1 00:00:23,440 --> 00:00:25,859 (♪♪♪) 2 00:03:17,447 --> 00:03:20,951 PETER: Ez im, Peter Parker. Taxa te ya dost... 3 00:03:21,118 --> 00:03:22,160 tu dizanî. 4 00:03:22,327 --> 00:03:25,330 Ez ji bûyînê pir dûr ketim kurê ku ji aliyê spider ve hat birîn. 5 00:03:25,497 --> 00:03:28,375 Wê gavê, tiştek xuya nedikir ji bo min rast here. Niha... 6 00:03:28,542 --> 00:03:29,918 Wey, binêre, ew Spider-Man e! 7 00:03:30,085 --> 00:03:31,753 - Super xweş! - Merivê Spider! 8 00:03:31,920 --> 00:03:33,922 Mirov bi rastî ji min hez dikin. 9 00:03:34,089 --> 00:03:36,842 Heye, li dora xwe bisekine. Ew ê bibe di nav çend hûrdeman de dîsa dest pê bike. 10 00:03:37,008 --> 00:03:39,594 HEMÛ: Na. - Baş e. 11 00:03:40,762 --> 00:03:42,514 Bajar sax û sax e. 12 00:03:42,681 --> 00:03:44,641 Ez texmîn dikim ku tiştek min hebû bi wê re bikin. 13 00:03:44,808 --> 00:03:46,601 Apê min Ben dê serbilind be. 14 00:03:52,524 --> 00:03:54,568 Ez hîn diçim dibistanê. Serê sinifa min. 15 00:03:54,735 --> 00:03:56,611 Niha, Hamiltonian nîşanî me dide 16 00:03:56,778 --> 00:04:01,032 ku astên enerjiyê ne ji hêla zeviya elektrîkê ve dişewitin. 17 00:04:03,577 --> 00:04:07,956 Ji forma vê matrix, em dikarin bibînin ...? 18 00:04:08,123 --> 00:04:10,125 Miss Stacy? 19 00:04:10,292 --> 00:04:13,587 Ku tenê "m-yê sifir e dewletên kuantûmê" bandor dibin. 20 00:04:13,754 --> 00:04:16,840 CONNORS: Rast kirin. Karê baş, Miss Stacy. 21 00:04:20,844 --> 00:04:24,222 Parker? Te girt tiştek lê zêde bike? 22 00:04:25,015 --> 00:04:26,725 Na, ezbenî. 23 00:04:29,144 --> 00:04:33,273 Û ez evîndar im bi keça xewnên min re. 24 00:04:48,205 --> 00:04:50,165 Hi. 25 00:04:50,332 --> 00:04:54,753 Miss Watson bilêtek hişt bo min. Peter Parker. 26 00:04:55,712 --> 00:04:57,297 Bibûre. Bibore. 27 00:04:57,464 --> 00:04:59,883 Sipas ji were. Bibore. 28 00:05:00,050 --> 00:05:02,135 (XWEBÛNA TEMAŞARÊ) 29 00:05:05,514 --> 00:05:08,266 Oh. Ez pir aciz im. 30 00:05:08,767 --> 00:05:11,186 (ORKESTRA LÎZTIN) 31 00:05:14,606 --> 00:05:17,734 (STRÛNA "EW DIBÊJIN EW REŞE") 32 00:05:23,490 --> 00:05:25,867 (DEV) 33 00:05:30,205 --> 00:05:31,748 (TEWLÎŞAN LI PIŞTÎ DIKE) 34 00:05:32,082 --> 00:05:34,376 Ew hevala min e. 35 00:05:37,796 --> 00:05:40,173 (DEV) 36 00:06:18,044 --> 00:06:20,130 (♪♪♪) 37 00:06:39,399 --> 00:06:42,319 (TEWLÎŞAN LI PIŞTÎ DIKE) 38 00:06:48,408 --> 00:06:50,994 - Min digot qey ew baş bû. - Erê. 39 00:06:52,537 --> 00:06:53,705 Harry? 40 00:06:53,872 --> 00:06:55,290 Harry! 41 00:06:55,457 --> 00:06:57,167 Divê ez bi te re bipeyivim. 42 00:06:58,126 --> 00:06:59,878 Tiştan vebêjin. 43 00:07:01,922 --> 00:07:05,508 Ji bavê min re bêje. Wî ji nav miriyan rake. 44 00:07:07,302 --> 00:07:11,056 Ez hevalê te me, Harry. Min xema bavê te dikir. 45 00:07:11,222 --> 00:07:13,308 (♪♪♪) 46 00:07:20,148 --> 00:07:21,191 M.J.! 47 00:07:21,358 --> 00:07:23,652 - Petrûs! - Pîroz be! 48 00:07:23,818 --> 00:07:26,112 - Ez baş bûm? - Baş? Hûn mezin bûn. 49 00:07:26,279 --> 00:07:28,615 - Tu bû... - Te got baş e. 50 00:07:28,782 --> 00:07:32,327 Ez ji kulîlkên xwe hez dikim, ew xweşik in. Û ew ji Harry ne. 51 00:07:32,494 --> 00:07:36,414 - Ma ew îşev li vir bû? - Erê, ez li derve ketim nav wî. 52 00:07:36,581 --> 00:07:39,709 - Çi ji we re heye xorto? - Ev tevlihev e. 53 00:07:39,876 --> 00:07:41,920 Dîsa ji min re bêje. Ma ez bi rastî baş bûm? 54 00:07:42,087 --> 00:07:44,464 Ez pir aciz bûm. Çokên min dihejiyan. 55 00:07:44,631 --> 00:07:47,133 - Çokên te baş bûn. - Li çepikan zêde ne bilind bû. 56 00:07:47,300 --> 00:07:49,219 Belê, ew bû. Erê, ew akustîk e. 57 00:07:49,386 --> 00:07:52,555 Ew hemî li ser belavbûnê ye. Diparêze pêlên deng ji kombûnê. 58 00:07:52,722 --> 00:07:55,558 Hûn dibînin, dema ku pêlên deng, ew belav dikin, wê hingê ew mîna an-- 59 00:07:55,725 --> 00:07:57,727 Tu nêrekî wisa yî. 60 00:07:57,894 --> 00:07:59,646 (♪♪♪) 61 00:07:59,854 --> 00:08:01,940 (♪♪♪) 62 00:08:12,659 --> 00:08:14,744 (DÎŞANDINA MONITOR) 63 00:08:36,766 --> 00:08:38,852 (♪♪♪) 64 00:08:44,441 --> 00:08:46,359 - Wey. - Oh. 65 00:08:50,572 --> 00:08:52,490 Te ew yek dît? 66 00:09:01,708 --> 00:09:04,544 - Tu dizanî çi? - Mm. 67 00:09:04,961 --> 00:09:08,465 Ez dixwazim li ser sehnê stranan bibêjim heta dawiya jiyana min 68 00:09:08,631 --> 00:09:11,051 bi te re di rêza yekem de. 69 00:09:12,343 --> 00:09:14,220 Ez ê li wir bim. 70 00:09:16,264 --> 00:09:18,433 Ji min re bêje tu ji min hez dikî. 71 00:09:20,602 --> 00:09:22,562 Ez hej te dikim. 72 00:09:23,063 --> 00:09:25,273 Ez gelek ji te hez dikim. 73 00:09:26,524 --> 00:09:28,109 Min her tim heye. 74 00:10:13,655 --> 00:10:15,156 (REVS MOTORÊ) 75 00:10:15,824 --> 00:10:17,283 - Amade ye? - Erê. 76 00:10:19,035 --> 00:10:21,121 (♪♪♪) 77 00:10:33,341 --> 00:10:35,218 (♪♪♪) 78 00:10:43,518 --> 00:10:46,646 (DAIŞER AXIVÎ BİXWÎNE LI SER RADYOYÊ) 79 00:11:58,885 --> 00:12:00,970 (TREN LI NÊZÎ DIKEVE) 80 00:12:02,639 --> 00:12:03,681 (ÇAŞIYA GIŞTIRÊ BIÇIKE) 81 00:12:12,941 --> 00:12:15,235 Hûn nikarin veşêrin li vir, Flint. 82 00:12:15,652 --> 00:12:19,781 - Ez tenê ji bo dîtina keça xwe li vir im. - Tu mehkûmekî reviyayî yî. 83 00:12:19,948 --> 00:12:23,743 Polîs li te digerin. Tu nêzîkî wê nabî. 84 00:12:24,160 --> 00:12:27,413 Tu tiştek î lê dizekî hevpar. 85 00:12:27,580 --> 00:12:31,084 - Dibe ku te zilamek jî kuştiye? - Ne wisa bû. 86 00:12:31,960 --> 00:12:33,628 Ew ne bû. 87 00:12:33,795 --> 00:12:35,964 Min sedemek baş hebû ji bo tiştê ku min dikir. 88 00:12:36,130 --> 00:12:37,340 Û ev rastî ye. 89 00:12:37,507 --> 00:12:41,719 EMMA: Tu û rastî, li girtîgehê rûniştî, rojê sê xwarinê bi hev re xwarin. 90 00:12:41,886 --> 00:12:44,472 Ez di hebûna xwe de dijîm rastiya mezin, 91 00:12:44,639 --> 00:12:46,975 û ew rastî ye ku te li pey xwe hişt 92 00:12:47,141 --> 00:12:48,685 li wir di wê razanê de. 93 00:12:48,851 --> 00:12:50,520 (DERÎ DIÇIQE) 94 00:12:51,604 --> 00:12:54,524 (♪♪♪) 95 00:13:03,116 --> 00:13:04,826 Penny. 96 00:13:05,827 --> 00:13:07,495 Livê pêk dînin. 97 00:13:08,663 --> 00:13:11,207 Ez jî bêriya te dikim bavo. 98 00:13:22,176 --> 00:13:25,722 Ez soz didim ku ez ê te bikim dîsa saxlem. 99 00:13:25,888 --> 00:13:28,850 Her çi dibe bila bibe, Ez ê pereyan bistînim. 100 00:13:29,017 --> 00:13:32,103 EMMA: Tu ji vir derkeve. Niha. 101 00:13:32,270 --> 00:13:34,355 (SÎREN LI NÊZÎ DIÇIN) 102 00:13:43,448 --> 00:13:45,366 Ez ne mirovekî xerab im. 103 00:13:47,243 --> 00:13:49,329 Tenê şansê xerab hebû. 104 00:14:04,552 --> 00:14:05,678 (ZÊNGÊ DERÎ) 105 00:14:07,180 --> 00:14:08,848 Petrûs, ew çi ye? 106 00:14:10,767 --> 00:14:12,435 Ew M.J. 107 00:14:13,269 --> 00:14:16,773 - Ez ê jê bixwazim ku bi min re bizewice. - Oh, Peter. 108 00:14:16,939 --> 00:14:18,608 Uh! 109 00:14:18,775 --> 00:14:23,529 Roja ku Apê te Ben ji min pirsî ku bi wî re bizewice, em pir ditirsiyan. 110 00:14:23,696 --> 00:14:25,531 Û heyecan. 111 00:14:25,698 --> 00:14:27,492 Û pir ciwan. 112 00:14:27,658 --> 00:14:30,578 Û min pir jê hez kir. 113 00:14:30,745 --> 00:14:32,789 - Û te got erê, rast? - Na. 114 00:14:32,955 --> 00:14:35,375 Min xwest bêjim erê, lê min got na. 115 00:14:35,541 --> 00:14:38,252 Ez ne amade bûm. Ew jî ne bû. 116 00:14:38,419 --> 00:14:40,755 Ji ber vê yekê me wextê xwe girt. 117 00:14:40,922 --> 00:14:43,299 Li hêviya wê bû. 118 00:14:43,466 --> 00:14:47,095 Nedixwest bi tiştekî biqewime ji bilî hezkirinê tiştek nayê hesibandin. 119 00:14:48,513 --> 00:14:51,307 Divê mirov têgihîştî be 120 00:14:51,474 --> 00:14:54,560 û jina xwe danî ber xwe. 121 00:14:55,436 --> 00:14:57,855 Hûn dikarin wiya bikin, Peter? 122 00:14:59,482 --> 00:15:02,276 Erê, ez difikirim ku ez dikarim. 123 00:15:02,443 --> 00:15:05,780 Wê demê tu bereketa min heye. 124 00:15:07,031 --> 00:15:10,952 Oh. Ez hêvî dikim ku we fikir kiriye pêşniyarek rast. 125 00:15:11,119 --> 00:15:14,455 Mamê te hebû hemû plankirin. 126 00:15:14,622 --> 00:15:16,582 Wî ez birime bejê yek yekşemê. 127 00:15:16,749 --> 00:15:19,544 Oh, ew knockout bû li serşokê xwe. 128 00:15:19,710 --> 00:15:22,213 Û min nedît xwe pir xerab e. 129 00:15:22,380 --> 00:15:24,382 Em pir bûn melevangerên baş. 130 00:15:24,549 --> 00:15:27,093 Û ew rojek xweş bû û wî got, 131 00:15:27,260 --> 00:15:29,178 "Werin em avjeniyê bikin giravê." 132 00:15:29,345 --> 00:15:34,767 Û li giravê, me dît cihekî bêkêmasî li ber dara kevnar 133 00:15:34,934 --> 00:15:38,479 û em razan û li ezmên nêrî. 134 00:15:38,646 --> 00:15:41,899 Û paşê got: "Çavên xwe bigire, Gulan." 135 00:15:42,066 --> 00:15:44,819 Û min kir. Û paşê got: "Van veke." 136 00:15:44,986 --> 00:15:46,821 Û min kir. 137 00:15:46,988 --> 00:15:49,866 Û wî girtibû ev zengil. 138 00:15:51,200 --> 00:15:52,660 Dilber, 139 00:15:52,827 --> 00:15:54,579 li ber min. 140 00:15:54,745 --> 00:15:56,747 (♪♪♪) 141 00:15:56,914 --> 00:15:59,333 Min digot qey roj bû. 142 00:16:01,752 --> 00:16:04,589 Em ê 50 sal zewicî bin... 143 00:16:05,548 --> 00:16:08,342 Were Tebaxê, ger... 144 00:16:14,974 --> 00:16:16,350 Ji ber vê yekê ... 145 00:16:18,019 --> 00:16:23,357 Ez hêvî dikim ku hûn ê wiya bikin ji bo Mary Jane pir taybetî. 146 00:16:24,233 --> 00:16:27,236 Tiştekî bike wê tu carî ji bîr neke. 147 00:16:30,198 --> 00:16:31,866 Vê bide wê. 148 00:16:33,576 --> 00:16:36,245 Berdewam bike. Wê bigire. 149 00:16:58,684 --> 00:17:00,770 (♪♪♪) 150 00:17:04,982 --> 00:17:07,068 (HER DU KIRIN) 151 00:17:17,286 --> 00:17:18,746 (QIRÎN) 152 00:17:32,885 --> 00:17:35,179 (PETER QIRÎ) 153 00:17:53,447 --> 00:17:55,908 PETER: Harry. HARRY: Te dizanibû ku ev tê, Pete. 154 00:17:59,620 --> 00:18:02,123 Li min guhdarî bike. Min bavê te nekuşt. 155 00:18:03,958 --> 00:18:05,960 Hewl dida min bikuje. Xwe kuşt. 156 00:18:06,127 --> 00:18:07,878 Bêdeng be! 157 00:18:13,718 --> 00:18:15,386 (QORNÊN Otomobîlê LI JÊR LI DERVE DIKE) 158 00:18:41,329 --> 00:18:42,663 (GASPS) 159 00:19:00,181 --> 00:19:01,599 (BIRÎNA GLIDER) 160 00:19:06,354 --> 00:19:07,688 (BÊPÊ DIKEVE) 161 00:19:49,897 --> 00:19:52,233 HARRY: Ez hîn li vir im, Peter. 162 00:20:04,662 --> 00:20:05,830 (HARRY QIRÎ) 163 00:20:14,296 --> 00:20:16,048 (ÇÎR) 164 00:20:16,507 --> 00:20:18,342 Ji wan tiştan nefret dikin. 165 00:20:18,843 --> 00:20:20,845 (QÎRÎN) 166 00:20:23,973 --> 00:20:25,850 (PETER QIRÎ) 167 00:21:00,634 --> 00:21:02,094 HARRY: Oh! 168 00:21:09,810 --> 00:21:11,520 (♪♪♪) 169 00:21:17,026 --> 00:21:18,486 Harry? 170 00:21:22,490 --> 00:21:23,908 Harry. 171 00:21:24,950 --> 00:21:26,494 Harry! 172 00:21:31,290 --> 00:21:33,250 Wey xwedê. 173 00:21:39,507 --> 00:21:41,425 Harry! 174 00:21:43,302 --> 00:21:45,179 Haydê! 175 00:21:47,848 --> 00:21:49,517 Xwedê. 176 00:21:53,145 --> 00:21:54,396 NÎŞÎR 1: Defib. NÛŞÎR 2: Du sed. 177 00:21:54,563 --> 00:21:56,357 BIJÎK: Û zelal. 178 00:21:56,524 --> 00:21:57,733 Bê bersiv. 179 00:21:57,900 --> 00:21:59,693 - Bar bike, em dîsa herin. NÎŞÎR 2: Berde herin. 180 00:21:59,860 --> 00:22:02,238 - Barkirin. BIJÎK: Û zelal. 181 00:22:02,404 --> 00:22:03,447 NURSE 3: Bê bersiv. 182 00:22:03,614 --> 00:22:06,826 BIJÎK: Werin em ji nû ve bar bikin û bikin ew careke din. Û zelal. 183 00:22:12,498 --> 00:22:14,041 Captain Stacy. 184 00:22:14,834 --> 00:22:16,085 - Ev çi ye? - Flint Marko. 185 00:22:16,252 --> 00:22:18,379 Zilamê ku me pê ve girêda Kuştina Ben Parker. 186 00:22:18,546 --> 00:22:20,381 - Li ser wî? - Ew tenê ji Rikers derket. 