1
00:00:32,341 --> 00:00:34,093
{\an8}Dan saat dia menyutradarai Ice Cube
Pukulan ke Depo

2
00:00:34,218 --> 00:00:36,762
{\an8}kata Smokey
Kamu mendapat KO, kawan!

3
00:00:36,888 --> 00:00:40,099
{\an8}Tidak, nadanya seperti ini
Kamu mendapat KO, kawan!

4
00:00:40,162 --> 00:00:43,206
{\an8}Tidak, tapi dengan nada ini
Anda mendapat KO, sobat

5
00:00:43,332 --> 00:00:46,251
{\an8}Pastinya pertengahan tahun sembilan puluhan
Itu adalah masa keemasan komedi

6
00:00:46,353 --> 00:00:48,522
Ya, orang kulit hitam itu keren

7
00:00:48,674 --> 00:00:52,177
- Perhatikan kata-katamu
- Maaf makan malamnya sangat terlambat

8
00:00:52,344 --> 00:00:54,054
{\an8}Kami kehabisan saus tomat

9
00:00:54,346 --> 00:00:56,765
{\an8}Jadi saya harus pergi ke enam tetangga

10
00:00:56,890 --> 00:00:59,893
{\an8}Sampai akhirnya saya menemukannya
Kuantitasnya cukup untuk menutupi daging cincang

11
00:01:00,060 --> 00:01:02,855
Daging cincang lagi?
-Kami makan daging cincang dua hari yang lalu

12
00:01:02,980 --> 00:01:06,108
Aku tidak akan melakukan itu, tapi (Ice Cube)
Dia akan menyebutmu menyebalkan sekarang

13
00:01:06,316 --> 00:01:09,069
Maaf, saya pikir Anda menyukainya
Daging cincang yang saya buat

14
00:01:09,236 --> 00:01:11,738
Ya Tuhan, ada apa dengan kalian?

15
00:01:11,989 --> 00:01:15,033
Susan sedang menyiapkan makan malam
Untuk empat orang dan seekor beruang setiap malam

16
00:01:15,159 --> 00:01:16,535
Jangan berterima kasih padanya

17
00:01:16,660 --> 00:01:18,287
{\an8}Sebaliknya, Anda duduk di sana dan mengeluh

18
00:01:18,662 --> 00:01:20,998
{\an8}Sumpah, kamu tidak menghargainya sama sekali

19
00:01:21,123 --> 00:01:22,624
{\an8}Tidak apa-apa, Blair.

20
00:01:22,749 --> 00:01:24,960
{\an8}Setiap orang harus memiliki apa yang mereka suka

21
00:01:25,419 --> 00:01:28,130
{\an8}- Apa yang kamu inginkan?
-Bisakah kita sarapan untuk makan malam?

22
00:01:28,255 --> 00:01:30,424
- Mustahil!
- Mengapa tidak?

23
00:01:30,549 --> 00:01:32,259
Makan telur di sore hari
Itu adalah perilaku kaum homoseksual

24
00:01:32,384 --> 00:01:34,052
Apa yang kamu bicarakan?

25
00:01:34,178 --> 00:01:37,472
{\an8}Pikirkanlah, kaum gay begadang
Sepanjang malam untuk melakukan sesuatu satu sama lain

26
00:01:37,598 --> 00:01:39,933
Dan mereka melewatkan sarapan
Jadi mereka menciptakan makan siang

27
00:01:40,184 --> 00:01:42,644
{\an8}Mereka bertemu sekitar pukul 11
Mereka menyesap minuman buah mereka

28
00:01:42,769 --> 00:01:45,480
{\an8}Dan mereka membicarakan gaya rambut
Pelembab dan sejenisnya

29
00:01:45,606 --> 00:01:48,442
{\an8}Dan saat mereka mulai sarapan
Sekarang sudah lewat tengah hari

30
00:01:48,734 --> 00:01:51,153
-Sejujurnya, itu teori yang meyakinkan
- Ya, saya tidak keberatan

31
00:01:51,278 --> 00:01:54,948
{\an8}Kemudian waktu yang tepat untuk menjadi telur tersebut
Sarapan gay jam 11?

32
00:01:55,157 --> 00:01:56,617
-Apakah ini teorinya?
- Iya

33
00:01:56,742 --> 00:01:59,286
Itu sebabnya McDonald's berhenti.
Tentang menyajikan sarapan pada jam 11

34
00:01:59,411 --> 00:02:01,872
Benar, mereka tidak mau
Para pria muda saling bercinta di kamar mandi

35
00:02:01,997 --> 00:02:03,373
Saya yakin hal ini terjadi
Dalam semua kasus

36
00:02:03,498 --> 00:02:05,042
- Ya Tuhan!
- Ada apa?

37
00:02:05,167 --> 00:02:07,711
{\an8}Saya menambahkan dua butir telur ke dalam daging cincang
Untuk menjaga kekompakannya

38
00:02:08,253 --> 00:02:10,047
{\an8}Tidak ada salahnya menambahkan telur ke dalam masakan

39
00:02:10,172 --> 00:02:11,882
{\an8}Tetapi jika diminum sendiri
Sangat cocok untuk kaum gay

40
00:02:12,090 --> 00:02:14,426
{\an8}Saya tidak ingin mengambil risiko apa pun

41
00:02:14,843 --> 00:02:17,387
{\an8}Johnny berada pada usia yang sangat sensitif

42
00:02:17,596 --> 00:02:20,807
{\an8}Ayah, apa yang terjadi jika kamu makan telur?
Secara tidak sengaja di sore hari?

43
00:02:20,933 --> 00:02:22,517
Anda harus mengikutinya dengan makanan seimbang

44
00:02:22,643 --> 00:02:24,102
- Seperti apa?
- Rebus

45
00:02:24,519 --> 00:02:28,565
Ya Tuhan, aku makan sebutir telur malam ini
Di mana saya memutuskan saya menyukai perempuan

46
00:02:28,690 --> 00:02:30,943
- Apakah kamu melihat?
- Tapi aku hanya makan setengahnya

47
00:02:31,318 --> 00:02:34,029
- Itu sebabnya aku condong ke arah kedua jenis kelamin
- Aku terluka!

48
00:02:34,571 --> 00:02:36,281
Mereka tidak bisa memberi saya sup
Cukup cepat

49
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
Dengar, ini bukan salahmu, Blair.

50
00:02:42,496 --> 00:02:44,873
{\an8}"Sekolah Menengah John Hacknock"

51
00:02:54,883 --> 00:02:57,678
Teddy, lihat
Itu Sheila Bourgeois.

52
00:02:57,886 --> 00:03:00,347
{\an8}Dia pasti pengedar narkoba
Paling menarik yang pernah ada

53
00:03:01,223 --> 00:03:03,058
Dengar, tahukah kamu?
Aku baru menyadari sesuatu

54
00:03:03,225 --> 00:03:05,727
- Apa itu?
- Saya belum pernah melihatnya sejak saya berusia 18 tahun

55
00:03:05,852 --> 00:03:08,647
Saya sudah dewasa sekarang
Dan orang dewasa membeli narkoba

56
00:03:08,772 --> 00:03:10,691
Ini adalah hal utama
Itu yang mereka lakukan, benar

57
00:03:10,816 --> 00:03:15,195
Saya, John Bennett, akan membeli
Obat dari Sheila Burgoat.

