1 00:00:20,120 --> 00:00:21,110 Hey, stop. 2 00:00:24,080 --> 00:00:26,675 - It's a clasp. - Let's go back to the house. 3 00:00:26,880 --> 00:00:29,520 My parents won't be back from the club until midnight. 4 00:00:29,880 --> 00:00:31,872 Fine, but let me tell Jennifer. 5 00:00:32,040 --> 00:00:33,440 She'd kill me if I ditch. 6 00:00:45,480 --> 00:00:47,756 I was thinking, maybe later, we should go to... 7 00:00:47,920 --> 00:00:50,196 ...Joey Schoenberger's cabin at... 8 00:00:51,600 --> 00:00:52,636 Who the hell are you? 9 00:00:53,600 --> 00:00:54,920 Stop. 10 00:01:08,800 --> 00:01:10,280 Ty? 11 00:01:10,560 --> 00:01:12,836 You bastard. 12 00:01:15,160 --> 00:01:17,675 Do you remember Eileen Kropp? 13 00:01:17,840 --> 00:01:19,354 What the...? 14 00:01:20,920 --> 00:01:22,320 Why can't I move my legs? 15 00:01:22,960 --> 00:01:25,794 - Get me out of here. - Yeah, you know, she's dead now. 16 00:01:26,000 --> 00:01:28,560 Overdosed on the Long Beach pier... 17 00:01:28,720 --> 00:01:31,110 ...on some cocktail of drugs you sold her. 18 00:01:31,320 --> 00:01:32,754 Body still... 19 00:01:32,920 --> 00:01:34,400 ...unable to move. 20 00:01:34,600 --> 00:01:39,800 And when the tide came in, all Eileen could do was... 21 00:01:39,960 --> 00:01:43,510 ...lie there and listen to the waves lapping over her. 22 00:01:43,680 --> 00:01:45,433 Look, whatever this is... 23 00:01:45,600 --> 00:01:49,037 - ...I promise I can fix this. - This is called recompense. 24 00:01:49,240 --> 00:01:51,072 Eileen Kropp's father, you see... 25 00:01:51,240 --> 00:01:54,517 ...he tasked me with doling out your penance. 26 00:01:55,320 --> 00:01:57,232 And so, like Eileen... 27 00:01:57,400 --> 00:01:59,631 ...you will lie and listen... 28 00:02:00,320 --> 00:02:02,152 ...and breathe until you're still. 29 00:02:03,080 --> 00:02:05,037 - Recompense. - What? 30 00:02:05,200 --> 00:02:06,873 I can... I can give you money. 31 00:02:07,800 --> 00:02:09,439 Say it with me. 32 00:02:09,960 --> 00:02:11,997 - Recompense. - Okay. 33 00:02:12,160 --> 00:02:13,514 Recompense. 34 00:02:14,360 --> 00:02:17,432 - That's a good boy. - Oh, no, no, no. Please, God, no. 35 00:02:18,200 --> 00:02:19,714 No, no, no. Please. 36 00:02:19,920 --> 00:02:21,195 Please, no. God. 37 00:02:21,400 --> 00:02:23,915 Please, no. Please, God. No. 38 00:02:32,640 --> 00:02:34,199 Oh, no. 39 00:02:34,440 --> 00:02:37,558 Help. 40 00:02:58,600 --> 00:03:00,034 Baldur. 41 00:03:01,040 --> 00:03:02,520 What are you doing here? 42 00:03:02,680 --> 00:03:05,354 Admiring your tasteful decor. 43 00:03:05,520 --> 00:03:07,751 You don't spend much time here, do you? 44 00:03:11,200 --> 00:03:12,350 - Get out. - Not still upset... 45 00:03:12,560 --> 00:03:14,631 ...about our little misunderstanding, are you? 46 00:03:14,840 --> 00:03:16,399 You wanted to kill me. 47 00:03:16,560 --> 00:03:19,120 Prepared. I was prepared to kill you. 48 00:03:19,280 --> 00:03:22,751 Being prepared for something doesn't necessarily speak to desire. 49 00:03:22,920 --> 00:03:24,274 And here we are. 50 00:03:24,440 --> 00:03:29,151 Congratulations. I'm told you're opening offices in Paris and London. 51 00:03:29,320 --> 00:03:31,630 My accountant's untimely demise... 52 00:03:31,840 --> 00:03:34,036 ...left the door wide open for you... 53 00:03:34,200 --> 00:03:36,760 ...to purchase that fleet of cruise ships for a song. 54 00:03:36,960 --> 00:03:40,237 - Well, now... - I know what happened with Von Hauser. 55 00:03:40,400 --> 00:03:41,959 Everyone does. 56 00:03:42,120 --> 00:03:43,998 That's why you're here, isn't it? 57 00:03:44,200 --> 00:03:46,476 - For safe passage. - Yes. 58 00:03:46,640 --> 00:03:50,554 Werner's death has cost me my travel routes in and out of the Continent. 59 00:03:50,720 --> 00:03:53,474 And I'm sure whoever has my jet at the moment... 60 00:03:53,640 --> 00:03:57,395 ...is trying to decide whether to keep it, or at what astronomical price... 61 00:03:57,560 --> 00:03:59,279 ...they'll sell it back to me. 62 00:03:59,480 --> 00:04:02,552 In the meantime, I have urgent business in the States... 63 00:04:02,760 --> 00:04:04,080 ...and no way to get there. 64 00:04:04,240 --> 00:04:06,277 There was talk before Von Hauser. 65 00:04:06,440 --> 00:04:09,319 Rumors that you were under siege. 66 00:04:09,480 --> 00:04:12,200 People are sharpening their knives. 67 00:04:13,320 --> 00:04:14,993 Are they? 68 00:04:15,680 --> 00:04:17,751 Baldur, you and I are dealmakers. 69 00:04:17,920 --> 00:04:20,196 We buy low and sell high. 70 00:04:20,800 --> 00:04:25,556 Getting that cruise line on the cheap was better than sex with your mistress. 71 00:04:25,720 --> 00:04:28,713 Either of them. I'm a little down on my luck. 72 00:04:28,880 --> 00:04:32,351 A penny stock. Invest in me now, and when I rise... 73 00:04:32,520 --> 00:04:35,718 ...you'll be able to afford three mistresses. 74 00:04:38,200 --> 00:04:40,476 I may have something in steerage. 75 00:04:41,000 --> 00:04:42,229 Done. 76 00:04:42,400 --> 00:04:44,312 My goodness. I haven't been in steerage... 77 00:04:44,480 --> 00:04:48,030 ...since Li Yanping and I stowed away on a Chinese destroyer... 78 00:04:48,200 --> 00:04:51,830 ...off the coast of Pulau Belitung. 79 00:04:52,760 --> 00:04:54,956 He's known as the Debt Collector. 80 00:04:55,120 --> 00:04:57,999 A mercenary paid to exact revenge. 81 00:04:58,160 --> 00:05:00,516 Exact revenge on me? For what? 82 00:05:00,680 --> 00:05:02,990 All I can tell you is he's coming to Washington. 83 00:05:03,160 --> 00:05:05,550 - But who hired him? Mr. Kaplan? - No. 84 00:05:05,720 --> 00:05:09,350 Kate may be targeting people around you, but not you. 85 00:05:09,520 --> 00:05:11,239 Someone else put him up to this. 86 00:05:11,400 --> 00:05:13,551 Unfortunately, I'm in no position to help. 87 00:05:13,760 --> 00:05:15,558 - Where are you? - Not there. 88 00:05:15,720 --> 00:05:17,552 You need to take this to Cooper. 89 00:05:17,720 --> 00:05:19,552 - Are you sure? - I've spent 30 years... 90 00:05:19,720 --> 00:05:24,272 ...building an intelligence network of spies, informants, patriots, traitors. 91 00:05:24,440 --> 00:05:27,717 I've used it to build an empire that exists for only two reasons: 92 00:05:27,880 --> 00:05:30,395 To keep me free and you safe. 93 00:05:30,640 --> 00:05:32,393 Elizabeth, I may not be there... 94 00:05:32,600 --> 00:05:34,956 ...but I have eyes and ears everywhere. 