1
00:06:12,458 --> 00:06:22,625
مەساجکردنی ئاژەڵێک

2
00:06:22,625 --> 00:06:29,582
فیلمێکە لەلایەن ئەنجێل فیلگویرا

3
00:06:49,707 --> 00:06:55,375
1. هاوین

4
00:06:55,416 --> 00:06:58,625
مێشوولە لە ئاودا لەدایک دەبێت

5
00:06:58,625 --> 00:07:03,250
لە نزیک ڕووبار و دەریاچە دەژین،
و فڕین کەڵەکەبووی kms بەدوای باران.

6
00:07:03,291 --> 00:07:06,250
بەڵام ناتوانن مەلە بکەن.

7
00:07:06,291 --> 00:07:10,583
ئەگەر باڵەکانیان تەڕ کرد، کێشی...
ئاوەکە لە هێزی ئەوان باڵاترە.

8
00:07:10,625 --> 00:07:12,666
نوقم دەبن.

9
00:07:12,666 --> 00:07:15,666
"ئەژدیها-مێش"،
ناوەکە زۆر باشە.

10
00:09:03,166 --> 00:09:05,291
سەیرکە چ دەریاچەیەکی جوانە.

11
00:09:05,333 --> 00:09:06,125
بەڵێ

12
00:09:06,166 --> 00:09:07,750
بە توندی دەستی پێ بگرە

13
00:09:07,791 --> 00:09:08,791
یەک، دوو...

14
00:09:09,666 --> 00:09:10,666
ئامادەی؟

15
00:10:22,500 --> 00:10:23,458
لێرە، ڕاستە؟

16
00:10:23,458 --> 00:10:24,458
بەڵێ

17
00:10:34,583 --> 00:10:35,583
دەتبینمەوە.

18
00:10:38,083 --> 00:10:39,083
خواحافایز!

19
00:10:40,915 --> 00:10:42,290
چاوەڕوان بن...

20
00:10:42,290 --> 00:10:44,083
ئایا ئەگەر حەمامەکەت بەکاربهێنم، ئیزعاجت هەیە؟

21
00:10:44,125 --> 00:10:45,458
هاتن.

22
00:10:53,083 --> 00:10:54,083
ماڵئاوا!

23
00:10:54,083 --> 00:10:54,790
خواحافایز!

24
00:12:50,250 --> 00:12:52,958
هێی، ئامادەیت؟

25
00:12:53,000 --> 00:12:54,665
بەڵێ وەرە با بڕۆین.

26
00:12:58,458 --> 00:13:02,625
ئەوان کیتی ئاوا نازداریان هەیە...

27
00:13:02,625 --> 00:13:05,708
خۆڵەمێشییەکیان هەیە کە کلکی بەم شێوەیەیە،

28
00:13:06,166 --> 00:13:08,666
و پاشان یەکێکی پرتەقاڵی

29
00:13:08,708 --> 00:13:10,208
ئەوەندە پڕ لە پڕ

30
00:13:10,250 --> 00:13:12,666
کە دەگەڕێتەوە و ئەم کارە دەکات...

31
00:13:14,708 --> 00:13:16,708
منیش کیتیم دەوێت...

32
00:13:18,041 --> 00:13:19,625
ئەوەندە نازدارە.

33
00:13:19,625 --> 00:13:21,250
بەڵام بیرت هاتەوە میز بکەیت، ڕاستە؟

34
00:13:21,250 --> 00:13:23,291
بەڵێ بیرم هاتەوە میز بکەم.

35
00:13:24,666 --> 00:13:25,625
باش.

36
00:13:30,916 --> 00:13:36,915
2. پاییز

37
00:13:36,915 --> 00:13:42,208
چیرۆکی کەوچکەکە دەزانیت؟
فێڵێک بۆ ئەوەی خەونێکی ڕوون و ڕوونت هەبێت.

38
00:13:42,208 --> 00:13:46,250
دەوترێت کە دەبێت بچیتە...
بە کەوچکێکەوە بخەویت.

39
00:13:46,290 --> 00:13:50,665
وە کاتێک دەخەویت،
کەوچکەکە دەکەوێتە سەر زەوی.

40
00:13:50,665 --> 00:13:53,583
وە تۆ لە خەو هەڵدەستیت.

41
00:13:53,625 --> 00:13:56,875
وە ئەو خەونەت لەبیرە کە هەتبوو.

42
00:14:09,166 --> 00:14:10,291
سەیرکە، سەیرکە...

43
00:14:10,625 --> 00:14:12,125
ئەوە تۆیت!

44
00:14:12,583 --> 00:14:14,125
ئای، چۆنیت؟

45
00:14:14,166 --> 00:14:15,208
تۆ ئاگرت گرتووە!

46
00:14:15,250 --> 00:14:16,291
بێگومان.

47
00:14:18,916 --> 00:14:20,166
ژیانت چۆنە؟

48
00:14:21,666 --> 00:14:23,333
با شتێک داوا بکەین بۆ خواردنەوە.

