1 00:00:00,767 --> 00:00:02,451 - چی ڕوویدا؟ - وەشانی کورت... 2 00:00:02,453 --> 00:00:04,873 سامی هیوای لەدەستدا، ئێستاش ئازادم. 3 00:00:04,875 --> 00:00:08,085 تۆ دەگەڕێیتەوە سەر زەوی ٢ و... یاری بە یارییەکانی ترت بکە. 4 00:00:08,087 --> 00:00:10,154 چونکە هەرگیز نابەخشین تۆ ئەو کۆتاییەی کە دەتەوێت. 5 00:00:10,156 --> 00:00:11,389 دەبینین. 6 00:00:11,391 --> 00:00:12,556 کایا، سەیرکە، پێویستمان بە تۆیە. 7 00:00:12,558 --> 00:00:14,492 پێویستمان بە تۆیە کە بۆ ئێمە خەون ببینیت. 8 00:00:14,494 --> 00:00:16,494 داوای لێبووردن دەکەم. ناتوانم یارمەتیت بدەم. 9 00:00:16,496 --> 00:00:17,666 سواری ئۆتۆمبێلەکە بن. 10 00:00:17,668 --> 00:00:18,767 سواری ئۆتۆمبێلە نەفرەتییەکە بن! 11 00:00:25,174 --> 00:00:27,042 تۆ ئەو شتە دەزانیت کە کایای کوشت 12 00:00:27,044 --> 00:00:28,143 لە شوێنی خراپ؟ 13 00:00:28,145 --> 00:00:29,544 باشە ئێمە پێمان وایە لێرەدایە. 14 00:00:29,546 --> 00:00:31,314 - بۆچی لێرەیت؟ - دەزانی ئێمە چیمان دەوێت. 15 00:00:31,316 --> 00:00:32,380 چیم بۆ دەکەیت؟ 16 00:00:32,382 --> 00:00:33,915 - چیت دەوێت؟ - دەمەوێت بگەڕێمەوە. 17 00:00:33,917 --> 00:00:35,684 - بۆ شوێنی خراپ؟ - من پێی دەڵێم ماڵەوە. 18 00:00:35,686 --> 00:00:36,752 بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە پێویستم بە یارمەتی هەیە. 19 00:00:36,754 --> 00:00:37,853 ئەوەی لە تواناماندایە دەیکەین. 20 00:00:37,855 --> 00:00:39,121 کوڕەکە. کوڕە تایبەتەکە. 21 00:00:39,123 --> 00:00:40,922 ئەوی کە کایا بەکاردەهێنا بۆ ئەوەی دەرگاکە بکەیتەوە؟ 22 00:00:40,924 --> 00:00:42,023 دەتوانێت دووبارە بیکاتەوە، بۆ من. 23 00:00:42,025 --> 00:00:43,025 بەڵێ، دەتوانێت. 24 00:00:43,027 --> 00:00:44,392 ئەگەر ئەمە بۆ من نەهێنیتەوە، 25 00:00:44,394 --> 00:00:46,828 دەتدۆزمەوە و دەتکوژم. 26 00:00:46,830 --> 00:00:48,930 بیلی لەناو بەتاڵدا بە شاردنەوەی هێشتەوە 27 00:00:48,932 --> 00:00:50,299 تا چاک لە جیهان دەرچوو. 28 00:00:50,301 --> 00:00:51,533 کاتێک سەلامەت بوو ڕێگەی پێدام دەربچم. 29 00:00:51,535 --> 00:00:52,734 بۆ ئەوەی ئەوەی کە دەبێت بیکەم. 30 00:00:52,736 --> 00:00:54,503 ئەگەر من بە تەواوی ئەوەی ئەو دەیڵێت بیکەم، 31 00:00:54,505 --> 00:00:55,760 ئەگەر پلانەکەی جێبەجێ بکەم، 32 00:00:55,762 --> 00:00:57,662 من دەتوانم خودا بکوژم. 33 00:01:04,357 --> 00:01:06,380 _ . 34 00:01:13,524 --> 00:01:17,359 ♪ ... خەون ببینە کە دڵی تۆم خوارد ♪ 35 00:01:17,361 --> 00:01:18,693 ♪ دڵت ♪ 36 00:01:18,695 --> 00:01:19,861 ♪ بەڵێ ♪ 37 00:01:19,863 --> 00:01:22,297 ♪ نا-نا-نا نا-نا ♪ 38 00:01:22,299 --> 00:01:26,234 ♪ نا-نا نا-نا ♪ 39 00:01:26,236 --> 00:01:28,770 تۆ گوێت لێدەگریت جیمی جاک و ڕۆس، 40 00:01:28,772 --> 00:01:31,439 هاتوچۆ و کەش و هەوا پێکەوە، دوای هەواڵەکە. 41 00:01:31,441 --> 00:01:32,474 وەریبگرە، ڕۆس. 42 00:01:32,476 --> 00:01:33,942 سوپاس، جیمی جاک. 43 00:01:33,944 --> 00:01:35,944 ئەمڕۆ دانوستانەکان لە نەتەوە یەکگرتووەکان دەست پێدەکاتەوە 44 00:01:35,946 --> 00:01:38,647 وەک چۆن سەرکردەکانی جیهان کاردەکەن بۆ... ڕێکەوتنی پاریس بگەڕێنێتەوە. 45 00:01:38,649 --> 00:01:41,449 ڕێککەوتنە نوێکراوەی... نوێنەرایەتی سەرکەوتنێکی مێژوویی دەکەن 46 00:01:41,451 --> 00:01:42,717 لە بەرەنگاربوونەوەی گۆڕانی کەشوهەوا. 47 00:01:42,719 --> 00:01:44,153 دیسان وەرە. 48 00:01:44,155 --> 00:01:46,555 لە هەواڵێکی تردا سەرۆک... هیلاری کلینتۆن لە ویلایەتی ئایۆوایە، ساڵی ٢٠١٩. 49 00:01:46,557 --> 00:01:48,717 وەک چۆن بە فەرمی دەست پێدەکات هەڵمەتی هەڵبژاردنی دووبارەی... 50 00:01:59,069 --> 00:02:01,603 سڵاو کاکە! بەخێربێن بۆ ڕادیۆ شێد، 51 00:02:01,605 --> 00:02:04,973 "لە کوێ ئینفۆنتۆری فرۆشگا گەورەکان." بەگوێرەی نرخەکانی سواپ-میت!" 52 00:02:04,975 --> 00:02:06,575 ئای، ئم... 53 00:02:06,577 --> 00:02:09,010 من وەریدەگرم تۆ ناڕازیت 54 00:02:09,012 --> 00:02:10,612 لەگەڵ ئەزموونی بینینەکەت لە ماڵەوە؟ 55 00:02:10,614 --> 00:02:13,682 - هیچ بیرۆکەیەکت نییە. - باشە. 56 00:02:13,684 --> 00:02:15,650 باشە ئێمە هەموو شتێکمان دەستکەوتووە فرۆشگا گەورەکان خاوەنی... 57 00:02:15,652 --> 00:02:20,021 4K، 8K، HD، LED، OLED، HDMI 2.1، 58 00:02:20,023 --> 00:02:24,459 48-، 55-، و 65-ئینج، سەربەخۆ یان لەسەر دیوار دانراوە. 59 00:02:24,461 --> 00:02:27,329 وە بۆ ئەوەی هەمووی کۆبکەینەوە، ئەم ڕیمۆتە گشتگیرە... 60 00:02:27,331 --> 00:02:29,698 تایبەت بە ڕادیۆ شێد. 61 00:02:29,700 --> 00:02:31,833 ببوورە. نەک لە ڕاستیدا ئەوەی کە من بەدوایدا دەگەڕێم. 62 00:02:31,835 --> 00:02:34,603 ئۆی؟ ئەه، کەواتە تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 63 00:02:34,605 --> 00:02:35,937 ئامادەبووانێک. 64 00:02:35,939 --> 00:02:38,006 ئامادەبووانێک. 65 00:02:38,008 --> 00:02:40,041 کاتی مۆنۆلۆگە. 66 00:02:44,380 --> 00:02:47,983 لە سەرەتاوە، ئەوە تەنها من و سیس بووم. 67 00:02:47,985 --> 00:02:49,317 - ئم... - وە باش بوو. 68 00:02:49,319 --> 00:02:50,652 بەڵام من ڕازی نەبووم. 69 00:02:50,654 --> 00:02:53,121 بۆیە زیاترم دروست کرد. 70 00:02:53,123 --> 00:02:57,292 من جیهانم دروست کردووە. 71 00:02:57,294 --> 00:02:59,494 بەڵام من بەوەوە نەوەستام. 72 00:02:59,496 --> 00:03:00,562 نەخێر نەخێر نەخێر. 73 00:03:00,564 --> 00:03:02,230 من بەگەکەم دەستکەوت! 74 00:03:02,232 --> 00:03:04,499 بۆیە من... بەردەوام بووم لە دروستکردن. 75 00:03:04,501 --> 00:03:09,504 من... جیهانەکانی ترم دروست کرد. 76 00:03:09,506 --> 00:03:14,009 پێکهاتەی جیاواز، سیناریۆ، کارەکتەرەکان. 