95 00:05:35,120 --> 00:05:38,113 And they tell me the Debt Collector is coming for you... 96 00:05:38,280 --> 00:05:41,273 ...which means he's the next Blacklister. 97 00:05:42,120 --> 00:05:46,512 The Debt Collector is an avenging angel who's hired to exact poetic revenge. 98 00:05:46,680 --> 00:05:48,637 His terms are simple. Whatever the crime... 99 00:05:48,800 --> 00:05:50,792 ...he exacts an equal measure of punishment. 100 00:05:50,960 --> 00:05:54,078 A pound of flesh. An extralegal way to even the score. 101 00:05:54,240 --> 00:05:56,357 I'll assign detail to your apartment. 102 00:05:56,560 --> 00:05:57,789 Did Reddington have a lead? 103 00:05:58,000 --> 00:06:00,879 Just a 15-year-old murder story about a senator's daughter... 104 00:06:01,080 --> 00:06:03,800 ...who bought cocaine laced with ketamine. 105 00:06:03,960 --> 00:06:07,510 Ultimately, she passed out on the beach and drowned when the tide came in. 106 00:06:07,720 --> 00:06:11,031 Reddington says the senator hired the Debt Collector to get revenge. 107 00:06:11,200 --> 00:06:13,715 Against the kid who sold her the drugs. 108 00:06:13,880 --> 00:06:15,030 Tyler Obermeir. 109 00:06:15,240 --> 00:06:18,677 Story has it the senator wanted him to die exactly like his daughter did. 110 00:06:18,840 --> 00:06:21,992 - You need to contact the senator. - I tried. He died last year. 111 00:06:22,160 --> 00:06:24,675 - What about the dealer? - Tyler's body was never found. 112 00:06:24,840 --> 00:06:28,754 You said the senator wanted the dealer to die the way his daughter died? 113 00:06:28,920 --> 00:06:30,354 - Yeah, so? - So... 114 00:06:30,520 --> 00:06:32,000 ...exactly, where did she die? 115 00:06:32,760 --> 00:06:33,989 Long Beach. Under the pier. 116 00:06:34,200 --> 00:06:36,556 Alert local authorities. Tell them to start digging. 117 00:06:36,760 --> 00:06:40,754 - Any news on Ressler? - Getting out on O.R. Gonna pick him up. 118 00:06:42,080 --> 00:06:43,639 I shot a Secret Service agent. 119 00:06:43,840 --> 00:06:45,797 You'd been drugged. Manipulated. 120 00:06:45,960 --> 00:06:48,953 Well, there's a defense for you. I mean, "I'm sorry, Your Honor. 121 00:06:49,120 --> 00:06:51,032 - But he was manipulated." - You were. 122 00:06:51,200 --> 00:06:55,956 And Dr. Krilov's in custody, negotiating immunity for info about his patients. 123 00:06:56,120 --> 00:06:58,396 The truth will come out, and you won't be charged. 124 00:06:58,600 --> 00:07:01,877 In the meantime, you're off active duty, which is what Kaplan intended. 125 00:07:02,040 --> 00:07:04,714 Picking off another Reddington loyalist. 126 00:07:04,880 --> 00:07:06,200 I'm loyal to the task force. 127 00:07:06,400 --> 00:07:09,632 I know, which is why this terrible situation may have a silver lining. 128 00:07:10,720 --> 00:07:12,598 - Gale. - You're free to work with him. 129 00:07:12,760 --> 00:07:15,434 He thinks Reddington's feeding Keen intel on criminals. 130 00:07:15,600 --> 00:07:18,718 That in exchange, she's keeping him a step ahead of us. 131 00:07:18,880 --> 00:07:21,076 And you need to keep it that way. 132 00:07:22,680 --> 00:07:25,991 - What do we got? - One hell of an informant is what you got. 133 00:07:26,160 --> 00:07:28,595 Whoever tipped you two had incredible specifics. 134 00:07:28,800 --> 00:07:32,157 Fifteen years later, it's a miracle we found anything. 135 00:07:36,160 --> 00:07:37,389 The body hasn't decomposed. 136 00:07:37,600 --> 00:07:39,398 Desiccation must have slowed the decay. 137 00:07:39,600 --> 00:07:41,671 Airtight, he mummified. 138 00:07:43,440 --> 00:07:47,878 Tyler M. Obermeir. 140 Edgewood Avenue, Bridgehampton, New York. 139 00:07:48,040 --> 00:07:51,590 After all this time, think toxicology could give us anything on the killer? 140 00:07:51,760 --> 00:07:54,355 I'm gonna be able to tell you this guy's last two meals. 141 00:07:54,520 --> 00:07:55,715 But it's gonna take time. 142 00:07:55,920 --> 00:07:56,910 - How long? - Two weeks. 143 00:07:57,120 --> 00:08:00,192 Ten days if we throw everything we got at it. 144 00:08:06,400 --> 00:08:07,993 Elizabeth, tell me something good. 145 00:08:08,160 --> 00:08:11,995 We found Tyler Obermeir, but even if toxicology can tell us something about... 146 00:08:12,160 --> 00:08:14,516 ...this Debt Collector, it's gonna take some time. 147 00:08:14,720 --> 00:08:17,792 - We don't have time. - Medical examiner said two weeks. 148 00:08:17,960 --> 00:08:21,795 Elizabeth, you can flip through every Rolodex at the Bureau... 149 00:08:21,960 --> 00:08:24,839 ...but when it comes to matters of death and necropsy... 150 00:08:25,000 --> 00:08:28,630 ...there is one technician who has gifts that simply cannot be matched. 151 00:08:29,320 --> 00:08:30,800 How did you get this number? 152 00:08:31,000 --> 00:08:32,673 Kate, I need your services. 153 00:08:32,880 --> 00:08:35,918 - Said the spider to the fly. - I wish I were that clever. 154 00:08:36,160 --> 00:08:39,517 This is for Elizabeth. I need you to look at a body. 155 00:08:48,160 --> 00:08:50,470 Okay, Mr. Cooper, are you ready? 156 00:08:51,320 --> 00:08:53,391 Okay. Here we go. 157 00:08:55,080 --> 00:08:58,676 Raymond notified me that the Bureau may require my assistance. 158 00:08:58,840 --> 00:09:01,958 You're wanted for crimes ranging from kidnapping to murder. 159 00:09:02,120 --> 00:09:04,680 We are not offering you a deal for your assistance. 160 00:09:04,840 --> 00:09:08,390 Understood. You're targeting me because I'm targeting Raymond. 161 00:09:08,560 --> 00:09:10,756 - You targeted Ressler. - Collateral damage. 162 00:09:11,240 --> 00:09:15,632 To get to Raymond, I may need to get to his enablers, including you. 163 00:09:16,600 --> 00:09:19,479 - Hello. Good to see you. - I know you have good intentions... 164 00:09:19,640 --> 00:09:21,916 ...but you've gotta stop. I don't need your help. 165 00:09:22,120 --> 00:09:26,114 If that were true, we wouldn't be having this conversation, would we? 166 00:09:26,280 --> 00:09:27,839 The body, tell me about him. 167 00:09:28,040 --> 00:09:30,839 He was murdered by the man we believe is hunting Agent Keen. 168 00:09:31,000 --> 00:09:34,755 We're hoping the victim or trace evidence on the victim may lead to his capture. 169 00:09:34,920 --> 00:09:38,357 I'll examine the body under terms and conditions that guarantee my freedom. 170 00:09:38,520 --> 00:09:40,830 I can't very well protect Elizabeth from prison. 171 00:09:41,000 --> 00:09:43,037 I don't need your protection. 