58
00:03:15,529 --> 00:03:17,364
- Bagaimana penampilanku?
- Tidak masalah

59
00:03:20,033 --> 00:03:21,576
Halo Sheila

60
00:03:21,994 --> 00:03:24,830
- Halo
- Saya John Bennett.

61
00:03:25,247 --> 00:03:27,332
Kita bertemu tahun lalu, ingatkah kamu?

62
00:03:27,666 --> 00:03:29,251
Mungkin

63
00:03:30,168 --> 00:03:33,463
Diare saya sudah berhenti

64
00:03:34,756 --> 00:03:36,967
Ya, semuanya normal sekarang

65
00:03:37,509 --> 00:03:40,345
Sesekali, saya mungkin mengalami masalah perut
Atau sesuatu seperti itu dan itu terjadi

66
00:03:40,470 --> 00:03:42,514
Tapi kebanyakan
Saya merasa baik

67
00:03:43,640 --> 00:03:45,684
Sheila, halo, saya Ted.
Kami juga pernah bertemu

68
00:03:45,809 --> 00:03:48,437
Dengar, John baru saja menjadi seorang pria dewasa

69
00:03:48,603 --> 00:03:50,522
Bukan dalam arti seksual
Seperti yang jelas

70
00:03:50,647 --> 00:03:52,149
Tapi secara biologis

71
00:03:52,274 --> 00:03:54,609
Dia ingin membeli ganja dari Anda

72
00:03:57,154 --> 00:03:58,780
Tentu, berapa yang Anda inginkan?

73
00:03:58,905 --> 00:04:00,407
Wah benarkah?

74
00:04:00,532 --> 00:04:02,451
Pubertas sangat menyenangkan

75
00:04:02,993 --> 00:04:05,704
Nenek dan kakek saya memberi saya hadiah berupa uang
Untuk ulang tahunku, tapi aku ingin menghabiskan semuanya

76
00:04:05,829 --> 00:04:08,582
- $200, ya
- 200?

77
00:04:09,333 --> 00:04:10,876
Oke

78
00:04:17,591 --> 00:04:19,968
Ini 113 gram
Terima kasih

79
00:04:20,385 --> 00:04:22,012
Wah

80
00:04:23,805 --> 00:04:26,808
Ini adalah ganja dalam jumlah besar
Ini sangat indah

81
00:04:27,017 --> 00:04:28,435
Sheila...

82
00:04:28,560 --> 00:04:30,187
Terima kasih telah menjadi yang pertama kalinya bagiku

83
00:04:30,729 --> 00:04:32,189
Tolong jangan katakan itu

84
00:04:32,314 --> 00:04:33,857
Aku tidak tahu kenapa aku berbohong padamu

85
00:04:34,107 --> 00:04:35,650
Saya pernah mengalami diare sebelumnya

86
00:04:36,068 --> 00:04:38,320
- Oke
- Dalam waktu kurang dari satu jam

87
00:04:38,653 --> 00:04:40,113
Nikmati efeknya

88
00:04:45,494 --> 00:04:47,496
Kamu akan selalu perawan

89
00:04:51,249 --> 00:04:54,419
Tidak...kurasa tidak
Aku pernah mabuk seperti ini sebelumnya

90
00:04:55,295 --> 00:04:57,339
Apakah saya memiliki kaki manusia sekarang?

91
00:04:57,631 --> 00:04:59,257
Saya merasa seperti memiliki kaki manusia

92
00:04:59,424 --> 00:05:00,926
Saya tidak tahu

93
00:05:01,093 --> 00:05:02,469
Bagaimana perasaan seseorang dengan kakinya?

94
00:05:02,594 --> 00:05:04,679
Itu pertanyaan yang bagus
Ayo serahkan pada seseorang

95
00:05:05,972 --> 00:05:07,599
Halo temanku

96
00:05:07,724 --> 00:05:09,768
Bu, apa yang kamu lakukan di sini?

97
00:05:09,893 --> 00:05:12,771
-Tunjukkan padaku kakimu!
- Hari yang indah

98
00:05:12,896 --> 00:05:16,525
Daripada naik bus
Saya pikir kita harus pergi ke mal

99
00:05:16,650 --> 00:05:19,778
Dan membelikanmu pakaian dalam wisuda

100
00:05:19,986 --> 00:05:22,864
Pakaian dalam
Itu dikenakan di pantat

101
00:05:22,989 --> 00:05:27,494
Lalu kita mungkin pergi ke Sears.
Untuk mengambil foto selfie kami

102
00:05:27,661 --> 00:05:29,204
Tunjukkan padaku kakimu!

103
00:05:34,209 --> 00:05:37,421
Johnny, aku sedang memikirkan tentang pakaian dalam
Yang mana yang harus Anda beli

104
00:05:37,712 --> 00:05:40,966
Menurutku celana dalam anak laki-laki
Itu pasti mirip dengan pakaian ayahnya

105
00:05:41,800 --> 00:05:43,510
Tapi kemudian saya berdoa
Untuk mengetahui apa yang benar

106
00:05:43,885 --> 00:05:47,097
Jika Anda ingin mencoba sesuatu yang berbeda
Tidak ada yang salah dengan hal itu menurut saya

107
00:05:48,974 --> 00:05:50,767
Wow, betapa diberkatinya Anda

108
00:05:51,977 --> 00:05:53,395
Apakah kamu selalu selembut ini?

109
00:05:53,562 --> 00:05:55,689
Ya, aku boneka beruang, kawan

110
00:05:57,691 --> 00:05:59,818
Aku adalah boneka beruang yang menyedihkan

111
00:06:00,610 --> 00:06:01,987
Suara apa ini?

112
00:06:02,112 --> 00:06:03,822
Ya Tuhan, apakah mobilnya terbakar?

113
00:06:03,947 --> 00:06:05,991
Tidak apa-apa, temanku

114
00:06:06,533 --> 00:06:08,243
Itu hanya polisi

115
00:06:08,368 --> 00:06:09,828
Sial, kita punya banyak ganja

116
00:06:09,953 --> 00:06:11,830
Mungkin dia bukan polisi
Tapi penari telanjang

117
00:06:12,414 --> 00:06:15,083
Ya, terkadang mereka menyamar sebagai polisi

118
00:06:15,208 --> 00:06:17,461
Jika dia berkata, Anda berhak
Dalam menjaga daya tarik Anda

119
00:06:17,586 --> 00:06:19,546
Kita keluar dari bahaya

120
00:06:27,429 --> 00:06:28,847
"Polisi Framingham"

121
00:06:36,229 --> 00:06:39,107
Selamat siang, Bu
Bolehkah saya melihat dokumen SIM dan STNK Anda?

122
00:06:39,274 --> 00:06:40,942
Sentuh penisnya
Tunjukkan reaksinya

123
00:06:41,067 --> 00:06:42,611
Tentu

124
00:06:43,403 --> 00:06:44,863
Apakah ada yang salah, polisi?

125
00:06:45,030 --> 00:06:46,698
Tahukah kamu cahaya itu?
Apakah rem kiri Anda rusak?