49
00:17:08,250 --> 00:17:10,375
چی بە گاڵتە تۆماس!

50
00:17:25,708 --> 00:17:28,125
با بزانین...

51
00:17:45,541 --> 00:17:46,833
چی دەکەیت؟

52
00:17:46,875 --> 00:17:48,250
داپۆشینی ئەو.

53
00:18:17,458 --> 00:18:18,458
وەرە

54
00:18:46,000 --> 00:18:47,208
ئاسوودەیت؟

55
00:18:47,541 --> 00:18:49,250
من جێگیر دەبم...

56
00:18:51,291 --> 00:18:52,291
بەم شێوەیە

57
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
ئایا تۆ باشیت؟

58
00:19:09,041 --> 00:19:10,583
بەیانیتان باش

59
00:19:24,875 --> 00:19:27,000
زیاتر، زیاتر...

60
00:19:38,541 --> 00:19:39,541
چی؟

61
00:19:42,000 --> 00:19:43,416
هیچم لەبیر نییە...

62
00:22:46,041 --> 00:22:52,125
3. هێشتا پاییز

63
00:22:52,125 --> 00:23:11,791
گەشتەکە

64
00:23:31,041 --> 00:23:32,458
تۆ منت ترساند!

65
00:23:36,625 --> 00:23:37,666
چی دەکەیت؟

66
00:23:37,666 --> 00:23:39,208
پێوانەکردنی گوێچکەکانت.

67
00:23:41,875 --> 00:23:43,375
تۆ بچووکەکانت هەیە.

68
00:23:43,416 --> 00:23:44,833
ئەوەندە بچووک نین.

69
00:23:44,875 --> 00:23:45,416
بەڵێ

70
00:23:45,416 --> 00:23:46,875
سانتا تێگرا، تۆ
پرسیاری لەبارەی پێشتر،

71
00:23:46,916 --> 00:23:47,916
زیاتر لەوێیە...

72
00:23:49,750 --> 00:23:51,375
لە نزیک ئە گواردا.

73
00:23:51,416 --> 00:23:52,375
من پێم وایە وا.

74
00:23:55,416 --> 00:23:56,625
پێشتر هەرگیز لەوێ نەبووم.

75
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
باشە، زۆر جوانە.

76
00:24:04,791 --> 00:24:06,125
خۆشە

77
00:24:06,166 --> 00:24:07,375
خانەقاکە، سەیرکە

78
00:24:08,041 --> 00:24:08,958
دەبینیت؟

79
00:25:09,375 --> 00:25:12,583
واو، بەڕاستی جوانە.

80
00:25:12,916 --> 00:25:14,666
نزیکە لە مەحاڵەوە چارەسەر بکرێت،

81
00:25:14,666 --> 00:25:16,083
تەنانەت نووسینیشی.

82
00:25:17,166 --> 00:25:18,625
من چارەسەرم نەکرد.

83
00:25:18,625 --> 00:25:21,500
براکەم چارەسەری کرد
لە یەکەم هەوڵیدا.

84
00:25:21,500 --> 00:25:22,708
ئەو بە گێلییەوە زیرەکە.

85
00:25:34,916 --> 00:25:36,041
لێرە.

86
00:25:36,041 --> 00:25:37,333
من هەم

87
00:25:37,958 --> 00:25:38,791
لێرە.

88
00:25:38,833 --> 00:25:40,125
لێرەدا زۆریان هەیە

89
00:25:41,500 --> 00:25:43,000
وە لێرە لە سەرەوە، سەیرکە

90
00:25:46,708 --> 00:25:48,458
من هەمیشە ئەوانم هەبووە،
هەر لە منداڵییەوە.

91
00:25:49,916 --> 00:25:50,500
نەخێر، نەخێر.

92
00:25:51,958 --> 00:25:54,833
ڕووخساری باڵندەم بۆ دروست بکە.

93
00:26:00,583 --> 00:26:01,750
دەنگی مارمێلکە چۆنە؟

94
00:26:01,791 --> 00:26:03,625
نازانم چۆن دەنگەکە دروست بکەم

95
00:26:05,708 --> 00:26:07,000
کچێکی چڕ

96
00:26:07,000 --> 00:26:09,166
بیر لەوە دەکەمەوە کە چۆن دەنگی مارمێلکەیەک دەدات

97
00:26:09,166 --> 00:26:10,333
سەیری کامێرا بکە!

98
00:26:10,333 --> 00:26:11,083
بۆچی؟

99
00:26:12,750 --> 00:26:14,166
بەڕاستی گەشاوە، مارینا

100
00:26:18,791 --> 00:26:19,416
نازانم.

101
00:26:27,666 --> 00:26:29,583
بە دڵنیاییەوە من نازانم

102
00:26:37,916 --> 00:26:40,750
پێچێکی وەها تیژ!
ئەگەر ئۆتۆمبێلێکی تر هات...