77 00:03:14,011 --> 00:03:16,044 وەشانە جیاوازەکانی... هەمان کارەکتەرەکان. 78 00:03:16,046 --> 00:03:19,514 دەزانی، من... "یارییەکانی ترم". 79 00:03:21,250 --> 00:03:24,252 ئایا ئەوە ئەو شوێنەیە کە من خراپ بووم؟ 80 00:03:25,655 --> 00:03:27,188 کاکە ئەمە کۆشکی ڕادیۆیە. 81 00:03:27,190 --> 00:03:30,158 دین دەڵێت من ناچم ئەو کۆتاییە بەدەست بهێنە کە من دەمەوێت. 82 00:03:30,160 --> 00:03:33,328 وە نازانم. ڕەنگە... من... 83 00:03:33,330 --> 00:03:35,096 مەبەستم ئەوەیە کە نابێت گرنگ بێت، ڕاستە؟ 84 00:03:35,098 --> 00:03:37,933 ئەوەی من لێی دەمەوێت بەدەستم هێناوە سەد لە سام و دین. 85 00:03:37,935 --> 00:03:41,836 دەمتوانی ئەوەی دەمەوێت بەدەستی بهێنم لە سەد کەسی ترەوە. 86 00:03:41,838 --> 00:03:44,406 وە من گرنگی پێ نادەم. 87 00:03:44,408 --> 00:03:48,109 ئەو یارییانەی تر، ئەوان... مەکە... ئەوان نایکەن... 88 00:03:48,111 --> 00:03:50,545 خۆشی وروژێنەر. 89 00:03:50,547 --> 00:03:53,515 بەڵام سام و دین... 90 00:03:53,517 --> 00:03:56,451 سام و دین ڕاستەقینە... 91 00:03:56,453 --> 00:04:00,355 ئەوان دەیکەن. 92 00:04:00,357 --> 00:04:04,793 ئەوان تەحەدای من دەکەن... 93 00:04:04,795 --> 00:04:08,964 ئەوان بێ هیوام دەکەن... 94 00:04:08,966 --> 00:04:12,067 سەرسامم دەکەن. 95 00:04:16,373 --> 00:04:19,908 ئەوان... ئەوانەن. 96 00:04:19,910 --> 00:04:21,543 چۆن 'بۆت ستێریۆ؟ 97 00:04:21,545 --> 00:04:22,577 پێویستم بە زیاتر نییە! 98 00:04:22,579 --> 00:04:24,379 باشە. 99 00:04:24,381 --> 00:04:27,248 شتی زیاتر، سەرقاڵکردنی زیاتر؟ 100 00:04:31,321 --> 00:04:34,990 کەمتر پێویستم پێیەتی. 101 00:04:37,961 --> 00:04:40,295 کاتی ئەوە هاتووە بۆردەکە پاک بکەینەوە. 102 00:04:40,297 --> 00:04:43,465 هەموو جیهانەکانی تر، 103 00:04:43,467 --> 00:04:47,068 واقیعە جێگرەوەکان، پڵۆتە لاوەکییەکان... 104 00:04:47,070 --> 00:04:49,371 ئەو سپین ئۆفە شکستخواردووانەی... 105 00:04:52,742 --> 00:04:55,110 کاتی ئەوە هاتووە دەست بکەین بە هەڵوەشاندنەوەی نمایشەکان. 106 00:04:55,112 --> 00:04:58,113 ♪ سەروو سروشتی 15x12 ♪ مێشکی گالاکسی بەرواری ئاسمانی ئەسڵی لە ١٦ی ئازاری ٢٠٢٠ 107 00:04:58,115 --> 00:05:01,149 - هاوکات و ڕاستکراوە لەلایەن فایەرفلایەوە - 108 00:05:05,844 --> 00:05:09,456 _ . 109 00:05:09,458 --> 00:05:12,716 ئاخ. 110 00:05:12,718 --> 00:05:15,842 ئای، یێکس. 111 00:05:20,369 --> 00:05:22,971 ئۆی. هێی ئەلێکس. 112 00:05:22,973 --> 00:05:25,340 لازانیا سارد دەبێتەوە. 113 00:05:25,342 --> 00:05:28,376 بەڵێ. کێ دروستی کردووە... تۆ یان سەبر؟ 114 00:05:28,378 --> 00:05:31,613 منیش ئەوەم کرد. ڤیگنە. 115 00:05:31,615 --> 00:05:34,949 دەزانی، لە ڕاستیدا، ئەمشەو، من سوپاسگوزارم بۆ ئەوە. 116 00:05:34,951 --> 00:05:36,851 وامدەزانی ئەهریمەنێکمان لەسەر دەستە، 117 00:05:36,853 --> 00:05:40,321 بەڵام لە... دڕندەیی مرۆڤ لەسەر ئاژەڵ. 118 00:05:40,323 --> 00:05:41,956 بێسی هەژار بە چەقۆ کوژرا. 119 00:05:41,958 --> 00:05:44,826 - ئەوە نەخۆشە. - بەڵێ. 120 00:05:44,828 --> 00:05:47,162 لازانیاکە لەناو فڕندا هەڵبگرە. 121 00:05:47,164 --> 00:05:49,164 دەیکات. 122 00:06:03,513 --> 00:06:05,213 سڵاو؟ 123 00:06:35,078 --> 00:06:36,211 ئنح! 124 00:06:39,415 --> 00:06:42,083 تا ئێستاش حەزم لێی نییە. 125 00:06:44,186 --> 00:06:46,855 کام بەشە... مامەڵەی جاک لەگەڵ مەرگ؟ 126 00:06:46,857 --> 00:06:49,023 یان ئەو بەشەی کە ئەو تێیدایە وای لێکرد دڵی فریشتە بخوات؟ 127 00:06:49,025 --> 00:06:51,226 - ئاخ. - دڵەکان تێکدەر بوون. 128 00:06:51,228 --> 00:06:53,094 کەواتە چی لە دوای ئەوە دێت؟ 129 00:06:53,096 --> 00:06:54,863 ئێمە تەنها بڕیارە متمانەمان پێی هەبێت؟ 130 00:06:54,865 --> 00:06:57,132 باشە، دیارە هی بیلی جاکی گەیاندە سەر پێویستییەک بۆ زانین، 131 00:06:57,134 --> 00:06:59,534 کە شۆک نییە. 132 00:06:59,536 --> 00:07:01,436 ئێمە گرێبەستمان لەگەڵ... یاریزانانی گەردوونی پێش... 133 00:07:01,438 --> 00:07:03,104 "کارتەکان بەرز" ستایلەکەیان نییە. 134 00:07:03,106 --> 00:07:06,107 جاک هێشتا ڕۆحی نییە. 135 00:07:06,109 --> 00:07:08,977 وە ئێستا ئەو چووەتە ناویەوە the Empty بۆ چەند مانگێک. 136 00:07:08,979 --> 00:07:11,946 مەبەستم ئەوەیە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە لە ئێستادا سەری لە کوێیە. 137 00:08:02,933 --> 00:08:04,799 زەنگت لێدا؟ 138 00:08:04,801 --> 00:08:06,801 تێناگەم. 139 00:08:06,803 --> 00:08:08,636 دوعایەکی بێدەنگت بۆ مردن کرد. 140 00:08:08,638 --> 00:08:12,307 دەستەکانی پڕ بووە لە... ئەو ساتە، بۆیە منی نارد. 141 00:08:12,309 --> 00:08:15,476 چییە منداڵەکەم؟ 142 00:08:15,478 --> 00:08:17,612 باشە من نیگەرانییەکانم هەیە، بەڵام... 143 00:08:17,614 --> 00:08:20,782 جاک متمانەی بە بیلی هەیە، منیش متمانەم بە جاک هەیە. 144 00:08:20,784 --> 00:08:22,717 بەڵام ئەی هاوسەنگی گەردوونی کاس؟ 145 00:08:22,719 --> 00:08:25,119 مەبەستم ئەوەیە جاک خودا دەکوژێت؟ 146 00:08:25,121 --> 00:08:26,621 ئەی ئامارا؟ 147 00:08:26,623 --> 00:08:28,656 نازانم. نازانم. 148 00:08:28,658 --> 00:08:30,225 بەڵام کتێبخانەی بیلیم بینیوە، 149 00:08:30,227 --> 00:08:31,960 و کاتم لەگەڵیدا بەسەر بردووە. 150 00:08:31,962 --> 00:08:33,361 من... 151 00:08:33,363 --> 00:08:35,196 باشە "متمانە" وشەیەکی بەهێزە، بەڵام... 152 00:08:35,198 --> 00:08:36,798 من باوەڕم پێی هەیە. 153 00:08:36,800 --> 00:08:39,133 کەس لەوە زیاتر پابەند نییە بە یاساکان لەوەی کە هەیەتی. 