1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,293 --> 00:00:04,375
جیۆسکۆپێکی نێوان ڕەهەندییە.
2
00:00:04,501 --> 00:00:07,211
پێشتر سەیرم کرد.
هیچم نەبینی.
3
00:00:07,250 --> 00:00:08,900
ئەوە باش نییە.
4
00:00:10,844 --> 00:00:14,544
هەموو ژیانم وەکو هامستەرێک لەسەر تایەیەک.
لە چیرۆکێکدا گیر بووە.
5
00:00:14,600 --> 00:00:17,062
ئایا دەزانی ئەوە خەتای کێیە؟
چاک لە...
6
00:00:17,476 --> 00:00:21,024
چاک جیهانەکان لەناو دەبات.
جاک لە...
7
00:00:21,150 --> 00:00:22,650
فەسادێک.
- بەڵێ.
8
00:00:22,728 --> 00:00:24,896
ئەرکێکم هەیە،
ئەرکێک.
9
00:00:25,022 --> 00:00:28,714
دەبێت خودا بکوژم.
بەڕاستی پێت وایە من دەتوانم بیکەم؟
10
00:00:28,840 --> 00:00:30,979
جاک، تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانیت ئەوە بکەیت.
11
00:00:31,105 --> 00:00:33,472
هەست دەکەیت جاک شتێک دەشارێتەوە.
12
00:00:34,495 --> 00:00:38,770
درۆم کرد.
جادووەکانی بیلی خەریکە دەمگۆڕن بۆ بۆمب
13
00:00:38,817 --> 00:00:42,806
و کاتێک کە دەڕۆم
و چاک و ئامارا مردوون
14
00:00:42,932 --> 00:00:44,332
پاشان منیش دەمرم.
15
00:00:44,429 --> 00:00:46,630
من بەدوای ڕێگایەکی تردا دەگەڕێم.
16
00:00:47,229 --> 00:00:48,653
مەبەستت چیە؟
17
00:00:48,729 --> 00:00:51,819
شتێک هەیە کە تۆ و سام پێویستە بزانن.
18
00:01:33,320 --> 00:01:37,412
کاکە...
تراڤیس جۆنسۆن؟
19
00:01:37,538 --> 00:01:39,875
ئەوە منم.
- دوای کاتژمێر 10:00 PM یە
20
00:01:39,950 --> 00:01:43,050
لە ڕاستیدا درەنگ هاتنە ژوورەوە ڕێگەپێدراو نییە.
21
00:01:43,532 --> 00:01:44,968
ببوورە.
22
00:01:51,171 --> 00:01:54,125
وە داواکارییەکی تایبەتت هەبوو؟
23
00:01:54,251 --> 00:01:55,951
ژووری ٢١٤؟
24
00:01:56,042 --> 00:01:58,247
بەڵێ فەرمانی پزیشک.
25
00:01:58,322 --> 00:02:00,322
پێشتر لێرە بوویت؟
26
00:02:00,412 --> 00:02:01,985
زۆر لەمەوبەر.
27
00:02:04,541 --> 00:02:06,131
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.
28
00:02:27,645 --> 00:02:29,888
دەتوانیت ئەمە بکەیت.
29
00:03:17,741 --> 00:03:20,953
تراڤیس، من نیگەرانم.
بۆ چوویتەوە؟
30
00:03:24,569 --> 00:03:26,440
تەنها یەک شەو.
31
00:03:26,566 --> 00:03:28,790
پاشان کۆتایی هات.
32
00:03:30,481 --> 00:03:32,429
ڕاستەقینە نەبوو.
33
00:03:35,402 --> 00:03:39,083
هەرگیز ڕاستەقینە نەبووە.
34
00:04:00,684 --> 00:04:02,106
منت لەبیرە؟
35
00:04:06,145 --> 00:04:07,959
تۆم لەبیرە.
36
00:04:08,085 --> 00:04:12,112
تۆ ڕاستەقینە نیت.
تۆ هەرگیز بوونی نەبوویت.
37
00:04:26,398 --> 00:04:32,156
وەرگێڕانی هۆڵەندی
لەلایەن مەزریم تەیم
38
00:04:41,965 --> 00:04:44,251
چەندی تر؟
39
00:04:46,368 --> 00:04:48,596
٧ کاتژمێر.
40
00:04:50,998 --> 00:04:54,293
باوەڕ ناکەم بگەڕێینەوە.
41
00:04:55,045 --> 00:04:57,297
تراڤیس هاوڕێیەک بوو.
42
00:04:58,926 --> 00:05:01,543
ئەوەی ڕوویدا دڵتەزێن بوو.
43
00:05:01,669 --> 00:05:05,055
قوڕگی خۆی درز کرد
لەگەڵ بوتڵێکی ویسکی.
44
00:05:05,180 --> 00:05:06,905
بەڵام ئەو هاوڕێیەکی کۆنە.
45
00:05:06,980 --> 00:05:09,753
بەڕاستی کۆنە.
٢٥ ساڵە نەبینراوە.
46
00:05:09,858 --> 00:05:12,863
بیری پرسەمان دەکرد
لە هاوڕێ نزیکترەکان، هانتەرز.
47
00:05:12,914 --> 00:05:14,356
ئەمە جیاوازە.
48
00:05:14,481 --> 00:05:17,953
تەنها زۆر شتمان نییە بیکەین.
49
00:05:18,079 --> 00:05:22,030
چاک لەسەر هەسارەکە نییە.
جاک لەناو بنکەرەکەدا چاوەڕێی بیلی دەکات.
50
00:05:22,080 --> 00:05:26,268
وە کاس لە بنەڕەتدا کوژاوەتەوە.
51
00:05:26,368 --> 00:05:29,913
نەیگوت
بۆچی ڕۆیشت؟
52
00:05:30,013 --> 00:05:31,213
بەڕاستی نا.
53
00:05:31,238 --> 00:05:34,062
وە تۆ موناقەشەت نەکرد؟
54
00:05:34,188 --> 00:05:36,498
ئەوە تەنها کاس بەو شێوەیەیە.
55
00:05:43,486 --> 00:05:47,686
دین، دەزانی چەند کەس دەمرن؟
بە ناردنی نامە لە کاتی لێخوڕین؟
56
00:05:47,791 --> 00:05:50,496
بەڵێ، دەزانم.
تەنها سەیرکە. دەرەوە.
57
00:05:50,622 --> 00:05:53,221
تۆ ڕاست دەکەیت.
خراپەکانی من.