172 00:09:43,200 --> 00:09:46,352 You do know why you're being hunted by the Debt Collector, don't you? 173 00:09:46,560 --> 00:09:47,835 No, do you? 174 00:09:48,000 --> 00:09:49,832 It's because you're in Raymond's life. 175 00:09:50,000 --> 00:09:52,799 As long as you are, killers will be in yours. 176 00:09:53,280 --> 00:09:55,033 What are your terms and conditions? 177 00:09:55,280 --> 00:09:57,351 I need you to dead-drop the body. 178 00:09:58,120 --> 00:09:59,679 Dead-drop a corpse? 179 00:09:59,840 --> 00:10:01,194 Sounds fun, doesn't it? 180 00:10:02,360 --> 00:10:03,635 Here's what you're gonna do. 181 00:10:03,840 --> 00:10:07,754 The corpse will be transported to a warehouse near the Brooklyn Navy Yard. 182 00:10:07,960 --> 00:10:10,873 Once on-site, it will be inspected by my people. 183 00:10:11,080 --> 00:10:13,549 - You have people? - Once they're confident we're good... 184 00:10:13,720 --> 00:10:17,475 ...they'll transport the body and are not to be followed. 185 00:10:26,200 --> 00:10:28,237 Stay with them. Get me HRT. 186 00:10:33,680 --> 00:10:35,399 If the transport goes as expected... 187 00:10:35,560 --> 00:10:38,359 ...the body will be delivered to me for examination. 188 00:10:47,760 --> 00:10:49,672 They stopped under the expressway. 189 00:10:49,840 --> 00:10:52,116 Rodney and Meeker, they're making some swap. 190 00:10:52,280 --> 00:10:53,316 Stay with that truck. 191 00:10:53,480 --> 00:10:57,793 If I find something, when I find something, I will report that. 192 00:11:08,240 --> 00:11:11,074 Roll out HRT. We breach on my command. 193 00:11:34,960 --> 00:11:36,679 It's a decoy. 194 00:11:45,880 --> 00:11:47,394 This coffin has a false bottom. 195 00:11:47,640 --> 00:11:50,030 The body never left the drop point. 196 00:11:57,960 --> 00:12:00,475 Thank you. You can leave us. 197 00:12:03,040 --> 00:12:04,440 New digs. Nice. 198 00:12:04,920 --> 00:12:07,640 You get tired of the ice rink? 199 00:12:08,200 --> 00:12:11,113 The crime scene's officially processed. 200 00:12:11,280 --> 00:12:14,591 But these bodies, they're talking to me. Wanna know what they're saying? 201 00:12:14,760 --> 00:12:16,592 You tell me. You're the ghost whisperer. 202 00:12:16,760 --> 00:12:19,355 They're saying that Reddington is untouchable. 203 00:12:19,800 --> 00:12:22,634 I mean... These were powerful people, Donnie, yet... 204 00:12:22,840 --> 00:12:24,957 ...they're all here. Why? 205 00:12:26,000 --> 00:12:28,196 Because they crossed Reddington. 206 00:12:28,360 --> 00:12:30,397 Because they informed on him. Because they... 207 00:12:30,600 --> 00:12:33,638 They actually thought that they could defy him. 208 00:12:33,840 --> 00:12:35,593 Now, the living... 209 00:12:35,760 --> 00:12:38,229 The living are telling a whole different story. 210 00:12:38,440 --> 00:12:41,194 This is about Keen helping him. That's not a story. 211 00:12:41,400 --> 00:12:43,073 I mean, that's a fairy tale. 212 00:12:43,320 --> 00:12:46,677 I know you don't want that to be true about Keen or any other agent. 213 00:12:46,840 --> 00:12:47,876 Neither do I. 214 00:12:48,040 --> 00:12:51,750 Especially after everything that we did trying to bring down Reddington. 215 00:12:52,480 --> 00:12:54,597 But I'm not talking about Keen. 216 00:12:55,440 --> 00:12:57,193 I'm talking Reddington's cleaner. 217 00:12:57,400 --> 00:13:00,711 She unearthed 86 of his victims, 86. 218 00:13:00,920 --> 00:13:04,231 You know what that tells me? That she thinks he's touchable. 219 00:13:04,400 --> 00:13:06,278 And if she thinks he's touchable... 220 00:13:06,440 --> 00:13:08,477 ...I'm willing to bet others do as well. 221 00:13:08,720 --> 00:13:10,791 Let's find out, Donnie. Come on. 222 00:13:10,960 --> 00:13:13,873 - Where we going? - Hey, were you gone? 223 00:13:14,040 --> 00:13:16,874 - I feel like you were gone. - Things got crazy on another case. 224 00:13:17,040 --> 00:13:19,475 Crazier than an ice-skating rink full of dead bodies? 225 00:13:21,640 --> 00:13:23,836 I got brainwashed into thinking that... 226 00:13:24,000 --> 00:13:26,720 ...the president's national security advisor had... 227 00:13:26,880 --> 00:13:29,395 ...kidnapped an eyewitness to the murder she committed. 228 00:13:29,560 --> 00:13:31,472 Brainwashing, huh? 229 00:13:32,040 --> 00:13:33,110 Come on. 230 00:13:33,280 --> 00:13:34,873 - Where we going? - Federal building. 231 00:13:35,080 --> 00:13:37,914 - An appointment with Marvin Gerard. - Reddington's lawyer. 232 00:13:38,440 --> 00:13:42,593 - How'd you know that? - How many years did we track him for? 233 00:13:45,880 --> 00:13:47,234 Line two. 234 00:13:49,280 --> 00:13:50,760 Were you able to find anything? 235 00:13:50,920 --> 00:13:53,992 I was. The man you're looking for is Edgar Grant. 236 00:13:54,160 --> 00:13:56,277 Did you pull a print or find blood? 237 00:13:56,480 --> 00:13:57,914 Grant was too careful for that. 238 00:13:58,080 --> 00:14:01,960 He left no trace. He did everything to make sure the body was never found. 239 00:14:02,160 --> 00:14:03,799 Which is how I found him. 240 00:14:03,960 --> 00:14:05,633 - Zeolite. - Zeolite? 241 00:14:05,800 --> 00:14:08,713 Mr. Obermeir died of suffocation, which tells us nothing. 242 00:14:08,920 --> 00:14:10,877 The tell is in how he was buried. 243 00:14:11,040 --> 00:14:13,680 Zeolite absorbed the odors from the decaying body... 244 00:14:13,840 --> 00:14:15,513 ...which is why he wasn't found. 245 00:14:15,720 --> 00:14:20,272 Zeolite is commonly used to control odors in hospitals and schools. 246 00:14:20,480 --> 00:14:22,870 Get a list of schools and facilities in the area. 247 00:14:23,040 --> 00:14:24,394 - You don't need a list. - Why? 248 00:14:24,560 --> 00:14:27,200 Grant works at Horizon Middle School in Fairfax County. 249 00:14:27,360 --> 00:14:29,477 I suppose you're gonna tell us what he does. 250 00:14:29,680 --> 00:14:30,670 He's a janitor. 251 00:14:30,880 --> 00:14:33,998 I ran the Long Beach police logs the night Obermeir vanished... 252 00:14:34,160 --> 00:14:37,358 ...and it turns out a pickup truck was cited for a broken taillight... 253 00:14:37,560 --> 00:14:39,597 ...four blocks from where Obermeir was found. 254 00:14:39,760 --> 00:14:43,720 Let me guess. The driver was a janitor named Edgar Grant. 255 00:14:43,880 --> 00:14:46,395 Get a last known address. Navabi, Keen, get there. 256 00:14:46,560 --> 00:14:49,280 Not Elizabeth. The Debt Collector's looking for her. 257 00:14:49,440 --> 00:14:50,840 She's right. It's dangerous. 258 00:14:51,000 --> 00:14:52,912 - I wanna be in the field. - I know. 259 00:14:53,120 --> 00:14:54,793 But you should be at the safehouse. 