126
00:06:47,908 --> 00:06:51,870
Ya Tuhan, suamiku biasanya yang mengurus hal-hal ini

127
00:06:52,162 --> 00:06:54,247
Tapi dia sedang buang air kecil

128
00:06:54,372 --> 00:06:56,541
Dengar, jika kamu seorang polisi
Anda harus memberi tahu kami hal itu

129
00:06:57,167 --> 00:06:59,085
- Saya mohon maaf?
-Saya tahu hak kami

130
00:06:59,211 --> 00:07:03,757
Anda tidak berhak menggeledah kendaraan ini
Atau mengantongi tas ini tanpa catatan

131
00:07:04,216 --> 00:07:07,761
- Ini tidak menimbulkan kecurigaan sama sekali
-Aku bisa mengatakan hal yang sama tentangmu

132
00:07:07,928 --> 00:07:11,306
Sebuah keluarga yang taat hukum ditangkap
Dalam perjalanannya membeli pakaian dalam yang bersih

133
00:07:11,431 --> 00:07:14,935
Tanpa obat apa pun di dalam mobil
Atau dalam kepemilikan anggotanya

134
00:07:15,352 --> 00:07:17,020
Oke, semuanya keluar dari mobil

135
00:07:17,521 --> 00:07:18,897
Persetan

136
00:07:27,948 --> 00:07:29,533
Bu, aku harus memberitahumu sesuatu

137
00:07:29,658 --> 00:07:32,244
- Ada apa, Nak?
- Aku menyembunyikan sesuatu

138
00:07:33,245 --> 00:07:35,622
Puaskan kebutuhan Anda sebanyak mungkin

139
00:07:35,872 --> 00:07:38,583
Lalu aku akan membawamu ke toilet wanita
Ketika kita sampai di pusat perbelanjaan

140
00:07:38,750 --> 00:07:40,293
Untuk menghabiskannya

141
00:07:40,418 --> 00:07:43,713
Tidak, Bu, ada ganja di ranselku
Saya membelinya sepulang sekolah

142
00:07:44,798 --> 00:07:48,260
- Apa?
- Aku tahu, aku tahu, aku bodoh dan menyesal

143
00:07:50,011 --> 00:07:51,471
(Johnny)

144
00:07:51,846 --> 00:07:53,890
Anda berusia 18 tahun sekarang

145
00:07:54,224 --> 00:07:56,017
Anda bisa dijatuhi hukuman mati

146
00:07:56,560 --> 00:07:57,936
Apa yang kita punya di sini?

147
00:07:58,353 --> 00:07:59,854
Untuk siapa tas ini?

148
00:08:00,564 --> 00:08:02,023
- Itu...
- Bagiku

149
00:08:03,316 --> 00:08:04,943
- Ini milikku
- Apa?

150
00:08:05,068 --> 00:08:07,904
- Milikmu?
-Saya kecanduan narkoba, polisi

151
00:08:08,196 --> 00:08:10,031
- Bu, apa yang kamu lakukan?
- Makanlah

152
00:08:10,365 --> 00:08:13,743
Dan aku menghirupnya
Saya menghadapinya dengan segala cara

153
00:08:14,369 --> 00:08:17,956
Dan saya telah memikatnya sejak masa Woodstock.
Tempat dimana aku mempelajarinya

154
00:08:18,582 --> 00:08:20,041
Kaum hippie yang menyedihkan!

155
00:08:20,750 --> 00:08:22,210
Berbalik

156
00:08:23,587 --> 00:08:25,213
Dengar, aku tahu haknya!

157
00:08:25,338 --> 00:08:27,632
- Benar-benar? Apa itu?
- Sial

158
00:08:33,263 --> 00:08:35,890
Temanku
Ada pasta instan di freezer

159
00:08:36,016 --> 00:08:37,642
Dan pengisi di ruang bawah tanah

160
00:08:37,809 --> 00:08:39,185
Awasi kepalamu

161
00:08:53,408 --> 00:08:54,993
- Dia mengambil ibuku
- Dia mengambil ganja kita!

162
00:08:55,493 --> 00:08:58,121
Dia juga membawa Susan

163
00:09:02,000 --> 00:09:05,045
Kamu tidak bisa melakukan itu pada Brett, Hart.
Dasar orang asing yang gemuk!

164
00:09:09,591 --> 00:09:11,551
Dimana kamu tadi? Dimana ibumu?

165
00:09:11,885 --> 00:09:13,261
(Teman)...

166
00:09:15,055 --> 00:09:16,514
Mari kita bicara

167
00:09:16,890 --> 00:09:18,391
"Apa katamu?"

168
00:09:19,476 --> 00:09:20,977
Lari, Johnny!
Bertahan untuk hidup Anda!

169
00:09:21,102 --> 00:09:23,021
Apapun yang terjadi, aku akan menemukanmu!

170
00:09:23,146 --> 00:09:25,190
- Kembali ke sini!
- Ya Tuhan!

171
00:09:27,317 --> 00:09:28,777
Persetan

172
00:09:30,028 --> 00:09:32,781
Bajingan, bodoh, hina

173
00:09:32,906 --> 00:09:35,325
Hei, apa yang terjadi disini?

174
00:09:35,533 --> 00:09:37,369
Kedua idiot ini tertangkap basah
Mereka membawa narkoba

175
00:09:37,494 --> 00:09:39,371
Dan mereka menangkap Susan karena itu!

176
00:09:39,913 --> 00:09:41,873
Apa? Apakah ini benar?

177
00:09:42,332 --> 00:09:43,792
Ya

178
00:09:43,917 --> 00:09:46,670
Bajingan, bodoh, hina

179
00:09:53,802 --> 00:09:55,220
Saya akan segera kembali

180
00:09:55,470 --> 00:09:58,640
Tetap di sini dan tulis pengakuanmu, bajingan

181
00:10:03,228 --> 00:10:05,271
- Aku tidak bisa melakukan itu
- Kenapa tidak?

182
00:10:05,397 --> 00:10:07,357
Aku takut, Blair.
Saya tidak bisa masuk penjara!

183
00:10:07,482 --> 00:10:10,527
Tapi kamu tidak keberatan
Haruskah ibumu yang masuk, bukan kamu?

184
00:10:10,735 --> 00:10:14,781
Aku bersumpah inilah yang aku bicarakan
Tadi malam, tapi dengan cara yang berlebihan

185
00:10:14,906 --> 00:10:16,408
Lakukan (Susan)
Segalanya untuk keluarga ini

186
00:10:16,533 --> 00:10:17,909
Dan tidak ada yang melakukan apa pun untuknya

187
00:10:18,034 --> 00:10:19,452
Tapi lihat wajah itu, Blair.

188
00:10:19,577 --> 00:10:21,454
Lihatlah mulutnya
Dia terlihat sangat muda

189
00:10:21,579 --> 00:10:23,957
Jika dia masuk penjara
Itu akan diisi dengan jeruji

190
00:10:24,082 --> 00:10:26,418
Dan apa gunanya mulut?
Penuh penis, Susan?

191
00:10:26,543 --> 00:10:28,086
Persetan kalian berdua

192
00:10:32,424 --> 00:10:33,842
Mulut penuh penis?

193
00:10:33,967 --> 00:10:37,178
Saya melebih-lebihkan untuk menyampaikan maksudnya
Kemungkinan besar itu akan menjadi satu atau dua penis

194
00:10:38,596 --> 00:10:40,181
Tapi mereka akan menjadi besar, Johnny.

195
00:10:41,641 --> 00:10:43,309
Ya, itu akan terjadi

196
00:10:53,528 --> 00:10:55,405
Halo, apa kabarmu?

197
00:10:56,865 --> 00:10:58,616
Aku baik-baik saja, Matty.

198
00:10:59,409 --> 00:11:01,494
Apakah Johnny memberitahumu?
Di mana Anda menemukan pasta?