58
00:06:13,008 --> 00:06:14,574
پێدەچێت بچووکتر بێت.
59
00:06:14,699 --> 00:06:17,196
ئێمە گەورەتر بووین.
60
00:06:17,618 --> 00:06:19,727
سەیرە کە گەڕاومەتەوە ئێرە.
61
00:06:19,853 --> 00:06:22,695
لە لوتکەدا نییە
لیستی ئاواتەکانم.
62
00:06:39,150 --> 00:06:42,884
دەبوو باوکم ڕێگەی پێبدام بێم.
پێویستت بە من نییە.
63
00:06:42,975 --> 00:06:46,378
من کاتێک لە تەمەنی تۆدا بووم چاودێری منداڵم کرد.
- ڕەنگە ئەوە نایاسایی بێت.
64
00:06:46,504 --> 00:06:48,103
ئەوە باشە.
65
00:06:49,142 --> 00:06:51,987
ئایا دەست بکەین بە تەقەکردن؟
- دەمەوێت بچمە ژوورەکە.
66
00:06:52,112 --> 00:06:55,407
با ئامێری فرۆشتن بدۆزینەوە.
67
00:06:55,766 --> 00:06:57,810
ئەوە چییە؟
- هیچ.
68
00:06:58,282 --> 00:06:59,555
پێمی نیشان بدە.
69
00:07:00,170 --> 00:07:01,824
وازی لێ بێنە.
70
00:07:04,489 --> 00:07:06,334
سەرکەوتن.
71
00:07:09,223 --> 00:07:11,423
تا ئەو کاتەی ئەمانە قوتابخانەی جنۆکە بن.
72
00:07:11,522 --> 00:07:13,122
چۆن ئەمە بەدەست دەهێنیت؟
73
00:07:13,174 --> 00:07:15,510
ڕەفەی کتێب لە کۆتا مۆتێل.
74
00:07:15,636 --> 00:07:19,414
تۆ حەزت لە هاوڕێ خەیاڵیەکەتە
دزی مەکە، وایە؟
75
00:07:19,540 --> 00:07:21,878
بۆچی دەتەوێت...
76
00:07:22,392 --> 00:07:25,592
یەک خولەک چاوەڕوان بە، دەتەوێت بخوێنیت؟
77
00:07:25,633 --> 00:07:27,133
بەڵێ بۆچی نا؟
78
00:07:27,210 --> 00:07:30,610
بەڵام بۆچی؟
- چونکە مرۆڤی ئاسایی ئەو کارە دەکات.
79
00:07:30,663 --> 00:07:33,231
بەڵێ ئێمە ئاساییین.
80
00:07:33,570 --> 00:07:36,832
ئەوە باشە.
بەزەحمەت دەگەینە قوتابخانە.
81
00:07:36,958 --> 00:07:41,814
پێت وایە شوێنەکانی لەم جۆرە
با دامباسێکی وەک تۆ بچێتە ژوورەوە؟
82
00:07:41,940 --> 00:07:43,455
وەرە.
83
00:07:44,521 --> 00:07:47,822
ئەمە سامی؟
ئەمە ژیانی ئێمەیە.
84
00:08:39,135 --> 00:08:41,234
سەیرکردن.
85
00:08:54,723 --> 00:08:56,073
وەستان.
86
00:08:57,205 --> 00:08:59,345
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.
87
00:08:59,471 --> 00:09:01,810
ئارام بگرن،
من ڕاپۆرتتان ناکەم
88
00:09:01,900 --> 00:09:04,343
ئەگەر ئەو فێڵەم فێر بکەیت.
89
00:09:05,210 --> 00:09:08,234
ئەمە برا بچووکەکەمە، تراڤیس.
90
00:09:10,567 --> 00:09:12,682
سڵاو منداڵ، من دینم.
91
00:09:12,994 --> 00:09:14,147
سڵاو.
92
00:09:14,273 --> 00:09:15,880
من کایتلینم.
93
00:09:19,384 --> 00:09:22,303
ئەم مۆدێلە کۆنانە ئاسانن.
94
00:09:24,005 --> 00:09:27,208
یەک، دوو، سێ.
95
00:09:34,508 --> 00:09:35,759
سوپاس.
96
00:09:36,651 --> 00:09:38,311
لێرە دەمێنیتەوە؟
97
00:09:38,437 --> 00:09:41,626
دایکمان لێرە کار دەکات.
تیمی پاککردنەوە.
98
00:09:41,752 --> 00:09:45,102
کاتێک گەیشتیت ئۆتۆمبێلەکەتمان بینی.
باوکت کێیە؟ نایت ڕایدەر؟
99
00:09:45,201 --> 00:09:46,455
چی؟
نەخێر.
100
00:09:46,581 --> 00:09:49,526
باوکم ئۆتۆمبێلێکی جۆری ئیمپالا لێدەخوڕێت،
کە بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
101
00:09:49,652 --> 00:09:53,204
کیت یەکێکە لە...
-پۆنتیاک فایربێرد ترانس ئام.
102
00:09:54,294 --> 00:09:56,362
بەڵێ، دەزانم.
103
00:10:08,526 --> 00:10:11,117
کایتلین؟
-دین.
104
00:10:14,114 --> 00:10:16,371
سام، سوپاس بۆ هاتنت.
105
00:10:16,441 --> 00:10:20,110
بەڵێ پرسە و سەرەخۆشیم بۆ براکەت.
106
00:10:26,367 --> 00:10:28,203
چۆنی؟
107
00:10:28,396 --> 00:10:30,768
زۆر بگری.
108
00:10:30,894 --> 00:10:33,584
زۆرجار خۆم تاوانبارکردن.
109
00:10:34,451 --> 00:10:37,462
تراڤیس چیرۆکێکی دوور و درێژە.
110
00:10:37,587 --> 00:10:40,840
دوای ئەوەی ڕۆیشتیت،
ژیانێکی زۆر چڕ و پڕی هەبوو.
111
00:10:40,965 --> 00:10:44,090
ماددە هۆشبەرەکان،
نەیتوانی کارێک ڕابگرێت.
112
00:10:44,216 --> 00:10:47,284
ساڵانێک هانی دەدام
بۆ داوای یارمەتی.
113
00:10:47,410 --> 00:10:49,432
لە کۆتاییدا ئامۆژگارییەکانی منی جێبەجێ کرد.
114
00:10:49,565 --> 00:10:52,936
دەستی بە چارەسەرکردن کرد.
سەرەتا باش بوو.