187 00:22:20,548 --> 00:22:21,882 - Û? - Ew di revê de ye. 188 00:22:22,049 --> 00:22:24,218 Ew li zozanan e. Ez difikirim ku me ew girt. 189 00:22:24,385 --> 00:22:26,470 (ŞÎN) 190 00:22:27,012 --> 00:22:28,305 (DÎŞTÎNÊ) 191 00:22:28,472 --> 00:22:30,140 Ew li wir e. 192 00:22:30,474 --> 00:22:32,768 (DÎŞA DOGAN) 193 00:22:33,561 --> 00:22:35,187 (♪♪♪) 194 00:22:42,945 --> 00:22:44,196 (QEZÎNÊ KURÎ) 195 00:22:48,868 --> 00:22:51,745 POLÎS: Hûn herdu, aliyê rojava bigirin. Tommy, rojhilatê bigire. 196 00:22:56,125 --> 00:22:57,793 Ew çû ku derê? 197 00:22:58,419 --> 00:23:00,296 (GIRTIN) 198 00:23:02,214 --> 00:23:04,300 (QEŞT) 199 00:23:14,059 --> 00:23:16,145 (KAPACITORÊN HER KIRIN) 200 00:23:16,353 --> 00:23:18,439 (ÇIRÇÎNA ELEKTRIKÊ) 201 00:23:19,899 --> 00:23:21,609 - Capacitors barkirin. - Rast. 202 00:23:21,775 --> 00:23:23,777 Donnie, me piçekî girt guheztina li ser yek. 203 00:23:23,944 --> 00:23:25,529 Guhertinek heye di girseya silicon de. 204 00:23:25,696 --> 00:23:27,865 Erê, dibe ku ew çûkek e. Dema ku em agir pê bikin ew ê bifire. 205 00:23:28,032 --> 00:23:29,617 Destpêkirina demolekularîzasyonê. 206 00:23:30,200 --> 00:23:33,245 (GIRÎN) 207 00:24:05,611 --> 00:24:07,696 (♪♪♪) 208 00:24:22,503 --> 00:24:24,588 (GIRÎN) 209 00:24:26,799 --> 00:24:29,927 (QIRÎ) 210 00:24:45,025 --> 00:24:47,111 (♪♪♪) 211 00:24:59,581 --> 00:25:01,625 - Ew çawa ye? - Ew ê baş be. 212 00:25:01,792 --> 00:25:04,211 Lê hinek hene kêmbûna bîrê. 213 00:25:04,378 --> 00:25:06,046 Bi taybetî ya wî bîra demeke kurt. 214 00:25:06,213 --> 00:25:08,257 Niha ew nikare qezayê bi bîr bîne 215 00:25:08,424 --> 00:25:10,551 an tiştek ku qewimî ji wî re vê dawiyê. 216 00:25:10,718 --> 00:25:11,969 Ma ew mayînde ye? 217 00:25:12,136 --> 00:25:15,180 Ew dikare bibe. Bitenê li gel demî dê diyar bit. 218 00:25:15,556 --> 00:25:16,932 Heger tu şiyar be dixwazin wî bibînin. 219 00:25:17,099 --> 00:25:19,226 Oh. Dibe ku ez li bendê bim. 220 00:25:19,393 --> 00:25:22,730 Na, baş e. Tenê wê kurt bikin. Ez dixwazim ku ew rihet bibe. 221 00:25:23,313 --> 00:25:25,399 (♪♪♪) 222 00:25:41,874 --> 00:25:43,167 Hey heval. 223 00:25:43,834 --> 00:25:45,252 Hey. 224 00:25:45,961 --> 00:25:47,546 Serê min xist. 225 00:25:47,713 --> 00:25:49,214 Yeah. 226 00:25:49,465 --> 00:25:51,759 Doktor got ez bûm di qezayekê de. 227 00:25:51,925 --> 00:25:53,010 Hit-û-reve. 228 00:25:53,719 --> 00:25:56,263 nayê bîra min pir tiştek. 229 00:25:57,765 --> 00:25:59,433 Bavê min... 230 00:26:00,059 --> 00:26:01,518 ew mir, rast? 231 00:26:03,812 --> 00:26:06,273 Ev hemû pir ecêb e. 232 00:26:07,524 --> 00:26:10,986 Merheba. Bi qasî ku ji destê min hat ez hatim vir. 233 00:26:11,153 --> 00:26:12,196 Ez wî rûyî nas dikim. 234 00:26:12,654 --> 00:26:13,906 Çawa ne? 235 00:26:14,073 --> 00:26:15,574 Ez nizanim. 236 00:26:15,741 --> 00:26:17,785 Tişta dawî ku tê bîra min, Ez baş bûm. 237 00:26:17,951 --> 00:26:19,119 Li derna. 238 00:26:19,787 --> 00:26:21,080 MARY JANE: Tu hîn baş î. 239 00:26:22,623 --> 00:26:24,458 Em ji te hez dikin, Harry. 240 00:26:25,125 --> 00:26:27,127 Ew hest dike ku ... 241 00:26:27,961 --> 00:26:31,423 bi awayekî ez çûm ji bo demeke dirêj bi rastî. 242 00:26:33,050 --> 00:26:34,718 Û niha ez vegeriyam malê. 243 00:26:35,385 --> 00:26:37,554 Baş e ku tu vegerî. 244 00:26:38,514 --> 00:26:41,642 Bibore, ez ê mecbûr bibim ji we bipirsin ku hûn bişopînin, baş e? 245 00:26:41,809 --> 00:26:44,144 - Baş e. - Baş e. Sipas ji were. 246 00:26:44,311 --> 00:26:46,271 Baş e, ez ê sibe te bibînim. 247 00:26:46,438 --> 00:26:48,482 Yeah. Ecêb. 248 00:26:49,233 --> 00:26:50,818 MARY JANE: Hinek razê. 249 00:26:54,279 --> 00:26:56,782 - Ez difikirim ku ew ê baş bibe. - Ez wisa difikirim. 250 00:26:56,949 --> 00:26:59,576 - Û hûn xortan xweş xuya dikin. - Erê. 251 00:27:02,746 --> 00:27:04,331 Hevalên te yên delal hene. 252 00:27:04,498 --> 00:27:06,625 Hevalên min ên herî baş. 253 00:27:09,294 --> 00:27:11,463 Ez ê canê xwe ji bo wan bidim. 254 00:27:11,630 --> 00:27:13,715 (♪♪♪) 255 00:28:27,873 --> 00:28:29,833 (DÎŞANDIN) 256 00:30:19,401 --> 00:30:20,902 (DÎŞTIN) 257 00:30:21,069 --> 00:30:22,946 - Erê? MERY JANE: Ez im. 258 00:30:23,113 --> 00:30:25,073 Li! Hey. 259 00:30:25,240 --> 00:30:26,283 (DÎŞA DERIYÊ) 260 00:30:26,450 --> 00:30:28,201 Peter, tu dizanî Ez nikarim derî vekim. 261 00:30:28,368 --> 00:30:29,786 Ma dîsa asê maye? 262 00:30:30,287 --> 00:30:32,372 Tenê werin û alîkariya min bike. 263 00:30:32,539 --> 00:30:34,124 Ez têm. 264 00:30:40,339 --> 00:30:41,715 - Hey. - Nirxandin. 265 00:30:41,882 --> 00:30:43,091 Uh! 266 00:30:43,258 --> 00:30:46,386 - Wan jê nefret kir. Ji min nefret kirin. - Belê, ew nikarin ji we nefret bikin. 267 00:30:46,553 --> 00:30:48,805 "Xort Miss Watson keçek bedew e, 268 00:30:48,972 --> 00:30:51,099 li ser çavan hêsan e, lê ne li ser guhan. 269 00:30:51,266 --> 00:30:53,560 Dengê wê yê biçûk nedihat rêza yekem derbas kir." 270 00:30:53,727 --> 00:30:55,812 Ew bêaqil e, Ez li wir rast bûm. 271 00:30:55,979 --> 00:30:57,564 Hûn di rêza yekem de bûn. 272 00:30:57,731 --> 00:31:01,068 Erê, ev ... Bibihîze, tu mezin bûyî. 273 00:31:01,526 --> 00:31:05,655 Ew rexnegir e. Ev tiştek e hûn ê neçar bibin ku bikar bînin. 274 00:31:05,822 --> 00:31:09,326 Ji min bawer bike, ez dizanim. Spider-Man her dem rastî êrîşan tê. 275 00:31:09,493 --> 00:31:13,497 Ev ne li ser we ye. Ev li ser min e. Ew li ser kariyera min e. 276 00:31:13,663 --> 00:31:17,125 Ez dizanim, û ez tenê dibêjim tu nikarî bihêlî ku ew te bîne xwarê. 277 00:31:17,292 --> 00:31:20,087 Tenê divê hûn bi xwe bawer bikin û tu xwe li hev dikî. 278 00:31:20,253 --> 00:31:21,922 Tu rast vegerî li ser hespê û -- 279 00:31:22,089 --> 00:31:23,924 Nadin min tiştê hespê. 280 00:31:24,091 --> 00:31:26,510 Biceribînin û fêm bikin ez çawa hest dikim. 281 00:31:31,473 --> 00:31:33,141 Ew tenê ... 282 00:31:36,103 --> 00:31:38,271 Ez li van gotinan dinêrim... 283 00:31:39,231 --> 00:31:41,566 û mîna bavê min e wan nivîsand. 284 00:31:42,651 --> 00:31:46,822 JINIK (LI SER RADYOYÊ): Hemû erebe- Hemû erebe di nav de li derdora 54th û Sixth Avenue, ji kerema xwe rapor bikin. 285 00:31:46,988 --> 00:31:49,658 Vînç ji kontrolê derket, bi hişyarî nêzîk bibin. 286 00:31:52,911 --> 00:31:54,621 "Here wan bîne, piling"? 287 00:31:56,915 --> 00:31:58,500 Bibûre. 288 00:31:58,792 --> 00:32:00,877 (SÎREN LI DAR DIQANÎNIN) 289 00:32:31,658 --> 00:32:33,994 Oh, Xwedayê min. 7-Adem heta Navendî. 290 00:32:34,161 --> 00:32:36,997 Ew karê vîncê ku te em şandin ser? Ew ji ya ku em difikirin mezintir e. 291 00:32:37,164 --> 00:32:39,666 Em ê hewce bibin yekser seferberiyek mezin. 292 00:32:39,833 --> 00:32:42,127 (GIRINA METAL) 293 00:32:46,506 --> 00:32:50,302 Bigirin li jeneratorê. Niha! 294 00:32:50,469 --> 00:32:53,555 (WOLFDAYIKA "KEFTÎ JI BO TE PÊKIRIN" LÎZTIN) 295 00:32:53,722 --> 00:32:57,017 Okay, Gwen, min razek heye: Kopîkera min e. 296 00:33:00,228 --> 00:33:03,023 Ew çi tişt e di paşxaneya min de dikin? 297 00:33:12,782 --> 00:33:14,201 (QIRÎ) 298 00:33:19,831 --> 00:33:21,833 (MIROV DIQIRÎN) 299 00:33:23,376 --> 00:33:25,170 (ÇIRIYA TIRÊN) 300 00:33:28,715 --> 00:33:31,468 Captain Stacy, wan hinekî kurt kir li wir. Nikarin vîncê bigrin. 301 00:33:31,635 --> 00:33:34,471 Edison bi têlefonê bistînin. Wan hebe hêza tevahiya blokê bikujin. 302 00:33:38,183 --> 00:33:39,226 Tu baş î? 303 00:33:39,392 --> 00:33:41,019 Ew vedigere. 304 00:33:41,186 --> 00:33:42,562 (GIRINA METAL) 305 00:33:43,063 --> 00:33:44,147 Oh, na. 306 00:33:51,530 --> 00:33:54,324 (HEMÛ QIRÎN) 307 00:33:54,533 --> 00:33:56,243 (♪♪♪) 308 00:33:59,120 --> 00:34:00,163 (GELESÊ XWE DIKEVE) 309 00:34:00,580 --> 00:34:02,290 (QIRÎ) 310 00:34:07,921 --> 00:34:10,882 - Ey Xwedayê min. Ew Gwen e. - Çi? 311 00:34:16,054 --> 00:34:17,430 Ew çi dike li wir? 312 00:34:17,597 --> 00:34:20,392 Nizanim, min şeva borî ew dît. Wê got ku ew pêşangehek modelê heye. 313 00:34:20,559 --> 00:34:23,520 - Hûn kê ne? - Brock e, ezbenî. Edward Brock Jr. 314 00:34:23,687 --> 00:34:25,438 Û ez li Daily Bugle dixebitim 315 00:34:26,231 --> 00:34:28,567 Û ez bi keça te re hevdîtin dikim. 316 00:34:33,405 --> 00:34:34,781 (GESÎ) 317 00:34:42,247 --> 00:34:44,499 (QIRÎ) 318 00:34:58,888 --> 00:35:00,390 (GWEN QIRÎN) 319 00:35:02,183 --> 00:35:04,686 (SPIDER-MAN GRUNTING) 320 00:35:15,488 --> 00:35:17,324 (♪♪♪) 321 00:35:23,955 --> 00:35:25,290 Tu Baş e? 322 00:35:25,457 --> 00:35:27,834 Erê, ez baş im. 323 00:35:28,001 --> 00:35:29,044 Sipas ji were. 324 00:35:29,210 --> 00:35:31,588 Hey, Spidey, bisekine. Bugle wêneyek hewce dike. 325 00:35:31,755 --> 00:35:33,590 STACY: Şikir ji Xwedê re ku tu baş î. GWEN: Bavo. 326 00:35:33,757 --> 00:35:35,675 Hey. Ez xortê nû me. 327 00:35:35,842 --> 00:35:36,926 Mêrê Nû? 328 00:35:37,093 --> 00:35:38,428 (GWEN WHIMPERING) 329 00:35:38,595 --> 00:35:39,638 Tu Baş e? 330 00:35:39,804 --> 00:35:42,682 Ji niha û pê ve ez ê bibim ji bo Bugle fîşekan ji te dikişîne. 331 00:35:42,849 --> 00:35:45,685 Ji ber vê yekê bişirîn. Tu dikenî? Min henek kir. 332 00:35:45,852 --> 00:35:47,896 - Wan zilamek heye. - Kî, Parker? 333 00:35:48,063 --> 00:35:52,984 Um, erê, binêre, tenê di navbera we de û ez, zilamek celebek amator e. 334 00:35:53,151 --> 00:35:55,862 Ma we tiştên wî ferq kiriye te hinekî gemar xuya dike? 335 00:35:56,029 --> 00:35:58,323 Tenê-- Erê, piçek hûrik. 336 00:35:58,698 --> 00:36:00,325 Okay- 337 00:36:00,992 --> 00:36:04,120 Lê tu ne xem e li ser wê êdî heval. 338 00:36:04,287 --> 00:36:06,373 (♪♪♪) 339 00:36:12,337 --> 00:36:13,380 JAMESON: Min dişewitîne. 340 00:36:17,592 --> 00:36:19,969 Pow. Zap. 341 00:36:21,054 --> 00:36:23,890 Tenê tiştek piçûk ku xort tê de Min û beşa Adê qamçiyan kir. 342 00:36:24,057 --> 00:36:26,976 Wekî ku hûn dizanin, tîrêjê li Bugle pir baş bûye. 343 00:36:27,143 --> 00:36:29,062 Her çend ne ewqas baş be wek The New York Times. 344 00:36:29,229 --> 00:36:31,690 An Nûçeyên Rojane, an Post, an çendên din ên piçûktir - 345 00:36:31,856 --> 00:36:32,941 De bi ser bikeve, tu gêj--! 346 00:36:33,108 --> 00:36:34,150 (BIZZÊN INTERCOM) 347 00:36:34,317 --> 00:36:35,360 Çi? 348 00:36:35,527 --> 00:36:38,196 Tansiyona we, birêz Jameson. Jina te ji min re got ku ez ji te re bibêjim ku hûn hêrsê temaşe bikin. 349 00:36:38,363 --> 00:36:39,656 Tu ji jina min re bêje... 350 00:36:43,243 --> 00:36:45,078 Spas dikim. 351 00:36:46,871 --> 00:36:49,916 HOFFMAN: Ji ber vê yekê ez vê kampanyayê pêşniyar dikim. 352 00:36:50,083 --> 00:36:52,544 "Daily Bugle." Ew eşkere ye. 353 00:36:52,711 --> 00:36:55,839 "Ew hip e, niha ye." Ez bi wê yekê hatim. 354 00:36:56,756 --> 00:36:59,426 "Ew wey." Ew bi rastî Erickson. Ew dîn dibe. 355 00:36:59,592 --> 00:37:02,011 Me çend latte da wî, wek e, feh! 356 00:37:02,178 --> 00:37:03,805 "Û çawa." Ew dîsa ez im. 357 00:37:03,972 --> 00:37:05,390 (BIZZÊN INTERCOM) 358 00:37:05,598 --> 00:37:07,392 Wext e ku hûn hebên xwe bistînin. 359 00:37:07,559 --> 00:37:08,601 (BIZZÊN INTERCOM) 360 00:37:08,768 --> 00:37:10,061 Ne ew yek. 361 00:37:10,228 --> 00:37:11,271 (BIZZÊN INTERCOM) 362 00:37:11,438 --> 00:37:12,731 Ne ew yek. 363 00:37:19,779 --> 00:37:20,947 (BIZZÊN INTERCOM) 364 00:37:21,114 --> 00:37:23,283 Gelek avê vexwin. 365 00:37:27,120 --> 00:37:28,621 Sipas ji were. 366 00:37:30,915 --> 00:37:31,958 Berdewamkirin. 367 00:37:32,375 --> 00:37:34,836 (STRANÊ "LÎSTÎKÊ NAV") 368 00:37:35,462 --> 00:37:36,963 - Ew mijûl e. - Ax, na. 369 00:37:37,130 --> 00:37:39,883 - Ez li vir im ku bi te re biaxivim, bedew. - Ew çi bîhn e? 370 00:37:40,049 --> 00:37:43,344 Ew tiştek piçûk e Xweş û hêsan. Çi li te ye? 371 00:37:43,511 --> 00:37:45,138 Jê re dibêjin Biçe. 372 00:37:45,305 --> 00:37:47,265 Biçe derve! Ya herî gêj ev e ramana ku tu carî hebû, 373 00:37:47,432 --> 00:37:50,310 - û te hin dozan hebûn. - Tansiyona xwînê. 