103
00:26:52,833 --> 00:26:54,958
بینینی سەرسوڕهێنەرە
دەموچاوت لە کامێرادا

104
00:26:57,000 --> 00:26:57,958
سەیرکە،

105
00:26:58,000 --> 00:27:01,458
قەرقەوشێک کە کابۆیەکی سپی هەیە

106
00:27:24,250 --> 00:27:25,291
ئەگەر ماڵێکم هەبوایە،

107
00:27:25,333 --> 00:27:27,125
حەز دەکەم بە ڕەنگی پرتەقاڵی بۆیاغی بکەم

108
00:27:39,041 --> 00:27:40,291
ئەوە کێیە؟

109
00:27:41,458 --> 00:27:42,541
ئەوە کێیە؟

110
00:27:50,541 --> 00:27:52,666
ئەگەر لەوێ بمێنیتەوە، دوو ئادام هەیە.

111
00:27:52,708 --> 00:27:53,750
دوو ئادات هەیە؟

112
00:27:53,750 --> 00:27:54,916
لەوێ، هەر لەوێ بمێنەرەوە...

113
00:27:55,333 --> 00:27:56,333
لە کوێن؟

114
00:27:56,375 --> 00:27:57,541
لەوێ، بوەستە.

115
00:27:58,541 --> 00:27:59,791
نەخێر، کەمێک زیاتر بۆ...

116
00:28:00,250 --> 00:28:01,083
لەوێ

117
00:28:03,375 --> 00:28:04,875
وە چەند تۆماس؟

118
00:28:05,208 --> 00:28:06,458
تەنها یەک تۆماس هەیە

119
00:28:08,541 --> 00:28:09,541
سڵاو، تۆماس!

120
00:28:09,541 --> 00:28:11,333
سڵاو، مارینا!

121
00:28:11,500 --> 00:28:12,583
مارینا؟

122
00:28:12,916 --> 00:28:13,958
تۆماس؟

123
00:28:19,958 --> 00:28:22,666
ئەوە تۆماسە و کە ئەوە منم

124
00:28:25,458 --> 00:28:27,833
لە کۆتاییدا، ئارکانای بچووک،

125
00:28:27,833 --> 00:28:30,833
ئەوەی باسی دەکەن بریتین لە...
بەڕاستی بارودۆخی بارودۆخی

126
00:28:30,875 --> 00:28:32,666
وە مەیجر ئارکانا ئارکیتایپەکانن

127
00:28:32,708 --> 00:28:34,333
وە چیرۆکێک دەگێڕنەوە

128
00:28:34,583 --> 00:28:36,666
وە ئەو چیرۆکە قۆناغی جیاوازی هەیە

129
00:28:36,708 --> 00:28:39,041
وە تۆ بەردەوام دەبیت لە ڕێکخستنەوەی ئەو چیرۆکە

130
00:28:39,041 --> 00:28:40,958
وەک ئەوەی حیکایەتێک وەربگریت و دابەشی بکەیت

131
00:28:40,958 --> 00:28:43,041
و چیرۆکی جیاواز دەگێڕێتەوە

132
00:28:44,958 --> 00:28:46,250
من نازانم.

133
00:28:46,708 --> 00:28:49,083
ئەمانە کار دەکەن.
ئەمانە هەموویان ئارکانای سەرەکین

134
00:28:49,125 --> 00:28:50,375
هەموویان مەیجر ئارکانایە؟

135
00:28:50,416 --> 00:28:51,583
ئەمانە، ئەمانە

136
00:28:51,625 --> 00:28:52,833
تەنها شەشیان هەیە

137
00:28:52,833 --> 00:28:54,083
نەخێر شەشیان نییە.

138
00:28:56,875 --> 00:28:59,083
تۆ بڕیارە کەرەکەت لێبدرێت...

139
00:28:59,916 --> 00:29:01,250
دەبینیت؟

140
00:29:01,291 --> 00:29:02,666
تێگەیشتن لێی ئاسانە

141
00:29:02,666 --> 00:29:04,250
بەڵێ، من لە هەموو شتێک تێدەگەم.

142
00:29:04,291 --> 00:29:05,458
وە ئەمیش؟

143
00:29:05,708 --> 00:29:06,958
ئەمە لە جیهانی ماددیدا،

144
00:29:06,958 --> 00:29:09,625
و پاشان چی ڕوودەدات کاتێک تێدەپەڕیت

145
00:29:09,625 --> 00:29:11,583
ئەمە خراپترین کارتە
دەتوانیت بەدەستی بهێنیت، "بەڕێگەدا".

146
00:29:11,625 --> 00:29:12,333
"ئۆه لا!"

147
00:29:12,375 --> 00:29:13,666
"ئۆه لا" نەخێر، ڕاستە

148
00:29:13,708 --> 00:29:14,833
"ئۆه لا، ئه لا"!

149
00:29:14,833 --> 00:29:17,041
خەڵک هەمیشە پێیان وایە ئەوە مردنە،
بەڵام ئەوە درۆیە.