154 00:08:39,135 --> 00:08:41,302 ڕەنگە هەموو شتێکی زانیبێت. 155 00:08:41,304 --> 00:08:42,804 ئەگەر؟ 156 00:08:42,806 --> 00:08:45,340 وەک ئەوەی سندوقی مەعلەکی زانیبێتی؟ 157 00:08:45,342 --> 00:08:47,041 بەڵێ، من نازانم. 158 00:08:47,043 --> 00:08:48,643 مەبەستم ئەوەیە کە هێشتا مردنە. 159 00:08:48,645 --> 00:08:51,079 ئەو ڕاست بوو سەبارەت بە ڕۆوێنا. 160 00:08:53,849 --> 00:08:56,818 تەنها ئەوەندە دەڵێم، خۆزگە زیاترمان بزانیایە. 161 00:08:56,820 --> 00:08:58,104 بەڵێ، منیش پرسیارم بۆ هات، 162 00:08:58,106 --> 00:09:01,222 بەڵام لە ئێستادا، ئەمەیە تاکە پلانێک کە بەدەستمان هێنا. 163 00:09:01,224 --> 00:09:03,691 ڕاست. 164 00:09:05,694 --> 00:09:11,599 کاتێک گریگۆریەکان منیان خستە تەڵەوە، بانگم کرد، بەڵام... 165 00:09:11,601 --> 00:09:13,268 ئەو کاتەش نەهات. 166 00:09:13,270 --> 00:09:15,270 ئەو دەبێ بزانێت کە تۆ مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت. 167 00:09:15,272 --> 00:09:17,572 بەڵام... نەمکرد. 168 00:09:17,574 --> 00:09:19,674 کاس ڕزگاری کردم. 169 00:09:19,676 --> 00:09:21,476 ئەویش دەبێ ئەوە بزانێت. 170 00:09:23,846 --> 00:09:25,580 حەسانەوە. 171 00:09:25,582 --> 00:09:27,382 تەنها یاساکان جێبەجێ بکە. 172 00:09:27,384 --> 00:09:28,616 بە نزمیی پاڵ بکەوە. 173 00:09:28,618 --> 00:09:30,718 چاوەڕێی ڕێنماییەکان بن. 174 00:09:30,720 --> 00:09:35,117 وە دەسەڵاتەکانت لە ژێر... هەر بارودۆخێک، 'بەهۆی... ؟ 175 00:09:35,119 --> 00:09:38,092 "ئەگەر ئەوە بکەم، ڕەنگە خودا بمدۆزێتەوە". 176 00:09:38,094 --> 00:09:39,294 مم-همم. 177 00:09:40,529 --> 00:09:43,598 باشە. منیش دەیکەم. 178 00:09:43,600 --> 00:09:46,134 هەموو شتێک کە پرسیاری لێدەکات. 179 00:09:46,136 --> 00:09:48,236 جاک؟ 180 00:09:50,572 --> 00:09:52,440 سڵاو. 181 00:09:52,442 --> 00:09:54,409 سڵاو. 182 00:09:54,411 --> 00:09:55,910 ئەه، لەگەڵ کێ قسەت دەکرد؟ 183 00:09:55,912 --> 00:09:57,912 ئەه، کەس نییە. 184 00:09:57,914 --> 00:10:01,649 هێی، ئەه، من-من تەنها، ئەه... 185 00:10:01,651 --> 00:10:03,151 ویستبووی چێک لە تۆ بکەم، 186 00:10:03,153 --> 00:10:05,720 دڵنیابە کە لە باشیدا جێگیر دەبیت. 187 00:10:05,722 --> 00:10:07,455 من. 188 00:10:07,457 --> 00:10:08,756 باش. 189 00:10:08,758 --> 00:10:10,325 باش. 190 00:10:10,327 --> 00:10:14,395 هەموومان تەنها، ئەه... 191 00:10:14,397 --> 00:10:16,664 ئێمە تەنها... 192 00:10:16,666 --> 00:10:19,233 زۆر خۆشحاڵین کە ئێوەمان گەڕاوەتەوە. 193 00:10:19,235 --> 00:10:22,570 ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 194 00:10:22,572 --> 00:10:25,606 وە... وە دەزانیت کە... 195 00:10:25,608 --> 00:10:28,309 دەکرا سەرەتا بێیتە لای ئێمە جاک. 196 00:10:28,311 --> 00:10:31,312 ئێمە یارمەتیت دەداین. 197 00:10:31,314 --> 00:10:33,147 دەزانم. 198 00:10:46,028 --> 00:10:49,364 من دەمزانی دین. 199 00:10:49,366 --> 00:10:53,501 کاتێک لەگەڵ دایکی جاک بووم، ئەو... 200 00:10:53,503 --> 00:10:56,804 دەزانی کێلی تەنها ئیمانی هەبوو 201 00:10:56,806 --> 00:10:59,633 کە جاک باش دەبێت بۆی جیهان، و منیش هەستم پێکرد. 202 00:10:59,635 --> 00:11:01,209 منیش دەمزانی. 203 00:11:01,211 --> 00:11:02,677 و پاشان، کاتێک هەموو شتێک بە هەڵەدا چوو، 204 00:11:02,679 --> 00:11:05,480 و خودا لێی وەرگرتین، من... 205 00:11:05,482 --> 00:11:07,548 بە جۆرێک ون بووم پێشتر هەرگیز نەچوومەتە ئەوێ. 206 00:11:07,550 --> 00:11:10,137 چونکە دەمزانی چیرۆکەکە کۆتایی نەهاتووە. 207 00:11:10,139 --> 00:11:12,387 دەمزانی جاک تەواو نەبووە. 208 00:11:12,389 --> 00:11:13,855 وە من ڕاستم دەکرد. 209 00:11:13,857 --> 00:11:17,492 باشە لێرەدا بۆ ئەوەی ڕاست بیت. 210 00:11:22,398 --> 00:11:24,031 وە لێرەدا بۆ ئەوەی پاداشت بدەیتەوە. 211 00:11:24,033 --> 00:11:26,234 هم؟ وەرە. 212 00:11:26,236 --> 00:11:28,469 چی، تۆڵەکردنەوە بەلای تۆوە باش نییە؟ 213 00:11:28,471 --> 00:11:32,507 ئەوەی بەلای منەوە خۆشە ئەوەیە جاک چارەنووسی خۆی بەدی دەهێنێت. 214 00:11:32,509 --> 00:11:36,744 باشە، بەڵێ، بەڵام... ئایسنگ لەسەر کێکەکە؟ 215 00:11:38,314 --> 00:11:40,882 مەبەستم ئەوەیە چاک ویستویەتی قائیل و هابیل، و... 216 00:11:40,884 --> 00:11:42,984 ئێستا ئێمە هەمووی ئینجیلی لەسەر ئەو دەڕۆین. 217 00:11:42,986 --> 00:11:45,586 لەلایەن نەوەکەی خۆیەوە کوژراوە. 218 00:11:47,090 --> 00:11:48,856 ئەوە بەلای منەوە ڕاست دەنگ دەدات. 219 00:11:53,229 --> 00:11:54,729 _ . 220 00:11:56,532 --> 00:11:58,433 هێیا، جۆدی. 221 00:11:58,435 --> 00:12:01,769 دین، من تووشی کێشە بووم. 222 00:12:01,771 --> 00:12:02,937 ڕێگای ١١. 223 00:12:02,939 --> 00:12:05,506 کێڵگەی فلێچەر، ئەشکەوتە کۆنەکە. 224 00:12:05,508 --> 00:12:09,243 ئەگەر نەهاتی من مردووم. 225 00:12:13,016 --> 00:12:14,081 جۆدی؟ 226 00:12:23,372 --> 00:12:26,539 ئەو کچە باش دەبێت. تەنها بە توندی هەڵواسراوە، باشە؟ 227 00:12:26,541 --> 00:12:28,208 خواحافایز. 228 00:12:48,130 --> 00:12:50,029 جۆدی. 229 00:12:51,663 --> 00:12:53,130 سڵاو. 230 00:12:54,600 --> 00:12:55,665 - تۆ باشە؟ - ئەهـ-هـ. 231 00:12:55,667 --> 00:12:56,766 باشە. 232 00:12:58,770 --> 00:13:00,437 ئاگاداربن! 233 00:13:00,439 --> 00:13:02,139 ئنح! 234 00:13:08,547 --> 00:13:10,514 شتێکت هەیە کە هی منە. 235 00:13:10,516 --> 00:13:12,449 چی، ڕمەکە؟ 236 00:13:12,451 --> 00:13:13,950 ئای، ئەوە شکا. 237 00:13:13,952 --> 00:13:16,286 بەڵێنت دا کە بەدەستی دەهێنیت من بگەڕێمەوە بۆ جیهانەکەم. 