1 00:00:02,541 --> 00:00:04,458 - Hiyo ni nini? - [vifaa vya taa vinawasha] 2 00:00:05,333 --> 00:00:07,666 [viangazi kuwasha] 3 00:00:07,750 --> 00:00:09,208 Osha, kukimbia! 4 00:00:12,375 --> 00:00:13,458 [kupiga kelele] 5 00:00:15,458 --> 00:00:16,750 Hapana! 6 00:00:16,833 --> 00:00:17,833 [shingo kupasuka] 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,166 Unataka nini? 8 00:00:20,250 --> 00:00:23,333 Nataka mwanafunzi, 9 00:00:23,416 --> 00:00:25,333 - Akoliti. - [kupumua] 10 00:00:25,416 --> 00:00:26,875 Umefanya nini? 11 00:00:26,958 --> 00:00:29,041 Umesahau sisi ni akina nani? 12 00:00:29,125 --> 00:00:30,708 Tunatoka wapi? 13 00:00:30,791 --> 00:00:32,666 Wamekutoa bongo. 14 00:00:33,458 --> 00:00:34,458 [Mae anahema, suruali] 15 00:00:34,791 --> 00:00:38,291 Wewe ni mhalifu, Mae. Wewe lazima ulipe uhalifu wako. 16 00:00:38,375 --> 00:00:39,375 [Osha anaguna] 17 00:00:41,583 --> 00:00:42,791 [vifaa vya taa vinasikika] 18 00:00:42,875 --> 00:00:44,166 Yuko wapi? 19 00:00:44,250 --> 00:00:45,708 [Sol] Dada yako. 20 00:00:45,791 --> 00:00:47,000 [Mae] Ameenda. 21 00:01:21,333 --> 00:01:24,083 [♪ kucheza muziki usio na furaha] 22 00:01:27,041 --> 00:01:29,041 [kupumua, kupumua sana] 23 00:01:51,666 --> 00:01:52,666 [anapumua] 24 00:01:56,916 --> 00:01:57,916 [kububujika] 25 00:02:06,333 --> 00:02:08,333 [♪ muziki usio na utulivu unaendelea] 26 00:02:12,041 --> 00:02:13,041 [kunusa] 27 00:02:15,250 --> 00:02:16,333 [kumeza] 28 00:02:16,416 --> 00:02:18,416 [kupumua sana] 29 00:02:20,250 --> 00:02:21,250 [kutetemeka kwa mbali] 30 00:02:22,041 --> 00:02:23,291 [kuunguruma kwa mbali] 31 00:02:25,125 --> 00:02:26,125 [kupiga kelele] 32 00:02:29,000 --> 00:02:30,125 [♪ kucheza muziki wa kuvutia] 33 00:02:34,291 --> 00:02:36,000 [kupiga kelele, kulia] 34 00:02:58,208 --> 00:03:00,208 [mawimbi yakipiga] 35 00:03:00,958 --> 00:03:02,958 [♪ kucheza muziki usio na furaha] 36 00:03:17,541 --> 00:03:19,541 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 37 00:03:36,750 --> 00:03:38,750 [♪ kucheza muziki wa ajabu] 38 00:03:47,333 --> 00:03:49,333 [♪ kucheza muziki mkali] 39 00:04:07,041 --> 00:04:09,041 [kupiga kelele] 40 00:04:28,375 --> 00:04:29,375 [miamba inakatika] 41 00:04:33,375 --> 00:04:35,375 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 42 00:04:37,916 --> 00:04:39,916 [viumbe wanalia, kupiga kelele] 43 00:04:43,958 --> 00:04:45,958 [injini ya meli inavuma] 44 00:04:46,541 --> 00:04:48,541 [ meli whooshing] 45 00:04:51,375 --> 00:04:52,958 [bofya vifungo] 46 00:04:53,041 --> 00:04:54,500 [holoprojector whirs, crackles] 47 00:04:54,583 --> 00:04:57,333 Coruscant 51-12. Umewahi kibali kwa maambukizi. 48 00:04:57,416 --> 00:04:59,958 Msimbo wa Dharura Sifuri. 49 00:05:00,041 --> 00:05:01,875 - Tafadhali re... - [kupasuka] 50 00:05:01,958 --> 00:05:03,125 GX... Rudia. 51 00:05:05,291 --> 00:05:06,500 Kumekuwa na... 52 00:05:11,583 --> 00:05:13,583 Timu yangu yote imekufa. 53 00:05:14,083 --> 00:05:16,083 [kuzungumza kwa upotofu kutoka kwa holo] 54 00:05:23,166 --> 00:05:25,291 [Indara] Mae, katika jaribio hili, 55 00:05:25,375 --> 00:05:28,541 lazima uanguke ni picha gani kuonekana kwenye skrini ya majaribio. 