1 00:00:01,201 --> 00:00:02,636 (kor) * HARK! SI KËMBANAT, KËMBANAT E ËMBLE ARGJENDI * 2 00:00:02,636 --> 00:00:04,804 * TË GJITHË DUKE TË THONË, “HIDH KUJDESIT”! * 3 00:00:04,804 --> 00:00:06,974 * Krishtlindja ËSHTË KËTU, SJELL GEZOFRIME TË MIRA * * DING-DONG 4 00:00:06,974 --> 00:00:09,542 * PËR TË RINJ DHE TË MADHËT, MEKOMBËT DHE TË guximshëm * * DING-DONG 5 00:00:09,542 --> 00:00:11,679 * NJE DUKET SE DEGJON FJALË TË MIRA GËZIMI * 6 00:00:11,679 --> 00:00:13,714 *NGA KUDO, MBUSHJA E AJRIT * 7 00:00:13,714 --> 00:00:15,816 * Oh, SI GRUSHIN NGRITJA E TINGULLIT * 8 00:00:15,816 --> 00:00:17,484 * O'ER HILL AND DALE, duke treguar përrallën * 9 00:00:17,484 --> 00:00:19,152 * TË GËZUARA TA BËNIN ZONAT NDËRKO NJERËZIT KËNDON * 10 00:00:19,152 --> 00:00:21,621 * KËNGËT E GËZIMIT TË MIRA, Krishtlindja ËSHTË KËTU * 11 00:00:21,621 --> 00:00:24,457 * Krishtlindja ËSHTË KËTU, Krishtlindja ËSHTË KËTU * * GËZUAR, GËZUAR, GËZUAR, Gëzuar Krishtlindjet * 12 00:00:24,457 --> 00:00:27,195 * Krishtlindja ËSHTË KËTU, Krishtlindja ËSHTË KËTU * * GËZUAR, GËZUAR, GËZUAR, Gëzuar Krishtlindjet * 13 00:00:27,195 --> 00:00:28,629 * HARK! SI KAMBANA, KAMBANA TË ËMBLE ARGJENDI * 14 00:00:28,629 --> 00:00:31,265 * TË GJITHË DUKE TË THONË, “HIDH KUJDESIT”! * 15 00:00:31,265 --> 00:00:33,067 * RING, RING-A-LING * RING, DING, DONG 16 00:00:33,067 --> 00:00:34,968 * DING, DONG, DING 17 00:00:34,968 --> 00:00:36,570 (përplasje, gruaja bërtet) 18 00:00:36,570 --> 00:00:42,576 (duke bërtitur) 19 00:00:42,576 --> 00:00:45,845 (turma duke bërtitur në mënyrë të paqartë, sirena duke vajtuar) 20 00:00:45,845 --> 00:00:48,749 (bëhet fjalë për radio policore) 21 00:00:48,749 --> 00:00:51,752 (burrë) NUK E DIME NËSE KA KËDHUR OSE DIKUSH E SHTYP, 22 00:00:51,752 --> 00:00:54,822 POR AI DUHET TË BIJE NGA NJE NGA APARTAMENTET SIPER NE. 23 00:00:54,822 --> 00:00:55,988 NDONJE DËSHMITAR? 24 00:00:55,988 --> 00:00:57,591 NR. ATA E panë të goditur, 25 00:00:57,591 --> 00:01:00,228 POR turma SIGURT MBLEDHUR SHPEJT NJERË KA. 26 00:01:00,228 --> 00:01:02,195 PËRFSHIRË MBESA E PROKURIT TË PËRGJITHSHEM. 27 00:01:02,195 --> 00:01:04,632 AJO NUK KA NDASH KËRKIMIN QË QË. 28 00:01:04,632 --> 00:01:06,466 LE TA PËRPUNojmë KËTË SKENE SHPEJT, 29 00:01:06,466 --> 00:01:08,668 LARJE TRUPIN NGA KËTU. JU, UH, MERRNI NJË ID. MBI TË ENDE? 30 00:01:08,668 --> 00:01:12,373 NR. POR une ju them se cfare, KY ËSHTË NJË KOSTEM I SHKËLQËS TË BADHELIT. 31 00:01:12,373 --> 00:01:16,444 PILE PLUSH. SIPËRME LËKURË REAL. DO TË Uroj që IMJA TË ISHTE KAQ KUQ. 32 00:01:16,444 --> 00:01:19,612 MJEKRA DUKET SE ËSHTË REAL. 33 00:01:19,612 --> 00:01:23,650 HEJ, JANE? A MUND TË MUND TË TRANZOJ PER NJE MENDIM PROFESIONAL? 34 00:01:23,650 --> 00:01:27,855 (bëhet fjalë për radio policore) (pastron fytin) 35 00:01:27,855 --> 00:01:29,923 (nuhat) 36 00:01:29,923 --> 00:01:30,957 NR. 37 00:01:30,957 --> 00:01:32,725 JO ÇFARË? 38 00:01:32,725 --> 00:01:34,495 KJO NUK ËSHTË Santa Klausi aktual. 39 00:01:34,495 --> 00:01:35,596 Oh, VËRTETË? 40 00:01:35,596 --> 00:01:39,167 DISA THONE AI NUK EKZISTON, PERIUDHA-- 41 00:01:39,167 --> 00:01:41,534 SE AI ËSHTË NJË SHEK 19-të MARKETING GIMMICK. 42 00:01:41,534 --> 00:01:45,372 NUK KA TË GJITHË ASNJË MUND TË KAM MENDIM PËR KËTË, POR KY DUKE DUHUR NUK ËSHTË AI. 43 00:01:45,372 --> 00:01:46,873 KY ËSHTË NJË mashtrues. 44 00:01:46,873 --> 00:01:48,776 DHE SI MUND TA THONI? 45 00:01:48,776 --> 00:01:50,644 DO TË NDËRROJË ERE SI DRERI DHE Oxhaqet. 46 00:01:50,644 --> 00:01:53,381 KY NJERI KA ERE UISKI I LIRË. 47 00:01:53,381 --> 00:01:55,816 UH, MË MË falni. A MUND TI, UH, 48 00:01:55,816 --> 00:01:57,585 ARRINI BRENDA SE XHEP JASHTË ATJE? 49 00:01:57,585 --> 00:02:00,820 PO, VETËM ATJE PRANE KALAMAVE KËMBLETARE. 50 00:02:00,820 --> 00:02:02,355 ÇFARË ËSHTË KJO? 51 00:02:02,355 --> 00:02:04,123 KARTELA KRISHTLINDJE. 52 00:02:04,123 --> 00:02:07,460 “JETA IME ËSHTË GËNJESHTRË. ME FAL." 53 00:02:07,460 --> 00:02:09,430 Epo, NUK ËSHTË TRADICIONAL URIME KRISHTLINDJE, 54 00:02:09,430 --> 00:02:11,532 POR KA PUNCH DHE KONCIZIONI. 55 00:02:11,532 --> 00:02:12,765 SHUMË, UH, MENDONI PËR TË 56 00:02:12,765 --> 00:02:14,735 PËR TA VENDOSUR NË NJË QESË PLASTIKE PËR NE. 57 00:02:14,735 --> 00:02:17,971 NA LËNON DALJE. ËSHTË NJË VETËVRASJE E DREJTË. MUNDËSISHT. 58 00:02:17,971 --> 00:02:19,639 POR TI NUK MENDON PO. 59 00:02:19,639 --> 00:02:22,376 JA NJE NJERI QE SHPENZON KOHA E TIJ I BËN TË LUMTUR FËMIJËT-- 60 00:02:22,376 --> 00:02:25,746 VENDOSJA E PAK MAGJIKE JETA E TYRE, DUKE SHPRESË. PO? 61 00:02:25,746 --> 00:02:27,747 A DO TË PËQYER NJË NJERI KËTË FUND JETËN E TIJ 62 00:02:27,747 --> 00:02:30,518 DUKE BËRË NJË SPEKTAK TË GJAKSHËM E VETE? 63 00:02:30,518 --> 00:02:32,686 NË KARAKTER, NE VEND PUBLIK 64 00:02:32,686 --> 00:02:35,021 KU TË LIDHEN FËMIJËT TA SHIKONI DHE PRAKTINI 65 00:02:35,021 --> 00:02:37,724 Krishtlindjat e tyre përgjithmonë? E DYSHIM. KJO ISHTE VRASJE. 66 00:02:37,724 --> 00:02:39,926 OK, MUND TË KENI NJË PIKË, POR TI DI, 67 00:02:39,926 --> 00:02:42,763 LE TË MBAJMË MENDJE TË HAPUR PËR KËTË-- VRASJE. 68 00:02:42,763 --> 00:02:46,900 (instrumental "Jingle Bells" duke luajtur) 69 00:02:46,900 --> 00:02:50,771 GEZUAR PUSHTET. 70 00:02:50,771 --> 00:02:51,739 ** 71 00:02:59,012 --> 00:03:00,348 (biseda të paqarta) 72 00:03:00,348 --> 00:03:01,414 (sirena qan) 73 00:03:01,414 --> 00:03:03,015 (bëhet fjalë për radio policore) 74 00:03:03,015 --> 00:03:07,254 (grua) BENJAMIN RIPPLE HAS BEEN QIRARI KËTU PËR VITE. 75 00:03:07,254 --> 00:03:08,722 AI NUK DO TË VRISH VETEN. 76 00:03:08,722 --> 00:03:10,890 AI KA GËZUAR SHUMË JETËN, DHE ARTI I TIJ. 77 00:03:10,890 --> 00:03:12,225 ARTI I TIJ? 78 00:03:12,225 --> 00:03:14,294 ARTI I TË JESH BADHELLI. 79 00:03:14,294 --> 00:03:17,264 BENJAMINI JETOI NGA TRADITA E ST. NICK GJATË VITIT. (zhbllokon derën) 80 00:03:17,264 --> 00:03:21,568 UH, NE DO TA MARRIM NGA KËTU. FALEMINDERIT. 81 00:03:21,568 --> 00:03:22,603 FALEMINDERIT. 82 00:03:22,603 --> 00:03:24,504 MIRE... 83 00:03:24,504 --> 00:03:25,906 WOW. 84 00:03:27,740 --> 00:03:30,076 TANI KY ISHTE NJE NJERI QE E DITE SI TË MBËSHTETNI NJË MOMENT. 85 00:03:30,076 --> 00:03:32,513 (burrë me zë të lartë) * KAMBANA XHINGLE, KËMBANA JINGLE 86 00:03:32,513 --> 00:03:35,682 (psherëtin) NUK MUND TË BESOJ NJERËZIT E BLEJNË KËTË MAT. * ZHINGLE GJITHË RRUGËS... 87 00:03:35,682 --> 00:03:38,519 NDJEJ NJË FJALIM KRISHTLINDJE duke ardhur. 88 00:03:38,519 --> 00:03:42,088 JO, THJESHT MENDOJ NJERËZIT MUND TË FESTOJNË NJË DITË TË SHENJTË 89 00:03:42,088 --> 00:03:44,292 PA GJENJE FËMIJËT RRETH NJË DJALOR MAGJIK TË shëndoshë 90 00:03:44,292 --> 00:03:48,361 ME NJË THESË PLOTË ME LODERA. Ndaj TI MIRË TË GJITHË KEQ ZBULESA E SANTAS, HH? 91 00:03:48,361 --> 00:03:50,531 ME SHKRIM ZEMREN SI CIGARE. 92 00:03:50,531 --> 00:03:53,600 SHPJEGON PSE JENI ENDE KËRKONI MAGJI NË JETËN TUAJ. 93 00:03:53,600 --> 00:03:56,135 BENJAMIN RIPPLE, NË ANËN TJETËR, 94 00:03:56,135 --> 00:03:58,838 ZGJEDHOI TE MBAJTE FEMIJERIEN E TIJ BESIM SHUMË TË GJALLË. 95 00:03:58,838 --> 00:04:02,141 AI ISHTE MË I LUMTUR KUR ISHTE NË SHTËPI. 96 00:04:02,141 --> 00:04:06,713 Ai u ndje i mbrojtur, DHE JO AQ POPULLAR NË SHKOLLË. 97 00:04:06,713 --> 00:04:09,149 po hamendësoj PRINDËRIT E TIJ VDIQEN TË RI. 98 00:04:09,149 --> 00:04:13,252 KËSHILLA PËR TË PËRBALLË, AI SHNDROJ KUJTIMET E TIJ MË TË SHQYRTUESHME 99 00:04:13,252 --> 00:04:15,254 NË NJË IDENTITET. 