1 00:00:58,058 --> 00:00:59,139 MƏDƏNİYYƏT NAZİRLİYİ 2 00:00:59,685 --> 00:01:00,846 KINO FONDU 3 00:01:01,645 --> 00:01:07,482 MƏDƏNİYYƏT NAZİRLİYİ - KINO FONDU 4 00:01:17,035 --> 00:01:21,154 NMG STUDIOS 5 00:01:22,874 --> 00:01:27,835 STS 6 00:01:47,024 --> 00:01:50,562 ORBITA-4 Kosmos Gəmisi 1983 7 00:01:50,736 --> 00:01:54,900 Bir milyon, milyon, milyon qırmızı qızılgül 8 00:01:56,074 --> 00:02:00,318 Pəncərədən, pəncərədən, gördüyünüz pəncərədən 9 00:02:02,247 --> 00:02:06,707 Bir milyon, milyon, milyon qırmızı qızılgül 10 00:02:08,378 --> 00:02:12,542 Pəncərədən, pəncərədən, gördüyünüz pəncərədən 11 00:02:13,800 --> 00:02:15,006 Kim aşiq, kim... 12 00:02:15,552 --> 00:02:16,667 Mənimlə mahnı oxumayacaqsan? 13 00:02:17,763 --> 00:02:19,424 Yoxsa Missiya İdarəsinə məlumat verməliyəm 14 00:02:19,431 --> 00:02:22,344 komandirin psixoloji olduğunu vəziyyəti pisləşdi? 15 00:02:22,351 --> 00:02:24,217 - Davam et. -Yaxşı 16 00:02:25,646 --> 00:02:27,887 O zaman xoşunuza gələni oxuyaq. 17 00:02:28,857 --> 00:02:31,565 Bilirsiniz, mən bir növ xoşlayırdım qızılgüllər haqqında olan hissə... 18 00:02:31,568 --> 00:02:32,399 GÖRÜSÜN. 19 00:02:33,195 --> 00:02:34,560 ...bir neçə ay əvvəl. 20 00:02:37,908 --> 00:02:39,069 Nə baş verir, Çeget? 21 00:02:40,952 --> 00:02:43,319 Sökülməyə hazırdır. Sistem normal işləyir. 22 00:02:44,289 --> 00:02:46,621 Təzyiq: CA 730, BO 730. 23 00:02:46,958 --> 00:02:49,040 Rocer! Hər şey cədvəl üzrə! 24 00:02:49,920 --> 00:02:51,126 Beləliklə, mənim planım budur! 25 00:02:52,547 --> 00:02:55,164 Biz sağalmadan çıxanda, Mən evə gedirəm. 26 00:02:55,926 --> 00:02:57,963 Liftimə, sonra mənzilimə. Ayaqqabılarımı çıxaracam 27 00:02:58,428 --> 00:03:00,635 və düz dəhlizə gedin axıra qədər... 28 00:03:01,598 --> 00:03:04,306 Və isti suyu yandırın. 29 00:03:06,478 --> 00:03:08,936 Və sonra bir az soyuq. 30 00:03:10,357 --> 00:03:12,644 -Yaxşı! - Və hamama dırmaş. 31 00:03:13,235 --> 00:03:15,317 Və yalnız bir qaxacın qapını döyməsinə icazə verin! 32 00:03:15,320 --> 00:03:16,936 Sadəcə onu döyməsinə icazə verin! 33 00:03:20,534 --> 00:03:21,490 Bəs siz? 34 00:03:22,619 --> 00:03:23,825 Mən Rostova gedirəm. 35 00:03:27,582 --> 00:03:29,573 - Orada nəyin var? - Biznes. 36 00:03:34,172 --> 00:03:35,253 Yenə bir qadın? 37 00:03:36,007 --> 00:03:38,214 Mən səni tanıyıram! Cənab "Qadınların və uşaqların sevimlisi". 38 00:03:42,514 --> 00:03:43,549 Mənə deyə bilməzsən? 39 00:03:44,224 --> 00:03:47,216 Temperatur: 23 dərəcə. Mandalı qarmaqları açmaq əmri verilir. 40 00:03:48,687 --> 00:03:49,518 Kopyala, Cheget! 41 00:03:52,983 --> 00:03:53,973 Mandalı qarmaqlar açıqdır. 42 00:03:58,780 --> 00:04:00,646 Gedişə nəzarət TC-nin öz stansiyasından. 43 00:04:04,828 --> 00:04:06,910 Tam ayrılmağa başlamaq. 44 00:04:11,376 --> 00:04:13,708 Uğurla çıxardıq. Stansiyaya baxıram. 45 00:04:17,466 --> 00:04:18,251 Kopyala! 46 00:04:21,011 --> 00:04:24,094 Yaxşı, belə olacaq... Orada hamamda uzanacağam. çıxacağam, 47 00:04:24,097 --> 00:04:26,213 dəsmal ilə qurulayın. 48 00:04:27,559 --> 00:04:29,721 Mən odekolon çəkəcəyəm, əlbəttə. 49 00:04:30,979 --> 00:04:32,890 Gözəl geyinəcəyik, arvad qoluma, 50 00:04:33,565 --> 00:04:36,182 və 14-də biz konsertə gedəcəyik 51 00:04:36,485 --> 00:04:37,725 Jeleznodorojnik teatrında. 52 00:04:38,195 --> 00:04:39,026 Orada, sadəcə mənim üçün, 53 00:04:40,530 --> 00:04:41,645 o oxuyacaq: 54 00:04:41,656 --> 00:04:46,150 "Bir milyon, milyon, milyon qırmızı..." 55 00:04:47,537 --> 00:04:48,527 Bu nə idi? 56 00:04:49,456 --> 00:04:50,696 Mən bilmirəm. Bəlkə kommunal modul? 57 00:04:53,627 --> 00:04:54,617 Mən heç nə görmürəm. 58 00:04:55,587 --> 00:04:57,248 - Pəncərələrdən bayıra baxırıq! - Bəli cənab. 59 00:04:59,341 --> 00:05:00,502 Oh, sən pis qoxusan! 60 00:05:02,552 --> 00:05:05,044 Hadi, gəl, gəl! 61 00:05:08,225 --> 00:05:09,636 Gəl, əzizim. 62 00:05:11,144 --> 00:05:12,430 Bir az daha. 63 00:05:25,367 --> 00:05:26,448 Yaxşı, demirsən! 64 00:05:44,803 --> 00:05:45,588 Kostya! 65 00:06:29,556 --> 00:06:33,174 SOVET QAZAĞISTANI. 1983 66 00:08:17,414 --> 00:08:22,705 MOSKVA. BEYİN AMS SSRİ TƏDQİQAT İNSTİTUTU 67 00:08:40,645 --> 00:08:41,555 Daha nə qədər? 68 00:08:59,831 --> 00:09:01,242 - Salam. - Salam. 69 00:09:03,001 --> 00:09:04,241 Yaxşı, həmkarlar. başlaya bilərik. 70 00:09:10,341 --> 00:09:11,831 Bu düz məsələdir... 71 00:09:11,843 --> 00:09:13,584 Təklif edirəm ki, təqdimatları atlayaq 72 00:09:13,595 --> 00:09:15,006 - və birbaşa müsahibəyə keçin. - Tamam. 73 00:09:15,472 --> 00:09:16,507 Ümid edirəm zehmet olmasa. 74 00:09:16,514 --> 00:09:20,633 Bunu nə qədər tez bitirək xoşagəlməz iş bir o qədər yaxşıdır, elə deyilmi? 75 00:09:22,729 --> 00:09:23,719 Mən tələsmirəm. 76 00:09:25,315 --> 00:09:26,476 Bu nə deməkdi? 77 00:09:27,358 --> 00:09:29,144 Tatyana Yurievna, biz sənin düşmənin deyilik. 78 00:09:29,694 --> 00:09:31,526 Biz sizin metodlarınızı bilirik. 79 00:09:32,197 --> 00:09:35,815 Heç kim sizi qəsdən ittiham etməz xəstəyə xəsarət yetirmək. 80 00:09:39,871 --> 00:09:42,408 Ancaq etiraf etməli olacaqsınız müəyyən dərəcədə səhlənkarlıq. 81 00:09:42,415 --> 00:09:45,578 Ehtiyatsızlıq uğursuzluqdur vəzifələrini yerinə yetirmək. 82 00:09:46,002 --> 00:09:48,494 - Lazım olanı etdim. - Pasiyentinizi az qala boğacaqdınız. 83 00:09:48,505 --> 00:09:50,542 Mən müvəqqəti olaraq oksigen təchizatını kəsdim ağciyərlərinə. 84 00:09:51,174 --> 00:09:52,585 Ona düzgün olmayan diaqnoz qoyulub. 85 00:09:52,592 --> 00:09:54,299 Standart terapiya olmaz nail olmuşlar. 86 00:09:54,886 --> 00:09:56,672 Siz onu suyun altında saxladınız bir dəqiqəyə yaxın. 87 00:09:57,597 --> 00:09:58,712 Oğlanın on yeddi yaşı var. 88 00:10:00,266 --> 00:10:03,258 Son iki həftədə anası ziyarətə gəldi Səhiyyə Nazirliyinin hər bir idarəsində. 89 00:10:03,269 --> 00:10:04,759 Sonra anası ilə məşğul ol. 90 00:10:05,647 --> 00:10:08,355 Onun psixogen tutmalarının kökü var onun həddindən artıq müdafiəsində. 91 00:10:08,942 --> 00:10:10,273 Hələlik onları blokladım. 92 00:10:10,276 --> 00:10:12,438 Onlar qayıdacaqlar əgər onu nəzarət altında saxlaya bilmirsənsə. 93 00:10:13,071 --> 00:10:15,859 Tatyana Yurievna, icazə verin sizə vəziyyəti izah edim 94 00:10:15,865 --> 00:10:17,651 ona görə də illüziyalarınız olmayacaq. 95 00:10:18,868 --> 00:10:20,779 İndi yalnız iki seçiminiz var. 96 00:10:21,162 --> 00:10:25,121 Ya günahını etiraf et və işdən azad olunmağı qəbul edin 97 00:10:25,458 --> 00:10:28,792 yoxsa faylınızı göndərməyə məcbur olacağıq dövlət prokurorluğuna. 98 00:10:28,795 --> 00:10:30,581 Söhbət olacaq orada çox fərqlidir. 99 00:10:35,385 --> 00:10:38,127 Mən doğru şeyi etdim. 100 00:10:56,573 --> 00:10:58,689 Tatyana Yurievna! Sizinlə bir söz deyə bilərəm? 101 00:10:59,784 --> 00:11:01,650 Bütün suallarınızı cavablandırdım sorğuda. 102 00:11:03,288 --> 00:11:05,950 Mən Səhiyyə Nazirliyindən deyiləm. Tam əksinə. 103 00:11:06,666 --> 00:11:09,875 Mənim adım Semiradovdur. Sizin ekspert rəyinizi istərdim. 104 00:11:10,420 --> 00:11:12,752 Şəxsən siz? Yoxsa bütün işçi qrupunuz? 105 00:11:13,423 --> 00:11:14,538 Söhbət xəstədən gedir. 106 00:11:15,425 --> 00:11:18,042 Səndən xahiş etməliyəm ki, mənimlə gəl. 107 00:11:19,220 --> 00:11:20,631 Onu bura gətirin və mən sizə öz fikrimi bildirəcəyəm. 108 00:11:20,638 --> 00:11:23,426 Bunu iki həftə ərzində edə bilsəniz, işdən azad edilməzdən əvvəl. 109 00:11:23,850 --> 00:11:25,761 Mən şad olardım, amma bu mümkün deyil. 110 00:11:25,768 --> 00:11:28,806 Dağdan soruşmağa gəldim Məhəmmədin yanına getmək. 111 00:11:29,522 --> 00:11:31,763 Məndən soruşursan? Yoxsa bu sifarişdir? 112 00:11:32,150 --> 00:11:33,481 Sifarişlərə inanmıram. 113 00:11:34,319 --> 00:11:35,559 Bu insan təbiətidir. 114 00:11:35,570 --> 00:11:39,780 Sifarişlər təsirli deyil yüksək intellektli insanlar üçün. 115 00:11:40,158 --> 00:11:42,650 Maraqlıdır. Bu antisovet deyilmi? 116 00:11:42,660 --> 00:11:45,823 Ola bilsin. Mən siyasətçi deyiləm. Deyə bilərsiniz ki, biz həmkarıq. 117 00:11:46,539 --> 00:11:48,701 Mən tədqiqat institutu kimi bir şey idarə edirəm. 118 00:11:50,335 --> 00:11:53,168 Neyropsixiatriya ilə də maraqlanıram. 