150
00:29:17,041 --> 00:29:18,750
مردن هەمیشە گۆڕانکارییەکی ئەرێنییە،

151
00:29:18,750 --> 00:29:20,500
ئەم کارتە گۆڕانکارییەکی ڕەها وێرانکەر و وێرانکەرە

152
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
کارتەکانی بۆ بخوێنەرەوە!

153
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
ئایا پێویستە؟

154
00:29:23,250 --> 00:29:25,291
کارتەکان فڕێ مەدە بەسەر دەموچاویدا،
کارتەکانی بۆ بخوێنەرەوە.

155
00:29:25,708 --> 00:29:27,375
باشە، بۆیە پرسیار بکە...

156
00:29:30,083 --> 00:29:34,875
پەیوەندی من لەگەڵ...

157
00:29:36,625 --> 00:29:38,250
پەیوەندی من لەگەڵ جیهان

158
00:29:38,958 --> 00:29:40,000
ژیانی من

159
00:29:40,500 --> 00:29:41,625
هیچ گومانێک هەیە؟

160
00:29:47,583 --> 00:29:49,333
ئامادە؟ چاوەڕێی تۆ بکەم یان دەست پێ بکەم؟

161
00:29:49,541 --> 00:29:50,583
بڕۆ

162
00:29:50,583 --> 00:29:51,625
باشە.

163
00:29:55,208 --> 00:29:56,250
ئەمە تۆیت

164
00:29:56,291 --> 00:29:56,708
بەڵێ.

165
00:29:56,916 --> 00:29:58,333
ئەم یەکە لە ناوەند

166
00:30:00,500 --> 00:30:02,333
ئەمە تۆیت لە ڕابردوودا

167
00:30:04,583 --> 00:30:06,250
ئێستا ئەمە تۆیت

168
00:30:07,000 --> 00:30:09,041
ئەمە لە چەند کەسێکدا دەبێتە تۆ

169
00:30:09,083 --> 00:30:10,583
ڕۆژ، مانگ...

170
00:30:12,250 --> 00:30:13,791
ئاه، ئەمە داهاتووی منە؟

171
00:30:13,833 --> 00:30:14,916
داهاتوویەکی نزیک.

172
00:30:17,583 --> 00:30:20,625
ڕەفتارەکانت، ژینگەکەت،

173
00:30:20,958 --> 00:30:23,250
ململانێیەک و ئەنجامێک.

174
00:30:23,458 --> 00:30:25,000
باشە، با لە سەرەتاوە دەست پێ بکەین:

175
00:30:25,041 --> 00:30:27,166
ئەم چوارە باسی دەکەن

176
00:30:28,125 --> 00:30:30,625
دۆخی خۆت وەک ئەوەی لە ڕابردووەوە تا داهاتوو.

177
00:30:30,625 --> 00:30:32,500
وە ئەمانە ئەو شتانەن کە ڕوودەدەن

178
00:30:32,500 --> 00:30:35,000
لە دەوروبەرت لە چوارچێوەی خۆت و ڕەفتارەکانتەوە.

179
00:30:35,250 --> 00:30:36,875
با لە ئێوەوە دەست پێ بکەین.

180
00:30:36,875 --> 00:30:39,083
لە ئێستادا تۆ لەلایەن مانگەوە نوێنەرایەتی دەکرێیت.

181
00:30:39,083 --> 00:30:40,750
کەواتە ڕێگاکەت ڕۆشن دەبێتەوە.

182
00:30:40,750 --> 00:30:44,125
ئەمە ڕێگایەکە کە لە ئێستادا ململانێی هەیە

183
00:30:44,125 --> 00:30:47,083
لە نێوان کێویترین لایەنەکەتدا،
کە بە گورگ نوێنەرایەتی دەکرێت،

184
00:30:47,083 --> 00:30:51,250
و لایەنە گوێڕایەڵترەکەت،
کە بە سەگ نوێنەرایەتی دەکرێت.

185
00:30:52,333 --> 00:30:54,708
کەواتە ئەو دوو بەشە ڕووبەڕووی...
یەکتر لە ململانێدان.

186
00:30:54,750 --> 00:30:56,250
وە ڕووخساری تۆ زۆرە...

187
00:30:56,958 --> 00:30:57,416
چی؟

188
00:31:00,666 --> 00:31:01,833
وەستان.

189
00:31:03,750 --> 00:31:04,791
هیچ.

190
00:31:04,791 --> 00:31:05,500
دەتوانم بەردەوام بم؟

191
00:31:05,541 --> 00:31:05,916
بەڵێ.

192
00:31:07,916 --> 00:31:10,666
دوو بەش لە خۆت لە ناکۆکیدان،

193
00:31:10,708 --> 00:31:13,625
بۆیە دەبێت هاوسەنگییان لەسەر دروست بکەیت

194
00:31:13,666 --> 00:31:15,250
بۆ ئەوەی بتوانێت بەردەوام بێت لەو ڕێگایە.

195
00:31:15,291 --> 00:31:16,583
ئەوەی دەیشاریتەوە

196
00:31:17,291 --> 00:31:19,291
دەبێت ئامادە بکرێت

197
00:31:19,333 --> 00:31:22,250
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا ڕێکبکەویت.

