1
00:01:09,085 --> 00:01:11,780
Նիկ, սա ողբերգություն էր, բայց
դրա համար չէ, որ մենք այստեղ ենք:

2
00:01:12,116 --> 00:01:14,257
Ի՞նչ, կռվու՞մ ենք
եղանակը հիմա?

3
00:01:14,282 --> 00:01:16,897
Տեղացիներն ասում են
ցիկլոնը դեմք ուներ.

4
00:01:17,140 --> 00:01:19,507
Դե, մարդիկ տեսնում են բաներ
երբ նրանք սթրեսի մեջ են:

5
00:01:19,562 --> 00:01:23,522
Լա՞վ: Դա չի նշանակում, որ սա է
Մեկ այլ, մեծ աշխարհի սկիզբը...

6
00:01:29,847 --> 00:01:31,159
Ո՞վ ես դու

7
00:01:36,207 --> 00:01:38,449
չես ուզում
սրա ցանկացած մաս:

8
00:02:20,937 --> 00:02:25,739
- ի հիշատակ -

9
00:02:53,915 --> 00:02:56,024
Անցել է, բայց չի մոռացվել:

10
00:02:56,102 --> 00:02:57,836
Շնորհակալություն Քենեթ Լիմին
և Վիեննայի Համմարկին

11
00:02:57,861 --> 00:03:00,547
այդ հարցում նրանց օգնության համար
հուզիչ վիդեո հարգանքի տուրք.

12
00:03:00,657 --> 00:03:02,633
Այս տարի եղել է
ոչինչ պակաս...

13
00:03:02,658 --> 00:03:04,953
(Բլիպը) խենթ է:
Դա նման է խելագարության:

14
00:03:05,024 --> 00:03:05,953
- Ջեյսոն!
-Ի՞նչ:

15
00:03:05,961 --> 00:03:07,445
Ոչ մի հայհոյանք։

16
00:03:07,532 --> 00:03:09,711
Չէ, դա դպրոցական դպրոց է:
Մենք լավ ենք:

17
00:03:10,290 --> 00:03:11,423
... պատմական.

18
00:03:11,471 --> 00:03:14,566
Ավելի քան հինգ տարի առաջ կեսը
ամբողջ կյանքը տիեզերքում,

19
00:03:14,591 --> 00:03:18,591
ներառյալ մեր սեփական Midtown High,
ջնջվել է գոյությունից։

20
00:03:19,005 --> 00:03:22,903
Բայց հետո, ութ ամիս առաջ, մի խումբ
խիզախ հերոսները մեզ հետ բերեցին:

21
00:03:25,036 --> 00:03:26,778
Նրանք այն անվանեցին «The Blip»:

22
00:03:26,887 --> 00:03:29,730
Մեզնից նրանք, ովքեր թռել են
վերադարձել է նույն տարիքում:

23
00:03:29,769 --> 00:03:33,925
Բայց մեր դասընկերները դա չարեցին
blip, մեծացել էր հինգ տարով:

24
00:03:34,230 --> 00:03:36,707
Այո, ինչպես իմ փոքր եղբայրը:
Նա հիմա ինձնից մեծ է:

25
00:03:36,785 --> 00:03:38,254
Այո, դա մաթեմատիկա է:

26
00:03:38,503 --> 00:03:40,917
Եվ չնայած մենք ունեինք
ճամփի կեսից թռավ

27
00:03:40,942 --> 00:03:43,698
ուսումնական տարին և ունեցել
արդեն ընդունված միջանկյալ փուլերը,

28
00:03:43,722 --> 00:03:46,495
դպրոցը ստիպեց մեզ սկսել ամբողջը
տարվա սկզբից:

29
00:03:46,520 --> 00:03:49,347
Դա բոլորովին անարդար է:
Դա ճիշտ չէ։

30
00:03:49,439 --> 00:03:54,955
Վագրեր, դա երկար, դրամատիկ էր,
ինչ-որ չափով շփոթեցնող ճանապարհ.

31
00:03:55,011 --> 00:03:59,307
Քանի որ մենք այս տարի մոտենում ենք ա
փակիր, ժամանակն է առաջ շարժվելու:

32
00:04:00,104 --> 00:04:02,128
Դեպի մեր կյանքի նոր փուլ:

33
00:04:02,160 --> 00:04:03,878
Եվ աղոթեք, ոչ մի խելագարություն
կրկնվում է, քանի որ այդպես է

34
00:04:03,903 --> 00:04:05,606
վրիժառուները, նույնիսկ
նման բան, այլևս.