119 00:11:54,422 --> 00:11:57,084 Düşünürəm ki, bu işi tapacaqsınız çox maraqlı. 120 00:11:58,134 --> 00:11:59,966 Əks halda, səni geri qaytaracağam. 121 00:12:00,720 --> 00:12:04,304 Oh, və mən qayğı göstərəcəyəm baxış şurasının. 122 00:12:05,308 --> 00:12:06,469 Bir zabit kimi sözüm var. 123 00:12:20,365 --> 00:12:22,151 Hava necədir? Hər hansı çarpaz külək gözlənilir? 124 00:12:22,367 --> 00:12:24,984 - Ciddi heç nə yoxdur. - Bilirəm. 125 00:12:25,328 --> 00:12:26,864 Özünüzə kömək edin! 126 00:12:27,497 --> 00:12:30,865 Lüks kafeterya olmayacaq bir dəfə eniş edirik. 127 00:12:31,125 --> 00:12:34,163 Mənim də dəyişə bilməyəcəyim tək şey budur. 128 00:12:35,546 --> 00:12:38,083 Onun xəstəlik tarixçəsini görmək istərdim, təsnif edilmədikdə. 129 00:12:39,509 --> 00:12:41,841 Üzr istəyirəm, amma biz heç birini hazırlamamışıq. 130 00:12:43,972 --> 00:12:45,633 Şifahi hesabat kifayət edərmi? 131 00:12:49,727 --> 00:12:52,765 Şübhəsiz ki, haqqında eşitmisiniz son Orbit-4 eniş? 132 00:12:54,440 --> 00:12:55,396 Bu haqda oxudum. 133 00:12:56,484 --> 00:12:58,566 Biz media xəbərini dezinfeksiya etməli olduq. 134 00:12:59,904 --> 00:13:02,566 Ekipajla radio əlaqəmizi kəsdik enmədən bir gün əvvəl. 135 00:13:03,199 --> 00:13:06,237 Görünür, kosmosda insident olub. 136 00:13:07,495 --> 00:13:09,577 Xəstəmiz komandirdir, 137 00:13:09,580 --> 00:13:11,196 Konstantin Veşnyakov. 138 00:13:11,833 --> 00:13:13,540 O, epizodik amneziyadan əziyyət çəkir. 139 00:13:22,176 --> 00:13:24,964 Açıqlamama sənədini imzalamamı istəyirsiniz? Razılaşma indi yoxsa nə vaxt çatırıq? 140 00:13:25,930 --> 00:13:27,341 Açıqlamama müqaviləsi? 141 00:13:27,890 --> 00:13:30,473 Amneziyadan başqa 142 00:13:31,602 --> 00:13:35,266 və fizioloji simptomlar, fərz edək kosmonavt sadəcə ağlını itirdi. 143 00:13:36,691 --> 00:13:38,773 Sovet xalqı yəqin ki bilmək lazım deyil 144 00:13:38,943 --> 00:13:41,150 ki, onların milli qəhrəmanıdır ağlını itirib. 145 00:13:42,905 --> 00:13:44,316 Bəs imzalamalı olduğum kağız haradadır? 146 00:13:53,791 --> 00:13:57,534 SOVET QAZAĞISTANI 147 00:14:58,731 --> 00:15:02,770 ÜMUMİTtifaq ELMİ TƏDQİQAT İNSTİTUTU 148 00:15:07,448 --> 00:15:10,657 Obyektlərin 90%-nə çıxışınız var. 149 00:15:10,660 --> 00:15:12,617 Siz sərbəst hərəkət edə bilərsiniz. 150 00:15:13,121 --> 00:15:16,455 Təhlükəsizlik icazəsi aldıqdan sonra, məhdudlaşdırılmış əraziyə daxil ola bilərsiniz. 151 00:15:47,363 --> 00:15:48,899 Mənim hesabıma, 152 00:15:53,411 --> 00:15:55,448 metronomun hər vuruşu ilə 153 00:15:59,584 --> 00:16:03,293 xoş yuxululuq yaşayacaqsınız. 154 00:16:07,800 --> 00:16:08,961 Bir... 155 00:16:11,304 --> 00:16:12,544 İki... 156 00:16:15,766 --> 00:16:19,384 Siz xoş bir istilik hiss edirsiniz bədəninizə yayılır. 157 00:16:22,148 --> 00:16:23,183 Bizi görə bilərlərmi? 158 00:16:25,985 --> 00:16:27,066 Üç... 159 00:16:28,154 --> 00:16:31,863 Çay? Qəhvə? Əməkdaşlarımız gecə-gündüz fasiləsiz işləyir. 160 00:16:32,533 --> 00:16:33,648 Dörd... 161 00:16:36,537 --> 00:16:38,528 - Çay, sağ ol. - Beş... 162 00:16:40,082 --> 00:16:43,074 Hər şey dumanlı oldu. 163 00:16:46,631 --> 00:16:48,247 Siz kosmos gəmisindəsiniz. 164 00:16:51,719 --> 00:16:52,834 Mən kosmik gəmidəyəm. 165 00:16:55,348 --> 00:16:56,554 Nə görürsən? 166 00:16:58,267 --> 00:16:59,348 Nəsə... 167 00:17:00,895 --> 00:17:02,010 Böyük bir şey, 168 00:17:04,357 --> 00:17:05,563 tünd mavi... 169 00:17:11,113 --> 00:17:12,603 Balina... 170 00:17:13,950 --> 00:17:15,111 Yox, bir daha. 171 00:17:16,869 --> 00:17:21,534 Adınızı və rütbənizi deyin. 172 00:17:24,377 --> 00:17:25,242 Robert. 173 00:17:26,462 --> 00:17:28,373 Duvall... D... 174 00:17:30,091 --> 00:17:31,923 Feldmarşal Robert D. Duvall. 175 00:17:33,553 --> 00:17:34,588 Bu zarafatdır? 176 00:17:42,144 --> 00:17:43,384 Doktor, mən uyudum? 177 00:17:45,439 --> 00:17:46,929 Konstantin Sergeyeviç... 178 00:17:48,734 --> 00:17:52,318 Biz irəliləyiş əldə edə bilmirik mənə kömək etməsən. 179 00:18:01,080 --> 00:18:04,072 Görürsən, Yan Leonidoviç, yalnız zehni cəhətdən güclü olanlar 180 00:18:05,334 --> 00:18:06,699 kosmosa göndərilir. 181 00:18:07,920 --> 00:18:09,536 Təəssüf ki, mən hipnoz oluna bilmirəm. 182 00:18:11,215 --> 00:18:12,171 Bu sabotajdır. 183 00:18:15,720 --> 00:18:17,006 Mən sizə hesabat verəcəyəm. 184 00:18:21,726 --> 00:18:25,811 Yan Leonidoviç Rigel. İnstitutumuzun elmi-tədqiqat direktoru. 185 00:18:26,063 --> 00:18:26,973 Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 186 00:18:28,524 --> 00:18:29,889 Sevinəcək bir şey yoxdur! 187 00:18:31,235 --> 00:18:32,100 Vəziyyət mənfurdur. 188 00:18:34,614 --> 00:18:35,775 Yoldaş polkovnik! 189 00:18:37,491 --> 00:18:39,198 Averçenkoya nə oldu? O, sağdırmı? 190 00:18:43,497 --> 00:18:46,034 Mən günahkaramsa, məni mühakimə edin. Əks halda, məni buraxın. 191 00:18:52,840 --> 00:18:53,921 Məni eşidirsən? 192 00:18:54,967 --> 00:18:57,049 Mən aclıq aksiyasına başlayıram! Anladın? 193 00:18:58,054 --> 00:18:59,169 Məndən nə lazımdır? 194 00:19:00,139 --> 00:19:01,504 Başlamaq üçün, 195 00:19:02,892 --> 00:19:06,010 Fikrinizi bilmək istərdim onun vəziyyətindən. 196 00:19:23,537 --> 00:19:24,572 Buna bax! 197 00:19:25,581 --> 00:19:28,243 Yaxşı, bu yeni bir şey deyil! Semiradov əlavə qüvvələr gətirdi? 198 00:19:29,502 --> 00:19:30,913 Mən Tatyana Yurievna. Axşamınız xeyir. 199 00:19:32,129 --> 00:19:33,210 Axşam, şübhəsiz ki, yaxşıdır! 200 00:19:35,007 --> 00:19:36,042 Yoldaş polkovnik! 201 00:19:37,218 --> 00:19:38,174 Nəhayət! 202 00:19:39,178 --> 00:19:41,670 Sənin Rigel məni az qala arzulayır özümü öldürmək. 203 00:19:47,978 --> 00:19:48,809 Çay istərdiniz? 204 00:19:50,815 --> 00:19:51,976 Təşəkkür edirəm! 205 00:20:12,586 --> 00:20:13,826 Mən səni əvvəllər görməmişəm. 206 00:20:14,588 --> 00:20:17,797 yenicə gəldim. Məndən sizin vəziyyətinizi qiymətləndirməyi xahiş etdilər. 207 00:20:22,805 --> 00:20:23,795 Bu sənin oyuncağındır? 208 00:20:29,729 --> 00:20:32,767 Bəli. mənim. Mən vaxtaşırı onunla oynayıram. 209 00:20:33,607 --> 00:20:36,065 Həbsxanada belə Mən kosmonavt ənənələrinə riayət edirəm. 210 00:20:36,444 --> 00:20:38,276 Şəxsi əşyalarınızı özünüzlə aparırsınız. 211 00:20:38,696 --> 00:20:39,731 Mənə nə baş verdiyini deyə bilərsinizmi? 212 00:20:40,114 --> 00:20:40,899 Yenə? 213 00:20:44,243 --> 00:20:46,450 Əvvəlcə kosmosa hazırlaşdım, və sonra işə başladıq. 214 00:20:46,454 --> 00:20:47,694 Tapşırığı yerinə yetirdim, 215 00:20:48,831 --> 00:20:50,071 və eniş proseduruna başladı. 216 00:20:50,708 --> 00:20:52,494 Bundan sonra heç nə xatırlaya bilmirəm. Mən burada bitdim. 217 00:20:54,253 --> 00:20:57,211 Təfərrüatları ifadəmdə tapa bilərsiniz və MCC faylları. Onları oxumusan? 218 00:20:57,965 --> 00:20:59,547 Hələ yox, amma mütləq edəcəm. 219 00:21:02,386 --> 00:21:03,421 Tatyana Yurievna. 220 00:21:04,305 --> 00:21:05,420 Səhv edirəmsə məni bağışla. 221 00:21:06,599 --> 00:21:08,135 Burada qərarlar qəbul etmirsiniz. 222 00:21:12,021 --> 00:21:12,931 Xeyr, yox. 223 00:21:13,689 --> 00:21:15,271 Və məni işdən çıxara bilməzsən. 224 00:21:18,360 --> 00:21:19,942 Xeyr, amma mən sizə kömək edə bilərəm. 225 00:21:23,115 --> 00:21:25,903 Düzdü. Hətta necə deyəcəm. 226 00:21:27,119 --> 00:21:30,077 Moskvadakı anama zəng edin burada bitirəndə. 227 00:21:30,706 --> 00:21:35,200 360-73-44. Lidiya Sergeyevna. 228 00:21:36,337 --> 00:21:39,329 Zəng edəndə, ona məni gördüyünü və yaxşı olduğumu söylə. 229 00:21:40,341 --> 00:21:41,376 O narahat olacaq. 230 00:21:48,724 --> 00:21:49,759 Yaxşı, onda. 231 00:21:51,310 --> 00:21:52,721 Sadəcə evə getməlisən. 232 00:21:54,313 --> 00:21:55,553 özümü yaxşı hiss edirəm. 233 00:21:56,232 --> 00:21:57,518 Kosmonavtın sağlamlığı həmişə yaxşıdır. 234 00:21:58,400 --> 00:22:01,062 Məndən narahat olma. yaxşı idarə etdim kosmosda və mən burada da idarə edəcəyəm. 235 00:22:11,872 --> 00:22:12,828 olar? 236 00:22:17,044 --> 00:22:18,409 Sizinlə tanış olmaq xoş idi. 237 00:22:29,056 --> 00:22:30,638 Onu müayinə edəcəksən, yoxsa yox? 238 00:22:31,225 --> 00:22:32,215 Mən artıq etdim. 239 00:22:33,686 --> 00:22:35,518 TSSB var. 240 00:22:36,105 --> 00:22:38,187 Toxunma həssaslığı əlində azalıb. 