такава шумоляща рокля! обожавам. 148 00:09:09,424 --> 00:09:11,051 И познавам този задник. 149 00:09:11,134 --> 00:09:13,053 - Какъв задник? - Лорд Шарп. 150 00:09:13,136 --> 00:09:16,974 Той се опита да ме убие, такава лудост. Какви са всички тези имена? 151 00:09:17,517 --> 00:09:18,648 Шейз. 152 00:09:18,725 --> 00:09:20,394 Това е списъкът с гости. 153 00:09:20,477 --> 00:09:22,312 Ето го и първият провал. 154 00:09:22,882 --> 00:09:23,814 какво? 155 00:09:23,897 --> 00:09:27,693 Ако някой на бала те познава, не можеш да отидеш. 156 00:09:27,776 --> 00:09:29,569 А? не! 157 00:09:29,653 --> 00:09:32,281 Но мога да се покрия с ветрило или... 158 00:09:32,364 --> 00:09:33,699 говори така. 159 00:09:35,040 --> 00:09:37,452 Шут, това е твърде опасно. 160 00:09:38,412 --> 00:09:40,289 Но имам красива рокля и всичко. 161 00:09:47,004 --> 00:09:48,338 Какво ще правим, Кейлъб? 162 00:09:48,422 --> 00:09:52,630 Назначаването започва след половин час. и без вътрешен човек, планът няма да работи. 163 00:09:52,711 --> 00:09:54,886 Ще умра в затвора като курва за две пари. 164 00:09:54,944 --> 00:09:55,862 Тихо, скъпа. 165 00:09:55,887 --> 00:09:57,128 Тихо. 166 00:09:58,188 --> 00:09:59,766 Добре, мамка му. ще отида 167 00:09:59,850 --> 00:10:01,727 Шутът ще се изкачи на кулата. 168 00:10:01,810 --> 00:10:03,854 Ще отида на глупав прием. 169 00:10:07,980 --> 00:10:11,361 какво? Мислиш ли, че не мога да бъда богата бляскава кучка? 170 00:10:12,058 --> 00:10:14,614 Борегард, не искам да обидя, 171 00:10:14,698 --> 00:10:18,528 но вечерта е на такова ниво изисква определен... 172 00:10:19,024 --> 00:10:20,234 автентичност. 173 00:10:20,537 --> 00:10:24,123 Езикът на тялото на тези хора е перфектен години на разбити надежди 174 00:10:24,148 --> 00:10:25,569 и мечтите на хората около теб. това... 175 00:10:26,270 --> 00:10:28,170 Лозя на семейство Лионет. 176 00:10:28,253 --> 00:10:31,006 това си ти 177 00:10:32,860 --> 00:10:34,563 Имам толкова много въпроси. 178 00:10:42,242 --> 00:10:44,269 Много съжалявам, Шут. 179 00:10:44,353 --> 00:10:46,855 Знам колко ти искаше да отидеш на бала. 180 00:10:48,482 --> 00:10:52,069 Имахте това чувство че всичко, което искате, е наблизо, 181 00:10:52,152 --> 00:10:53,904 но не можете да го получите? 182 00:10:54,905 --> 00:10:58,914 Слушай, нека разрешим този въпрос. Да отидем на куп партита. 183 00:10:59,493 --> 00:11:01,275 Не за това говоря. 184 00:11:02,204 --> 00:11:05,609 Липсва ми майка ми, Скитницата, но най-вече... 185 00:11:07,292 --> 00:11:10,648 Липсва ми да имам приятел, с когото мога да споделя всичко. 186 00:11:11,307 --> 00:11:14,018 И аз си помислих, че този прием това може да е нашият шанс... 187 00:11:15,706 --> 00:11:17,636 Няма значение. това е глупаво 188 00:11:17,719 --> 00:11:18,845 просто съм глупава. 189 00:11:18,929 --> 00:11:21,264 хей хей 190 00:11:21,596 --> 00:11:23,725 Не наричай приятеля ми глупав. 191 00:11:26,603 --> 00:11:27,838 благодаря 192 00:11:28,355 --> 00:11:29,648 Оскар. 