35
00:04:05,622 --> 00:04:07,555
Ինչ-որ մեկը նույնիսկ ծրագիր ունի՞:

36
00:04:07,605 --> 00:04:09,213
Ես ծրագիր ունեմ. Լավ...

37
00:04:09,238 --> 00:04:11,183
Նախ, հաջորդը ես նստելու եմ
դեպի MJ թռիչքի ժամանակ:

38
00:04:11,208 --> 00:04:11,767
Մմ-հմմ.

39
00:04:11,792 --> 00:04:13,753
Երկրորդ, ես կգնեմ ա
կրկնակի ականջակալների ադապտեր

40
00:04:13,778 --> 00:04:15,618
և ֆիլմեր դիտելու հետ
նա ամբողջ ժամանակ:

41
00:04:15,644 --> 00:04:16,784
-Լավ:
- Երեք...

42
00:04:16,793 --> 00:04:19,918
Երբ գնում ենք Վենետիկ, Վենետիկը գերճանաչված է
ապակուց իրեր պատրաստելու համար, չէ՞:

43
00:04:19,943 --> 00:04:21,043
-Ճիշտ է:
- Ուրեմն, ես կգնեմ նրան

44
00:04:21,068 --> 00:04:24,076
Սեւ Dahlia վզնոց, քանի որ նրա
սիրելի ծաղիկը Սև Դալիան է,

45
00:04:24,101 --> 00:04:25,804
- դրա համար, լավ...
-Սպանությունը։

46
00:04:25,829 --> 00:04:27,022
Սպանությունը. Չորս...

47
00:04:27,061 --> 00:04:30,048
Երբ մենք գնանք Փարիզ, ես կվերցնեմ
նա Էյֆելյան աշտարակի գագաթին,

48
00:04:30,099 --> 00:04:32,263
տվեք նրան վզնոցը,
իսկ հետո հինգ...

49
00:04:32,279 --> 00:04:34,154
Ես նրան կասեմ, թե ինչ եմ զգում:

50
00:04:34,211 --> 00:04:37,765
Եվ հետո վեցը, հուսանք, որ նա պատմում է
ես, նա նույն կերպ է զգում:

51
00:04:37,835 --> 00:04:39,789
-Մի մոռացեք յոթերորդ քայլը:
-Քայլ յոթերորդ...

52
00:04:39,906 --> 00:04:41,718
Դրանցից ոչ մեկը մի արա:

53
00:04:42,408 --> 00:04:43,251
Ինչո՞ւ։

54
00:04:43,276 --> 00:04:45,307
Որովհետև մենք լինելու ենք
բակալավրեր Եվրոպայում, Պետրոս.

55
00:04:45,332 --> 00:04:47,221
- Նեդ...
- Տեսեք, ես կարող եմ շատ բան չգիտեմ,

56
00:04:47,246 --> 00:04:48,626
բայց ես գիտեմ սա...

57
00:04:48,651 --> 00:04:51,588
Եվրոպացիները սիրում են ամերիկացիներին.

58
00:04:51,736 --> 00:04:52,330
Իսկապե՞ս:

59
00:04:52,385 --> 00:04:54,359
Եվ կեսից ավելին
նրանցից կանայք են!

60
00:04:54,384 --> 00:04:56,532
Լավ։ Իհարկե, բայց...

61
00:04:56,813 --> 00:04:58,680
Ես շատ եմ սիրում MJ, մարդ: Լա՞վ:

62
00:04:58,705 --> 00:05:01,713
Նա հիասքանչ է, նա գերզվարճալի է
մի տեսակ դժբախտաբար

63
00:05:01,738 --> 00:05:04,330
և երբեմն ես բռնում եմ նրան նայելով
ես, և ինձ թվում է, որ ուշ եմ ոտքի կանգնել...

64
00:05:04,355 --> 00:05:05,681
Ընկեր, նա հիմա է գալիս:
Պարզապես ոչինչ մի ասա:

65
00:05:05,706 --> 00:05:06,612
Ի՞նչ է, դժոխք:

66
00:05:06,628 --> 00:05:07,737
Հուզված եք գիտական ​​ճամփորդությունից:

67
00:05:07,762 --> 00:05:10,236
Հեյ, այո: Մենք պարզապես
խոսելով ճամփորդության մասին.