199
00:11:01,619 --> 00:11:05,415
Jangan khawatir, Johnny akan mengakuinya.
Dan kamu pulang malam ini

200
00:11:05,540 --> 00:11:08,376
Tidak, Matty
Jangan paksa dia melakukan itu

201
00:11:08,710 --> 00:11:10,378
Keputusan itu adalah keputusan saya

202
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
- Apa?
- Johnny berusia 18 tahun sekarang

203
00:11:13,798 --> 00:11:16,009
Dia baru saja pergi dengan hidupnya

204
00:11:16,426 --> 00:11:18,178
Hal ini dapat merusak masa depannya

205
00:11:18,595 --> 00:11:20,638
Dia dilarang masuk universitas

206
00:11:21,055 --> 00:11:24,684
Ini mungkin mendorong dia untuk bergabung
Ke geng breakdance.

207
00:11:24,809 --> 00:11:27,979
Tapi itu adalah obatnya
Dia harus belajar mengambil tanggung jawab!

208
00:11:28,188 --> 00:11:29,773
Tidak dengan cara ini

209
00:11:30,899 --> 00:11:32,859
Berjanjilah padaku kamu tidak akan memaksa dia melakukan itu

210
00:11:32,984 --> 00:11:34,444
(Susan)...

211
00:11:37,197 --> 00:11:40,200
- Oke
- Ditambah lagi, ini kejahatan pertamaku

212
00:11:40,784 --> 00:11:43,119
Saya yakin mereka akan mentolerir saya

213
00:11:43,620 --> 00:11:46,331
Aku menghukummu dua puluh tahun
Di penjara negara

214
00:11:47,540 --> 00:11:49,042
Edisi berikutnya

215
00:11:49,626 --> 00:11:52,879
Massachusetts
Melawan Susan Bennett.

216
00:11:53,004 --> 00:11:54,547
Didakwa dengan kepemilikan ganja

217
00:11:55,507 --> 00:11:58,051
-Berhenti melakukan itu
- Ini ruang sidang, Blair. saya harus melakukannya

218
00:11:58,176 --> 00:11:59,677
Itu hukum...

219
00:11:59,844 --> 00:12:01,554
Dan sistemnya

220
00:12:01,805 --> 00:12:03,223
Persetan!

221
00:12:06,017 --> 00:12:08,812
Nyonya Bennett
Anda didakwa memiliki mariyuana

222
00:12:08,937 --> 00:12:10,355
Bagaimana Anda menjawab tuduhan itu?

223
00:12:10,563 --> 00:12:12,440
Saya tidak bisa berbohong, Yang Mulia

224
00:12:13,399 --> 00:12:15,860
Saya mengakui dosa saya

225
00:12:16,319 --> 00:12:18,488
Terima kasih atas kejujuran Anda

226
00:12:18,905 --> 00:12:21,991
Karena ini kejahatan pertamamu
Kamu tampak seperti wanita yang baik

227
00:12:22,325 --> 00:12:23,743
Saya akan bersikap lunak

228
00:12:24,369 --> 00:12:27,038
Aku menghukummu sepuluh hari
Di penjara negara

229
00:12:27,163 --> 00:12:28,665
- 10 hari?
- Apa ini?

230
00:12:28,790 --> 00:12:30,625
Sesi itu ditunda

231
00:12:33,378 --> 00:12:34,796
Saya menyukainya

232
00:13:12,172 --> 00:13:14,382
Siapa kamu?

233
00:13:14,508 --> 00:13:17,135
Hai, saya Susan Bennett.

234
00:13:17,260 --> 00:13:18,887
Aku teman sekamarmu yang baru

235
00:13:23,934 --> 00:13:26,770
Betapa indahnya tempat Anda berada

236
00:13:27,229 --> 00:13:29,314
- Siapa namamu?
- (Pembunuh Pantai)

237
00:13:30,524 --> 00:13:33,026
Ya, menurut berat badan Mitch Miller.

238
00:13:33,276 --> 00:13:35,362
Apa? Mengapa kamu di sini?

239
00:13:35,612 --> 00:13:37,781
Anda melakukan pekerjaan yang sangat buruk

240
00:13:38,073 --> 00:13:39,616
Apakah kamu membunuh seseorang atau sesuatu?

241
00:13:40,075 --> 00:13:41,576
Ganja

242
00:13:41,785 --> 00:13:44,496
-Kamu bercanda
- Tidak sama sekali

243
00:13:45,872 --> 00:13:48,917
- Kenapa kamu di sini?
- Karena sistemnya rusak!

244
00:13:49,042 --> 00:13:51,002
Saya tidak melakukan apa pun
Saya tidak bersalah

245
00:13:51,127 --> 00:13:54,881
Tidak, apakah kamu sudah memberitahukan hal itu kepada orang lain?

246
00:13:55,257 --> 00:13:58,969
Kita harus memberitahu mereka
Penjaga, wanita ini tidak bersalah!

247
00:13:59,094 --> 00:14:01,555
- Diam dan urus urusanmu sendiri!
- Oh, penjaga!

248
00:14:01,680 --> 00:14:03,223
Kami bukan teman

249
00:14:03,348 --> 00:14:04,933
Kami bukan teman

250
00:14:06,268 --> 00:14:08,937
Tapi saya yakin Anda bersulang kayu manis
Bahwa kita akan menjadi seperti itu

251
00:14:10,438 --> 00:14:13,608
“Apakah kamu mengancamku?
"Aku Cornholio"

252
00:14:13,859 --> 00:14:15,569
"Ayo, Peeves!"
"Duduklah di tempat dudukmu"

253
00:14:16,403 --> 00:14:18,530
- “Pada prinsipnya…”
- Apa yang terjadi disini?

254
00:14:19,322 --> 00:14:20,824
Kami sedang menonton TV

255
00:14:21,199 --> 00:14:23,034
Anda dilarang menonton apa pun

256
00:14:23,159 --> 00:14:25,495
Jika ibumu dipenjara
Anda akan berada di penjara

257
00:14:25,620 --> 00:14:29,249
- Apa maksudnya?
- Artinya kamu akan membersihkan rumah!

258
00:14:29,457 --> 00:14:31,877
Anda akan mencuci cucian
Dan Anda mencuci piring

259
00:14:32,002 --> 00:14:33,378
Dan Anda memasak semua makanan

260
00:14:33,503 --> 00:14:35,130
Jadi bersiaplah untuk mengalami masa sulit!

261
00:14:35,255 --> 00:14:38,258
Bukankah ini rutinitas harian Susan?
-Kamu benar

262
00:14:38,383 --> 00:14:40,802
Itu adalah hukuman mereka
Jadi mulailah

263
00:14:41,386 --> 00:14:43,930
Oke
Oke, kami akan menanganinya

264
00:14:44,055 --> 00:14:45,765
Ini pekerjaan rumah tangga
Seberapa sulitnya?

265
00:14:45,891 --> 00:14:49,185
Ya, bahkan namanya pun terdengar seperti permainan
Pekerjaan rumah tangga

266
00:14:49,644 --> 00:14:52,188
Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan, idiot

267
00:14:52,314 --> 00:14:54,107
Benarkah?
Perhatikan ini

268
00:14:56,818 --> 00:15:00,113
Apakah kamu melihat? Aku baru saja membersihkan rumah
Saya seorang pembantu rumah tangga

269
00:15:00,238 --> 00:15:02,574
Lihat aku
Saya Betty Crocker

270
00:15:03,074 --> 00:15:06,453
Tahukah kamu? Saya mengakui kesalahan saya
Kamu adalah miliknya

271
00:15:06,828 --> 00:15:08,204
Semoga berhasil

272
00:15:08,622 --> 00:15:10,624
Aku akan membersihkanmu
Dan kamu membersihkanku

273
00:15:10,749 --> 00:15:12,167
Kami setuju

274
00:15:26,348 --> 00:15:28,600
Bisakah saya bergabung dengan Anda?
Wanita?