56 00:05:28,625 --> 00:05:30,291 [Mae mdogo] Nini cha kufanya unataka nifanye? 57 00:05:30,375 --> 00:05:32,625 [Sol] Lazima nizungumze kwa Mwalimu Vernestra. 58 00:05:33,375 --> 00:05:35,375 [Bazil ananusa] 59 00:05:37,583 --> 00:05:38,583 [kuguna] 60 00:05:38,666 --> 00:05:41,458 [Sol] Tuliviziwa. Kuna mtu alijua tunakuja. 61 00:05:41,541 --> 00:05:43,791 [holoprojector buzzing] 62 00:05:43,875 --> 00:05:45,708 [imepotoshwa] Tafadhali kuongeza comms na kuendesha ... 63 00:05:47,125 --> 00:05:50,750 [Sol] Kuna kubwa zaidi tishio kuliko tulivyotarajia. 64 00:05:51,666 --> 00:05:52,916 [mlio wa mfumo] 65 00:05:53,000 --> 00:05:56,666 Osha, naenda weka upya transceiver. 66 00:05:56,750 --> 00:05:59,166 - [mizunguko ya mfumo] - Chukua gurudumu. 67 00:06:04,375 --> 00:06:06,375 [mlio wa mfumo] 68 00:06:08,208 --> 00:06:09,583 - [beep] - [mlio wa mitambo] 69 00:06:13,541 --> 00:06:14,875 [mlio wa mfumo] 70 00:06:14,958 --> 00:06:15,958 [anapumua] 71 00:06:23,166 --> 00:06:24,375 [milio ya mfumo, trills] 72 00:06:31,541 --> 00:06:32,541 [pumzi inatetemeka] 73 00:06:46,041 --> 00:06:47,666 [anapumua kwa kina] 74 00:07:00,208 --> 00:07:01,250 [bofya vifungo] 75 00:07:01,333 --> 00:07:03,333 [trills za mfumo, mlio] 76 00:07:09,333 --> 00:07:11,333 [Bazil ananusa] 77 00:07:15,375 --> 00:07:17,375 [♪ kucheza muziki mbaya] 78 00:07:19,041 --> 00:07:21,041 [kunusa, kulia] 79 00:07:25,875 --> 00:07:27,375 [Rustles, clanking] 80 00:07:30,791 --> 00:07:32,041 [kunusa] 81 00:07:37,958 --> 00:07:39,291 [clatters] 82 00:07:40,541 --> 00:07:42,166 [kuguna] 83 00:07:47,000 --> 00:07:48,083 [Pip akipiga] 84 00:07:48,166 --> 00:07:49,250 [Pip warbling] 85 00:07:55,250 --> 00:07:56,458 [Bazil anazungumza Tynnan] 86 00:08:03,041 --> 00:08:05,041 [♪ kucheza muziki wa ajabu] 87 00:08:42,083 --> 00:08:44,083 [kunyunyizia maji] 88 00:08:48,666 --> 00:08:49,666 [jembe linapiga kwa upole] 89 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Inahisije? 90 00:09:25,833 --> 00:09:27,833 [♪ kucheza muziki wa mkazo] 91 00:09:29,875 --> 00:09:30,916 Usisogee. 92 00:09:31,500 --> 00:09:33,750 Anahisi vizuri. Sivyo? 93 00:09:36,041 --> 00:09:37,375 Ili kushikilia moja kwa mkono wako tena. 94 00:09:38,666 --> 00:09:42,958 Nadhani hukuweka yako saber ulipoacha Agizo. 95 00:09:43,750 --> 00:09:44,750 Msimamo wako ni mzuri. 96 00:09:46,041 --> 00:09:48,250 Unapaswa kuweka yako kiwiko kingine juu. 97 00:09:49,708 --> 00:09:51,291 Inaruhusu kuzuia haraka zaidi. 98 00:09:53,666 --> 00:09:54,958 Baki hapo ulipo. 99 00:09:56,833 --> 00:10:01,333 Ikiwa hautajiunga nami, ningependa napenda kuvaa nguo zangu tena. 100 00:10:11,875 --> 00:10:16,375 Unashangaa kama ni heshima kuniua hivi. 101 00:10:17,500 --> 00:10:20,250 Joto la vita, ni haki, 102 00:10:21,583 --> 00:10:23,625 lakini masaa machache baadaye, ni kisasi. 103 00:10:25,458 --> 00:10:28,625 Sasa unashangaa jinsi Ninaweza kusoma mawazo yako. 104 00:10:30,416 --> 00:10:31,416 siwezi. 105 00:10:32,416 --> 00:10:33,500 Si hasa. 106 00:10:35,041 --> 00:10:36,666 Hasira yako inasaliti mawazo yako. 107 00:10:39,125 --> 00:10:40,250 Kwa nini uniletee hapa? 108 00:10:41,416 --> 00:10:42,541 Kwa nini usiniue? 