68
00:05:10,261 --> 00:05:12,926
-Այո: Եվ Պետրոսի ծրագիրը.
-Ծրագիր ունե՞ք։

69
00:05:14,707 --> 00:05:16,183
Ես ծրագիր չունեմ։

70
00:05:16,668 --> 00:05:20,574
Ոչ, նա պարզապես փոքրիկ գդալներ է հավաքելու
մինչ մենք ճանապարհորդում ենք այլ երկրներ:

71
00:05:20,676 --> 00:05:22,566
Ինչպես, տատիկի նման:

72
00:05:22,774 --> 00:05:25,289
Ես փոքրիկ գդալներ չեմ հավաքում:
Նա փոքրիկ գդալներ է հավաքում:

73
00:05:25,360 --> 00:05:27,516
Օ՜ Լավ, լավ...

74
00:05:28,806 --> 00:05:31,353
Դա իսկական հոլովակ էր։

75
00:05:31,440 --> 00:05:32,416
Ի դեպ, ճանապարհորդական հուշում...

76
00:05:32,441 --> 00:05:34,815
Դուք հավանաբար պետք է ներբեռնեք
պարզապես VPN ձեր հեռախոսում

77
00:05:34,840 --> 00:05:37,230
որպեսզի կառավարությունը չկարողանա
հետևել ձեզ, մինչ մենք արտասահմանում ենք:

78
00:05:37,254 --> 00:05:39,831
Խելացի. Կկատարի.

79
00:05:44,923 --> 00:05:48,008
Ընկեր, ես այդպես եմ կարծում
իսկապես հիանալի անցավ:

80
00:05:50,281 --> 00:05:52,297
Երբ, երբ ես ետ շեղեցի
դեպի իմ բնակարան,

81
00:05:52,322 --> 00:05:55,235
ընտանիք, որը ապրում էր
այնտեղ շատ շփոթված էր.

82
00:05:55,266 --> 00:05:57,930
Կինը այդպես մտածեց
Ես սիրուհի էի,

83
00:05:57,961 --> 00:06:00,250
Տատիկը կարծում էր, որ ես ուրվական եմ...
Դա եղել է...

84
00:06:00,282 --> 00:06:01,975
Իսկապես խառնաշփոթ էր:

85
00:06:02,000 --> 00:06:06,436
Շնորհակալություն բոլորին աջակցելու համար
նրանք, ովքեր տեղահանվել են բլրի պատճառով:

86
00:06:06,461 --> 00:06:10,679
Եվ իհարկե, շնորհիվ
մեր սեփականը, Սարդ-մարդը:

87
00:06:20,965 --> 00:06:23,886
Շնորհակալություն, տիկին Փարքեր
ինձ ունենալու համար:

88
00:06:24,222 --> 00:06:27,222
Եվ, շնորհակալություն, դուք
տղաներ ինձ ունենալու համար:

89
00:06:29,152 --> 00:06:30,633
Դե, շնորհակալություն, Սարդ-մարդ:

90
00:06:30,658 --> 00:06:34,712
Նա անմիջապես դուրս կգա՝ վերցնելու
լուսանկարներ և տեսանյութեր. Շնորհակալություն։

91
00:06:40,309 --> 00:06:42,176
- Դա զարմանալի էր:
- Դա հիանալի էր:

92
00:06:42,239 --> 00:06:43,668
Դա այնքան թույն էր:
Ես այնքան նյարդայնացած էի:

93
00:06:43,693 --> 00:06:45,862
Կներեք, ես մի քիչ կոշտ էի: Ես զգացի
ասես գրպանում չէի...

94
00:06:45,887 --> 00:06:46,808
Ոչ, ես կարծում էի, որ դու հիանալի ստացար:

95
00:06:46,833 --> 00:06:49,270
Այո, լավ, ես իրականում արեցի
կարծեք, որ դուք մի փոքր կոշտ էիք:

96
00:06:49,989 --> 00:06:52,325
-Ես էլ եմ դա զգացել։ Ես դա նույնպես զգացի:
-Լավ է, լավ է, լավ է:

97
00:06:52,341 --> 00:06:53,044
Լավ...

98
00:06:53,060 --> 00:06:54,340
-Անձնագիրդ ստացե՞լ ես։
-Այո:

99
00:06:54,364 --> 00:06:56,387
- Minty ատամի մածուկ?
-Այո:

100
00:06:57,571 --> 00:06:59,560
Հեյ, կներեք, որ ուշացա:

101
00:06:59,704 --> 00:07:01,016
Երջանիկ Հեյ.