241 00:22:38,190 --> 00:22:41,228 Onun sensor reseptorları və ya periferik sinir sistemi zədələnə bilər. 242 00:22:41,986 --> 00:22:46,150 Amma nəzərə alsaq ki, siz onu saxlamısınız burada məhbus, 243 00:22:47,116 --> 00:22:48,322 gözləniləndir. 244 00:22:48,701 --> 00:22:51,784 Əgər gözlənilən olsaydı, biz onu təcrid etməzdik. 245 00:22:52,204 --> 00:22:54,320 Yaxşı, hər kəs öz oyununu oynayır. Hamısı budur? 246 00:22:55,207 --> 00:22:56,447 Sən söz vermişdin ki, gedə bilərəm. 247 00:22:57,001 --> 00:22:59,117 Kosmonavtlar tək deyil kimin mənim köməyimə ehtiyacı var. 248 00:22:59,962 --> 00:23:00,952 Əlbəttə. 249 00:23:01,380 --> 00:23:02,870 Səhər helikopter yola düşür. 250 00:23:02,882 --> 00:23:04,668 Tatyana Yurievnanı otağına göstərin. 251 00:23:16,562 --> 00:23:18,803 İnstitutun yeməkxanası təklif edir gündə üç dəfə yemək. 252 00:23:19,940 --> 00:23:22,102 Bilmək yaxşıdır. Amma lazımsız. Mən yalnız bir gecəyə buradayam. 253 00:23:22,109 --> 00:23:24,976 Yoldaş Semiradov deməli getməyə icazə verin. 254 00:23:24,987 --> 00:23:27,729 - Hələlik çıxış vərəqəniz yoxdur. - Sabah biri olacaq. 255 00:23:31,785 --> 00:23:32,775 Onlar kimlərdir? 256 00:23:33,203 --> 00:23:35,490 Onlar məhbuslardır. 257 00:23:36,373 --> 00:23:37,829 Ağır iş görmək üçün gətirildi. 258 00:23:41,378 --> 00:23:43,665 Otaq 108. Zalın sonunda. 259 00:23:44,381 --> 00:23:46,213 Pilləkənlərə yaxın bir otağınız varmı? Mən erkən qalxıram. 260 00:23:46,675 --> 00:23:47,756 Burada tək sənsən. 261 00:24:19,667 --> 00:24:20,907 Mən sizə necə kömək edə bilərəm? 262 00:24:20,918 --> 00:24:23,626 - Moskvaya zəng etmək istərdim. - Biz yalnız bazaya yerli zənglər edə bilərik. 263 00:24:23,796 --> 00:24:25,582 Yalnız yoldaş Semiradovun var xarici xəttə çıxış. 264 00:24:26,423 --> 00:24:27,663 görürəm. təşəkkür edirəm. 265 00:26:04,980 --> 00:26:05,970 təşəkkür edirəm. 266 00:26:21,914 --> 00:26:23,200 Xahiş edirəm, get. 267 00:26:41,308 --> 00:26:43,265 Sən hələ də oyaqsan. Əla! 268 00:27:01,286 --> 00:27:03,402 - Çoxdandır ki, nahar edirsiniz? - Mən ac deyiləm. 269 00:27:04,873 --> 00:27:06,659 Axırıncı dəfə nə vaxt yedin? 270 00:27:06,667 --> 00:27:08,203 yadımda deyil. Təxminən 4 saat əvvəl. 271 00:28:58,695 --> 00:29:01,187 Onu yaxından görmək istərdinizmi? 272 00:30:37,502 --> 00:30:38,537 bu nədir? 273 00:30:40,130 --> 00:30:41,370 Mən bilmirəm. 274 00:30:42,215 --> 00:30:44,047 Ancaq aydın şəkildə yerüstü deyil. 275 00:30:44,593 --> 00:30:48,086 - Veşnyakovda yaşayır? - Bəli, amma Veşnyakov həmişəkindən yaxşıdır. 276 00:30:49,806 --> 00:30:54,846 Məxluq girir və çıxır daşıyıcısına zərər vermədən. 277 00:30:56,646 --> 00:30:58,512 - Bəs o nə düşünür? - Onun heç bir fikri yoxdur. 278 00:30:58,982 --> 00:30:59,767 Nə? 279 00:31:00,942 --> 00:31:03,400 Anlamağa çalış. Biz bilmirik kosmosda tam olaraq nə baş verdi. 280 00:31:03,403 --> 00:31:07,772 İkisini orbitə göndərdik, hələ üçü Yerə qayıtdı. 281 00:31:10,869 --> 00:31:12,030 Digər kosmonavt haradadır? 282 00:31:14,206 --> 00:31:15,071 O öldü. 283 00:31:16,166 --> 00:31:17,247 Necə? 284 00:31:19,461 --> 00:31:20,371 Qəhrəman kimi. 285 00:31:24,091 --> 00:31:25,923 Mən sizə söz vermişdim ki, bu sizi maraqlandıracaq. 286 00:31:29,179 --> 00:31:33,047 Mənim vəzifəm nə baş verdiyini öyrənməkdir. Sənin... 287 00:31:33,558 --> 00:31:37,301 ...bir yol tapmaqdır parazit və ev sahibini ayırmaq. 288 00:31:38,230 --> 00:31:42,690 Yaxud, məlumatın açıqlanmaması müqaviləsini imzalayın və evə qayıt. 289 00:31:44,277 --> 00:31:46,564 Niyə bu işi mənə həvalə etdin? 290 00:31:47,072 --> 00:31:50,235 Mən sizin ofisinizlə heç vaxt işləməmişəm, məxfi materialla... Niyə mən? 291 00:31:51,743 --> 00:31:52,824 Oğlana görə 292 00:31:54,287 --> 00:31:55,777 az qala boğulmusan. 293 00:31:57,332 --> 00:31:58,914 Birini axtardın kim risk almağa hazırdır? 294 00:32:01,211 --> 00:32:03,327 Qulaq asın, prosesə marağım yoxdur. 295 00:32:04,256 --> 00:32:06,372 Tatyana Yurievna, mənə nəticələr lazımdır. 296 00:32:07,300 --> 00:32:09,792 Onu xilas etdiyinizi bildim. 297 00:32:10,011 --> 00:32:12,048 Ayağa qalxan və onu xilas edən yeganə şəxs. 298 00:32:14,433 --> 00:32:15,218 Zəhmət olmasa. 299 00:32:17,060 --> 00:32:18,516 Yenidən edin. 300 00:32:21,606 --> 00:32:23,472 Mənə peşəkar lazımdır 301 00:32:24,484 --> 00:32:26,020 bir qəhrəmanı kim xilas edə bilər. 302 00:32:32,659 --> 00:32:34,741 Mən bütün video kasetlərə baxmalıyam məxluqun 303 00:32:35,287 --> 00:32:37,278 və Veşnyakovun enişdə verdiyi ifadə. 304 00:32:38,832 --> 00:32:42,496 Bütün qeydlər və təhlillər. Hər biri bir saat olmaqla gündə iki seans. 305 00:32:55,348 --> 00:32:58,591 Enişdən sonra Veşnyakov göndərildi reabilitasiya müəssisəsinə. 306 00:32:59,811 --> 00:33:03,349 Elə ilk gecədə o məxluq ortaya çıxaraq tibb texnikinə hücum edib. 307 00:33:04,316 --> 00:33:06,728 Onu bura gətirməli olduq təhlükəsizlik səbəbləri üçün. 308 00:33:07,444 --> 00:33:10,562 İndiyə qədər bacarmadıq onları ayırmaq üçün təhlükəsiz üsul tapmaq. 309 00:33:10,947 --> 00:33:14,156 Parazit qurmağa müvəffəq olub Veşnyakovla münasibət. 310 00:33:14,159 --> 00:33:16,275 Biz onu aradan qaldırmağa çalışdıq. 311 00:33:16,286 --> 00:33:19,153 Amma onsuz, Veşnyakovun həyati əlamətləri pisləşir. 312 00:33:20,040 --> 00:33:23,408 Bunun üçün o, bir növ skafandrdır düşmən dünyaya qarşı. 313 00:33:25,045 --> 00:33:28,504 Eyni zamanda, məxluq ona verir regenerasiya üçün fenomenal qabiliyyət. 314 00:33:28,965 --> 00:33:32,799 Veşnyakov zamanı ağır yaralanıb eniş, lakin cəmi iki gün ərzində sağaldı. 315 00:33:34,095 --> 00:33:38,259 İnkubasiya zamanı parazit qəbul edir cəmi otuz santimetr. 316 00:33:38,266 --> 00:33:40,382 Özofagusa və mədəsinə sığar, 317 00:33:40,393 --> 00:33:43,431 diametrini artırmaq boşluqların 30% -i. 318 00:33:44,439 --> 00:33:46,055 Çıxanda, 319 00:33:46,691 --> 00:33:48,432 rahatlaşdıran bir toksin ifraz edir 320 00:33:48,443 --> 00:33:50,184 Veşnyakovun əzələlərini sıxır və onu yerə yıxır. 321 00:33:52,405 --> 00:33:57,195 Boru şəklindən 1,5-ə qədər genişlənə bilər metr uzunluğunda, oksigeni qəbul etdikdən sonra. 322 00:33:57,536 --> 00:34:00,028 Sonra o, bükülür və geri qayıdır. 323 00:34:01,915 --> 00:34:04,782 Uzunluğu və diametri başı daim dəyişir. 324 00:34:05,210 --> 00:34:07,793 Hələlik Veşnyakovdan kənarda yaşayır 325 00:34:07,796 --> 00:34:09,503 təxminən 1 saat 40-50 dəqiqə. 326 00:34:11,424 --> 00:34:14,917 Arasında ardıcıl olaraq çıxır Gecə 2:40-dan 3:10-a qədər. 327 00:34:18,682 --> 00:34:21,390 PARAZIT YOXSA SİMBIOT? 328 00:34:22,811 --> 00:34:24,643 Yetər, Konstantin Sergeyeviç! 329 00:34:25,689 --> 00:34:26,554 Mən daha çox şey edə bilərəm. 330 00:34:27,482 --> 00:34:30,895 Yaranızdan sonra, rahatlıqla qəbul etməlisən. 331 00:34:32,445 --> 00:34:36,905 Baxmayaraq ki, sağalma sürətiniz fenomenal olmuşdur. 332 00:34:40,245 --> 00:34:42,486 - Ümumiyyətlə, özünüzü necə hiss edirsiniz? -Yaxşı. 333 00:34:43,957 --> 00:34:45,948 Boğazımda qıdıq var. Yəqin ki, soyuqlamışam. 334 00:34:47,127 --> 00:34:48,993 Əgər sizi narahat etməyə davam edərsə, Rigelə deyin. 335 00:34:49,921 --> 00:34:50,956 tamam. Sabah görüşərik. 336 00:34:53,592 --> 00:34:56,254 Yoruldunuz, uşaqlar? Evə get! 337 00:35:39,262 --> 00:35:41,924 Kim mənə harada olduğunu deyə bilər Veşnyakovun oğlu? 338 00:35:41,931 --> 00:35:45,265 Səhv etmirəmsə, Rostovda yaşayırdılar oğlanın anası nə vaxt öldü? 339 00:35:46,770 --> 00:35:48,226 İstədiyiniz tək şey budur indi bilmək? 340 00:35:49,481 --> 00:35:51,518 Dünən, gördünmü biz nə ilə məşğuluq? 341 00:35:52,442 --> 00:35:53,728 Nə ilə qidalanır? 342 00:35:57,656 --> 00:35:59,112 Veşnyakovun yediyi kimi. 343 00:36:01,326 --> 00:36:02,942 Yan Leonidoviç, gəlin aydın olaq. 344 00:36:03,328 --> 00:36:04,989 Mən sizin işinizin dalınca deyiləm. 345 00:36:05,330 --> 00:36:06,991 Ya da Nobel mükafatınız. 346 00:36:09,793 --> 00:36:13,161 Xəstə ilə əlaqəniz var, analizlərimiz və video yazılarımız. 347 00:36:13,672 --> 00:36:17,666 Başqa bir şeyə ehtiyacınız varsa, – deyə yoldaş Semiradovdan soruşun. 348 00:36:18,885 --> 00:36:20,796 Uh-huh... Yaxşı... 349 00:36:29,145 --> 00:36:30,351 Salam, bura uşaq evidir? 350 00:36:31,314 --> 00:36:34,227 7 və ya 8 yaşlı oğlan axtarıram. Onun soyadı Veşnyakov ola bilər. 