193 00:11:29,731 --> 00:11:31,191 какво? 194 00:11:31,274 --> 00:11:33,743 Добре, време е. 195 00:11:45,539 --> 00:11:47,833 - Милейди. - Не тръгвай. 196 00:11:48,350 --> 00:11:50,085 тъпо... 197 00:11:50,168 --> 00:11:51,461 прецакан... 198 00:11:58,301 --> 00:11:59,777 Спри да си чешеш задника. 199 00:12:00,220 --> 00:12:03,682 Мисля, че Шут Обърках си размера при шивача. 200 00:12:04,899 --> 00:12:06,476 Не мисля така. 201 00:12:06,560 --> 00:12:08,877 Успех И не умирай. 202 00:12:13,817 --> 00:12:16,445 Вече съжаляваме Защо се опитваме да бъдем добри? 203 00:12:16,528 --> 00:12:17,988 Всеки ден от срещата ни. 204 00:12:19,781 --> 00:12:21,798 Vilkommen. Влезте. 205 00:12:22,367 --> 00:12:23,702 Вашата покана? 206 00:12:34,600 --> 00:12:36,060 Добре дошли на бала. 207 00:12:40,899 --> 00:12:42,320 Тръгни първи. 208 00:12:42,345 --> 00:12:45,682 Ти трябва да ме представляваш аз за шибаните гости. 209 00:12:51,605 --> 00:12:54,649 Лейди Борегард Лионет 210 00:12:54,733 --> 00:12:57,818 от лионетите от Каморда. 211 00:12:58,653 --> 00:13:00,989 Лионет, тук в Задаш? 212 00:13:01,499 --> 00:13:03,950 Колко богато е вашето семейство? 213 00:13:04,034 --> 00:13:06,828 Достатъчно, за да сте задници и да не губи популярност. 214 00:13:06,912 --> 00:13:08,079 Да отидем да търсим целта. 215 00:13:17,207 --> 00:13:18,634 Това са дяволите. 216 00:13:19,716 --> 00:13:21,343 Господа, можете ли да помогнете? 217 00:13:22,013 --> 00:13:22,784 Отдръпни се. 218 00:13:25,398 --> 00:13:28,735 добре Мога сам да сменя цяла гума. 219 00:13:36,191 --> 00:13:38,193 Дори не ми дадоха хубав колан. 220 00:13:43,782 --> 00:13:45,883 Знам, че мисията на Бо е не това, което искаше 221 00:13:46,117 --> 00:13:48,161 но ще се справите невероятно. 222 00:13:48,245 --> 00:13:50,085 Ти не си като всички останали. 223 00:13:50,338 --> 00:13:54,342 И на всички ни един въображаем приятел ти трябва най-малко от всички. 224 00:13:58,463 --> 00:13:59,614 Покажете себе си. 225 00:14:00,261 --> 00:14:01,829 Няма ли да ме закараш? 226 00:14:20,360 --> 00:14:22,514 Ето я. реликва. 227 00:14:23,413 --> 00:14:25,407 Тук има много стари пердахи. 228 00:14:25,490 --> 00:14:27,298 Как да намерим правилния? 229 00:14:27,951 --> 00:14:31,121 Майстор Икитон, колко се гордеем с теб. 230 00:14:31,204 --> 00:14:34,849 Чух крал Дуендал Дължа ти много за последното излизане. 231 00:14:35,500 --> 00:14:36,816 Изглежда, че го намерихме. 232 00:14:37,210 --> 00:14:40,005 Защо тези Volstrakers всички копелета еднакви ли изглеждат? 233 00:14:40,088 --> 00:14:42,914 С култовите винаги е така. Това е тяхната марка. 234 00:14:44,134 --> 00:14:48,847 Колко жалко, че трябваше да го объркаш ръце в борбата срещу тези страховити щурци. 235 00:14:48,930 --> 00:14:52,225 Може би е по-добре да изчакаме докато не остане сам... 236 00:14:52,309 --> 00:14:54,995 Или сега. да, да Сега е супер. 237 00:14:55,812 --> 00:14:57,121 по дяволите 238 00:15:01,401 --> 00:15:04,195 Ваше височество, наслаждавате ли се на празника? 