260 00:14:55,320 --> 00:14:57,676 We'll notify you when we have Grant in custody. 261 00:14:59,160 --> 00:15:00,833 We have agents at the school now. 262 00:15:01,040 --> 00:15:03,555 He's not there, and he didn't show up for work today. 263 00:15:03,720 --> 00:15:06,155 Have any idea where he might be or how to reach him? 264 00:15:06,320 --> 00:15:09,472 Edgar's working late. There's a dance at the school tonight. 265 00:15:11,120 --> 00:15:13,032 Is my husband in some kind of trouble? 266 00:15:13,200 --> 00:15:15,032 Agent Navabi. 267 00:15:19,960 --> 00:15:21,713 What's in here, Mrs. Grant? 268 00:15:21,880 --> 00:15:23,917 - Edgar's antiques. - Antiques? 269 00:15:24,120 --> 00:15:25,839 He's a collector. 270 00:15:26,000 --> 00:15:27,753 Garage and estate sales. 271 00:15:27,920 --> 00:15:31,277 It's where he dillydallies. His workshop. 272 00:15:31,440 --> 00:15:34,558 Edgar says the collection's quite valuable. 273 00:15:56,320 --> 00:15:59,040 - Hey, it's me. Is everything okay? - Under control. 274 00:15:59,200 --> 00:16:02,477 Red's people took Agnes and her nanny to the safehouse. 275 00:16:02,640 --> 00:16:04,791 I'm headed there now. I just have to pack a bag. 276 00:16:04,960 --> 00:16:06,952 - What's going on? - We found his place. 277 00:16:07,120 --> 00:16:10,318 This guy, Liz, he's a special kind of strange. 278 00:16:10,520 --> 00:16:12,955 Take photos. I wanna see everything. 279 00:16:13,200 --> 00:16:16,432 Hey, let me call you back when I get to the safehouse. Bye. 280 00:16:23,080 --> 00:16:24,400 Don't move. 281 00:16:24,560 --> 00:16:26,552 Just be still. 282 00:16:26,720 --> 00:16:29,997 I'd like to ask you to turn around. 283 00:16:30,160 --> 00:16:31,753 Very slowly. 284 00:16:32,640 --> 00:16:34,233 That's it. 285 00:16:44,480 --> 00:16:47,040 - Reddington. - It's true. Agnes is safe with my people. 286 00:16:47,200 --> 00:16:50,876 But it appears the Debt Collector grabbed Elizabeth before she made it. 287 00:16:51,040 --> 00:16:53,111 We're getting the word out. Local and federal. 288 00:16:53,320 --> 00:16:55,437 How'd this happen? Thought you were protecting her. 289 00:16:55,600 --> 00:16:57,273 - So did I. - It had to be Kaplan. 290 00:16:57,440 --> 00:17:00,831 She must have hired the Debt Collector and told him where to find Keen... 291 00:17:01,080 --> 00:17:04,232 ...which makes no sense. She helped us to identify a suspect. 292 00:17:04,400 --> 00:17:07,279 His name is Edgar Grant. A janitor at a public middle school. 293 00:17:07,440 --> 00:17:08,590 - Do you have him? - No... 294 00:17:08,760 --> 00:17:10,956 ...but Navabi and a TAC team are at his home. 295 00:17:11,120 --> 00:17:13,760 I don't believe Kaplan is behind this. 296 00:17:13,920 --> 00:17:16,196 We're not seeing the whole picture. 297 00:17:16,400 --> 00:17:19,154 Find your suspect and do it fast before he collects on... 298 00:17:19,360 --> 00:17:21,795 ...whatever debt Elizabeth allegedly owes. 299 00:17:22,000 --> 00:17:23,514 - Where are you? - Traveling. 300 00:17:23,720 --> 00:17:25,916 I'll do what I can, but my reach is limited. 301 00:17:26,120 --> 00:17:28,954 You need to find Elizabeth, Harold. 302 00:17:33,840 --> 00:17:35,035 Listen to me, Edgar. 303 00:17:36,600 --> 00:17:38,239 That's your name, isn't it? 304 00:17:38,400 --> 00:17:39,550 Edgar Grant? 305 00:17:39,760 --> 00:17:41,479 How do you know that? 306 00:17:41,920 --> 00:17:45,357 The FBI raided your house this morning. So if you hurt me... 307 00:17:45,520 --> 00:17:49,400 ...you'll only make it worse for yourself and your family when you're arrested. 308 00:17:50,160 --> 00:17:53,278 - Why you doing this? You don't know me. - I'm a debt collector. 309 00:17:53,440 --> 00:17:57,320 My client wants what you owe him, and he hired me to make you pay. 310 00:17:57,480 --> 00:17:59,039 - Who? - Your old friend. 311 00:17:59,200 --> 00:18:00,759 Tyson Pryor. 312 00:18:01,240 --> 00:18:02,913 Tyson Pryor is in prison. 313 00:18:03,120 --> 00:18:05,794 - Why would you wanna help him? - Like I said, it's my job. 314 00:18:05,960 --> 00:18:08,600 Things got a little rough for Mr. Pryor in prison. 315 00:18:08,760 --> 00:18:12,231 His face got disfigured because of a faulty deep fryer... 316 00:18:12,440 --> 00:18:15,160 ...while he's doing kitchen duty. 317 00:18:15,360 --> 00:18:16,350 So that's my fault? 318 00:18:16,520 --> 00:18:18,989 He wants to kill me because he had a rough go inside? 319 00:18:19,200 --> 00:18:21,237 Kill you? Nobody said anything about killing. 320 00:18:21,400 --> 00:18:23,551 My instructions were not to harm a hair... 321 00:18:23,720 --> 00:18:25,837 ...on your pretty little head... 322 00:18:26,040 --> 00:18:27,872 ...until he's present. 323 00:18:30,680 --> 00:18:32,876 So it's him. Edgar Grant is the Debt Collector. 324 00:18:33,040 --> 00:18:35,999 Definitely. He keeps the items he's collected in his basement... 325 00:18:36,160 --> 00:18:38,880 ...along with detailed specs on each object. 326 00:18:39,040 --> 00:18:42,920 A pair of hands taken from a man who physically abused his wife. 327 00:18:43,080 --> 00:18:46,391 An eye from a witness who supposedly made a false ID. 328 00:18:46,600 --> 00:18:48,000 - It's all body parts? - No. 329 00:18:48,160 --> 00:18:51,676 Paintings, cash. He doesn't give what he takes to the person who hired him. 330 00:18:51,840 --> 00:18:55,959 He keeps them for himself. What they get is revenge. 331 00:18:56,120 --> 00:18:58,760 Satisfaction of knowing that their debt has been repaid. 332 00:18:58,920 --> 00:19:01,992 Agent Navabi, you asked about anything relating to Elizabeth Keen? 333 00:19:02,800 --> 00:19:04,359 I think we might have something. 334 00:19:04,520 --> 00:19:07,672 Please tell me it's something we can use to track this guy. 335 00:19:10,120 --> 00:19:11,520 No, not him. 336 00:19:12,920 --> 00:19:16,800 But maybe this psycho who hired him to grab Liz. 337 00:19:16,960 --> 00:19:19,475 What do we know about Tyson Pryor? 338 00:19:20,760 --> 00:19:25,357 In 2012, eight envelopes were sent and delivered by the U.S. Postal Service... 339 00:19:25,560 --> 00:19:27,791 ...to the president of eight universities. 340 00:19:27,960 --> 00:19:30,794 Inside the envelopes were blank pages... 341 00:19:30,960 --> 00:19:32,872 ...and highly lethal doses of anthrax. 342 00:19:33,040 --> 00:19:35,111 Yeah, I remember. It was a huge news story. 343 00:19:35,280 --> 00:19:36,873 Three of the targeted were killed. 