351 00:36:35,485 --> 00:36:36,395 Amma mütləq deyil. 352 00:37:09,728 --> 00:37:10,638 hara gedirsen 353 00:37:11,020 --> 00:37:13,853 Hər şeyə! Oh, bu iş! 354 00:37:14,941 --> 00:37:17,023 Mən bir dəqiqəliyə ayrılıram və sən vəhşiləşirsən! 355 00:37:18,611 --> 00:37:21,399 Marqarita Mixaylovnaya desəm, onun nə edəcəyini bilirsən? 356 00:37:23,658 --> 00:37:25,774 Deyəcək sözün yoxdur? mən səninlə danışıram. 357 00:37:27,370 --> 00:37:28,405 Otağınıza gedin! 358 00:37:36,838 --> 00:37:39,626 Dostlar, mən raket karvanlarına inanıram 359 00:37:40,675 --> 00:37:45,044 Bizi başdan ulduza qədər yarışdıracaq... 360 00:37:48,183 --> 00:37:49,389 Mənim oxumağımı bəyənmirsiniz? 361 00:37:52,061 --> 00:37:53,597 Bağışlayın, onlar üçündür. 362 00:37:58,193 --> 00:37:59,479 Bilirsən, 363 00:38:00,737 --> 00:38:03,900 kosmik mahnıların böyük pərəstişkarları yoxdur yorğun yer personalından daha çox. 364 00:38:05,408 --> 00:38:07,274 Kosmosda başqa mahnılar oxuyuruq. 365 00:38:07,744 --> 00:38:08,654 Məsələn, hansıları? 366 00:38:09,329 --> 00:38:10,194 Hər hansı köhnə cəfəngiyatdır. 367 00:38:11,289 --> 00:38:12,450 Melodiya önəmlidir. 368 00:38:14,000 --> 00:38:17,664 Bir milyon, milyon, milyon qırmızı qızılgül... 369 00:38:20,840 --> 00:38:23,332 Məni cəlb edirsən, elə deyilmi? Etiraf et. 370 00:38:25,804 --> 00:38:28,387 Yəqin ki, gəlməyi xahiş etdiniz bazaya özünüz. Mən haqlıyam? 371 00:38:29,557 --> 00:38:32,424 Məni bura gətirən insanlar ağlını itirdiyini düşün. 372 00:38:33,520 --> 00:38:34,806 Nə demək istəyirsən? 373 00:38:35,814 --> 00:38:37,600 Öldürdüyünü düşünürlər kosmik gəminin ikinci pilotu. 374 00:38:40,151 --> 00:38:41,141 O nə edir? 375 00:38:45,156 --> 00:38:47,193 Eniş zamanı kosmosda bir hadisə baş verdi 376 00:38:47,200 --> 00:38:49,862 Averçenkonun ölümünə səbəb oldu. 377 00:38:51,579 --> 00:38:53,161 Ya da, bəlkə onu öldürdün. 378 00:38:54,123 --> 00:38:56,911 Görürsən, yoldaş Semiradov bacarmır qoy dəli olan bir qəhrəman 379 00:38:56,918 --> 00:38:58,875 cəmiyyətə sərbəst gedin. 380 00:39:01,047 --> 00:39:01,832 Mükəmməl. 381 00:39:02,799 --> 00:39:06,838 Deməli, mən qatil və dəliyəm. 382 00:39:06,845 --> 00:39:09,303 Şübhəsiz ki, bilirsiniz bütün dəlilər dəli görünmür. 383 00:39:10,014 --> 00:39:13,427 Qulaq as, doktor! Ağıllı insansan. 384 00:39:13,893 --> 00:39:15,429 Bu uçuşa illərlə hazırlaşdım. 385 00:39:15,812 --> 00:39:17,598 Nəsə səhv getdi, və dəqiq nə olduğunu xatırlamıram. 386 00:39:18,648 --> 00:39:22,312 Və buna görə məni qoydular zirehli şüşə arxasında. 387 00:39:24,279 --> 00:39:26,020 Səbəbini deyə bilərsiniz məni burada saxlayırlar? 388 00:39:27,574 --> 00:39:28,939 Kimsə izah edə bilərmi? 389 00:39:30,076 --> 00:39:31,237 Mən casus deyiləm 390 00:39:31,870 --> 00:39:33,486 - ya da vəhşi heyvan! - Bəs sən kimsən? 391 00:39:33,496 --> 00:39:34,406 Nə demək istəyirsən? 392 00:39:34,789 --> 00:39:38,157 Yaxşı, Konstantin Sergeyeviç Veşnyakov... sən kimsən? 393 00:39:38,793 --> 00:39:42,036 Faylımı oxuyun. Mən Sovet İttifaqı Qəhrəmanıyam. 394 00:39:43,840 --> 00:39:44,875 Mən heç anlaya bilmədim. 395 00:39:45,341 --> 00:39:47,127 Bir tanka qumbaraatan hücum bir şeydir, 396 00:39:47,135 --> 00:39:49,923 amma sən qalay qutuda oturmusan 397 00:39:49,929 --> 00:39:51,966 hökumətin hesabına bir neçə həftədir. 398 00:39:52,891 --> 00:39:53,926 Bunun nə qəhrəmanlığı var? 399 00:39:54,893 --> 00:39:56,008 Nə deyirsən? 400 00:39:56,019 --> 00:39:57,180 Yeri gəlmişkən, faylınız haqqında... 401 00:39:57,854 --> 00:39:59,595 Oğlunu niyə atdın? 402 00:40:02,191 --> 00:40:03,181 Gəlin aydın olaq. 403 00:40:04,986 --> 00:40:06,818 Sən heç evlənmədin uşağınızın anası. 404 00:40:08,156 --> 00:40:10,363 Onun ölümündən sonra, onu övladlığa götürə bilərdin. 405 00:40:10,909 --> 00:40:14,197 Amma sən istəyirdin kosmik ekipajın bir hissəsi olmaq! 406 00:40:15,246 --> 00:40:19,240 Qeyri-qanuni oğul ləkələnə bilər əks halda mükəmməl nüfuzunuz. 407 00:40:20,084 --> 00:40:22,291 Bu səbəbdən oğlan uşaq evində yaşayır Rostov yaxınlığında. 408 00:40:22,670 --> 00:40:23,580 Mən haqlıyam? 409 00:40:25,715 --> 00:40:27,171 Mən də atasız böyümüşəm, bəs nə? 410 00:40:28,635 --> 00:40:29,875 Bu, mənim qəhrəman olmağıma mane oldu? 411 00:40:30,762 --> 00:40:32,298 Qəhrəmanlar övladlarını atmazlar. 412 00:40:41,940 --> 00:40:45,103 Bilirsən, Tatyana Yurievna? 413 00:40:46,694 --> 00:40:48,776 Sənin gözəl üzünü bəyənirəm. 414 00:40:50,198 --> 00:40:52,235 Amma bundan sonra Mən o axmaq Rigelə üstünlük verirəm. 415 00:40:53,159 --> 00:40:54,490 Sağ olun, sessiya bitdi. 416 00:41:08,091 --> 00:41:09,206 ağlını itirmisən? 417 00:41:09,217 --> 00:41:11,254 Sən orda nə deyirdin? Sənə haqqı kim verib? 418 00:41:11,260 --> 00:41:13,467 Onun endokrin profilini yoxlayın. İndi et. 419 00:41:14,180 --> 00:41:15,090 Et! 420 00:41:15,098 --> 00:41:17,635 Dünən düşündüm reaksiyaları bir az çox yavaş idi. 421 00:41:17,976 --> 00:41:19,842 Bu, onun hormon səviyyələri ola bilər. 422 00:41:19,852 --> 00:41:23,186 Bu sınaqdan keçirilə bilər ağır psixoloji stressdən sonra. 423 00:41:23,189 --> 00:41:25,351 Vəzilər qan dövranına boşalır. 424 00:41:25,775 --> 00:41:27,857 Bugünkü sınaqların nəticələri göstərəcək 425 00:41:27,860 --> 00:41:30,022 necə və nə məxluq onun daxilində qidalanır. 426 00:41:30,029 --> 00:41:31,110 Fotosintez kimi olsa belə! 427 00:41:31,614 --> 00:41:34,447 Bunun bizim missiyamızla heç bir əlaqəsi yoxdur. 428 00:41:34,450 --> 00:41:36,361 Paraziti aradan qaldırmalıyıq. 429 00:41:36,577 --> 00:41:37,362 Yoldaş Semiradov. 430 00:41:37,787 --> 00:41:40,074 Zəhmət olmasa, yoldaş Veşnyakova sifariş verin köçürülməlidir 431 00:41:40,081 --> 00:41:41,788 gündüz saatlarında tibb bölməsinə 432 00:41:41,791 --> 00:41:44,123 və onun mülki şəxslərlə əlaqə saxlamasına icazə verin. 433 00:41:45,086 --> 00:41:47,077 cəhd etməliyik normal həyatını yenidən qurmaq üçün 434 00:41:47,088 --> 00:41:49,625 real klinik şəkil əldə etmək. 435 00:41:52,468 --> 00:41:53,833 "Sifariş verin!" 436 00:42:20,830 --> 00:42:21,740 Bu nədir? 437 00:42:22,665 --> 00:42:24,076 Yaxşı davranışa görə mükafat? 438 00:43:29,482 --> 00:43:31,689 Sizə kömək etmək istədik... 439 00:43:32,527 --> 00:43:35,986 Kuba nümayəndələri təsdiqləyiblər görüş gözlənildiyi kimi baş tutdu. 440 00:43:35,988 --> 00:43:38,776 Onlar öz minnətdarlıqlarını bildirdilər Sov.İKP Baş katibiyə 441 00:43:38,783 --> 00:43:41,741 Rəyasət Heyətinin sədri SSRİ Ali Sovetinin 442 00:43:41,744 --> 00:43:46,705 Yuri Andropov və bütün Sovet qonaqpərvərliyinə görə xalq. 443 00:43:46,999 --> 00:43:51,664 Sovet xalqı da eyni dərəcədə həyəcanlı idi kosmonavtlarımızı orbitdən geri qaytarmaq üçün. 444 00:43:52,046 --> 00:43:56,540 Nəhayət, Kirill Averçenko və Konstantin Veşnyakov sağ-salamat yerə enib. 445 00:43:57,677 --> 00:44:00,294 Qəhrəmanlar reabilitasiya mərkəzindədir 446 00:44:00,638 --> 00:44:04,973 harada sağalacaqlar çəkisizlikdə uzun müddət qalmalarından. 447 00:44:04,976 --> 00:44:07,934 Təxminən üç həftə ərzində, 448 00:44:08,396 --> 00:44:10,512 dünya qəhrəmanları evlərində qarşılayacaq. 449 00:44:11,190 --> 00:44:12,521 Qısaca... 450 00:44:13,025 --> 00:44:15,608 Ümumittifaq yarışları ölkənin ən güclü konkisürənləri arasında 451 00:44:15,611 --> 00:44:17,101 Alma-Atada başa çatıb... 452 00:44:25,788 --> 00:44:27,153 sən burda nə edirsən? 453 00:44:28,332 --> 00:44:29,697 Sənə üzr borcum var. 454 00:44:30,459 --> 00:44:33,827 Mən sizi qəsdən təhrik etdim ki, ölçəsiniz stress altında olan hormon səviyyələriniz. 455 00:44:45,725 --> 00:44:47,261 Yaxşı o zaman Sabahkı iclasda görüşərik. 456 00:44:48,144 --> 00:44:48,975 O vaxta qədər sağol. 457 00:44:50,646 --> 00:44:52,011 Uşaqdan xəbərim yox idi. 458 00:44:53,274 --> 00:44:54,264 Mənə heç demədi. 459 00:44:57,028 --> 00:44:58,268 Uçuşa bir həftə qalmış, məni çağırdılar 460 00:44:59,697 --> 00:45:01,108 Rostovdan. O, ölmüşdü. 461 00:45:01,115 --> 00:45:03,106 Kiçik oğlanın başqa qohumu yoxdur. 462 00:45:03,117 --> 00:45:05,984 O, uşaq evindədir. Mənə onun adını belə demədilər. 