374 00:37:50,685 --> 00:37:52,479 Hey, li ku tu diçî? 375 00:37:54,063 --> 00:37:56,691 - Hûn kê ne? - Hefteya borî te ew kire kar. Freelance. 376 00:37:56,900 --> 00:37:59,778 - Min kir? Ew çi bîhn e? - Brock e, ezbenî. Edward Brock Jr. 377 00:37:59,944 --> 00:38:01,988 - Kî? Çi--? - Ez dikarim bibêjim ku ez pir ji wî kirasê hez dikim? 378 00:38:02,155 --> 00:38:03,281 Li vir, ew qezaya vîncê ye. 379 00:38:03,448 --> 00:38:05,325 - Çavkaniya ronahiyê kontrol bikin. - Ew ji kirasê min hez dike. 380 00:38:05,492 --> 00:38:06,618 - Hey, Betty. BRANT: Hey, Pete. 381 00:38:06,785 --> 00:38:08,495 Hûn çêtir e ku hûn têkevin wir. New guy. 382 00:38:08,661 --> 00:38:10,663 Ew hewl dide ku bifroşe hin wêneyên Spidey. 383 00:38:10,830 --> 00:38:12,332 Oh. 384 00:38:13,082 --> 00:38:14,626 Spas. 385 00:38:15,043 --> 00:38:17,754 Parker. Tu dereng î, dibe ku pir dereng be. Bruckner li vir li we xist. 386 00:38:17,921 --> 00:38:19,506 Ew Brock e, ezbenî. Edward Brock Jr. 387 00:38:19,672 --> 00:38:22,008 - Lê min ev ji te re girt. - Lê wî ev ji min re anî. 388 00:38:22,175 --> 00:38:24,677 Bisekine, te çawa ew girt? Min nedît tu li wir. Te çawa ew qas bilind girt? 389 00:38:24,844 --> 00:38:27,555 - Hilkişiya. Nêzîkî ji stûna alê ket. - Kulîlkek ala? 390 00:38:27,722 --> 00:38:30,600 - Em kîjan bikar tînin? - Ez ji Bernstein hez dikim. 391 00:38:30,767 --> 00:38:32,018 - Baştir e. - Erzantir jî. 392 00:38:32,185 --> 00:38:34,854 Kuro, pîroz be, em ê guleya te bi kar bînin. Ez ê 50 dolaran bidim te. 393 00:38:35,021 --> 00:38:36,481 Baş e, J.J., Ez mêrê te me. 394 00:38:36,648 --> 00:38:39,359 Ez bêtir dizanim ka çi wêneyek baş çêdike ji hemû wênekêşên vî bajarî. 395 00:38:39,526 --> 00:38:43,238 Binêrin, wênekêşî, ne tenê ew e, bê sûc, ala an her tişt. 396 00:38:43,404 --> 00:38:45,657 Ew li ser ronahiyê ye. Composition. Dilşewatî. 397 00:38:46,533 --> 00:38:47,951 Ez karekî karmend dixwazim, birêz. 398 00:38:48,117 --> 00:38:51,287 Keçeke min heye Niyet dikim bizewicim 399 00:38:51,454 --> 00:38:54,374 û ez texmîn dikim, ez nizanim, Min ev xewna piçûk a ehmeq heye 400 00:38:54,541 --> 00:38:58,002 kar bi yek ji mezintirîn edîtorên rojnameyên dema me. 401 00:38:58,628 --> 00:38:59,963 J. Jonah Jameson. 402 00:39:03,383 --> 00:39:06,177 Belê, vebûnek me heye. Johnson dev jê berda, tê bîra te? 403 00:39:06,344 --> 00:39:07,512 - Te ew ji kar derxist. - Her çi be. 404 00:39:07,679 --> 00:39:10,598 Deqeyekê bisekine. Ez dizanim çi başiyê dike wêne û ez demeke dirêj li vir im. 405 00:39:10,765 --> 00:39:12,892 Ger karek karmendek hebe, Mr. Jameson, ez difikirim ku ez wê heq dikim. 406 00:39:13,059 --> 00:39:16,813 Ew rast e, Jonah. Petrûs pê re bû me bi salan. Wî karekî mezin kiriye. 407 00:39:16,980 --> 00:39:18,940 Hûn karekî karmend dixwazin, û hûn karekî karmend dixwazin. 408 00:39:19,107 --> 00:39:20,942 - Ma kes bala min dikişîne ku ez çi dixwazim? HOFFMAN: Ez dikim. 409 00:39:21,109 --> 00:39:22,902 Bêdeng be. Biçe derve. 410 00:39:23,069 --> 00:39:26,531 Ez dixwazim ku gel Spider-Man bibîne ji bo sûcdar du-bit ew bi rastî ye. 411 00:39:26,698 --> 00:39:30,910 Ew sexte ye, ew tijî çîp e. Wî di çalekiyê de bigirin. 412 00:39:31,077 --> 00:39:33,371 Spider-Man bi destê xwe di qulikê de. 413 00:39:33,538 --> 00:39:35,498 Kî min bîne ew wêne karekî distîne. 414 00:39:35,665 --> 00:39:37,584 Hûn li benda çi ne, Sersala Çînî? Biçe, here, here. 415 00:39:37,750 --> 00:39:39,168 Ez li ser wê me, patronê. 416 00:39:40,628 --> 00:39:41,921 PETER: Tu carî wê guleyê nekişîne. 417 00:39:42,088 --> 00:39:43,423 BROCK: Oh, em ê bibînin. 418 00:39:52,181 --> 00:39:54,684 (♪♪♪) 419 00:39:57,937 --> 00:40:02,942 Hûn dizanin, ez texmîn dikim yek kes dikare cudahiyê bike. 420 00:40:04,485 --> 00:40:06,279 Edî bese. 421 00:40:11,451 --> 00:40:13,953 Bi xêr hatî malê, Harry. 422 00:40:14,787 --> 00:40:18,124 - Şikir ji Xwedê re, tu baş î. - Spas, Bernard. 423 00:40:18,291 --> 00:40:20,460 - Bernard. - Ezbenî. 424 00:40:22,462 --> 00:40:24,964 Hinekî te girt diyariya vegera malê. 425 00:40:26,049 --> 00:40:27,759 HARRY: Ew topê te yê kevn e. PETER: Erê. 426 00:40:27,926 --> 00:40:29,052 Spas, heval. 427 00:40:29,802 --> 00:40:32,055 Heye, em pir baş bûn li hewşa piştê, ne em bûn? 428 00:40:32,221 --> 00:40:35,892 Em tirsnak bûn. Û me hewl da ji bo tîma zanîngehê. 429 00:40:36,059 --> 00:40:38,102 - Ji bo şagirtan. - Rast. 430 00:40:38,269 --> 00:40:40,813 - Hey, ma hevalên min hene? - Ez nizanim. 431 00:40:40,980 --> 00:40:42,148 Tu nakî? 432 00:40:42,690 --> 00:40:45,318 Hey, Bernard. Hevalên min hene? 433 00:40:45,485 --> 00:40:47,987 Ne ku ez pê dizanim, ezbenî. 434 00:40:53,493 --> 00:40:55,161 Ew pêçek pir xweş e, ha? 435 00:40:55,328 --> 00:40:56,996 Baş e. 436 00:40:57,163 --> 00:41:00,124 - Wusa dixuye ku ez ji bo peran zirarê nadim. - Na. 437 00:41:00,291 --> 00:41:04,087 Welê, belkî ez bikaribim vê bizivirim tiştekî no-girlfriend li dora. 438 00:41:10,218 --> 00:41:11,678 (♪♪♪) 439 00:41:11,844 --> 00:41:16,516 Hûn dizanin, wî her gav çawa nirxand te di lîseyê de alîkariya min kir. 440 00:41:17,225 --> 00:41:19,852 Tenê dixwest ku ez bikaribim bibîr bînim bêtir li ser wî. 441 00:41:21,354 --> 00:41:24,857 Belê, wî ji te hez kir. Ya sereke ew e. 442 00:41:25,942 --> 00:41:30,363 Heye, em li lîstikekê temaşe bikin metbexê. Tiştek bixwin. 443 00:41:30,530 --> 00:41:31,698 Okay. 444 00:41:33,032 --> 00:41:34,200 Wey, serî. 445 00:41:37,829 --> 00:41:38,871 We ew dît? 446 00:41:39,622 --> 00:41:41,874 - Hîn jî tevdigerin. - Erê. 447 00:41:52,885 --> 00:41:56,014 (JINIK DISTIRIN "EW DIBÊJIN EW HERÎŞA ye") 448 00:41:56,180 --> 00:41:58,266 (PÎANO LÎZE) 449 00:42:12,071 --> 00:42:13,448 (PIANO DAWÎ DIKE) 450 00:42:15,491 --> 00:42:16,659 derhêner: Çima em radiwestin? 451 00:42:20,747 --> 00:42:21,831 Ew li vir çi dike? 452 00:42:21,998 --> 00:42:23,916 BERHEMER: Belê, Gary bû tê xwestin ku gazî ajanê wê bike. 453 00:42:26,502 --> 00:42:29,172 Silav, canê. Me hewl da ku em xwe bigihînin we. 454 00:42:29,338 --> 00:42:30,882 Bibûre. 455 00:42:31,049 --> 00:42:32,175 Yek rexne? 456 00:42:32,341 --> 00:42:33,551 PRODUCER: Na, hemî kaxez, delal. 457 00:42:34,510 --> 00:42:36,929 Mary Jane, canê, rûne. Ka em ji we re rave bikin. 458 00:42:37,096 --> 00:42:39,724 Ger tu bixwazî, guhdarî bike, em dikarin bibêjin tu nexweş bûyî. 459 00:42:47,690 --> 00:42:50,526 (PÎANO LÎZE) 460 00:42:50,735 --> 00:42:52,695 Ew qas xirab hate destgirtin. 461 00:42:52,862 --> 00:42:54,363 Yeah. 462 00:42:54,864 --> 00:42:56,741 Werin em tenê prova bikin. 463 00:43:00,036 --> 00:43:02,246 (GALALÊ DIŞÎN) 464 00:43:02,413 --> 00:43:04,749 MÊRIK: Baş e, Spidey. 465 00:43:06,000 --> 00:43:08,086 (♪♪♪) 466 00:43:20,098 --> 00:43:22,391 (KOMÊ MEŞÊ LÎSTIN) 467 00:43:22,558 --> 00:43:24,644 (GALALÊ DIŞÎN) 468 00:43:42,995 --> 00:43:44,997 GOLE (ŞIRTIN): Spidey! Spidey! Spidey! 469 00:43:45,164 --> 00:43:48,793 Bibore, xanim? Ez dikarim ji kerema xwe wê kenê spehî dibînin? 470 00:43:48,960 --> 00:43:50,711 Silav, Eddie. 471 00:43:50,878 --> 00:43:54,006 Tu pir xweşik î. Ev tiştên rûpela pêşîn e. 472 00:43:54,173 --> 00:43:55,800 Baş e, divê ez pratîkê bikim. Ez ê paşê te bibînim, baş e? 473 00:43:55,967 --> 00:43:57,844 - Îşev çawa ye? - Ne îşev. 474 00:43:58,010 --> 00:43:59,470 Çima na? 475 00:43:59,637 --> 00:44:03,516 Çi li ser wê ecêb, şeva ecêb a ku me hebû? 476 00:44:03,724 --> 00:44:04,767 (DÎKENE) 477 00:44:04,934 --> 00:44:07,770 Me qehwe vexwar, Edî. 478 00:44:07,937 --> 00:44:09,647 PETER: Hey, bedew. 479 00:44:10,314 --> 00:44:11,774 Yek din. 480 00:44:15,027 --> 00:44:17,405 - Her tişt baş e? - Erê, ez baş im. 481 00:44:17,572 --> 00:44:21,701 - Tu hê jî li min neqehirî, ne? - Na, Peter, ez bi te serbilind im. 482 00:44:21,868 --> 00:44:23,995 Hey, ez ê bibim ji wir diheje. 483 00:44:24,162 --> 00:44:26,247 - Ya, belê? - Ji ber vê yekê hûn dizanin ku hûn li ku derê binêrin. 484 00:44:27,832 --> 00:44:29,208 Nîşanek baş bidin wan. 485 00:44:30,042 --> 00:44:31,419 Xem neke li ser wê nirxandinê. 486 00:44:31,586 --> 00:44:35,047 Em ê bi vê yekê bikenin sibê şev, ez soz. 487 00:44:35,214 --> 00:44:36,799 Yeah. 488 00:44:43,556 --> 00:44:45,641 (♪♪♪) 489 00:44:53,441 --> 00:44:56,110 Ma ne ew zilam e ji wê veqetîna girtîgehê? 490 00:44:56,402 --> 00:44:57,820 POLÎSER: Ew lihev dike. 491 00:44:57,987 --> 00:45:00,531 Hey, tu. Raweste. 492 00:45:01,324 --> 00:45:02,950 Pişta xwe veşêre. 493 00:45:06,495 --> 00:45:08,581 JIN: Birêz, hişyar be. 494 00:45:13,127 --> 00:45:14,587 (QÛM DIRIJIN) 495 00:45:53,084 --> 00:45:54,168 (POLÎSÊ DAWÎ) 496 00:45:54,335 --> 00:45:55,586 (JIN QIRÎ) 497 00:45:55,753 --> 00:45:56,963 (SÎRÊN DAWÎ) 498 00:45:57,129 --> 00:45:58,214 POLÎSER 1: Ew di kamyonê de ye. 499 00:45:58,381 --> 00:46:00,383 POLÎSÊ 2: Dor li pêş. 500 00:46:00,549 --> 00:46:02,468 (♪♪♪) 501 00:46:11,769 --> 00:46:13,229 (GALALÊ DIQIRÎ) 502 00:46:13,437 --> 00:46:14,939 Fire. 503 00:46:15,106 --> 00:46:17,191 (SANDMAN GIRIN) 504 00:46:21,821 --> 00:46:23,614 (ROARS) 505 00:46:33,791 --> 00:46:35,876 (ALARMÊN OBERÊ TÊ KIRIN) 506 00:46:39,088 --> 00:46:40,631 Xelkê bajêr ya New Yorkê, 507 00:46:40,798 --> 00:46:44,302 Ez îro li vir im ji ber ku ez ketim 62 çîrok 508 00:46:44,468 --> 00:46:46,095 û kesekî ez girtim. 509 00:46:46,262 --> 00:46:49,265 Kesê ku qet napirse ji bo tiştekî di berdêla. 510 00:46:49,432 --> 00:46:53,102 Kesê ku ne jî dixwazin em bizanibin ew kî ye. 511 00:46:53,269 --> 00:46:54,353 Hey, M.J. 512 00:46:54,520 --> 00:46:56,856 - Harry. - Hey. 513 00:46:57,023 --> 00:46:59,025 - Pete li ku ye? - Em... 514 00:46:59,191 --> 00:47:01,360 - Bi texmîna min wêneyê yekî dikişîne. - Rast. 515 00:47:01,527 --> 00:47:04,322 Ez bi dîtina te gelek kêfxweş im. Tu pir baş xuya dikî, Harry. 516 00:47:04,488 --> 00:47:05,823 Min qet xwe baştir hîs nekir. 517 00:47:05,990 --> 00:47:08,117 Ew hestek xerîb e nizane tu kî yî. 518 00:47:08,284 --> 00:47:11,037 Bi ser serê xwe de, Ez wek çivîk azad im. 519 00:47:11,287 --> 00:47:13,539 - Ma hûn ê li serê min bixin? - Bop. 520 00:47:15,708 --> 00:47:17,960 Hey, Pete got tu di lîstikekê de yî. 521 00:47:18,169 --> 00:47:20,838 Tu hatî. Te ji min re kulîlk şandin. 522 00:47:21,005 --> 00:47:23,507 Min kir? ezê werim dîsa îşev. 523 00:47:24,133 --> 00:47:27,219 Tu nikarî. Ez hatim berdan. 524 00:47:27,386 --> 00:47:29,096 Çi qewimî? 525 00:47:30,723 --> 00:47:32,224 Ez ne pir baş bûm. 526 00:47:33,726 --> 00:47:35,728 Tu dizanî, ev şerm e, 527 00:47:35,895 --> 00:47:38,189 lê min carekê ji te re nivîsî lîstikek li lîseyê. 528 00:47:38,356 --> 00:47:40,024 - Te ji min re şanoyek nivîsand? - Erê. 529 00:47:40,191 --> 00:47:41,776 Harry, ew tiştê herî şîrîn e. 530 00:47:41,942 --> 00:47:45,154 Ji ber vê yekê ez ji we dipirsim: Dema ku hûn bê paraşût davêje 531 00:47:45,321 --> 00:47:48,741 an dikana we tê dizîn an mala te dişewite, 532 00:47:48,908 --> 00:47:50,993 ew kî ye ketina te dişkîne, 533 00:47:51,160 --> 00:47:54,830 agir vedimirîne û zarokên xwe xilas dike? 534 00:47:54,997 --> 00:47:56,665 HEMÛ: Spider-Man! 535 00:47:56,832 --> 00:47:57,917 Ew ji min hez dikin. 536 00:47:58,084 --> 00:48:01,420 Paşê em bibihîzin ji bo we yek û tenê 537 00:48:01,587 --> 00:48:04,965 - Spider-Man taxa dostane. HEMÛ: Spider-man! 538 00:48:05,132 --> 00:48:08,052 (KOMÊ LÎSTIN) (GALALÊ DIŞÎN) 539 00:48:18,104 --> 00:48:21,315 MÊRIKÊ SPIDER: Hey. Çi heye? Baş e. Çawa ne? 540 00:48:22,942 --> 00:48:24,902 Shazam! 541 00:48:25,069 --> 00:48:27,947 Woo-hoo! Hey xorto. 542 00:48:28,114 --> 00:48:29,740 Spider-Man. Spider-Man. 543 00:48:29,907 --> 00:48:32,118 SPIDER-MAN: Hey heye. Merheba. 