238 00:13:16,288 --> 00:13:18,688 باشە، بەو شێوەیەی من دەیبینم، 239 00:13:18,690 --> 00:13:21,324 کە بەڵێنەکە بەسەرچوو خولەکێک ئازاری هاوڕێکەمانت دا. 240 00:13:21,326 --> 00:13:23,860 ئاه! 241 00:13:29,535 --> 00:13:33,303 باشە ئەمە هەرچییەک بێت کۆتایی هاتووە. 242 00:13:33,305 --> 00:13:35,238 بەڵێنت دا. 243 00:13:35,240 --> 00:13:37,240 وتت کوڕەکە دەتوانێت بمگەیەنێتەوە ماڵەوە. 244 00:13:37,242 --> 00:13:38,808 باشە کوڕەکە لە دەرەوەی سنوورەکانە. 245 00:13:38,810 --> 00:13:40,343 من تێناگەم. بۆچی؟ 246 00:13:40,345 --> 00:13:42,479 بۆچی بگەڕێینەوە بۆ ئەو کونە دۆزەخە؟ ئێستا بۆچی؟ 247 00:13:42,481 --> 00:13:45,649 چونکە... 248 00:13:45,651 --> 00:13:48,218 دونیای من خەریکە دەمرێت. 249 00:13:48,220 --> 00:13:50,654 دونیات خەریکە دەمرێت؟ 250 00:13:50,656 --> 00:13:52,355 بەڵێ. 251 00:13:52,357 --> 00:13:54,424 چۆن ئەوە دەزانیت؟ 252 00:13:54,426 --> 00:13:55,926 لە خەونەکانمەوە. 253 00:13:55,928 --> 00:13:57,694 لەوێ چاوت لەسەر کێ بوو؟ 254 00:13:57,696 --> 00:14:00,030 کاتێک ڕمەکەت پێدام، تۆ وتت کەسێک هەیە، 255 00:14:00,032 --> 00:14:02,032 کەسێک کە تۆ پارێزگاریت لێدەکرد. 256 00:14:02,034 --> 00:14:04,034 ئەو. 257 00:14:04,036 --> 00:14:08,538 یادگارییەکانمان بەیەکەوە دەبەستینەوە، ژیانمان، خەونەکانمان. 258 00:14:08,540 --> 00:14:12,008 تەنانەت کە هاتمە ئێرەش هەرگیز نەوەستا. 259 00:14:12,010 --> 00:14:14,344 کایا؟ 260 00:14:14,346 --> 00:14:17,817 هەموو ژیانم بەیەکەوە گرێدراوین. 261 00:14:17,819 --> 00:14:20,510 لە هەمان کاتدا لەدایک بووە لە جیهانە جیاوازەکاندا. 262 00:14:20,512 --> 00:14:22,686 بەڵێ، تۆ کوشتت. ئەو کچە مردووە. 263 00:14:22,688 --> 00:14:24,621 هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە ئازار بدەم... 264 00:14:24,623 --> 00:14:26,089 ئەو. 265 00:14:26,091 --> 00:14:30,293 پێم وابوو دەتوانم جێی بهێڵە، بەڵام... 266 00:14:30,295 --> 00:14:33,029 ئەو هێرش دەکاتە سەرم. 267 00:14:33,031 --> 00:14:35,065 کایا لە ژیاندایە. 268 00:14:35,067 --> 00:14:36,900 ئای خوایە گیان. 269 00:14:36,902 --> 00:14:39,135 چی؟ 270 00:14:45,043 --> 00:14:48,278 ئەو ژنە بەسەریدا گیر بووە لەوێ ئەم هەموو کاتە؟ 271 00:14:48,280 --> 00:14:51,815 ئێمە لەوێ بەجێمان هێشت بۆ ئەوەی مردووە! 272 00:14:51,817 --> 00:14:53,883 ئامرازەکانم بۆ بەجێهێشت پێویستی بە مانەوە بوو. 273 00:14:53,885 --> 00:14:55,986 وە ئەویش هەیبووە. 274 00:14:55,988 --> 00:14:57,887 بەڵام... 275 00:14:57,889 --> 00:15:02,459 جیهانەکەم کۆتایی دێت، و... 276 00:15:02,461 --> 00:15:04,561 لە چاوەکانیەوە دەتوانم بیبینم. 277 00:15:04,563 --> 00:15:11,167 میس ماک هەمووی جل و بەرگی لەبەردا بوو بە ڕەش، ڕەش، ڕەش، 278 00:15:11,169 --> 00:15:15,805 بە دوگمەی زیوین، دوگمە، دوگمە 279 00:15:15,807 --> 00:15:21,311 هەمووی لە پشتیەوە، پشتی، پشتی. 280 00:15:45,704 --> 00:15:47,470 پێویستە بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ. 281 00:15:49,274 --> 00:15:50,974 هەر بۆیە پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 282 00:16:12,187 --> 00:16:16,824 تۆ چوار لە هەمان شتت هەیە ڕەنگ بەستراوەتەوە، بۆیە... 283 00:16:16,826 --> 00:16:20,361 بە لەبەرچاوگرتنی ناوی یارییەکە، من گریمان ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێناوە. 284 00:16:22,932 --> 00:16:24,999 ئەوان گەڕاونەتەوە. 285 00:16:29,638 --> 00:16:31,705 جۆدی؟ 286 00:16:31,707 --> 00:16:34,274 هێی، جاک، کاس. 287 00:16:34,276 --> 00:16:37,311 خۆشحاڵم کە دواجار بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ چاوم پێت کەوت. 288 00:16:39,281 --> 00:16:41,115 کەواتە، چی ڕوویدا؟ 289 00:16:41,117 --> 00:16:43,283 چیرۆکی درێژ. 290 00:16:46,822 --> 00:16:49,156 سڵاو، جاک. 291 00:16:53,295 --> 00:16:55,696 جاک ناتوانێت یارمەتی بدات. 292 00:16:55,698 --> 00:16:57,865 بەڵێ، ئێمە ئەوە دەزانین کاس. 293 00:16:57,867 --> 00:16:59,967 پێشتر پێم وتبوو کە لە سنوور دەرچووە. 294 00:16:59,969 --> 00:17:01,969 ڕێگایەکی تر دەدۆزینەوە... دەبێت. 295 00:17:01,971 --> 00:17:06,006 مەبەستم ئەوەیە کایا بەهۆی ئێمەوە لەوێیە. 296 00:17:06,008 --> 00:17:08,208 باشە، کەواتە تۆ و... من، ئێمە لێدەدەین لە لۆر. 297 00:17:08,210 --> 00:17:10,878 بەڵێ. کاس، بۆچی تۆ و... جۆدی بەناو فرۆشگاکانماندا هەڵکەنێت؟ 298 00:17:10,880 --> 00:17:12,169 لەوانەیە شتێکمان لە ئینفۆنتۆردا هەبێت 299 00:17:12,171 --> 00:17:14,538 هێشتا بیرمان لێ نەکردۆتەوە، شتێک کە دەتوانێت یارمەتیدەرمان بێت بۆ بازدانی جیهانەکان. 300 00:17:14,540 --> 00:17:15,983 من تەلەفۆن بۆ سێرگی دەکەم، هەروەها. 301 00:17:15,985 --> 00:17:17,718 لەوانەیە زیاتر نیعمەتی فریشتەی سەرەکی هەبێت. 302 00:17:17,720 --> 00:17:19,053 جگە لە جاک، ئەوە تاکە شتە 303 00:17:19,055 --> 00:17:20,554 کە پێشتر بۆ ئێمە کاری کردووە. 304 00:17:20,556 --> 00:17:23,590 - بەڵێ بیرۆکەیەکی باشە. - کاتمان تەواو دەبێت. 305 00:17:23,592 --> 00:17:25,959 ئەو ڕاست لەوێ وەستاوە. 306 00:17:27,429 --> 00:17:28,729 ئێستا دەیتوانی ئێمە بهێنێتە ئەوێ. 307 00:17:28,731 --> 00:17:31,532 هێی، نەک کایا... یارمەتی نەدان. 308 00:17:32,767 --> 00:17:34,768 من دەتوانم بە ڕێگەی تر یارمەتیدەر بم. 309 00:17:34,770 --> 00:17:36,203 توێژینەوە. 310 00:17:36,205 --> 00:17:37,705 دڵنیا. 311 00:17:37,707 --> 00:17:39,329 لەم نێوەندەدا چی لێ دەکەین؟ 