344 00:19:37,040 --> 00:19:40,238 Three more spent time in intensive care but survived. 345 00:19:40,400 --> 00:19:44,155 Bureau launched a manhunt for the individual or individuals responsible. 346 00:19:44,320 --> 00:19:47,154 Ultimately, the case was solved by a young FBI profiler... 347 00:19:47,320 --> 00:19:49,596 - ...who was on the New York Psych Unit. - Liz. 348 00:19:49,760 --> 00:19:52,639 Keen's profile led to the arrest of one Tyson Pryor. 349 00:19:52,800 --> 00:19:56,350 A sociology professor at one of the schools who was angry at his president... 350 00:19:56,520 --> 00:19:58,716 - ...because he was denied tenure. - He was sentenced to life. 351 00:19:58,920 --> 00:20:02,197 He was, but according to the Bureau of Prisons, he has terminal cancer. 352 00:20:02,360 --> 00:20:05,797 Pryor was granted release to a hospice in Baltimore two weeks ago. 353 00:20:05,960 --> 00:20:09,237 That's why he hired the Debt Collector, to get revenge before he dies. 354 00:20:09,400 --> 00:20:10,629 Navabi, get to Pryor. 355 00:20:10,800 --> 00:20:13,315 He's gotta know a way to find this guy. 356 00:20:16,480 --> 00:20:19,473 Mr. Gerard, I'm Special Agent Julian Gale. 357 00:20:19,640 --> 00:20:21,313 This is Special Agent Ressler. 358 00:20:21,520 --> 00:20:24,319 Yes. Agent Ressler. 359 00:20:24,480 --> 00:20:26,631 Wait, wait. You two know each other? 360 00:20:26,800 --> 00:20:30,032 Well, Donald was the public face of the manhunt for Raymond. 361 00:20:30,200 --> 00:20:32,157 When he was on the run with Elizabeth Keen. 362 00:20:33,000 --> 00:20:36,232 Everyone in my world knows Donald Ressler. 363 00:20:37,080 --> 00:20:40,437 - We're here to make a deal with you. - If there's a deal to make... 364 00:20:40,600 --> 00:20:42,353 ...I'll make it with Agent Ressler. 365 00:20:42,560 --> 00:20:43,835 Yeah, that's not happening. 366 00:20:44,000 --> 00:20:47,960 During the manhunt, I watched Agent Ressler's press briefings. 367 00:20:48,120 --> 00:20:50,237 He was smug, arrogant... 368 00:20:50,400 --> 00:20:52,039 ...and professional. 369 00:20:52,200 --> 00:20:55,910 You, my friend, just seem smug and arrogant. 370 00:20:56,120 --> 00:20:58,271 - You may go. - Listen, pal. 371 00:20:58,480 --> 00:21:01,314 You don't get to decide who stays, who goes. 372 00:21:01,480 --> 00:21:05,633 Nope. Only whether to talk or not. 373 00:21:06,520 --> 00:21:09,274 Well, I'll just be right outside, then. 374 00:21:13,080 --> 00:21:14,753 Have a nice chat, Mr. Gerard. 375 00:21:22,840 --> 00:21:24,399 - Seemed to go well. - What was that? 376 00:21:24,560 --> 00:21:27,120 - He doesn't know. - Clearly, you wanna keep it that way. 377 00:21:27,280 --> 00:21:29,351 Which is why there is a deal to be made. 378 00:21:29,920 --> 00:21:32,594 You get me out, and I keep my mouth shut. 379 00:21:32,760 --> 00:21:34,274 A deal requires that you talk. 380 00:21:34,480 --> 00:21:37,234 No. A deal requires that I cooperate... 381 00:21:37,440 --> 00:21:39,432 ...which in this case means not to talk. 382 00:21:39,640 --> 00:21:42,838 So if we say no, what, are you gonna betray Reddington? No way. 383 00:21:43,000 --> 00:21:45,037 When it comes to self-preservation... 384 00:21:45,240 --> 00:21:48,916 ...there is only one person that I am more devoted to than Raymond. 385 00:21:49,120 --> 00:21:51,077 And you're looking at him. 386 00:21:51,560 --> 00:21:53,631 My freedom for my silence... 387 00:21:53,800 --> 00:21:56,269 ...or I tell Agent Gale... 388 00:21:56,720 --> 00:22:00,714 ...the truth about why you and I are such great pals. 389 00:22:02,640 --> 00:22:05,951 I did what you requested, Raymond. The FBI has my findings. 390 00:22:06,120 --> 00:22:08,157 She's gone, Kate. Elizabeth's been taken. 391 00:22:08,800 --> 00:22:11,269 - How? - You tell me. Her home was breached. 392 00:22:11,440 --> 00:22:13,272 Whatever our issues... 393 00:22:13,440 --> 00:22:15,432 ...please tell me... - If she's in danger... 394 00:22:15,640 --> 00:22:16,915 ...you know it's not me. 395 00:22:17,080 --> 00:22:20,676 You may not have ordered her taken, but because of you, I am here. 396 00:22:20,840 --> 00:22:23,958 - If Elizabeth is harmed because of this... - I gave the FBI a name. 397 00:22:24,120 --> 00:22:26,840 Yes, Edgar Grant, and the FBI is doing everything they can. 398 00:22:27,000 --> 00:22:29,196 But he's already got her. Whatever it takes... 399 00:22:29,360 --> 00:22:33,718 ...whatever you need, this conflict of ours can wait. 400 00:22:33,920 --> 00:22:35,752 Goodbye, Raymond. 401 00:22:37,320 --> 00:22:39,471 Please, I assure you, none of this is necessary. 402 00:22:39,640 --> 00:22:43,395 Tyson Pryor has killed a number of people already. I need you to stay here. 403 00:22:43,600 --> 00:22:44,670 FBI. 404 00:22:44,920 --> 00:22:47,594 Put your hands in the air, and turn around slowly. 405 00:22:57,760 --> 00:22:59,991 You're having doubts. 406 00:23:02,400 --> 00:23:03,959 I am. 407 00:23:06,560 --> 00:23:09,598 I haven't loved many people in my life. 408 00:23:11,560 --> 00:23:13,631 Kate is one of them. 409 00:23:14,960 --> 00:23:19,591 You know, as much as her betrayal hurt, what really hurt was... 410 00:23:19,880 --> 00:23:22,918 ...knowing what I would have to do in response. 411 00:23:24,360 --> 00:23:27,797 She was wrong to think Elizabeth and her child were safer... 412 00:23:27,960 --> 00:23:30,953 ...without me in their lives, but in the end, she was... 413 00:23:32,040 --> 00:23:34,600 She did what she did out of love... 414 00:23:34,760 --> 00:23:38,231 ...for the little girl she swore to protect, what... 415 00:23:39,880 --> 00:23:42,190 ...seems like a lifetime ago. 416 00:23:49,600 --> 00:23:51,831 It broke my heart... 417 00:23:53,280 --> 00:23:54,953 ...that day in the woods... 418 00:23:56,280 --> 00:23:58,476 ...hearing the gunshot... 419 00:23:58,680 --> 00:24:00,831 ...leaving her behind. 420 00:24:01,040 --> 00:24:04,477 Right or wrong, it was between you and her. 421 00:24:04,680 --> 00:24:07,798 This war she started must stop. 422 00:24:08,120 --> 00:24:10,555 Kate must be stopped. 423 00:24:13,520 --> 00:24:15,193 I agree. 424 00:24:16,800 --> 00:24:20,157 I'm just not at all sure of the right way. 425 00:24:22,320 --> 00:24:25,552 And, depending on the way, whether I'd be up to it. 426 00:24:32,920 --> 00:24:36,755 I need to look her in the face and see if I still recognize her. 427 00:24:37,800 --> 00:24:40,395 Raymond, she has gone too far. 428 00:24:41,400 --> 00:24:45,189 All to prove that you have gone too far. 429 00:24:46,040 --> 00:24:48,839 She can't see what she's become. 