100 00:04:15,254 --> 00:04:17,725 NJË KARRIERË TË SUKSESSHME, 101 00:04:17,725 --> 00:04:20,327 BAZUAR NË KËTË KRISHTLINDJE BABA Shtëpia Fantazi KETU. 102 00:04:20,327 --> 00:04:23,497 NJË KARRIERË SI KJO? "ZGJEDHJET E ST. NICK'S-- 103 00:04:23,497 --> 00:04:25,598 DEKORIMI JUAJ PËR FESTA SUPERSTORE." 104 00:04:25,598 --> 00:04:27,300 ËSHTË NJË BIZNES PËR ORËSI ME POSTË. 105 00:04:27,300 --> 00:04:29,437 BENJAMIN RIPPLE ISHTE NJE I MBIJETUAR. 106 00:04:29,437 --> 00:04:31,672 SHUMË PA Gjasa AI KA VET JETËN. 107 00:04:31,672 --> 00:04:34,442 KESHTU MENDONI VETËVRASJA ISHTE INSTENIZUAR? 108 00:04:34,442 --> 00:04:36,409 E pra, nuk është për të thënë AI ISHTE PA SEKRETET E TIJ. 109 00:04:36,409 --> 00:04:38,978 NE TË GJITHË KEMI SEKRETE, A JO NE? 110 00:04:38,978 --> 00:04:40,447 DHE Krishtlindja, Epo, ËSHTË... 111 00:04:40,447 --> 00:04:42,115 PLOTË ME KONTRADIKTA. 112 00:04:42,115 --> 00:04:44,918 NJERIU QË I KUSHTOI JETËN PËR PËRPËRNDARJE TË GËZIMIT 113 00:04:44,918 --> 00:04:47,954 MUND ME SHUME GJASA FSHIHUNI A, UH... 114 00:04:47,954 --> 00:04:50,824 ÇFARË ËSHTË KJO? ÇFARË? 115 00:04:50,824 --> 00:04:52,992 Oh. 116 00:04:57,331 --> 00:04:59,031 NJË CHIP KËTHYRJE. 117 00:04:59,031 --> 00:05:01,033 NE PRIT ENDE TE MIREN LIGJORE, POR KORONER THA 118 00:05:01,033 --> 00:05:03,370 ALKOLI I GJAKUT TË GJAKUT TË BADHELIT PËRQENDRIMI ISHTE .45. 119 00:05:03,370 --> 00:05:06,072 KY ËSHTË NJË NIVELI Vdekjeprurës. 120 00:05:06,072 --> 00:05:07,708 SHUMË PËR METJET. 121 00:05:07,708 --> 00:05:09,276 PSE DO DIKUSH VRISH VIKTIMIN 122 00:05:09,276 --> 00:05:11,678 NËSE GJITHSISHT AI DO TË VDEKË NGA LIGJI? 123 00:05:11,678 --> 00:05:14,882 QË SUGJERON VETËVrasjen, JO VRASJE. PO GJITHSHËM LLOGARIA E TIJ BANKARE. I RANI FINANCIARE RIPPLE'S. 124 00:05:14,882 --> 00:05:17,149 BIZNESI I TIJ PËR POROSI U godit rëndë nga RECESI. 125 00:05:17,149 --> 00:05:20,153 ËSHTË pothuajse e falimentuar. Ndaj BIZNESI I TIJ BËHET NJË PYTYTJE, RIPPLE FILLON të pijë, 126 00:05:20,153 --> 00:05:22,656 PASTAJ AI BËR NJË PYTYTJE DREJT NGA NDËRTESA E TIJ. MENDOS Sërish. 127 00:05:22,656 --> 00:05:24,156 TË TREGOHA SHËNIMIN E VETËVRASJES PËR ANALISTIN TONË TË DORËshkrimit, 128 00:05:24,156 --> 00:05:26,826 E KRAHASUAR ME MOSTRAT E VËRTUARA E NËNSHKRIMIT RIPPLE. 129 00:05:26,826 --> 00:05:31,365 AI NUK E SHKRUAJ SHËNIM. DHE JEMI KTHYER NË VRASJE. ÇFARË TJETËR A DIME PËR RIPPLE? 130 00:05:31,365 --> 00:05:33,367 UH, AI ESHTE PRESIDENT E DIÇKA TË QUHUR 131 00:05:33,367 --> 00:05:35,403 SHOQËRIA KOMBËTARE TË BADISHTARËVE AUTENTIKË. 132 00:05:35,403 --> 00:05:37,370 ÇFARË ËSHTË KJO? ËSHTË NJË GRUP Vëllazëror I DEDIKUAR 133 00:05:37,370 --> 00:05:38,706 NË PORTRETIZIM TË SAKTËT E BADHELLI. 134 00:05:38,706 --> 00:05:40,807 NJË NGA FQINJET E RIPPLE ME THA PËR TË. 135 00:05:40,807 --> 00:05:44,411 ATA KANË NJË KONVENTË QENDRI I QYTETIT. RIGSBY, TI DHE VAN PELT KOKË ATU, 136 00:05:44,411 --> 00:05:46,045 SHIKONI ÇFARË MUND TË MËSOJNI... 137 00:05:46,045 --> 00:05:49,216 PAS BRIFINGUT TË HIGHTOWER PËR Vrasjen e Xhonsonit. 138 00:05:49,216 --> 00:05:51,151 ÇFARË KA AJO PËR TË NA SHKARTËSUAR PËR? 139 00:05:51,151 --> 00:05:53,954 DIKUSH I DJEGJË NJË VRASËS POLICI. KA NDODHUR NË SHTËPINË TONË. NUK ËSHTË E DREJTË. 140 00:05:53,954 --> 00:05:57,057 AI ISHTE NJË Vrasës i policëve. RIDANCE I MIRË. 141 00:05:57,057 --> 00:06:00,026 PO, OK, dërgojeni nëse e dini ÇFARË ËSHTË MIRË PËR TY. 142 00:06:00,026 --> 00:06:03,730 Ecni. DO TË SHKOJ JANË. 143 00:06:03,730 --> 00:06:06,634 (Hightower) DY DITË MË PARA, 144 00:06:06,634 --> 00:06:09,369 NJË I DYSHME U SHKUR NË NJË PËRSHPEJTIM 145 00:06:09,369 --> 00:06:12,540 DHE FITOJE NË NJË QELIZË MBAJTJE TË CBI. 146 00:06:12,540 --> 00:06:17,478 KJO NUK ISHTE KARMË, DREJTËSIA E PËRAFTSHËM, SHPALLJA. 147 00:06:17,478 --> 00:06:19,879 KY ISHTE VEPRIM KRIMINAL. 148 00:06:19,879 --> 00:06:23,182 HETIMI I VRASJEVE DO TË UDHËZOHET NGA J.J. LaROCHE, 149 00:06:23,182 --> 00:06:26,086 KRYETARI I RI I NJËSIA E STANDARDEVE TONA PROFESIONALE. 150 00:06:26,086 --> 00:06:28,588 FALEMINDERIT. 151 00:06:28,588 --> 00:06:30,891 KUSH DREJTIN ËSHTË J.J. LaROCHE? 152 00:06:30,891 --> 00:06:32,793 (duke murmuritur) 153 00:06:32,793 --> 00:06:34,927 MË FALI. (Rigsby) MË falni. 154 00:06:38,130 --> 00:06:40,199 (burri pastron fytin) 155 00:06:40,199 --> 00:06:42,168 FALEMINDERIT, MS. KULLË E LARTË. 156 00:06:45,338 --> 00:06:48,608 KA SHUMË GJASA AI NGA JU NJERËZ KËTU NË KËTË DHOME 157 00:06:48,608 --> 00:06:50,276 ËSHTË Vrasësi. 158 00:06:50,276 --> 00:06:53,279 TI E DI KUSH JE. 159 00:06:53,279 --> 00:06:56,415 OK, DRITA, JU LUTEM. 160 00:06:57,685 --> 00:06:59,887 NE DO TË Vrapojmë PËRMES FAKTEVE TANI... 161 00:06:59,887 --> 00:07:05,225 (projektori rrotullohet) (pastron fytin) QË JEMI TË GJITHA NË TË NJËJTËN FAQ. 162 00:07:05,225 --> 00:07:06,259 (kliko) 163 00:07:06,259 --> 00:07:10,129 Viktima ishte TODD JOHNSON. 164 00:07:10,129 --> 00:07:11,865 E.M.T. 165 00:07:11,865 --> 00:07:14,701 PËRGJEGJËS PËR VRASJEN GJASHTË POLICI 166 00:07:14,701 --> 00:07:19,139 DHE NJË GRUA E RE, QE NE DIME. 167 00:07:19,139 --> 00:07:20,908 (kliko) 168 00:07:22,309 --> 00:07:24,512 SISTEMI TONA I PËRDITËSUAR I SIGURISË 169 00:07:24,512 --> 00:07:28,148 ME KA FURNUAR ME NJË LISTË SHUMË TË SAKTË 170 00:07:28,148 --> 00:07:30,317 E TË GJITHËVE QË ISHIN NË KËTË NDËRTESË 171 00:07:30,317 --> 00:07:32,084 NË KOHËN E Vrasjes. 172 00:07:32,084 --> 00:07:34,254 (nën frymë) KY Djalë DUHET TË TAKOJË PRANIMIN. 173 00:07:34,254 --> 00:07:38,526 DO TË FLAS ME ZGJEDHJE ME DISA NGA JU NE LIST 174 00:07:38,526 --> 00:07:39,992 GJATË DITËVE NË TË ARDHSHME, 175 00:07:39,992 --> 00:07:44,230 NJERËZIT IM DO TË MARRË GJAK, MOSTRA TË FLOKËVE DHE INDEVE 176 00:07:44,230 --> 00:07:46,033 NGA TË GJITHË NË LISTË. 177 00:07:46,033 --> 00:07:49,637 BASHKËPUNIMI JUAJ PRITET DHE E VLERËSUAR. 178 00:07:49,637 --> 00:07:52,072 UH, MË MË falni. PO. 179 00:07:52,072 --> 00:07:53,574 PSE MOSTRAT? 180 00:07:56,677 --> 00:07:58,345 SI ËSHTË EMRI JUAJ? 181 00:07:58,345 --> 00:08:01,048 WAYNE RIGSBY. 182 00:08:01,048 --> 00:08:02,983 (klikimet e stilolapsit) 183 00:08:04,216 --> 00:08:05,218 (Mërmërit) WAYNE... 184 00:08:05,218 --> 00:08:07,887 (zë normal) WAYNE... 185 00:08:07,887 --> 00:08:11,124 NA DUHEN MOSTRAT... 186 00:08:11,124 --> 00:08:13,492 PËR TESTIM PËR AKSELERANTËT. (klikimet e stilolapsit) 187 00:08:15,262 --> 00:08:18,365 FALEMINDERIT PËR INTERESIN TUAJ. 188 00:08:18,365 --> 00:08:20,167 NDONJE PYETJE TJETER? 189 00:08:49,328 --> 00:08:50,730 (flakë kush) 190 00:08:50,730 --> 00:08:53,232 (pëshpërit) TYGER, TYGER... 191 00:08:57,605 --> 00:08:59,740 (fëshpëritje zjarrfikësi) 192 00:09:04,211 --> 00:09:07,214 (LaRoche) TI KUJTOVE DIÇKA. 193 00:09:07,214 --> 00:09:09,416 A 194 00:09:09,416 --> 00:09:12,119 PO, KENI. ÇFARË ISHTE? 195 00:09:12,119 --> 00:09:15,655 ERA E NJERIUT QË DJEGET. A E DI ATË AROM? 196 00:09:15,655 --> 00:09:18,125 PO. SHUMË NDONJË BARBEKU. 197 00:09:18,125 --> 00:09:21,595 POR NE TË DYJ E DIME QË NUK ËSHTË ÇFARË PO I referohem. 198 00:09:21,595 --> 00:09:24,030 NJË NDRYSHKËS. 199 00:09:25,599 --> 00:09:27,399 E HAP DEREN, TODD ishte në zjarr, 200 00:09:27,399 --> 00:09:31,739 DHE ISHTE NJË NDIKIM I GJELBËR NE PAKINE. 201 00:09:31,739 --> 00:09:34,106 POR NUK ISHTE NË RAPORTIN E DËSHMIVE. 202 00:09:34,106 --> 00:09:37,376 JU LEXONI RAPORTIN E DËSHMIVE. OH, MË SHUMË SI TË SHKELUR. 