463 00:45:08,039 --> 00:45:09,029 düşündüm, 464 00:45:10,833 --> 00:45:13,325 Mən qayıdanda gedib onu alacağam. Ya da... 465 00:45:15,087 --> 00:45:16,418 ...bəlkə də ümumiyyətlə heç nə düşünməmişəm. 466 00:45:18,841 --> 00:45:20,172 Mənim yerimdə nə edərdin? 467 00:45:21,886 --> 00:45:24,093 Mən bilmirəm. Mənim uşaqlarım yoxdur. 468 00:45:31,646 --> 00:45:33,307 Tatyana, niyə burada olduğunu söylə. 469 00:45:35,441 --> 00:45:36,931 Məni yaddaşsızlıqdan müalicə etmək üçün deyil. 470 00:45:38,569 --> 00:45:39,775 Məndən nə istəyirlər? 471 00:45:44,450 --> 00:45:45,940 Deyə bilməzsən, yoxsa deməyəcəksən? 472 00:45:47,912 --> 00:45:48,743 bacarmıram. 473 00:45:51,999 --> 00:45:53,785 Ancaq sizə kömək etmək üçün əlimdən gələni edəcəyəm. 474 00:45:57,588 --> 00:45:58,953 Mənə kömək edə biləcəyini düşünürsən? 475 00:46:26,200 --> 00:46:27,531 Yaxınlaşmağa çalışın. 476 00:46:29,161 --> 00:46:31,619 Heç nə deməməyə çalışın mən işləyərkən. 477 00:46:32,873 --> 00:46:36,286 Narahat olmayın. Artıq təsdiq etdik onun eşitmə reseptorları yoxdur. 478 00:46:37,295 --> 00:46:38,285 Amma mən. 479 00:47:13,914 --> 00:47:14,904 Nə edirsən? 480 00:48:21,190 --> 00:48:23,101 Tatyana Yurievna, nə edirsən? 481 00:48:24,735 --> 00:48:26,191 Bu şey hətta işləyirmi? 482 00:48:28,072 --> 00:48:30,689 - Tatyana Yurievna, nə edirsən? - Bir dəqiqə gözləyə bilərsiniz! 483 00:48:55,933 --> 00:48:58,675 - Yaxşı, onda. Bitirmisənsə... - Şüşəni qaldırın. 484 00:49:00,479 --> 00:49:01,310 Nə? 485 00:49:02,314 --> 00:49:03,429 Qaldırın! 486 00:49:11,031 --> 00:49:11,816 Siz əminsiniz? 487 00:49:13,325 --> 00:49:14,110 Bəli. 488 00:49:14,660 --> 00:49:15,900 Xeyr! Bu da... 489 00:49:18,330 --> 00:49:19,491 Sonra qoruyucu kostyum geyin. 490 00:51:27,084 --> 00:51:27,949 Onu oradan çıxarın! 491 00:52:49,458 --> 00:52:51,699 Çatışmazlığımız var ətrafdakı gül dükanları. 492 00:52:52,169 --> 00:52:54,581 Mən bacardığımı seçdim. 493 00:52:55,089 --> 00:52:57,421 - Özünü necə hiss edirsən? - Mən yaxşıyam. Təşəkkür edirəm! 494 00:52:59,259 --> 00:53:01,000 Siz həqiqətən cəsarətli xanımsınız. 495 00:53:01,887 --> 00:53:04,595 İndi heç olmasa nə etməməli olduğumuzu bilirik. 496 00:53:06,266 --> 00:53:08,007 Veşnyakov tam huşsuz deyil. 497 00:53:08,977 --> 00:53:09,762 GÖRÜrəm... 498 00:53:10,396 --> 00:53:12,433 Daha konkret ola bilərsinizmi? 499 00:53:13,774 --> 00:53:15,139 Bu oyuncaq onu xatırladır 500 00:53:15,526 --> 00:53:17,984 oğluna qarşı hiss etdiyi təqsirdən. 501 00:53:18,654 --> 00:53:20,691 məxluqu nəzərdə tutursunuz 502 00:53:20,698 --> 00:53:24,282 oyuncağa reaksiya verdi çünki bu Veşnyakov üçün çox şey deməkdir? 503 00:53:24,868 --> 00:53:27,610 Mən məxluqu nəzərdə tuturam və Veşnyakov vahid bir varlıqdır. 504 00:53:27,913 --> 00:53:29,199 Eyni şüurlu zehni paylaşırlar. 505 00:53:30,082 --> 00:53:33,996 Məxluq qismən küt edir onun xatirələri və sosial bacarıqları. 506 00:53:34,420 --> 00:53:36,832 Hər gecəni keçirir bir neçə dəqiqə daha çox 507 00:53:36,839 --> 00:53:38,295 Veşnyakovun bədənindən kənarda. 508 00:53:38,632 --> 00:53:41,420 Nə vaxtsa ona ehtiyacı olmayacaq kəpənək kimi barama tökür. 509 00:53:41,427 --> 00:53:42,542 Biz bir şey etməliyik. 510 00:53:42,970 --> 00:53:44,426 Bizə daha çox resurs lazımdır. 511 00:53:44,430 --> 00:53:45,920 Onu Moskvaya aparmaq lazımdır. 512 00:53:45,931 --> 00:53:46,841 Moskvaya? 513 00:53:47,933 --> 00:53:51,927 Tatyana Yurievna, sizcə biz niyə indi yoxuq? 514 00:53:53,313 --> 00:53:55,429 Bu canlı haqqında heç nə bilmirik: 515 00:53:56,650 --> 00:53:59,142 Yetişmiş bir nümunə olub-olmaması 516 00:53:59,153 --> 00:54:00,985 ya da böyüyə bilən pəri 517 00:54:01,405 --> 00:54:05,114 bizi cırtdan edən bir şeyə. 518 00:54:05,951 --> 00:54:07,908 qorumağa borcluyam onu məhv etmək qabiliyyəti, 519 00:54:07,911 --> 00:54:09,902 nəzarətsiz hala düşərsə. 520 00:54:10,247 --> 00:54:12,033 Biz insan həyatını riskə atırıq. 521 00:54:12,040 --> 00:54:13,747 Kosmonavt. Sovet İttifaqı Qəhrəmanı. 522 00:54:13,751 --> 00:54:14,957 Bir qəhrəman 523 00:54:15,544 --> 00:54:17,034 hər şeyə hazırdır. 524 00:54:18,213 --> 00:54:20,295 O cümlədən fədakarlıq. 525 00:54:20,299 --> 00:54:24,042 Hər gün saxta hesabatlar göndərirəm nailiyyətlərimiz haqqında 526 00:54:24,052 --> 00:54:25,042 Moskvaya. 527 00:54:25,637 --> 00:54:26,672 Nə yeyir. 528 00:54:27,181 --> 00:54:30,219 Nəbzi, nəcisi, əhval-ruhiyyəsinin təfərrüatları. Mən düzəldə biləcəyim hər şey. 529 00:54:31,101 --> 00:54:34,844 Onu məhv etmək əmrindən qaçmaq üçün. 530 00:54:35,939 --> 00:54:37,930 Mən artıq hərbi məhkəməyə verilməliyəm. 531 00:54:40,611 --> 00:54:43,478 Ümid edirdim ki, siz də hazırsınız bir şey etmək. 532 00:54:53,749 --> 00:54:54,739 olar? 533 00:55:18,524 --> 00:55:20,265 - Yan Leonidoviç! - Nə? 534 00:55:21,068 --> 00:55:22,103 Bu sizi narahat etmir? 535 00:55:27,199 --> 00:55:28,485 Bəlkə texniki səhv olub? 536 00:55:31,620 --> 00:55:33,907 Veşnyakovun hormon səviyyəsi 537 00:55:33,914 --> 00:55:36,201 kökündən fərqlidirlər səhər və axşam. 538 00:55:36,708 --> 00:55:38,619 Gecələr o, daha da pisləşir. 539 00:55:39,294 --> 00:55:41,456 Mən maraqlanıram, o, bu təkan nə vaxt alır? 540 00:55:44,216 --> 00:55:46,378 Mən endokrinoloq deyiləm, Tatyana Yurievna. 541 00:55:47,427 --> 00:55:49,418 İşinizi edin və anlayın. 542 00:55:49,429 --> 00:55:50,544 Video kasetlərin hissələrini redaktə etmisiniz. 543 00:55:52,266 --> 00:55:54,803 Bu məxluq yeyir deməyin Veşnyakov nə edir. 544 00:55:55,185 --> 00:55:56,801 Onu nə ilə qidalandırırsan? Donuzlar? 545 00:55:58,063 --> 00:55:59,394 Mən istintaqa rəhbərlik edirəmsə, 546 00:55:59,398 --> 00:56:01,014 niyə hər şey məndən gizlidir? 547 00:56:02,359 --> 00:56:03,645 Bu sizin üçün kifayət deyil? 548 00:56:06,697 --> 00:56:07,812 Mənim məsləhətimi istəyirsən? 549 00:56:09,366 --> 00:56:11,403 Hələ bacardığınız qədər Moskvaya qayıdın. 550 00:56:11,785 --> 00:56:13,241 Burada gördüklərinizi unudun. 551 00:56:14,288 --> 00:56:16,074 Nəzarət şurası gələndə, hamımıza məlumat veriləcək. 552 00:56:16,081 --> 00:56:17,867 Ona hipnozla işgəncə verəcəksən rəy şurası üçün? 553 00:56:19,376 --> 00:56:21,913 Səni burada saxlayan şeyin nə olduğunu bilirəm! Nobel mükafatı istəyirsən. 554 00:56:24,756 --> 00:56:26,463 Mənsiz heç bir irəliləyiş əldə etməyəcəksiniz. 555 00:56:28,093 --> 00:56:30,755 Bunu etmək üçün mənə giriş lazımdır bütün məlumatlara. 556 00:56:34,057 --> 00:56:36,549 Ehtiyac yoxdur yoldaş Semiradovun bildiyi üçün. 557 00:57:10,636 --> 00:57:11,592 Nə, ciddisən? 558 00:57:34,409 --> 00:57:35,399 Qapıları aç! 559 00:57:37,245 --> 00:57:38,201 Qapıları aç! 560 00:58:23,917 --> 00:58:25,123 Şansınızı boşa verməyin. 561 00:58:25,627 --> 00:58:27,959 Batareya davam edir cəmi on dəqiqə. 562 00:58:55,907 --> 00:58:58,899 Məni hara aparırsan? Mən niyə burdayam? 563 00:59:16,553 --> 00:59:17,463 Xeyr! 564 00:59:17,471 --> 00:59:18,211 Xeyr! 565 00:59:19,473 --> 00:59:20,463 Etmə! 566 00:59:36,907 --> 00:59:37,738 İşıq! 567 01:01:23,305 --> 01:01:24,466 Kameranı dayandırın! 568 01:02:01,134 --> 01:02:02,920 Onu bura gətirməzdən əvvəl 569 01:02:03,803 --> 01:02:05,293 məxluq həkimə hücum edib. 570 01:02:05,764 --> 01:02:07,721 Videoya baxdınız... 571 01:02:09,017 --> 01:02:11,475 ...amma sən görmədin Veşnyakovun həyati əlamətləri. 572 01:02:12,479 --> 01:02:15,221 Onun vəziyyəti dərhal qətldən sonra yaxşılaşdı. 573 01:02:15,774 --> 01:02:17,435 Hər şeyi yedizdirməyə çalışdıq 574 01:02:17,734 --> 01:02:19,190 laboratoriya siçovullarından 575 01:02:21,321 --> 01:02:22,561 donuzlara. 576 01:02:23,406 --> 01:02:24,191 Və sonra 577 01:02:24,491 --> 01:02:28,951 Semiradov bir məhkumun göndərilməsi barədə göstəriş verib qutuya. 578 01:02:30,789 --> 01:02:32,405 Veşnyakovun hormon səviyyəsi yaxşılaşdı. 579 01:02:33,250 --> 01:02:35,537 Məni hormonlar haqqında düşünməyə məcbur etdin... 580 01:02:36,628 --> 01:02:38,244 Gördünüzmü necə davranır qapaqda? 581 01:02:40,173 --> 01:02:41,629 Sadəcə öldürmək lazım deyil. 582 01:02:43,051 --> 01:02:45,793 Qurbanın bunu görməsi vacibdir 583 01:02:47,305 --> 01:02:48,295 və qorxmaq. 584 01:02:50,558 --> 01:02:54,847 Yüksək inkişaf etmiş insan beyni qorxduqda çoxlu kortizol ifraz edir. 585 01:02:56,731 --> 01:02:58,813 Bu planetdə biz çempionuq 586 01:02:59,818 --> 01:03:01,650 qorxuya gəldikdə. 