1 00:15:24,424 --> 00:15:26,926 Да вземем ли дъщерята на Елиас? 2 00:15:27,594 --> 00:15:30,180 Клетките са плътно опаковани, не са ли 3 00:15:33,224 --> 00:15:35,518 Какво мислите на моя нов кораб? 4 00:19:29,502 --> 00:19:31,170 кой си ти 5 00:21:52,937 --> 00:21:55,314 Какво удари сега, Лойд? 6 00:23:00,797 --> 00:23:01,547 Часовникът. 7 00:27:47,124 --> 00:27:48,250 Тя лети към слънцето! 8 00:28:52,064 --> 00:28:53,107 Загубихме двигателите си! 9 00:28:54,900 --> 00:28:56,402 Намерих ги. 10 00:31:01,026 --> 00:31:01,777 Нека го има. 11 00:31:01,860 --> 00:31:04,029 Крем има силата от хиляда мъже. 12 00:31:04,113 --> 00:31:05,155 Ще разкъса това малко момиче отделно. 13 00:34:00,873 --> 00:34:02,374 Съжаляваме, имаме малко резервно копие. 14 00:38:16,003 --> 00:38:16,837 Виждали ли сте го? 15 00:42:30,340 --> 00:42:32,592 сега ли е Мислех, че имаме повече време. 16 00:42:32,676 --> 00:42:35,512 И аз също, но на Криптон ядрото е твърде нестабилно. 17 00:42:36,554 --> 00:42:37,681 Ще избухне след минути. 18 00:42:38,265 --> 00:42:41,977 Задействах силовото поле. трябва да тръгваме 19 00:42:42,894 --> 00:42:43,561 Алура! 20 00:42:43,645 --> 00:42:44,354 Сега! 21 00:42:54,447 --> 00:42:55,490 това той ли е 22 00:42:57,867 --> 00:42:58,743 Това е Кал-Ел. 23 00:42:59,035 --> 00:43:01,663 Сладкото малко момче, твоят брат се е обявил за завоевател на светове. 24 00:43:06,584 --> 00:43:08,003 време е 25 00:43:59,804 --> 00:44:02,891 Глупаци ли сме, Зор-Ел? 26 00:44:02,974 --> 00:44:06,353 Трябваше ли да слушаме на брат ти? 27 00:44:06,436 --> 00:44:09,230 Не можем да изпратим дъщеря си... 28 00:44:09,314 --> 00:44:11,441 на друга планета бъди някакъв бог. 29 00:44:11,983 --> 00:44:13,985 Запазихме всичко това има причина. 30 00:44:15,737 --> 00:44:20,075 Трябва да вярваме тук има бъдеще. 31 00:44:26,331 --> 00:44:29,376 Кара, къде си? 32 00:45:02,909 --> 00:45:04,035 кажи ми 33 00:45:05,954 --> 00:45:08,748 Когато Арго Сити се разпадна, разкри... 34 00:45:08,832 --> 00:45:13,211 кристален минерал заровени дълбоко в планетата. 35 00:45:14,379 --> 00:45:15,130 Криптонит. 36 00:45:16,548 --> 00:45:19,259 Почвата е отровена. 37 00:45:19,676 --> 00:45:22,262 Хората са болни в цял Арго... 38 00:45:22,554 --> 00:45:25,181 и се разпространява. 39 00:45:26,850 --> 00:45:29,853 И може ли да се помогне? 40 00:45:46,494 --> 00:45:47,162 Кара. 41 00:45:48,997 --> 00:45:50,206 какво е всичко това 42 00:45:52,125 --> 00:45:54,627 Опитвайки се да запази Арго с силовото ми поле беше провал. 43 00:45:57,213 --> 00:46:01,384 Радиацията е взела дръж ме и ти. 44 00:46:03,261 --> 00:46:04,971 Не мога да позволя да те хване. 45 00:46:08,850 --> 00:46:11,853 Намерих този на брат ми скици за спасителната капсула. 46 00:46:12,770 --> 00:46:14,355 Направих го достатъчно голям за теб. 47 00:46:15,982 --> 00:46:18,485 Вие ще следвате вашите братовчед Кал-Ел. 48 00:46:19,903 --> 00:46:22,947 Ще направите нов дом на Земята. 49 00:46:25,742 --> 00:46:26,409 не! 50 00:46:28,119 --> 00:46:29,287 Това е моят дом. 51 00:46:30,038 --> 00:46:33,833 Това е единственият ми дом. 52 00:46:36,336 --> 00:46:38,880 Нека радиацията и мен ме вземе. 