109 00:10:43,708 --> 00:10:45,541 Je, ninatakiwa kuwa mfungwa wako? 110 00:10:45,625 --> 00:10:48,541 "Mfungwa"? Wewe ndiye mmoja akiwa na silaha. 111 00:10:50,416 --> 00:10:51,791 Ulimuua Sol? 112 00:10:57,125 --> 00:10:58,125 Hapana. 113 00:11:01,500 --> 00:11:02,500 Ulimuua Mae? 114 00:11:03,916 --> 00:11:04,916 Hapana. 115 00:11:06,125 --> 00:11:08,500 Inavutia unauliza kuhusu yeye kwanza, ingawa. 116 00:11:09,458 --> 00:11:10,958 Alikufundisha sanaa za Jedi. 117 00:11:14,666 --> 00:11:16,000 Lakini yeye ni zaidi kwako kuliko hayo. 118 00:11:19,750 --> 00:11:21,791 maalum uhusiano, sivyo? 119 00:11:24,458 --> 00:11:27,666 Mwalimu na mwanafunzi. 120 00:11:39,708 --> 00:11:41,708 [ meli whooshing] 121 00:11:45,250 --> 00:11:47,250 [kutetemeka kwa mitambo] 122 00:11:49,458 --> 00:11:50,708 [kifungo milio] 123 00:11:58,708 --> 00:11:59,833 [Mae] Kila kitu kiko tayari. 124 00:12:01,291 --> 00:12:02,416 [Sol anapumua] 125 00:12:05,666 --> 00:12:07,708 Umetuokoa, Osha. 126 00:12:09,125 --> 00:12:10,541 Umeniokoa. 127 00:12:11,583 --> 00:12:15,000 Mtu huyo ... Yeye kamharibu dada yako. 128 00:12:15,625 --> 00:12:17,750 Alinisukuma hadi mahali nilipo... 129 00:12:22,958 --> 00:12:24,458 samahani. 130 00:12:26,041 --> 00:12:28,250 Ni wakati wa kurekebisha mambo. 131 00:12:29,625 --> 00:12:32,458 Ni wakati wa mimi kukabiliana na Baraza Kuu. 132 00:12:33,125 --> 00:12:35,000 Ili kuwaambia kila kitu. 133 00:12:36,708 --> 00:12:37,916 Kila kitu? 134 00:12:38,791 --> 00:12:39,958 [holoprojector whims] 135 00:12:40,041 --> 00:12:43,666 Coruscant 51-12 kwa Polan GX-8. Uko wazi kwa maambukizi. 136 00:12:44,541 --> 00:12:46,541 - [kupiga kelele] - [holoprojector inapiga kelele] 137 00:12:47,291 --> 00:12:49,291 [mitetemo ya mfumo, nyufa] 138 00:12:49,375 --> 00:12:50,791 [nguvu za mfumo] 139 00:12:55,333 --> 00:12:56,750 Je, unataka kuangalia? 140 00:12:56,833 --> 00:12:58,833 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 141 00:13:00,375 --> 00:13:01,791 Nipe dakika kadhaa. 142 00:13:06,500 --> 00:13:09,166 [Chuwant] Seneta Rayencourt inaendelea kupata msaada. 143 00:13:09,791 --> 00:13:12,500 Wenzangu katika Upanuzi Mkoa utapiga kura ya kuunga mkono 144 00:13:12,583 --> 00:13:15,083 ya nje mapitio ya Agizo. 145 00:13:15,166 --> 00:13:17,541 Rayencourt haijawahi rafiki wa Jedi. 146 00:13:18,208 --> 00:13:20,291 Lakini nina wasiwasi hofu yake imewashawishi wengi sana. 147 00:13:20,375 --> 00:13:22,375 Mapitio haipaswi kuwa sababu ya kengele. 148 00:13:22,458 --> 00:13:24,833 Jedi ni daima uwazi na Seneti. 149 00:13:24,916 --> 00:13:28,666 Hii ni kesi ya mtu mwenye tamaa seneta akiwania madaraka. 150 00:13:28,750 --> 00:13:32,583 Samahani, Seneta, lazima niende. Lakini asante kwa sasisho lako. 151 00:13:35,791 --> 00:13:37,041 [anapumua] 152 00:13:37,125 --> 00:13:38,125 Ni nini, Mog? 153 00:13:38,208 --> 00:13:40,291 Tulipata dhiki simu kutoka kwa Mwalimu Sol. 154 00:13:40,375 --> 00:13:42,250 Inavyoonekana yuko kwenye a misheni katika Ukingo wa Nje. 155 00:13:42,333 --> 00:13:44,250 - Alisema nini? - Kulikuwa na majeruhi. 