198
00:31:23,125 --> 00:31:24,958
ئەمانە هەمووی لە کوێوە سەرچاوە دەگرن؟

199
00:31:25,083 --> 00:31:27,458
چونکە لێرە زۆر سەرقاڵ بوویت،

200
00:31:27,500 --> 00:31:29,583
تۆ نەتبینی کە لێرە ڕێگایەک نییە....

201
00:31:29,583 --> 00:31:29,958
ڕاستە!

202
00:31:30,000 --> 00:31:31,125
دەتبینم.

203
00:31:34,208 --> 00:31:35,875
نەخێر، بەم شێوەیە من زیاتر دەگرم،

204
00:31:35,875 --> 00:31:37,458
چونکە ناتوانم تەرکیز بکەم.

205
00:31:37,500 --> 00:31:39,833
ئەگەر پێدەکەنیت و "piquipiquipiqui" .

206
00:31:39,875 --> 00:31:41,333
ناتوانم تەرکیز بکەم.

207
00:31:41,750 --> 00:31:43,916
باشە؟ ئەم شتانە ڕوونکردنەوەیان ئەستەمە.

208
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
چی ڕوویدا؟ تۆ نەتکرد
بزانە لێرە بەردێک هەبووە.

209
00:31:47,000 --> 00:31:48,291
لە ناو کانییەکەدا کەوتیتە خوارەوە.

210
00:31:51,333 --> 00:31:52,916
ئەوە جێگەی سەرنجە چونکە ڕۆژێک پێشتر

211
00:31:52,958 --> 00:31:56,833
خەریک بوو لە کانییەکدا بکەوم.

212
00:31:58,416 --> 00:32:00,458
دەتوانم بەردەوام بم یان نا؟

213
00:32:00,500 --> 00:32:01,916
بەڵێ، بەردەوام بە.

214
00:32:04,250 --> 00:32:06,083
لەم پایزەدا شتێکت لەدەستدا

215
00:32:06,125 --> 00:32:08,458
زۆر گرنگە بۆ تۆ لە ئاستی سۆزداریدا.

216
00:32:08,458 --> 00:32:11,083
لەوانەیە کەسێکی نزیک...

217
00:32:11,791 --> 00:32:16,000
هاوبەشێک... ئەندامێکی خێزانەکەت... هاوڕێیەکی ئینتیمی...

218
00:32:16,041 --> 00:32:19,000
وە دەبوو ئەو هەموو ئازارە پرۆسێس بکەیت.

219
00:32:20,875 --> 00:32:22,750
بەڵێ. تۆ ئێستا بەدەستی دەهێنیت.

220
00:32:22,791 --> 00:32:24,458
بەڵام ئەوە ئامارە.

221
00:32:26,416 --> 00:32:30,166
بەڵام بەڵێ، بەردەوام بە، تۆ...
بێگومان هەندێک ڕاست بەدەست بهێنیت.

222
00:32:31,083 --> 00:32:33,666
باشە، ئەوا ئەوە تەواو.

223
00:32:34,500 --> 00:32:36,250
باشە گوێ بگرە...

224
00:32:36,833 --> 00:32:38,500
نەخێر، ئەگەر شتێکم لێ بپرسن...

225
00:32:38,541 --> 00:32:41,833
ئێمە لێرەین سارد،

226
00:32:41,875 --> 00:32:43,333
کارتەکانمان بۆ بخوێنەرەوە.

227
00:32:43,333 --> 00:32:44,666
نەخێر، ئەوە تەواو.

228
00:32:44,708 --> 00:32:47,375
مەزاجەکە مەکوژە، ئێمە باش بووین

229
00:32:47,416 --> 00:32:49,916
ئەوە نەبووە هۆی ئەوەی هەست بە باشی بکەم.

230
00:32:49,958 --> 00:32:51,791
وا نییە، توڕە مەبە.

231
00:32:51,791 --> 00:32:54,333
من شێت نیم، بەڵام...
من هەوڵ دەدەم شتێکی جدی بکەم

232
00:32:54,375 --> 00:32:55,625
و تۆ ڕێگەم پێنادەیت.

233
00:32:55,666 --> 00:32:57,291
چونکە تۆ "جاجاجا"یت.

234
00:32:57,333 --> 00:32:58,666
و بەشە کۆمیدیەکەی نابینم.

235
00:32:58,666 --> 00:33:01,291
خراپ مەبە، وەرە.

236
00:33:02,208 --> 00:33:04,833
هەست بە چی ناکەیت؟

237
00:33:07,458 --> 00:33:09,791
نەخێر، بوەستە!

238
00:33:09,833 --> 00:33:11,291
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

239
00:33:11,291 --> 00:33:12,416
نەخێر نەخێر!

240
00:33:14,750 --> 00:33:16,791
ئێوە دوو کەس بوەستێنن!

241
00:33:25,875 --> 00:33:27,041
بۆیە دەگەڕێمەوە.