430 00:24:51,960 --> 00:24:54,077 What if I'm the one who can't see? 431 00:24:54,240 --> 00:24:55,469 No, Raymond. 432 00:24:56,360 --> 00:25:00,798 Remember why you surrendered yourself to the FBI in the first place. 433 00:25:00,960 --> 00:25:04,078 Remember what all of this was about. 434 00:25:04,240 --> 00:25:05,799 You can't give up now. 435 00:25:06,440 --> 00:25:11,117 You can't let Kate destroy everything that gives you purpose. 436 00:25:12,800 --> 00:25:15,634 Our work is not yet done. 437 00:25:17,960 --> 00:25:19,997 I loved Kate too. 438 00:25:20,200 --> 00:25:22,237 But it's time to end this. 439 00:25:22,400 --> 00:25:24,119 Stop it. 440 00:25:25,400 --> 00:25:27,039 Stop her. 441 00:25:42,920 --> 00:25:44,400 I got nothing. 442 00:25:45,600 --> 00:25:47,159 - You tell him he could walk? - Yeah. 443 00:25:47,320 --> 00:25:49,789 Keys to the kingdom, and he says no deal. 444 00:25:49,960 --> 00:25:51,155 He won't talk. 445 00:25:51,960 --> 00:25:54,555 - Is that a fact? - Don't believe me? Wanna talk to him? 446 00:25:54,720 --> 00:25:57,758 I'd love to, except he insisted on talking to you... 447 00:25:57,920 --> 00:25:59,240 ...alone. 448 00:25:59,400 --> 00:26:01,278 What are you suggesting here, Julian? 449 00:26:01,440 --> 00:26:04,080 I'm suggesting the two of you know each other. 450 00:26:04,240 --> 00:26:07,153 - You're nuts. - Nuts or... 451 00:26:07,560 --> 00:26:09,552 ...am I just blind to what's in front of me? 452 00:26:10,040 --> 00:26:11,440 Don't go there. 453 00:26:11,600 --> 00:26:13,478 When I mentioned Reddington's cleaner... 454 00:26:13,640 --> 00:26:15,438 ...you knew it was a woman. 455 00:26:15,600 --> 00:26:17,080 You were Keen's partner. 456 00:26:17,240 --> 00:26:18,390 Let me ask you something. 457 00:26:18,560 --> 00:26:20,950 - Where did you disappear to? - I was working a case. 458 00:26:21,120 --> 00:26:23,919 Right, right, right. You were brainwashed, right? 459 00:26:24,120 --> 00:26:26,112 I mean, is that really your cover story...? 460 00:26:26,320 --> 00:26:28,880 - That's the story. Okay, Julian? - Yeah. 461 00:26:29,040 --> 00:26:32,272 I shot a Secret Service agent because of it, and they were holding me. 462 00:26:32,520 --> 00:26:34,477 That's where I've been. 463 00:26:34,640 --> 00:26:35,915 Do not doubt me. 464 00:26:36,560 --> 00:26:37,994 Ever. 465 00:26:38,400 --> 00:26:39,880 You got that? 466 00:26:41,600 --> 00:26:43,432 Loud and clear. 467 00:26:43,960 --> 00:26:45,758 Elizabeth Keen, where is she? 468 00:26:45,920 --> 00:26:48,151 Burning in hell, for all I care. 469 00:26:48,320 --> 00:26:51,472 - Who are you? - Part of a team that doesn't exist... 470 00:26:51,640 --> 00:26:54,394 ...which makes you a very unlucky man, Mr. Pryor. 471 00:26:54,560 --> 00:26:55,994 Because I can do... 472 00:26:56,160 --> 00:26:57,753 ...whatever I want in this room. 473 00:26:59,360 --> 00:27:00,589 No one will stop me. 474 00:27:00,800 --> 00:27:03,235 Lady, I just got out of prison two weeks ago. 475 00:27:03,400 --> 00:27:05,960 Where you were overheard swearing revenge on Elizabeth. 476 00:27:06,120 --> 00:27:09,636 Every day to anybody who would listen. 477 00:27:10,920 --> 00:27:12,912 They put me in maximum-security prison. 478 00:27:13,440 --> 00:27:16,274 Do you know what they do to guys who look like me? 479 00:27:16,440 --> 00:27:19,512 I'm nothing but busted parts, thanks to that woman. 480 00:27:19,680 --> 00:27:22,593 Which explains why you had her abducted. Now, where is she? 481 00:27:22,760 --> 00:27:24,672 Keen's been taken? 482 00:27:25,760 --> 00:27:28,116 I thought the sky looked bluer this morning. 483 00:27:28,320 --> 00:27:30,357 You can drop the act, Tyson. 484 00:27:30,520 --> 00:27:33,240 We found this in the home of the man you hired. 485 00:27:33,400 --> 00:27:37,189 Detailed correspondence between you and a man known as the Debt Collector. 486 00:27:37,360 --> 00:27:39,238 Proof that you paid him to abduct Keen. 487 00:27:39,880 --> 00:27:42,236 Well, I don't know what that is, but it ain't proof. 488 00:27:42,400 --> 00:27:45,950 - Because I didn't do noth... - Where did he take her? 489 00:27:46,120 --> 00:27:48,271 I swear, I don't know what you're talking about. 490 00:27:48,440 --> 00:27:51,638 - Where is she? - How would I get money for a computer? 491 00:27:51,800 --> 00:27:53,029 Much less a hit man. 492 00:27:58,000 --> 00:28:00,356 I got a wife, you know. 493 00:28:00,560 --> 00:28:03,598 Joyce. She was a dancer. 494 00:28:03,760 --> 00:28:05,911 Until a drunk driver hit her and took her legs. 495 00:28:06,520 --> 00:28:09,194 Six years for aggravated vehicular assault. 496 00:28:09,360 --> 00:28:11,431 Out in four for good behavior. 497 00:28:11,640 --> 00:28:13,393 Don't seem fair, now, does it? 498 00:28:13,560 --> 00:28:15,119 Let me guess, you killed him. 499 00:28:15,280 --> 00:28:17,636 No, no, no. 500 00:28:17,880 --> 00:28:20,554 When that trucker got paroled, I tied him up... 501 00:28:20,760 --> 00:28:24,913 ...pounded his legs into meat with a sledgehammer. 502 00:28:25,080 --> 00:28:26,355 Recompense. 503 00:28:26,520 --> 00:28:28,273 So you see yourself as a crusader? 504 00:28:28,440 --> 00:28:31,035 Oh, heavens, no. I'm a sociopath, clearly. 505 00:28:32,000 --> 00:28:35,914 It turns out I enjoy inflicting pain, and I'm very good at it. 506 00:28:36,120 --> 00:28:39,830 But there's not really a market for open sadism. 507 00:28:40,200 --> 00:28:42,476 Crimes of revenge, on the other hand? 508 00:28:43,280 --> 00:28:44,634 Now, there's a gold mine. 509 00:28:45,200 --> 00:28:46,190 And Tyson Pryor... 510 00:28:47,480 --> 00:28:50,678 ...he's gonna get his money's worth. 511 00:28:53,280 --> 00:28:55,033 - Can I help you? - Ms. Brady Boatright. 512 00:28:55,200 --> 00:28:57,396 I'm here to sub sixth grade, I believe. 513 00:28:57,560 --> 00:29:00,394 Come on in. Sign in at the office. 514 00:29:39,000 --> 00:29:41,151 Yeah, I posted it, and I'm not taking it down. 515 00:29:42,480 --> 00:29:45,154 - Ike, she's super upset. - What do I care? Not my problem. 516 00:29:45,320 --> 00:29:49,109 Please delete the post. She said she's not coming back to school. 517 00:29:49,280 --> 00:29:51,192 You say that like it's a bad thing. 518 00:29:55,160 --> 00:29:56,230 I'm so sorry. 519 00:29:56,480 --> 00:29:59,314 Young man. Young man. 520 00:29:59,600 --> 00:30:02,069 Cyberbullying is grounds for expulsion. 