312 00:17:39,331 --> 00:17:44,138 باشە، ئەو گامێشێکی خەڵاتی کوشت تەنها بۆ ئەوەی سەرنجم ڕابکێشم، 313 00:17:44,140 --> 00:17:47,948 پاشان بازێکی پێدام، لێیدام هەستا، و هەڕەشەی کوشتنی لێکردم. 314 00:17:47,950 --> 00:17:50,384 ئایا دەنگم دەست دەکەوێت؟ 315 00:17:57,270 --> 00:17:59,293 _ . 316 00:18:17,213 --> 00:18:18,946 هاوڕێیان ئەی ئەمە؟ 317 00:18:18,948 --> 00:18:21,081 لا پیگاتریس مۆندیال. 318 00:18:21,083 --> 00:18:23,584 ئیتاڵییەکی کۆنە جادوو... سیحری سترێگەری. 319 00:18:23,586 --> 00:18:25,953 بە واتای "The World Bender" دێت. 320 00:18:25,955 --> 00:18:27,087 پێکهاتەکانی چین؟ 321 00:18:27,089 --> 00:18:28,555 شتە بنەڕەتییەکان... کریستاڵ، گیا، 322 00:18:28,557 --> 00:18:32,126 و، ئەه... "جگەری ماندراگۆرا". 323 00:18:35,930 --> 00:18:37,598 چی؟ ئەوە چییە؟ جۆرێک لە ئەهریمەن؟ 324 00:18:37,600 --> 00:18:39,299 بەڵێ، یەکێک کە لەناوچووە. 325 00:18:39,301 --> 00:18:42,169 باوکمان لە گۆڤارەکەیدا لەسەری نووسیوە. 326 00:18:42,171 --> 00:18:46,006 "ڕاوێک لە فارگۆ"... دواهەمینیان کوشت. 327 00:18:46,008 --> 00:18:47,941 هێی بۆ ناچی بزانی ئەگەر... 328 00:18:47,943 --> 00:18:50,010 کاس و جۆدی هیچ بەختێکیان هەیە؟ 329 00:18:59,754 --> 00:19:01,088 ئێمە هیچ نادۆزینەوە. 330 00:19:01,090 --> 00:19:02,589 دەزانم. 331 00:19:02,591 --> 00:19:04,491 مەبەستم ئەوەیە هیچ شتێک کە نەیکات پێویستی بە نیعمەتی فریشتەی سەرەکی هەیە، 332 00:19:04,493 --> 00:19:06,593 کە ئێمە نیمانە. 333 00:19:06,595 --> 00:19:10,798 وە مایکل بە تەواوی نەیکرد ناونیشانی ناردن بەجێبهێڵە. 334 00:19:10,800 --> 00:19:14,280 گوێ بگرن، دەتوانم هەوڵ بدەم و... جێری-ریگ هەندێک سیحر بکە 335 00:19:14,282 --> 00:19:15,602 بە بەکارهێنانی جێگرەوەیەک. 336 00:19:15,604 --> 00:19:17,671 بەڵام دواتر دیسانەوە، ئەو... تەنها جێگرەوەیەکمان هەیە 337 00:19:17,673 --> 00:19:19,706 کە تەنانەت وەستابوو چانسی کارکردن ئەوەیە... 338 00:19:19,708 --> 00:19:22,509 - نیعمەتی نەفلیمەکان. - بەڵێ. 339 00:19:22,511 --> 00:19:24,711 وە من پێشبینی دەکەم کە ئەوە دەبێت دژی یاساکانی بیلی بن. 340 00:19:24,713 --> 00:19:26,013 کەواتە... 341 00:19:26,015 --> 00:19:28,949 ئێمە سفر لێدەدەین. 342 00:19:30,619 --> 00:19:32,152 سێرگی؟ 343 00:19:32,154 --> 00:19:33,520 سڵاو؟ 344 00:19:33,522 --> 00:19:35,622 ئەوە کاستیلە. پەیوەندیم پێوە بکەنەوە بە زووترین کات کە دەتوانیت؟ 345 00:19:35,624 --> 00:19:36,990 من-پرسیارێکم هەیە بۆ تۆ. 346 00:19:41,897 --> 00:19:43,530 نە بەخت لەگەڵ هاوڕێکەت؟ 347 00:19:43,532 --> 00:19:45,966 باشە، سێرگی بەزەحمەت هاوڕێیە. 348 00:19:45,968 --> 00:19:47,367 بەڵام، نەخێر، ئەو هەڵناگرێت. 349 00:19:47,369 --> 00:19:49,303 هیچ شتێک دەدۆزیتەوە؟ 350 00:19:49,305 --> 00:19:51,538 ئەه، باشە، مشتێک هەیە 351 00:19:51,540 --> 00:19:53,841 لە شتە نەناسراوەکان لە ئینفۆنتۆردا، 352 00:19:53,843 --> 00:19:56,076 بەڵام شتەکە دەربارەی شتە ئەفسوناوییەکان 353 00:19:56,078 --> 00:19:59,379 ئەوەیە کە ئەوان لە وێبدا نین. 354 00:19:59,381 --> 00:20:02,583 دەمانتوانی بچینە ئەنالۆگەوە، هەموو کتێبەکان بپشکنین، 355 00:20:02,585 --> 00:20:05,219 بەڵام ئەوە دەتوانێت چەند مانگێک بخایەنێت. 356 00:20:05,221 --> 00:20:07,588 تۆ بە کلێر دەڵێیت؟ 357 00:20:07,590 --> 00:20:11,692 ئەو لە دەرەوەی مەودای خانەکانە. ئەو لە قووڵایی یۆسمایتدایە. 358 00:20:11,694 --> 00:20:13,326 باوەڕ بکەن یان نەیکەن، ئەو بەدواداچوون دەکات 359 00:20:13,328 --> 00:20:16,830 سرکەیەک لەسەر ژنێک بە پۆشاکێکی تاریکەوە. 360 00:20:16,832 --> 00:20:19,233 دیارە، پێشەنگێکی درۆینە. 361 00:20:24,373 --> 00:20:29,443 کلێر ساڵانێکە بەدوای... 362 00:20:29,445 --> 00:20:32,579 تۆڵەسەندنەوە. 363 00:20:32,581 --> 00:20:35,182 ئەو خۆشی دەویست... 364 00:20:35,184 --> 00:20:37,918 کایا. 365 00:20:37,920 --> 00:20:40,621 کلێر هەر شتێکی دەکرد بۆ ئەوەی چانسی ڕزگارکردنی، 366 00:20:40,623 --> 00:20:42,890 بەڵام تەنها هەیە... هەیە کات نییە بۆ ئەوەی لوپەکەی لێبکرێت، 367 00:20:42,892 --> 00:20:46,026 و ئەگەر شکستمان هێنا... 368 00:20:46,028 --> 00:20:48,695 هەرگیز چاک نەدەبووەوە. 369 00:20:48,697 --> 00:20:50,797 دەیکوشت. 370 00:20:59,108 --> 00:21:03,243 سێرگی، باشترە نەیکەیت پەیوەندییەکانم پشتگوێ بخەم. 371 00:21:03,245 --> 00:21:04,978 پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. 372 00:21:15,089 --> 00:21:16,456 سڵاو. 373 00:21:16,458 --> 00:21:18,625 چیت دەوێت؟ 374 00:21:18,627 --> 00:21:23,096 داوای لێبووردن دەکەم. تەنها... 375 00:21:23,098 --> 00:21:25,565 تۆ تەنها لە ئەو دەچێت. 376 00:21:25,567 --> 00:21:27,567 وە... 377 00:21:27,569 --> 00:21:29,636 H-چۆن هاتی... 378 00:21:29,638 --> 00:21:31,972 نازانم. 379 00:21:31,974 --> 00:21:35,509 تۆ هەر شتێکی ترت هەیە تۆ دەتەوێت بڵێیت کوڕی "Off-limits"؟ 380 00:21:38,646 --> 00:21:40,147 ببورن ناتوانم زیاتر بکەم. 381 00:21:40,149 --> 00:21:42,149 تۆم بینی. 382 00:21:42,151 --> 00:21:44,685 تۆ هانی دا. 383 00:21:44,687 --> 00:21:48,121 ئەو ترساوە، تۆش پاڵى پێوەنا تا بپەڕێتەوە. 384 00:21:48,123 --> 00:21:50,924 من... 385 00:21:50,926 --> 00:21:53,527 من ویستم یارمەتی بدەم. 386 00:21:53,529 --> 00:21:56,029 ئەوەندە لە ئازاردا بوو. 387 00:21:56,031 --> 00:21:58,265 ئێستا ئازاری هەیە. 388 00:21:58,267 --> 00:22:02,803 وە بەم زووانە، دەمرێت. 389 00:22:02,805 --> 00:22:05,472 بەهۆی منەوە. 390 00:22:15,451 --> 00:22:19,453 بۆچی؟ 391 00:22:19,455 --> 00:22:20,721 بۆچی کردت؟ 392 00:22:20,723 --> 00:22:23,357 وەرە ئێرە؟ 