156 00:13:44,333 --> 00:13:45,333 WHO? 157 00:13:45,416 --> 00:13:47,336 Muunganisho ulikuwa na kasoro, lakini ilionekana... 158 00:13:48,583 --> 00:13:50,166 [gulps kwa woga] timu nzima. 159 00:13:54,625 --> 00:13:56,041 Mrudishe kwenye comms. 160 00:13:56,125 --> 00:13:57,625 Kwa bahati mbaya, tumepoteza mawasiliano. 161 00:13:58,583 --> 00:14:01,708 Andaa timu ya uokoaji kuondoka kwa sayari ya Khofar mara moja. 162 00:14:01,791 --> 00:14:03,208 Unajuaje alipo? 163 00:14:03,291 --> 00:14:04,583 Nilimpeleka huko. 164 00:14:11,625 --> 00:14:13,333 [Osha] Unazungumza kama kama ungekuwa Jedi. 165 00:14:13,958 --> 00:14:14,958 nilikuwa. 166 00:14:15,833 --> 00:14:17,166 Muda mrefu uliopita. 167 00:14:19,416 --> 00:14:20,708 Sijawahi kusikia kuhusu wewe. 168 00:14:21,916 --> 00:14:23,750 Ilikuwa ni muda mrefu sana uliopita. 169 00:14:25,541 --> 00:14:26,833 Kwa nini umenileta hapa? 170 00:14:27,250 --> 00:14:28,583 Kwa nini unafikiri? 171 00:14:30,500 --> 00:14:31,500 Kujiinua. 172 00:14:33,458 --> 00:14:35,208 Kila mtu anaonekana kukutaka. 173 00:14:38,500 --> 00:14:40,958 Ukiniweka hapa, Sol anakuja kwako. 174 00:14:41,041 --> 00:14:45,375 Amenipata hapo awali, na nguvu zake katika Nguvu ni nguvu sana. 175 00:14:46,416 --> 00:14:48,666 Unafikiri hiyo ni nguvu yake? 176 00:14:50,916 --> 00:14:53,500 Hiyo ni nguvu yako katika Nguvu, Osha. 177 00:14:55,083 --> 00:14:56,708 Mtu anapaswa kukufundisha hilo. 178 00:14:59,166 --> 00:15:02,583 Ningeanza kuogelea ukitaka fika kwenye meli kabla ya jua kutua. 179 00:15:03,666 --> 00:15:05,750 Au unaweza kusubiri wimbi la kwenda nje. 180 00:15:08,791 --> 00:15:09,791 Una njaa? 181 00:15:32,208 --> 00:15:34,208 [kutatua mfumo] 182 00:15:35,083 --> 00:15:37,083 [mlio wa mfumo] 183 00:15:40,333 --> 00:15:41,833 [♪ kucheza muziki mbaya] 184 00:15:44,250 --> 00:15:45,416 [Pip akipiga] 185 00:15:45,500 --> 00:15:46,500 [nyayo inakaribia] 186 00:15:46,583 --> 00:15:48,583 [kunusa, kunguruma] 187 00:15:48,666 --> 00:15:50,666 [kuguna] 188 00:15:55,125 --> 00:15:57,750 Haya, haya, haya. Tulia. Tulia. Habari, hujambo. Lo! Tulia. Sawa. 189 00:15:58,166 --> 00:16:00,286 - [Bazil anapiga kelele] - [Mae anapiga kelele kwa uchungu, anaugua] 190 00:16:00,708 --> 00:16:01,916 [kuguna, kwa mshangao] 191 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 - [Pip akipiga] - [mimiminiko ya maji] 192 00:16:05,416 --> 00:16:06,708 [mayowe] 193 00:16:07,250 --> 00:16:09,250 [Pip akipiga] 194 00:16:13,916 --> 00:16:17,666 Itakuwaje nikikuweka upya mipangilio ya kiwanda, hmm? 195 00:16:17,750 --> 00:16:19,750 [Pip akipiga] 196 00:16:26,291 --> 00:16:27,291 Ndiyo. 197 00:16:29,666 --> 00:16:30,875 [Pip akipiga] 198 00:16:30,958 --> 00:16:32,166 Sawa. 199 00:16:39,625 --> 00:16:41,625 [Pip akipiga] 200 00:16:42,375 --> 00:16:44,375 Je, unaweza kuendesha hundi kwenye mfumo wa nguvu? 201 00:16:44,458 --> 00:16:46,458 [Pip akipiga] 202 00:16:48,291 --> 00:16:49,958 [♪ kucheza muziki tulivu] 203 00:16:56,625 --> 00:16:58,625 [kupiga kelele] 204 00:17:06,291 --> 00:17:08,416 Ulimaanisha nini wangu nguvu katika Jeshi? 