115
00:10:53,061 --> 00:10:57,023
بەڕاستی وا دیار بوو یارمەتیدەر بوو،
و پاشان...
116
00:10:59,238 --> 00:11:00,819
پاشان...؟
117
00:11:02,612 --> 00:11:05,038
پزیشکەکەی دەستی کرد بە لێکۆڵینەوە.
118
00:11:05,164 --> 00:11:08,708
دوای ئەو زستانە.
ئەوەی لێرە ڕوویدا.
119
00:11:09,337 --> 00:11:12,497
تراڤیس وتی ترسەکانی خۆی هەیە
ناچار بوو ئازا بێت.
120
00:11:12,600 --> 00:11:16,272
پزیشکەکەی باسی کرد
چارەسەری نوقمکردن.
121
00:11:16,398 --> 00:11:18,211
بۆ چاکبوونەوە.
122
00:11:18,336 --> 00:11:21,177
ڕووی لە ژووری ٢١٤ کرد.
123
00:11:24,339 --> 00:11:25,894
214؟
124
00:11:27,454 --> 00:11:29,751
ئایا ئەو...؟
125
00:11:34,100 --> 00:11:36,900
بۆ هەر شتێک پێویستت بە ئێمەیە،
ئێمە لێرەین.
126
00:11:36,975 --> 00:11:40,323
یارمەتیدان لە پرسە...
- پرسە هەفتەی ڕابردوو بوو.
127
00:11:40,398 --> 00:11:42,277
چی؟
- تۆ وتت... ڕاستە؟
128
00:11:42,302 --> 00:11:43,804
دەزانم.
ببوورە.
129
00:11:43,829 --> 00:11:46,108
دەبوو دڵنیا بم
کە تۆ دەهاتی.
130
00:11:46,134 --> 00:11:48,101
وەرە بۆ چی؟
131
00:11:48,825 --> 00:11:50,111
کایتلین...
132
00:11:51,319 --> 00:11:53,288
بۆچی ئێمەت دەوێت لێرە؟
133
00:11:54,168 --> 00:11:56,555
پێم وایە گەڕاوەتەوە.
134
00:11:58,751 --> 00:12:03,381
ئەو زستانەت لەبیرە،
چۆن دەستی پێکرد.
135
00:12:04,924 --> 00:12:07,135
ئەو یەکەمجار بۆ تراڤیس هات.
136
00:12:11,556 --> 00:12:14,309
یەک، دوو، سێ.
137
00:12:33,877 --> 00:12:35,097
کایتلین.
138
00:12:38,188 --> 00:12:39,530
کایتلین، یارمەتیم بدە.
139
00:12:41,961 --> 00:12:43,200
یارمەتیم بدەن.
140
00:12:44,799 --> 00:12:46,648
تراڤیس؟
141
00:12:48,641 --> 00:12:51,459
تۆ باشە منداڵەکەم؟
-تراڤیس، چی ڕوویدا؟
142
00:13:12,927 --> 00:13:15,107
پزیشکی دادوەری ڕوونە.
143
00:13:15,207 --> 00:13:17,752
پەنجەمۆرەکانی تراڤیس
لەسەر شووشە شکاوەکە.
144
00:13:17,802 --> 00:13:20,666
دەزانم ئەمە چۆنە.
چۆن من دەردەکەوم.
145
00:13:20,791 --> 00:13:24,807
براکەم خۆی نەدەکوشت.
146
00:13:25,321 --> 00:13:28,411
دەزانم پێشتر هەموو شتێک پاککراوەتەوە،
بەڵام سەیری هەموو شوێنێکم دەکرد.
147
00:13:28,537 --> 00:13:32,261
نە هێما، نە جانتای جادووگەر.
هیچ شتێک کە شتێکی ئێمەیە.
148
00:13:34,035 --> 00:13:37,050
کایتلین، سەختە،
بەڵام تۆ خۆت وتت
149
00:13:37,150 --> 00:13:41,326
کە چارەسەری نوقمکردن
دۆخەکەی خراپتر کرد.
150
00:13:41,452 --> 00:13:45,043
ڕەنگە بێیتە ئێرە،
پاڵى نایەوە بەسەر لێوارەکەدا.
151
00:13:46,230 --> 00:13:47,730
من شێتم.
152
00:13:47,800 --> 00:13:49,400
تۆ پێت وایە من شێتم.
153
00:13:49,500 --> 00:13:50,752
نەخێر.
154
00:13:50,905 --> 00:13:53,605
تەنها هیچم نەبینی.
155
00:13:53,686 --> 00:13:55,443
بەڵام من دەیکەم.
156
00:13:56,077 --> 00:13:57,858
باشە، سوپاس.
157
00:14:00,706 --> 00:14:04,648
بۆبی دەڵێت باوکم لانیکەم
دوو ڕۆژ گەشتێک دوورە.
158
00:14:04,774 --> 00:14:08,798
نامەم بەجێهێشت.
- تەلەفۆنت بۆ باوکت کرد؟ بۆچی؟
159
00:14:08,923 --> 00:14:11,425
چونکە...
160
00:14:11,550 --> 00:14:14,868
ئەهریمەنێکت بینی، ڕاستە؟
باوەڕم پێت هەیە.
161
00:14:15,219 --> 00:14:17,255
ئایا ئەوە ڕاستە؟
162
00:14:19,892 --> 00:14:21,592
ئەهریمەنەکان بوونیان هەیە.
163
00:14:21,663 --> 00:14:24,522
من، باوکم،
ئێمە ڕاویان دەکەین.
164
00:14:24,647 --> 00:14:27,543
جۆرێکە لە کاروباری خێزانیی.
165
00:14:29,151 --> 00:14:33,364
ئایا تۆ جدییت؟
- بەڵێ، ئەو وایە.
166
00:14:35,533 --> 00:14:39,570
ئایا هیچ شتێکی سەیر و سەمەرەی تر ڕوودەدات؟
167
00:14:39,696 --> 00:14:42,099
لەم هۆتێلەدا؟
لە گوند؟
168
00:14:42,225 --> 00:14:44,482
ئایا کەسانی تر شتەکان دەبینن؟
169
00:14:53,676 --> 00:14:56,262
یەکەمیان چەند مانگێک لەمەوبەر بوو.
170
00:14:56,387 --> 00:15:00,713
گەڕانەکە بۆ چەند ڕۆژێک بەردەوام بوو.
هەرگیز نەدۆزراوەتەوە.