544 00:48:33,911 --> 00:48:35,204 - Wî maç bike. - Wî maç bike. 545 00:48:35,371 --> 00:48:38,124 HEMÛ: Wî maç bike. Wî maç bike. Wî maç bike. 546 00:48:39,166 --> 00:48:40,709 De here, yekî deyne ser min. 547 00:48:40,876 --> 00:48:42,628 - Bi rastî? - Erê, ew ê jê hez bikin. 548 00:48:42,795 --> 00:48:44,296 - Wê maç bike. - Wî maç bike. 549 00:48:44,463 --> 00:48:45,798 Na, Spider-Man, na. 550 00:48:45,965 --> 00:48:47,842 Baş e. 551 00:48:52,221 --> 00:48:55,349 (GALAL DIŞI Û PÎŞTÎN) 552 00:48:56,559 --> 00:48:59,311 HARRY: Hêviya Pete ye kişandina vê yekê. 553 00:49:03,190 --> 00:49:04,608 Ak! 554 00:49:04,775 --> 00:49:06,694 Hey, hey, tu baş î? 555 00:49:06,861 --> 00:49:08,237 Erê, ez baş im. 556 00:49:08,779 --> 00:49:11,323 (GALALÊ DIQIRÎ) 557 00:49:11,532 --> 00:49:13,617 (♪♪♪) 558 00:49:54,200 --> 00:49:56,202 Hey, mêro, me girt tiştekî li banî tê. 559 00:49:56,660 --> 00:49:57,786 (SANDMAN GIRÎYE) 560 00:49:58,829 --> 00:50:00,080 (ROARS) 561 00:50:00,289 --> 00:50:01,749 PARDIYÊ: Oh! 562 00:50:02,249 --> 00:50:04,376 (ŞOFTIR BIQIRÎ) 563 00:50:18,891 --> 00:50:20,059 Jig rabe, heval. 564 00:50:20,893 --> 00:50:23,687 Ez naxwazim te biêşînim. Aniha derkev. 565 00:50:23,854 --> 00:50:27,066 Ez texmîn dikim ku we nebihîstiye. Ez şerîfê van deran im. 566 00:50:27,233 --> 00:50:28,317 Okay- 567 00:50:28,484 --> 00:50:30,110 (HER DU KIRIN) 568 00:50:32,029 --> 00:50:33,531 Uh-oh. 569 00:50:36,575 --> 00:50:38,202 (ÇÛRÊN Otomobîlê HINDIKIRIN) 570 00:50:43,666 --> 00:50:45,376 (ÇIRIYA TIRÊN) 571 00:51:07,022 --> 00:51:08,482 ŞOFER: Alîkarî! 572 00:51:19,827 --> 00:51:22,162 (GALALÊ HATIYE) 573 00:51:28,127 --> 00:51:30,212 (♪♪♪) 574 00:51:42,933 --> 00:51:45,477 Ev hemû xort li ku ne ji tê? 575 00:52:10,711 --> 00:52:11,795 (GASPS) 576 00:52:15,841 --> 00:52:18,093 (MÛZÎKAN DÎLISTIN MUZÎKA KLASÎK) 577 00:52:27,853 --> 00:52:29,355 (MAITRE D' BI Fransî diaxive) 578 00:52:34,318 --> 00:52:37,613 (BI Fransî diaxive) 579 00:52:39,031 --> 00:52:40,366 Bibore, ez napeyivim-- 580 00:52:40,532 --> 00:52:43,869 Lê ev fransî ye xwaringeh, ne? 581 00:52:44,787 --> 00:52:46,705 - Oui? - Ha, ha! 582 00:52:46,872 --> 00:52:49,083 - Nav, ji kerema xwe? - Parker, Peter. 583 00:52:49,249 --> 00:52:50,626 (BÎLÊ DIDE) 584 00:52:52,961 --> 00:52:55,005 Ah. Em li vir in. 585 00:52:55,172 --> 00:52:57,383 Maseya ji bo du. Parker. 586 00:52:58,550 --> 00:53:02,596 - Parker. - Min got ev e: Parker. 587 00:53:05,015 --> 00:53:06,975 Em, daxwazek min heye. 588 00:53:07,142 --> 00:53:10,187 Hevala min dê were û min ev zengil heye. 589 00:53:10,354 --> 00:53:12,648 Ah! 590 00:53:16,860 --> 00:53:18,445 Slav. 591 00:53:18,612 --> 00:53:21,490 Oh, da ku hûn dixwazin îşev pirsê bike, ha? 592 00:53:21,657 --> 00:53:24,493 Erê, û ez dixwazim bikim tiştekî pir taybet. 593 00:53:24,660 --> 00:53:27,121 Ez hêj wê dikim. Navderketina evînî. 594 00:53:27,287 --> 00:53:28,872 Ez fransî me. 595 00:53:30,874 --> 00:53:34,420 Gava ku ez îşaretê bidim te, heke hûn bînin hinek şampanya bi zengilê-- 596 00:53:34,586 --> 00:53:36,922 - Di binê cama wê de? - Perfect. 597 00:53:37,089 --> 00:53:38,132 (BI Fransî diaxive) 598 00:53:38,298 --> 00:53:40,134 Her weha, ez fikirîm di heman demê de 599 00:53:40,300 --> 00:53:43,887 heke muzîkjenan dê vê stranê bilîze... 600 00:53:44,930 --> 00:53:47,057 Xwezî wan. 601 00:53:47,433 --> 00:53:49,852 Û baş lênêrîn ya zengilê. 602 00:53:50,018 --> 00:53:52,563 Oui, bi jiyana min, monsieur. 603 00:53:53,439 --> 00:53:55,441 (Herdu jî bi Fransî diaxivin) 604 00:53:55,607 --> 00:53:56,859 Ez ji te hez dikim. 605 00:53:57,025 --> 00:53:58,068 (MAITRE D' CHUCKLES) 606 00:54:00,404 --> 00:54:01,905 Spas dikim. 607 00:54:02,740 --> 00:54:04,074 (BI Fransî diaxive) 608 00:54:06,452 --> 00:54:08,328 (BI Fransî diaxive) 609 00:54:09,621 --> 00:54:11,206 Oh. 610 00:54:13,167 --> 00:54:15,377 Baş e, erê... 611 00:54:15,878 --> 00:54:18,213 Oh, hûn dixwazin hinek şampanya? 612 00:54:21,884 --> 00:54:23,969 Ew çawa ket hundur? 613 00:54:25,345 --> 00:54:27,556 Ax, negirî. 614 00:54:32,644 --> 00:54:33,729 Merheba. 615 00:54:34,813 --> 00:54:36,857 Li te binêre. Wow, bedew. 616 00:54:37,024 --> 00:54:38,609 Spas. 617 00:54:42,821 --> 00:54:44,406 Ev cîh di budceya we de? 618 00:54:44,573 --> 00:54:46,784 Oh, baş e, ew a minasebeta taybet. 619 00:54:47,493 --> 00:54:48,994 Tu li Broadwayê yî. 620 00:54:50,370 --> 00:54:52,372 Ez hest nakim îşev gelek stêrkek. 621 00:54:52,539 --> 00:54:55,834 Erê, hûn stêrk in. Û we ew qezenc kir. 622 00:54:56,460 --> 00:54:57,628 Peter... 623 00:54:59,171 --> 00:55:01,131 tu nizanî ez niha çawa hest dikim. 624 00:55:01,298 --> 00:55:04,343 Oh, na, ez dizanim tam çawa hûn hîs dikin. 625 00:55:04,843 --> 00:55:09,181 Bibihîzin, ez bi vê yekê re derbas bûm. Her dem bi min re dibe. 626 00:55:09,348 --> 00:55:11,350 Ez posterên Spider-Man dibînim di pencerê de, 627 00:55:11,517 --> 00:55:13,852 zarok li dora xwe diherikin bi min re li ser kincên wan - 628 00:55:14,019 --> 00:55:15,687 Babetê Halloween mezin. 629 00:55:15,854 --> 00:55:18,690 Ez nizanim, ez texmîn dikim ku ez bibe tiştekî îkonê. 630 00:55:18,857 --> 00:55:23,529 Mîna doh, wan diqîriyan, "Spider-Man, Spider-Man." 631 00:55:24,363 --> 00:55:27,783 Ez nizanim, tu dizanî, Yanî ez ji xwe re difikirim, 632 00:55:27,950 --> 00:55:31,870 "Ez tenê zarokek nerazî me Queens. Ma ez vê heq dikim?" 633 00:55:33,997 --> 00:55:35,290 Silav, Pete. 634 00:55:35,666 --> 00:55:36,708 Merheba. 635 00:55:44,633 --> 00:55:47,511 GWEN: Silav, dê û bavê min û ez tenê li vir şîvê dixwarin. 636 00:55:47,678 --> 00:55:50,389 - Slav. Ez Gwen Stacy me. - Merheba. 637 00:55:50,597 --> 00:55:52,975 Ev Mary Jane Watson e. 638 00:55:53,141 --> 00:55:58,355 Oh! Oh, pir xweş e ku di dawiyê de we nas kir. Pete her dem li ser we dipeyive. 639 00:55:58,522 --> 00:56:00,232 Oh? 640 00:56:00,399 --> 00:56:04,403 Gwen hevalbenda min a laboratûwarê ye di dersa Connors de Dr. 641 00:56:04,570 --> 00:56:07,739 Pete tiştek jêhatî ye. Ez ê bêyî wî bi tevahî winda bibim. 642 00:56:07,906 --> 00:56:09,825 Ya ku bi rastî tê bîra min, 643 00:56:09,992 --> 00:56:13,161 Pete, ger wêneyek we hebe maça min a bi Spider-Man re, 644 00:56:13,328 --> 00:56:15,581 hûn dikarin wê bînin dersê? 645 00:56:15,747 --> 00:56:19,918 Ez bi rastî jê hez dikim. Ji bo portfolio min. 646 00:56:20,085 --> 00:56:23,046 Jixwe, kî distîne ji aliyê Spider-Man maç kirin, rast? 647 00:56:23,755 --> 00:56:25,549 Ez nikarim xeyal bikim. 648 00:56:26,717 --> 00:56:29,428 Belê, xweş bû ji bo dîtina te. 649 00:56:30,262 --> 00:56:31,889 - Şev baş. - Şev baş. 650 00:56:43,108 --> 00:56:45,068 Oh, ew di min de ye dersa zanistî. 651 00:56:45,235 --> 00:56:47,112 Ew ne mijara wê ya herî baş e. 652 00:56:49,615 --> 00:56:50,699 Çi? 653 00:56:50,866 --> 00:56:53,118 Tu çawa tê qet behsa wê nekir? 654 00:56:54,536 --> 00:56:56,955 Ew te ye hevkarê laboratorê? 655 00:56:57,122 --> 00:56:59,249 Te jiyana wê xilas kir? 656 00:56:59,416 --> 00:57:00,751 Ew difikire tu genî î 657 00:57:00,918 --> 00:57:04,296 û wê xwe paqij kiribû nenûkên tiliyan li ser te? 658 00:57:04,463 --> 00:57:05,964 An we ferq nekir? 659 00:57:07,549 --> 00:57:10,677 Û wê Spider-Man da mifteya bajêr. 660 00:57:11,970 --> 00:57:13,972 Ez ê tu carî wê ji bîr nekim. 661 00:57:17,643 --> 00:57:19,061 Ew tenê keçek di pola min de ye. 662 00:57:19,227 --> 00:57:20,979 Bila ez ji te bipirsim tiştekî. 663 00:57:21,146 --> 00:57:23,148 Gava te ew maç kir, 664 00:57:23,315 --> 00:57:25,734 kê wê maç dikir? 665 00:57:25,901 --> 00:57:28,612 Spider-Man an Peter? 666 00:57:28,820 --> 00:57:31,698 - Mebesta te çi ye? - Tu tam dizanî mebesta min çi ye. 667 00:57:31,865 --> 00:57:34,201 Ev maça me bû. 668 00:57:34,368 --> 00:57:35,911 Çima hûn ê wisa bikin? 669 00:57:36,828 --> 00:57:39,957 Divê hûn zanibin ewê min çawa hîs bike. 670 00:57:40,457 --> 00:57:43,961 - Ma tu dixwazî ​​min dûr bikî? - Te dûr bixe? 671 00:57:44,127 --> 00:57:46,672 Çima ez ê bixwazim zorê bikim tu dûrî? Ez hej te dikim. 672 00:57:46,838 --> 00:57:50,801 Tu hevala min î. Ew keçek di pola min de ye, M.J. 673 00:57:52,260 --> 00:57:54,429 Ez xwe pir baş nabînim. Bibore, divê ez herim. 674 00:57:54,596 --> 00:57:55,681 Na, w-- 675 00:57:57,307 --> 00:57:59,935 - Tu diçî ku derê? - Ji kerema xwe, li pey min neçe. 676 00:58:00,102 --> 00:58:03,230 (MÛZÎKAN DÎLISTIN "EW DIBÊJIN EW HERÎŞA ye") 677 00:58:03,480 --> 00:58:05,023 MAITRE D': Em li vir in. 678 00:58:34,219 --> 00:58:37,347 (♪♪♪) 679 00:58:41,476 --> 00:58:44,563 MERY JANE (LI SER PEYAM): Silav, ew M. J. Strana xwe li bipê bistirê. Beep. 680 00:58:44,730 --> 00:58:45,856 (BEEPS) 681 00:58:46,023 --> 00:58:48,483 Hello. Ê... 682 00:58:50,110 --> 00:58:53,822 Xwezî te telefonê hilda. Ez nizanim çi diqewime an ... 683 00:58:53,989 --> 00:58:56,992 PETER (LI SER Axaftvan): Ez nizanim eger we peyam girt an çi. 684 00:58:57,534 --> 00:58:58,702 Lê belê... 685 00:58:59,911 --> 00:59:02,706 Ez tenê dixwazim bi te re biaxivim. 686 00:59:03,874 --> 00:59:06,251 Baş e, gazî min bike. Xatirê te. 687 00:59:07,461 --> 00:59:09,546 (TONÊ DAWÎ) 688 00:59:14,009 --> 00:59:16,011 (Zengala TELEFONÊ) 689 00:59:17,637 --> 00:59:19,139 - Silav? MÊRIK: Birêz Parker? 690 00:59:19,306 --> 00:59:20,432 Yeah? 691 00:59:20,599 --> 00:59:23,101 Ev Detective Neil Garrett e ji Qada 32.ê 692 00:59:23,268 --> 00:59:25,020 Ez li ser navê xwe bang dikim ya Captain Stacy. 693 00:59:25,187 --> 00:59:27,606 Ew dixwaze ku tu dakevî ji qereqolê re bipeyive. 694 00:59:27,773 --> 00:59:31,276 STACY: Di eslê xwe de, em difikirin ku ev mirov, Dennis Carradine, 695 00:59:31,443 --> 00:59:33,320 kujerê mêrê te bû. 696 00:59:33,695 --> 00:59:35,363 Em şaş bûn. 697 00:59:35,864 --> 00:59:36,948 Çi? 698 00:59:37,115 --> 00:59:39,951 Derketiye ku birêz Carradine tenê hevkar bû. 699 00:59:40,118 --> 00:59:42,537 Kujerê rastî hê jî li ber çavan e. 700 00:59:42,704 --> 00:59:44,414 Tu çi yî dipeyivî? 701 00:59:44,581 --> 00:59:46,374 Ev mirov e kê mêrê te kuşt. 702 00:59:46,708 --> 00:59:48,794 (♪♪♪) 703 00:59:51,963 --> 00:59:53,131 Navê wî ye Flint Marko. 704 00:59:53,298 --> 00:59:56,301 Ew xapînokek piçûk e kî di girtîgehê de û ji girtîgehê. 705 00:59:56,468 --> 00:59:57,928 Te ev xelet kir. 706 00:59:58,095 --> 00:59:59,304 Du roj berê reviya. 707 01:00:00,263 --> 01:00:02,808 Diyar e, ew li xwe mikur hat sûcê wî ji hevalê hucreyê re, 708 01:00:02,974 --> 01:00:06,812 û çend şahidên me hene kî dê çîrokê piştrast bike. 709 01:00:18,990 --> 01:00:20,909 Na, bisekine, kur. Hûn naxwazin vê yekê bikin. 710 01:00:21,076 --> 01:00:22,536 (MARKO GRUNTS) 711 01:00:24,830 --> 01:00:26,081 Na! 712 01:00:27,749 --> 01:00:29,376 (MARKO GRUNTS) 713 01:00:35,090 --> 01:00:37,801 Heye, bikeve hundir! Hûn çi dikin? 714 01:00:56,611 --> 01:00:58,488 Ma hûn ê van bidin wêneyên dûr, kerema xwe? 715 01:00:58,655 --> 01:01:00,907 Bibore, Xanim Parker. Ez dizanim ev ne hêsan e, 716 01:01:01,074 --> 01:01:03,535 lê ji kerema xwe, ji me re sebir bike. 717 01:01:03,702 --> 01:01:05,537 Em karê xwe dikin. Em ê wî bigrin. 718 01:01:05,704 --> 01:01:07,372 PETER: Na, tu ne karê xwe dikin. 719 01:01:07,539 --> 01:01:10,333 Min li mirina mamê xwe temaşe kir û me palyaçoyê zilamê xelet da dû. 720 01:01:10,500 --> 01:01:13,545 Niha tu ji min re dibêjî ku te hebû gumanên ji bo du salan? Şahidên? 721 01:01:13,712 --> 01:01:15,881 - Çima ev tişt ji me re nehat gotin? - Çareser kirin. 722 01:01:16,047 --> 01:01:17,799 Niyeta min tune ya rûniştin. 723 01:01:17,966 --> 01:01:20,552 Vî zilamî mamê min kuşt, û ew hîn jî li derve ye! 724 01:01:29,561 --> 01:01:31,062 MÊRIK 1 (LI SER RADYOYÊ): L-20 Parkway. 