242
00:33:27,083 --> 00:33:29,166
ڕاست، بگەڕێوە...

243
00:33:29,166 --> 00:33:31,291
بینە، سەیرکە...

244
00:33:31,333 --> 00:33:32,625
ئەمە دەڵێت ڕاست.

245
00:33:32,625 --> 00:33:33,833
بە ڕاستی؟

246
00:33:48,125 --> 00:33:50,250
هێی، ماوەیەکی زۆرە نەبینین!

247
00:33:50,250 --> 00:33:51,541
تەنها خەزانەکانم بۆ دەهێنێت

248
00:33:51,583 --> 00:33:53,458
چونکە لە...
شتێک دێتە دەرەوە.

249
00:33:55,708 --> 00:33:56,500
سڵاو؟

250
00:34:02,041 --> 00:34:04,875
بەڵام بەو چرای دەستی چی دەبینیت،

251
00:34:04,916 --> 00:34:07,208
ئەگەر خۆر لە هەموو شتێک زیاتر بێت.

252
00:34:07,250 --> 00:34:09,500
نەخێر، ئەوە تەواو. سڵاو؟

253
00:34:10,041 --> 00:34:11,291
بەڵام هەمووی تاریکە.

254
00:34:11,333 --> 00:34:12,791
شورێ هەمووی تاریکە.

255
00:35:24,625 --> 00:35:30,875
4. زستان

256
00:35:30,875 --> 00:35:37,333
پێیان دەگوتم "مارینا" ("مارین")
تا هێزی دەریام پێ ببەخشێت.

257
00:35:37,375 --> 00:35:42,625
بەڵام لەگەڵ ناو و هێز،

258
00:35:42,666 --> 00:35:50,583
هات هەروەها کێش
لە هەموو ئەو ئاوە.

259
00:41:00,500 --> 00:41:15,708
خوێندمەوه کە پشیلە کاتێک ناتوانێت خۆی بگرێت گاز دەگرێت
ئەو خۆشەویستییەی کە لە ناوەوە هەستی پێدەکەن.

260
00:43:03,916 --> 00:43:06,166
بۆنی هیچ شتێک ناکەیت.

261
00:43:09,041 --> 00:43:11,125
و تۆ؟

262
00:43:14,083 --> 00:43:16,375
نەخێر، ئێوەش نە.

263
00:43:18,083 --> 00:43:20,125
ڕەنگە ئێمە تەنها بۆنمان وەک یەک بێت.

264
00:43:21,166 --> 00:43:24,166
گەمژە چی دەکەیت؟

265
00:45:20,541 --> 00:45:26,583
5. بەهار

266
00:45:26,583 --> 00:45:33,000
خانوو چۆن دروست دەکرێت؟
وەرە، ئێمە خاک زیاد دەکەین و بەرد دەچێنین.

267
00:45:33,000 --> 00:45:40,000
دەبینیت لەگەڵ بادا ناجوڵێن. ئاو بڕیارە لە نێوان کونەکاندا بپاڵێوێت کاتێک باران دەبارێت،

268
00:45:40,041 --> 00:45:46,541
و موس لە سەرەوە گەشەمان دەکات.
بەڵام بەردەکان هەمیشە دەمانگرن.

269
00:46:29,000 --> 00:46:30,333
سڵاو جوانە. بەیانی باش.

270
00:46:30,333 --> 00:46:31,750
سەیرکە، تەمومژاوی مەبە.

271
00:46:31,791 --> 00:46:33,875
کاتێک دەست دەکەم بە نووسین،
منیش هەمان شت دەکەم.

272
00:46:35,875 --> 00:46:37,625
بەڕاستی دەمەوێت ئەو قاوە لەگەڵ تۆدا هەبێت.

273
00:46:37,625 --> 00:46:38,875
کەواتە...

274
00:46:39,208 --> 00:46:40,916
ئادا لە دەوروبەری دوو دەگاتە دەستمان.

275
00:46:40,916 --> 00:46:42,208
دوای نانخواردن تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

276
00:46:42,208 --> 00:46:44,375
ئایا بۆ تۆ باشە؟ وە دواتر تۆ پێم بڵێ.

277
00:46:44,416 --> 00:46:46,208
بەهیوای دیدار.

278
00:47:29,333 --> 00:47:30,375
سڵاو.

279
00:47:53,333 --> 00:47:55,041
ئایا دەتوانین بۆ ساتێک قسە بکەین؟

280
00:47:57,375 --> 00:48:00,666
بەڵێ چی خراپە؟

281
00:48:03,041 --> 00:48:04,541
ئایا تۆ باشیت؟

282
00:48:08,500 --> 00:48:10,625
من تەنها لەگەڵ تۆماس قسەم دەکرد.

283
00:48:12,500 --> 00:48:15,166
لەگەڵیدا کۆبوومەوە چونکە من...
ویستی شتەکان ڕوون بکاتەوە،

284
00:48:18,708 --> 00:48:21,416
بەڵام کۆتاییمان هێنا جارێکی تر پێکەوە خەوتن.