171
00:15:03,180 --> 00:15:06,689
دووەمیان تەنها بوو
چەند هەفتەیەک دواتر.
172
00:15:06,814 --> 00:15:09,285
و پاشان سێیەم...
173
00:15:09,411 --> 00:15:11,855
هەفتەی ڕابردوو.
174
00:15:21,078 --> 00:15:25,036
ببورە کایتلین،
بەڵام ئەو شتە لێرە نییە.
175
00:15:25,112 --> 00:15:27,043
تۆ گۆڕاویت.
176
00:15:27,168 --> 00:15:30,061
ئەو کاتە باوەڕت پێی دەکرد،
زووتر لە من.
177
00:15:30,187 --> 00:15:32,862
ئەمە جیاوازە.
- دین، ئێمە نازانین.
178
00:15:32,965 --> 00:15:36,384
شتەکە ئامانجی منداڵانە.
تەنها منداڵان.
179
00:15:37,178 --> 00:15:40,194
ئایا هیچیان ونبوو هەیە؟
یان منداڵی مردووی گوند؟
180
00:15:41,057 --> 00:15:43,267
نەخێر.
- بە وردی.
181
00:15:45,851 --> 00:15:51,466
سەختە، بەڵام هیچ ڕێگەیەکی تر نییە،
چونکە ئەو شتەی ترم کوشت.
182
00:15:52,149 --> 00:15:54,056
داوای لێبووردن دەکەم.
183
00:16:03,371 --> 00:16:06,111
سەلامەتە.
ڕۆژنامەیەک بگرە.
184
00:16:10,086 --> 00:16:13,407
ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟
- هەر شتێک کە بتوانێت یارمەتیدەر بێت.
185
00:16:16,976 --> 00:16:18,336
بەم شێوەیە؟
186
00:16:18,386 --> 00:16:21,478
بریتا تەمەن ٩ ساڵ بێسەروشوێنە
لە بەنزینخانە؟
187
00:16:23,118 --> 00:16:26,529
شەقامی سەرەکی و جینێسی،
لەگەڵ گەیشتنمان لەوێ وەستاین.
188
00:16:26,605 --> 00:16:30,672
وە تراڤیس لێرە هێرش کرایە سەر،
لە مۆتێلەکەدا.
189
00:16:30,798 --> 00:16:32,549
تەنانەت شوێنی زیاتریش؟
190
00:16:32,675 --> 00:16:35,572
ڕێگای ڕێتسۆف و شەقامی سەرەکی.
191
00:16:37,279 --> 00:16:39,330
کاستاگنا ئەڤینۆ و جینێسی.
192
00:16:39,456 --> 00:16:42,797
سام، هیچ شتێک لە نزیک ئەو شوێنانە؟
- بەڕاستی نا.
193
00:16:43,188 --> 00:16:45,529
قوتوخانەی وادسوۆرس؟
194
00:16:46,024 --> 00:16:48,999
ئەو شوێنە؟
وازی لێ هێنراوە.
195
00:16:51,943 --> 00:16:55,006
بۆ کوێ دەچیت؟
هێشتا نازانین ئەم شتە چییە.
196
00:16:55,081 --> 00:16:57,636
دەمانچەت هەبێت، چەقۆیەکت هەبێت.
من باش دەبم.
197
00:16:57,712 --> 00:16:59,312
باوکم پەسەندی نەدەکرد.
198
00:16:59,379 --> 00:17:02,179
باوک لێرە نییە.
ئەو دەیویست من بەرپرسیارێتی بگرمە ئەستۆ.
199
00:17:02,304 --> 00:17:05,099
پاشان منیش لەگەڵیدا دێم.
- نەخێر لێرە بمێنەرەوە.
200
00:17:05,199 --> 00:17:07,309
ئاسایی بە.
201
00:17:08,269 --> 00:17:11,238
پاشان منیش لەگەڵیدا دێم.
- بەڵێ بە هیچ شێوەیەک.
202
00:17:11,313 --> 00:17:13,818
ئەمە یاری نییە.
203
00:17:15,568 --> 00:17:18,445
هیچ کامتان ڕاوتان نەکرد.
204
00:17:18,571 --> 00:17:21,812
لێرە بمێنەرەوە.
من دەتوانم ئەمە بکەم.
205
00:17:47,892 --> 00:17:49,819
لێرە چی دەکەیت؟
206
00:17:49,905 --> 00:17:54,565
دەبوو...
- دایکم دەڵێت هەرگیز گوێ ناگرم.
207
00:17:54,690 --> 00:17:57,902
من بەدەستی دەهێنم.
تۆ ڕاوچییەکی بە ئەزموونی ئەهریمەنیت.
208
00:17:57,927 --> 00:18:02,674
بەڵام من ناڕۆم.
ئایا بەڕاستی هاوبەشی ژیانت ناوێت؟
209
00:18:04,283 --> 00:18:06,260
تۆ زۆر باش نیت لەوەدا.
210
00:18:08,610 --> 00:18:11,274
تەنها لە پشتمەوە بمێنەرەوە.
211
00:18:47,535 --> 00:18:50,328
کێشە نیە.
بەم زووانە دەگەڕێنەوە.
212
00:18:50,454 --> 00:18:53,784
هەرچییەک بێت،
براکەم دەیکوژێت.
213
00:18:53,910 --> 00:18:56,172
وەرە،
ئێمە یاری بۆگل دەکەین.
214
00:19:02,508 --> 00:19:05,271
ئەم شوێنە بریتییە لە...
215
00:19:05,397 --> 00:19:07,457
زۆر پیسە.
216
00:19:07,583 --> 00:19:09,229
تۆ داوای کردیت.
217
00:19:09,355 --> 00:19:13,257
ڕاوکردن بەزۆری بە واتای...
بڕۆ بۆ شوێنە پیسەکان.
218
00:19:20,153 --> 00:19:22,783
ئایا هەندێک جار ئارەق دەکەیتەوە؟
219
00:19:25,768 --> 00:19:29,012
نەخێر، پێدەچێت گرژیت هەبێت.
220
00:19:29,138 --> 00:19:30,686
ترساوە تەنانەت.
221
00:19:30,812 --> 00:19:32,943
چی؟
نەخێر.
222
00:19:39,466 --> 00:19:41,498
لێرە بمێنەرەوە.
223
00:19:58,516 --> 00:20:00,711
سام - بکوژە - تۆ - ئێستا
224
00:20:02,600 --> 00:20:03,795
دین؟
225
00:20:12,852 --> 00:20:14,964
دین، چی خراپە؟
226
00:20:15,039 --> 00:20:16,943
چیت بینی؟
227
00:20:17,069 --> 00:20:19,060
هیچ.