203 00:09:37,376 --> 00:09:40,379 TI E DI, ATO GJËRA JANË JO LEXIM PAK VEROR, 204 00:09:40,379 --> 00:09:42,915 POR PAGUAJ TË KONSULTUAR, SO SKIM I DO. 205 00:09:47,821 --> 00:09:51,158 ËSHTË NË RRUGË NË LABORTORIN E KRIMIT të FBI-së. 206 00:09:51,158 --> 00:09:52,192 MUND TË MUND? 207 00:09:52,192 --> 00:09:54,226 NR. 208 00:09:54,226 --> 00:09:56,363 (psherëtin) 209 00:09:56,363 --> 00:09:59,700 NUK DO TË MË DUHET KONSULTIMI JUAJ PËR KËTË RAST. 210 00:09:59,700 --> 00:10:02,434 POR UNË DHE TI DO TË FLASIM KËTË PADSDE. 211 00:10:02,434 --> 00:10:05,004 PRITNI me padurim. 212 00:10:05,004 --> 00:10:07,006 (fëmijë) * LODRA DHE SHUMË KËMBLETARE 213 00:10:07,006 --> 00:10:09,275 * RRETH PEMËS SË KRISHTLINDJES 214 00:10:09,275 --> 00:10:12,679 * GËZIM DHE LUMTIM ME TË GJITHË FAMILJEN * 215 00:10:12,679 --> 00:10:16,515 ** 216 00:10:16,515 --> 00:10:19,286 WOW. SANTAPALOOZA. 217 00:10:19,286 --> 00:10:23,423 (burrë) ...PER SANTA HENRI'S PUNËTORIA E MEDIAVE SOCIALE NË ORA 3:00. 218 00:10:23,423 --> 00:10:25,793 DHE, MOS HARRONI PËR TË BLINI BILETËT TUAJA TË LOTARISË 219 00:10:25,793 --> 00:10:27,794 Sonte për topin JINGLE. 220 00:10:27,794 --> 00:10:30,096 Oh, HI. Unë jam BOB. MUND TË NDIHMOJ? 221 00:10:30,096 --> 00:10:32,765 AGJENT WAYNE RIGSBY. KJO ËSHTË AGJENT VAN PELT. JEMI NGA CBI. 222 00:10:32,765 --> 00:10:35,134 Oh, JENI KËTU PËR BENJAMIN. 223 00:10:35,134 --> 00:10:37,104 (psherëtin) 224 00:10:37,104 --> 00:10:39,105 AI DUHET TË JETË KËTU SIPËR, JO UNË. 225 00:10:39,105 --> 00:10:41,307 Dua të them, NE TË GJITHË PO PORONIME PËR TË LËVIZUAR PËRPARA KËTU. 226 00:10:41,307 --> 00:10:44,076 ËSHTË ÇFARË DO TË DËSHIRË. ISHTE I AFËR ME VIKTIMËN? 227 00:10:44,076 --> 00:10:46,578 PO, ISHA. UM, NE TË GJITHË ISHËM-- 228 00:10:46,578 --> 00:10:49,249 GENJESHTAR! 229 00:10:49,249 --> 00:10:50,984 TI E URREVE BENJAMIN. 230 00:10:50,984 --> 00:10:54,120 TI PO PROVONI PËR TË PËRDORUR NGA ZYRA. 231 00:10:54,120 --> 00:10:57,224 E pra, URIM. MIRË ATË QË DËSHIVE. DHE TI JENI? 232 00:10:57,224 --> 00:10:59,158 Toni. 233 00:10:59,158 --> 00:11:01,128 DHE AI NJERI KISHTE NJË VENDETTA KUNDËR BENJAMIN 234 00:11:01,128 --> 00:11:03,129 SEPSE KA DESHTUAR PËR TË HAPUR DERET TONA 235 00:11:03,129 --> 00:11:05,532 BADILIT TË TË GJITHA RACAVE, KREEDAT DHE NGJYRAT. 236 00:11:05,532 --> 00:11:07,466 QË NUK DO TË NDODHË KURRË. 237 00:11:07,466 --> 00:11:10,070 (duke murmuritur) 238 00:11:10,070 --> 00:11:12,672 SHIKO, NËSE BADHELLI NUK ËSHTË I BARDHË, MSHKULL DHE KRISHTER, 239 00:11:12,672 --> 00:11:16,710 PASTAJ ÇFARË ËSHTË AI? AI ËSHTË TË GJITHË. AI ËSHTË SHPIRTI TË BASHKËRISË NË TË GJITHË NE. 240 00:11:16,710 --> 00:11:19,011 AI ESHTE... Oh, A do të ishe i qetë, JE HIPI MEDITE? 241 00:11:19,011 --> 00:11:21,815 (objektet trokasin) HEJ! HEJ! OK, THJESHT LEJMEN... 242 00:11:21,815 --> 00:11:23,884 VETËM TË SHKOJMË PËR PAK DORËZIM, DO NE? 243 00:11:23,884 --> 00:11:27,153 GJITHÇKA ËSHTË MIRE. VETËM... VAZHDONI. 244 00:11:27,153 --> 00:11:30,690 (instrumental "Santa Claus po vjen në qytet" duke luajtur) 245 00:11:30,690 --> 00:11:32,759 GEZUAR HANUKKA. (psherëtin) 246 00:11:32,759 --> 00:11:34,293 FELIZ NAVIDAD. 247 00:11:44,037 --> 00:11:48,540 KU ËSHTË PATRICK JANE? 248 00:11:48,540 --> 00:11:50,009 NË FUSHË. 249 00:11:50,009 --> 00:11:53,780 (psherëtin) ËSHTË E papërshtatshme. 250 00:11:56,950 --> 00:11:59,318 MË MË PASHUR. A KA NJË PROBLEM? 251 00:11:59,318 --> 00:12:00,519 PO. 252 00:12:00,519 --> 00:12:03,523 JANE ËSHTË E DYSHME KRYESORE NË HETIMIN TIM, 253 00:12:03,523 --> 00:12:05,826 DHE NUK E GJET ATË. 254 00:12:05,826 --> 00:12:07,827 JANE ËSHTË KRYESORE TË DYSHIMTARE? 255 00:12:07,827 --> 00:12:11,764 TI BËZËQESH. 256 00:12:11,764 --> 00:12:15,001 TI MENDONI NUK ËSHTË TË GJITHSHËM PËR VRASJE? 257 00:12:15,001 --> 00:12:18,138 AI ËSHTË I AFTËSISHËM. PO BUZËQESH SEPSE 258 00:12:18,138 --> 00:12:20,807 ESHTE NJE IDE ABSURD, JANE KILLING JOHNSON. 259 00:12:20,807 --> 00:12:22,674 AI E KA KA. E VENDOSI NË ATË QELI. 260 00:12:22,674 --> 00:12:25,812 AI ISHTE PERSONI I FUNDIT TA SHIKONI TË GJALLË NË ATË QELIZË. 261 00:12:25,812 --> 00:12:27,880 DHE ISHA TË FUNDIT. 262 00:12:27,880 --> 00:12:30,250 SHIKO, Pyeti XHONSON PËR TË FOLUR ME JANE. 263 00:12:30,250 --> 00:12:32,820 AI THA SE KISHTE NJE SEKRET NUK DO t'i tregojë askujt tjetër. 264 00:12:32,820 --> 00:12:35,989 (klikimet e stilolapsit) XHENI NUK DËSHIROI TA SHIFT ATË. E DËZUA TË SHKUR. 265 00:12:35,989 --> 00:12:38,892 Djaloshi ishte në zjarr KUR AI HAP DERËN E QELIZËS. 266 00:12:38,892 --> 00:12:42,129 PSE DO TA VRISH XHENI? 267 00:12:42,129 --> 00:12:44,764 KAQ DO TA PYES... (klikimet e stilolapsit) 268 00:12:44,764 --> 00:12:46,033 KUR E GJEJ ATË. 269 00:12:46,033 --> 00:12:47,667 (bie zilja e celularit) 270 00:12:47,667 --> 00:12:50,336 HEJ, LISBONË. LaRoche po kërkon për ju. 271 00:12:50,336 --> 00:12:53,405 Oh. I URONI FAT. JANE, JO DËSHIROJ TA E MIRË KËTË. 272 00:12:53,405 --> 00:12:55,207 MOS DUHET HYNI. 273 00:12:55,207 --> 00:12:58,846 Uh, a e gjetët Ripple's? grupi i rikuperimit të alkoolit? 274 00:12:58,846 --> 00:13:01,347 E pra, unë mendoj se kam gjetur ÇFARË KËRKOJ. 275 00:13:01,347 --> 00:13:02,715 DUHET SHKO! 276 00:13:02,715 --> 00:13:04,716 (celulari mbyllet) 277 00:13:04,716 --> 00:13:08,321 (valët spërkasin) 278 00:13:08,321 --> 00:13:09,522 (duke klikuar) 279 00:13:09,522 --> 00:13:11,557 HEJ, VIRGJIL. 280 00:13:11,557 --> 00:13:13,826 PATRIKU. 281 00:13:13,826 --> 00:13:15,562 ÇFARË PO BËNI KËTU? 282 00:13:15,562 --> 00:13:18,798 ASISTENI yt i vjetër ME THA KU TE GJET. 283 00:13:18,798 --> 00:13:20,633 KAM NEVOJË PËR NDIHMËN JUAJ. E pra, kjo është një kthesë. 284 00:13:20,633 --> 00:13:22,701 NUK KE NEVOJË KURRË NDIHMËN ME KUR ISHA SHFENJA JUAJ. 285 00:13:22,701 --> 00:13:24,837 ÇFARË NDIHME MUND TË JEM TANI? 286 00:13:24,837 --> 00:13:28,240 NJË POLIC-VRASËS U DGJË TË GJALLË NE KUJDESJE BQK. DEGJOJA. 287 00:13:28,240 --> 00:13:31,510 DËGJONI, NËSE KA TË BËSH NDONJË ME KËTË, NUK DUA TË-- 288 00:13:31,510 --> 00:13:34,847 KUSH I VË ZJARRIN PUNA PËR GJONIN E KUQ. 289 00:13:34,847 --> 00:13:36,149 JANE... 290 00:13:36,149 --> 00:13:39,418 AI ISHTE ANËTAR E RRJETI I GJONIT KUQ. 291 00:13:39,418 --> 00:13:41,989 DHE NJË ANËTAR TJETËR E RRJETIVE TË TIJ 292 00:13:41,989 --> 00:13:43,789 E VRATE PER TA NDALUAR NGA TË FOLURIT. 293 00:13:43,789 --> 00:13:48,427 POR KETU ËSHTË GJËRA -- RED JOHN NUK E DI KËTË E DI. 294 00:13:48,427 --> 00:13:50,496 PER HERE TE PARE, UNË E KAM PËRPARËSITË. 295 00:13:50,496 --> 00:13:52,698 TI TINGURI I FUNDIT, SHOKU IME. (qesh) 296 00:13:52,698 --> 00:13:56,102 JO, TH-KJO ËSHTË REAL. 297 00:13:56,102 --> 00:13:57,870 NËSE MUND TË GJEJ KUSH KA VRATË TODD JOHNSON, 298 00:13:57,870 --> 00:13:59,873 MUND TË GJURMËROJ ATO TE RED Gjonit. 299 00:13:59,873 --> 00:14:02,075 ME DUHET LISTA E TË DYSHMEVE TË LaROCHE, 300 00:14:02,075 --> 00:14:05,511 CILA TI, ME TË GJITHA KONTAKTET E KONTAKTET TË KANALIT TUAJ, 301 00:14:05,511 --> 00:14:07,313 MUND TË ME MERRNI. 302 00:14:07,313 --> 00:14:10,482 ÇFARË BËN LISBONA MENDONI TEORINË TUAJ? 303 00:14:10,482 --> 00:14:13,019 NUK MUND TA THOJ. KJO E VËNË ATË NE RREZIK. 304 00:14:13,019 --> 00:14:14,653 NATYRISHT. 305 00:14:14,653 --> 00:14:16,056 DHE PO MUA? 306 00:14:16,056 --> 00:14:19,458 TI JE PLAK TRIM PA ASGJE PER TE HUMBUR. 307 00:14:19,458 --> 00:14:21,394 JO AQ TRIMI. 308 00:14:21,394 --> 00:14:23,129 JO AQ I VJETËR. 309 00:14:23,129 --> 00:14:26,066 ÇFARË THONI? A DO TË MË NDIHMONI? 310 00:14:26,066 --> 00:14:29,168 (psherëtin) TI DUHET NJE NDIHME E NDRYSHME. 311 00:14:29,168 --> 00:14:32,838 GJONI I KUQ JU KA SHKTRUAR NE NJË FIK PARANOID KOSPIRACIONI. 