587 01:03:04,698 --> 01:03:05,813 Bu məxluq 588 01:03:07,033 --> 01:03:08,819 əsasən kortizolla qidalanır. 589 01:03:16,501 --> 01:03:18,162 Böyük bir kəşfin kənarındayıq! 590 01:03:20,630 --> 01:03:22,541 Biz qüvvələri birləşdirsək... 591 01:03:22,549 --> 01:03:23,960 Rigel! İnsanları öldürürsən. 592 01:03:28,888 --> 01:03:29,753 Mən yox, 593 01:03:30,557 --> 01:03:31,968 bunların hamısı Semiradovun işidir. 594 01:03:33,727 --> 01:03:35,263 Nə, sizcə mən canavaram? 595 01:03:35,729 --> 01:03:37,094 Sən canavar deyilsən, qorxaqsan. 596 01:03:38,898 --> 01:03:40,480 Yüksək adaptiv və davamlı bir nümunə. 597 01:03:51,703 --> 01:03:53,239 Daha burada qala bilməzsiniz. 598 01:03:53,246 --> 01:03:55,453 Bu, dəhşətli yerdir. Səni öldürəcəklər. 599 01:03:55,457 --> 01:03:56,697 Gedək. 600 01:03:56,708 --> 01:03:58,824 Bacarmıram. 601 01:03:58,835 --> 01:04:01,372 - Astra-ya gedin. - Mənə qulaq asın. 602 01:04:01,838 --> 01:04:03,044 Sən robot yox, insansan. 603 01:04:03,340 --> 01:04:05,047 Başa düşmürsən? 604 01:04:05,592 --> 01:04:07,333 Gedək. 605 01:04:08,386 --> 01:04:09,171 Sabahınız xeyir! 606 01:04:10,013 --> 01:04:10,798 Səhər! 607 01:04:12,849 --> 01:04:15,216 Düzünü desəm, döyüş filmlərinə üstünlük verirəm. 608 01:04:15,602 --> 01:04:16,808 Yaxud casuslar haqqında. 609 01:04:18,438 --> 01:04:19,519 Hansı filmləri bəyənirsiniz? 610 01:04:20,648 --> 01:04:22,764 Geri qayıtmaq lazım deyil zədədən sonra formada? 611 01:04:23,109 --> 01:04:24,144 Qaçış üçün getmək istəyirsiniz? 612 01:04:28,365 --> 01:04:30,481 Nə, qaçacağıq idman zalı kimi bir dairədə? 613 01:04:30,492 --> 01:04:31,982 Televizoru küncə itələyəcəyik. 614 01:04:33,828 --> 01:04:35,239 icazə aldım birləşmədən çıxmaq üçün. 615 01:04:47,175 --> 01:04:48,586 İdman paltarında yaxşı görünürsən! 616 01:04:49,302 --> 01:04:50,758 Heç atletika ilə məşğul olmağı düşünmüsünüzmü? 617 01:04:51,638 --> 01:04:52,469 yox. 618 01:04:52,972 --> 01:04:54,838 Mən azad olunanda cəhd etməliyik. 619 01:04:55,767 --> 01:04:57,428 Artıq bacarmırıq peşəkar rəqabət, 620 01:04:58,144 --> 01:04:59,600 amma niyə həvəskar idmanla məşğul olmayasınız! 621 01:05:01,272 --> 01:05:02,728 Məni diqqətlə dinləyin. 622 01:05:02,899 --> 01:05:05,482 Bir sərnişini geri gətirdin kosmosdan. O sənin içindədir. 623 01:05:05,985 --> 01:05:07,316 İnsanlara diri-diri yedizdirirlər. 624 01:05:08,571 --> 01:05:09,902 Sizi ondan ayıra bilərik, 625 01:05:09,906 --> 01:05:12,238 amma kimisə tapmalıyıq hökumətə kim xəbər verə bilər! 626 01:05:21,251 --> 01:05:22,332 Məni eşidirsən? 627 01:05:29,300 --> 01:05:30,836 - Sizi izləyirlər? - Bilmirəm. 628 01:05:31,261 --> 01:05:33,719 - Gecə? Sənə mühafizəçi təyin ediblər? - Bilmirəm. 629 01:05:33,930 --> 01:05:36,012 Tapın! Yoxdursa, gecə saat 1-də mənim blokumda görüş. 630 01:05:38,560 --> 01:05:39,550 Hamısı budur, doktor. 631 01:05:40,103 --> 01:05:41,059 Mən yorulmuşam. 632 01:05:41,896 --> 01:05:42,852 Yatmaq vaxtıdır! 633 01:06:29,903 --> 01:06:30,984 Siz də yata bilmirsiniz? 634 01:06:32,822 --> 01:06:33,983 Sizə dəhlizdə icazə verilmir. 635 01:06:35,366 --> 01:06:36,231 Mən bilirəm. 636 01:06:38,786 --> 01:06:39,901 Nə həyat, elə deyilmi? 637 01:06:40,580 --> 01:06:43,538 Kosmosa gedə bilərəm, amma koridorda deyil. 638 01:06:47,795 --> 01:06:48,876 Konstantin Sergeyeviç. 639 01:06:50,882 --> 01:06:52,998 Nə düşünürsən, 640 01:06:54,344 --> 01:06:56,711 - orda kimsə var? - Harada? 641 01:06:57,514 --> 01:06:58,299 Göydə. 642 01:06:59,140 --> 01:07:00,175 Allaha inanirsan? 643 01:07:03,311 --> 01:07:04,676 Gördüklərimə inanıram. 644 01:07:05,980 --> 01:07:07,061 Mən orada Allahı görmədim. 645 01:07:12,070 --> 01:07:13,026 Nə bilirsən? 646 01:07:13,863 --> 01:07:14,853 Deyirəm, sizin fasilə vaxtınızdır. 647 01:07:16,366 --> 01:07:17,572 Gəl kinoya bax. 648 01:07:17,951 --> 01:07:20,693 Mənə videomagnitofon verdilər, amma tək baxmaq darıxdırıcıdır. 649 01:07:20,703 --> 01:07:22,068 Mənə icazə verilmir. 650 01:07:22,080 --> 01:07:23,036 Hadi! 651 01:07:23,623 --> 01:07:25,079 Konstantin Sergeyeviç, icazə vermirəm! 652 01:07:28,878 --> 01:07:32,496 Və bütün planet həzz alacaq təmiz hava! 653 01:07:33,049 --> 01:07:34,210 Buyurun. 654 01:07:44,185 --> 01:07:45,641 Nə olub? 655 01:07:47,730 --> 01:07:49,346 - Mən sənin yanında qalacağam. - Mən təkəm. 656 01:07:50,400 --> 01:07:52,107 - Bu doğru deyil. - Mən təkəm. 657 01:07:53,278 --> 01:07:54,939 Mən heç bir məqsəd üçün yaradılmadım. 658 01:08:43,620 --> 01:08:44,951 başa düşmürəm... 659 01:10:41,696 --> 01:10:42,686 Əyləncəli, elə deyilmi? 660 01:10:46,075 --> 01:10:48,692 Bütün həyatım boyu sahib olmağı xəyal etdim irsim muzeydə nümayiş etdirilir. 661 01:10:56,919 --> 01:10:58,375 Bu məxluqun nə hiss etdiyini hiss edə bilərsinizmi? 662 01:11:00,339 --> 01:11:01,579 Mən o məxluqam. 663 01:11:02,717 --> 01:11:06,051 Əxlaq və öhdəliklər olmadan. 664 01:11:09,849 --> 01:11:11,556 Etdiyi hər şeyi hiss edirəm. 665 01:11:13,060 --> 01:11:14,425 Hər şeyi təfərrüatı ilə xatırlayıram. 666 01:11:17,648 --> 01:11:19,389 Gördüyü hər şey mənimlə qalır. 667 01:11:21,944 --> 01:11:23,685 Əvvəldən bilirdiniz! niyə demədin? 668 01:11:24,447 --> 01:11:25,562 sizcə niyə? 669 01:11:27,867 --> 01:11:29,323 Semiradov bilsəydi 670 01:11:30,787 --> 01:11:32,073 heç vaxt məni buraxmazdı. 671 01:11:52,683 --> 01:11:54,139 İkinci pilotum yoldaş Averçenko. 672 01:12:00,942 --> 01:12:02,057 Mənə kömək et, Tanya! 673 01:12:03,945 --> 01:12:05,561 Cəmi iki həftə daha gözləmək. 674 01:12:08,199 --> 01:12:09,610 Olduğunuz kimi davam edin. 675 01:12:10,910 --> 01:12:12,275 Semiradovun seçimi qalmayacaq. 676 01:12:14,413 --> 01:12:16,780 Moskvadan baxış şurası gələcək. Biz azad olacağıq. 677 01:12:17,458 --> 01:12:19,324 Lakin ondan əvvəl, o bilməməlidir ki, mən... 678 01:12:23,631 --> 01:12:24,962 Mən onun kimi olmaq istəmirəm. 679 01:12:28,135 --> 01:12:30,627 Daha iki həftə insanları öldürəcək. 680 01:12:31,556 --> 01:12:33,467 Buna necə dözə bilərsən! 681 01:12:34,892 --> 01:12:36,553 Mənim yerimdə nə edərdin? 682 01:12:37,103 --> 01:12:38,389 Başını divara çırpmısan? 683 01:12:39,564 --> 01:12:40,395 Bəli! 684 01:12:41,482 --> 01:12:43,849 Mən onu insanlara yedizdirməyə qərar vermədim. 685 01:12:44,986 --> 01:12:46,897 Mən buna görə məsuliyyət daşıya bilmərəm. 686 01:12:48,364 --> 01:12:51,072 Bu qədər dözməmişəm, yalnız burada çöldə ölmək üçün. 687 01:12:53,160 --> 01:12:54,446 Anam tək yaşayır 688 01:12:55,538 --> 01:12:56,778 və mən evə getməliyəm. 689 01:12:57,415 --> 01:12:58,576 Mən sağ qalmalıyam. 690 01:13:00,418 --> 01:13:01,579 Oğlumu toplamalıyam. 691 01:13:04,755 --> 01:13:07,838 İndi başa düşdüm o məxluqun niyə Averçenkonu yox, səni seçdi! 692 01:13:09,343 --> 01:13:10,629 Demək istəyirsən ki, mən canavaram? 693 01:13:11,554 --> 01:13:14,012 Bəs siz şahzadəsiniz? 694 01:13:15,474 --> 01:13:17,886 Hamınız rahat və isti oturarkən ofislərinizdə, 695 01:13:18,519 --> 01:13:21,762 Bu uçuşa hazırlaşdım, bir qəhrəmanlıq nailiyyəti. 696 01:13:22,857 --> 01:13:25,019 İndi hamınız mənə deyirsiniz ki, mən ölməliyəm. 697 01:13:29,739 --> 01:13:30,820 Sizin nahar vaxtınızdır. 698 01:14:12,949 --> 01:14:16,283 hara gedirsen Belə bir ağrı! Hələ özünü öldürməmisən? 699 01:14:16,702 --> 01:14:17,863 Mənə ver. 700 01:14:19,372 --> 01:14:23,115 Gördün, hə? O, balaca heyvan kimidir. 701 01:14:23,125 --> 01:14:25,241 Deyəsən bunu xatırlamıram. Hansı qrupdandır? 702 01:14:25,252 --> 01:14:26,913 Etibarsız qrup. Sadəcə onun ayaqlarına baxın! 703 01:14:28,255 --> 01:14:29,416 Bu bir qozdur. 704 01:14:29,966 --> 01:14:31,331 Bax, o, məni qana qərq etdi. 705 01:14:50,903 --> 01:14:51,768 Yoldaş polkovnik. 706 01:14:52,863 --> 01:14:53,773 gedə bilərsən! 707 01:14:59,120 --> 01:15:01,828 Sən və mən, Tatyana Yurievna, heç vaxt yaxşı başlamamışdı. 708 01:15:03,124 --> 01:15:05,240 Mən sənə hər şeyi danışmalıydım. 709 01:15:06,002 --> 01:15:06,867 Xüsusilə nə? 710 01:15:07,795 --> 01:15:09,502 İnsanları yedizdirməyiniz üçün o canlıya? 711 01:15:09,505 --> 01:15:13,294 Nə qədər olduğunu bilmirik o məxluq uyğunlaşacaq. 712 01:15:13,300 --> 01:15:16,258 Qalib gələn olacaq kim nəzarət edə bilər. 