228
00:20:19,186 --> 00:20:21,550
ئەو لێرە نییە.
هاتن.
229
00:20:21,676 --> 00:20:23,090
دین.
230
00:20:23,215 --> 00:20:26,063
تراڤیس - مردووە
بکوژە - تۆ - ئێستا
231
00:20:30,627 --> 00:20:32,540
چی ڕوودەدات؟
232
00:20:47,953 --> 00:20:48,975
تراڤیس.
233
00:20:53,183 --> 00:20:54,244
تراڤیس.
234
00:20:55,095 --> 00:20:56,696
سام، بڕۆ دوور.
235
00:21:18,010 --> 00:21:19,218
تراڤیس.
236
00:21:37,258 --> 00:21:38,758
سام؟
237
00:21:57,688 --> 00:21:59,859
سڵاو دین.
238
00:21:59,985 --> 00:22:02,271
من چاوەڕێی تۆ بووم.
239
00:22:04,243 --> 00:22:06,662
دەزانی چی بکەیت.
240
00:22:11,029 --> 00:22:13,088
تۆ، تۆ...
241
00:22:13,214 --> 00:22:15,019
تۆ شکستت هێناوە.
242
00:22:19,938 --> 00:22:22,465
سڵاو بە تراڤیس بڵێ.
243
00:22:30,120 --> 00:22:31,786
دین؟
244
00:22:33,589 --> 00:22:35,255
دین؟
245
00:22:39,558 --> 00:22:41,256
چی دەکەیت؟
246
00:22:49,568 --> 00:22:52,058
ئەو ڕاست دەکات.
247
00:22:52,184 --> 00:22:54,128
کایتلین ڕاست دەکات.
248
00:22:59,467 --> 00:23:03,305
کایتلین، ببورە.
من نەمدەویست باوەڕت پێ بکەم.
249
00:23:03,431 --> 00:23:07,406
هیچ بەڵگەیەکم نەبوو.
تەنها هەستێک بوو.
250
00:23:07,532 --> 00:23:11,164
دین پێی وابوو کە کوشتوویەتی.
هەموومان وا بیرمان دەکردەوە.
251
00:23:11,240 --> 00:23:15,034
بەڵام وا نەبوو
و ئێستا تراڤیس...
252
00:23:16,200 --> 00:23:19,083
بەڵێ، بەڕاستی.
253
00:23:19,209 --> 00:23:22,375
باشە، چانسی دووەم.
254
00:23:22,501 --> 00:23:27,006
ئەگەر بمانەوێت بۆ هەمیشە ڕێگری لێ بکەین،
دەبێت سەرەتا بزانین ئەو کچە چییە.
255
00:23:27,131 --> 00:23:30,050
چی دەزانین؟
- ئەو کچە ترسناکە.
256
00:23:31,075 --> 00:23:33,866
یاری لەگەڵ خەڵک دەکات.
257
00:23:33,942 --> 00:23:38,434
دەیتوانی ئەو کاتە تراڤیس بەدەست بهێنێت،
بەڵام ئەو کچە درێژی کردەوە.
258
00:23:38,559 --> 00:23:42,466
ئەویش ڕاکێشا.
کردی بە یارییەکی نەخۆش.
259
00:23:43,936 --> 00:23:46,854
دەتوانێت لە کەسانی تر بچێت،
شتەکانی تر.
260
00:23:46,980 --> 00:23:49,884
ئێستا لە من دەچوو
کاتێک منداڵ بووم.
261
00:23:50,646 --> 00:23:53,099
من ڕاوێژ بە نەریتەکە دەکەم، باشە؟
262
00:23:53,149 --> 00:23:56,560
لۆر؟
- بەڵێ، کتێبەکان. دەربارەی ئەهریمەنەکان.
263
00:23:56,661 --> 00:23:59,004
شتێکی تر...
264
00:24:00,865 --> 00:24:03,284
جۆرێک لە هێلانەی هەیە.
265
00:24:04,800 --> 00:24:06,262
هێلانەیەک؟
266
00:24:06,338 --> 00:24:08,689
من لە منداڵیدا بینیم.
267
00:24:09,540 --> 00:24:11,257
کۆمەڵێک لاشە.
268
00:24:12,084 --> 00:24:13,449
منداڵی مردوو.
269
00:24:16,397 --> 00:24:18,097
چیە؟
270
00:24:18,197 --> 00:24:19,674
چیت بینی؟
271
00:24:19,738 --> 00:24:22,587
ئەوەت لێم شاردەوە.
272
00:24:23,802 --> 00:24:26,629
ئەوان ئەو کاتە هەیانبوو
هەمان تەمەنی ئێمە.
273
00:24:26,755 --> 00:24:30,648
لەوێ دەیانهێڵێتەوە
و خۆراک دەدات.
274
00:24:31,648 --> 00:24:34,493
دین بۆچی هەرگیز هیچت نەوت؟
275
00:24:34,619 --> 00:24:38,177
چونکە هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیبوو.
276
00:24:39,788 --> 00:24:42,878
بۆیە دوای ئەوەی کوشتم،
لانی کەم ئەوە بوو کە بیرم لێدەکردەوە...
277
00:24:43,004 --> 00:24:47,196
تەلەفۆنم بۆ تەرمەکان کرد.
جێی هێشت بۆ دەسەڵات.
278
00:24:47,322 --> 00:24:50,478
لە یادەوەری خۆمدا نێژم.
279
00:24:50,604 --> 00:24:54,237
بۆ ماوەیەکی زۆر کابوسم لەو بارەیەوە دەبینی.
280
00:24:56,587 --> 00:24:59,187
ببورن،
دەبوو بڵێم.
281
00:24:59,859 --> 00:25:04,427
نەخێر، ئەوە باشە. تۆ منداڵ بوویت.
هەردووکمان بووین.
282
00:25:04,553 --> 00:25:09,611
وە زۆرمان هێشتەوە
نهێنیەکان لە یەکتر.
283
00:25:11,352 --> 00:25:15,206
تەنها خۆت بخزێنە ناو کتێبەکانەوە.
شتێکم دەست دەکەوێت بۆ خواردن.
284
00:25:22,783 --> 00:25:25,617
دوو ژەمی هەمبەرگەر تکایە...