239 00:15:05,238 --> 00:15:06,323 по дяволите 240 00:15:08,742 --> 00:15:09,743 стой! 241 00:15:11,381 --> 00:15:13,008 Вашата карета! 242 00:15:13,371 --> 00:15:14,706 Бащи на светлината! 243 00:15:14,789 --> 00:15:18,008 Отидете да се обадите на пожарникарите Защо се изправиха като стълб? Бягай! 244 00:15:28,823 --> 00:15:29,991 Защо бутони? 245 00:15:30,476 --> 00:15:31,389 какво? 246 00:15:31,632 --> 00:15:34,035 Бутони. Колекционирате ли ги? 247 00:15:36,269 --> 00:15:39,122 Напомнят ми на момче когото познавах. 248 00:15:41,872 --> 00:15:42,956 добре, 249 00:15:43,193 --> 00:15:46,313 ако всичко върви нагоре, помни и мен, става ли? 250 00:16:13,682 --> 00:16:15,684 Прецакани сме. Прецакани сме. Пропуснахме шанса си. 251 00:16:15,767 --> 00:16:18,353 - Тук има твърде много пазачи. - Събери се, пич. 252 00:16:22,440 --> 00:16:23,775 Трябва да измислим нов план. 253 00:16:23,858 --> 00:16:27,332 как? Ние сме първите беше трудно да го измисля. 254 00:16:29,864 --> 00:16:31,199 имам идея 255 00:16:31,282 --> 00:16:33,243 - Но ще ми трябва коланът ти. - Какво? 256 00:16:34,244 --> 00:16:36,154 Спри, Бо. какво? 257 00:16:38,873 --> 00:16:40,208 Четири дракона? 258 00:16:40,283 --> 00:16:42,419 - Да, ти си пичка. - не 259 00:16:42,502 --> 00:16:45,755 Братовчед ми ми каза. Те също имаха някакво страховито име. 260 00:16:45,839 --> 00:16:48,069 Като хроматично комбо. 261 00:16:48,425 --> 00:16:49,467 какво по дяволите? 262 00:16:54,180 --> 00:16:55,306 Скитник? 263 00:16:57,392 --> 00:16:59,102 Можете ли да ми дадете съвет? 264 00:17:01,688 --> 00:17:02,641 добре 265 00:17:03,566 --> 00:17:05,958 Не съм толкова добър катерач като Бо но Моли каза 266 00:17:05,983 --> 00:17:07,862 че съм специален по други начини. 267 00:17:07,887 --> 00:17:09,664 Просто... ще бъда себе си. 268 00:17:37,437 --> 00:17:38,551 по дяволите 269 00:17:58,995 --> 00:18:00,371 Всичко е наред 270 00:18:00,401 --> 00:18:01,612 добре съм 271 00:18:08,171 --> 00:18:10,590 не Нетушки. не е наред 272 00:18:11,410 --> 00:18:13,635 Калеб, проходът е наводнен, 273 00:18:13,718 --> 00:18:15,720 така че разбери сам. съжалявам 274 00:18:15,804 --> 00:18:17,096 Можете да оставите съобщение в отговор. 275 00:18:17,180 --> 00:18:19,516 Нот, съжалявам, че вътре има вода. 276 00:18:19,599 --> 00:18:22,602 Знам, че те плаши но трябва да минеш 277 00:18:22,685 --> 00:18:24,312 иначе всички ще умрем. 278 00:18:24,654 --> 00:18:27,565 Моля те, знам, че можеш да го направиш. 279 00:18:28,484 --> 00:18:29,455 добре 280 00:18:30,485 --> 00:18:31,611 добре 281 00:18:38,815 --> 00:18:40,066 курва. 282 00:18:47,863 --> 00:18:49,938 Света Богородица. 283 00:18:49,963 --> 00:18:52,520 И си мислех, че ще бъде чисто скучен ямба, а не купон. 284 00:18:54,749 --> 00:18:56,010 Трейси. 285 00:18:57,095 --> 00:18:58,607 Не се интересувам. 286 00:18:59,013 --> 00:19:01,474 По дяволите принцесата Не мислех другояче. 287 00:19:01,645 --> 00:19:05,457 ти си невероятен а тук всичко е толкова проклето клише. 