205 00:17:08,500 --> 00:17:10,125 [mgeni] Hasa hivyo. 206 00:17:10,208 --> 00:17:12,791 Ikiwa ungekuwa Jedi, unajua ni kitu lazima ufanye mazoezi. 207 00:17:12,875 --> 00:17:14,750 Bila mafunzo, inafifia. 208 00:17:14,833 --> 00:17:16,416 Na ndivyo walivyokuambia. 209 00:17:17,625 --> 00:17:21,375 Jedi hufundisha huko tu njia moja ya kupata Nguvu 210 00:17:21,458 --> 00:17:24,250 na usipoifanya njia yao, inafifia. 211 00:17:27,583 --> 00:17:28,833 Lakini kuna njia nyingine. 212 00:17:30,708 --> 00:17:34,541 Chini ya uso wa fahamu ni hisia zenye nguvu. 213 00:17:35,416 --> 00:17:37,500 Hasira. Hofu. 214 00:17:38,500 --> 00:17:39,500 Hasara. 215 00:17:41,791 --> 00:17:42,791 Tamaa. 216 00:17:45,208 --> 00:17:47,166 Hiyo ndiyo njia kwa upande wa giza. 217 00:17:50,208 --> 00:17:51,458 Semantiki. 218 00:17:56,666 --> 00:17:58,333 Uliua marafiki zangu. 219 00:17:59,000 --> 00:18:00,166 Nilimuua Jedi. 220 00:18:01,208 --> 00:18:03,000 Niliwaua wale ambao kutishia uwepo wangu. 221 00:18:03,583 --> 00:18:04,833 Uliua Yord. 222 00:18:04,916 --> 00:18:09,250 Mwanaume ambaye hakusita kugeuka umeingia kwa uhalifu ambao haukufanya. 223 00:18:09,333 --> 00:18:10,750 Umemuua Jecki! 224 00:18:10,833 --> 00:18:13,083 [mgeni] Na ulienda wapi unafikiri hiyo ingeenda? 225 00:18:13,833 --> 00:18:17,125 Ungekuwa na uhusiano sawa naye uliye na Bwana wako. 226 00:18:18,166 --> 00:18:19,166 Upande mmoja. 227 00:18:21,208 --> 00:18:23,916 Kwanini unapenda watu nani anaweza kwenda mbali tu? 228 00:18:26,125 --> 00:18:28,000 Ambao hawawezi kwenda kwa kina kama unaweza. 229 00:18:31,541 --> 00:18:33,083 Mimi si dada yangu. 230 00:18:34,083 --> 00:18:36,083 Sijaharibika kirahisi hivyo. 231 00:18:42,208 --> 00:18:44,208 [♪ kucheza muziki wa kutatanisha] 232 00:18:49,458 --> 00:18:51,208 Je, si unasahau kitu? 233 00:18:56,875 --> 00:18:58,875 Ulikaa hapa kufanya kitu. 234 00:19:00,375 --> 00:19:01,416 Fanya hivyo. 235 00:19:05,708 --> 00:19:06,916 Washa. 236 00:19:08,833 --> 00:19:10,666 Jedi hana kushambulia wasio na silaha. 237 00:19:11,333 --> 00:19:13,791 Kwa nini bado unafikiri wewe mwenyewe kama Jedi? 238 00:19:13,875 --> 00:19:15,250 Hawakutaka wewe. 239 00:19:15,833 --> 00:19:16,833 Hiyo si kweli. 240 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Niliondoka. 241 00:19:19,083 --> 00:19:20,375 Kwa nini? 242 00:19:20,458 --> 00:19:21,791 Kwa sababu nilichagua. 243 00:19:21,875 --> 00:19:23,291 Una uhakika na hilo? 244 00:19:24,041 --> 00:19:25,166 Niache niende! 245 00:19:25,250 --> 00:19:27,083 Unachohisi sasa hivi, 246 00:19:27,166 --> 00:19:31,291 hasira hii, maumivu haya, hivi wewe ni nani. 247 00:19:31,375 --> 00:19:34,958 Jedi aliiona, na ndivyo kwanini walikutupa. 248 00:19:37,250 --> 00:19:38,416 Hawakunitupa. 249 00:19:38,500 --> 00:19:40,291 Basi kwa nini wewe si Jedi? 250 00:19:42,166 --> 00:19:43,833 Kwa nini wewe si Jedi, Osha? 251 00:19:46,333 --> 00:19:47,416 Kwa sababu nimeshindwa! 252 00:19:47,500 --> 00:19:48,750 [vifaa vya taa vinawasha] 253 00:19:48,833 --> 00:19:50,833 - [lightaber humming] - [Osha akipumua sana] 254 00:19:56,500 --> 00:19:57,916 Ninaelewa. 