393 00:22:25,794 --> 00:22:29,296 ئیرەییم پێبرد. 394 00:22:29,298 --> 00:22:31,832 جیهانەکەی ئارام دەرکەوت. 395 00:22:35,838 --> 00:22:39,373 ئەم شوێنە بریتییە لە... 396 00:22:39,375 --> 00:22:42,843 ساردی. 397 00:22:42,845 --> 00:22:45,479 من لێی تێناگەم. 398 00:22:45,481 --> 00:22:48,315 نازانم چۆن تێیدا بجوڵێم. 399 00:22:48,317 --> 00:22:51,518 بۆیە تەنها شوێنی چۆڵ دەدۆزمەوە، و خۆم دەشارمەوە. 400 00:22:55,824 --> 00:22:58,225 ئەم دونیایە منی ناوێت. 401 00:23:02,231 --> 00:23:04,031 وە منیش تەواو بووم لەگەڵیدا. 402 00:23:09,505 --> 00:23:11,171 دەتوانیت ئەمە چاک بکەیت. 403 00:23:13,008 --> 00:23:14,741 ئێوەش دەتوانن هاوکارمان بن. 404 00:23:14,743 --> 00:23:17,577 تکایە؟ 405 00:23:17,579 --> 00:23:20,113 تکایە؟ 406 00:23:45,808 --> 00:23:50,410 شاجوان ماری ماک، ماک، ماک، 407 00:23:50,412 --> 00:23:53,713 هەموویان جل و بەرگی ڕەش و ڕەش و ڕەشیان لەبەردایە... 408 00:24:06,261 --> 00:24:07,727 من کایا ڕزگار دەکەم. 409 00:24:07,729 --> 00:24:08,995 - چی؟ - قەرزاری ئەوم. 410 00:24:08,997 --> 00:24:11,231 کاتەکەی تەواو دەبێت... بینیم. 411 00:24:11,233 --> 00:24:14,134 چی، تۆ... چۆن؟ 412 00:24:14,136 --> 00:24:15,936 ئێستا، یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 413 00:24:15,938 --> 00:24:17,337 ئایا خەون بینیوە؟ 414 00:24:17,339 --> 00:24:18,572 واو. سڵاو. چی؟ 415 00:24:18,574 --> 00:24:19,906 جاک، ئەی پلانەکەی بیلی؟ 416 00:24:19,908 --> 00:24:21,575 دەزانم، دەزانم، بەڵام... 417 00:24:21,577 --> 00:24:23,310 ڕزگارکردنی کایا، کارێکی دروستە. 418 00:24:23,312 --> 00:24:26,947 دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 419 00:24:26,949 --> 00:24:28,181 تۆ کێی بە جەهەنەم؟ 420 00:24:28,183 --> 00:24:29,616 ناوی مێرلێیە. 421 00:24:29,618 --> 00:24:32,119 ئەو دروێنەکارە... لەگەڵ بیلی کاردەکات. 422 00:24:32,121 --> 00:24:33,954 چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟ 423 00:24:33,956 --> 00:24:35,822 بەرازی لەسەر کوڕەکە کرد. 424 00:24:35,824 --> 00:24:37,124 ئەو کچە چاودێری منی کردووە. 425 00:24:37,126 --> 00:24:40,494 بەڵێ، من سەیری ئەوەم کردووە کە تۆ خەریکی خراپ بوون. 426 00:24:40,496 --> 00:24:42,329 یەک ژیانی زەلیل لەسەر هێڵ، 427 00:24:42,331 --> 00:24:45,098 و ئامادەی هەمووی بخەیتە مەترسییەوە؟ 428 00:24:45,100 --> 00:24:46,867 ئەوە تەنها داماو نییە. 429 00:24:46,869 --> 00:24:48,668 ئەوە وینچێستەر داماو. 430 00:24:48,670 --> 00:24:49,769 سڵاو! 431 00:24:49,771 --> 00:24:51,671 من تاکە کەسم کە دەتوانم ئەم کارە بکەم. 432 00:24:51,673 --> 00:24:56,009 باشە هەوڵبدە بە مردن دەڵێم. 433 00:25:02,650 --> 00:25:04,351 باشە. 434 00:25:04,353 --> 00:25:06,853 م.م. 435 00:25:13,127 --> 00:25:15,495 بڕۆ. 436 00:25:15,497 --> 00:25:19,032 لەم نێوەندەدا، دەیکەمەوە درزێک بۆ شوێنی خراپ. 437 00:25:19,034 --> 00:25:21,201 دڵنیام بیلی دەیکات گوێگرتن لەو بارەیەوە بەرز دەنرخێن 438 00:25:21,203 --> 00:25:23,470 دوای ئەو ڕاستییەی کە... لە ئێستاوە زۆر درەنگ بووە. 439 00:25:23,472 --> 00:25:25,238 باشە. 440 00:25:25,240 --> 00:25:28,808 وە چۆنە تەنها ڕێگریت لێ بکەم؟ 441 00:25:28,810 --> 00:25:30,744 ئێستا. 442 00:25:30,746 --> 00:25:32,579 دەتوانن هەوڵ بدەن. 443 00:25:32,581 --> 00:25:35,515 ڕابکە بۆ لای بیلی. 444 00:25:35,517 --> 00:25:38,518 پێی بڵێ هەموو شتێک ڕۆیشت بە لایەکدا لەسەر کاتژمێرەکەت، 445 00:25:38,520 --> 00:25:40,420 و بزانە چۆن کاردانەوەی دەبێت... 446 00:25:40,422 --> 00:25:43,823 بڕیار دەدات چیت لەگەڵ بکات. 447 00:25:46,261 --> 00:25:48,728 یان هاوکارمان بن. 448 00:25:48,730 --> 00:25:51,898 هاوکارمان بن بۆ دۆزینەوەی سەلامەتترین، زیرەکترین ڕێگە بۆ ڕاکێشانی ئەمە، 449 00:25:51,900 --> 00:25:54,434 و هەرگیز ناچار نییە بزانێت. 450 00:25:58,207 --> 00:26:03,043 ئێستا... ئەمە گەمژەی وینچێستەرە. 451 00:26:03,045 --> 00:26:05,045 بەڵام؟ 452 00:26:05,047 --> 00:26:09,282 بەڵام لەوانەیە ڕێگەیەک هەبێت. 453 00:26:11,752 --> 00:26:16,089 ئەو، ئەه... گەردوونی واردینگ کە ئامارا ئەم دیوارانەی توێکڵ کرد 454 00:26:16,091 --> 00:26:19,125 کە بە جۆرێک هەمووتانیش بوون گەمژە بۆ ئەوەی تەنانەت هەوڵی چاککردنەوەش بدات... 455 00:26:19,127 --> 00:26:20,360 ئەه، ئێمە ئەوەمان چاک کرد... 456 00:26:20,362 --> 00:26:22,929 ئای، تۆ بەشێکت چاک کرد. 457 00:26:22,931 --> 00:26:27,701 تۆ شەقت لە هەندێکیان دا خۆپاراستن لە ئەهریمەنە دژە شەیتانەکان. 458 00:26:27,703 --> 00:26:29,736 تۆ لە نۆژەنکردنەوە نزیک نەبوویتەوە 459 00:26:29,738 --> 00:26:31,738 شتە ڕەسەن و پلە گەردوونییەکان. 460 00:26:31,740 --> 00:26:33,240 باشە. پاشان، چۆن بیگەڕێنینەوە؟ 461 00:26:33,242 --> 00:26:37,277 باشە تۆ ناتوانی... نەک بۆ هەمیشە. 462 00:26:37,279 --> 00:26:41,047 بەڵام دەزانم چۆن بەدەستی بهێنم پاشەکەوت بکە... بۆ ماوەیەک. 463 00:26:42,918 --> 00:26:44,818 بەڵام بەس نابێت. 464 00:26:44,820 --> 00:26:47,721 ئەم واردینگە باشە-بەسە، 465 00:26:47,723 --> 00:26:51,925 دەبێت شەربەتی لێ بدەم، خۆراکی پێ بدەم. 466 00:26:51,927 --> 00:26:54,394 پێویستم بە قەرزکردنی فریشتەکەت دەبێت. 467 00:26:54,396 --> 00:26:55,996 وە لەگەڵ هەموو ئەوانەدا، 468 00:26:55,998 --> 00:26:57,831 پێت وایە ئەوە دەمێنێتەوە ئێمە لە ڕاداری چاک دەربکەین؟ 469 00:26:57,833 --> 00:27:00,634 باشترە هیوادارم وابێت. 470 00:27:23,625 --> 00:27:29,963 ماجیا، کوای ئۆلیم inhaeserat لە هێماکانیدا، 471 00:27:29,965 --> 00:27:36,269 nunc depletis، ڕێدوکاتۆر، ڕێدوکاتۆر. 