288 00:19:05,823 --> 00:19:09,524 И целият ви лък е буквално крещи „опасно“. Правилно ли познахте? 289 00:19:12,022 --> 00:19:14,923 А косата, момиче? Не мога да се изправя по дяволите. 290 00:19:15,822 --> 00:19:16,906 Тя се отдалечи. 291 00:19:18,324 --> 00:19:19,350 ладове. 292 00:19:25,707 --> 00:19:27,709 Замисляли ли сте се защо той избра нас? 293 00:19:28,103 --> 00:19:29,143 Брен? 294 00:19:29,521 --> 00:19:31,774 Не заради талант, Астрид. 295 00:19:32,589 --> 00:19:36,500 Ние просто вече повярвахме в тази истина, с които ни купи. 296 00:19:38,469 --> 00:19:41,859 Дълбоко в себе си вече вярвахме. 297 00:19:43,600 --> 00:19:47,234 Те вярваха, че силата си струва всяка жертва. 298 00:19:47,896 --> 00:19:49,230 Но сгрешихме. 299 00:19:49,314 --> 00:19:50,690 съжалявам 300 00:19:50,773 --> 00:19:53,401 Предупредих те не се хващайте от нас. 301 00:19:53,484 --> 00:19:54,861 - Какво има? - Брен. 302 00:19:54,944 --> 00:19:55,945 Той е тук. 303 00:19:56,029 --> 00:19:56,907 Брен? 304 00:19:59,282 --> 00:20:02,126 Спаркъл, ти ли си? 305 00:20:02,410 --> 00:20:06,289 Изключително се радвам да знам, че все още си жив. 306 00:20:06,789 --> 00:20:09,336 Въпреки че си положил всички усилия за нещо друго. 307 00:20:09,792 --> 00:20:13,579 Не бих наранил любимия си ученик. 308 00:20:14,297 --> 00:20:15,573 Брен? 309 00:20:15,974 --> 00:20:17,517 още ли си тук 310 00:20:17,800 --> 00:20:22,096 Ти каза, че трябва да бъдем готов да направи всичко за Империята. 311 00:20:22,180 --> 00:20:24,552 Точно както тя направи за теб. 312 00:20:24,849 --> 00:20:26,726 Тогава няма да се успокоя, 313 00:20:26,809 --> 00:20:30,776 докато изгоря всичко до основи, това, което сте построили. 314 00:20:31,105 --> 00:20:32,815 В името на империята. 315 00:20:39,791 --> 00:20:43,117 Занесете маяка на Zauberspir. 316 00:20:52,502 --> 00:20:54,837 По дяволите, по дяволите, по дяволите. какво прави той тук 317 00:20:57,304 --> 00:20:59,384 какво правя тук 318 00:21:16,526 --> 00:21:19,554 Престани да бъдеш шибан страхливец! 319 00:21:19,737 --> 00:21:22,865 Те ще умрат заради вас! 320 00:21:39,507 --> 00:21:41,968 Бъдете по-смели. 321 00:21:58,192 --> 00:22:00,486 Направих го! да 322 00:22:06,230 --> 00:22:07,985 Майната ти, вода! 323 00:22:13,303 --> 00:22:15,480 Шут? Шут, чуваш ли ме? 324 00:22:15,877 --> 00:22:18,212 Шут, излязох. от шибаната канализация. 325 00:22:18,296 --> 00:22:19,714 Пет минути до разсейването. 326 00:22:19,797 --> 00:22:21,215 Изкачихте ли вече кулата? 327 00:22:21,299 --> 00:22:22,800 Можете да оставите съобщение в отговор. 328 00:22:22,884 --> 00:22:26,054 да Почти... там. 329 00:22:43,446 --> 00:22:45,281 Ето и палачинките. 330 00:22:47,825 --> 00:22:48,910 хей 331 00:22:58,294 --> 00:22:59,545 Трейси. 332 00:23:03,091 --> 00:23:04,258 Хей къде си... 333 00:23:04,342 --> 00:23:06,982 Вземете маяка. Ще измисля нещо. 334 00:23:12,183 --> 00:23:15,812 Основното е квадрицепсите. Основното е квадрицепсите. 