312 00:14:32,838 --> 00:14:37,009 KJO NGA NJË DJALË NË NJË SALË ME 2 Vitet 40 NË KARRIGE TË TIJ 313 00:14:37,009 --> 00:14:38,845 DHE ASNJË PESHK NË KOVËN E TIJ? 314 00:14:38,845 --> 00:14:41,713 AS NUK JENI duke përdorur Karremi i DREJTË. 315 00:14:41,713 --> 00:14:43,049 JAM PO. (duke klikuar) 316 00:14:43,049 --> 00:14:45,052 ÇFARË BËNI KUR E KAPNI NJË? 317 00:14:45,052 --> 00:14:47,519 VARET ÇFARË LLOJ E PESHQIT ËSHTË. NR. 318 00:14:47,519 --> 00:14:50,157 KUR KE KAP NJË, SINDËSISHË LLOJI ËSHTË, 319 00:14:50,157 --> 00:14:52,392 TI DO TË NDASH DHE DO TA SHIKONI, 320 00:14:52,392 --> 00:14:55,495 NË KËTË POPË JETË QE TI SHKATERROVE, 321 00:14:55,495 --> 00:14:57,496 DHE DO TË MENDONI PER VETE, 322 00:14:57,496 --> 00:15:00,167 "Çfarë dreqin po bëj këtu, NJË PESHK-VRASËS I DEHUR, 323 00:15:00,167 --> 00:15:02,601 KUR MUND TË BËJ DIÇKA E DOBISHME?" 324 00:15:02,601 --> 00:15:05,238 DHE PASTAJ DO TË ME THIRRNI. 325 00:15:18,551 --> 00:15:20,687 TI, ME MIRË, KU ISHTE NATË MBËRË? 326 00:15:20,687 --> 00:15:22,822 (psherëtin) duke pirë DISA PIJE ME Djemtë. 327 00:15:22,822 --> 00:15:27,559 ISHIN KOMPLATUAR MËNYRAT PËR ZËVENDËROJE BENJAMIN SI PRESIDENT. SI DO TA DINI? 328 00:15:27,559 --> 00:15:29,028 A ËSHTË E VËRTETË? 329 00:15:29,028 --> 00:15:31,597 SHIKO, unë jam KOKË TË KOMITETIT DREJTUES. 330 00:15:31,597 --> 00:15:34,967 BENJAMIN PO PERDORIN SHOQËRIA JONË SI PLATFORMË 331 00:15:34,967 --> 00:15:36,668 PËR TË PROMOVUAR BIZNESI I TIJ ONLINE. 332 00:15:36,668 --> 00:15:39,838 DHE SI E DI ÇFARË ATA Flisni për mbrëmë? 333 00:15:39,838 --> 00:15:42,741 Isha ulur me dy stola larg NË BAR HOTEL. 334 00:15:42,741 --> 00:15:46,013 ATA NUK E KISHIN IDE KUSH ISHAM PA MJEKËR. OH, GEE, NJË SPYUN! 335 00:15:46,013 --> 00:15:48,447 NJË ANËTAR I SHKAKTUAR E N.S.A.S. 336 00:15:48,447 --> 00:15:51,418 PO MUNDEN TË MIRËNIN POZICIONI I TIJ. 337 00:15:51,418 --> 00:15:54,120 DHE ATA PO LIGJEN MBI DATËN E TIJ. 338 00:15:54,120 --> 00:15:57,456 VIKTIMA KISHTE NJË DATË NË BAR? JO, NË MIKSER NATË HAPJES. 339 00:15:57,456 --> 00:16:01,394 NJË GRUA E REJA ATRAKTIVE. TI E TIRONI HO-HO-HO I TIJ. 340 00:16:01,394 --> 00:16:04,563 Oh, Ejani. NUK MUND TË MË THOTË SE BENJAMIN NUK PAGOI PËR TË 341 00:16:04,563 --> 00:16:06,865 ME TË ARDHURAT NGA AI SUPERSTORE ONLINE 342 00:16:06,865 --> 00:16:10,570 QE NA NDERTOI MBI SHPINE TONA! NDODHET TË KAPENI NJË NGA JU EMRI I KËSAJ GRUAJA? 343 00:16:10,570 --> 00:16:13,206 ROXY. ROXY. 344 00:16:13,206 --> 00:16:19,546 Pra, ne ishim të gjithë AFËR BENJAMINIT. 345 00:16:19,546 --> 00:16:22,581 (psherëtin) 346 00:16:22,581 --> 00:16:25,918 UNË ISHA SPONSORI I TIJ PËR DHJETË VJET. 347 00:16:25,918 --> 00:16:31,091 POR VËRTETË, AI NDIHMOI ME UP. 348 00:16:34,027 --> 00:16:39,265 ËSHTË OK, unë jam në rregull. FALEMINDERIT. 349 00:16:39,265 --> 00:16:41,168 LE THJESHT TË KËNDROJMË PËRPARA. (qesh) 350 00:16:41,168 --> 00:16:43,370 (thith thellë) 351 00:16:43,370 --> 00:16:46,273 A KA TË ARDHUR NË TYRE DITËT E PARA TË KËSHTJES 352 00:16:46,273 --> 00:16:48,174 KUSH DO TË DËSHIRË NJË ÇIP TË MIRË SE VINI? 353 00:16:52,578 --> 00:16:54,047 UM... 354 00:16:54,047 --> 00:16:57,283 PSE JO? 355 00:16:58,784 --> 00:17:00,552 Oh, OK. 356 00:17:00,552 --> 00:17:02,654 FALEMINDERIT SHUME-- FALEMINDERIT. 357 00:17:02,654 --> 00:17:03,655 OK. 358 00:17:03,655 --> 00:17:05,958 (duartrokitje) 359 00:17:05,958 --> 00:17:09,695 (qesh) HMM! 360 00:17:09,695 --> 00:17:11,597 VENDOS UNË DO TË JEMI NJË I PASUR CDO DITE. 361 00:17:11,597 --> 00:17:15,602 ESHTE E ZAKONIT PËR TË PREZANTOHET VETEN. 362 00:17:15,602 --> 00:17:16,903 VETËM EMRI. 363 00:17:16,903 --> 00:17:18,070 PATRIKU. 364 00:17:18,070 --> 00:17:19,771 (të gjithë) HI, PATRICK. 365 00:17:19,771 --> 00:17:21,307 PERSHENDETJE, NJEREZ. 366 00:17:21,307 --> 00:17:25,478 KUSHDO QË MUND TË SPONSOROJË PATRICK, JU LUTEM Ngrini dorën. 367 00:17:25,478 --> 00:17:26,813 A DO TI? 368 00:17:26,813 --> 00:17:28,980 Uh... (qesh) 369 00:17:28,980 --> 00:17:31,049 SIGURT. SIGURT. 370 00:17:31,049 --> 00:17:32,951 UM, SIGURT. Do të isha i lumtur. 371 00:17:32,951 --> 00:17:34,586 FALEMINDERIT. 372 00:17:34,586 --> 00:17:36,788 DËSHIRONI TË SHPËRNDAJENI, PATRIKU? 373 00:17:36,788 --> 00:17:38,924 Uh... 374 00:17:38,924 --> 00:17:42,394 UH, JO, NUK JAM - NUK JAM GATI PËR SHPËRNDARJE. JO ENDE, FALEMINDERIT. 375 00:17:42,394 --> 00:17:45,097 Epo, ASKUSH DO TË MENDOJË PAK NGA JU NËSE JU JU, 376 00:17:45,097 --> 00:17:48,234 POR JU NUK DO TË GJENI MË SHUMË GRUP MBËSHTETËS SE JEMI. 377 00:17:48,234 --> 00:17:50,569 NE TË GJITHË... 378 00:17:50,569 --> 00:17:55,407 GJENI LEHTËSI NË NDARJE TONA--TONA LUFTA E PËRDITSHME ME VARSINË. 379 00:17:55,407 --> 00:17:59,811 E pra, për të qenë plotësisht i sinqertë, UNË NUK JAM NJE TË DARUR. 380 00:17:59,811 --> 00:18:01,513 Unë, UM... 381 00:18:02,882 --> 00:18:04,517 Epo, kjo është ... 382 00:18:07,854 --> 00:18:11,857 KJO NUK ESHTE RRITSHTE E VERTETE. UNË KAM NJË VESI. 383 00:18:11,857 --> 00:18:13,826 VAZHDO. 384 00:18:13,826 --> 00:18:17,028 KETU JENI I SIGURT. 385 00:18:17,028 --> 00:18:18,698 IT, UM... 386 00:18:18,698 --> 00:18:21,268 SHKATERROI FAMILJEN TIME. 387 00:18:22,701 --> 00:18:25,505 POR I-I C--NUK MUND Flisni për atë. une... 388 00:18:25,505 --> 00:18:27,374 NUK ËSHTË SE NUK DUA. 389 00:18:27,374 --> 00:18:30,343 ËSHTË THJESHTË, KAM SHUMË TË KEQJA GJËRAT NË KOKË TIME QË DO... 390 00:18:30,343 --> 00:18:33,212 DUA TË HIDH JASHTË, VETËM... 391 00:18:37,317 --> 00:18:40,819 NËSE FILLOJ TË FLASË PËR TË... 392 00:18:48,595 --> 00:18:49,929 une... 393 00:18:49,929 --> 00:18:54,901 THJESHT NUK E DI QË MUND TË NDAJ. 394 00:18:54,901 --> 00:18:56,769 MË FALI. 395 00:19:01,407 --> 00:19:03,910 (grua) KUNDËR TJETËR DËSHIRONI TË NDAJNI? 396 00:19:03,910 --> 00:19:08,980 ÇFARË PO BËNI KËTU? 397 00:19:08,980 --> 00:19:10,883 TË VËSHKROJ. 398 00:19:12,785 --> 00:19:15,086 KENI SHUMË SUBSTANCËS ÇËSHTJE, PATRIK? 399 00:19:15,086 --> 00:19:17,789 NUK KA ASNJË TEGJI PËR KËTË NË DOSJEVE TUAJ. 400 00:19:17,789 --> 00:19:20,026 Unë jam në një rast. 401 00:19:20,026 --> 00:19:23,230 TI MË MË THON KËTO FJALË ATY - NUK ISHIN REAL? 402 00:19:23,230 --> 00:19:24,931 Domethënë, TI Djersitin. 403 00:19:24,931 --> 00:19:26,365 TRIK I THJESHTË NË PARLORI. 404 00:19:26,365 --> 00:19:28,701 ME BIOFEEDBACK MUND TRAJNONI MENDJEN TUAJ TË KONTROLLONI 405 00:19:28,701 --> 00:19:31,903 PROCESET E PAVULLNETARE TË TRUPIT-- Rrahjet e zemrës, presioni i gjakut... 406 00:19:31,903 --> 00:19:33,673 TEMPERATURA. 407 00:19:33,673 --> 00:19:36,008 ME GEZUAR QE KEN KEQEN PERFORMANCA. 408 00:19:36,008 --> 00:19:37,576 PO PO PUNON TË FSHUAR? 409 00:19:37,576 --> 00:19:40,011 TË CILËN VETËM E FRYEVE PËR MUA. FALEMINDERIT SHUME. 410 00:19:40,011 --> 00:19:41,513 Epo, unë dyshoj për këtë. 411 00:19:41,513 --> 00:19:44,951 DERI NE MOMENTIN QE IKE, I KISHTE TRANSFIKSUR. 412 00:19:46,286 --> 00:19:49,121 SI ËSHTË... 413 00:19:49,121 --> 00:19:51,958 PUSHTET E TIJ MBI NJERËZIT? 414 00:19:51,958 --> 00:19:53,526 TI MË THONË. 415 00:19:53,526 --> 00:19:57,730 E PRIS KËTË RUTINË ROBOCOP E JUAJA NORMALISHT FUNKSIONON 416 00:19:57,730 --> 00:20:00,633 MJAFT EFEKTIVE. (pastron fytin) 417 00:20:00,633 --> 00:20:02,734 NORMALISHT. 418 00:20:02,734 --> 00:20:06,972 POR TI DUKE IMUNE, Ndaj MUND DUHET TË RRITJË PËRPJEKJET E MIA. 419 00:20:08,540 --> 00:20:10,710 OSE MUND TË KTHESHIM NË CBI TANI 420 00:20:10,710 --> 00:20:12,545 DHE KRYE INTERVISTEN TI MË KONI MUA. 421 00:20:12,545 --> 00:20:15,714 (grua) PATRIKU? GJITHÇKA OK? 422 00:20:15,714 --> 00:20:18,217 PO, SAPO MERRJA DISA AJRI. 423 00:20:18,217 --> 00:20:20,653 DO TË KTHIM TANI. 424 00:20:20,653 --> 00:20:21,820 KUSH! 425 00:20:29,561 --> 00:20:32,064 SI ISHTE RIPPLE'S A.A. GRUP? A MËSUES DIÇKA? 