102
00:07:01,094 --> 00:07:03,486
-Օ, դու գեղեցիկ տեսք ունես:
-Շնորհակալություն, դու նույնպես։

103
00:07:03,511 --> 00:07:05,284
Շնորհակալություն։ Նոր զգեստ?

104
00:07:05,324 --> 00:07:07,063
Ահ, այո, այո: Դա է.

105
00:07:07,373 --> 00:07:09,857
-Դա նոր մորուք է:
-Իմ... իմ մորուքն է:

106
00:07:09,882 --> 00:07:13,443
Որովհետև ես մեծացրի այն...
բլիպ մորուք.

107
00:07:13,475 --> 00:07:14,740
տեսնում եմ.

108
00:07:15,489 --> 00:07:17,371
Ինչևէ, այդպես է, իմ պատճառն է
ուշ, քանի որ սա էր

109
00:07:17,396 --> 00:07:19,848
գրասենյակում սխալ տեղավորված, կարող եք
հավատա՞ք: Որովհետև դա հսկայական է:

110
00:07:19,873 --> 00:07:22,903
Ես նկատի ունեմ, ոչ թե գումարը: Չափը.
Գումարը նույնպես լավ է:

111
00:07:23,021 --> 00:07:25,052
Շատ առատաձեռն
Pepper Potts-ն ասաց.

112
00:07:25,077 --> 00:07:26,771
-Շնորհակալություն։
- Նա ցավում է, որ չի կարող այստեղ լինել:

113
00:07:26,779 --> 00:07:30,966
Կարծում եմ, որ ես գնալու եմ փոխել
sterno տակ Vegan lasagna.

114
00:07:32,233 --> 00:07:34,217
Սարդ-մարդ, գնա սեղմիր ձեռքերը:

115
00:07:34,242 --> 00:07:35,552
Կկատարի.

116
00:07:40,359 --> 00:07:42,046
Ի՞նչ է պատահել հենց նոր։

117
00:07:42,140 --> 00:07:43,265
Գլուխը վեր...

118
00:07:43,671 --> 00:07:45,917
- Նիկ Ֆյուրին կանչում է քեզ:
-Նիկ Ֆյուրին ինձ կզանգի՞:

119
00:07:45,942 --> 00:07:46,942
-Այո:
-Ինչո՞ւ:

120
00:07:46,974 --> 00:07:50,747
Ինչո՞ւ։ Որովհետև նա հավանաբար ինչ-որ... հերոս ունի
բաներ, որոնք դուք պետք է անեք: Դու սուպերհերոս ես:

121
00:07:50,772 --> 00:07:51,849
Նա անվանում է սուպերհերոսներ:

122
00:07:51,869 --> 00:07:55,559
Դե, ես նկատի ունեմ, եթե դա իսկապես այդքան կարևոր լիներ,
նա հավանաբար կկանչեր մեկ ուրիշին: Ոչ ես:

123
00:07:56,273 --> 00:07:57,411
Ըստ երեւույթին ոչ։

124
00:08:01,664 --> 00:08:03,240
Զանգահարողի ID չկա: Դա նա է:

125
00:08:03,265 --> 00:08:04,475
Ես իսկապես չեմ ուզում
զրուցիր Նիկ Ֆյուրիի հետ։

126
00:08:04,500 --> 00:08:05,422
- Պատասխանիր հեռախոսին:
-Ինչո՞ւ:

127
00:08:05,447 --> 00:08:07,782
Որովհետև եթե դու չես խոսում նրա հետ, ապա ես
պետք է խոսել. Ես չեմ ուզում խոսել նրա հետ:

128
00:08:07,807 --> 00:08:10,697
-Ինչո՞ւ չես ուզում խոսել նրա հետ:
-Որովհետև ես վախենում եմ: Պարզապես պատասխանեք հեռախոսին:

129
00:08:11,658 --> 00:08:13,025
Դուք Նիք Ֆյուրիին ուղարկե՞լ եք ձայնային փոստ:

130
00:08:13,050 --> 00:08:13,618
Այո՛։

131
00:08:13,627 --> 00:08:16,291
- Դուք Նիք Ֆյուրիին ձայնային փոստ չեք ուղարկում:
- Լսե՞լ ես: Նրանք ինձ կանչում են:

132
00:08:16,322 --> 00:08:17,454
Ես պետք է գնամ:
Ես պետք է գնամ:

133
00:08:17,479 --> 00:08:18,563
-Դու պետք է խոսես նրա հետ:
-Ես կկանչեմ նրան:

134
00:08:18,588 --> 00:08:20,893
Խոստանում եմ քեզ, կկանչեմ նրան:
ես կանեմ։

135
00:08:21,010 --> 00:08:22,744
Դուք չեք ուրվականում Նիք Ֆյուրիին:

136
00:08:22,807 --> 00:08:24,924
Խոստանում եմ, կկանչեմ նրան...