335 00:23:15,895 --> 00:23:19,607 Наистина ли се замисли Защо бягаш от мен, Брен? 336 00:23:22,502 --> 00:23:23,903 Девет? 337 00:23:26,751 --> 00:23:28,199 Нямам нужда от теб, Страннико. 338 00:23:28,461 --> 00:23:30,591 Имам нужда от себе си! 339 00:23:43,589 --> 00:23:45,244 Какво казахте там? 340 00:23:45,800 --> 00:23:46,926 Скитник! 341 00:23:49,171 --> 00:23:50,756 Защо ме остави? 342 00:23:50,847 --> 00:23:52,932 Никога не бих те изоставил. 343 00:23:53,015 --> 00:23:54,684 Ти си ми любимата. 344 00:23:56,144 --> 00:23:58,661 Приятелите ми казаха, че съм те измислила. 345 00:23:59,948 --> 00:24:01,158 Приятели? 346 00:24:01,368 --> 00:24:04,811 Е, те не са толкова близки като вас. 347 00:24:05,611 --> 00:24:08,235 Няма хора като мен. 348 00:24:08,739 --> 00:24:12,118 Голям майтап Ти стигна до тук, Шут. 349 00:24:12,476 --> 00:24:13,949 аз знам 350 00:24:14,328 --> 00:24:15,746 искаш ли да помогнеш 351 00:24:26,257 --> 00:24:28,926 Чакам с нетърпение шоуто. 352 00:24:29,010 --> 00:24:30,428 Спри! 353 00:24:31,596 --> 00:24:33,181 Моля те, не ме изоставяй отново. 354 00:24:33,264 --> 00:24:35,016 Шут, скъпа. 355 00:24:35,099 --> 00:24:37,377 винаги съм с теб 356 00:24:54,577 --> 00:24:56,662 здравей 357 00:24:56,746 --> 00:24:58,164 къде е той 358 00:25:02,452 --> 00:25:04,321 Къде е Брен? 359 00:25:14,701 --> 00:25:16,453 О, фойерверки. 360 00:25:19,560 --> 00:25:21,059 къде е той 361 00:25:22,108 --> 00:25:24,568 Няма да го повтарям. 362 00:25:35,355 --> 00:25:36,440 Къде е Брен? 363 00:25:36,744 --> 00:25:37,934 истински. 364 00:25:38,747 --> 00:25:40,248 Мислиш ли, че ще ти кажа? 365 00:25:40,331 --> 00:25:44,335 Мислиш ли, че ти е приятел? Но той само ще те предаде. 366 00:25:44,418 --> 00:25:46,814 Първо, „приятел“ е силна дума. 367 00:25:46,839 --> 00:25:48,881 Второ, смучете го. 368 00:25:58,849 --> 00:26:02,342 Душата на кобалта. Това е невероятното. 369 00:26:07,299 --> 00:26:09,053 Време е да развалим купона. 370 00:27:11,956 --> 00:27:14,292 Здравей Люсиен. 371 00:27:20,848 --> 00:27:22,058 майстор. 372 00:27:35,488 --> 00:27:37,239 И така, нека да видим какво имаме тук. 373 00:27:44,328 --> 00:27:47,581 Едулф, къде си? Загубих учителя Икитон. 374 00:27:52,505 --> 00:27:54,032 Чукаш се на ставата. 375 00:27:54,715 --> 00:27:56,384 Странно. 376 00:27:56,467 --> 00:27:59,553 Помня точно, че те убих, 377 00:27:59,990 --> 00:28:01,121 Люсиен. 378 00:28:34,178 --> 00:28:35,005 Кейлъб! 379 00:28:36,842 --> 00:28:39,927 И аз се радвам да те видя, Nott the Brave. 380 00:28:41,730 --> 00:28:43,347 Има проблем. 381 00:28:43,431 --> 00:28:46,785 Кажете ми, че сте научили тези магии капани в училището по магия. 382 00:28:47,232 --> 00:28:48,275 Да. 383 00:28:48,352 --> 00:28:50,365 Учителят ми ме научи добре. 384 00:28:52,189 --> 00:28:53,691 Каква беше тази експлозия? 385 00:28:53,774 --> 00:28:56,610 Абстракция. Къде е майстор Икитон? 386 00:29:05,999 --> 00:29:07,496 Не се приближавай. 387 00:29:07,580 --> 00:29:09,039 Ще го разбера. 