426 00:20:32,064 --> 00:20:33,965 PO. JANE SHUME TE MADHE NË PËRFAKTIM. 427 00:20:33,965 --> 00:20:35,567 PËR VIKTIMËN? 428 00:20:35,567 --> 00:20:38,938 E pra, do të mësoj më shumë NESËR KUR FLAS ME SPONSORIN E TIJ, 429 00:20:38,938 --> 00:20:40,839 KUSH ËSHTË TANI EDHE SPONSORI IIM. 430 00:20:40,839 --> 00:20:43,910 MAJ UOLTERS. ZONJA E SHUMËSHME-- OSE NJË VRASËS. NUK MUND TË TA THOJ. 431 00:20:43,910 --> 00:20:45,778 KENI KALUAR TË Fshehur? 432 00:20:45,778 --> 00:20:49,015 PO. PSE ESHTE AQ E VËSHTIRË TË PRANONI? KURRË NUK JESH I Fshehur. 433 00:20:49,015 --> 00:20:52,751 PIKËRISHT. DO TË KAM DISA ARGËTIM, PO SI DUHET JU DJEMA. 434 00:20:52,751 --> 00:20:55,721 (psherëtin) GJENDJE NË BADISHTë TJERA? 435 00:20:55,721 --> 00:20:59,625 Santa BOB KA MOTIV. PO I POSHTE ALIBI E TIJ. 436 00:20:59,625 --> 00:21:01,528 ATA NA DHËNËN NJË PIPËRMARRJE TË RE. 437 00:21:01,528 --> 00:21:05,498 Përshëndetje, ROXY RHODES. (Ço) EMRI I VËRTETË-- ROXANNE RABINOVICH. 438 00:21:05,498 --> 00:21:07,767 JO rekord, POR AJO PUNON NË NJË SHËRBIM ELITE SHOQËRI. 439 00:21:07,767 --> 00:21:09,736 KALA NJË MBRAMJE ME VIKTIMËN NATË PARA TË VDESË. 440 00:21:09,736 --> 00:21:12,538 WHOA. Babadimri ka disa I PAQE KËTË VIT. PO. 441 00:21:12,538 --> 00:21:15,642 DUHET TA SYJME KËTU NESËR. PO, MUND TA PYETJE. 442 00:21:15,642 --> 00:21:17,644 ËSHTË POPULLI IIM. THJESHT OFRONI PËR NDIHMË. 443 00:21:17,644 --> 00:21:21,913 Në rregull. KEMI NJË SITUATA. DIKUSH HYRË NË APARTAMENTIN E RIPPLE. 444 00:21:24,616 --> 00:21:27,086 TANI DY ORË PAS NE PASTRIMI SKENSIN E KRIMIT, 445 00:21:27,086 --> 00:21:28,887 NE MARRE NJE TELEFONE NGA NJE FQINJ, 446 00:21:28,887 --> 00:21:32,525 THOTË AJO DËGJON SHUMË RRËSHTIM BRENDA NË APARTAMENT. 447 00:21:32,525 --> 00:21:34,527 Duket sikur të ishin KËRKONI DIÇKA. 448 00:21:34,527 --> 00:21:36,596 (psherëtin) NDONJE SHENJË TË HYRJES TË DETYRUAR? 449 00:21:36,596 --> 00:21:38,830 ASNJË. NE MENDOJMË DIKUSH KISHTE ÇELËSI. 450 00:21:38,830 --> 00:21:42,000 DUHET TË KA QENË NJË NGA KUKUNDAT. (qesh) 451 00:21:44,537 --> 00:21:46,538 A E NJOHET KËTË NJERI? 452 00:21:46,538 --> 00:21:49,509 SIGURT. BENJAMIN. NE u shoqëruam. 453 00:21:49,509 --> 00:21:52,944 ESHTE VRASUR DY DITE PARA. 454 00:21:52,944 --> 00:21:54,547 OK. 455 00:21:54,547 --> 00:21:57,584 NUK DUHET SHUMË I SHKËRTUAR PËR KËTË. 456 00:21:57,584 --> 00:21:59,352 PSE DUHET TË JEM? NUK MARTOHET ME TA. 457 00:21:59,352 --> 00:22:02,221 THJESHT OFRONI Një G.F.E STANDARD. 458 00:22:02,221 --> 00:22:05,491 G.F.E.? EKSPERIENCA E TË DASHURES. 459 00:22:05,491 --> 00:22:08,160 JAM PAGUAR PËR TË PARAQITUR DHE VEPROHET SI ME PELQEN, 460 00:22:08,160 --> 00:22:10,630 POR NUK MERRET EMOCIONALISHT I PËRFSHIRË ME KLIENTËT. 461 00:22:10,630 --> 00:22:13,199 KËSHTU gënjen Çmenduria, TI DI? 462 00:22:13,199 --> 00:22:15,468 DHE RIPPLE ISHTE KLIENT. JO... 463 00:22:15,468 --> 00:22:19,605 POR TI ISHIN DATA E TIJ NË KONVENTËN E SANTAS? ME PAGUA NGA DIKUSH TJETER. 464 00:22:19,605 --> 00:22:21,140 DHE SI FUNKSIONON KJO? 465 00:22:21,140 --> 00:22:24,676 JAM PAGUAR PËR TË PARAQITUR A.A. TAKIMET DHE GRUPET E RIKURTIMIT 466 00:22:24,676 --> 00:22:26,011 DHE REKRUTOJNË PACIENTË. 467 00:22:26,011 --> 00:22:29,615 PACIENTËT PËR ÇFARË? KY NJERI, JACK WILDER. 468 00:22:29,615 --> 00:22:33,519 Ai zotëron një objekt trajtimi PËR MBARËSIMIN E ALKOOLIT. 469 00:22:33,519 --> 00:22:34,820 SHUM EKSKLUZIVE. 470 00:22:34,820 --> 00:22:37,288 VETËM TË SIGURT FINANCIARI MUND TA PERBALLON. 471 00:22:37,288 --> 00:22:39,791 Ndaj ME LERNI TE KETE DREJTJE-- WILDER ju punëson 472 00:22:39,791 --> 00:22:42,028 PËR KRUZA A.A. TAKIMET KERKON TË DEHUR TË PASUR? 473 00:22:42,028 --> 00:22:44,029 I TAKOJ, BISEDONI, DHE TRUANI ATYRE 474 00:22:44,029 --> 00:22:47,232 RRETH KËTË TRAJTIM MREKULLUESHËM OBJEKT QË ME NDRYSHOI JETËN. 475 00:22:47,232 --> 00:22:49,635 PRA KENI NËNSHTURA TRAJTIMIT? 476 00:22:49,635 --> 00:22:53,072 NR. (qesh) TEQUILA ËSHTË SHOKU IME I DASHUR. 477 00:22:53,072 --> 00:22:56,275 POR KJO NUK DO TË THOTË QENDRA NUK MË NDRYSHOI JETËN. 478 00:22:56,275 --> 00:22:59,345 DUHET TË SHIKONI JAGUARIN TIM TË RI. 479 00:22:59,345 --> 00:23:00,613 PA DYSHIM. 480 00:23:00,613 --> 00:23:02,615 A KENI NJË ADRESË PËR WILDER? 481 00:23:02,615 --> 00:23:04,717 ISHTE SHUM TRIM DJE, 482 00:23:04,717 --> 00:23:06,218 NDARJE KËshtu. 483 00:23:06,218 --> 00:23:10,189 NAH. TI ISHIN TË DASHURIUAR ME BENJAMIN, A NUK ISHET TI? 484 00:23:10,189 --> 00:23:14,693 ËSHTË PSE NUK KA PROGRAMI INKURATOJNË SPONZORËT E SEKSIT TË KUNDËR. 485 00:23:14,693 --> 00:23:17,529 POR AI NUK U KTHYE NDJENJET. 486 00:23:17,529 --> 00:23:19,531 MENDOJ SE KA... 487 00:23:19,531 --> 00:23:22,268 NË MËNYRËN E TIJ. 488 00:23:22,268 --> 00:23:25,371 POR BENJAMIN KISHTE PRIORITETET E TIJ. 489 00:23:25,371 --> 00:23:26,873 KOSTEM I KUQ. 490 00:23:26,873 --> 00:23:30,477 E IMATYROJ SE TE LARTE NDIHET I INFORMUAR? VETËM? I ZEMËRUAR? 491 00:23:30,477 --> 00:23:31,778 E KA TË DREJTË. 492 00:23:31,778 --> 00:23:33,846 MJAFT I INBIZORAR PËR TË SHKATËRRUR SHTËPINË E TIJ? 493 00:23:35,847 --> 00:23:36,782 KUSH JENI TI? 494 00:23:36,782 --> 00:23:39,018 Unë jam një konsulent për CBI. 495 00:23:39,018 --> 00:23:42,454 NE HETIM VRASJA E BENJAMINIT. KE gënjyer për varësinë tuaj? 496 00:23:42,454 --> 00:23:45,057 NR. KJO ESHTE MJAFTUESHME REAL, SUPOZON. 497 00:23:45,057 --> 00:23:47,826 KU ISHTE NATE BENJAMIN A U VRITË? 498 00:23:47,826 --> 00:23:49,862 VETËM NË APARTAMENTIN TIM. 499 00:23:49,862 --> 00:23:52,565 MAY, DO TË TË TRAJTOJNË SI NJE I DYSHME. 500 00:23:52,565 --> 00:23:54,634 TI SHKATËROVE SKENA E TYRE KRIMIT. 501 00:23:54,634 --> 00:23:56,702 Unë shkova atje PËR TË GJETË DIÇKA. 502 00:23:56,702 --> 00:24:00,707 TI DI, TË--TË KUJTOSH BENJAMIN NGA? 503 00:24:00,707 --> 00:24:04,109 KUR PASHA DEKORATIMET, UNË-U ÇENDOSUR. 504 00:24:04,109 --> 00:24:06,878 Santa ishte... 505 00:24:06,878 --> 00:24:10,016 ISHTE NJË FORMË TJETËR VESISE PËR BENJAMIN. 506 00:24:10,016 --> 00:24:13,685 ÇDO KOHË TË NDËRKOHET GJENDJE NGA PËRVOJA E JETËS TUAJ, 507 00:24:13,685 --> 00:24:15,386 UNË-ËSHTË I PËSHNDETSHËM, APO? 508 00:24:15,386 --> 00:24:16,655 NUK DO TA DI. 509 00:24:16,655 --> 00:24:17,923 JAVËN E KALUAR, 510 00:24:17,923 --> 00:24:20,527 PER HERE TE PARE NË DHJETË VJET, 511 00:24:20,527 --> 00:24:23,194 AI HORI NJË FILLË VODKA. 512 00:24:23,194 --> 00:24:26,633 NA SHKËRMOI TË DYJ. 513 00:24:28,867 --> 00:24:32,605 ËSHTË KJO QË PO KËRKONI PËR NË APARTAMENTIN E BENJAMIN? 514 00:24:32,605 --> 00:24:36,608 (gulçohet) 515 00:24:38,176 --> 00:24:41,780 DHJETË VITET MË MË TË MIRA TË JETËS SIM. 516 00:24:48,287 --> 00:24:49,655 (shkarravitje me stilolaps) 517 00:24:51,022 --> 00:24:53,224 JACK WILDER, TERAPISTI I SJELLJES. 518 00:24:53,224 --> 00:24:55,361 MË MË POSHTË QË JU PRITË. 519 00:24:55,361 --> 00:24:58,263 AGJENT LISBONË, VAN PELT. JEMI ME CBI-në. 520 00:24:58,263 --> 00:25:00,165 Kemi ardhur për të parë nëse 521 00:25:00,165 --> 00:25:02,167 BENJAMIN RIPPL ISHTE PACIENT KËTU. 522 00:25:02,167 --> 00:25:06,573 UH, TI DI ÇFARË? LE TË FLASIM RRETH KËTË NË ZYRËN TIME. 523 00:25:06,573 --> 00:25:10,576 KY ËSHTË LICENCE OBJEKT MJEKËSOR, ZONJA. 524 00:25:10,576 --> 00:25:12,612 LISTA IME E KLIENTIT ËSHTË E PRIVILEGUAR. 525 00:25:12,612 --> 00:25:13,846 A JENI MJEKË? 