275
00:15:33,104 --> 00:15:36,483
Saya Susan
Saya berbagi ponsel dengan Nona Keller

276
00:15:37,275 --> 00:15:39,694
- Siapa namamu?
- (Makan Juru Masak)

277
00:15:39,903 --> 00:15:42,197
-Bagaimana denganmu?
-Saya (FedEx)

278
00:15:42,322 --> 00:15:44,783
Ini Enam Puluh Sembilan.
Dan itu adalah Ganggaena.

279
00:15:44,908 --> 00:15:47,160
Pria mana pun yang menjadi sasaran saya
Nasibnya adalah kematian

280
00:15:47,285 --> 00:15:50,163
Nama yang menarik!

281
00:15:50,538 --> 00:15:52,374
Mengapa mereka memanggil Anda FedEx?

282
00:15:52,582 --> 00:15:54,751
Karena aku bisa mengantarkannya padamu
Apa pun dalam waktu 24 jam

283
00:15:55,961 --> 00:15:58,546
Selama itu pas di pantatku

284
00:15:59,130 --> 00:16:01,007
Apa yang kamu bicarakan?

285
00:16:01,132 --> 00:16:04,386
Makanan di sini sangat buruk
Aku bahkan tidak bisa memberikannya pada anjingku

286
00:16:04,928 --> 00:16:07,222
Saya kenal seekor anjing yang menyukai sup

287
00:16:08,223 --> 00:16:10,433
Bukankah ini lucu?

288
00:16:10,684 --> 00:16:12,769
Itu untuk tetangga kami di sebelah

289
00:16:12,978 --> 00:16:15,063
Dia adalah anjing yang sangat baik

290
00:16:15,188 --> 00:16:18,900
Tapi dia menyerang seorang anak kecil
Mereka harus memakaikan masker padanya

291
00:16:19,025 --> 00:16:22,362
Tapi dia merobek topeng itu
Dia menyerang anak lain

292
00:16:22,570 --> 00:16:25,699
Jadi gereja terpaksa
Untuk memindahkannya ke area lain

293
00:16:26,282 --> 00:16:28,994
Tidak, tunggu
Itu adalah Pastor O'Brien.

294
00:16:30,996 --> 00:16:34,082
(enam puluh sembilan)
Apa arti nama itu?

295
00:16:34,207 --> 00:16:37,335
Dengar, jalang, jika kamu terlalu banyak bicara di sini
Anda akan menghadapi konsekuensinya

296
00:16:37,460 --> 00:16:39,671
Jika aku jadi kamu
Saya akan menutup mulut saya

297
00:16:47,721 --> 00:16:52,142
Aku tidak mengerti semua keributan ini
Kami hanya mampu merebus satu butir telur

298
00:16:52,475 --> 00:16:54,019
Aku bahkan tidak tahu
Jika bisa dimakan

299
00:16:54,310 --> 00:16:56,813
Tunggu, ini sudah sore
Ini telur gay!

300
00:16:57,772 --> 00:17:01,901
Sial, aku sedang memikirkan John Stamos.
Dia mendorong mesin pemotong rumput itu tanpa penutup dada

301
00:17:02,027 --> 00:17:04,863
“Apa yang kalian berdua lakukan idiot?
Di mana makan malamnya?"

302
00:17:04,988 --> 00:17:07,657
Hampir siap!
Nah, kita harus mencari solusinya

303
00:17:07,949 --> 00:17:10,452
Ibuku biasanya pergi ke toko pada hari libur
Jadi tidak banyak barang di sini

304
00:17:10,577 --> 00:17:13,830
Ya, kami punya selai salam dan roti putih
Dan keju parut

305
00:17:13,955 --> 00:17:15,582
Dan banyak bumbu

306
00:17:15,832 --> 00:17:17,709
Saya punya ide

307
00:17:21,671 --> 00:17:23,048
Oke

308
00:17:23,840 --> 00:17:25,341
Sandwich hot dog mewah

309
00:17:27,844 --> 00:17:30,180
- Apa ini?
- Apa maksudmu? Ini makan malam

310
00:17:30,388 --> 00:17:32,265
Omong kosong ini disebut makan malam?

311
00:17:32,390 --> 00:17:34,142
Kami menyebutnya Frankfurter.

312
00:17:34,350 --> 00:17:37,353
Kami mendapat sandwich hot dog.
Dan kami menyiapkannya dengan gaya ekstrim tahun 90an

313
00:17:39,147 --> 00:17:40,648
Ayo pergi!

314
00:17:41,399 --> 00:17:43,693
Apa? Aku tidak akan memakan omong kosong ini!

315
00:17:44,069 --> 00:17:47,572
Ini luar biasa, kami bekerja keras di dapur
Kami menyiapkan makanan lezat untuk Anda

316
00:17:47,697 --> 00:17:50,492
Kami menjatuhkannya ke tanah
Kami mengambilnya dan mencucinya

317
00:17:50,617 --> 00:17:52,285
Ini upah kita?

318
00:17:52,410 --> 00:17:54,621
Tahukah kamu?
Aku tahu kamu akan gagal

319
00:17:55,163 --> 00:17:58,458
Sial, aku mau ke toko kelontong
Dan saya melakukannya sendiri

320
00:18:01,711 --> 00:18:03,755
bisakah saya mendapatkan
Bantuan di sini?

321
00:18:06,132 --> 00:18:08,051
Dimana tempat makan malamnya?

322
00:18:10,136 --> 00:18:12,639
Di kotak ini tergambar gambar yang kuinginkan!

323
00:18:20,563 --> 00:18:22,690
- Sial
- Ini tidak masuk akal

324
00:18:22,899 --> 00:18:25,360
- Apa yang terjadi?
-Pemeriksaan mendadak

325
00:18:25,860 --> 00:18:27,445
Persetan

326
00:18:27,570 --> 00:18:29,447
Tempat tidurku belum dirapikan
Keluhan akan diajukan terhadap saya lagi

327
00:18:29,572 --> 00:18:31,032
Saya kehilangan hak istimewa melukis cat air

328
00:18:31,199 --> 00:18:33,034
Pembunuh Pantai, kemarilah!

329
00:18:33,326 --> 00:18:34,786
Persetan

330
00:18:38,414 --> 00:18:41,459
Ini adalah tempat tidur terbersih yang pernah saya lihat

331
00:18:41,709 --> 00:18:43,586
Apa ini?

332
00:18:43,878 --> 00:18:46,673
-Bau apa ini?
- Daun aromatik

333
00:18:47,173 --> 00:18:48,883
Saya membuatnya dari bunga kering

334
00:18:49,008 --> 00:18:52,929
Dari peringatan itu
Wanita yang ditikam di kamar mandi beberapa hari lalu

335
00:18:53,179 --> 00:18:54,556
Dia cantik

336
00:18:55,515 --> 00:18:59,227
Selamat, Pembunuh Pantai.
Saya akhirnya lulus pemeriksaan

337
00:19:00,520 --> 00:19:02,272
Tapi aku memperhatikanmu

338
00:19:05,817 --> 00:19:08,444
-Kamu melakukan ini?
- Iya

339
00:19:08,987 --> 00:19:12,282
- Kenapa?
-Aku terbiasa merapikan kamar Johnny.