137
00:08:26,011 --> 00:08:29,126
... իմ ճամփորդությունից հետո: Հեյ

138
00:08:29,939 --> 00:08:33,087
Այո? Ոչ, ոչ: Նա է
չտեսնելով քեզ:

139
00:08:35,572 --> 00:08:37,905
Լավ, լավ, մեկ
հարց միաժամանակ.

140
00:08:38,853 --> 00:08:40,610
Դուք հիմա գլխավոր վրիժառո՞ւն եք:

141
00:08:40,627 --> 00:08:41,798
Ոչ, ես չեմ:

142
00:08:43,485 --> 00:08:45,999
Եթե ​​այլմոլորակայինները վերադառնան,
ինչ ես անելու

143
00:08:46,024 --> 00:08:48,328
Որևէ մեկն ունի՞
հարևանության հարց.

144
00:08:48,969 --> 00:08:50,414
Շոն Ուինֆորդ, Queens Tribune.

145
00:08:50,439 --> 00:08:54,414
Ինչպիսի՞ն է Թոնիից ստանձնելը
Ստա՞րկ: Դրանք մի քանի մեծ կոշիկներ են, որոնք պետք է լրացնել:

146
00:08:57,343 --> 00:08:58,343
ես եմ...

147
00:08:59,031 --> 00:09:02,132
Ես գնալու եմ։ Շնորհակալություն
շատ բոլորը, գալու համար:

148
00:09:41,908 --> 00:09:42,908
Լավ...

149
00:09:49,069 --> 00:09:50,022
Քաղցա՞ծ ես:

150
00:09:52,092 --> 00:09:53,522
Այնպես որ, կներեք:

151
00:09:53,584 --> 00:09:56,123
Ես մտածեցի, որ դու կարող ես
զգացեք, որ ձեր հետ

152
00:09:56,168 --> 00:09:57,168
Պետեր-թինգլ.

153
00:09:57,186 --> 00:09:59,412
Խնդրում եմ, մի սկսեք զանգահարել
դա իմ Պիտեր-թինգն է:

154
00:09:59,484 --> 00:10:02,811
Ուրեմն ի՞նչ կա: Դուք կարող եք խուսափել
փամփուշտ, բայց ոչ բանան:

155
00:10:02,836 --> 00:10:06,153
Ոչ, ես պարզապես այս արձակուրդի կարիքն ունեմ:
Ինձ ընդմիջում է պետք։

156
00:10:07,325 --> 00:10:08,935
Դուք արժանի եք դրան:

157
00:10:12,622 --> 00:10:13,965
Գիտե՞ք ինչ։

158
00:10:14,704 --> 00:10:16,677
Դուք պետք է փաթեթավորեք ձերը
կոստյում՝ ամեն դեպքում։

159
00:10:16,702 --> 00:10:18,352
Ես դրա հետ կապված մի հուզմունք ունեմ:

160
00:10:18,618 --> 00:10:21,250
Խնդրում եմ, դադարեցրե՛ք քրթմնջալ, մայիս:

161
00:10:31,031 --> 00:10:32,500
Ոչ, ոչ: ես չեմ:

162
00:10:38,212 --> 00:10:39,212
Այո՛

163
00:10:47,121 --> 00:10:49,494
Ուզու՞մ եք առաջին հերթափոխը: Պարզապես
ասելով, որ ես կարող եմ կամ վերցնել:

164
00:10:49,519 --> 00:10:50,644
Տվեք ինձ երրորդ հերթափոխը:

165
00:10:51,793 --> 00:10:53,347
Ես չեմ կարող ուղեկցել
այս երեխաները մենակ.

166
00:10:53,372 --> 00:10:56,376
Յո, Փարքեր, սա է
կոչվել է ինքնաթիռ:

167
00:10:56,401 --> 00:10:59,910
Դա նման է ավտոբուսներին, որոնց սովոր ես, բացի
այն թռչում է աղքատ թաղամասերի վրայով

168
00:10:59,935 --> 00:11:02,395
- դրանց միջով քշելու փոխարեն:
- Տիկին?