725 01:01:31,229 --> 01:01:33,690 Hemû efserên li derdorê, ji kerema xwe rapor bikin. 726 01:01:34,065 --> 01:01:35,525 Wesayîtek me ya berdayî heye 727 01:01:35,692 --> 01:01:37,944 û zilamekî pîr li nîvê kolanê.ê 728 01:01:38,111 --> 01:01:40,447 Bibore, Wabash Avenue. 729 01:01:42,282 --> 01:01:43,325 (DÎŞTIN) 730 01:01:43,491 --> 01:01:44,743 MARY JANE: Peter, ew M.J. 731 01:01:46,077 --> 01:01:48,205 Ez ne li vir im di xwarinê de çi qewimî. 732 01:01:48,371 --> 01:01:49,581 Tenê ji kerema xwe vekin. 733 01:01:57,088 --> 01:01:59,591 Xalê Gulan gazî min kir. Wê got min li ser çi qewimî. 734 01:01:59,758 --> 01:02:01,426 Ew ji we re xemgîn e. 735 01:02:02,177 --> 01:02:03,595 Ez xema te me. 736 01:02:03,762 --> 01:02:05,263 Nebe. Başim. 737 01:02:05,931 --> 01:02:07,807 Ez te naxwazim tiştekî ehmeqî kirin. 738 01:02:07,974 --> 01:02:10,435 Mîna ku hewl bidin ku bibînin kujerê mamê min? 739 01:02:10,602 --> 01:02:13,063 Û tiştek bikin hûn ê poşman bibin. 740 01:02:13,230 --> 01:02:16,107 Mîna bi wî zilamê din re. 741 01:02:16,775 --> 01:02:19,986 Li ser min çeka wî hebû. Min tevgerek kir û ew ket. Min ji te re got. 742 01:02:20,153 --> 01:02:21,488 Ez te sûcdar nakim ji tiştekî. 743 01:02:21,655 --> 01:02:23,406 JINIK 1 (LI SER RADYOYÊ): 10-22, oto li 556-- 744 01:02:23,573 --> 01:02:27,494 - Ma hûn ê wî tiştî vekin? - Derbasbûna 5-6 ber 5-7. 745 01:02:27,661 --> 01:02:32,499 MÊRIK 2: Erê, navendî, ev Otomobîla 3-9 e bersiva banga weya Şeşemîn Avenue. 746 01:02:32,666 --> 01:02:36,086 Peter, ez li vir im ji ber ku ez xema te dikim. 747 01:02:36,253 --> 01:02:39,798 Û ez dizanim ku te xeletiyek kir û ku hûn xwe sûcdar hîs bikin, 748 01:02:39,965 --> 01:02:43,468 lê ez dixwazim ji bo we li vir bim. 749 01:02:43,635 --> 01:02:46,805 Okay. ez dibînim. Sipas ji were. 750 01:02:46,972 --> 01:02:49,599 Lê ez baş im. ez-- 751 01:02:49,766 --> 01:02:51,601 Ez ne hewceyî alîkariya te me. 752 01:02:58,984 --> 01:03:01,861 Pêdiviya her kesî bi alîkariyê heye carinan, Petrûs. 753 01:03:02,028 --> 01:03:03,863 Heta Spider-Man. 754 01:03:12,122 --> 01:03:14,416 MÊRIK 3: Tayera rontgenê 98. 755 01:03:14,582 --> 01:03:16,668 (♪♪♪) 756 01:03:16,835 --> 01:03:21,256 JINIK 1: Du-çar padîşah, bersiv bide heta 1031 li 642 Madison Ave. 757 01:03:21,423 --> 01:03:26,344 JIN 2: Yek-sê Thomas, bersivê bidin 1020 li 540 Rojhilata 107. 758 01:03:26,511 --> 01:03:30,348 Gîlîkarê mêr di hundurê apartmanê de. Dibe ku li qata yekê be. 759 01:03:33,768 --> 01:03:37,689 JINIK 1: Sê Henrî 10-11, Rûniştina min heye. 73818... 760 01:03:37,856 --> 01:03:40,442 (MÊRÊN NEDAXIVÎ AXIVIN JI RADYOYÊ) 761 01:03:41,192 --> 01:03:43,570 (BÛN HEQE) 762 01:03:53,371 --> 01:03:54,748 (PETER GASPS) 763 01:04:25,362 --> 01:04:26,404 (GASPS) 764 01:04:37,582 --> 01:04:39,250 CARRADINE: Zerar nede min. Tenê derfetek bide min! 765 01:04:39,417 --> 01:04:42,379 PETER: Çi mamê min? Te şans da wî? 766 01:04:42,545 --> 01:04:43,671 Tu kir? 767 01:04:48,176 --> 01:04:49,511 (GASPS) 768 01:04:55,892 --> 01:04:57,727 PETER: Ez li ku me? 769 01:04:58,937 --> 01:05:01,356 (♪♪♪) 770 01:05:13,910 --> 01:05:15,620 Ev çi ye? 771 01:05:17,872 --> 01:05:19,457 Ez hest dikim ... 772 01:05:22,043 --> 01:05:23,962 Wow. 773 01:05:24,129 --> 01:05:26,297 Ev hest baş e. 774 01:05:32,053 --> 01:05:34,139 (GIRÎN) 775 01:05:34,973 --> 01:05:37,350 Wey! 776 01:05:38,309 --> 01:05:40,103 Yeah! 777 01:05:41,104 --> 01:05:43,189 (ÇÛRÊN Otomobîlê HINDIKIRIN) 778 01:05:46,359 --> 01:05:48,027 Wey! 779 01:05:56,327 --> 01:05:57,954 Ev tiştekî din e. 780 01:06:00,039 --> 01:06:01,332 Hûn çi difikirin? 781 01:06:01,499 --> 01:06:03,585 Min qet nedîtiye tiştekî wek wê. 782 01:06:03,751 --> 01:06:05,587 Ez fîzîknas im, ne biyolog, 783 01:06:05,753 --> 01:06:08,465 lê bila ez li wê binerim sibê. Hin ceribandinan bimeşînin. 784 01:06:08,631 --> 01:06:09,841 Ma em dikarin niha wiya bikin? 785 01:06:14,679 --> 01:06:16,973 Xuya ye ku ji te hez dike. 786 01:06:19,476 --> 01:06:22,061 - Nehêle ku tiştek ji we re bibe. - Çima na? 787 01:06:22,228 --> 01:06:24,814 Taybetmendiyên wê hene ji sîmbyotekê, 788 01:06:24,981 --> 01:06:28,109 ya ku pêdivî bi girêdanê heye ji bo mazûvanekî ku sax bimîne. 789 01:06:28,276 --> 01:06:31,863 Û carinan van tiştan di xwezayê de, gava ku ew girêdidin, 790 01:06:32,030 --> 01:06:34,449 rakirina wan zehmet dibe. 791 01:06:35,867 --> 01:06:39,662 JIN (LI SER RADYOYÊ): Dizîna bankê di pêş de ye, Yekem Banka Rojhilat li 202 Bismark. 792 01:06:39,829 --> 01:06:43,666 Bahoza qûmê ya din jî li herêmê tê ragihandin derdora. Hemî otomobîl bi hişyarî tevdigerin. 793 01:06:43,833 --> 01:06:45,502 Marko. 794 01:06:45,668 --> 01:06:48,171 (♪♪♪) 795 01:07:24,874 --> 01:07:26,209 (MIROV nalîn) 796 01:07:29,170 --> 01:07:30,213 (ÇIRIYA TIRES) 797 01:07:35,552 --> 01:07:37,595 (SPIDER-MAN GRUNTING) 798 01:07:39,138 --> 01:07:40,265 BROCK: Wey. 799 01:07:40,431 --> 01:07:42,934 Heval, ji cil û bergên nû hez bike. 800 01:07:43,101 --> 01:07:45,103 Ya ku ez hewce dikim ev e ku Parker bişopîne. 801 01:07:45,270 --> 01:07:47,063 Hin ji wê çalakiya webê bidin. 802 01:07:48,856 --> 01:07:50,942 Bibînim, çu. 803 01:07:52,485 --> 01:07:54,279 Ew çi ye lo? 804 01:07:55,697 --> 01:07:58,783 (SÎREN HIRINA) 805 01:08:13,673 --> 01:08:16,384 (TREN HORN BLARING LI NÊZÎ) 806 01:08:23,808 --> 01:08:25,893 (♪♪♪) 807 01:08:36,654 --> 01:08:37,739 Flint Marko. 808 01:08:40,658 --> 01:08:43,578 - Tu ji min çi dixwazî? - Ben Parker tê bîra min? 809 01:08:44,329 --> 01:08:47,373 Pîrê ku te gulebaran kir di nav xwîna sar de? 810 01:08:48,833 --> 01:08:50,627 Çi ji we re girîng e, her wiha? 811 01:08:50,793 --> 01:08:52,170 (TREN HORN BLARES) 812 01:08:52,337 --> 01:08:53,755 Her tişt! 813 01:08:55,840 --> 01:08:57,258 (SPIDER-MAN DIGIRÎ) 814 01:09:04,515 --> 01:09:06,684 (MARKO nalîn) 815 01:09:10,104 --> 01:09:12,190 (HER DU KIRIN) 816 01:09:12,357 --> 01:09:13,941 (TREN HORN BLARES) 817 01:09:23,868 --> 01:09:25,953 (QIRÎ) 818 01:09:31,459 --> 01:09:33,795 SPIDER-MAN: Wextê peredanê ye, Marko! 819 01:09:39,926 --> 01:09:41,302 (GIRÎNE) 820 01:09:49,352 --> 01:09:51,396 (MARKO QIRÎ) 821 01:09:53,856 --> 01:09:55,942 (♪♪♪) 822 01:10:08,371 --> 01:10:10,790 (MÊRÊ SPÎDERÎ DIÇE) 823 01:10:32,854 --> 01:10:34,772 (GESÎ) 824 01:10:43,781 --> 01:10:45,742 Rabûn baş. 825 01:10:49,370 --> 01:10:51,456 (♪♪♪) 826 01:11:06,679 --> 01:11:09,307 - Kirê. - Guhê xwe nedenê. 827 01:11:09,599 --> 01:11:12,310 Bibihîzin, welatekî azad e. Ew ne welatekî bê kirê ye. 828 01:11:12,685 --> 01:11:14,645 - Min tenê bihêle. - Kirê bide min. 829 01:11:14,812 --> 01:11:17,815 Hûn ê kirêya xwe bistînin gava ku tu vî deriyê naletê tamîr bike! 830 01:11:28,951 --> 01:11:30,912 Ew ne xweş bû. 831 01:11:31,245 --> 01:11:35,333 Ew xortekî baş e. 832 01:11:37,001 --> 01:11:38,961 Divê ew di hinekan de be cûreyek tengahiyê. 833 01:12:27,051 --> 01:12:30,388 PETER: Flint Marko, kesê ku Apê Ben kuşt, 834 01:12:31,347 --> 01:12:33,724 ew şeva borî hat kuştin. 835 01:12:33,891 --> 01:12:35,393 Ey min. 836 01:12:36,185 --> 01:12:37,228 Çi qewimî? 837 01:12:37,854 --> 01:12:39,313 Spider-Man ew kuşt. 838 01:12:41,232 --> 01:12:42,400 Spider-Man? 839 01:12:43,234 --> 01:12:45,319 Ez fêm nakim. 840 01:12:45,486 --> 01:12:48,197 Spider-Man mirovan nakuje. 841 01:12:49,740 --> 01:12:51,659 Çi qewimî? 842 01:12:54,328 --> 01:12:56,080 Ez... 843 01:12:56,914 --> 01:12:58,291 Ew-- 844 01:12:58,958 --> 01:13:00,626 Ew bû... 845 01:13:04,755 --> 01:13:07,675 Min fikir kir ku hûn ê hîs bikin ... 846 01:13:10,261 --> 01:13:12,221 Wî heq kiribû, ne wisa? 847 01:13:12,889 --> 01:13:14,599 Ez bawer nakim ku em bêjin 848 01:13:14,765 --> 01:13:18,769 gelo mirov heq dike bijî yan bimire. 849 01:13:19,353 --> 01:13:22,064 Lê Xalê Gulan, wî Apê Ben kuşt. 850 01:13:22,231 --> 01:13:24,775 Mebesta mamê Ben bû dinya ji me re. 851 01:13:24,942 --> 01:13:28,321 Lê ew ê me naxwaze saniyeyekê dijî 852 01:13:28,487 --> 01:13:31,198 bi tolhildana dilê me. 853 01:13:33,618 --> 01:13:36,078 Mîna jehrê ye. Ew dikare - 854 01:13:36,871 --> 01:13:38,998 Ew dikare we bigire. 855 01:13:40,875 --> 01:13:45,880 Berî ku hûn pê dizanin, me bike tiştekî gemar. 856 01:13:49,091 --> 01:13:51,969 (♪♪♪) 857 01:13:59,810 --> 01:14:02,563 JIN: Got fikreke baş e. MÊRIK: Erê. 858 01:14:41,060 --> 01:14:43,145 (ZINA TELEFONÊ) 859 01:14:45,147 --> 01:14:47,316 (MUZÎKA KLASÎK LI STEREO LÊZIN) 860 01:14:47,525 --> 01:14:48,693 Hello? 861 01:14:48,859 --> 01:14:50,403 MARY JANE: Hey, Harry, ew M.J. 862 01:14:50,569 --> 01:14:51,654 Hi. 863 01:14:51,821 --> 01:14:53,239 Ji min re hin pargîdaniyek hewce dike. 864 01:14:53,406 --> 01:14:55,866 Tu tiştekî dikî? Ez dikarim bisekinim? 865 01:14:56,033 --> 01:14:58,077 Erê, bê guman, werin. 866 01:14:58,244 --> 01:15:00,538 Okay. Ma hûn guman dikin ku ew baş e? 867 01:15:00,705 --> 01:15:03,332 Na, ez tiştekî nakim. Ji kerema xwe, werin. 868 01:15:03,499 --> 01:15:06,168 - Baş e, ez ê te di nêzîk de bibînim. - Gelî. 869 01:15:06,335 --> 01:15:07,753 Bi xatirê te. 870 01:15:08,713 --> 01:15:10,923 - Bernard. - Erê, birêz Osborn? 871 01:15:11,090 --> 01:15:13,342 Mêvanek me heye. Hûn dikarin xwarinê bistînin? 872 01:15:13,509 --> 01:15:15,720 - Mêvanek? - Erê, mêvanek. 873 01:15:15,886 --> 01:15:19,223 - Mêvanek "mêvan"? - Ma hûn ê tenê xwarinê bistînin? 874 01:15:19,390 --> 01:15:21,058 Di cih de, ezbenî. 875 01:15:34,739 --> 01:15:36,490 (DERî DIKE) 876 01:15:36,657 --> 01:15:37,742 (DÎTKOVÎÇ GIRÊ PAŞ KIR) 877 01:15:37,908 --> 01:15:40,870 Hey, birêz Ditkovitch. 878 01:15:41,579 --> 01:15:44,373 - Porteqalek? - Na, spas. 879 01:15:44,540 --> 01:15:48,335 Bibihîze, ez bi rastî xemgîn im ji bo çi berê qewimî. 880 01:15:48,502 --> 01:15:51,922 Diviyabû min li ser wî derî neqîriyaya. Tiştekî ku meriv jê hêrs bibe nebû. 881 01:15:52,089 --> 01:15:54,008 Ne tiştek mezin e. 882 01:15:54,258 --> 01:15:58,304 Lê heke hûn ji wê yekê xirab hîs bikin, tu dikarî ji min re pîzza bikira. 883 01:15:58,471 --> 01:16:01,599 - Îro baş e. - Baş e. 884 01:16:01,766 --> 01:16:04,435 - Pirsgirêka telefonê heye? - Na, na. Ez tenê bûm - 885 01:16:04,602 --> 01:16:06,687 Erê, min hewl da ji bo ku fêm bikin ka çi bêjin. 886 01:16:06,854 --> 01:16:10,608 Ger ew jinek e ku hûn gazî dikin, paşê tu dibêjî, 887 01:16:10,775 --> 01:16:14,111 "Tu jineke baş î. Ez mirovekî baş im." 888 01:16:16,947 --> 01:16:18,240 Hm? 889 01:16:19,283 --> 01:16:21,118 URSULA: Silav, Pete. PETER: Silav. 890 01:16:21,285 --> 01:16:22,369 Ew gazî jinekê dike. 891 01:16:22,536 --> 01:16:24,538 Ma hûn gazî Mary Jane dikin? Ez difikirim ku ew ê pir baş be - 892 01:16:24,705 --> 01:16:28,709 Ev yek ji we nîne business. Ajotin. Ajotin. Bang. 893 01:16:30,461 --> 01:16:33,047 - Divê hûn telefon bikin. - Spas. 894 01:16:35,508 --> 01:16:37,802 - Xatirê te. - Xatirê te. 895 01:16:42,348 --> 01:16:44,433 (♪♪♪) 896 01:16:51,482 --> 01:16:52,650 Hi. 897 01:16:55,820 --> 01:16:58,280 - Tu birçî yî? - Erê. 898 01:16:59,406 --> 01:17:00,908 Haydê. 899 01:17:01,534 --> 01:17:04,870 (ÇABBY CHECKER'S "TWIST" LI STEREO LÊZIN) 900 01:17:05,037 --> 01:17:07,331 - Ez hêvî dikim ku hûn ji bîberan hez dikin. - Ez ji wan hez dikim. 901 01:17:14,713 --> 01:17:17,007 (DENGÊ BILIKE) 902 01:17:31,355 --> 01:17:33,190 Na. Ji kerema xwe. 903 01:17:44,493 --> 01:17:46,495 Ax rûn. 904 01:17:56,589 --> 01:17:58,215 Bedew. 905 01:18:02,761 --> 01:18:04,471 Vê kontrol bikin. 906 01:18:07,349 --> 01:18:09,018 MARY JANE: Oh! 907 01:18:11,645 --> 01:18:15,065 - Belê, em dikarin wê beşê bikar bînin. - Em, rast. 908 01:18:15,774 --> 01:18:17,735 Tu bûyî xewn dîtin. 