285
00:25:25,743 --> 00:25:28,350
یەک ژەمی بەرگر سەوزە و...
286
00:25:28,476 --> 00:25:32,996
چونکە براکەم بڕیارە پرسیار بکات.
زەڵاتەی ئارۆگولا یان گەڵای قەیسیت هەیە؟
287
00:25:33,082 --> 00:25:35,602
ئێمە کاهوی شاخی سەهۆڵینمان هەیە لەگەڵ پۆشینی.
288
00:25:35,666 --> 00:25:38,846
باشە بۆ ئێوە.
تەنها هەموو شتێک زیاد بکە.
289
00:25:40,908 --> 00:25:43,312
سڵاو، ڕاگر.
290
00:25:44,095 --> 00:25:47,302
لێرە چی دەکەیت؟
- دەتوانم پرسیارت لێ بکەم.
291
00:25:47,428 --> 00:25:50,933
کارکردن لەسەر کەیسێک؟
ئێستا؟
292
00:25:52,265 --> 00:25:54,740
من تازە لە یەکێک لە جیهانەکانی چاکەوە هاتووم.
293
00:25:54,795 --> 00:25:57,695
تەواوی هەسارەیەک بە زیندووی سووتا...
294
00:25:57,799 --> 00:26:00,017
کەم دەبێتەوە بۆ خۆڵەمێش.
295
00:26:00,445 --> 00:26:05,920
نەک ئەوەی بە سوکی وەریبگرم
ئەم جینۆسایدە گەلەئەستێرەییە،
296
00:26:05,977 --> 00:26:09,743
بەڵام ئایا ئەوە هەواڵێکە؟
- دواهەمین بوو.
297
00:26:10,842 --> 00:26:14,722
دوا دونیا
جگە لەم یەکە.
298
00:26:15,939 --> 00:26:19,086
دەگەڕێتەوە.
زوو.
299
00:26:19,211 --> 00:26:22,434
دەکرێت ئەمڕۆ بێت، یان سبەی،
بەڵام کاتێک دێت
300
00:26:22,560 --> 00:26:25,372
ساتێک نییە بەفیڕۆ بدرێت.
301
00:26:27,315 --> 00:26:29,412
تۆ ئامارات لەسەر هێڵەکە هێناوە.
302
00:26:29,538 --> 00:26:32,893
لەناو بنکەرەکەدا سەردانی جاکم کرد
و دوا فەرمانی خۆی پێدا.
303
00:26:32,919 --> 00:26:35,478
هەنگاوی کۆتایی گۆڕانکارییەکەی.
304
00:26:35,604 --> 00:26:39,814
پڕی بکەنەوە لە تی ئێن تی گەردوونی
بۆ ئەوەی بتوانێت بمرێت.
305
00:26:39,940 --> 00:26:44,077
چۆن ئەوەت لە سەریدا قسە کرد؟
- ڕاستیم پێ وت.
306
00:26:44,203 --> 00:26:47,865
جاک دایکی تۆی کوشت
و لێخۆشبوونی تۆی دەوێت.
307
00:26:47,900 --> 00:26:50,909
تاکە ڕێگەیەک کە ئەو شتە بەدەست بهێنێت
308
00:26:51,035 --> 00:26:54,440
ئەوەیە کە خودا ڕابگریت
و ڕزگارت بکات لە...
309
00:26:54,566 --> 00:26:56,482
ناوت ناوە چی؟
310
00:26:56,608 --> 00:26:58,952
تایەی هامستەر.
311
00:27:00,560 --> 00:27:02,421
ئایا من هەڵە بووم؟
312
00:27:09,345 --> 00:27:12,561
ئایا ئێستا ئەمە ژیانی تۆیە؟
313
00:27:14,139 --> 00:27:15,485
دەربارەی.
314
00:27:15,510 --> 00:27:17,093
بەداخەوە.
315
00:27:17,847 --> 00:27:22,629
تۆ بە هیچ شێوەیەک ئەوەت ناوێت
ئاسایی بە؟
316
00:27:22,755 --> 00:27:26,472
ئێمە یارمەتی خەڵک دەدەین، تێدەگەی؟
ئەوان پاشەکەوت دەکەن.
317
00:27:26,598 --> 00:27:30,416
شەرمەزارییە ئێمە تراڤین
نەیتوانی ڕزگاری بکات.
318
00:27:32,542 --> 00:27:35,499
ئەمە دواجارە دەمبینیت.
319
00:27:35,625 --> 00:27:39,058
تا کۆتایی.
- تۆ تەنها وتت هەموو شتێک دەتەقێتەوە؟
320
00:27:39,083 --> 00:27:42,012
بە ووردی.
وە بەپێی کتێبەکەی چاک
321
00:27:42,127 --> 00:27:45,281
من لەو چیرۆکەدا نیم.
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
322
00:27:45,407 --> 00:27:48,403
کەواتە ئەوە ئێوەن دین.
323
00:27:48,529 --> 00:27:53,064
باشە لێرەدا هێنەری هەیە
لە لەناوچوونی خودا.
324
00:27:53,190 --> 00:27:58,401
ئێستا دەبێت پێم بڵێیت.
ئایا ئێمە کێشەیەکمان هەیە؟
325
00:28:01,514 --> 00:28:03,357
نەخێر.
326
00:28:03,482 --> 00:28:06,392
نەخێر، من دەمەوێت چاک بمرێت.
ئەو دەبێت بمرێت.
327
00:28:06,518 --> 00:28:10,633
مەرج نییە هەموو شتێک خۆش بێت.
- وە براکەت؟
328
00:28:12,449 --> 00:28:14,659
لەوێ دەبێت.
329
00:28:14,785 --> 00:28:17,009
نازانێ.
330
00:28:18,780 --> 00:28:22,780
گرنگ نییە بۆچی تۆ
ئەمەت لە براکەت شاردەوە،
331
00:28:22,848 --> 00:28:27,032
بەڵام من هیچ کۆتایییەکی شلم ناوێت دین.
من حەزم لە پشێوی نییە.
332
00:28:27,158 --> 00:28:29,592
کەواتە ئەمە ڕوون بکەرەوە.
333
00:28:30,265 --> 00:28:34,695
پێویستە دڵنیا بم لە تۆ
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بێت.
334
00:28:48,179 --> 00:28:51,572
پێم وایە شتێکم هەیە.
وەرە سەیرێکی بکە.
335
00:28:52,750 --> 00:28:53,950
بابا یاگا.