340
00:19:12,448 --> 00:19:13,867
Itu mudah

341
00:19:14,075 --> 00:19:15,702
Dan juga...

342
00:19:16,828 --> 00:19:19,622
Aku membuatkanmu dua pasang pembalut wanita

343
00:19:20,373 --> 00:19:21,875
Bagaimana kamu tahu ukuranku?

344
00:19:22,167 --> 00:19:24,169
Batu apung atau pembalut?

345
00:19:24,294 --> 00:19:25,712
Bagus sekali

346
00:19:26,838 --> 00:19:28,423
Saya tidak tahu apa maksudnya

347
00:19:33,136 --> 00:19:36,431
"(Hari Keluarga)"

348
00:19:37,932 --> 00:19:39,767
Teddy, pengeringnya sudah habis!

349
00:19:43,605 --> 00:19:45,231
(boneka)?

350
00:19:53,740 --> 00:19:55,909
- Ya Tuhan!
- Teddy, apa yang terjadi?

351
00:19:56,034 --> 00:19:58,661
Lain kali Anda menyalakannya
Ketuk pintunya dulu

352
00:19:59,621 --> 00:20:01,539
Ada apa dengan cucian?

353
00:20:01,789 --> 00:20:04,876
Semua yang saya miliki menjadi kecil
Saya tidak dapat menemukan celana dalam saya

354
00:20:05,001 --> 00:20:07,712
- Ya, kami sudah menyingkirkannya
- Apa? Mengapa?

355
00:20:07,837 --> 00:20:09,380
Karena tertutup bekas kotoran

356
00:20:09,505 --> 00:20:12,050
Saya tidak bisa pergi bekerja
Tanpa memakai celana dalam

357
00:20:12,175 --> 00:20:14,636
Rekan-rekan saya akan mengolok-olok saya sepanjang hari

358
00:20:15,261 --> 00:20:16,971
Bagaimana mereka tahu siapa Anda?
Jangan memakai pakaian dalam?

359
00:20:17,096 --> 00:20:19,599
- Jangan bertindak bodoh
-Apa yang kamu ingin kami lakukan?

360
00:20:19,724 --> 00:20:22,810
Keluarkan dari tempat sampah
Taruh sedikit pemutih di atasnya

361
00:20:24,062 --> 00:20:25,438
- Pergi!
- Ya Tuhan!

362
00:20:25,563 --> 00:20:27,148
Oke, kita berangkat!

363
00:20:40,662 --> 00:20:42,163
Halo wanita

364
00:20:42,330 --> 00:20:43,957
Apa yang kamu lakukan disana?

365
00:20:44,249 --> 00:20:46,125
Kamu bilang kamu tidak suka makanannya

366
00:20:46,501 --> 00:20:49,337
Jadi saya berbicara dengan sipir
Dia memberikan beberapa saran

367
00:20:49,462 --> 00:20:52,006
Dia menugaskanku untuk bertanggung jawab di dapur

368
00:20:52,173 --> 00:20:54,050
-Apakah ini sepotong roti?
- Iya

369
00:20:54,425 --> 00:20:56,052
Apakah Anda ingin mencicipinya?

370
00:20:59,806 --> 00:21:02,141
Wah, enak sekali!

371
00:21:02,392 --> 00:21:04,602
Ini mengingatkan saya pada daging cincang
Yang biasa disiapkan ibuku di penjara

372
00:21:04,769 --> 00:21:06,271
Saya menggunakan telur merpati

373
00:21:06,396 --> 00:21:09,774
Dan beberapa merpati
Tapi menurutku rasanya oke

374
00:21:09,899 --> 00:21:13,486
- Kamu bau!
- Apa yang kamu inginkan, Halffoot?

375
00:21:13,820 --> 00:21:17,156
(Setengah kaki)?
Nama yang indah!

376
00:21:17,323 --> 00:21:19,075
Apakah itu namamu karena kamu pendek?

377
00:21:19,200 --> 00:21:21,494
Ini bukan urusanmu
Tapi ya

378
00:21:21,786 --> 00:21:24,163
Dan juga karena saya kehilangan separuh kaki saya
Saat berkelahi dengan sekop

379
00:21:24,372 --> 00:21:25,957
Ya Tuhan

380
00:21:26,457 --> 00:21:28,960
Setidaknya aku tidak perlu melakukannya
Untuk merawat kuku kaki Anda

381
00:21:29,168 --> 00:21:30,628
Bukan setengah kaki ini

382
00:21:31,796 --> 00:21:33,673
Saya bertanggung jawab di dapur sampai kemarin

383
00:21:33,798 --> 00:21:37,135
Anda mencuri pekerjaan saya
Mereka menunjuk saya ke binatu

384
00:21:37,260 --> 00:21:40,805
aku minta maaf
Saya tidak bermaksud mengambil pekerjaan siapa pun

385
00:21:40,930 --> 00:21:42,932
Saya hanya mencoba memperbaiki makanannya

386
00:21:43,057 --> 00:21:45,685
Apakah makananku buruk?
Apakah itu yang kamu katakan?

387
00:21:47,603 --> 00:21:49,230
Anda sudah selesai

388
00:21:53,416 --> 00:21:57,289
(enam puluh sembilan)?
Aku butuh pelukan sekarang

389
00:22:05,664 --> 00:22:07,445
Mengapa saya harus belajar membaca?

390
00:22:07,499 --> 00:22:09,835
Ibuku tidak bisa membaca
Dia menghasilkan uang dari melakukan seks oral

391
00:22:10,734 --> 00:22:12,778
Membaca sangat bermanfaat bagi pikiran

392
00:22:12,903 --> 00:22:15,114
Mempelajarinya tidak sulit sama sekali

393
00:22:15,447 --> 00:22:18,242
Saya meminjam buku ini dari perpustakaan penjara

394
00:22:18,576 --> 00:22:20,703
"Ulat yang Sangat Lapar"

395
00:22:21,203 --> 00:22:25,416
Kamu menganggap dirimu nakal
Tunggu sampai Anda melihat apa yang dia lakukan

396
00:22:25,875 --> 00:22:27,459
Tentang apa semua ini?

397
00:22:27,585 --> 00:22:32,298
Halo, Halffoot.
Saya sedang mengajar Gangaina membaca

398
00:22:32,506 --> 00:22:34,675
Apakah Anda ingin saya mengajari Anda membaca juga?

399
00:22:35,050 --> 00:22:39,013
Apa? Pertama, saya mencuri pekerjaan saya
Dan sekarang Anda menggambarkan saya sebagai orang yang buta huruf?

400
00:22:39,972 --> 00:22:41,932
Bagaimana kalau aku menendangmu dengan setengah kaki?

401
00:22:42,224 --> 00:22:43,976
Apakah ada masalah?

402
00:22:44,602 --> 00:22:47,104
Tidak, tidak masalah

403
00:22:48,272 --> 00:22:50,357
Sampai jumpa lagi, Susie.

404
00:22:50,482 --> 00:22:52,818
Oke, sampai jumpa

405
00:22:54,486 --> 00:22:56,864
- Maaf, penjaga
- Apa?

406
00:22:57,156 --> 00:22:59,199
Apa yang kamu rencanakan untuk Paskah?

407
00:22:59,450 --> 00:23:02,036
- Paskah?
- Ini jatuh pada hari Minggu

408
00:23:02,161 --> 00:23:04,830
Saya pikir sipir
Dialah yang akan membagikan keranjang tersebut

409
00:23:04,955 --> 00:23:07,791
Tapi dengan siapa aku berbicara?
Untuk mendapatkan 700 telur berwarna?