909 01:18:17,902 --> 01:18:21,113 Tiştek wekî xwe xapandinek piçûk tune ji bo ku hûn bi şev derbas bibin. 910 01:18:21,280 --> 01:18:24,116 - Baş e. - Te kengî ew nivîsand? 911 01:18:24,283 --> 01:18:27,077 - Pola dozdehan. - Zehf e. 912 01:18:27,244 --> 01:18:30,915 - Yanî tu beşek dixwazî? - Ez hez dikim di lîstika te de bim. 913 01:18:31,081 --> 01:18:32,625 Ya te ye. 914 01:18:34,710 --> 01:18:38,047 Tu dizanî, birînek jî nemaye. 915 01:18:39,632 --> 01:18:41,300 Wekî tûne. 916 01:18:41,467 --> 01:18:43,636 (♪♪♪) 917 01:18:58,776 --> 01:19:00,319 - Bibore. - Ez jî wisa. 918 01:19:00,486 --> 01:19:04,615 - Mebesta min ne ew bû. - Na, baş e. Ji kerema xwe, min bibore. 919 01:19:05,991 --> 01:19:07,660 Mary Jane. 920 01:19:08,577 --> 01:19:10,329 Mary Jane. 921 01:19:11,121 --> 01:19:13,874 - Meryema Jane, ji kerema xwe. - Bibûre. 922 01:19:14,291 --> 01:19:15,626 Tenê-- 923 01:19:27,680 --> 01:19:31,141 OSBORN: Te çavê xwe ji topê girt. 924 01:19:32,434 --> 01:19:34,061 (OSBORN DIRÊJ) 925 01:19:37,356 --> 01:19:38,816 Harry. 926 01:19:51,829 --> 01:19:53,122 Te çi kiriye? 927 01:19:55,833 --> 01:19:57,334 Heyfa min! 928 01:20:00,504 --> 01:20:04,591 - Bavê min, ew mir, ne? - Erê. 929 01:20:04,758 --> 01:20:06,969 HARRY: Xwezî ez bikaribim bêtir li ser wî bi bîr bînin. 930 01:20:07,136 --> 01:20:10,180 PETER: Belê, wî ji te hez kir. Ya sereke ev e. 931 01:20:10,347 --> 01:20:13,434 HARRY: Ez li ser bavê xwe sond dixwim gorê, Spider-Man dê bide. 932 01:20:14,268 --> 01:20:15,936 OSBORN: Harry. 933 01:20:17,730 --> 01:20:19,690 Min bîne bîra xwe? 934 01:20:21,567 --> 01:20:24,445 Belê Bavo. tê bîra min. 935 01:20:24,611 --> 01:20:27,906 Ez li ser wê rast bûm. Li ser Petrûs. 936 01:20:28,073 --> 01:20:30,284 Li ser her tiştî. 937 01:20:31,702 --> 01:20:35,497 Hûn dizanin ku divê hûn çi bikin. Wî tengahiyê bikin. 938 01:20:35,664 --> 01:20:38,000 Daxwaza wî bikin ew mirî bûn. 939 01:20:38,167 --> 01:20:42,046 Pêşî em êrîş dikin dilê wî. 940 01:20:49,386 --> 01:20:51,221 (Zengala TELEFONÊ) 941 01:20:52,264 --> 01:20:54,433 MERY JANE (LI SER PEYAM): Silav, ez im. Strana xwe bêje li beep. 942 01:20:54,600 --> 01:20:55,642 (BEEPS) 943 01:20:55,809 --> 01:20:58,270 PETER: Hey, M.J. Ew Peter e. 944 01:20:58,437 --> 01:21:00,147 Ew... 945 01:21:00,314 --> 01:21:03,233 Ez dixwazim bi te re biaxivim li ser şeva borî. 946 01:21:03,984 --> 01:21:06,111 Ez nizanim çi Ez difikirîm. 947 01:21:06,278 --> 01:21:11,075 Ez dizanim ku tu tenê li wir bûyî alîkarî û ez... 948 01:21:11,241 --> 01:21:14,244 Ez nizanim. Ez dixwazim te bibînim. 949 01:21:14,411 --> 01:21:16,121 (MARY JANE GASPING) 950 01:21:16,330 --> 01:21:18,332 (♪♪♪) 951 01:21:18,749 --> 01:21:22,503 Heke hûn dixwazin Petrûs bijî, tu ê ji min re tiştekî bikî. 952 01:21:26,757 --> 01:21:28,258 PETER: Erê? URSULA: Ûrisa ye. 953 01:21:28,425 --> 01:21:30,135 Were hundur. 954 01:21:38,894 --> 01:21:40,604 - Silav, Pete. - Merheba. 955 01:21:40,771 --> 01:21:42,940 URSULA: Ji bo te telefonek heye. 956 01:21:44,358 --> 01:21:46,026 Ew Mary Jane ye, wê dîsa gazî kir. 957 01:21:46,193 --> 01:21:48,153 - Bi rastî? - Erê. 958 01:21:49,905 --> 01:21:52,241 Min telefon danî li ser tiştê. 959 01:21:52,408 --> 01:21:55,411 Spas. Okay. 960 01:21:57,496 --> 01:21:59,081 PETER: Hey. MARY JANE: Silav. 961 01:21:59,248 --> 01:22:01,917 Oh, ez pir kêfxweş im ku we gazî kir. Min hewl da ku - 962 01:22:02,084 --> 01:22:04,878 - Tu dikarî min nas bikî? - Te behîs kir. 963 01:22:05,045 --> 01:22:07,464 - Niha? - Baş e. Ko? 964 01:22:07,631 --> 01:22:09,466 Li pira parkê. 965 01:22:09,633 --> 01:22:10,968 - Li ser riya min. - Baş e. 966 01:22:11,135 --> 01:22:13,429 Okay. Hey. Ez hej te dikim. 967 01:22:13,595 --> 01:22:15,264 (TONÊ DAWÎ) 968 01:22:33,490 --> 01:22:35,492 Tu xweşik xuya dikî. 969 01:22:36,827 --> 01:22:38,370 Peonies. 970 01:22:40,873 --> 01:22:43,500 - Tû başi? - Na. 971 01:22:44,501 --> 01:22:46,503 Tiştek heye Divê ez ji te re bibêjim, Pete. 972 01:22:47,045 --> 01:22:48,505 Okay. 973 01:22:49,756 --> 01:22:51,383 Ew naxebite. 974 01:22:52,468 --> 01:22:54,052 Te genî kir. 975 01:22:55,179 --> 01:22:56,555 Çi? 976 01:22:56,930 --> 01:22:59,266 Ez naxwazim êdî te bibînim. 977 01:22:59,850 --> 01:23:01,685 Hûn mafdarin? 978 01:23:01,852 --> 01:23:03,896 Ez nizanim. 979 01:23:06,648 --> 01:23:08,400 Ez bi tenê me. 980 01:23:09,651 --> 01:23:11,862 Tu ne li cem min î. 981 01:23:13,030 --> 01:23:15,449 Ez nikarim vê bikim. 982 01:23:15,616 --> 01:23:21,371 - Ew qediya. - Na. Ji kerema xwe. Ji kerema xwe vê yekê nebêjin. 983 01:23:21,872 --> 01:23:24,708 Ez dizanim ku ez xweperest bûm, lê ez dikarim çêtir bikim. Ez dikarim biguherim. 984 01:23:24,875 --> 01:23:28,545 - Ne ewqas hêsan e. - Em ji hev hez dikin. Ez hej te dikim. 985 01:23:28,712 --> 01:23:30,839 Pirsgirêkên me hene. Dema ku mirov pirsgirêk hene 986 01:23:31,006 --> 01:23:33,717 ew kar dikin. Bi hev re dipeyivin. 987 01:23:36,929 --> 01:23:38,639 (♪♪♪) 988 01:23:38,805 --> 01:23:40,557 Binêre, tu dibînî? 989 01:23:41,767 --> 01:23:43,810 Hûn dizanin ev çi ye? 990 01:23:45,020 --> 01:23:48,232 - Tu dizanî ez ji me çi dixwazim? - Kesek din heye. 991 01:23:48,398 --> 01:23:51,193 Ez evîndar bûm bi kesekî din re. 992 01:24:12,881 --> 01:24:14,424 Bravo. 993 01:24:24,476 --> 01:24:28,772 Ew dibêje ku ew tenê ye, ku ez ne li cem wê me. 994 01:24:30,274 --> 01:24:32,526 Xortekî din jî heye. 995 01:24:35,487 --> 01:24:37,281 Baş e, tu çawa digirî? 996 01:24:38,031 --> 01:24:39,741 Ne baş e. 997 01:24:41,785 --> 01:24:44,705 Harry, min ê bikira ji wê re pêşniyar bike. 998 01:24:45,372 --> 01:24:46,873 Bicî? 999 01:24:49,126 --> 01:24:53,088 Belê, ew derbas bûye demeke dijwar a vê dawiyê. Pêşveçûnî. 1000 01:24:53,255 --> 01:24:56,091 Yanî garsonek stranbêj e li klûba jazzê? 1001 01:24:56,258 --> 01:24:59,261 Ew ne tam çi ye wê ji xwe re hizir kiribû. 1002 01:24:59,428 --> 01:25:02,514 Garsonê stranbêjî? Tu çi yî... Hûn mafdarin? 1003 01:25:02,681 --> 01:25:07,227 Welê, ew ji pêşangehê hate avêtin. Ma wê ji te re negot? 1004 01:25:07,603 --> 01:25:08,979 Ew ji kar hat avêtin? 1005 01:25:10,647 --> 01:25:15,819 Ew ji kar hat avêtin û ew ji te re got? Wê ji min re negot? 1006 01:25:17,446 --> 01:25:19,906 Belê, ji ber vê yekê ye Min li vir ji te pirsî, Pete. 1007 01:25:21,158 --> 01:25:23,160 Ez zilamê din im. 1008 01:25:24,995 --> 01:25:26,747 Çi? 1009 01:25:26,913 --> 01:25:29,916 Binêre, ew hat ba min yek piştî nîvro, xemgîn. 1010 01:25:30,083 --> 01:25:33,003 Ew kesek hewce bû û ez ji bo wê li wir bûm. 1011 01:25:33,837 --> 01:25:36,923 Min her gav jê hez kir, Pete. Hûn vê yekê dizanin. 1012 01:25:37,090 --> 01:25:38,884 Ew tenê ... 1013 01:25:39,051 --> 01:25:41,094 dest pê kir. 1014 01:25:48,477 --> 01:25:51,772 Ez ji vê bawer nakim. Ez na-- ez ji te bawer nakim. 1015 01:25:51,938 --> 01:25:54,316 Binêre, ez bi rastî xemgîn im. 1016 01:25:55,859 --> 01:25:58,195 Ez tenê fikirîm divê hûn bizanibin. 1017 01:26:06,370 --> 01:26:09,748 - Ez dikarim te germ bikim? - Belê ji kerema xwe. 1018 01:26:11,375 --> 01:26:12,876 Pîrek çawa ye? 1019 01:26:13,919 --> 01:26:15,587 Bêle bibînim. 1020 01:26:21,802 --> 01:26:24,012 (♪♪♪) 1021 01:26:24,221 --> 01:26:26,348 (QORNÊ TIRÊ KIRIN) 1022 01:27:08,432 --> 01:27:09,766 (TUNDER CASHES) 1023 01:27:18,942 --> 01:27:20,777 Ma hûn vexwarinek dixwazin? 1024 01:27:23,613 --> 01:27:26,116 Bibûre. Ez çi difikirîm? 1025 01:27:26,283 --> 01:27:28,827 Ji bo wêneya gelemperî xirab e, rast, Birêz Key-to-the-Bajar? 1026 01:27:28,994 --> 01:27:30,287 Te çi bi wê kir? 1027 01:27:32,414 --> 01:27:35,125 Tiştê ku tu nekarî bikî min kir. Ez ji bo wê li wir bûm. 1028 01:27:36,042 --> 01:27:38,211 Ez û Mary Jane, em ji hev fam dikin. 1029 01:27:38,378 --> 01:27:43,383 - Ew nizane tu çi yî. - Peter, ew min pir baş nas dike. 1030 01:27:43,550 --> 01:27:47,721 Û gava wê ez maç kirim, ew bû mîna ku wê min maç dikir. 1031 01:27:48,180 --> 01:27:49,890 Ew tama... 1032 01:27:51,516 --> 01:27:52,809 Strawberries. 1033 01:27:54,186 --> 01:27:55,687 (♪♪♪) 1034 01:27:55,896 --> 01:27:57,773 (HER DU KIRIN) 1035 01:27:57,939 --> 01:27:59,399 (ŞÎRÊN BELÊ) 1036 01:28:14,623 --> 01:28:16,541 (BALÊN PÎŞTIN) 1037 01:28:28,428 --> 01:28:30,013 Te çawa jê hez kir, Spidey? 1038 01:28:33,850 --> 01:28:35,185 Tiştê ku we heye? 1039 01:28:42,442 --> 01:28:44,986 - Distîne, ne wisa? - Min tu di lîseyê de parast. 1040 01:28:45,153 --> 01:28:47,364 -Niha ezê çokê te yê biçûk bixim. - Ew! 1041 01:29:34,661 --> 01:29:36,580 Dê min bikuje wek te bavê min kuşt? 1042 01:29:36,746 --> 01:29:38,915 Min hewl da ji bo we razî bikim. 1043 01:29:39,708 --> 01:29:43,169 Te ew ji min girt. Wî ji min hez kir. 1044 01:29:43,336 --> 01:29:47,257 Na. Wî hûn biçûkxistin. 1045 01:29:47,424 --> 01:29:49,634 Tu bû şerm ji wî re. 1046 01:29:51,303 --> 01:29:52,596 Oh. 1047 01:29:53,430 --> 01:29:57,225 Li biçûk Goblin Junior binêrin. Dê bigirî? 1048 01:29:57,392 --> 01:29:58,435 (GIRÎNE) 1049 01:30:11,865 --> 01:30:13,742 (BÎN) 1050 01:30:18,163 --> 01:30:20,248 (♪♪♪) 1051 01:30:34,179 --> 01:30:36,389 JIN: Spider-Man bikar anîn da ku ez xwe ewle hîs bikim. 1052 01:30:36,556 --> 01:30:38,475 Niha ez ditirsim ji karê malê bimeşin. 1053 01:30:38,642 --> 01:30:40,101 Kurê min fikirî dinya vî zilamî. 1054 01:30:40,268 --> 01:30:44,147 Keçek min a 9 salî heye, jê hez dike Spider-Man. Divê ew li kê binêre? 1055 01:30:44,314 --> 01:30:46,900 JIN: Ev xort e wan mifta bajêr da ku? 1056 01:30:47,067 --> 01:30:49,903 PETER: Ez ê hinek axê bixim di çavê te de. 1057 01:30:51,905 --> 01:30:53,531 MÊRIK: Silav ji nû re wênekêş karmend. 1058 01:30:53,698 --> 01:30:55,075 Hey, ez tenê bextewar bûm. 1059 01:30:55,241 --> 01:30:56,993 Ev pir ecêb e ji bo te. 1060 01:30:57,160 --> 01:31:00,789 Welê, dibe ku hûn bixwazin J.J. ji bo ku cîhê dîwêr hinekî din çêbike. 1061 01:31:03,875 --> 01:31:05,710 (♪♪♪) 1062 01:31:05,877 --> 01:31:09,297 Wow, sibê baş. Rojek xweş e, ha? 1063 01:31:09,464 --> 01:31:11,925 Te got çi bû? Ez ê qet wî wêneyî nestînim? 1064 01:31:12,676 --> 01:31:15,011 - Lehengê te heye. - Hû. 1065 01:31:16,012 --> 01:31:19,557 - Min qet nefikirî ku ew bi rastî wiya bike. - Binêre? Li wir. 1066 01:31:19,724 --> 01:31:22,352 Te banga dîwanê kir. Divê hûn wê wekî ku ew e bibînin. 1067 01:31:22,519 --> 01:31:23,895 Ev henek e divê tu bibêjî ku, 1068 01:31:24,062 --> 01:31:30,318 ji ber ku ez li hin pîran digeriyam wêneyan û ew pir, uh, dişibihe. 1069 01:31:31,444 --> 01:31:34,364 Okay. Erê, divê ez vegere ser kar. 1070 01:31:35,573 --> 01:31:38,535 - Tu çopê yî, Brock. - Bibûre? 1071 01:31:38,702 --> 01:31:40,662 Wêneyê te sexte ye. 1072 01:31:42,622 --> 01:31:45,792 Oh, Parker, tu xortekî wisa yî. 1073 01:31:45,959 --> 01:31:47,961 Hûnê kengê bide xortekî? 1074 01:31:50,046 --> 01:31:52,215 Ma hûn lêborînê dixwazin? Dînê bigirin. 1075 01:31:52,382 --> 01:31:55,969 - Li vir çi diqewime? -Gelo hûn baş in? 1076 01:31:59,139 --> 01:32:02,684 Yeah. Na, em - Em in tenê li dora xwe siwar dibe. 1077 01:32:03,143 --> 01:32:07,188 BROCK: Binêre, ez ji te lava dikim. Heke hûn bikin ev, ez ê her tiştî winda bikim. 1078 01:32:07,355 --> 01:32:09,607 Kaxezek tê de tune ye bajarê ku dê min bi kar bîne. 1079 01:32:09,774 --> 01:32:12,110 Divê tu bikira berê li ser wê fikirî. 1080 01:32:12,819 --> 01:32:15,071 ROBBIE: Tu çi dikî, Peter? 1081 01:32:15,238 --> 01:32:19,451 Vê nîşanî edîtorê xwe bidin. jê re bêje da ku carek din çavkaniya xwe kontrol bike. 1082 01:32:25,582 --> 01:32:27,208 ROBBIE: Ew sexte ye. 1083 01:32:27,375 --> 01:32:31,337 Empire State Photographic Wezaret wê piştrast dike. 1084 01:32:34,966 --> 01:32:36,843 Tiştên xwe pak bikin. Ji avahiya min derkeve. 