526 00:25:13,846 --> 00:25:16,382 TEKNIKISHT JO, POR UNË KAM LICENCË-- 527 00:25:16,382 --> 00:25:18,884 Epo, kjo është një vrasje HETIMI. TI JE I DYSHME. 528 00:25:18,884 --> 00:25:20,787 KËTU NUK KA PRIVILEG. 529 00:25:20,787 --> 00:25:23,189 VRASJE? BENJAMINI KA VDEKUR? 530 00:25:23,189 --> 00:25:25,324 ME ALKOOL MJAFTUESHËM NË SISTEMI I TIJ PËR TË VRASË NJË ELEPANT. 531 00:25:25,324 --> 00:25:27,859 NJË VAJZË NGA NJË SHËRBIM SHOQËRI THOTË SE TI PAGOVE 532 00:25:27,859 --> 00:25:30,229 PËR TË DREJTUAR BENJAMIN TË KLINIKA JUAJ. A ESHTE E SAKTE KJO? 533 00:25:30,229 --> 00:25:32,898 KJO ESHTE E PAMUNDUR. KLIENTËT E MI NUK DO TË PIRE KURRË NJË PIJE 534 00:25:32,898 --> 00:25:34,733 SHPEJT PAS TRAJTIMIT. KUR VDIQ AI? 535 00:25:34,733 --> 00:25:36,434 DY NETË MË PARA. 536 00:25:36,434 --> 00:25:38,537 KUR E MJEKET ATË? 537 00:25:38,537 --> 00:25:41,874 PARA DY NETE. 538 00:25:43,308 --> 00:25:46,813 MUND TË PËRDOROHET TERAPIA E AVERSIONEVE PËR TË TRAJTUAR CDO ZAKON TË KEQ-- 539 00:25:46,813 --> 00:25:50,548 UH, DUHAN, ALKOHOLIZM, Bixhoz, DHUNA... 540 00:25:50,548 --> 00:25:52,117 DEVIANCA SEKSUALE. 541 00:25:52,117 --> 00:25:53,986 METODAT MIJA JANË TË BAZUARA 542 00:25:53,986 --> 00:25:56,322 PËR KUSHTETIM KLASIK TEKNIKAT. 543 00:25:56,322 --> 00:25:58,924 JU LUTEM. (shpëritje dera) 544 00:25:58,924 --> 00:26:01,627 MUND TA KTROJ TË KËNAQSHME AKTIVITETI I PIJES 545 00:26:01,627 --> 00:26:03,095 NË NJË TË PËRQYRTUESHME 546 00:26:03,095 --> 00:26:05,297 DUKE E CIFITUAR ME AROMA TË DËMSHME, 547 00:26:05,297 --> 00:26:07,365 MJEKËT PËR NXITJE TË VAZHJES, 548 00:26:07,365 --> 00:26:09,434 GODITJE ELEKTRIKE TË KALËS SË ULËT. 549 00:26:09,434 --> 00:26:12,538 NATYRISHT, TË GJITHA I Regjistroj SESIONET MIJA NË NJË HARD DISKE 550 00:26:12,538 --> 00:26:15,842 PER ARSYE SIGURIMI PRA... (kliko) 551 00:26:15,842 --> 00:26:18,144 UH... AH, KETU SHKOJMË. 552 00:26:18,144 --> 00:26:20,145 Ai po fryn .20. 553 00:26:20,145 --> 00:26:23,682 150 MBI 90. DUHET TË NDALOJMË TANI. AI ËSHTË OK. 554 00:26:23,682 --> 00:26:27,185 KUSH ËSHTË AJO INfermiere Aty? UH, LAILAH BLOOM. 555 00:26:27,185 --> 00:26:29,387 INFERMIERI I REGJISTRUAR. DHJETË VJEÇ EKSPERIENCA E.R. PAS SAJ. 556 00:26:29,387 --> 00:26:32,090 AJO MONITORON PACIENTËT E MI CDO HAPI. 557 00:26:32,090 --> 00:26:34,593 NE KEMI SHUME RIST PROTOKOLLET E SIGURISË. 558 00:26:34,593 --> 00:26:36,261 SI ndihesh, BENJAMIN? 559 00:26:36,261 --> 00:26:37,528 E BUKUR. (qesh) 560 00:26:37,528 --> 00:26:39,565 UH, GJUMË. 561 00:26:39,565 --> 00:26:42,401 E DUA KËTË Djalë. (qesh) 562 00:26:42,401 --> 00:26:45,336 NE OK, MUND TË KTHESH KAMERA FIK TANI. 563 00:26:45,336 --> 00:26:48,473 LE TË KONI SHPIPËRI. (Rpjesë me velcro) 564 00:26:48,473 --> 00:26:49,709 (kliko) 565 00:26:49,709 --> 00:26:52,177 SIÇ MUND TË SHKONI, AI ISHTE PERFEKT MIRE. 566 00:26:52,177 --> 00:26:54,713 PAS TRAJTIMIT, UNË E KOSOVA BENJAMIN KTHEHET NE APARTAMENTIN E TIJ. 567 00:26:54,713 --> 00:26:56,848 TI ISHIN BRENDA SHTEPISË SË TIJ NATËN QË U VRA. 568 00:26:56,848 --> 00:27:00,686 SIGUROJ TË GJITHË PACIENTËT E MI KRINI SHPËPI TË SIGURT. 569 00:27:00,686 --> 00:27:02,188 (psherëtin) (trokitje) 570 00:27:02,188 --> 00:27:05,191 Ajo që unë ofroj KËTU ËSHTË SHUMË TERAPI PERSONALE, ME DORË. 571 00:27:05,191 --> 00:27:07,693 ËSHTË E vetmja mënyrë për të bërë NDRYSHIM EFEKTIV 572 00:27:07,693 --> 00:27:09,528 NË JETËN E NJERËZVE. AJO DHE Thirrni vajzat. 573 00:27:09,528 --> 00:27:12,064 ËSHTË NJË MËNYRË INTERESANTE PËR TË SHKRUAR BIZNESIN. 574 00:27:12,064 --> 00:27:15,366 ÇFARË SHIHNI SI NJË VAJZË TË Thirrjes, E SHIH SI EKSPERT MARKETING 575 00:27:15,366 --> 00:27:18,136 ME Vështrime të mprehta NË NEVOJA DHE DËSHIRA 576 00:27:18,136 --> 00:27:22,240 E KLIENTELIT TIM. UNË PËRQENDOJMË PROFESIONALË TË DREJTUAR SHUMË. 577 00:27:26,577 --> 00:27:28,847 NA JEPNI DISA MINUTA? MË PARASE. 578 00:27:28,847 --> 00:27:31,549 BURRAVE SI BENJAMIN KENI MË SHUMË PËR TË HUMBUR 579 00:27:31,549 --> 00:27:33,986 NËSE NUK MUND TË KONTROLLOJNË Nxitja e tyre. 580 00:27:33,986 --> 00:27:37,455 PARA TË SHKURNI METODAT MIJA, Flisni ME PACIENTËT E MI. 581 00:27:37,455 --> 00:27:40,558 SHKALLA E SUKSESIT IM ËSHTË MË LARTË SE NDONJE QENDER TRAJTIMI I ALKOOLIT 582 00:27:40,558 --> 00:27:41,760 NË SHTET. 583 00:27:41,760 --> 00:27:44,395 MË FALI. MË DUHET TË BËJ NJË TELEFONT. 584 00:27:44,395 --> 00:27:46,965 DHE DUA TË SHIH E GJITHË AJO VIDEO. 585 00:27:46,965 --> 00:27:50,102 (përzierje letre) 586 00:27:52,403 --> 00:27:56,107 LAILAH, APO? JE MIRE? 587 00:27:56,107 --> 00:27:57,910 FINË. 588 00:27:57,910 --> 00:28:01,279 JO, JU JENI. 589 00:28:01,279 --> 00:28:03,849 FOTO ME MUA. 590 00:28:03,849 --> 00:28:07,519 (psherëtin) DID MR. MË GJERË JU TREGOJ ÇFARË NDODHI 591 00:28:07,519 --> 00:28:09,756 PAS E FIKA KAMERA? 592 00:28:11,923 --> 00:28:15,126 BENJAMIN KA LIDHUR. 593 00:28:15,126 --> 00:28:17,763 FRYMËMARRJA E TIJ ISHTE E CEKTË, TEMPERATURA E TIJ PO BINE. 594 00:28:17,763 --> 00:28:19,030 Helmim me ALKOOL? 595 00:28:19,030 --> 00:28:20,398 PO. 596 00:28:20,398 --> 00:28:23,803 I thashë Z. MË TË GJËRA DUHET TË JEMI SHKONI BENJAMIN TE NJE MJEK - 597 00:28:23,803 --> 00:28:25,904 NJË MJEKËSOR. 598 00:28:25,904 --> 00:28:27,973 POR AI THA SE E KA NË KONTROLL, 599 00:28:27,973 --> 00:28:29,441 DHE ATA IKANE. 600 00:28:29,441 --> 00:28:34,246 KA GJITHË TË GJITHË KATË KA NDODHUR KËTU PARA? 601 00:28:34,246 --> 00:28:38,116 SHIKO, MENDOJMË Z. MË GJERË ËSHTË NJERI I MADH, OK? 602 00:28:38,116 --> 00:28:40,118 U RRITUA ME PRINDËRI ALKOOLIKË, 603 00:28:40,118 --> 00:28:43,855 Ndaj, unë jam një besimtar i madh SHTYPJA E KUFIJVE PËR TË GJETË NJË SHËRIM. 604 00:28:43,855 --> 00:28:46,258 POR TANI... 605 00:28:46,258 --> 00:28:48,559 NUK E DI. 606 00:28:48,559 --> 00:28:51,197 FALEMINDERIT PER ME FOLUR. 607 00:28:51,197 --> 00:28:53,031 (psherëtin) 608 00:28:53,031 --> 00:28:55,366 LAILAH THA RIPPLE PO SHQYTE SHENJAT E helmimit nga ALKOLI. 609 00:28:55,366 --> 00:28:57,536 ME THA KORONCERI KJO ESHTE KONSISTETE 610 00:28:57,536 --> 00:29:01,106 ME ÇFARË KA GJETË NË AUTOPSI. OK, Ndaj JACK WILDER DRIVE SHTËPI RIPPLE. 611 00:29:01,106 --> 00:29:03,409 NDOSHTA RIPPLE KALO, WILDER NUK MUND TA RIGJALL ATË, 612 00:29:03,409 --> 00:29:06,678 Ndaj AI INSTATON NJË VETËVRASJE SE TË RREZIKONI TË HUMBNI TË GJITHA. 613 00:29:06,678 --> 00:29:07,980 KA VETËM NJË PROBLEM. 614 00:29:07,980 --> 00:29:09,981 PROVA ËSHTË RRETHANAT. TË GJITHA. 615 00:29:09,981 --> 00:29:12,351 AS NUK MENDOJ SE KEMI MJAFTIM PËR NJË GARANCI KËRKIMI. 616 00:29:12,351 --> 00:29:14,420 ÇFARË LLOJI DËSHMITAR I KARAKTERIT 617 00:29:14,420 --> 00:29:18,723 A MENDONI LAILAH DO TË BËNË NË GJYKATË? AJO DO NDIEN BESNIKRI PËR WILDER. 618 00:29:18,723 --> 00:29:20,526 KËRKOHA HISTORIA E SAJ TË PUNËSIMIT. 619 00:29:20,526 --> 00:29:23,028 AJO LËNË PUNË 70,000$ NË SACRAMENTO GENERAL 620 00:29:23,028 --> 00:29:25,463 PARA DY MUAJ PER TE PUNUAR PER TE. 621 00:29:25,463 --> 00:29:27,499 NË ANËN TJETËR, TË DY PRINDËRIT E SAJ ISHIN ALKOKOLIKE. 622 00:29:27,499 --> 00:29:29,500 MENDOJ KU ËSHTË SIMPATIA E SAJ E VËRTETË GENJEHET. 623 00:29:29,500 --> 00:29:33,138 PRINDËRIT ISHIN ALKOLIKE? 624 00:29:33,138 --> 00:29:35,606 Nëna e saj vdiq në një aksident automobilistik. 625 00:29:35,606 --> 00:29:36,976 AJO ISHTE E DEHUR. 626 00:29:36,976 --> 00:29:38,777 CIRROZA E MËLÇISË E MORI BABIN E SAJ. 627 00:29:38,777 --> 00:29:40,679 EDHE LIDHUR ME ALKOOLIN. 628 00:29:40,679 --> 00:29:45,683 SHANSI KA NDODHUR SHUMË RRUGËN TONA PROBLEM I KËRSHTË DHE I VENDOSUR. 