410
00:23:08,000 --> 00:23:11,211
Ini adalah penjara
Tidak ada rencana untuk Paskah

411
00:23:11,462 --> 00:23:13,589
Tapi ini hari penting bagi Yesus

412
00:23:14,089 --> 00:23:16,508
Bagaimana dia tahu kita peduli padanya?
Jika kita tidak menyembunyikan telurnya?

413
00:23:16,634 --> 00:23:18,260
Bukan masalah saya

414
00:23:21,972 --> 00:23:25,434
Gangaena, bukaan ini
Tidak untuk digunakan dengan cara ini

415
00:23:31,398 --> 00:23:34,151
Sial, bagaimana ini bisa terjadi begitu cepat?

416
00:23:34,443 --> 00:23:35,819
Bung, ini...

417
00:23:35,945 --> 00:23:39,114
-Apakah Anda menggunakan kaus kaki ini untuk...
- Bercinta, ya

418
00:23:39,615 --> 00:23:42,409
- Iya
-Biasanya dicuci sebelum menjadi seperti ini

419
00:23:44,620 --> 00:23:47,665
- Baiklah, menurutku kita harus mengganti seprai
- Iya

420
00:23:58,968 --> 00:24:01,762
Apakah ada hal lain yang tercakup?
Pengering apa yang harus saya ketahui?

421
00:24:06,058 --> 00:24:10,437
Aku berkata, benarkah, kamu bajingan?
Separuh penisnya diamputasi

422
00:24:11,772 --> 00:24:14,483
- Setengah yang mana?
- Bagian kiri

423
00:24:17,569 --> 00:24:19,238
Apa yang membuatmu tertawa?

424
00:24:19,613 --> 00:24:22,241
Aku? Tubuhku?

425
00:24:22,992 --> 00:24:24,451
Apakah kamu menertawakan tubuhku?

426
00:24:24,576 --> 00:24:27,621
Tenanglah, nona kulit putih
Itu tidak ada hubungannya denganmu

427
00:24:27,746 --> 00:24:29,748
Kamu memanggilku apa, tawanan?

428
00:24:31,625 --> 00:24:33,377
Apakah Anda mendapat masalah?
Hei, Pembunuh Pantai?

429
00:24:33,544 --> 00:24:35,921
Permisi, bisakah saya mengatakan sesuatu?

430
00:24:37,840 --> 00:24:42,803
Saya rasa Anda tidak menyadari betapa banyak hal itu
Sulitnya pekerjaan seorang pengawal yang disegani

431
00:24:42,928 --> 00:24:45,139
-Apakah kamu mendukungnya?
- Oke...

432
00:24:45,264 --> 00:24:49,685
Saya lihat di acara (60 Menit) ada penjaganya
Di penjara, mereka melakukan pekerjaan yang sangat sulit

433
00:24:50,019 --> 00:24:52,479
Mereka membahayakan nyawa mereka setiap hari

434
00:24:52,604 --> 00:24:56,025
Mereka hanya mendapat penghasilan 24.000 setahun

435
00:24:56,150 --> 00:25:00,821
Mereka juga membeli senjata mereka
Yang mana banyak dari mereka menggunakannya untuk bunuh diri

436
00:25:00,946 --> 00:25:04,491
- Atau bunuh suami kita
-Mereka adalah orang-orang nyata sama seperti kita

437
00:25:04,825 --> 00:25:07,578
Terima kasih, Susan.
Ini sangat berarti

438
00:25:07,703 --> 00:25:10,789
Saya pikir Anda memiliki tubuh yang bagus!

439
00:25:13,042 --> 00:25:14,793
Aku harus pergi dan menelepon ibuku

440
00:25:26,096 --> 00:25:27,890
“Michael, apakah kamu yakin tahu apa yang kamu lakukan?”

441
00:25:37,316 --> 00:25:40,152
-Apakah ini setelan pernikahanmu?
-Itu satu-satunya yang bersih

442
00:25:42,321 --> 00:25:44,615
-Berkah apa ini?
-Kamu tidak ingin tahu

443
00:25:44,740 --> 00:25:46,742
“Hati-hati, aku akan membuang sampahnya!”

444
00:25:52,706 --> 00:25:54,625
Anak laki-laki...

445
00:25:54,958 --> 00:25:58,712
Di Vietnam, kami belajar
Ketika tiba waktunya untuk meninggalkan situs kami

446
00:25:59,588 --> 00:26:01,048
Saatnya kini telah tiba

447
00:26:01,882 --> 00:26:03,509
Hei, bukan ke arah itu

448
00:26:03,634 --> 00:26:06,095
Ya Tuhan, jangan dekati sarang lebah!

449
00:26:06,345 --> 00:26:09,890
Bagaimana kita bisa keluar?
Ada berang-berang menghalangi pintu dapur

450
00:26:42,714 --> 00:26:44,967
Hei, apa yang kamu lakukan di selku, jalang?

451
00:26:45,092 --> 00:26:47,052
Halo, Halffoot.

452
00:26:47,469 --> 00:26:49,054
Anda sudah kehabisan waktu

453
00:26:50,139 --> 00:26:51,598
Selamat Paskah

454
00:26:52,099 --> 00:26:54,935
- Apa?
Paskah adalah tentang memberikan kesempatan kedua

455
00:26:55,894 --> 00:26:58,272
Dia (Yesus) mempunyai kesempatan kedua

456
00:26:59,064 --> 00:27:01,358
Menurutku persahabatan kita juga layak mendapatkannya

457
00:27:06,738 --> 00:27:08,365
- (Buah di Kaki)?
- Sekarang kamu bisa mendapatkannya

458
00:27:08,490 --> 00:27:10,826
Di semua kaki yang Anda inginkan

459
00:27:13,579 --> 00:27:15,330
- Terima kasih
- (Susan)

460
00:27:15,581 --> 00:27:17,875
Anda membawakan kami semua keranjang Paskah?

461
00:27:18,000 --> 00:27:19,626
Itu bukan masalah besar

462
00:27:19,751 --> 00:27:22,546
Dan aku tidak akan mampu membawanya
Tanpa bantuan FedEx...

463
00:27:22,671 --> 00:27:24,673
Aku dapat permen (Peeps)
Yang asli!

464
00:27:24,798 --> 00:27:26,216
Dan telur isi dari Cadbury!

465
00:27:26,341 --> 00:27:30,179
-Keranjangku kosong!
- Jangan khawatir, permen sedang dalam perjalanan

466
00:27:31,346 --> 00:27:33,265
Sudah dikirim
Tapi itu tidak terhubung

467
00:27:34,766 --> 00:27:36,518
Ayo makan!

468
00:27:36,643 --> 00:27:40,105
"Jika Tuhan adalah salah satu dari kita"

469
00:27:41,607 --> 00:27:45,068
"Sama naifnya dengan salah satu dari kita."

470
00:27:46,904 --> 00:27:50,866
"Hanya orang asing di bus"

471
00:27:51,200 --> 00:27:53,577
"Mencoba untuk mencapai..."

472
00:27:56,288 --> 00:27:58,498
Oleskan pemutih lebih cepat
Ayo, bergerak!