53 00:46:39,714 --> 00:46:43,676 След това аз ще лежа в земята до теб и до мама. 54 00:46:47,263 --> 00:46:49,140 Аз съм един мъничък живот. 55 00:46:50,266 --> 00:46:54,145 Каква е разликата да направя дали ще живея или ще умра? 56 00:46:54,229 --> 00:46:57,398 Вие не сте един малък живот. 57 00:46:58,358 --> 00:47:01,319 Ти си животът на майка си. 58 00:47:02,487 --> 00:47:04,280 Ти си моят живот. 59 00:47:05,406 --> 00:47:09,160 Вие сте нашите души разгръщане в бъдещето. 60 00:47:10,370 --> 00:47:11,579 Детето ми... 61 00:47:12,247 --> 00:47:15,166 затова трябва да живееш. 62 00:47:27,720 --> 00:47:29,472 когато ме няма, 63 00:47:30,807 --> 00:47:34,602 Трябва да обещаеш аз нещо. 64 00:47:35,353 --> 00:47:36,521 Разбира се, майко. 65 00:47:38,356 --> 00:47:40,525 Просто бъди добър. 66 00:47:40,608 --> 00:47:44,946 Това не означава не можеш да бъдеш твърд. 67 00:47:45,029 --> 00:47:48,283 И това не означава трябва да си мил. 68 00:47:50,618 --> 00:47:52,579 Но трябва да си добър. 69 00:48:01,588 --> 00:48:04,382 Ние не избираме пътищата си. 70 00:48:06,217 --> 00:48:08,845 Вашият път ще бъде един с големи усилия... 71 00:48:11,139 --> 00:48:13,433 с голяма цел. 72 00:48:15,268 --> 00:48:20,481 Където отиваш, ти ще има огромна сила. 73 00:48:22,025 --> 00:48:23,443 Използвайте го, за да защитите тези... 74 00:48:23,526 --> 00:48:25,653 които не могат да се защитят. 75 00:48:27,363 --> 00:48:29,115 Доверете се на себе си... 76 00:48:29,574 --> 00:48:30,992 да знаеш какво е правилно, Кара. 77 00:49:12,825 --> 00:49:14,118 Ние сме с вас. 78 00:52:25,685 --> 00:52:28,896 Бомар, спри! Това е за нашите дъще, нямаме избор. 79 00:56:11,702 --> 00:56:12,787 Доведете ми дъщеря им. 80 00:56:12,870 --> 00:56:13,913 Сега. 81 00:56:48,489 --> 00:56:49,990 Булките! 82 00:56:50,157 --> 00:56:51,242 Вземете ги! Вземете ги! 83 00:58:09,320 --> 00:58:10,738 Сделката си е сделка. 84 00:58:11,739 --> 00:58:12,990 Тя трябва да умре. 85 01:06:59,850 --> 01:07:01,143 не те разбирам 86 01:07:01,810 --> 01:07:03,103 къде съм 87 01:07:03,437 --> 01:07:05,439 Земята ли е това? 88 01:07:06,440 --> 01:07:07,774 Вие ли сте Кал-Ел? 89 01:07:21,288 --> 01:07:22,831 Крипто, бъди добър, приятел. 90 01:07:23,665 --> 01:07:24,374 Бъдете добри. 91 01:08:24,476 --> 01:08:26,812 Защо е по бельо? 92 01:08:48,875 --> 01:08:50,627 Как може това да е дом? 93 01:15:15,094 --> 01:15:17,555 Мъртъв криптонец... 94 01:15:17,889 --> 01:15:21,309 трябва да направи за a великолепен трофей. 95 01:15:21,559 --> 01:15:23,853 работя по въпроса 96 01:17:48,790 --> 01:17:49,832 Стани от дебелия си задник... 97 01:17:50,458 --> 01:17:51,542 и я заведи в Крем. 98 01:17:51,626 --> 01:17:52,710 Той ще й затвори устата. 99 01:18:12,438 --> 01:18:14,232 Дръжте капана си затворен и направи каквото ти се каже. 100 01:21:02,066 --> 01:21:04,902 Където отиваш, ти ще има огромна сила. 101 01:21:05,152 --> 01:21:07,113 Трябва да ми обещаеш нещо. 102 01:21:10,032 --> 01:21:11,576 Използвайте го, за да защитите тези... 103 01:21:11,659 --> 01:21:13,619 които не могат да се защитят.