169
00:11:03,025 --> 00:11:06,349
Նա թռավ, այնպես որ տեխնիկապես
նա 16 տարեկան է, ոչ թե 21:

170
00:11:06,503 --> 00:11:07,870
Ես դա կվերցնեմ:

171
00:11:08,081 --> 00:11:10,229
Նա ստում է: ես ոչ
նույնիսկ ճանաչել այս աղջկան:

172
00:11:12,939 --> 00:11:14,619
Դասական MJ, ճիշտ է:

173
00:11:16,658 --> 00:11:18,650
Դուք գիտեի՞ք, որ Բրեդը գալիս է:

174
00:11:19,017 --> 00:11:20,806
Դա... այնքան տարօրինակ է:

175
00:11:20,831 --> 00:11:24,213
Ինչպես, մի օր, նա այն փոքրիկ երեխան է, ով
անընդհատ լաց էր լինում և քթից արյուն էր գալիս,

176
00:11:24,238 --> 00:11:28,119
և հանկարծ, մենք ետ ենք թռչում, և նա
բոլորովին պատռված և սուպեր գեղեցիկ,

177
00:11:28,285 --> 00:11:30,910
- Եվ այս բոլոր աղջիկները նրա հետևից են:
- Ոչ բոլոր աղջիկներն են նրա հետեւից ընկած:

178
00:11:30,935 --> 00:11:33,224
Ոչ մի տղամարդ: Նրանք բոլորը նրա հետևից են:

179
00:11:34,676 --> 00:11:37,050
Ինչևէ, ավելիին
կարևոր բաներ...

180
00:11:37,075 --> 00:11:40,731
Դա 9 ժամ տևողությամբ թռիչք է։ Մենք կարող ենք խաղալ
Beast Slayers ամբողջ ժամանակ:

181
00:11:43,137 --> 00:11:45,910
Ես քո օգնության կարիքն ունեմ
նստել MJ-ի կողքին.

182
00:11:46,575 --> 00:11:48,609
-Լո՞ւրջ:
-Այո, լուրջ!

183
00:11:48,634 --> 00:11:51,501
Ինչ վերաբերում է ձեր ծրագրին:
Ամերիկացի բակալավրները Եվրոպայում.

184
00:11:51,526 --> 00:11:54,924
Դա ձեր պլանն է: Դա միայնակ պլան է:
Արի, սա իմ ծրագիրն է։

185
00:11:57,768 --> 00:11:58,861
Խնդրում եմ։

186
00:12:02,597 --> 00:12:04,651
Հեյ, տղերք...

187
00:12:04,683 --> 00:12:09,211
Մեր դիմաց նստած է մի ծեր կին,
կրելով խելահեղ քանակությամբ օծանելիք և...

188
00:12:09,533 --> 00:12:12,845
դա մի տեսակ կարգավորում է
Փիթերի ալերգիայից դուրս գալուց:

189
00:12:13,033 --> 00:12:16,212
Գիտե՞ս, Բեթի, եթե կարողանաս
Փոխեք նստատեղերը նրա հետ, դա կլինի...

190
00:12:16,237 --> 00:12:18,353
Նա ալերգիա ունի՞ օծանելիքից:

191
00:12:18,791 --> 00:12:22,401
Այո, այո, որովհետև, հմմ...
նրա աչքերը ջրում են...

192
00:12:22,470 --> 00:12:24,910
- և նա կարող է միայն տեսնել---
-Կներեք, Պետրոսը օծանելիքի ալերգիա ունի՞:

193
00:12:24,935 --> 00:12:26,658
-Օ՜, հըհ...
-Դե, ես քեզ փորձից կասեմ.

194
00:12:26,683 --> 00:12:30,229
օծանելիքի ալերգիան կատակ չէ: Ես կարող եմ
զգացեք, որ փեթակները արդեն բռնկվում են:

195
00:12:30,246 --> 00:12:33,361
MJ, վեր կաց. Նեդ,
վերցրեք MJ-ի տեղը:

196
00:12:33,386 --> 00:12:35,042
MJ, դու գրավիր իմ տեղը:

197
00:12:35,424 --> 00:12:37,222
Պետրոս, արի ինձ հետ: Եկեք
քեզ դուրս հանի այնտեղից:

198
00:12:37,247 --> 00:12:40,411
Զաք և Սեբաստիան, դու
նստիր Նեդի և Փիթերի տեղերը։

199
00:12:41,246 --> 00:12:43,698
Նեդ, շնորհակալություն բերելու համար
սա իմ ուշադրությանը:

200
00:12:43,773 --> 00:12:47,707
Ձեր անվտանգությունն իմ պարտականությունն է:
Եվ պարոն Դելի, բայց նա...