521 00:30:02,240 --> 00:30:05,836 - I didn't do anything. - You're gonna take that post down. 522 00:30:06,000 --> 00:30:08,196 What are you gonna do? Send me to the principal? 523 00:30:08,360 --> 00:30:11,797 No, son. I'm gonna send you to the morgue. 524 00:30:14,720 --> 00:30:16,996 Delete the post. 525 00:30:22,240 --> 00:30:23,720 Do it. 526 00:30:37,320 --> 00:30:39,198 Hey, looks like the gang's all here. 527 00:30:40,120 --> 00:30:41,634 Come on. 528 00:30:46,520 --> 00:30:48,637 I know where the Debt Collector's taking her. 529 00:30:48,800 --> 00:30:50,200 Have you called Harold Cooper? 530 00:30:50,360 --> 00:30:53,478 To arrest me? No. They've already double-crossed me once today. 531 00:30:53,640 --> 00:30:54,630 Then call my people. 532 00:30:54,800 --> 00:30:56,632 Your people will kill me on sight. 533 00:31:01,120 --> 00:31:03,237 Pryor? Where are you? 534 00:31:03,440 --> 00:31:07,673 I got a young lady here who's dying to get reacquainted. 535 00:31:08,600 --> 00:31:10,990 - There you go. - We're talking about Elizabeth. 536 00:31:11,160 --> 00:31:13,152 I guarantee you won't be harmed. 537 00:31:13,320 --> 00:31:16,438 I'm closer than your people and the FBI. I'm handling this myself. 538 00:31:16,680 --> 00:31:19,115 - If something goes wrong... - You'll what? 539 00:31:19,320 --> 00:31:21,551 Shoot me again? 540 00:31:21,760 --> 00:31:24,036 Please be careful, Kate. 541 00:31:38,360 --> 00:31:40,829 - No need for alarm, Edgar. - Who are you? 542 00:31:41,640 --> 00:31:43,518 Where's Tyson Pryor? 543 00:31:43,720 --> 00:31:46,872 I'm sorry to have misled you, but Tyson Pryor didn't hire you. 544 00:31:47,080 --> 00:31:48,753 I did. 545 00:31:52,520 --> 00:31:53,749 Hello, Elizabeth. 546 00:32:03,760 --> 00:32:06,992 Sir, I could be wrong, but I think I might know where Agent Keen is. 547 00:32:07,160 --> 00:32:09,470 Some kids at Horizon reported seeing a woman... 548 00:32:09,640 --> 00:32:12,951 ...matching Mr. Kaplan's description. She was holding a key that said... 549 00:32:13,160 --> 00:32:16,039 ...Troop 14441. 550 00:32:16,240 --> 00:32:18,471 And their old cabin is on Johnson Lake. 551 00:32:18,680 --> 00:32:21,240 Get me the local authorities on the line. 552 00:32:29,200 --> 00:32:30,270 Who are you? 553 00:32:30,480 --> 00:32:32,039 What do you want? 554 00:32:32,240 --> 00:32:33,720 From you? 555 00:32:33,880 --> 00:32:36,918 - Nothing. - This is all about getting to Kaplan. 556 00:32:37,080 --> 00:32:40,960 Yes. By taking advantage of her love for you. 557 00:32:41,800 --> 00:32:45,032 The only emotion powerful enough to get her to... 558 00:32:45,200 --> 00:32:48,511 ...set aside the rage that consumes her. 559 00:32:49,120 --> 00:32:51,589 A rage that I'm not sure... 560 00:32:51,840 --> 00:32:53,672 ...she'll ever recover from. 561 00:32:56,480 --> 00:32:57,470 I didn't hurt her. 562 00:33:00,160 --> 00:33:03,597 That must have been dissatisfying for you. 563 00:33:03,760 --> 00:33:06,673 You're a glutton for vengeance. 564 00:33:07,160 --> 00:33:08,435 I understand. 565 00:33:09,480 --> 00:33:13,554 There's almost nothing as satisfying as revenge. 566 00:33:13,800 --> 00:33:17,237 Wanting someone to hurt because you hurt. 567 00:33:17,720 --> 00:33:19,916 An eye for an eye. 568 00:33:20,760 --> 00:33:23,036 Feels like God's work. 569 00:33:23,640 --> 00:33:25,871 Until you realize there is no God... 570 00:33:26,040 --> 00:33:29,636 ...and you've committed sins for which there is no absolution. 571 00:33:29,840 --> 00:33:32,833 I just did what you asked. Nothing more. 572 00:33:33,480 --> 00:33:37,394 Word to the wise, before you embark on a journey of revenge... 573 00:33:38,040 --> 00:33:39,394 ...dig two graves. 574 00:33:43,480 --> 00:33:47,838 Confucius. Stunningly applicable, even after all these years. 575 00:33:48,440 --> 00:33:49,999 Two graves? 576 00:33:50,200 --> 00:33:52,840 Is the other one for you or for Kaplan? 577 00:33:53,040 --> 00:33:54,838 Neither, I hope. 578 00:33:55,600 --> 00:33:57,592 That's up to her. 579 00:34:06,160 --> 00:34:09,039 ID'd all but six of the John Does. Nice work. 580 00:34:09,200 --> 00:34:12,193 I guess being a monomaniacal prick has its benefits. 581 00:34:12,400 --> 00:34:15,154 You're all that, except for the monomaniacal part. 582 00:34:16,680 --> 00:34:18,831 - Ressler. - Liz is in trouble. 583 00:34:19,000 --> 00:34:21,117 - Talk to me. - I know where she is. Got backup. 584 00:34:21,280 --> 00:34:23,476 But you need to be there. Forget the suspension. 585 00:34:23,640 --> 00:34:25,871 Look, just text me the address, all right? 586 00:34:27,080 --> 00:34:28,150 It's... 587 00:34:28,320 --> 00:34:30,277 - It's another case. - Don't have to explain. 588 00:34:30,920 --> 00:34:35,392 What I said before, I didn't mean it. No one's worked harder to find Reddington. 589 00:34:35,560 --> 00:34:37,074 I'm sorry. 590 00:34:38,160 --> 00:34:40,152 - Forget about it. It's all good. - All right. 591 00:34:44,720 --> 00:34:45,836 You lied. 592 00:34:46,000 --> 00:34:48,913 You said you were trapped in steerage on a ship. 593 00:34:49,720 --> 00:34:51,393 I thought I was... 594 00:34:52,400 --> 00:34:55,632 ...until I was able to trade my last supply routes in the Balkans... 595 00:34:55,800 --> 00:34:58,759 ...for a ride on Prince Hajjar's jet. 596 00:34:59,440 --> 00:35:01,557 You had me kidnapped. 597 00:35:01,800 --> 00:35:05,635 - You put Agnes at risk. - Agnes was never at risk. 598 00:35:05,880 --> 00:35:09,590 And I gave explicit instructions you were not to be harmed in any way. 599 00:35:10,160 --> 00:35:11,753 Untie me. 600 00:35:12,800 --> 00:35:14,996 I said, untie me. 601 00:35:15,720 --> 00:35:17,552 I wish I could. 602 00:35:21,000 --> 00:35:23,959 She's on her way here now thinking she's gonna save me. 603 00:35:24,160 --> 00:35:27,597 - I assume so, yes. - And you're gonna kill her. 604 00:35:27,840 --> 00:35:31,595 As I said, that's entirely up to her. I wanna believe there's another way. 605 00:35:31,760 --> 00:35:34,150 After everything that's happened? 606 00:35:34,560 --> 00:35:36,677 What could she possibly say to convince you? 607 00:35:36,840 --> 00:35:39,355 She doesn't have to convince me. 608 00:35:39,560 --> 00:35:40,880 You already did that. 609 00:35:41,360 --> 00:35:45,400 But for a war to end, both sides have to be willing to find peace. 610 00:35:45,560 --> 00:35:46,550 And up until now... 611 00:35:46,720 --> 00:35:49,838 ...it seems Kate has believed the only satisfactory outcome... 