388 00:29:17,924 --> 00:29:20,384 Какво мислите, че е това нещо? 389 00:29:20,468 --> 00:29:24,444 Ако Трент има нужда от нея, това е нещо силно. 390 00:29:25,353 --> 00:29:26,633 И опасно. 391 00:29:27,224 --> 00:29:28,809 Чудя се какво прави. 392 00:29:28,893 --> 00:29:29,936 Всички. 393 00:29:35,816 --> 00:29:39,236 Сега можем да говорим насаме, Брен. 394 00:29:42,072 --> 00:29:44,533 Извинете, познаваме ли се? 395 00:29:44,617 --> 00:29:47,828 Какво възнамерявахте да постигнете? като се появи тук? 396 00:29:48,195 --> 00:29:50,539 Сега съм Нонагон. 397 00:29:50,623 --> 00:29:55,169 И този път ще направя всичко за да останеш мъртъв. 398 00:30:07,556 --> 00:30:10,100 Не, не, това е невъзможно. 399 00:30:15,166 --> 00:30:16,250 Форд? 400 00:30:16,275 --> 00:30:17,526 курва. 401 00:30:18,901 --> 00:30:20,152 глупости. 402 00:30:33,508 --> 00:30:36,794 ОКО 403 00:30:40,506 --> 00:30:43,008 Нарича се Luxon Lighthouse. 404 00:30:43,092 --> 00:30:44,677 Красота, нали? 405 00:30:45,275 --> 00:30:49,181 Крийн вярват, че това е част от техния бог. 406 00:30:50,015 --> 00:30:51,850 И какво е всъщност? 407 00:30:52,435 --> 00:30:54,019 Нещо ново. 408 00:30:54,103 --> 00:30:55,819 Нова магия? 409 00:30:56,105 --> 00:30:57,523 Дунаманси. 410 00:30:57,606 --> 00:31:02,059 Нова област на знанието, която Империята трябва да го получи. 411 00:31:02,874 --> 00:31:05,419 - Тази война... - Ти го започна. 412 00:31:06,657 --> 00:31:08,284 Ами разбира се. 413 00:31:08,367 --> 00:31:11,976 Но само с цел намиране на траен мир. 414 00:31:13,831 --> 00:31:17,334 Със силата на dunamancy възможно е да се сложат край на всички войни. 415 00:31:17,418 --> 00:31:22,335 Дори Крин няма да посмее да ни противоречи, когато научим за всичките му предимства. 416 00:31:22,631 --> 00:31:24,049 „Ще разберем.“ 417 00:31:24,475 --> 00:31:28,137 Така че нямате представа какво е това. 418 00:31:28,867 --> 00:31:31,556 още не Но с общи усилия, 419 00:31:31,598 --> 00:31:34,785 ще разкрием неговите тайни и ще станем 420 00:31:34,810 --> 00:31:37,146 най-добрите магьосници в историята. 421 00:31:37,511 --> 00:31:40,690 Винаги си искал това, Брен, нали? 422 00:31:41,233 --> 00:31:43,819 Сила, която може да промени света. 423 00:31:43,902 --> 00:31:46,939 Промени миналото си. 424 00:31:51,952 --> 00:31:54,729 Не, Кейлъб, не го слушай. 425 00:32:35,371 --> 00:32:36,705 О, богове. 426 00:32:36,789 --> 00:32:39,897 Нот? Тук съм, приятелю. 427 00:33:08,654 --> 00:33:09,530 Нот. 428 00:33:09,613 --> 00:33:11,240 Нот, добре ли си? 429 00:33:12,324 --> 00:33:13,784 Махни се от мен, предател. 430 00:33:13,867 --> 00:33:14,731 Не, аз... 431 00:33:14,756 --> 00:33:18,009 Не, видях те. Ти и онзи страховит човек. 432 00:33:18,455 --> 00:33:20,040 Беше Трент, нали? 433 00:33:20,274 --> 00:33:23,043 Вижте, ще обсъдим това след... 434 00:33:23,127 --> 00:33:25,421 Всички ли са живи? Това нещо откраднато ли е? 435 00:33:25,504 --> 00:33:27,831 Не, не сме крали. 436 00:33:27,856 --> 00:33:29,049 хей 437 00:33:29,133 --> 00:33:31,093 - Къде е Форд? - Изгубих го в тълпата. 