285
00:48:31,583 --> 00:48:32,666
داوای لێبووردن دەکەم.

286
00:48:32,666 --> 00:48:33,958
چی؟ چیت دەوێت؟

287
00:48:33,958 --> 00:48:35,041
تێناگەم.

288
00:48:35,041 --> 00:48:37,083
ڕاستگۆیانە، خۆزگە...

289
00:48:37,083 --> 00:48:39,125
خۆزگە دەمتوانی تێبگەم کە تۆ چیت دەوێت.

290
00:48:39,166 --> 00:48:42,750
خۆزگە دەمتوانی ئەوەی تۆ دەتەوێت بیکەم.

291
00:48:42,791 --> 00:48:46,041
بەڵام ناتوانم، ماندوو بووم ئادا.

292
00:48:46,083 --> 00:48:47,875
من سوپەر ماندووم.

293
00:48:47,916 --> 00:48:50,291
لە تۆ و خۆت...

294
00:48:50,333 --> 00:48:51,666
گوێدرێژ.

295
00:48:56,875 --> 00:48:57,791
با بڕۆم.

296
00:48:57,833 --> 00:49:01,916
نەخێر ئارام بە.

297
00:49:01,958 --> 00:49:05,541
ئادا، پێویست ناکات ئارام بم.

298
00:49:05,541 --> 00:49:07,250
با بڕۆم!

299
00:49:20,166 --> 00:49:23,375
ئادا، با بڕۆم!

300
00:49:32,833 --> 00:49:35,083
تکایە...

301
00:54:45,416 --> 00:54:51,333
6. دیسانەوە هاوین

302
00:54:51,333 --> 00:54:56,375
وەک کچێک یاریم بە جۆگەلە دەریاییەکان دەکرد
لە کەنار دەریا لەگەڵ هاوڕێکانم.

303
00:54:56,375 --> 00:55:00,583
ئێمە جۆگەلە دەریاییەکانمان خستە سەر خۆمان
سەر، وەک ئەوەی قژی درێژمان بێت

304
00:55:00,625 --> 00:55:05,333
یان هەموو جەستەمان پێ داپۆشی.

305
00:55:05,375 --> 00:55:11,416
لە ئێستادا جۆگەی دەریایی کەمێک بێزارم دەکات،
بەڵام هێشتا حەزم لێی بوو.

306
00:55:18,333 --> 00:55:20,166
دایکت تۆی بردە لای کەسێکی جنۆک؟

307
00:55:23,541 --> 00:55:26,875
نەک بۆ جنۆکەدەرێک.
بۆ پیاوێکی دەرمان!

308
00:55:28,208 --> 00:55:30,125
شمشێرێکی وەک شمشێرەکەی گریفیندۆری هەبوو.

309
00:55:30,166 --> 00:55:33,125
گابی دایکت تۆی بردە لای کەسێکی جنۆکەدەر؟

310
00:55:33,125 --> 00:55:34,166
ئەو کەسێکی جنۆکە دەرکەر نەبوو.

311
00:55:34,208 --> 00:55:35,250
ئەو بوو.

312
00:55:37,125 --> 00:55:39,083
من بە خەیاڵمدا گابی بەستراوەتەوە بە جێگایەکەوە...

313
00:55:39,375 --> 00:55:42,291
ئەوە ئەوەیە کە تۆ لەگەڵ گابی دەتەوێت.

314
00:55:51,750 --> 00:55:52,958
سڵاو!

315
00:56:04,916 --> 00:56:05,875
چۆنی؟

316
00:56:05,875 --> 00:56:07,500
زۆر باشە.

317
00:56:08,750 --> 00:56:11,750
چی هەیە!؟ چۆنی؟

318
00:56:11,791 --> 00:56:13,083
سڵاو، من پێپێم!

319
00:56:13,125 --> 00:56:14,416
ئەویش ئادایە.

320
00:56:15,333 --> 00:56:16,208
خۆشحاڵم بە ناسینت.

321
00:56:16,250 --> 00:56:17,083
هەروەها منیش.

322
00:56:17,875 --> 00:56:19,791
ئێمە چادرەکە دادەنێین، باشە؟

323
00:56:19,833 --> 00:56:21,208
لە کوێ دایدەنێین؟

324
00:56:21,500 --> 00:56:22,791
لەوێشدا باشە.

325
00:56:22,833 --> 00:56:24,125
لەوێ شوێنێک هەیە.

326
00:56:31,208 --> 00:56:33,125
دەزانی سارای...

327
00:56:33,125 --> 00:56:36,750
کە "پارکی جوراسیک" فیلمێکی دیکۆمێنتارییە.

328
00:56:42,166 --> 00:56:43,375
بەم شێوەیە.

329
00:56:44,458 --> 00:56:45,875
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن...

330
00:56:54,416 --> 00:56:57,041
دەتوانیت دوو پەنجەم بۆ بهێنیت لەوێ؟

331
00:56:57,083 --> 00:56:57,791
بەڵێ!