612 00:35:50,040 --> 00:35:51,952 ...would be if one of us dies. 613 00:35:52,520 --> 00:35:55,718 If that's true, it has to be her. 614 00:35:56,440 --> 00:35:58,238 She's here. 615 00:35:59,520 --> 00:36:01,239 Reddington, don't do this. 616 00:36:11,120 --> 00:36:14,033 Thank you for coming, Cliff. We believe Elizabeth's inside. 617 00:36:14,200 --> 00:36:15,873 One unsub, likely armed. 618 00:36:16,080 --> 00:36:17,673 The men are in position. 619 00:36:17,880 --> 00:36:20,520 She brought a lot of backup. This gonna be a problem? 620 00:36:20,680 --> 00:36:23,036 No, sir. This will not be a problem. Over. 621 00:36:23,240 --> 00:36:24,993 There has to be another way. 622 00:36:25,200 --> 00:36:26,998 - Please don't do this. - We move quickly. 623 00:36:27,640 --> 00:36:30,030 Two men from the south. Two from the north. 624 00:36:34,360 --> 00:36:36,636 I count five body men plus our Betty. 625 00:36:36,840 --> 00:36:38,069 Betty's on the move. 626 00:36:38,280 --> 00:36:41,273 I can take the two at Betty's 6 and 9 from my perch. 627 00:36:41,440 --> 00:36:43,193 - Ricardo? - Copy that. 628 00:36:43,400 --> 00:36:46,199 - I can take the big one at her 1 and 3. - On my command... 629 00:36:46,360 --> 00:36:49,990 ...fire only if you have a clean shot. Remember, she is not to be harmed. 630 00:36:53,160 --> 00:36:55,800 Kaplan, no. It's a trap. 631 00:37:01,480 --> 00:37:02,914 Raymond. 632 00:37:03,720 --> 00:37:05,632 We've been set up. 633 00:37:05,800 --> 00:37:08,554 I got eyes on a grass man, 60 yards out. 634 00:37:08,720 --> 00:37:10,632 There's another on our wing to the south. 635 00:37:11,640 --> 00:37:13,438 No. Don't shoot. 636 00:37:14,720 --> 00:37:16,871 I'm made. I can take one shot. Maybe two. 637 00:37:17,040 --> 00:37:18,190 - On your ready. - Hold. 638 00:37:18,360 --> 00:37:20,113 Repeat. I can take the Betty now. 639 00:37:20,280 --> 00:37:22,590 - Right now. One shot. - No. Hold. 640 00:37:24,720 --> 00:37:25,915 They've got overwatch. 641 00:37:26,080 --> 00:37:29,471 - I count three. - Everyone, hold your positions. 642 00:37:38,080 --> 00:37:39,560 Hello, Raymond. 643 00:37:39,760 --> 00:37:41,558 Said the fly to the spider. 644 00:37:55,280 --> 00:37:58,239 We go where our hearts take us. Yours took you to Elizabeth. 645 00:37:58,400 --> 00:38:00,357 And yours kidnapped her. 646 00:38:00,520 --> 00:38:03,797 Thank you, Raymond, for proving my point better than I ever could. 647 00:38:04,000 --> 00:38:06,879 You underestimate yourself, Kate. 648 00:38:07,080 --> 00:38:10,278 The deaths you've caused in the name of crippling me... 649 00:38:10,440 --> 00:38:13,558 ...have been more than adequate to prove what you've become. 650 00:38:14,240 --> 00:38:17,517 I've watched you hold Elizabeth emotionally hostage. 651 00:38:17,680 --> 00:38:21,037 I never thought you'd hold her physically hostage as well. 652 00:38:21,240 --> 00:38:24,358 I wanted her here to bear witness. 653 00:38:24,520 --> 00:38:27,957 I regret any hardship it caused her, but I believe, in the end... 654 00:38:28,120 --> 00:38:31,272 ...she'll agree it's a small price to pay for the truth. 655 00:38:34,160 --> 00:38:35,514 I was your friend. 656 00:38:36,040 --> 00:38:38,032 I protected you. 657 00:38:38,280 --> 00:38:39,430 I comforted you. 658 00:38:41,720 --> 00:38:43,916 I loved you. 659 00:38:45,800 --> 00:38:47,234 The truth? 660 00:38:50,800 --> 00:38:52,757 This is the truth. 661 00:38:53,440 --> 00:38:57,354 And it came at an excruciatingly high price. 662 00:38:59,280 --> 00:39:01,476 What he did is indefensible. 663 00:39:01,640 --> 00:39:05,475 But it's done. And it can't be changed. 664 00:39:06,880 --> 00:39:08,917 What matters is now. The truth today. 665 00:39:09,080 --> 00:39:12,357 And that is Reddington has given me his word... 666 00:39:13,160 --> 00:39:15,470 ...that he can coexist with you. 667 00:39:17,360 --> 00:39:21,274 Will you give me your word that you can coexist with him? 668 00:39:24,280 --> 00:39:25,714 No. 669 00:39:27,000 --> 00:39:28,832 Because I can't. 670 00:39:31,520 --> 00:39:33,796 FBI. Hands in the air. 671 00:39:35,000 --> 00:39:37,834 There are snipers in the trees. I count at least two. 672 00:39:38,000 --> 00:39:40,435 Bring them out. Do it. Both of you. 673 00:39:40,600 --> 00:39:43,911 I'll show you mine if she'll show you hers. 674 00:39:54,640 --> 00:39:56,233 - The Debt Collector. - Is dead. 675 00:39:57,520 --> 00:39:59,910 Reddington hired him to lure her out. 676 00:40:00,160 --> 00:40:03,870 I gave you 86 victims, and you're arresting me? 677 00:40:05,720 --> 00:40:07,200 I don't know what to say. 678 00:40:07,360 --> 00:40:09,591 Because you've already said it, dearie. 679 00:40:09,800 --> 00:40:11,553 When you called out to warn me. 680 00:40:11,760 --> 00:40:13,513 To protect me. 681 00:40:13,920 --> 00:40:15,195 From him. 682 00:40:42,040 --> 00:40:43,599 Stop. Don't shoot. 683 00:40:45,040 --> 00:40:47,236 Stand down, stand down. 684 00:41:06,160 --> 00:41:08,197 - Any sign of Kate? - Nothing yet. 685 00:41:08,440 --> 00:41:10,397 A search party is still on-site. 686 00:41:10,920 --> 00:41:12,513 You let her get away. 687 00:41:12,720 --> 00:41:14,473 I couldn't stop her. 688 00:41:14,640 --> 00:41:17,838 Well, you heard it yourself. Her truth. 689 00:41:18,000 --> 00:41:20,071 That we cannot coexist. 690 00:41:20,720 --> 00:41:22,837 We ran the ballistics. 691 00:41:23,040 --> 00:41:25,236 Kaplan's men didn't take that shot. 692 00:41:25,800 --> 00:41:28,634 So we have a new actor in the mix. 693 00:41:32,840 --> 00:41:34,354 Hey, Donnie. 694 00:41:36,440 --> 00:41:37,920 So? 695 00:41:38,680 --> 00:41:41,479 - Any luck on that case you mentioned? - No. 696 00:41:41,680 --> 00:41:43,717 Two steps forward and three back. 697 00:41:44,720 --> 00:41:47,076 I know exactly how that feels. 698 00:41:47,240 --> 00:41:48,276 A new actor. 699 00:41:48,520 --> 00:41:50,751 How is that even possible? 700 00:41:51,200 --> 00:41:52,873 Nobody knew you were at that cabin. 701 00:41:53,080 --> 00:41:54,434 No. 702 00:41:55,200 --> 00:41:58,238 That's what makes our mystery guest so intriguing. 703 00:41:58,440 --> 00:42:02,719 I know Mr. Kaplan said that the two of you can't coexist. That... 704 00:42:03,160 --> 00:42:06,710 That was her truth, but I still hope it can change. 705 00:42:06,960 --> 00:42:11,000 I have found, in my experience, people rarely change. 706 00:42:11,280 --> 00:42:13,192 And when they do... 707 00:42:13,640 --> 00:42:15,632 ...they're not to be trusted.