255 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 [♪ kucheza muziki mkali] 256 00:20:01,833 --> 00:20:05,541 Nilipoteza kila kitu, Osha. 257 00:20:07,041 --> 00:20:09,416 Lakini unapopoteza kila kitu ... 258 00:20:13,125 --> 00:20:15,125 hapo ndipo utakapokuwa huru hatimaye. 259 00:20:26,875 --> 00:20:28,083 [vifaa vya taa vinatoa] 260 00:20:36,958 --> 00:20:38,958 [watu wakizungumza] 261 00:20:39,916 --> 00:20:40,916 Mog. 262 00:20:42,250 --> 00:20:43,833 Umesikia kutoka kwa Mwalimu Sol? 263 00:20:43,916 --> 00:20:47,666 Hapana, lakini timu yetu iko tayari na tutaondoka katika 20. 264 00:20:47,750 --> 00:20:49,916 Je, unajiunga nasi utume, Mwalimu? 265 00:20:50,000 --> 00:20:51,208 mimi niko. 266 00:20:51,291 --> 00:20:53,791 [anasitasita] Kwa Ukingo wa nje? Ni tu... 267 00:20:54,833 --> 00:20:57,041 Unapata kichefuchefu wakati wewe kusafiri kupitia hyperspace. 268 00:20:57,125 --> 00:20:58,291 Mimi si mgonjwa. 269 00:20:59,500 --> 00:21:00,750 naona haitulii. 270 00:21:02,041 --> 00:21:04,166 Lakini, Mwalimu, nina hakika kwamba majeruhi hawa 271 00:21:04,250 --> 00:21:06,125 zinatokana na sayari hiyo mazingira yasiyojulikana. 272 00:21:06,208 --> 00:21:09,625 Ninahitaji kushughulikia hili kibinafsi. Natumai hiyo ni sawa na wewe. 273 00:21:12,625 --> 00:21:14,625 [mtangazaji akizungumza lugha ya kigeni] 274 00:21:16,166 --> 00:21:18,166 [meli kuwasha] 275 00:21:26,583 --> 00:21:28,583 [kupiga kelele] 276 00:21:34,208 --> 00:21:36,208 - [nyayo pattering] - [Bazil akipiga kelele] 277 00:21:36,875 --> 00:21:37,916 [Sol] Osha? 278 00:21:39,291 --> 00:21:40,291 Ndiyo? 279 00:21:48,833 --> 00:21:50,208 Niliendesha uchunguzi. 280 00:21:51,000 --> 00:21:52,375 Ilibidi kuanzisha upya mfumo. 281 00:21:53,250 --> 00:21:54,833 Inapaswa kuwa dakika tano au zaidi. 282 00:21:59,083 --> 00:22:00,083 Sol? 283 00:22:02,166 --> 00:22:03,375 Ni nini? 284 00:22:04,833 --> 00:22:09,166 Ningewezaje kuhisi nia ya kweli ya huyo mhalifu 285 00:22:09,916 --> 00:22:12,333 tulipokutana naye kwa mara ya kwanza kwenye Olega? 286 00:22:16,875 --> 00:22:21,500 Nadhani wakati wewe unataka kitu kweli, 287 00:22:21,583 --> 00:22:22,958 inaweza kuziba akili yako. 288 00:22:24,125 --> 00:22:25,875 Unaona kile unachotaka kuona. 289 00:22:26,375 --> 00:22:27,708 Alitudanganya sote. 290 00:22:28,875 --> 00:22:30,208 Umempata. 291 00:22:33,875 --> 00:22:34,875 Droid yako ya PIP. 292 00:22:35,958 --> 00:22:37,958 [Pip akipiga] 293 00:22:38,500 --> 00:22:41,000 Ndiyo. Yuko sawa sasa. 294 00:22:41,583 --> 00:22:44,416 Niliona njia unamtunza, 295 00:22:45,208 --> 00:22:46,375 kuzungumza naye, 296 00:22:47,833 --> 00:22:49,083 kumpenda. 297 00:22:50,083 --> 00:22:52,708 Ingawa yuko mashine tu. 298 00:22:56,291 --> 00:22:58,541 [Pip akipiga] 299 00:22:58,625 --> 00:23:00,416 Nimekuwa hivyo kila wakati. 300 00:23:01,625 --> 00:23:03,083 Hata nilipokuwa mdogo. 301 00:23:04,000 --> 00:23:05,083 Najua. 302 00:23:07,708 --> 00:23:12,333 Ilinibidi kupoteza mengi yangu mwenyewe ili kuwa Jedi. 303 00:23:14,500 --> 00:23:16,541 Hata kama sikufanya kujua wakati huo. 304 00:23:17,458 --> 00:23:20,333 Samahani ikiwa ulihisi hivyo. 