713 01:15:17,471 --> 01:15:19,553 Biz buna nəzarət etməyi öyrənməliyik. 714 01:15:19,557 --> 01:15:21,594 Sizi maraqlandıran yeganə şey budur? Silahlar? 715 01:15:22,935 --> 01:15:23,720 Bəli. 716 01:15:26,522 --> 01:15:29,184 Silahlara nə ehtiyacımız olduğunu bilirsinizmi? 717 01:15:31,777 --> 01:15:33,484 Silahlar sülhə zəmanət verir. 718 01:15:34,113 --> 01:15:37,026 Bir it sürüsü yırtılacaqdı bir-birini parça-parça. 719 01:15:37,533 --> 01:15:40,070 Sülh içində yaşamaq üçün, onlara bir lider lazımdır. 720 01:15:41,370 --> 01:15:42,701 İnsanları yedizdirirsən. 721 01:15:43,539 --> 01:15:44,574 İnsanlar... 722 01:15:55,801 --> 01:15:58,589 Sergey Gennadievich Kovalyev. 1952-ci ildə anadan olub. 723 01:15:59,513 --> 01:16:01,595 103, 117 saylı qanunla məhkum edilmiş, 724 01:16:01,599 --> 01:16:03,135 77 birinci hissə. 725 01:16:03,601 --> 01:16:05,467 Qonşusunu zorlayıb öldürdü 726 01:16:05,644 --> 01:16:07,476 12 yaşlı qız. 727 01:16:07,480 --> 01:16:08,720 Bunlar insanlar deyil! 728 01:16:09,065 --> 01:16:12,399 İnsanlar Anqolada ölənlərdir və indi Əfqanıstanda ölənlər. 729 01:16:12,401 --> 01:16:13,232 Bunlar yemdir! 730 01:16:14,862 --> 01:16:17,229 Səlahiyyətlilər bilsə, səni hərbi məhkəməyə verəcəklər. 731 01:16:20,618 --> 01:16:22,859 Bəli. 732 01:16:24,288 --> 01:16:25,870 Biz təşəbbüskarlığı sevmirik. 733 01:16:26,540 --> 01:16:29,953 Ancaq bəzən həkimlər və əsgərlər çətin qərarlar qəbul etməlidir. 734 01:16:30,920 --> 01:16:33,332 Qaliblər mühakimə olunmur. 735 01:16:34,590 --> 01:16:36,126 Mən məsuliyyət daşımağa hazıram. 736 01:16:39,220 --> 01:16:40,506 Sən eynisən, Tatyana. 737 01:16:40,930 --> 01:16:41,840 Sən məni tanımırsan. 738 01:16:41,847 --> 01:16:42,928 Siz... 739 01:16:42,932 --> 01:16:44,673 Sən özünü tanımırsan. 740 01:16:45,559 --> 01:16:47,721 Gəl, sənə göstərərəm yaxın qidalanma. 741 01:16:48,270 --> 01:16:51,137 Arxada oturmağa ehtiyac yoxdur durbin ilə bir avtomobil. 742 01:17:13,587 --> 01:17:14,543 Yoldaş Semiradov. 743 01:17:15,256 --> 01:17:17,213 Özünə çox uzağa getməyə icazə verdi. 744 01:17:17,216 --> 01:17:19,457 Amma bu, daha böyük xeyir üçün idi. 745 01:17:19,468 --> 01:17:22,256 Yan Leonidoviç, sizin vicdanınız yox gecələr sizi narahat edir? 746 01:17:22,847 --> 01:17:24,337 Mun-me? 747 01:17:24,348 --> 01:17:26,134 Siz ona qidalanma seansını göstərdiniz. 748 01:17:27,518 --> 01:17:28,474 Bir əmrə tabe olmadın. 749 01:18:18,777 --> 01:18:19,733 Xahiş edirəm, etmə! 750 01:18:20,654 --> 01:18:21,815 Başqa bir yol tapacam. 751 01:18:23,407 --> 01:18:25,398 Qısa müddətdə, mümkün deyil. 752 01:18:37,755 --> 01:18:38,620 Açın! 753 01:18:58,943 --> 01:19:01,560 Qorxmuram... 754 01:19:08,035 --> 01:19:08,900 Mənəm. 755 01:19:15,584 --> 01:19:16,415 Mənəm. 756 01:19:24,426 --> 01:19:28,260 Bir milyon, milyon, milyon qırmızı qızılgül 757 01:19:30,557 --> 01:19:33,925 Pəncərədən, gördüyünüz pəncərədən 758 01:19:43,487 --> 01:19:45,023 Kim aşiqdir, kim aşiqdir 759 01:19:51,954 --> 01:19:52,568 Bir milyon 760 01:19:55,332 --> 01:19:57,494 Bir milyon qırmızı qızılgül 761 01:20:00,004 --> 01:20:01,836 Pəncərədən, pəncərədən... 762 01:20:03,841 --> 01:20:05,206 Uyğunlaşdı. 763 01:20:09,221 --> 01:20:10,461 İndi eşidir. 764 01:20:14,435 --> 01:20:17,598 Həyatını çiçəklərə çevirdi 765 01:20:18,480 --> 01:20:19,345 Sizin üçün 766 01:20:25,529 --> 01:20:29,864 Kim aşiq, kim dərin aşiq... 767 01:20:55,976 --> 01:20:56,636 Xeyr! 768 01:21:22,628 --> 01:21:25,165 Veşnyakov buna nəzarət edə bilərmi? 769 01:21:30,344 --> 01:21:31,129 yox. 770 01:21:33,722 --> 01:21:34,553 Hələ yox. 771 01:21:40,646 --> 01:21:42,307 Mənə nəticə lazımdır, Tatyana Yurievna. 772 01:21:44,316 --> 01:21:46,523 Onu idarə etməyi öyrənməlisən. 773 01:21:47,277 --> 01:21:49,188 Sənsiz çətin olacaq. 774 01:21:50,197 --> 01:21:52,689 Fərqlərimizi unudaq 775 01:21:52,699 --> 01:21:55,908 və açıq şəkildə birlikdə işləyin. 776 01:21:56,870 --> 01:21:58,326 Mən tam məsuliyyəti öz üzərimə götürürəm. 777 01:21:58,997 --> 01:22:01,204 Deyə bilərsən ki, səni məcbur etmişəm. 778 01:22:03,377 --> 01:22:05,744 İşlər yaxşı gedirsə, heyrətamiz bir silahımız olacaq. 779 01:22:07,423 --> 01:22:08,288 kömək edəcəksən? 780 01:22:21,395 --> 01:22:22,556 Tatyana Yurievna! 781 01:22:23,647 --> 01:22:25,854 Bilirsən niyə Veşnyakovu seçdi? və Averçenko deyil? 782 01:22:31,238 --> 01:22:32,569 O, xərçəngin ilkin mərhələsində idi. 783 01:22:33,323 --> 01:22:36,031 Böyrək şişi ilə Addison xəstəliyinə səbəb oldu. 784 01:22:36,952 --> 01:22:39,944 Uçuşdan əvvəl onu aşkar edə bilmədik. Amma məxluq bacara bilərdi. 785 01:22:40,747 --> 01:22:44,206 Bədəni sıxıldı yüksək kortizol konsentrasiyası. 786 01:22:44,418 --> 01:22:47,581 Ona görə də qura bilmədi tam simbiotik əlaqə. 787 01:22:49,923 --> 01:22:50,708 Bura gəl. 788 01:22:55,429 --> 01:22:57,090 Metyrapone və Trilostane, Shaw mililitrləri... 789 01:22:57,723 --> 01:23:00,511 [Latın] Və bəzi güclü sakitləşdirici. 790 01:23:00,851 --> 01:23:02,842 [Latın] Gecə saat 2-də. Tibb bölməsi tərəfindən. 791 01:23:04,771 --> 01:23:05,886 Trilostan? 792 01:23:06,273 --> 01:23:08,184 [Latın] Bu gecə. Biz qaçmağa çalışacağıq. Sizinlə. 793 01:23:13,697 --> 01:23:14,732 [Latın] Mən deyiləm. 794 01:23:15,699 --> 01:23:17,440 Axı kişi ol. 795 01:23:17,826 --> 01:23:19,112 Sən alimsən, qoca həkim deyilsən. 796 01:23:20,412 --> 01:23:21,368 Bura baxın. 797 01:23:22,289 --> 01:23:23,279 Dili görürsən? 798 01:23:25,542 --> 01:23:26,623 Qorxma, yoldaş Rigel. 799 01:23:27,169 --> 01:23:28,125 [Latın] Bizə kömək et. 800 01:23:46,480 --> 01:23:49,723 Əgər qaçırsansa, de ki, o, məni buna məcbur edib. 801 01:23:52,110 --> 01:23:54,477 Yoxsa sən bilmirsən, mən bilmirdim. 802 01:23:57,950 --> 01:23:59,782 Təşəkkür edirəm, həmkarım. Mənə çox kömək etdin. 803 01:24:06,792 --> 01:24:08,533 Buspironuma alerjiniz varmı? 804 01:24:08,961 --> 01:24:10,076 Mən? Mən belə düşünmürəm... 805 01:24:11,046 --> 01:24:12,628 Siz... Nə... 806 01:24:13,340 --> 01:24:14,171 Nə edirsən? 807 01:24:19,096 --> 01:24:20,803 Qərarınızı verin, yoldaş Rigel. 808 01:24:20,806 --> 01:24:22,137 Bilmədin, yoxsa məcbur oldun? 809 01:24:31,817 --> 01:24:32,932 Qapıya baxın. 810 01:24:44,079 --> 01:24:45,069 Vaxtımız azdır, 811 01:24:45,581 --> 01:24:46,696 buna görə diqqətlə qulaq asın. 812 01:24:47,207 --> 01:24:48,697 Heç bir rəy şurası bura gəlmir. 813 01:24:49,209 --> 01:24:51,325 Semiradov hər şeyi edəcək o məxluqu burada saxlamaq üçün. 814 01:24:52,963 --> 01:24:54,499 Mən səni necə ayıracağımı bilirəm. 815 01:24:54,798 --> 01:24:56,209 Niyə qəfəsə girdin? 816 01:24:56,758 --> 01:24:57,919 Mən səni öldürə bilərdim. 817 01:24:58,635 --> 01:25:01,127 Amma etmədin. sən də məni bəyən. 818 01:25:03,849 --> 01:25:05,055 Bu hormonların qarışığıdır. 819 01:25:05,559 --> 01:25:08,642 Addison'un təsirlərini təqlid edəcək Averçenkonun əziyyət çəkdiyi xəstəlik. 820 01:25:10,480 --> 01:25:12,812 Enjeksiyon məcbur edəcək səndən çıxacaq məxluq. 821 01:25:13,275 --> 01:25:14,982 Sənsiz, bir saatdan çox yaşaya bilməz. 822 01:25:15,319 --> 01:25:17,777 Daha çox sağ qalacaqsınız. Biz sadəcə təcili yardım otağına çatdırmaq lazımdır. 823 01:25:20,032 --> 01:25:21,193 Və səhv edirsən? 824 01:25:22,492 --> 01:25:24,028 Əgər artıq iqlimə uyğunlaşdırılıbsa? 825 01:25:25,329 --> 01:25:26,569 Biz onu pulsuz buraxacağıq! 826 01:25:28,123 --> 01:25:29,955 Sizə bir şans verəcəyik, təhlükəsiz məsafəyə çatanda. 827 01:25:30,375 --> 01:25:33,083 İnsanların olmadığı yerdə. Günəş işığında daha zəifdir. 828 01:25:36,131 --> 01:25:36,916 yox. 829 01:25:41,762 --> 01:25:42,547 yox. 830 01:25:48,977 --> 01:25:50,433 Sadəcə ehtiyacımız var onu əsl xəstəxanaya çevirmək. 831 01:25:52,814 --> 01:25:53,975 Mən nəsə fikirləşə biləcəyəm. 832 01:25:54,691 --> 01:25:55,852 Mən bundan çıxış yolu tapacam. 833 01:25:58,070 --> 01:25:59,026 Niyə? 834 01:26:01,865 --> 01:26:02,980 Tatyana, sən başa düşmürsən. 835 01:26:04,117 --> 01:26:05,858 Məni heç yerə aparmağa ehtiyac yoxdur. 836 01:26:07,079 --> 01:26:08,786 Məxluqun mənə heç bir zərəri yoxdur. 837 01:26:09,665 --> 01:26:10,871 Əksinə, həyatımı xilas etdi. 838 01:26:11,958 --> 01:26:12,914 Sən buna inanmırsan. 