201
00:12:47,953 --> 00:12:51,562
Առայժմ ստացել եմ: Գնանք, Պետրոս։
Եկեք գնանք։

202
00:12:58,252 --> 00:12:59,252
Այո...

203
00:12:59,541 --> 00:13:02,361
Ես ունեմ փոքր միզապարկ,
այնպես որ ես վերցրեցի միջանցքը:

204
00:13:04,484 --> 00:13:05,398
Այսպիսով...

205
00:13:05,429 --> 00:13:08,460
- Ուզու՞մ ես խաղալ Beast Slayer:
-Ոչ:

206
00:13:09,304 --> 00:13:11,701
Դուք երբևէ խաղացել եք
ցանկացած տեսակի համակարգչի խաղ...

207
00:13:11,726 --> 00:13:12,843
Ոչ:

208
00:13:14,769 --> 00:13:17,347
Ասացի՞, թե ինչպես է իմ կինը
ձևացրե՞լ է, որ դուրս է թռչում:

209
00:13:18,432 --> 00:13:20,800
Պարզվում է, նա փախել է
մի տղա իր արշավային խմբում:

210
00:13:21,151 --> 00:13:22,443
Մենք կեղծ թաղում ենք արել
նրա և ամեն ինչի համար:

211
00:13:22,468 --> 00:13:24,278
Դե, հուղարկավորությունը իրական էր:

212
00:13:24,303 --> 00:13:26,873
Որովհետև ես կարծում էի, որ նա իսկապես մահացած է:
Ցանկանու՞մ եք տեսնել տեսանյութը։

213
00:13:26,898 --> 00:13:30,060
Օ, ես ստացել եմ կրկնակի ականջակալի ադապտեր
եթե ուզում ես ֆիլմ դիտել.

214
00:13:30,105 --> 00:13:32,487
Միայն եթե դա ճնշող է:
Կամ զվարթ:

215
00:13:32,527 --> 00:13:35,868
Oh, դուք ունեք կրկնակի ականջակալների ադապտեր:
Մենք կարող ենք միասին դիտել։

216
00:13:35,969 --> 00:13:38,743
Բարի օր, տիկնայք և պարոնայք:
Սա ձեր նավապետն է խոսում:

217
00:13:38,768 --> 00:13:43,078
Այսօրվա մեր թռիչքի ժամանակը կկազմի ութ ժամ
և քառասունինը րոպե մինչև Վենետիկ, Իտալիա:

218
00:14:49,630 --> 00:14:50,707
Այ մարդ։

219
00:14:51,005 --> 00:14:52,983
Դուք տեսե՞լ եք Բրեդին և Էյ Ջեյին ինքնաթիռում:
Նրանք էին

220
00:14:53,008 --> 00:14:55,112
ֆիլմեր դիտելը և
ծիծաղելով ամբողջ ժամանակ:

221
00:14:55,137 --> 00:14:57,646
Ընկեր, մի անհանգստացիր, լա՞վ:
Ես վստահ եմ, որ դա ոչինչ է:

222
00:14:57,671 --> 00:15:00,027
Հեյ, Բեյբ: Կարող եք պահել
սա ինձ համար, խնդրում եմ:

223
00:15:00,052 --> 00:15:02,467
-Այո, իհարկե:
- Շնորհակալություն:

224
00:15:10,336 --> 00:15:11,789
Ի՞նչ էր դա։

225
00:15:12,668 --> 00:15:15,924
Դե, մենք իրականում պետք է խոսենք
ինքնաթիռում, և պարզվում է...

226
00:15:15,949 --> 00:15:20,113
Մենք շատ ընդհանրություններ ունենք։ Այսպիսով, ախ,
մենք հիմա ընկեր-ընկերուհի ենք:

227
00:15:20,498 --> 00:15:22,953
Ինչ էլ որ պատահի, լինելը
Ամերիկացի բակալավր Եվրոպայում.

228
00:15:22,978 --> 00:15:23,795
Պետրոս...