1085 01:32:37,343 --> 01:32:39,471 - Min tenê hewl dida... - Tu ji kar hatiyî. 1086 01:32:41,097 --> 01:32:43,349 ROBBIE: Hûn dizanin ku em ê bikin divê niha vegerek çap bikin. 1087 01:32:43,516 --> 01:32:45,602 Min çap nekiriye di 20 salan de paşvekişandin. 1088 01:32:45,810 --> 01:32:48,938 (JAMES BROWN "MIROV RABIN Û GIŞÊ XWE YA XWE DILEZIN" LÎZTIN) 1089 01:32:50,065 --> 01:32:51,441 (Zengala TELEFONÊ) 1090 01:32:51,608 --> 01:32:52,650 Hello. 1091 01:32:52,817 --> 01:32:54,444 CONNORS: Mr. Parker, Dr. Connors li vir. 1092 01:32:54,611 --> 01:32:57,697 Oh, Dr. Halê we çawa ye? 1093 01:32:57,864 --> 01:32:58,907 (SNORES) 1094 01:32:59,074 --> 01:33:02,118 Pir nimûne te ez berda, Parker. 1095 01:33:02,535 --> 01:33:07,040 Kîmyaya wê ne cuda ye meteorîtên kondrîtîk ên salên 70yî. 1096 01:33:07,207 --> 01:33:08,416 Spas. 1097 01:33:08,583 --> 01:33:11,127 - Mmm. Baş e. - Tu dizanî çi, Parker? 1098 01:33:13,046 --> 01:33:15,840 - Parker? - Ji min re şîr bîne. 1099 01:33:16,633 --> 01:33:20,178 Ew taybetmendiyan zêde dike ya mêvandarê wê. 1100 01:33:20,345 --> 01:33:24,057 - Hey, çerezek din bide min. - Bi taybetî êrîşkarî. 1101 01:33:25,100 --> 01:33:26,976 Ev dikare bibe xeternak. 1102 01:33:27,143 --> 01:33:30,647 Peter, te tiştek negirt, te kir? 1103 01:33:30,814 --> 01:33:31,856 Ma tu bi gwîzan heye? 1104 01:33:32,023 --> 01:33:34,526 Çend gwîzên min hene. Ez dikarim hinekan bikim. 1105 01:33:34,692 --> 01:33:36,402 -Here ji min re çêke. - Petrûs? 1106 01:33:36,569 --> 01:33:39,114 Na, na, na. Bêguman na. 1107 01:33:53,503 --> 01:33:55,380 Ev fîşek pir baş in. 1108 01:33:55,547 --> 01:33:58,091 Ez dixwazim te gulebaran bikim carinan. 1109 01:33:58,591 --> 01:34:02,011 Peter Parker. Peter. 1110 01:34:02,178 --> 01:34:06,474 Parker. Xanim Brant, ne wisa ye pozîsyona ku min ji bo we kirê kir. 1111 01:34:06,641 --> 01:34:08,184 Black-suit Spider-Man. 1112 01:34:09,644 --> 01:34:11,813 Peter, ev nebawer in. 1113 01:34:11,980 --> 01:34:14,858 - Divê em van hebin, Jonah. - Ez ê rêjeya asayî bidim te. 1114 01:34:16,776 --> 01:34:19,404 Ger hûn guleyan dixwazin, Ez ê karê karmendê bikim, 1115 01:34:19,571 --> 01:34:21,406 pere du qat. 1116 01:35:14,584 --> 01:35:16,669 (♪♪♪) 1117 01:35:46,532 --> 01:35:47,951 MARKO: Penny. 1118 01:35:53,998 --> 01:35:56,668 Hûn ê bi rastî vê hevgirtinê dikolin. 1119 01:35:57,961 --> 01:36:00,004 Ma hûn difikirin ku ez ...? Ma ez cilûbergan li xwe kiriye? 1120 01:36:00,171 --> 01:36:01,756 Pir xweşik an jî ...? 1121 01:36:01,923 --> 01:36:05,635 Heneka dikin? Tu baş xuya dikî, babe. 1122 01:36:05,802 --> 01:36:07,095 GWEN: Spas dikim. 1123 01:36:07,262 --> 01:36:08,304 (GWEN GIGGLES) 1124 01:36:08,471 --> 01:36:10,181 PETER: Ji wê kenîna piçûk hez bikin. 1125 01:36:12,642 --> 01:36:14,560 Heye, li wir vekirî bihêle, derdikeve. 1126 01:36:14,769 --> 01:36:17,647 (BAND LÎZIN Û JINIK DISTIRIN "L-O-V-E") 1127 01:36:17,814 --> 01:36:21,317 Oh, ev pir xweş e. 1128 01:36:21,484 --> 01:36:24,153 Ez qet nebûme berî klûbek jazzê. 1129 01:36:26,990 --> 01:36:30,326 Oh, ez hêvî dikim ku em dikarin maseyek bigirin. 1130 01:36:31,160 --> 01:36:32,662 (BÎŞTÎ) 1131 01:36:35,081 --> 01:36:37,500 Ji me re siyê bibînin. 1132 01:36:38,668 --> 01:36:40,795 Spas, lingên germ. 1133 01:36:41,170 --> 01:36:43,673 Bi vî awayî, ezbenî. 1134 01:36:51,055 --> 01:36:53,141 Oh, çima, spas. 1135 01:36:56,853 --> 01:36:58,187 (GALESAYÊ LI PIŞTÎ DIKE) 1136 01:36:58,354 --> 01:37:02,317 - Ez ji vê yekê pir hez dikim. - Ax ez jî. 1137 01:37:02,483 --> 01:37:04,027 (STRAN DAWÎ DIBE) 1138 01:37:07,864 --> 01:37:11,367 - Ma ew ne hevala te ya berê ye? - Erê. 1139 01:37:11,534 --> 01:37:15,872 - Ma tu dixwazî ​​biçî cihekî din? - Ax, na, na. Ez ê -- Ez ê baş bim. 1140 01:37:16,039 --> 01:37:18,249 - Mary Jane, nîşanî me bide te çi girt. MÊRIK: Ez ê bigirim. 1141 01:37:18,416 --> 01:37:20,501 (BAND LI "FEVER" Dilîzin) 1142 01:37:24,589 --> 01:37:27,717 - Ez ê rast vegerim. - Baş e. 1143 01:37:34,015 --> 01:37:36,100 (PÎANO LÎZE) 1144 01:37:36,768 --> 01:37:37,935 MARY JANE: Peter? 1145 01:37:41,064 --> 01:37:43,024 Ev ji bo te ye. 1146 01:37:48,571 --> 01:37:50,239 Ducarî. 1147 01:37:55,411 --> 01:37:57,080 Spas. 1148 01:37:57,622 --> 01:37:59,665 (GALALÊ DIŞÎN) 1149 01:38:23,815 --> 01:38:25,691 PETER: Niha li ser vê bikolin. 1150 01:38:26,943 --> 01:38:28,152 JIN: Yanî germ e. 1151 01:38:33,616 --> 01:38:35,743 GELAL: Ooh. 1152 01:39:00,059 --> 01:39:02,562 (GALESAYÊ LIÇÎN Û SILAV) 1153 01:39:09,318 --> 01:39:11,028 Ew hemî ji bo wê bû? 1154 01:39:13,739 --> 01:39:16,409 (BAND LÎSTIN "HEWAYÊ BÛYAN") 1155 01:39:19,704 --> 01:39:21,205 Ez pir xemgîn im. 1156 01:39:33,676 --> 01:39:36,137 - Tu baş e, Mary Jane? - Başim. 1157 01:39:36,304 --> 01:39:37,722 Okay- 1158 01:39:40,683 --> 01:39:42,143 Hey. 1159 01:39:44,353 --> 01:39:45,646 Çi belayê te heye? 1160 01:39:46,939 --> 01:39:48,357 Hûn. 1161 01:39:48,858 --> 01:39:51,861 - Ez dikarim alîkariya te bikim, ezbenî? - Na. 1162 01:39:52,028 --> 01:39:54,113 Li vir her tişt baş e, Pawlos? 1163 01:39:54,280 --> 01:39:56,532 Erê, her tişt e başe li vir, Pawlos? 1164 01:39:56,699 --> 01:39:59,076 - Wî ji vir derxe. BUNÇER: Em herin, ezbenî. 1165 01:39:59,243 --> 01:40:02,038 - Destê xwe ji min bigire. BÛNER: Niha. 1166 01:40:02,205 --> 01:40:05,666 - Baş e. - Hey, derkeve. Berde here. 1167 01:40:08,211 --> 01:40:09,879 Peter, dev jê berde! 1168 01:40:15,551 --> 01:40:17,637 (♪♪♪) 1169 01:40:21,390 --> 01:40:22,808 Tu kî yî? 1170 01:40:25,353 --> 01:40:26,896 Ez nizanim. 1171 01:40:53,673 --> 01:40:56,801 (BELÊ LI DERÊ KIRIN) 1172 01:41:04,267 --> 01:41:06,352 (BÛN HEQE) 1173 01:41:40,094 --> 01:41:42,179 (BÛN REŞÎ) 1174 01:41:59,572 --> 01:42:01,490 BROCK: Ew Brock e, ezbenî. 1175 01:42:01,657 --> 01:42:04,118 Edward Brock Jr. 1176 01:42:05,786 --> 01:42:08,414 Ez îro têm pêşiya te... 1177 01:42:09,957 --> 01:42:11,584 nizim... 1178 01:42:13,461 --> 01:42:15,588 û şermezar kirin... 1179 01:42:18,424 --> 01:42:20,635 ku ji te tiştekî bipirsim. 1180 01:42:26,307 --> 01:42:28,100 Ez dixwazim ku hûn bikujin Peter Parker. 1181 01:42:29,894 --> 01:42:31,979 (SPIDER-MAN GRUNTING) 1182 01:42:40,696 --> 01:42:43,157 (BELÊ KIRIN) (QIRINA SÎMBÎOT) 1183 01:42:48,871 --> 01:42:50,956 (BELÊ KIRIN) 1184 01:42:55,878 --> 01:42:57,963 (QIRÎ) 1185 01:43:00,758 --> 01:43:02,843 (PETER QIRÎ) 1186 01:43:06,389 --> 01:43:08,474 (PETER GRUNTING) 1187 01:43:12,770 --> 01:43:14,855 (PETER QIRÎ) 1188 01:43:19,110 --> 01:43:20,152 Parker. 1189 01:43:25,282 --> 01:43:27,368 (QIRÎ) (QIRINA SÎMBÎOT) 1190 01:43:46,846 --> 01:43:49,223 (QERÎ) 1191 01:43:54,812 --> 01:43:56,897 (BROCK GRUNTING) 1192 01:44:03,738 --> 01:44:05,448 (BILIND) 1193 01:44:12,246 --> 01:44:13,289 (ÇÎR) 1194 01:44:29,513 --> 01:44:30,931 (DÎŞTÎNÊN KIRIN) 1195 01:44:31,098 --> 01:44:33,184 (♪♪♪) 1196 01:44:44,278 --> 01:44:45,654 (DÎŞTIN) 1197 01:44:49,950 --> 01:44:51,285 (DÎŞTIN) 1198 01:45:04,215 --> 01:45:06,425 - Silav, Peter. - Merheba. 1199 01:45:07,551 --> 01:45:08,969 Hmm. 1200 01:45:09,136 --> 01:45:13,349 Xuya ye ku tu ne guherî jûreya dora pir pir. 1201 01:45:13,766 --> 01:45:18,020 Bê guman, zêde tune tu dikarî bikî, heye? 1202 01:45:24,318 --> 01:45:26,529 Dema ku em axivîn li ser telefonê, 1203 01:45:26,695 --> 01:45:29,198 Min ew tiştek hîs kir te aciz dikir, 1204 01:45:29,865 --> 01:45:33,285 ji ber vê yekê min fikirîn ku ez ê tenê biçim. 1205 01:45:35,538 --> 01:45:38,040 Meryema Jane çawa ye? 1206 01:45:38,457 --> 01:45:40,209 Ez nizanim. 1207 01:45:42,545 --> 01:45:45,047 Min qet ji te nebihîst. 1208 01:45:45,214 --> 01:45:47,716 We qet pêşniyar kir? 1209 01:45:47,883 --> 01:45:50,052 (♪♪♪) 1210 01:45:51,720 --> 01:45:53,389 Te got... 1211 01:45:54,390 --> 01:45:57,810 mêr divêt jinek berî xwe. 1212 01:46:03,107 --> 01:46:05,067 Ez ne amade me. 1213 01:46:07,361 --> 01:46:09,446 Lê çi qewimî? 1214 01:46:10,322 --> 01:46:12,825 Tu pir ewle xuya dibû. 1215 01:46:14,076 --> 01:46:15,661 Yeah. 1216 01:46:16,996 --> 01:46:18,664 Ez... 1217 01:46:29,049 --> 01:46:31,302 Min ew êşand, Xalê Gulan. 1218 01:46:32,678 --> 01:46:34,722 Ez nizanim çi bikim. 1219 01:46:36,599 --> 01:46:40,394 Erê, hûn dest pê bikin bi kirina tiştê herî dijwar: 1220 01:46:41,145 --> 01:46:44,106 Tu xwe efû bikî. 1221 01:46:47,276 --> 01:46:49,778 Ez bi te bawer dikim, Peter. 1222 01:46:49,945 --> 01:46:52,823 Tu mirovekî baş î. 1223 01:46:53,908 --> 01:46:58,787 Û ez dizanim hûn ê bikin rêyek ji bo rastkirina wê bibînin. 1224 01:47:06,462 --> 01:47:08,297 Li dema xwe. 1225 01:47:20,309 --> 01:47:22,394 (♪♪♪) 1226 01:47:26,357 --> 01:47:28,776 MARKO: Dawiya rêzê, Spider-Man. 1227 01:47:28,984 --> 01:47:30,736 (ÇÎR) 1228 01:47:32,821 --> 01:47:35,115 VENOM: Ez wî jî bimirim, Flint. 1229 01:47:35,658 --> 01:47:37,993 Ji ber vê yekê ez bûm li te digerim. 1230 01:47:38,160 --> 01:47:41,413 Oh, erê. Ez her tiştî li ser te dizanim. 1231 01:47:41,580 --> 01:47:45,834 Mîna rastiya ku Spider-Man dê nebe bila tu alîkariya keça xwe ya belengaz bike. 1232 01:47:46,001 --> 01:47:49,296 Ew tenê - ev nabe ji min re rast xuya dike. 1233 01:47:49,463 --> 01:47:54,385 Binêre, ez dixwazim spider bikujim, tu dixwazî spider bikujî. 1234 01:47:54,551 --> 01:47:57,846 Bi hev re, ew nake şansek stand. 1235 01:47:58,847 --> 01:48:00,933 Balkêş? 1236 01:48:02,309 --> 01:48:03,852 Yeah. 1237 01:48:12,152 --> 01:48:14,238 (♪♪♪) 1238 01:49:05,706 --> 01:49:06,749 MÊRIK: Ji ber vê yekê ... 1239 01:49:08,292 --> 01:49:09,585 li ku derê? 1240 01:49:10,711 --> 01:49:10,794 Hemû New York e bêhna xwe digire 1241 01:49:10,794 --> 01:49:12,421 Hemû New York e bêhna xwe digire 1242 01:49:12,588 --> 01:49:15,257 wek krîza rehîneyê vebûn berdewam dike. 1243 01:49:16,967 --> 01:49:18,260 Nûçegihan: Tenê 30 deqîqe berê, 1244 01:49:18,427 --> 01:49:20,512 polîs hatin ev dîmena ecêb: 1245 01:49:20,679 --> 01:49:22,806 Jineke ciwan, di texsiyekê de rehîn girtin 1246 01:49:22,973 --> 01:49:25,267 80 çîrok rawestandin li ser erdê 1247 01:49:25,434 --> 01:49:28,312 di tiştê ku xuya dike tevneke mezin. 1248 01:49:28,479 --> 01:49:31,106 ANCHORMAN: Her hewildanek ji aliyê polîs ji bo rehînê xilas bike 1249 01:49:31,273 --> 01:49:33,108 hatiye astengkirin ji aliyê Sandman. 1250 01:49:33,442 --> 01:49:36,361 (MIROV DIQIRÎN) 1251 01:49:36,528 --> 01:49:37,780 Xetereyê tevlihev kirin 1252 01:49:37,946 --> 01:49:40,866 xuyabûn e fîgurekî sosret-reş. 1253 01:49:41,033 --> 01:49:44,703 Raporên destpêkê jê bawer kiribûn ku bibe Spider-Man-ê bi cilê reş, 1254 01:49:44,870 --> 01:49:48,457 lê ew niha hatiye naskirin wekî tiştek bi tevahî cûda. 1255 01:49:48,665 --> 01:49:49,875 (JÊRÊ DI TVYÊ DE DIÇE) 1256 01:49:50,084 --> 01:49:53,629 Rehîn hat naskirin wek Mary Jane Watson, 1257 01:49:53,796 --> 01:49:57,883 lîstikvanek nû hatiye dîtin di demeke kurt de li Broadway. 1258 01:50:23,575 --> 01:50:25,994 Em ê niha te bigirin bijî cihê bûyerê, 1259 01:50:26,161 --> 01:50:27,830 bi Jennifer Dugan re. Jennifer? 1260 01:50:27,996 --> 01:50:30,541 Em tenê li ser sed in lingên niha dûr, Hal, û-- 1261 01:50:30,707 --> 01:50:34,503 Bisekine. Dixuye ku hinek hene cure çalakî di webê de. 1262 01:50:34,670 --> 01:50:38,257 Wê dixuye ku ew diafirînin cure tîpên girs. 1263 01:50:41,260 --> 01:50:44,054 Xuyaye, Spider-Man tê çewisandin ji bo hinek cure rûbirûbûnê. 1264 01:50:44,221 --> 01:50:45,889 Û ev bilind dibe pirsên cidî 1265 01:50:46,056 --> 01:50:49,268 li ser çi şansê wî li hember van zordestiyan rawestin-- 1266 01:50:50,894 --> 01:50:52,980 (♪♪♪) 1267 01:50:59,778 --> 01:51:01,155 PETER: Harry? 