629 00:29:45,683 --> 00:29:48,420 POR MOS KANË FRIKË. 630 00:29:48,420 --> 00:29:50,155 NE JO. 631 00:29:50,155 --> 00:29:53,893 UNË. CILI ËSHTË PLANI TUAJ? 632 00:29:59,198 --> 00:30:01,901 FALEMINDERIT, UH, PO MUA PERSON. 633 00:30:01,901 --> 00:30:06,105 Tërheqja jonë e korporatës ESHTE PER DY DITE. Ndaj ËSHTË KRYESORE PËR TË FILLUAR TANI. 634 00:30:06,105 --> 00:30:09,107 (pastron fytin) JE I SIGURT NUK KENI ÇË TË HANI SOT? JO, JO, JO. 635 00:30:09,107 --> 00:30:10,876 PËR TË SHTRIRË PËR TË ngrënë. 636 00:30:10,876 --> 00:30:13,980 THONË ËSHTË NJË UDHËTIM RAFTING. ËSHTË VËRTETË THJESHT NJË ARSYETIM 637 00:30:13,980 --> 00:30:17,148 TE PIJENI SI GJERMANET PËR NJË FENDJAvë. 638 00:30:17,148 --> 00:30:20,419 (psherëtin) NUK MUND TË PARATOJ TË Rrëshqis. UNË JAM PËR C.E.O. 639 00:30:20,419 --> 00:30:23,821 MOS MOS U Brengos, PATRICK. E GJITHË SJELLJA MËSOHET. 640 00:30:23,821 --> 00:30:25,958 DHE ME ndihmen time, se shpejti, 641 00:30:25,958 --> 00:30:28,094 Sjellja juaj e padëshiruar DO TË JETË I PAMËSUAR. 642 00:30:28,094 --> 00:30:30,828 TANI TE DUA PËR TË MARRË KËTË TIRON. MM-HMM. 643 00:30:30,828 --> 00:30:32,932 DHE ZGJIDHNI NJË NIVEL TË AKTUES 644 00:30:32,932 --> 00:30:35,166 KJO ESHTE E PAKENDSHME POR JO E DHIMBSHME. 645 00:30:37,836 --> 00:30:40,271 (bumëzhitje elektrike) (qesh) 646 00:30:40,271 --> 00:30:41,640 GUDUQIME. 647 00:30:41,640 --> 00:30:43,209 OOH. OK. 648 00:30:43,209 --> 00:30:44,609 E PREKUR. 649 00:30:44,609 --> 00:30:48,114 Sonte, DO TË MARRIM ARGËTIMI NGA PIJI PËR JU. 650 00:30:50,016 --> 00:30:53,352 LAILAH, derdhe NJERIUN DISA UISKI. 651 00:30:53,352 --> 00:30:54,987 AH. 652 00:30:57,323 --> 00:30:59,258 POSHTE LARTE. 653 00:31:06,531 --> 00:31:10,903 (trokitje elektrike) MM! OOH. E Ndjeva se. (qesh) 654 00:31:10,903 --> 00:31:12,671 KËTË E NDIJE. 655 00:31:12,671 --> 00:31:15,874 QËLLIMI JONË ËSHTË TË SHOQËROJMË ALKOOLIN DHE TË GJITHA RITUALET E SAJ SHOQËRORE 656 00:31:15,874 --> 00:31:17,276 ME SENSACIONIN E PAKENDSHEM 657 00:31:17,276 --> 00:31:20,246 E ENERGJISË ELEKTRIKE Vraponi NEPER TRUPIN TUAJ. 658 00:31:20,246 --> 00:31:21,980 OK. 659 00:31:26,986 --> 00:31:31,457 (trokitje elektrike) (duke qeshur) 660 00:31:32,557 --> 00:31:35,626 (trokitje elektrike) MM. MM! (qesh) 661 00:31:35,626 --> 00:31:37,762 (fëshpëritje) 662 00:31:37,762 --> 00:31:40,798 (trokitje) (Wilder) MIRE. 663 00:31:40,798 --> 00:31:41,767 MIRE, MIRE. 664 00:31:41,767 --> 00:31:43,001 TAXI. 665 00:31:43,001 --> 00:31:44,769 SI ndihesh, PATRICK? 666 00:31:44,769 --> 00:31:47,105 MIRA, LAILAH, ME DISA MUND TË JAM NUK DO TË KUJTUAR SHUME 667 00:31:47,105 --> 00:31:49,607 RRETH Sonte, Ndaj LE TË KALIM NJË MOMENT 668 00:31:49,607 --> 00:31:52,611 PËR TË KUJTUAR KY MOMENT PËR GJITHMË TË BASHKË. 669 00:31:52,611 --> 00:31:56,147 TI KENI SY KAFE DHE TI VËSHTUR VAT. 670 00:31:56,147 --> 00:31:59,484 KËTË NUK DO TA HARROJ KURRË. KOHA PËR TË NGRITUR RRYMËN. 671 00:31:59,484 --> 00:32:01,586 VËRTETË? (bip) 672 00:32:01,586 --> 00:32:04,155 KËTO KUFIZIM DO TË SIGUROHEN JU NUK BËNI AKSSINDALISHT 673 00:32:04,155 --> 00:32:05,723 SHKËRKONI ELEKTRODAT TUAJA. 674 00:32:05,723 --> 00:32:09,861 NE NUK DUA TË SHKARKOJMË NDONJE ELEKTROD, A NE, DOC? 675 00:32:09,861 --> 00:32:11,930 GATI PËR TË TJETËR? 676 00:32:11,930 --> 00:32:14,833 UH... KËTU ËSHTË NË METJET. (përshpërit) 677 00:32:14,833 --> 00:32:17,903 (kliko, duke trokitur) MM! (gëlltitje) 678 00:32:17,903 --> 00:32:19,971 MM! MM! 679 00:32:19,971 --> 00:32:23,241 UHH! (rënkon) 680 00:32:23,241 --> 00:32:25,277 OOH. 681 00:32:28,180 --> 00:32:30,915 (zëri që bën jehonë) KY ESHTE E FUNDIT. 682 00:32:30,915 --> 00:32:33,184 JENI MIRE? 683 00:32:33,184 --> 00:32:34,819 (zëri që bën jehonë) AI ËSHTË MIRE, LAILAH. 684 00:32:34,819 --> 00:32:39,125 AI ËSHTË THJESHT PAK KËSHILLA. KJO ËSHTË MË E RËNDËSISHME. 685 00:32:39,125 --> 00:32:41,626 JU LUTEM VAZHDONI. 686 00:32:41,626 --> 00:32:44,430 (e dobët) OH. OK. 687 00:32:44,430 --> 00:32:48,200 (kliko, duke trokitur) MM. MM! MM! 688 00:32:48,200 --> 00:32:52,104 (tingëllima vazhdon) 689 00:32:52,104 --> 00:32:55,773 WHOA. Oh. 690 00:32:55,773 --> 00:32:57,042 UH. 691 00:32:57,042 --> 00:33:01,846 ndihem SI... MUND TË Lëviz. 692 00:33:01,846 --> 00:33:05,017 AJRI NUK ME NDALON. 693 00:33:05,017 --> 00:33:06,951 (duke marrë frymë thellë) (fërshëllimë, fërshëllejë) 694 00:33:06,951 --> 00:33:11,089 SYTË E TIJ JANË SHUMË TË KUQ. JUAJT JANË GLAZA. JENI duke ngrënë boroma? 695 00:33:11,089 --> 00:33:14,593 Presioni i gjakut I PACIENTIT ESHTE SHUME E ULET. DIÇKA KA RREGULL. 696 00:33:14,593 --> 00:33:17,462 JO, ËSHTË OK. TI MË LIRË TË LIRË E GJITHA DHIMBJES SIM. 697 00:33:17,462 --> 00:33:19,964 Rrahje të parregullta të zemrës. AKULLI I LEKURES. JO, JO, JO. 698 00:33:19,964 --> 00:33:24,103 ESHTE E PAMUNDUR. LLOGARISA PESHA TRUPORE E TIJ. KY NJERI DO TË IKË NË ARREST KARDIAK 699 00:33:24,103 --> 00:33:26,071 PA EMERGJENCË KUJDESI MJEKËSOR. 700 00:33:26,071 --> 00:33:27,838 SHKO THIRRJES 9-1-1. SHKO! 701 00:33:27,838 --> 00:33:30,409 (trokitje) 702 00:33:33,010 --> 00:33:37,083 DO TË LIRË. 703 00:33:37,083 --> 00:33:39,285 PËRGJITHMONË. 704 00:33:48,759 --> 00:33:50,528 GOTCHA. 705 00:33:50,528 --> 00:33:53,332 WHOA, KOKËT E PAKË ATJE. 706 00:33:53,332 --> 00:33:56,201 TI NUK MUND TË JESH I NDËRGJYSHËM. VITALET TUAJ... 707 00:33:56,201 --> 00:33:58,537 TRIK I VOGËL BIOFEEDBACK. 708 00:33:58,537 --> 00:34:01,339 Epo, JO AQ PAK KUR JENI I DEHUR. 709 00:34:01,339 --> 00:34:04,076 MACJA NË çantë. EJA BRENDA. 710 00:34:04,076 --> 00:34:05,876 PËR ÇFARË PO FLET? 711 00:34:05,876 --> 00:34:07,578 Unë jam një polic. 712 00:34:07,578 --> 00:34:13,085 ESHTE, POLIC-AFRIJ. KY VEND ËSHTË I RRETULUAR. 713 00:34:15,721 --> 00:34:19,391 ËSHTË NJË KOMPLEKS TRANSMETUES I VOGEL. 714 00:34:19,391 --> 00:34:22,927 FRUGON MBIKËQYRJA JASHTË PARA PLOTË ME NJERËZ ME ARMA TË MËDHA. 715 00:34:22,927 --> 00:34:25,097 JENI NE TERRJE. 716 00:34:25,097 --> 00:34:26,998 (kliko) 717 00:34:26,998 --> 00:34:30,101 (qesh) PO GJENJE. 718 00:34:30,101 --> 00:34:34,005 ME LER ME MENDOS. 190-ALKOKOLI I provës. 719 00:34:34,005 --> 00:34:36,175 TË GJITHA GUT-ROT Ju qëlluat në gurgullimë. 720 00:34:36,175 --> 00:34:39,110 MJEKU I MIR KËTU MENDON TI JE NJE ENGEL. 721 00:34:39,110 --> 00:34:40,846 Unë jam një engjëll. 722 00:34:40,846 --> 00:34:44,449 PO. NJË ENGEL I VDEKJES. 723 00:34:44,449 --> 00:34:46,518 TI E DI, UNË MUND TË MIRË 724 00:34:46,518 --> 00:34:49,987 ME SHPEJT SI E MESU RRETH pantallonave tuaja. 725 00:34:49,987 --> 00:34:53,659 ME FALNI. PRINDËRIT TUAJ. 726 00:34:53,659 --> 00:34:57,329 KENI PERJUUAR SHUMË DHIMBJE. ALKOLI SHKAKTON DHIMBJE. VETMIA. 727 00:34:57,329 --> 00:35:01,833 ISHTE TI AJO I MENDOSUR RAPEL. NUK ISHTE MË E GJERË. 728 00:35:01,833 --> 00:35:03,635 Ai u largua dhe ju hyni. 729 00:35:03,635 --> 00:35:06,003 SI TË KALUA NË APARTAMENTIN E BENJAMINIT? 730 00:35:06,003 --> 00:35:07,306 KUR BENJAMIN ishte i dehur, 731 00:35:07,306 --> 00:35:10,809 KA PËRMENDUR KU E MBANTE ÇELESIN E TIJ KËMBIMI. 732 00:35:10,809 --> 00:35:15,780 I MIRJA PO DËMON KAQ KEQ BRENDA. 733 00:35:15,780 --> 00:35:18,784 Benjamin, Zgjohu. ËSHTË E RËNDËSISHME. HMM? HUH? 734 00:35:18,784 --> 00:35:20,985 Uh... JASHTË KA FËMIJË. 735 00:35:20,985 --> 00:35:22,420 Oh... ATA DUAN TA SHIHEN BADHELIN. 