839 01:26:17,547 --> 01:26:18,332 Artıq ayrıl! 840 01:26:24,721 --> 01:26:25,552 Mən onlardan qorxmuram! 841 01:26:26,223 --> 01:26:28,760 Məndən qorx! Məni seçdi! 842 01:26:29,267 --> 01:26:30,052 Bu sən deyilsən. 843 01:26:40,779 --> 01:26:41,735 Mənəm! 844 01:26:45,242 --> 01:26:46,448 Bu mənim cəzamdır! 845 01:26:48,161 --> 01:26:49,242 Oğlumu tərk etdim. 846 01:26:50,997 --> 01:26:52,487 Bunun əvəzinə məkanı seçdim. 847 01:26:54,543 --> 01:26:55,749 Mən buna layiqəm, başa düşürsən? 848 01:26:57,838 --> 01:26:58,669 Hamısı budur. Get! 849 01:27:01,466 --> 01:27:02,331 Lyoşa! 850 01:27:05,220 --> 01:27:06,005 Nə? 851 01:27:07,264 --> 01:27:08,254 Adı Lyoşadır. 852 01:27:11,810 --> 01:27:13,346 Aleksey Konstantinoviç Romanov. 853 01:27:20,152 --> 01:27:21,483 Gələn həftə yeddi yaşı olacaq. 854 01:27:49,097 --> 01:27:50,178 Yanında maşın var. 855 01:27:51,057 --> 01:27:52,468 Səni burada öldürəcəklər. Bizimlə gəl. 856 01:27:53,310 --> 01:27:56,553 narahat olma. Mən çox uyğunlaşan biriyəm 857 01:27:57,939 --> 01:27:59,304 və davamlı nümunə. 858 01:28:05,113 --> 01:28:05,978 təşəkkür edirəm. 859 01:28:44,361 --> 01:28:46,102 Bu, ALFA 4 bazasından Dr. Rigeldir. 860 01:28:47,280 --> 01:28:49,738 Zəhmət olmasa, məni bağla növbətçi əməliyyatçıya. 861 01:28:49,741 --> 01:28:51,607 Çox vacib məlumatım var. 862 01:28:54,329 --> 01:28:55,694 - Bu nədir? - Onlar qapalı vəziyyətdədirlər. 863 01:28:56,498 --> 01:28:57,954 Veşnyakov və doktor Klimova. 864 01:29:00,961 --> 01:29:02,497 Cavab qrupunu göndərin. 865 01:29:02,504 --> 01:29:05,292 Veşnyakovu vurma. Onu bitir. 866 01:29:14,099 --> 01:29:15,009 Dayan! 867 01:29:18,812 --> 01:29:21,053 Veşnyakov! Sağa iki addım atın! Yat! 868 01:29:23,400 --> 01:29:25,858 Silahlarınızı atın və heç kim zərər görməyəcək! 869 01:29:29,656 --> 01:29:30,896 - Atma! - Yanğın! 870 01:29:33,326 --> 01:29:37,069 Və o... əmr etdi onlar yanğın qurbanları siyahısına salınır. 871 01:29:46,423 --> 01:29:48,255 Amma həmin insanlar birbaşa öldürüldü. 872 01:29:48,258 --> 01:29:50,875 Hazırda yeddi qurban var məhkumlardan. 873 01:30:01,146 --> 01:30:02,386 Kifayət qədər vaxtınız var idi? 874 01:30:03,690 --> 01:30:05,306 Onları çağıra bildinizmi? 875 01:30:10,864 --> 01:30:12,821 Sən qəhrəman deyilsən, Yan! 876 01:30:13,992 --> 01:30:15,107 Dərhal deyə bilərdim. 877 01:30:15,118 --> 01:30:17,234 Onlarla heç bir oxşarlığınız yoxdur. 878 01:30:18,079 --> 01:30:19,444 Ancaq şərəfli ölümünüz olacaq. 879 01:30:19,456 --> 01:30:21,163 Hörmətdən elmi səyləriniz üçün. 880 01:30:38,183 --> 01:30:38,968 Şpris! 881 01:30:40,226 --> 01:30:41,011 yox. 882 01:30:41,853 --> 01:30:43,093 - Hələ yox. - Şpris. 883 01:30:54,574 --> 01:30:55,314 Hadi! 884 01:30:56,910 --> 01:30:57,695 Daha sürətli! 885 01:32:04,269 --> 01:32:05,350 Qaç! 886 01:32:07,397 --> 01:32:08,808 Yanğın! 887 01:32:46,978 --> 01:32:50,312 Qaçaqları tapsanız, götürün onların tutulması üçün bütün mümkün tədbirlər. 888 01:32:56,071 --> 01:32:57,527 - Çək! - Get buradan! 889 01:33:07,874 --> 01:33:08,739 Olduğun kimi! 890 01:34:53,855 --> 01:34:54,811 Kostya! 891 01:34:57,775 --> 01:34:58,560 Bağışlayın! 892 01:34:59,444 --> 01:35:00,229 Nə edirsən? 893 01:35:01,362 --> 01:35:02,818 Vəziyyətiniz pisləşdi! 894 01:35:03,198 --> 01:35:04,279 Onsuz yaşaya bilməyəcəksiniz. 895 01:35:04,908 --> 01:35:06,069 Hələ gedə bilərik... 896 01:35:06,868 --> 01:35:07,653 Biz bunu edə bilərik! 897 01:36:30,368 --> 01:36:32,655 Fikrini dəyişdinmi, Tatyana Yurievna? 898 01:36:34,497 --> 01:36:35,612 yanıldım. 899 01:36:40,336 --> 01:36:41,497 Onları ayırmaq olmaz. 900 01:36:47,802 --> 01:36:49,292 Onlar tam simbiotik olublar. 901 01:36:50,847 --> 01:36:52,133 Bir-birləri olmadan öləcəklər. 902 01:36:53,016 --> 01:36:55,178 Yaxşı, fərqi yoxdur. 903 01:36:56,060 --> 01:36:57,266 Hər kəs səhv edir. 904 01:37:04,569 --> 01:37:07,106 Onların ölməsinə imkan verməyəcəyik, elə deyilmi? 905 01:37:15,246 --> 01:37:17,533 Probleminizin nə olduğunu bilirsinizmi? 906 01:37:18,374 --> 01:37:21,332 Hamını xilas etməyə çalışırsan! 907 01:37:22,754 --> 01:37:23,619 Amma bu mümkün deyil. 908 01:37:26,049 --> 01:37:28,632 Həmişə seçim etməlisiniz. 909 01:39:24,876 --> 01:39:25,707 O getdi. 910 01:39:30,506 --> 01:39:31,837 Sizi ayıra bilərik. 911 01:39:34,260 --> 01:39:35,250 Moskvada sınayacağıq. 912 01:39:38,473 --> 01:39:39,429 Yaxşı olacaq. 913 01:39:40,099 --> 01:39:41,055 Mən bilirəm. 914 01:39:42,852 --> 01:39:43,717 Nəsə fikirləşəcəyik. 915 01:40:00,745 --> 01:40:01,610 Məndə artıq var. 916 01:41:11,649 --> 01:41:17,315 ROSTOV-ON-DON 917 01:41:44,932 --> 01:41:46,923 Niyə qayıdırsan çiçəyə arı kimi? 918 01:41:49,478 --> 01:41:51,890 Niyə sakitcə yalan danışmırsan? Niyə bu qaçış? 919 01:41:53,774 --> 01:41:55,105 Niyə bunlara ehtiyacınız var? 920 01:41:55,693 --> 01:41:56,774 Belə hara gedirsən? 921 01:41:59,280 --> 01:42:00,896 Valideynləriniz varmı? 922 01:42:17,715 --> 01:42:18,625 Davam et! 923 01:42:19,550 --> 01:42:21,632 Ancaq kompleksin ətrafında oynayın, tamammı? 924 01:42:21,636 --> 01:42:23,126 Yoxsa mükafatımı əlindən alacaqlar. 925 01:42:49,246 --> 01:42:50,828 salam! Tatyana Klimova. 926 01:42:51,374 --> 01:42:53,035 Mən Lyoşa Romanovu övladlığa götürməyə gəlmişəm. 927 01:43:25,658 --> 01:43:26,819 Problem yoxdur! 928 01:43:27,451 --> 01:43:28,657 Allah hamını sevir. 929 01:43:29,829 --> 01:43:31,945 Mən bu oturaq işi iyirmi il etmişəm. 930 01:43:32,790 --> 01:43:33,996 Və yaxşıdır. 931 01:43:35,710 --> 01:43:37,576 Sən yaxşı olacaqsan, balaca adam. 932 01:43:40,047 --> 01:43:41,128 Mən oğlan deyiləm. 933 01:43:41,966 --> 01:43:43,252 Mənim adım Tanyadır. 934 01:44:14,623 --> 01:44:15,613 Deməli, sən Lyoşasan? 935 01:44:19,712 --> 01:44:20,747 Mənim adım Tanyadır. 936 01:44:24,091 --> 01:44:25,252 salam. 937 01:44:49,533 --> 01:44:53,242 SPUTNİK 938 01:44:55,915 --> 01:45:00,250 Rejissor EGOR ABRAMENKO 939 01:45:01,879 --> 01:45:06,669 OKSANA AKINŞINA 940 01:45:08,135 --> 01:45:13,380 PYOTR FYODOROV 941 01:45:14,683 --> 01:45:19,928 FYODOR BONDARÇUK 942 01:45:21,357 --> 01:45:26,272 ANTON VASILİEV 943 01:45:27,571 --> 01:45:32,941 MIKHAIL VRUBEL TARAFINDAN ISTEHSALI, ALEXANDER ANDRYUSCHENKO 944 01:45:34,161 --> 01:45:38,826 FYODOR BONDARÇUK TARAFINDAN ISTEHSALIDIR 945 01:45:40,042 --> 01:45:45,458 İLIA STUART TƏRƏFİNDƏN ISTEHSALI, MURAD OSMANN, PAVEL BURİA 946 01:45:46,715 --> 01:45:51,676 VYAÇESLAV MURUQOV TARAFINDAN ISTEHSALIDIR 947 01:45:52,930 --> 01:45:57,891 ƏMƏK PRODÜSER İLİYA CİNÇARADZE 948 01:45:59,144 --> 01:46:04,139 İCRAÇI PRODÜSER Mixail KITAEV 949 01:46:05,442 --> 01:46:10,357 İNKİŞAF PRODYUCERİ ƏLİ NƏ TYAJLOVA 950 01:46:11,740 --> 01:46:16,951 OLEQ MALOVIÇKO TƏRƏFİNDƏN YAZIB, ANDREY ZOLOTAREV 951 01:46:18,163 --> 01:46:23,203 FOTOQRAFİYA REJİSTORU MAKSİM ZUKOV 952 01:46:24,545 --> 01:46:29,665 MUSİQİ OLEQ KARPAÇEVDƏN 953 01:46:30,885 --> 01:46:35,925 İSTEHSAL DİZAYNERİ MARİYA SLAVINA 954 01:46:37,224 --> 01:46:42,219 KOSTÜM DİZAYNERİ ULYANA POLYANSKAYA 955 01:46:43,522 --> 01:46:48,608 VİZYAP ARTISTLARI VALERİYA NIKULINA, ALINA NAZAROVA 956 01:46:49,945 --> 01:46:55,031 İSTEHSAL MENECERİ DENİS POPOV 957 01:46:56,201 --> 01:47:01,287 DİREKTOR YARDIMCISI OLEQ ROMANOV 958 01:47:02,583 --> 01:47:07,498 FİLM İSTEHSALI MENECERİ MARİYA KARNEYEVA 959 01:47:08,964 --> 01:47:14,050 STUNT KOORDİNATÖRÜ OLEQ ÇEMODUROV 960 01:47:15,304 --> 01:47:20,424 İSTEHSAL SONRASI PRODUCKER YEKATERINA LEE 961 01:47:21,644 --> 01:47:26,764 TƏRƏFİNDƏN EDİLMİŞDİR ALEXANDER PUZYREV, EGOR TARASENKO 962 01:47:28,067 --> 01:47:33,062 ƏSAS YOL POSTASI İLƏ VFX 963 01:47:34,406 --> 01:47:39,492 FLYSOUND TARAFINDAN SES 964 01:47:40,704 --> 01:47:45,870 Rəngçi ANDREY MESNYANKIN, C.S.I. 965 01:47:47,086 --> 01:47:52,001 KƏPƏNƏK TƏSİRİ PROMO AGENTLİYİ 966 01:47:53,425 --> 01:47:58,465 PROMOSYON PRODUCERİ DARYA SKUQAR 967 01:47:59,765 --> 01:48:04,805 CEO VODOROD Şəkilləri ALEKSANDER VRUBEL 968 01:48:06,105 --> 01:48:11,020 CEO ART PICTURES STUDIO DENIS BAGLAY 969 01:48:12,403 --> 01:48:17,489 PR FƏALİYYƏTLƏRİ MARİA DALAKIAN 970 01:48:18,742 --> 01:48:23,828 CFO Julia DZYADKOVSKAYA 971 01:48:25,040 --> 01:48:30,206 COO VASILİY YUDAÇ EV