1268 01:51:04,700 --> 01:51:06,702 Pêdiviya min bi alîkariya te heye. 1269 01:51:07,119 --> 01:51:10,497 Ez nikarim wan herduyan bigirim, ne bi xwe. 1270 01:51:17,004 --> 01:51:19,798 Hûn alîkariya min heq nakin. 1271 01:51:22,676 --> 01:51:24,178 Harry... 1272 01:51:24,887 --> 01:51:26,889 ew hewceyê me ye. 1273 01:51:31,476 --> 01:51:33,061 Biçe derve. 1274 01:51:49,661 --> 01:51:51,914 BERNARD: Ger ez dikarim, ezbenî? 1275 01:51:52,706 --> 01:51:58,086 Min di vê yekê de tişt dîtin xaniyek ku min qet qala wê nekiriye. 1276 01:51:58,587 --> 01:52:00,339 Tu çi yî hewl dide ku ji min re bêje? 1277 01:52:01,131 --> 01:52:03,884 Şeva ku bavê te mir 1278 01:52:04,051 --> 01:52:06,511 Min birîna wî paqij kir. 1279 01:52:08,013 --> 01:52:11,600 Kevirê ku laşê wî qul kir 1280 01:52:11,767 --> 01:52:14,519 ji glidera wî hat. 1281 01:52:15,354 --> 01:52:20,150 Ez dizanim ku hûn hewl didin ku biparêzin rûmeta bavê te, 1282 01:52:20,317 --> 01:52:25,572 lê pirs tune ku ew bi destê xwe mir. 1283 01:52:28,825 --> 01:52:31,203 Min ji bavê te hez kir... 1284 01:52:32,537 --> 01:52:35,457 wek ku min ji te hez kir, Harry. 1285 01:52:36,124 --> 01:52:38,961 Wek hevalên xwe ji te hez dikim. 1286 01:52:52,808 --> 01:52:54,559 (♪♪♪) 1287 01:53:05,529 --> 01:53:07,614 (ÇIRÎN) 1288 01:53:12,327 --> 01:53:13,996 (QIRÎ) 1289 01:53:18,208 --> 01:53:19,876 (GASÊ GELÊ) 1290 01:53:21,753 --> 01:53:23,088 (♪♪♪) 1291 01:53:26,008 --> 01:53:27,259 Binêre. 1292 01:53:39,271 --> 01:53:41,940 (GALALÊ DIŞÎN) 1293 01:53:48,155 --> 01:53:51,658 GOLE (ŞIRTIN): Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man! 1294 01:53:57,205 --> 01:53:59,166 Ew xuya dike ji nedîtî ve tên 1295 01:53:59,333 --> 01:54:01,335 ku bersiva duayan bide ya bajêr, 1296 01:54:01,501 --> 01:54:03,545 tenê gava ku hemî hêvî dikin wenda xuya bû. 1297 01:54:09,468 --> 01:54:12,387 Peter. Ew ê me herduyan bikujin. 1298 01:54:12,554 --> 01:54:14,931 - Ez ê te ji vê yekê derxim. - Şîyar bin. 1299 01:54:15,098 --> 01:54:17,184 (QIRINA JEHÊRÊ) 1300 01:54:19,019 --> 01:54:20,979 (GIRÎN) 1301 01:54:25,484 --> 01:54:26,902 Hey, Parker. 1302 01:54:27,069 --> 01:54:28,362 SPIDER-MAN: Xwedayê min. Eddie. 1303 01:54:28,570 --> 01:54:30,739 BROCK: Oh, hişê min ê spider gêj dibe, 1304 01:54:32,407 --> 01:54:35,160 eger tu bizanî çi Ez behsa wê dikim. 1305 01:54:38,413 --> 01:54:40,082 (GELESÊ XWE DIKEVE) 1306 01:54:48,924 --> 01:54:50,926 (MARY JANE QIRÎ) 1307 01:54:54,221 --> 01:54:56,098 Em dikarin rêyek ji bo çareserkirina vê bibînin. 1308 01:54:56,264 --> 01:54:57,724 Tu pir rast dibêjî. 1309 01:54:57,891 --> 01:55:01,395 Ez heqaretê difikirim. 1310 01:55:02,104 --> 01:55:04,439 Çawa çawa te ez şermezar kirim. 1311 01:55:05,273 --> 01:55:07,025 Tê bîra te? 1312 01:55:08,860 --> 01:55:11,655 Tê bîra te te çi bi min kir? 1313 01:55:12,697 --> 01:55:14,866 (ÇIRKIRINA METAL) 1314 01:55:27,129 --> 01:55:30,799 Te ez kirim keça xwe winda bikim. Niha Ez ê bikim ku hûn ya xwe winda bikin. 1315 01:55:32,634 --> 01:55:34,594 Deng çawa ye, piling? 1316 01:55:37,639 --> 01:55:38,849 (QÎRÎN) 1317 01:56:16,511 --> 01:56:18,013 (ÇIRKIRINA METAL) 1318 01:56:19,764 --> 01:56:21,516 (GESÎ) 1319 01:56:34,446 --> 01:56:36,156 Bisekine, Mary Jane! 1320 01:56:38,742 --> 01:56:40,827 (♪♪♪) 1321 01:56:52,088 --> 01:56:53,882 (GALALÊ DIQIRÎ) 1322 01:56:54,049 --> 01:56:56,134 (SANDMAN GIRÎN) 1323 01:57:04,684 --> 01:57:06,144 (MARY JANE WHIMPERS) 1324 01:57:06,311 --> 01:57:08,647 Mary Jane! 1325 01:57:16,696 --> 01:57:18,573 (QIRÎ) 1326 01:57:29,751 --> 01:57:32,087 (SPIDER-MAN GRUNTING) 1327 01:57:45,392 --> 01:57:47,394 (GIRÎN) 1328 01:57:55,318 --> 01:57:56,444 (DÎKENE) 1329 01:58:09,124 --> 01:58:12,877 Zehmet e ku meriv bawer bike çi diqewime. 1330 01:58:13,044 --> 01:58:15,380 Wehşeta wê. 1331 01:58:16,131 --> 01:58:17,924 Ez nizanim çawa ew dikare bêtir bigire. 1332 01:58:18,091 --> 01:58:21,636 Dibe ku ev rojek trajîk be ji bo gelê New Yorkê. 1333 01:58:21,803 --> 01:58:23,805 Dibe ku dawî be ya Spider-Man. 1334 01:58:39,321 --> 01:58:41,197 Hm? 1335 01:58:41,364 --> 01:58:43,074 (BÎN) 1336 01:58:47,621 --> 01:58:49,706 (SANDMAN ROARING) 1337 01:58:50,206 --> 01:58:52,459 - Bi heybet. - Xerab sar. 1338 01:58:54,586 --> 01:58:56,671 (♪♪♪) 1339 01:59:17,484 --> 01:59:18,943 Tu hatî. 1340 01:59:26,868 --> 01:59:28,953 Tenê xuya dike di nik demê de. 1341 01:59:29,120 --> 01:59:31,623 Çend deqîqe berê nedibû jî pir xerab bûne. 1342 01:59:31,790 --> 01:59:33,375 Hûn ê çi bikin? 1343 01:59:33,625 --> 01:59:35,710 (QIRINA JEHÊRÊ) 1344 01:59:36,920 --> 01:59:38,797 Dibe ku ez li vir hewceyê hin alîkariyê bikim. 1345 01:59:38,963 --> 01:59:41,383 Ez niha hinekî mijûl im. 1346 01:59:42,550 --> 01:59:44,302 Destê xwe bide min. 1347 01:59:50,558 --> 01:59:52,185 (SANDMAN GIRÎN) 1348 01:59:57,190 --> 01:59:58,566 (GELESÊ XWE DIKEVE) 1349 01:59:58,733 --> 02:00:01,611 Parker! Parker, li ku--? 1350 02:00:01,778 --> 02:00:03,363 Ji min re wênegirek divê. 1351 02:00:03,530 --> 02:00:04,823 Hey, zarok, tu kar dixwazî? 1352 02:00:04,989 --> 02:00:08,326 Çima ez ê karekî bixwazim? Ez tenê zarok im. 1353 02:00:08,493 --> 02:00:11,413 - Baş e, ji bo kamerayê çiqas? - Sed dolar. 1354 02:00:11,579 --> 02:00:13,039 Sed dolar? 1355 02:00:13,248 --> 02:00:14,708 (GELESÊ XWE DIKEVE) 1356 02:00:14,916 --> 02:00:18,670 Baş e, tu yê biçûk. Vir. 1357 02:00:20,422 --> 02:00:21,756 Çi ye--? 1358 02:00:23,717 --> 02:00:25,343 Fîlm zêde ye. 1359 02:00:28,430 --> 02:00:30,515 (♪♪♪) 1360 02:00:31,182 --> 02:00:32,976 Gotcha. 1361 02:00:37,439 --> 02:00:38,690 (ÇÎKÊN METAL) (GASPS) 1362 02:00:40,984 --> 02:00:42,277 Pete, jor. 1363 02:00:46,030 --> 02:00:48,032 (QIRÎN) 1364 02:01:00,545 --> 02:01:01,963 (QIRÎ) 1365 02:01:02,130 --> 02:01:04,132 SPIDER-MAN: Mary Jane. 1366 02:01:06,301 --> 02:01:08,136 - Ev tişt êdî heye? - Darvekirin. 1367 02:01:08,303 --> 02:01:09,471 Ji bo çi? 1368 02:01:13,850 --> 02:01:15,685 -Here heval. - Wê girt. 1369 02:01:20,190 --> 02:01:22,108 (ŞAŞ) 1370 02:01:27,030 --> 02:01:28,072 Tu Baş e? 1371 02:01:30,200 --> 02:01:31,743 Yeah. 1372 02:01:34,496 --> 02:01:36,873 - Baş. HARRY: Hey, Pete. 1373 02:01:37,123 --> 02:01:39,000 (SANDMAN ROARING) 1374 02:01:39,167 --> 02:01:41,002 Ma ez asteng dikim? 1375 02:01:58,019 --> 02:02:00,104 (GALALÊ DIQIRÎ) 1376 02:02:08,863 --> 02:02:11,366 (GIRÎN) 1377 02:02:22,877 --> 02:02:24,963 (GALALÊ DIŞÎN) 1378 02:02:26,840 --> 02:02:28,466 (QIRINA JEHÊRÊ) 1379 02:02:33,346 --> 02:02:34,597 (QIŞTÊN METAL) 1380 02:02:34,764 --> 02:02:36,891 (GIRÎN Û QIRÎN LI DISTANCE) 1381 02:02:41,521 --> 02:02:43,606 (NEFÊ GIRIN) 1382 02:02:44,399 --> 02:02:45,859 (♪♪♪) 1383 02:02:49,195 --> 02:02:50,947 (QIRINA JEHÊRÊ) 1384 02:02:57,245 --> 02:02:59,080 Qet birîndar neke... 1385 02:02:59,914 --> 02:03:01,958 tiştê ku hûn nikarin bikujin. 1386 02:03:05,753 --> 02:03:09,257 Edî, cil, divê hûn jê derxin. 1387 02:03:09,424 --> 02:03:11,134 Oh, tu dixwazî ne ê? 1388 02:03:14,053 --> 02:03:15,805 Ez dizanim ew çi hîs dike. 1389 02:03:16,431 --> 02:03:18,057 Xwe baş hîs dike. 1390 02:03:18,224 --> 02:03:20,768 Hêza. Hemû. 1391 02:03:20,935 --> 02:03:23,438 Lê hûn ê xwe winda bikin. 1392 02:03:23,980 --> 02:03:25,899 Dev lê berde. 1393 02:03:26,065 --> 02:03:28,109 Ez ji xirabbûnê hez dikim. 1394 02:03:29,235 --> 02:03:30,987 Min kêfxweş dike. 1395 02:03:35,992 --> 02:03:37,035 (ÇÎR) 1396 02:03:47,337 --> 02:03:48,796 (POLOS CHIMING) 1397 02:03:48,963 --> 02:03:51,299 (QIRINA JEHÊ) 1398 02:03:52,634 --> 02:03:54,469 (QIRINA SÎMBÎOT) 1399 02:03:57,430 --> 02:03:59,557 (BELÊ KIRIN) (QIRINA SÎMBÎOT) 1400 02:03:59,849 --> 02:04:01,476 (♪♪♪) 1401 02:04:03,102 --> 02:04:04,646 (QIRINA JEHÊRÊ) 1402 02:04:20,495 --> 02:04:21,579 Harry! 1403 02:04:43,810 --> 02:04:46,145 (POLOS CHIMING) 1404 02:04:46,354 --> 02:04:48,439 (QERÎ) 1405 02:05:02,120 --> 02:05:04,330 (QIRINA SÎMBÎOT) 1406 02:05:05,164 --> 02:05:07,250 (BROCK QIRÎN) 1407 02:05:15,008 --> 02:05:17,343 (GIRÎNÊ SÎMBÎOT) 1408 02:05:28,146 --> 02:05:29,814 (QÎRÎN) 1409 02:05:34,610 --> 02:05:36,946 BROCK: Peter. Hûn çi dikin? 1410 02:05:37,905 --> 02:05:39,741 Na! 1411 02:05:41,492 --> 02:05:42,535 Eddie! 1412 02:05:52,378 --> 02:05:54,464 (♪♪♪) 1413 02:06:02,013 --> 02:06:03,973 - Harry. - Mary Jane. 1414 02:06:04,140 --> 02:06:05,975 - Ez ê alîkariyê bistînim. - Na. 1415 02:06:06,809 --> 02:06:08,227 Stay. 1416 02:06:16,944 --> 02:06:19,238 MARKO: Min ev nexwest. 1417 02:06:23,493 --> 02:06:25,745 Lê çareya min nemabû. 1418 02:06:29,457 --> 02:06:31,584 Hilbijartina me her tim heye. 1419 02:06:31,751 --> 02:06:33,961 Hilbijartina te hebû gava te mamê min kuşt. 1420 02:06:36,464 --> 02:06:38,049 Keça min dimire. 1421 02:06:38,216 --> 02:06:40,468 (♪♪♪) 1422 02:06:40,635 --> 02:06:42,512 Min pere lazim bû. 1423 02:06:47,308 --> 02:06:49,268 Ez tirsiyam. 1424 02:06:56,776 --> 02:06:59,862 Min ji apê te re got Tiştê ku min dixwest erebe bû. 1425 02:07:00,029 --> 02:07:01,989 - Çi ye? - Min erebeya te divê. 1426 02:07:02,490 --> 02:07:04,992 Wî ji min re got, 1427 02:07:05,159 --> 02:07:07,912 "Çima hûn tenê nehêlin çekê deyne û here malê?" 1428 02:07:11,999 --> 02:07:15,002 Ez niha fêm dikim ew tenê hewl dida ku alîkariya min bike. 1429 02:07:21,717 --> 02:07:24,679 Piştre min hevjînê xwe dît bi pera diherike. 1430 02:07:24,846 --> 02:07:26,013 Û çek di destê min de bû. 1431 02:07:26,180 --> 02:07:27,223 (ÇEK) 1432 02:07:37,692 --> 02:07:39,110 Bikevin hundir. 1433 02:07:41,028 --> 02:07:43,364 MARKO: Tiştekî tirsnak bi te kir... 1434 02:07:44,740 --> 02:07:48,161 û min gelek şev derbas kirin xwezî ez bikaribim vegerim. 1435 02:07:53,416 --> 02:07:56,002 Ez ji te efû nakim. 1436 02:07:56,919 --> 02:07:59,255 Ez tenê dixwazim ku hûn fêm bikin. 1437 02:08:09,056 --> 02:08:11,684 Min tiştên tirsnak jî kiriye. 1438 02:08:23,362 --> 02:08:26,282 (GALALÊ LI JÊR DIŞÎNE) 1439 02:08:27,950 --> 02:08:30,745 MARKO: Min ne hilbijart ku bibim ev. 1440 02:08:39,462 --> 02:08:41,964 Tiştê ku niha ji min re maye... 1441 02:08:44,133 --> 02:08:46,052 keça min e. 1442 02:08:58,272 --> 02:09:00,233 Ez te efû dikim. 1443 02:09:43,609 --> 02:09:46,529 Hey, Pal. Çawa ne? 1444 02:09:46,696 --> 02:09:48,322 Baştir bû. 1445 02:09:49,865 --> 02:09:51,826 Em ê we ji vê yekê derbas bikin. 1446 02:09:55,538 --> 02:09:57,039 Na. 1447 02:10:04,714 --> 02:10:06,882 Diviyabû min tu carî zirar neda te... 1448 02:10:08,759 --> 02:10:11,053 ew tişt gotin. 1449 02:10:12,722 --> 02:10:15,266 HARRY: Yek ji wan ne girîng e, Peter. 1450 02:10:17,351 --> 02:10:19,103 Tu hevalê min î. 1451 02:10:23,858 --> 02:10:25,651 Baştirîn hevaş. 1452 02:10:44,545 --> 02:10:46,213 Harry. 1453 02:11:09,904 --> 02:11:11,989 (♪♪♪) 1454 02:11:32,218 --> 02:11:34,387 PETER: Çi tê serê me, 1455 02:11:35,429 --> 02:11:39,642 Çi şerê me diqewime di hundurê me de, her dem bijardeya me heye. 1456 02:11:41,769 --> 02:11:43,854 Hevalê min Harry ew fêrî min kir. 1457 02:11:44,021 --> 02:11:47,274 Wî hilbijart ku bibe herî baş ji xwe. 1458 02:11:48,109 --> 02:11:51,112 Ew hilbijartin in ku me dike em kî ne, 1459 02:11:51,278 --> 02:11:54,698 û em her gav dikarin hilbijêrin ji bo çi rast e. 1460 02:11:56,450 --> 02:11:59,787 (PÎANO LÎZE) 1461 02:12:03,124 --> 02:12:06,252 (SIRANA "Ez BI EVÎN DIKEVE") 1462 02:12:27,731 --> 02:12:29,942 (KOMÊ LÎSTIN) 1463 02:12:49,503 --> 02:12:51,589 (♪♪♪) 1464 02:13:59,740 --> 02:14:02,868 (♪♪♪) 1465 02:14:40,739 --> 02:14:43,867 (PATROLA SNOW "AGIRIYA SIGNAL" LÊZIN) 1466 02:16:37,272 --> 02:16:40,401 (QATILÊN LÊZÎTIN "DUR BIKE") 1467 02:17:48,260 --> 02:17:51,388 (STÊRKA JETÊ DIKEVE)