438 00:33:31,176 --> 00:33:32,177 Това нещо откраднато ли е? 439 00:33:32,202 --> 00:33:33,178 - не - не 440 00:33:35,973 --> 00:33:37,766 - По дяволите, Бо! - Съжалявам, пич. 441 00:33:37,850 --> 00:33:39,560 - Това нещо откраднато ли е? - не 442 00:33:39,643 --> 00:33:43,731 Може би можем да се измъкнем от това, преди да обсъждаме нещо? 443 00:33:44,982 --> 00:33:47,109 Чакай, къде е Моли? 444 00:33:47,192 --> 00:33:48,485 Моли? 445 00:33:51,363 --> 00:33:52,740 Какво стана тук? 446 00:33:52,823 --> 00:33:54,408 ти добре ли си 447 00:33:58,829 --> 00:34:03,208 По дяволите, имаме само няколко минути и Трите шпила ще бъдат блокирани. 448 00:34:03,292 --> 00:34:05,335 Трябва ни друг път за бягство. 449 00:34:06,259 --> 00:34:07,713 Колко вбесяващо. 450 00:34:11,417 --> 00:34:13,211 Е, те бързо се качиха в моята пукнатина! 451 00:34:16,710 --> 00:34:17,836 Моли? 452 00:34:23,210 --> 00:34:25,753 Съжалявам, скъпа. не знам какво... 453 00:34:26,034 --> 00:34:28,669 Всичко е наред Да вървим заедно. 454 00:35:00,947 --> 00:35:01,948 Едулф! 455 00:36:02,004 --> 00:36:03,923 Върнете фара! 456 00:37:12,522 --> 00:37:13,941 Есекс. 457 00:37:18,654 --> 00:37:20,614 Сериозно, какви бяха тези същества? 458 00:37:20,697 --> 00:37:23,033 Приличаха на огромни страшни буболечки. 459 00:37:23,116 --> 00:37:24,242 Боен отряд Крийн. 460 00:37:24,326 --> 00:37:26,954 Да, и те имат артефакта. 461 00:37:30,457 --> 00:37:32,237 Попийте. 462 00:37:34,628 --> 00:37:36,880 Консумирайте! 463 00:37:36,905 --> 00:37:37,786 Спрете. 464 00:37:38,215 --> 00:37:39,883 Спрете. 465 00:37:39,967 --> 00:37:41,170 чухте ли 466 00:37:46,515 --> 00:37:48,761 Мразя шибаната канализация. 467 00:37:54,731 --> 00:37:56,650 Отдръпни се или умри. 468 00:37:56,733 --> 00:37:58,860 Може би трябва да послушаме човека-бъг. 469 00:37:58,944 --> 00:38:00,529 Не, виж. 470 00:38:02,280 --> 00:38:04,116 Те имат нашата цел. 471 00:38:13,016 --> 00:38:13,809 Шут! 472 00:38:13,834 --> 00:38:15,335 - Не виждам нищо! - Какво става?! 473 00:38:15,419 --> 00:38:16,420 - Кейлъб! - Не! 474 00:38:16,503 --> 00:38:17,504 къде си 475 00:38:22,926 --> 00:38:23,970 Шут? 476 00:38:24,678 --> 00:38:25,679 Шут? 477 00:38:26,430 --> 00:38:28,614 Консумирайте! 478 00:38:28,932 --> 00:38:30,517 - Форд, помогни! - Шут! 479 00:38:30,600 --> 00:38:31,935 помогни ми! 480 00:38:32,019 --> 00:38:34,771 Консумирайте! 481 00:38:35,428 --> 00:38:36,305 помогни ми! 482 00:38:40,764 --> 00:38:43,850 Консумирайте! 483 00:39:44,841 --> 00:39:45,717 съжалявам 484 00:39:46,342 --> 00:39:47,849 не знам аз... 485 00:39:53,809 --> 00:39:55,811 Е, някой друг готов ли е да се бие? 486 00:40:03,324 --> 00:40:05,529 И така, ще умрем ли в ореол на слава? 487 00:40:05,612 --> 00:40:06,988 Възможно ли е иначе? 488 00:40:48,697 --> 00:40:49,906 моля 489 00:40:53,618 --> 00:40:56,037 моля помогнете ми 490 00:40:58,547 --> 00:41:00,957 Превод naruhinka и „Къде са текстовете, Лебовски?“