332
00:57:02,000 --> 00:57:04,458
..و نازانم لەوێ چییان چاندووە.

333
00:57:14,666 --> 00:57:17,000
ئەوی لەگەڵ کوڕەکەدا لە دوورگەکەدا.

334
00:57:17,041 --> 00:57:18,500
ئاه، ئەوە فیلمێکی خۆشە.

335
00:57:19,000 --> 00:57:20,125
فیلمێکی خۆش؟

336
00:57:20,125 --> 00:57:22,625
ئەوی کە سپینۆساورسی هەیە!

337
00:57:24,541 --> 00:57:26,416
ئەوە دایناسۆری فیلمەکەیە.

338
00:57:26,458 --> 00:57:28,416
"سپینۆسۆروس"، ئەو کەسەی کە کەشتییەکەی هەیە.

339
00:57:28,416 --> 00:57:32,791
گێل، سارای! ئەوی کە کەشتییەکەی هەیە!

340
00:57:32,833 --> 00:57:35,583
ئایا لە بایۆلۆجیدا ئەوە فێر نەبوویت؟

341
00:57:49,125 --> 00:57:50,000
سامناک.

342
00:57:53,541 --> 00:57:55,041
هەندێک شوێنم بەجێهێشت.

343
00:57:56,416 --> 00:57:57,416
باشە چاوەڕوان بن.

344
00:57:57,458 --> 00:57:59,208
ئایا بەم شێوەیە دایبنێم بۆ ئەوەی تۆش دابنیشیت؟

345
00:58:01,583 --> 00:58:02,916
ئێمە دەگونجێنین؟

346
00:58:04,000 --> 00:58:06,708
ئای، بە وردی سەیری ئەم کارتانە بکە.

347
00:58:07,125 --> 00:58:07,791
با بزانین.

348
00:58:07,833 --> 00:58:08,875
ئەوان هی من نین، ئەها.

349
00:58:08,916 --> 00:58:11,166
بەڵام ئەو کاتە ئەمانە کارتەکانی کێن؟

350
00:58:11,166 --> 00:58:12,708
ئایا ئەوان هی تۆن؟

351
00:58:14,416 --> 00:58:16,416
خودای بەڕێز...

352
00:59:39,375 --> 00:59:41,625
وەرە! با دەست پێ بکەین.

353
00:59:43,250 --> 00:59:46,083
با بزانین تامی ئەم قارچکانە چۆنە.

354
00:59:49,375 --> 00:59:50,791
دابەشی بکە تکایە.

355
00:59:51,458 --> 00:59:54,708
ئەوەی دابەشی کرد،
بەشە گەورەکەی دەگرێتە ئەستۆ. ڕاست؟

356
00:59:56,125 --> 00:59:57,083
وەریبگرە گابی.

357
01:00:03,625 --> 01:00:05,625
گێل، تامێکی ناخۆشیان هەیە

358
01:00:06,541 --> 01:00:09,000
ئەگەر تۆ بیبەیت، منیش دەیبەم.

359
01:00:17,833 --> 01:00:19,416
تامێکی ئاوا سەیر.

360
01:00:21,083 --> 01:00:23,041
وەک تێکەڵەیەک لە تۆز و ئارد.

361
01:03:06,458 --> 01:03:09,708
شێت چی دەکەیت؟
دەریا دەیبات!

362
01:03:12,375 --> 01:03:14,791
گوایە ئێستا لە ژووری میوانم؟

363
01:03:14,958 --> 01:03:17,541
نەخێر، ئێستا هەموومان لە ژووری نووستنی تۆماسداین.

364
01:03:17,916 --> 01:03:19,708
هەموویان پێکەوە لەم ژوورەدا؟

365
01:03:19,708 --> 01:03:20,500
بەڵێ.

366
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
تۆ تاریکتر دەبیت.

367
01:04:07,750 --> 01:04:09,458
وەرە خێراتر!

368
01:04:09,500 --> 01:04:11,166
ناتوانم.

369
01:05:15,500 --> 01:05:16,708
دڵنیای کە نایکەیت؟

370
01:05:16,708 --> 01:05:17,500
دڵنیا.

371
01:05:17,541 --> 01:05:19,666
باشە تۆ باشترین دەزانیت.

372
01:06:24,583 --> 01:06:28,583
یەکەم جار لەبیرمە
تۆ منت بردە ماڵی خۆت،

373
01:06:28,625 --> 01:06:35,125
و پێکەوە لەگەڵ ئەو ئاوە کوڵاوەدا دوشمان گرت
کە پێستمان سوور بووەوە.

374
01:06:35,125 --> 01:06:39,166
بە ئۆتۆمبێلەکەمدا بە ماڵەکەتدا تێپەڕیم
لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکەم بەم دواییە.

375
01:06:39,208 --> 01:06:41,916
پێم وایە لەوێ تۆم بینیوە.

376
01:06:41,958 --> 01:06:47,083
بڕیار بوو بوەستم تا بڵێم "سڵاو".
بەڵام من بەردەوام بووم.