472 00:28:10,304 --> 00:28:12,238 هەستت چۆنە 'بۆ ئەم بابەتە؟ 473 00:28:12,240 --> 00:28:13,840 بە ڕاشکاوانە؟ 474 00:28:13,842 --> 00:28:16,947 هەست دەکات کە ئێمە یەکێک لە... مەترسییەکی گەورە و ڕەنگە گەمژانە. 475 00:28:18,513 --> 00:28:20,680 هەستێکی خۆشە. 476 00:28:20,682 --> 00:28:24,050 سەرپێچیکردن لە بوونە گەردوونییەکان، 477 00:28:24,052 --> 00:28:27,954 ئەنجامدانی ئەو، ئەه... داماو، ڕاستە؟ 478 00:28:30,391 --> 00:28:31,524 هەست دەکات کە گەڕاینەوە. 479 00:28:37,164 --> 00:28:41,234 سڵاو، سوپاس بۆ مانەوە، چاوتان لەسەر دروێنەکارەکە بێت. 480 00:28:41,236 --> 00:28:45,605 بەڵێ، ئم... 481 00:28:45,607 --> 00:28:49,409 جۆدی، من-من... حەز دەکەم داوای مانەوەت لێدەکات، هەروەها. 482 00:28:49,411 --> 00:28:52,045 ئەوە چییە؟ جۆرێک لە... B.S. شتێکی سوارچاکی نێر؟ 483 00:28:52,047 --> 00:28:53,380 نەخێر. 484 00:28:53,382 --> 00:28:56,783 نەخێر، وا نییە. جۆدی، ئەوە، ئم... 485 00:28:56,785 --> 00:28:58,418 باشە، دەزانی... 486 00:28:58,420 --> 00:29:01,388 هەرگیز نەمتوانی دروستی بکەم شتەکان ڕاست لەگەڵ کلێر، 487 00:29:01,390 --> 00:29:02,856 ئەوەی لێم وەرگرتووە. 488 00:29:02,858 --> 00:29:04,357 مەبەستم ئەوەیە... 489 00:29:04,359 --> 00:29:06,059 من هەرگیز نابم توانای ئەوەی هەبێت ئەو ڕاستییە بکات. 490 00:29:06,061 --> 00:29:07,727 بەڵام... 491 00:29:07,729 --> 00:29:10,697 تۆ و کلێر هەریەکەیان دۆزیەوە ئەوانی تر، و ئێستا تۆی هەیە. 492 00:29:10,699 --> 00:29:15,702 ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چوو لەگەڵ ئەم ڕزگارکردنەدا، و... 493 00:29:15,704 --> 00:29:19,572 و کایا ڕزگار نەکراوە... 494 00:29:19,574 --> 00:29:22,575 کلێر وێران دەبێت، بەڵام ئەو لە ژیاندا دەمێنێتەوە... 495 00:29:22,577 --> 00:29:24,711 ئەو پێشتر هەیبووە. 496 00:29:24,713 --> 00:29:26,946 بەڵام ئەگەر هەردووکتان لەدەست بدات... 497 00:29:32,253 --> 00:29:34,421 ئەوەش دەیکوژێت. 498 00:29:34,423 --> 00:29:36,423 بەڵێ. 499 00:29:36,425 --> 00:29:38,425 کاستیل؟ 500 00:29:38,427 --> 00:29:40,593 ئامادەبە کاتێک بیت. 501 00:29:43,398 --> 00:29:45,298 سوپاس. 502 00:30:03,752 --> 00:30:05,251 باشە جاک. 503 00:30:05,253 --> 00:30:07,086 تۆ لە خەو هەڵسایت. 504 00:30:51,832 --> 00:30:53,900 چ هەستێکە کە گەڕایتەوە؟ 505 00:31:00,007 --> 00:31:01,741 قسەی خۆش. 506 00:31:01,743 --> 00:31:03,209 باشە. ئەو کچە لە کوێیە؟ 507 00:31:18,192 --> 00:31:19,492 چی؟ 508 00:31:29,504 --> 00:31:30,603 ئاو، شتێکی چەوت. 509 00:31:33,764 --> 00:31:35,331 ئایا ئێمە شەڕیان لەگەڵ دەکەین؟ 510 00:31:35,333 --> 00:31:38,067 نەخێر ئەم زۆرە؟ تۆ دۆڕایت. 511 00:31:38,069 --> 00:31:40,569 باشە پێدەچێت برسی بن. 512 00:31:42,173 --> 00:31:44,006 ئەوان برسی نین. 513 00:31:44,008 --> 00:31:46,909 ئەوان ترساون. 514 00:31:46,911 --> 00:31:49,979 لە چی دەترسیت، تۆ؟ 515 00:31:49,981 --> 00:31:52,581 نەخێر، ئەمە. 516 00:32:01,359 --> 00:32:03,259 با بچین. 517 00:32:26,684 --> 00:32:28,150 ئەوە چییە؟ 518 00:32:28,152 --> 00:32:30,019 ماڵەکەم. 519 00:32:30,021 --> 00:32:31,687 کایا! 520 00:32:34,992 --> 00:32:37,460 کایا! 521 00:32:37,462 --> 00:32:40,629 کایا! 522 00:32:42,200 --> 00:32:43,733 کایا؟ 523 00:32:56,414 --> 00:33:00,683 هێی منداڵەکەم. 524 00:33:10,423 --> 00:33:12,246 نەخێر کایا، هیچ کێشەیەکی نییە. 525 00:33:12,248 --> 00:33:14,248 ئەو یارمەتیمان دا بۆ دۆزینەوەی تۆ. 526 00:33:14,250 --> 00:33:16,717 پێویستە بچین. 527 00:33:23,860 --> 00:33:24,959 وەرە! 528 00:33:24,961 --> 00:33:26,360 نا، من دەمێنمەوە! 529 00:33:26,362 --> 00:33:27,761 چی؟! 530 00:33:27,763 --> 00:33:29,930 ئەمە ماڵی منە. من هەرگیز دەبوو جێی بهێڵێت. 531 00:33:29,932 --> 00:33:32,099 تۆ دەمری. 532 00:33:32,101 --> 00:33:34,768 من سەر بە دونیای تۆ نیم. 533 00:33:34,770 --> 00:33:36,770 تۆ دەیکەیت. 534 00:33:38,107 --> 00:33:39,974 بڕۆ. 535 00:33:41,210 --> 00:33:43,110 بڕۆ! 536 00:33:43,112 --> 00:33:44,745 وەرە! 537 00:34:29,125 --> 00:34:30,691 کایا. 538 00:34:55,951 --> 00:34:58,385 پێت وتیت کە دەگونجێن. 539 00:34:58,387 --> 00:35:01,855 ئەوان دەیکەن، ئەه... جۆرێک. 540 00:35:01,857 --> 00:35:04,224 پاک و خاوێنن. 541 00:35:08,699 --> 00:35:12,636 چۆن ڕزگارت بوو بە تەنیا... ئەو هەموو کاتە؟ 542 00:35:15,170 --> 00:35:17,571 شاجوان ماری ماک. 543 00:35:20,575 --> 00:35:22,576 قافیەی نەمامگە. 544 00:35:25,046 --> 00:35:27,648 دایکم پێشتر... 545 00:35:27,650 --> 00:35:30,350 ئم... 546 00:35:32,353 --> 00:35:34,221 گرنگ نییە. 547 00:35:41,329 --> 00:35:44,932 کەواتە... ئێستا چی بکەم؟ 548 00:35:44,934 --> 00:35:48,235 باشە، ئەها، ئەگەر بتەوێت، 549 00:35:48,237 --> 00:35:51,038 وەرەوە بۆ سیۆکس فۆڵس، ماڵەکەم. 550 00:35:54,176 --> 00:35:56,510 ئایا کلێر لەوێ دەبێت؟ 551 00:35:56,512 --> 00:35:59,079 ئەویش دەبێت. زوو. 552 00:36:05,621 --> 00:36:07,755 سوپاس. 553 00:36:32,148 --> 00:36:35,482 ئەگەر بۆ یەک چرکە گرنگیم پێدابێت سەبارەت بە ڕزگارکردنی ئەو کچە، 554 00:36:35,484 --> 00:36:37,856 وابزانم بڵێم ئەوە سەرکەوتن بوو. 555 00:36:37,858 --> 00:36:39,247 بۆیە پێت وایە واردینگەکە کاریگەری هەبووە، 556 00:36:39,249 --> 00:36:40,705 ئێمەی لە ڕاداری چاک دوور خستەوە؟ 557 00:36:40,707 --> 00:36:42,596 ئەگەر نەبوایە، هەموومان مردبووین، 558 00:36:42,598 --> 00:36:45,132 بۆیە دەمگوت، بەڵێ، کاریگەری هەبوو. 