305 00:23:20,833 --> 00:23:22,500 Ningewezaje kuhisi kwa njia nyingine yoyote? 306 00:23:25,708 --> 00:23:27,208 [Sol anapumua] 307 00:23:27,750 --> 00:23:30,458 Umeniambia kila kitu hiyo ilitokea Brendok? 308 00:23:32,041 --> 00:23:33,583 Ulikuwa mdogo sana. 309 00:23:37,958 --> 00:23:39,625 Lakini siko sasa. 310 00:23:40,875 --> 00:23:42,291 Unaweza kuniambia. 311 00:23:44,458 --> 00:23:46,458 [mfumo kuwasha] 312 00:23:53,541 --> 00:23:55,541 [♪ kucheza muziki wa mkazo] 313 00:23:59,166 --> 00:24:02,041 - [kifungo kilio] - Habari? Je, kuna mtu yeyote huko? Je, unaweza kunisikia? 314 00:24:02,125 --> 00:24:03,559 [Jedi juu ya maoni] Jitambulishe. 315 00:24:03,583 --> 00:24:04,916 - Jina langu ni ... - [moto mkali] 316 00:24:11,541 --> 00:24:13,791 [kunusa, kulia] 317 00:24:13,875 --> 00:24:15,875 [Pip akipiga] 318 00:24:18,083 --> 00:24:19,416 Oh, Mae. 319 00:24:20,833 --> 00:24:24,000 [Jedi] Mwalimu Sol, the timu ya uokoaji iko njiani. 320 00:24:24,083 --> 00:24:26,166 - Wacha transponder yako ... - [nguvu chini] 321 00:24:28,833 --> 00:24:29,958 [anapumua] 322 00:24:30,041 --> 00:24:31,500 [kupiga kelele] 323 00:24:35,333 --> 00:24:36,333 [mibofyo] 324 00:24:37,000 --> 00:24:38,958 [mfumo kuwasha] 325 00:24:45,958 --> 00:24:47,958 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 326 00:24:57,916 --> 00:24:59,916 [watu wakizungumza] 327 00:25:04,708 --> 00:25:06,166 Kila kitu sawa, Mwalimu? 328 00:25:06,250 --> 00:25:07,666 Walisema nini? 329 00:25:07,750 --> 00:25:09,666 Inaonekana kama mwavuli koloni ilianguliwa jana usiku 330 00:25:09,750 --> 00:25:11,916 na kufanya uharibifu makazi ya ndani. 331 00:25:12,000 --> 00:25:14,125 Ikiwa Jedi alikuwa popote karibu na koloni hilo, 332 00:25:14,208 --> 00:25:16,500 ambayo inaweza kuelezea kubwa kiasi cha majeruhi. 333 00:25:17,791 --> 00:25:19,000 Ingeweza. 334 00:25:21,250 --> 00:25:22,458 Njia hii. 335 00:25:23,250 --> 00:25:24,500 [mgeni akizungumza lugha ya kigeni] 336 00:25:24,583 --> 00:25:26,583 [♪ kucheza muziki wa ajabu] 337 00:25:46,166 --> 00:25:48,166 [kupasuka] 338 00:25:54,958 --> 00:25:57,041 Ulitoa sawa kumpigia dada yangu? 339 00:25:57,708 --> 00:25:59,291 Nilifanya makosa na Mae. 340 00:26:00,750 --> 00:26:02,958 Nilidhani alitaka zaidi ya kulipiza kisasi. 341 00:26:03,916 --> 00:26:05,583 Nilidhani yeye nilitaka ninachotaka. 342 00:26:05,666 --> 00:26:07,500 Na unataka nini? 343 00:26:10,375 --> 00:26:11,791 Nguvu ya wawili. 344 00:26:14,708 --> 00:26:15,708 [mgeni anapumua] 345 00:26:19,791 --> 00:26:21,208 Ulipata wapi kovu hilo? 346 00:26:24,375 --> 00:26:26,041 Unafikiri niliipataje? 347 00:26:26,125 --> 00:26:28,125 Inaonekana kama mtu alikuchoma mgongoni. 348 00:26:29,250 --> 00:26:31,958 Mtu aliyenitupa. 349 00:26:32,708 --> 00:26:34,083 Jedi Mwalimu wako? 350 00:26:44,000 --> 00:26:45,208 [vifungo] 351 00:26:45,291 --> 00:26:46,375 Cortosis. 352 00:26:46,458 --> 00:26:48,458 Rahisi dhidi ya vifuniko vya taa. 353 00:26:48,541 --> 00:26:52,625 Lakini pia kunyimwa hisia kichwa. Kama tulivyotumia kama vijana. 354 00:26:53,875 --> 00:26:55,958 [Osha] Inazuia nje ya hisia zako zote? 355 00:26:56,041 --> 00:26:57,583 Kwa hivyo ni wewe tu na Nguvu. 