473
00:27:58,624 --> 00:28:00,542
Untuk buang air besar lebih cepat dari yang bisa kita tutupi

474
00:28:00,667 --> 00:28:03,378
Ya Tuhan, pekerjaan ibuku berat sekali

475
00:28:03,670 --> 00:28:05,464
Ya tentu saja

476
00:28:05,714 --> 00:28:07,716
Akhirnya kalian menyadari hal ini, kalian orang-orang yang tidak tahu berterima kasih

477
00:28:07,841 --> 00:28:10,719
Sayang sekali ibuku akan kembali
Anda pulang besok dan menemukannya seperti ini

478
00:28:11,136 --> 00:28:14,556
- Dia berhak mendapatkan lebih dari itu
- Ya, tentu saja

479
00:28:15,015 --> 00:28:17,809
Blair, jika kita membuat janji
Untuk berperilaku lebih baik...

480
00:28:18,435 --> 00:28:19,978
Maukah Anda membantu kami?
Sedang menata ulang rumah?

481
00:28:20,395 --> 00:28:23,023
- Untuk ibuku?
-Apakah kamu menanyakan itu padaku karena aku seorang wanita?

482
00:28:23,440 --> 00:28:27,361
Tidak, aku bertanya padamu
Karena kamu satu-satunya orang dewasa di sini

483
00:28:28,362 --> 00:28:30,614
Oke, aku akan melakukannya

484
00:28:30,948 --> 00:28:32,491
Untuk Susan

485
00:28:32,616 --> 00:28:35,577
- Terima kasih, Blair.
- Ambil kuas, kami mengecat celana dalamnya

486
00:28:42,584 --> 00:28:44,419
Kami akan merindukanmu, Susan.

487
00:28:45,337 --> 00:28:47,547
Dan aku akan sangat merindukanmu

488
00:28:47,839 --> 00:28:49,841
Ini tidak akan terjadi
Karena dia ada di sini tanpamu

489
00:28:50,217 --> 00:28:52,469
Pantatku penuh
Tapi hatiku juga penuh

490
00:28:52,594 --> 00:28:54,054
Terima kasih telah mengajariku membaca

491
00:28:54,263 --> 00:28:57,307
Mulai sekarang
Namaku Bukjaina

492
00:28:57,474 --> 00:28:59,893
Dan aku akan terus menyirami kakiku
Seperti yang Anda nasehatkan kepada saya

493
00:29:00,310 --> 00:29:02,229
Saya tahu itu akan tumbuh kembali suatu hari nanti

494
00:29:02,896 --> 00:29:04,815
(Pembunuh Pantai)

495
00:29:05,065 --> 00:29:09,736
Terima kasih telah menjadi teman sekamar terbaik
Yang diinginkan siapa pun

496
00:29:10,070 --> 00:29:12,322
Tidak, Susan
Tapi terima kasih

497
00:29:13,115 --> 00:29:15,200
Aku punya kejutan lain untukmu

498
00:29:15,617 --> 00:29:17,202
Apa itu?

499
00:29:19,579 --> 00:29:22,916
- Wow
- Aku menggambarnya dengan pisau dan tinta arang

500
00:29:23,208 --> 00:29:25,752
Ini sangat besar

501
00:29:25,877 --> 00:29:27,296
Aku menggambarnya saat kami masih membencimu

502
00:29:27,421 --> 00:29:29,214
Empat remaja putri menahan saya di kamar mandi

503
00:29:29,631 --> 00:29:31,174
Sungguh lucu bagaimana keadaan terkadang berubah

504
00:29:31,425 --> 00:29:33,385
Tuhan selalu punya rencana

505
00:29:34,261 --> 00:29:35,804
Sampai jumpa, gadis-gadis

506
00:29:56,241 --> 00:29:57,659
Oke

507
00:29:58,118 --> 00:29:59,870
- Ini jauh lebih baik
- Iya

508
00:30:01,330 --> 00:30:03,040
-Ibu
- Wah!

509
00:30:03,165 --> 00:30:06,043
- Halo!
-Kami merindukanmu, kami sangat merindukanmu

510
00:30:06,168 --> 00:30:07,669
- Apakah mereka mengembalikan ganja itu padamu?
-Kami merindukanmu

511
00:30:08,045 --> 00:30:10,630
Ya Tuhan!

512
00:30:10,797 --> 00:30:12,549
Apakah Anda mengadakan pesta?

513
00:30:12,799 --> 00:30:15,802
Tempatnya kacau!

514
00:30:18,638 --> 00:30:20,515
- Jadi
- Bu, kami sudah melakukan apa yang kami bisa

515
00:30:20,640 --> 00:30:23,268
Tapi kami tidak tahu
Seberapa keras Anda bekerja

516
00:30:23,393 --> 00:30:26,688
Ya, kami menghargai kebaikan Anda
Kami berjanji hal itu tidak akan terjadi lagi

517
00:30:26,813 --> 00:30:30,442
Itu benar, buatkan kami daging cincang
Kapanpun Anda suka dan kami tidak akan mengucapkan sepatah kata pun

518
00:30:30,567 --> 00:30:32,819
Ya, kami tidak keberatan jika Anda datang
Meatloaf kapan pun Anda suka

519
00:30:32,944 --> 00:30:34,988
- Aku tidak keberatan sampai malam ini
- Mari kita persiapkan dia malam ini

520
00:30:35,113 --> 00:30:36,490
- Cepatlah
- Sekarang

521
00:30:36,615 --> 00:30:38,075
Ya Tuhan, aku baru saja masuk ke pintu

522
00:30:38,200 --> 00:30:42,954
Tidak apa-apa, Blair.
Saya suka membuat daging cincang keluarga saya

523
00:30:56,259 --> 00:30:57,636
Ibuku...

524
00:30:58,261 --> 00:31:00,389
Aku ingin meminta maaf atas semuanya

525
00:31:00,847 --> 00:31:02,265
Dan sebagai ucapan terima kasih

526
00:31:02,391 --> 00:31:03,975
Aku hampir menghancurkan hidupku

527
00:31:04,393 --> 00:31:06,812
-Dan kamu menyelamatkanku
- (Johnny)...

528
00:31:07,312 --> 00:31:09,314
Inilah arti tumbuh dewasa

529
00:31:09,523 --> 00:31:13,110
Untuk membuat kesalahan
Dan biarkan ibumu menyelesaikannya

530
00:31:13,235 --> 00:31:16,321
Ini yang terakhir
Kami tidak akan membuat kesalahan lagi

531
00:31:16,780 --> 00:31:18,365
Tahukah kamu?

532
00:31:18,615 --> 00:31:21,118
Setelah menghabiskan beberapa waktu di penjara

533
00:31:21,284 --> 00:31:25,205
Saya menemukan itu semua orang
Butuh seseorang untuk merawat mereka

534
00:31:25,705 --> 00:31:27,082
Saya ibumu

535
00:31:27,499 --> 00:31:29,209
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya

536
00:31:29,751 --> 00:31:32,921
Atau menghargai saya atau bahkan memperhatikan saya

537
00:31:33,255 --> 00:31:35,549
Saya akan selalu berada di sana

538
00:31:36,716 --> 00:31:38,260
Selalu

539
00:31:39,344 --> 00:31:41,471
Aku akan mati di sini, Johnny.

540
00:31:42,681 --> 00:31:44,307
Di sini

541
00:31:44,808 --> 00:31:46,268
Bagus

542
00:31:46,768 --> 00:31:48,186
Kenapa belum siap?

543
00:31:48,547 --> 00:32:51,671
.RaYYaN...Seret dan edit

544
00:32:51,991 --> 00:32:55,119
Diterjemahkan oleh: Screens International - Beirut