559 00:36:53,576 --> 00:36:55,576 سڵاو کوڕان. 560 00:37:07,882 --> 00:37:10,017 چی بە جەهەنەم؟ 561 00:37:18,529 --> 00:37:20,996 یاساکان لە ئێستاوە بچەمێنیتەوە، جاک؟ 562 00:37:20,998 --> 00:37:22,531 بیلی... 563 00:37:22,533 --> 00:37:23,765 هەوڵمدا پەیوەندیت پێوە بکەم. 564 00:37:23,767 --> 00:37:25,367 دەزانم. 565 00:37:25,369 --> 00:37:28,336 سەرقاڵی خۆم بووم. 566 00:37:28,338 --> 00:37:30,205 ناتوانم بڵێم بێ هیوا نیم، هەرچەندە. 567 00:37:30,207 --> 00:37:31,339 بێهیوا؟ 568 00:37:31,341 --> 00:37:32,874 تۆ تەنها یەکێک لە دروێنەکارەکانت سەهۆڵبەندان کرد. 569 00:37:32,876 --> 00:37:37,345 مێرل یەک کاری هەبوو... لە ڕیزدا بتهێڵێتەوە. 570 00:37:37,347 --> 00:37:40,015 ئەو کچە شکستی هێنا. 571 00:37:40,017 --> 00:37:42,818 ئێمە لێرە یارییەکی گەورە دەکەین، 572 00:37:42,820 --> 00:37:46,221 و ئێمە تەنها بە هەمان شێوە بەهێزین وەک لاوازترین یاریزانەکانمان. 573 00:37:46,223 --> 00:37:47,889 ناچار بوو بچێت. 574 00:37:47,891 --> 00:37:50,125 ئەوە جیاوازییەکە لە نێوان من و تۆدا. 575 00:37:50,127 --> 00:37:52,294 وێنە گەورەکە دەبینم. 576 00:37:52,296 --> 00:37:56,231 تێدەگەم کە یەک ژیان واتە هیچ شتێک لە پلانە گەورەکەدا نییە. 577 00:37:56,233 --> 00:37:59,167 ئەو کچەی لە جیهانێکی مردوو ڕزگارت کرد، 578 00:37:59,169 --> 00:38:00,902 پێت وایە هی ئەو تاکە کەس بوو؟ 579 00:38:00,904 --> 00:38:03,071 هەموویان دەمرن. 580 00:38:03,073 --> 00:38:06,341 هەموو جیهانەکان... هەر جیهانێک و هەموو جیهانێک... 581 00:38:06,343 --> 00:38:07,576 بەڵام ئەم یەکە. 582 00:38:07,578 --> 00:38:09,478 ئەوە چاکە. 583 00:38:09,480 --> 00:38:11,746 مم-همم. 584 00:38:11,748 --> 00:38:15,584 کوڕێکی سەرقاڵی بووە... کوژاندنەوەی گەلەئەستێرەکان. 585 00:38:15,586 --> 00:38:18,854 پاککردنەوەی تەختەکە... بۆ کۆتایی. 586 00:38:18,856 --> 00:38:20,754 بەڵێ، وە یاری کۆتاییت چییە بیلی؟ 587 00:38:20,756 --> 00:38:23,313 مەبەستم ئەوەیە کە تۆ وانەمان بۆ دەخوێنیتەوە دەربارەی چەندە گرنگە هەموو ئەمانە، 588 00:38:23,315 --> 00:38:25,415 بەڵام ئێمە تەنانەت نایکەین بزانە چی دەکەیت. 589 00:38:25,417 --> 00:38:27,551 جاک خودا دەکوژێت، ڕاستە؟ بەڵێ؟ 590 00:38:27,553 --> 00:38:30,153 مەزن. باشە. چۆن؟ 591 00:38:30,155 --> 00:38:31,655 پلانت چییە؟ 592 00:38:31,657 --> 00:38:35,826 کاتێک دروێنەکار بووم، من... باوەڕی بە یاساکان هەبوو. 593 00:38:35,828 --> 00:38:37,828 بەڵام دواتر منت کوشت. 594 00:38:39,598 --> 00:38:42,065 وە کاتێک بووم بە مردن، 595 00:38:42,067 --> 00:38:44,768 من زانستی مەرگم بە میرات گرتووە... 596 00:38:44,770 --> 00:38:47,003 و کتێبخانەی مەرگ. 597 00:38:47,005 --> 00:38:51,408 وە لە کتێبخانەی مەرگدا، هەموو کەسێک کتێبێکی هەیە. 598 00:38:51,410 --> 00:38:53,410 تەنانەت خودا. 599 00:38:53,412 --> 00:38:55,278 کەواتە خودا دەتوانێت بمرێت. 600 00:38:55,280 --> 00:38:57,314 هەموو شتێک دەمرێت. 601 00:38:57,316 --> 00:38:59,349 لە کۆتاییدا، منیش ئەویش دەچنمەوە. 602 00:38:59,351 --> 00:39:01,251 خواوەند؟ 603 00:39:01,253 --> 00:39:02,753 تۆ خودا دەچنیتەوە؟ 604 00:39:02,755 --> 00:39:03,987 ئای بەڵێ. 605 00:39:03,989 --> 00:39:05,078 تێناگەم. 606 00:39:05,080 --> 00:39:09,025 بۆچی خودا دەنووسێت ئەو... نەخشە تا مردنی خۆی؟ 607 00:39:09,027 --> 00:39:10,360 ئەویش نەیکرد. 608 00:39:10,362 --> 00:39:12,696 کتێبەکان خۆیان دەنووسن. 609 00:39:14,867 --> 00:39:18,535 دوای ئەوەی خودا ئەو... جیهان، نەیتوانی بوەستێت. 610 00:39:18,537 --> 00:39:20,036 زیاتری دەویست. 611 00:39:20,038 --> 00:39:22,139 بەڵام پێویستی بە دروستکردن بوو هارمۆنییەکی تەواو... 612 00:39:22,141 --> 00:39:24,441 کاتژمێرێکی سویسری، کەواتە ئەم جیهانە 613 00:39:24,443 --> 00:39:27,611 دەتوانێت تیک تیک بهێڵێتەوە لە غیابی ئەودا تیک دەدات. 614 00:39:27,613 --> 00:39:32,382 هیچ بژاردەیەکی نەبوو جگە لە بنیاتنانی خۆی بخاتە ناو چوارچێوەکەوە. 615 00:39:32,384 --> 00:39:34,484 ئەوە تاکە لاوازییەکەیەتی. 616 00:39:34,486 --> 00:39:36,486 بۆیە چاک نازانێت لەناو کتێبەکەدا چی هەیە؟ 617 00:39:36,488 --> 00:39:39,656 کەس ناتوانێت خوێندنەوەی... کتێبەکان مەگەر ڕێگەیان پێبدەم. 618 00:39:39,658 --> 00:39:41,491 ئەی جاک ئەی؟ 619 00:39:41,493 --> 00:39:43,460 ئەو لە کتێبی خودایە؟ 620 00:39:43,462 --> 00:39:45,796 وە تۆش هەروا. 621 00:39:47,666 --> 00:39:49,299 پێم وتیت دین... 622 00:39:49,301 --> 00:39:51,968 تۆ و براکەت کارێکتان هەیە. 623 00:39:51,970 --> 00:39:55,472 ئەمە چارەنووسی تۆیە. 624 00:39:55,474 --> 00:39:59,976 ئێوە نێردراوەکانن لە لەناوچوونی خودا. 625 00:40:40,284 --> 00:40:42,419 تەواو بوویت کاکە؟ 626 00:40:42,421 --> 00:40:43,553 ئایا ئەوە هەموویان؟ 627 00:40:43,555 --> 00:40:45,589 نەه. هێشتا نا. 628 00:40:45,591 --> 00:40:48,091 دەزانی، پڕکردنەوەی جیهانە تەواوەکان، 629 00:40:48,093 --> 00:40:51,094 هەندێکیان وێنەیەک دەگرن، بەڵام... هەندێکی تر ئاڵۆزترن. 630 00:40:51,096 --> 00:40:53,463 پێویستیان بە کاتێکی زیاتر دەبێت. 631 00:40:53,465 --> 00:40:55,799 سەرنج. 632 00:40:55,801 --> 00:40:59,803 بەڵام تۆ بەزەییمان پێدەبەخشیت، هەرچەندە... ڕاستە؟ 633 00:41:02,106 --> 00:41:04,374 مەبەستم ئەوەیە چەند هەفتەیەک خزمەتم کردوویت. 634 00:41:04,376 --> 00:41:06,576 من باش دەبم، ڕاستە؟ 635 00:41:13,151 --> 00:41:15,218 باش دەبیت. 636 00:41:16,889 --> 00:41:18,722 هەموو شتێک تەنها باشە. 637 00:41:44,673 --> 00:41:47,673 - هاوکات و ڕاست کراوەتەوە بە