356 00:26:58,666 --> 00:26:59,958 Na kile unacholeta na wewe. 357 00:27:02,541 --> 00:27:04,750 - Jaribu. - Sikuamini. 358 00:27:09,375 --> 00:27:10,583 Wala wewe hupaswi. 359 00:27:11,708 --> 00:27:13,375 Lakini unapaswa kujifunza kujiamini. 360 00:27:19,250 --> 00:27:21,250 [♪ uchezaji wa muziki usiotulia] 361 00:27:41,291 --> 00:27:43,291 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 362 00:28:05,041 --> 00:28:07,041 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 363 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 [viangazi vinawaka, vinavuma] 364 00:28:32,583 --> 00:28:33,958 [Sol] Osha, kimbia! 365 00:28:36,208 --> 00:28:38,666 Hakuna dalili ya Osha au pacha wake. 366 00:28:39,166 --> 00:28:42,083 Lazima walinusurika kwa njia fulani. 367 00:28:44,833 --> 00:28:45,833 Nini kilitokea hapa? 368 00:28:47,708 --> 00:28:48,791 Unaona nini? 369 00:28:51,666 --> 00:28:52,916 Mlipuko. 370 00:28:53,916 --> 00:28:55,250 Kisha, vita. 371 00:28:55,333 --> 00:28:57,583 Moja dhidi ya wengi. Yake nguvu, isiyo ya kawaida. 372 00:28:57,666 --> 00:28:59,333 Ujuzi wake, usio na uhakika. 373 00:29:01,416 --> 00:29:04,375 - Kusudi lake pekee lilikuwa kutoacha mtu yeyote aliyenusurika. - [mabawa yanaruka] 374 00:29:05,625 --> 00:29:06,625 [vifaa vya taa vinawasha] 375 00:29:09,500 --> 00:29:10,500 [vifaa vya taa vinatoa] 376 00:29:12,833 --> 00:29:16,291 Wote waliuawa na a vifaa vya taa. Hiyo inakuambia nini? 377 00:29:17,250 --> 00:29:18,750 Jedi yenye nguvu imeanguka. 378 00:29:21,333 --> 00:29:24,750 Hufikirii Mwalimu Sol alihusika? 379 00:29:24,833 --> 00:29:26,708 Hiyo ni tuhuma kabisa. 380 00:29:28,041 --> 00:29:31,250 Nani mwingine angekuwa na nguvu kuua kundi lenye nguvu namna hii? 381 00:29:33,750 --> 00:29:35,750 Kitu cha ncha ya mizani. 382 00:29:36,541 --> 00:29:39,541 Lakini kama alifanya hivi, kwa nini anatutumia ishara ya dhiki? 383 00:29:40,833 --> 00:29:42,875 Ni wakati wa kupata kurudi kwenye meli. 384 00:29:42,958 --> 00:29:45,375 Tunapaswa kuandaa haya miili kwa ajili ya mazishi. 385 00:29:56,250 --> 00:29:57,583 [anapumua kwa kina] 386 00:30:10,291 --> 00:30:12,291 [anapumua sana] 387 00:30:19,250 --> 00:30:22,000 Sina nia ya kukudhuru, Mae. 388 00:30:22,958 --> 00:30:24,416 Kisha niache niende. 389 00:30:28,083 --> 00:30:29,375 nitafanya. 390 00:30:31,833 --> 00:30:32,916 Niamini mimi. 391 00:30:34,666 --> 00:30:36,416 Tuna mengi ya kufanya. 392 00:30:37,583 --> 00:30:40,000 Tunahitaji kumpata Mwalimu wako. 393 00:30:40,500 --> 00:30:42,416 Tunahitaji kuokoa Osha. 394 00:30:43,375 --> 00:30:48,666 Lakini kwanza, wewe na Mimi naenda kuzungumza. 395 00:30:50,333 --> 00:30:52,958 Nimekuwa na miaka kumi na sita 396 00:30:53,041 --> 00:30:59,041 kufikiria juu ya kile ningemwambia wewe kama nitawahi kupata fursa. 397 00:31:01,166 --> 00:31:03,166 Hivyo wewe ni kwenda kusikiliza. 398 00:31:19,958 --> 00:31:21,958 [♪ kucheza muziki wa ajabu] 399 00:31:57,083 --> 00:31:59,083 [♪ kucheza muziki wa kutatanisha] 400 00:32:15,458 --> 00:32:17,458 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 401 00:32:20,583 --> 00:32:22,583 [Osha akipumua sana]