336
00:28:54,019 --> 00:28:57,152
جادووگەرێک کە بەردەوام دەژی
ترسەکانی منداڵی لە ڕێگەی خەونەوە.
337
00:28:57,202 --> 00:29:01,618
بەپێی ئەمەش ئەڵقەیەکی لەبەردایە.
دڵی و سەرچاوەی هێزی.
338
00:29:01,668 --> 00:29:03,208
کلیک لەسەر ئەوە بکە.
339
00:29:03,969 --> 00:29:06,045
ئەوە ئەڵقەی تراڤیسە.
340
00:29:06,120 --> 00:29:08,507
چی؟
- دایکم پێی بەخشی.
341
00:29:08,557 --> 00:29:12,429
لەو زستانەدا بەدەستی هێنا
لە ڤاکیومەوە.
342
00:29:12,555 --> 00:29:14,371
موڵکی بێ داواکاری.
343
00:29:14,497 --> 00:29:19,721
بەردی ناوەوە شکا،
بەڵام پێی وابوو کە فێنک دەردەکەوێت.
344
00:29:19,822 --> 00:29:23,866
لەسەر زنجیرێکی زیوین داینا
و لە ملیدا لەبەری کردبوو.
345
00:29:26,106 --> 00:29:28,456
ئەوە تەعویزی بەختی باشی ئەو بوو.
346
00:29:28,557 --> 00:29:31,584
ئەو وای لێکرد کە دروستی بکات
چەند هەفتەیەک پێش...
347
00:29:31,685 --> 00:29:34,981
چی ئەگەر درز
ڕێگری لێ نەکرد؟
348
00:29:35,866 --> 00:29:39,766
دین پەنجەکانی بڕی.
ئەڵقەکە جیا بووەوە.
349
00:29:39,842 --> 00:29:41,480
کەواتە چی ئەگەر...
350
00:29:41,580 --> 00:29:46,000
بەردەکە.
وتت شکا؟
351
00:29:46,126 --> 00:29:47,641
کایتلین؟
352
00:29:48,147 --> 00:29:49,647
کایتلین؟
353
00:30:16,863 --> 00:30:18,651
سڵاو خوشکەکەم.
354
00:30:20,043 --> 00:30:21,829
ئایا هەندێک جار بەدوای...
355
00:30:21,954 --> 00:30:24,341
بۆ ئەمە؟
356
00:30:29,695 --> 00:30:31,570
نەخێر.
357
00:30:45,811 --> 00:30:47,313
لە کوێ بوویت؟
358
00:30:47,413 --> 00:30:49,815
کەسێک برسییەتی.
کایتلین لە کوێیە؟
359
00:30:49,890 --> 00:30:53,104
دوور. من بەدوایدا دەگەڕێم.
ئۆتۆمبێلەکەی لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکاندایە.
360
00:30:53,154 --> 00:30:56,755
تەلەفۆنم بۆ کرد، وەڵام ناداتەوە.
پێم وایە بابا یاگا قژی هەیە.
361
00:30:56,780 --> 00:30:59,525
بابا یاگا؟
- بەڵێ، بابا یاگا.
362
00:30:59,550 --> 00:31:02,252
ئەهریمەن جادووگەرێکی کۆنە.
نزیکە لە نەمر.
363
00:31:02,277 --> 00:31:06,751
ئێمە لەو کاتەدا نەمانکوشت.
ئێمە تەنها زیانمان بە سەرچاوەی کارەبای ئەو گەیاند.
364
00:31:06,801 --> 00:31:08,617
ئەم ئەڵقەیە.
365
00:31:09,360 --> 00:31:12,513
بۆیە ئێمە شوێنپێی دەگرین
یارییەکەی بڕوخێنە و تەواو بوو.
366
00:31:12,538 --> 00:31:15,184
وا بیر بکەرەوە، بەڵێ.
- باشە، ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟
367
00:31:15,310 --> 00:31:16,518
هێلانەکەی.
368
00:31:16,568 --> 00:31:18,924
جاری ڕابردوو ڕفێندرا
لە نزیک کارگەکە.
369
00:31:18,950 --> 00:31:21,550
ئەمجارە هەموو هێرشەکان لێرە ڕوویانداوە.
370
00:31:21,666 --> 00:31:25,796
پاشان دەبێت نزیک بێت.
جیا و گەڕان.
371
00:32:35,663 --> 00:32:38,512
هاوڕێ، ئەوە چییە؟
372
00:32:40,004 --> 00:32:41,656
ببوورە.
373
00:33:24,703 --> 00:33:27,577
من پێشتر ئەم فیلمە دەزانم.
374
00:34:52,522 --> 00:34:54,178
سام.
375
00:35:00,417 --> 00:35:02,463
سڵاو دین.
376
00:35:06,783 --> 00:35:08,907
من دەزانم ئێستا تۆ چیت.
377
00:35:15,489 --> 00:35:19,034
ئەوەش کار ناکات.
- من زۆر پیر نیم بۆ تۆ؟
378
00:35:19,159 --> 00:35:22,233
تۆ منداڵت خۆشدەوێت، وایە؟
- ئەنجامی دەدەم.
379
00:35:22,353 --> 00:35:24,790
بەڵام ئەو هەموو ساڵە بەبێ خواردن...
380
00:35:24,915 --> 00:35:27,319
من برسیم.
381
00:35:53,247 --> 00:35:54,277
دین.
382
00:36:33,422 --> 00:36:34,765
سوپاس.
383
00:36:34,891 --> 00:36:38,726
ئەوەی بۆ منت کرد
چیت بۆ تراڤیس کرد.
384
00:36:40,224 --> 00:36:42,054
ئەو شتە...
385
00:36:42,180 --> 00:36:44,010
ترست هەبوو؟
386
00:36:44,628 --> 00:36:46,473
من هەمیشە هەروام.
387
00:36:48,147 --> 00:36:50,523
تۆ گۆڕاویت.
388
00:36:50,649 --> 00:36:53,202
ئەو پیرە هەرگیز دانت بەوەدا نەدەدا.
389
00:36:53,278 --> 00:36:55,228
نازانم ئەوە باشترە یان نا.
390
00:36:55,279 --> 00:36:56,999
من پێم وایە وا.
391
00:36:57,075 --> 00:36:59,325
چی دەڵێن دەربارەی پیربوون؟
392
00:36:59,390 --> 00:37:03,040
تۆ زیاتر ڕاستییەکان دەڵێیت
چونکە تۆ درۆ دەزانیت
393
00:37:03,106 --> 00:37:05,944
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک باشتر نەکات.