736 00:35:22,420 --> 00:35:25,056 Oh, NUK LEJE FËMIJËT POSHTË. (rënkon) 737 00:35:25,056 --> 00:35:29,228 (duke luajtur "Carol Of The Bells") 738 00:35:30,596 --> 00:35:33,599 UHH. NUK PO NDJEJ SHUM MIRE. 739 00:35:33,599 --> 00:35:35,833 GJITHÇKA QË DUHET TË BËSH ËSHTË DALË NË TY. 740 00:35:35,833 --> 00:35:37,302 (Lailah) I SHKONI ATJE POSHTE? (Benjamin) JO. 741 00:35:37,302 --> 00:35:40,505 NDOSHTA NËSE LIKONI PAK ME tej. 742 00:35:40,505 --> 00:35:43,509 Oh. I SHKONI? 743 00:35:43,509 --> 00:35:45,043 ** 744 00:35:45,043 --> 00:35:46,277 (gjumë) Oh! 745 00:35:50,548 --> 00:35:52,550 A E DI NJË PJESË E TRUPIT 746 00:35:52,550 --> 00:35:56,688 QE KONTROLLIKËT RRALLË INSPEKTONIN PËR SHENJAT E GJILPËRISË? 747 00:35:59,056 --> 00:36:01,159 BRENDA KRITHISË. 748 00:36:01,159 --> 00:36:04,028 Oh! Oh! 749 00:36:04,028 --> 00:36:07,065 UH, MACJA ËSHTË NË çantë, DHE ÇANTA ËSHTË pothuajse në lumë! 750 00:36:07,065 --> 00:36:09,367 NËSE TANI MË FUND VUJTIMET TUAJ, 751 00:36:09,367 --> 00:36:12,003 JACK DO TË FAJOHET PËR TË DY VDEKJET. 752 00:36:12,003 --> 00:36:15,240 DHE LE TA PËRBALLIM, JACK DUHET TË NDALOHET. 753 00:36:15,240 --> 00:36:18,076 AI ËSHTË PAK I Çmendur. 754 00:36:18,076 --> 00:36:19,378 AAH. 755 00:36:19,378 --> 00:36:22,047 (duke bërtitur) LËSH GJILPËRËN! 756 00:36:22,047 --> 00:36:24,081 LËSHI POSHTË! TANI! (trokitje) 757 00:36:24,081 --> 00:36:27,184 MË MË PASHUR. NUK KENË TË DHËNA PËR TA PRIRË KAQ Afër. 758 00:36:27,184 --> 00:36:29,855 KY VEND ËSHTË NJË LIRIN. KTHESH RRETH. 759 00:36:29,855 --> 00:36:32,123 JENI RREGULL? (pranga duke klikuar) 760 00:36:32,123 --> 00:36:34,992 Oh, PO. JAM MIRE. Unë jam ende në shtëpi. 761 00:36:34,992 --> 00:36:37,663 DO TË MË MERRNI TË DEHUR? 762 00:36:37,663 --> 00:36:42,534 (Patrick) Z. LaROCHé. (Lisbonë) ÇFARË PO NDODH KËTU? 763 00:36:42,534 --> 00:36:45,637 KAM ARDHUR TË BËJ PYETJE PËR JANE VRASJA E TODD JOHNSON. 764 00:36:45,637 --> 00:36:50,108 NËSE AI PËRGJIGJE PËR PYETJET E MIA, STATUSI I TIJ SI KONSULTANT CBI 765 00:36:50,108 --> 00:36:52,010 DO TË BIJE NË SHQYRTIM TË MENJËHERSHME. 766 00:36:52,010 --> 00:36:54,612 S'KA MË PRIT, JO MË SHUMË ROSA. 767 00:36:54,612 --> 00:36:56,614 JO, JU JO. JO TANI. NR. 768 00:36:56,614 --> 00:37:00,818 JO, ËSHTË GJITHÇKA, LISBONË. KËTË E KAM. E KATË ATË. 769 00:37:00,818 --> 00:37:02,887 HAJDENI. ZJARRI LARG. 770 00:37:02,887 --> 00:37:05,391 E KOMPAVE. OK. 771 00:37:09,460 --> 00:37:12,498 (nuhat, pastron fytin) 772 00:37:12,498 --> 00:37:14,300 (zëri i lartë) WHOOP. 773 00:37:18,769 --> 00:37:22,907 Agjenti i LISBONËS E SHKARTË SE PARA TODD JOHNSON-it iu vunë Zjarri, 774 00:37:22,907 --> 00:37:27,778 AI I TREGOI SE KISHTE NJË SEKRET QË DO TË THOTE, 775 00:37:27,778 --> 00:37:29,447 DHE TI VETËM. 776 00:37:29,447 --> 00:37:31,717 NE TË GJITHË KEMI SEKRETE. 777 00:37:31,717 --> 00:37:36,688 SHUMIC TË TYRE JANË MAKTE E PAKREJTUESHME E ZBULUAR NJERË. 778 00:37:38,423 --> 00:37:41,025 CILI ËSHTË SEKRETI yt, Z. LAROOSH? 779 00:37:41,025 --> 00:37:42,994 LaROCHE. 780 00:37:42,994 --> 00:37:45,195 ME FALNI. 781 00:37:45,195 --> 00:37:47,733 NUK KAM SEKRETE. 782 00:37:47,733 --> 00:37:49,034 ASNJË? 783 00:37:52,503 --> 00:37:57,909 JU KENI SHUM TË DHUR, MENDJE SPEKULATIVE. 784 00:37:57,909 --> 00:38:00,679 TI MË LAJQON. 785 00:38:00,679 --> 00:38:05,317 ÇFARË MENDON JOHNSON DONI TË THOJ? 786 00:38:05,317 --> 00:38:08,786 CILI ISHTE SEKRETI I TIJ? GJENDJA JUAJ MË E MIRË. 787 00:38:08,786 --> 00:38:09,987 GJENDJA MË E MIRË. 788 00:38:09,987 --> 00:38:11,856 UH, E njëjta histori e vjetër e trishtë. 789 00:38:11,856 --> 00:38:16,762 THJESHT KËRKOHET TË SHPJEGOHET VETË. 790 00:38:16,762 --> 00:38:20,766 DËSHIRA TË TREGONI DIKUSH SE AI ISHTE NJERI. 791 00:38:20,766 --> 00:38:26,472 AI ËSHTË THJESHT NJË SHPIRT I VETËM PËRPUNIM TË KALOJMË SI TI OSE UNË. 792 00:38:26,472 --> 00:38:28,706 PSE KISHTE TA THOJ KËTË? 793 00:38:28,706 --> 00:38:30,976 SEPSE ËSHTË NJË POLIC VRASËS... 794 00:38:30,976 --> 00:38:37,315 NË NJË SHTËPI POLICI, PLOTË ME POLLA POLICIALE DHE POLAT E POLIT. (qesh) 795 00:38:37,315 --> 00:38:39,451 KJO ËSHTË SHUMË zbavitëse. 796 00:38:39,451 --> 00:38:41,820 DHE NUK JAM POLIC. (qesh) 797 00:38:41,820 --> 00:38:43,454 POR TI DO TË JESH SHUM I BEPITUAR 798 00:38:43,454 --> 00:38:48,726 SA JOSIMPATETIKE POLICARËT MUND TË JENË... DHE GRA. 799 00:38:48,726 --> 00:38:50,094 HMM. 800 00:38:53,164 --> 00:38:54,432 FALEMINDERIT. 801 00:38:54,432 --> 00:38:58,202 Oh, JO. FALEMINDERIT. ISHTE ARGËTIM. 802 00:38:58,202 --> 00:39:00,806 DO TË JEMI NE KONTAKT. 803 00:39:00,806 --> 00:39:03,974 Oh, NËSE TI, UH... KUJDES PËR NDAJ 804 00:39:03,974 --> 00:39:07,012 NDONJE NGA ZHVILLIMET NË RASTIN ME MUA, 805 00:39:07,012 --> 00:39:08,813 PASTAJ NUK DO TA tregoj askujt. 806 00:39:08,813 --> 00:39:11,115 PSE DËSHIRONI TA DINI? 807 00:39:11,115 --> 00:39:13,585 DUA NJE MISTER. 808 00:39:13,585 --> 00:39:16,487 (qesh) ËSHTË NJË NGA DËSHTIMET E MIA. 809 00:39:24,663 --> 00:39:26,331 (pulëbardhat thërrasin) 810 00:39:26,331 --> 00:39:29,034 AH. 811 00:39:29,034 --> 00:39:31,036 AH. PATRIKU? 812 00:39:31,036 --> 00:39:33,438 AH, VIRGJIL. 813 00:39:33,438 --> 00:39:37,108 TAKONI MAJIN. MAJ, KY ËSHTË VIRGJILI. 814 00:39:37,108 --> 00:39:38,242 PËRSHËNDETJE, MAJ. 815 00:39:38,242 --> 00:39:39,677 HI. 816 00:39:41,679 --> 00:39:44,715 UH... Oh, UH, UM, NJË MOMENT VETËM, JU LUTEM, XHEN? 817 00:39:44,715 --> 00:39:46,885 MM. DO TË NA SHFAQEN? 818 00:39:46,885 --> 00:39:48,052 SIGURT. 819 00:39:48,052 --> 00:39:49,954 (përshpërit) 820 00:39:49,954 --> 00:39:52,858 MË FALI. PAK I PJEKUR. 821 00:39:52,858 --> 00:39:55,860 FALEMINDERIT PËR TAKIM KËTU. (shfryn) 822 00:39:55,860 --> 00:39:58,730 TI DUKET E Tmerrshme. ÇFARË BËRE NATË MBARME? 823 00:39:58,730 --> 00:40:00,731 AH, ËSHTË E GJITHË PAK GAZË. 824 00:40:00,731 --> 00:40:03,635 SHPRESOJ TË MOS VENDOSEN ME SYRTA ME SË KOHA. 825 00:40:03,635 --> 00:40:05,704 Uh, TI E DI, CILA ESHTE TREGIMI I SAJ? 826 00:40:05,704 --> 00:40:08,005 Oh, Ejani. PYETJE VETEN ATË. 827 00:40:08,005 --> 00:40:09,608 (psherëtin) 828 00:40:09,608 --> 00:40:12,610 DËGJO, DO, UH... DO TË DËSHIRA PËR TË PËRFARGUAR MIRËNJOHJEN. 829 00:40:12,610 --> 00:40:14,278 E LEHTË, Kauboj. TI SAPO E TAKOHEVE. 830 00:40:14,278 --> 00:40:17,114 NUK PO FLAS PER KETE. 831 00:40:17,114 --> 00:40:19,751 ÇFARË THËNI PËR ATË PESHK. 832 00:40:19,751 --> 00:40:24,155 TI ME HAP SYTE TE SHEMTURAVE TË VËRTETA QË I KAM SHMANGUAR. 833 00:40:27,157 --> 00:40:31,128 LISTA E TË DYSHMEVE TË LaROCHE, I SIGURUAR PËRMES KANALET E PAPA 834 00:40:31,128 --> 00:40:32,898 DHE FARE PERSONALE. 835 00:40:32,898 --> 00:40:36,101 LaROCHE NUK KA IDE E KAM. 836 00:40:39,269 --> 00:40:41,039 FALEMINDERIT. 837 00:40:43,809 --> 00:40:45,876 TE DUHET GJENDJE TJETER, ME LËNO TË DI. 838 00:40:45,876 --> 00:40:49,014 UNË DO. DUHET TË SHKOJ. UH, MUND TË MË BËSH NJË FE? 839 00:40:49,014 --> 00:40:51,782 A MUND TË ZGJATESH KËFUJMË APOLLOGJI NË MAJIN? 840 00:40:51,782 --> 00:40:54,152 NDOSHTA DO TË ulesh ME TË DHE TË HANI DISA drekë? 841 00:40:54,152 --> 00:40:55,954 MUND TA BËJ ATË, MENDOJ. 842 00:40:55,954 --> 00:40:59,757 (burrë) * ...E NJË KRISHTLINDJE TË BARDHË NDONJE KËSHILLA? 843 00:40:59,757 --> 00:41:02,793 UH, PO. MUND TË DËSHIRONI KONSIDERON TË RRISH MJEKËR. 844 00:41:02,793 --> 00:41:10,835 * ME ÇDO KARTELË KRISHTLINDJE une shkruaj * 845 00:41:10,835 --> 00:41:18,108 * DITËT TUAJ Bëhu i gëzuar dhe i ndritshëm * 846 00:41:18,108 --> 00:41:22,380 * GËZUAR DHE TË NDRYSHËM 847 00:41:22,380 --> 00:41:29,119 * DHE TË GJITHA Krishtlindjet tuaja 848 00:41:29,119 --> 00:41:31,657 * BËHET E BARDHË 849 00:41:33,324 --> 00:41:36,661 QËNDRONI TË NGJASHME PËR SKENA NGA EPISODI TONË TJETËR.