394
00:37:07,935 --> 00:37:09,815
ئاگاداربە دین.
395
00:37:19,191 --> 00:37:22,416
سوپاس.
خۆشحاڵم کە تۆ لێرە بوویت.
396
00:37:24,411 --> 00:37:29,743
ئەگەر هەرگیز شتێک ڕووبدات کە...
دەزانی...
397
00:37:29,869 --> 00:37:32,425
پاشان پەیوەندی بەم ژمارەیەوە بکەن.
398
00:37:36,972 --> 00:37:39,779
هیوادارم هەرگیز ناچار نەبێت.
399
00:37:42,099 --> 00:37:43,550
سڵاو دین.
400
00:37:50,166 --> 00:37:51,984
سڵاو سام.
401
00:37:55,452 --> 00:37:57,847
ئەو منداڵانەی تر...
402
00:37:57,973 --> 00:38:01,634
تا ئێستا دۆزیوتەتەوە؟
کاتێک بەدوای ئەهریمەنەکەدا گەڕایت؟
403
00:38:03,780 --> 00:38:06,767
نەخێر، ڕەنگە ئەوان نەمابن.
404
00:38:12,648 --> 00:38:14,984
چی بە باوک بڵێین؟
405
00:38:15,109 --> 00:38:17,390
کە من ڕێکم خستووە.
406
00:38:18,112 --> 00:38:20,364
بە کەمێک هاوکاری.
407
00:38:21,794 --> 00:38:25,355
سام، سەبارەت بە چوونە کۆلێژ...
408
00:38:26,483 --> 00:38:29,729
نازانم، بەڵام...
409
00:38:29,855 --> 00:38:32,140
ئێمە تیمێکی باشین.
410
00:38:32,266 --> 00:38:34,123
ڕاست؟
411
00:38:34,249 --> 00:38:36,994
بەڵێ ئێمەین.
412
00:39:06,243 --> 00:39:09,622
تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟
- جارێکی تر کاس تاقی دەکەمەوە.
413
00:39:11,207 --> 00:39:12,834
تەلەفۆنەکە دابگرە.
414
00:39:12,959 --> 00:39:15,491
چی؟
- تەلەفۆنەکە دابخە.
415
00:39:16,662 --> 00:39:18,082
چیە؟
416
00:39:20,946 --> 00:39:23,052
ئەپدەیتێکم دەستکەوت.
417
00:39:23,178 --> 00:39:25,623
کاتێک تۆ و کایتلین لێکۆڵینەوەتان دەکرد...
418
00:39:25,749 --> 00:39:27,954
بیلی سەردانێکی بۆ کردم.
419
00:39:28,080 --> 00:39:29,506
چی؟
420
00:39:31,310 --> 00:39:34,760
کاتی ئەوە هاتووە.
چاک لەگەڵ جیهانەکانی تردا تەواو بووە.
421
00:39:34,785 --> 00:39:39,135
کاتێک دێتە ئێرە،
دەبێت بە خێرایی مامەڵە بکەین.
422
00:39:40,448 --> 00:39:42,602
وە شتێکی تریش هەیە.
423
00:39:42,671 --> 00:39:43,971
شتێکی تر؟
424
00:39:44,007 --> 00:39:45,832
جاک بڕیارە دەمرێت.
425
00:39:47,357 --> 00:39:51,528
ئەوە بەشێکە لە پلانی بیلی.
جاک بەردەوام دەیزانی.
426
00:39:51,628 --> 00:39:55,653
ئامادەیە خۆی بکاتە قوربانی.
کەواتە بۆ کوشتنی خودا و ئامارا...
427
00:39:55,717 --> 00:39:57,795
جاک دەبێت بمرێت.
428
00:40:00,530 --> 00:40:05,215
بیلی ئەمەی پێ وتیت
لەکاتێکدا بەرگر بەدەست دەهێنیت؟
429
00:40:06,441 --> 00:40:07,866
نەخێر.
430
00:40:08,308 --> 00:40:11,113
ئەوە کارەکەی کاس بوو،
پێش ئەوەی بڕۆن.
431
00:40:12,240 --> 00:40:16,714
تەنانەت پێش پەیوەندییەکە سەبارەت بە تراڤیس.
- بۆیە تۆ ئەمەت بۆ خۆت هێشتەوە.
432
00:40:17,925 --> 00:40:20,401
ئەمە چییە بە گێلییەوە دین؟
433
00:40:20,526 --> 00:40:25,656
ئێمە ئەمەمان بەجێهێشتبوو، نەخێر؟
باوەڕپێنەکراوە، ئەوە دەزانیت؟
434
00:40:26,406 --> 00:40:29,075
چۆن دەتوانی من بەدەر بکەیت
لەگەڵ شتێکی وا گرنگ؟
435
00:40:29,100 --> 00:40:32,288
چونکە تۆ ناتوانی بەرگەی بگریت.
متمانەت بە پلانەکەی بیلی نەبوو
436
00:40:32,313 --> 00:40:35,616
و پاشان لە ئامارا گوێمان لێ بوو
دەستت کرد بە گومان.
437
00:40:35,666 --> 00:40:39,220
تۆ پرسیاری ئەخلاقی دەکەیت.
- ئایا نابێت وابێت؟
438
00:40:39,295 --> 00:40:42,231
جاک بڕیارە خۆی بکوژێت
و دەبێت دەمم دابخەم؟
439
00:40:42,256 --> 00:40:43,299
بەڵێ.
- نەخێر.
440
00:40:43,324 --> 00:40:47,520
بەم شێوەیە چاک ڕادەگرین.
تەنها بەم شێوەیە دەتوانین هەرگیز ئازاد بین.
441
00:40:47,570 --> 00:40:49,815
ببورە سام.
هیچ بژاردەیەکتان نییە.
442
00:40:49,840 --> 00:40:51,720
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.
443
00:41:00,495 --> 00:41:04,829
وەستان.
تکایە بوەستن.
444
00:41:13,246 --> 00:41:15,620
ببورن هیچم نییە...
- مەیکە.
445
00:41:15,746 --> 00:41:17,746
نەخێر.
446
00:41:21,174 --> 00:41:23,538
ئێستا لێبخوڕە.
447
00:41:27,253 --> 00:41:29,881
تەنها بەردەوام بە لە لێخوڕین.
448
00:41:32,923 --> 00:41:37,923
وەرگێڕانی هۆڵەندی لەلایەن مەزریم تەیمەوە