229
00:15:24,036 --> 00:15:28,364
Սրանք մի տղայի խոսքեր էին։
Այդ տղան հանդիպեց մի կնոջ։

230
00:15:28,395 --> 00:15:32,168
Շատ ուժեղ և հզոր կին:
Իսկ հիմա...

231
00:15:32,216 --> 00:15:34,763
-Այդ տղան տղամարդ է:
- Փոքրիկ?

232
00:15:34,788 --> 00:15:36,443
Գալիս, Բեյբ:

233
00:15:41,303 --> 00:15:44,271
Այնտեղ ոչինչ չկա:
երդվում եմ.

234
00:16:00,267 --> 00:16:01,752
Սա, ոչ:

235
00:16:10,489 --> 00:16:11,652
Ներողություն։

236
00:16:12,926 --> 00:16:14,988
-Ես այստեղ եմ:
- Սպասիր, սպասիր, սպասիր...

237
00:16:15,005 --> 00:16:17,395
-Պետերն այստեղ է:
- Փառք Աստծո:

238
00:16:50,900 --> 00:16:52,540
Կարծես մենք այստեղ ենք:

239
00:16:52,595 --> 00:16:55,782
Կատարվում է տարածքի վերանորոգում։
Որոշ բարելավումներ ստանալը:

240
00:16:57,040 --> 00:16:59,485
- Դա պետք է լինի դռնապանը:
-Լավ:

241
00:17:00,612 --> 00:17:02,687
Բոլորը, ահա մենք:

242
00:17:02,719 --> 00:17:04,945
- Վա՜յ:
- Ով:

243
00:17:04,970 --> 00:17:06,852
- Ասա, որ մենք այստեղ չենք մնա:
-Վա՜յ:

244
00:17:06,877 --> 00:17:10,242
-Այս վայրը խորտակվում է:
-Կարծում եմ՝ նկատի ունեք «հմայիչ»:

245
00:17:10,259 --> 00:17:11,961
Լավ, բոլորը:

246
00:17:12,000 --> 00:17:16,150
Դրեք ձեր պայուսակները, մենք կհանդիպենք
Դա Վինչիի թանգարան երեքում: Եկեք գնանք։

247
00:17:16,175 --> 00:17:17,956
-Վամոնո՜ս:
-Անդիամո է:

248
00:17:17,981 --> 00:17:19,038
Անդիամո՜

249
00:17:19,077 --> 00:17:23,780
Երբ Հռոմում ենք, մենք անում ենք այնպես, ինչպես անում են հռոմեացիները:
Մենք այստեղ՝ Վենետիկում, գուլպաները թրջվում են։

250
00:17:28,437 --> 00:17:32,843
Ի՞նչ կա, ֆլեշմոբ։ Ինչպես եք տղաներ
անում? Ես այստեղ եմ՝ Սեն Մարկո Պոլոյում...

251
00:17:34,648 --> 00:17:36,648
Սա այնքան զվարճալի է:

252
00:17:59,716 --> 00:18:00,980
Երեք, երկու, մեկ.

253
00:18:01,005 --> 00:18:04,106
- Ասա «պիցցա»:
- Պիցցա!

254
00:18:23,431 --> 00:18:25,307
- Բուոնջորնո:
- Բուոնջորնո:

255
00:18:25,659 --> 00:18:26,846
Ողջույն։ Ահ...

256
00:18:27,182 --> 00:18:28,994
Ես փնտրում եմ մի...

257
00:18:29,081 --> 00:18:30,940
Fiore nero.

258
00:18:39,750 --> 00:18:41,164
Դա կատարյալ է:

259
00:18:49,122 --> 00:18:50,122
Բոհ!

260
00:18:50,969 --> 00:18:52,601
-Ի՞նչ:
-Բոհ.

261
00:18:52,626 --> 00:18:55,732
Դա աշխարհի ամենակատարյալ բառն է:
Իտալացիներն են ստեղծել այն, իսկ ես նոր բացահայտեցի:

262
00:18:55,757 --> 00:18:56,694
Ի՞նչ է դա նշանակում։

263
00:18:56,719 --> 00:18:58,138
Դա է բանը, դա կարող է
նշանակում է միլիոնավոր բաներ:

264
00:18:58,163 --> 00:18:59,250
Դա կարող է նշանակել «Ես չեմ
իմացիր», «դուրս արի իմ միջից

265
00:18:59,275 --> 00:19:01,655
դեմք», «Չգիտեմ ու
հեռացիր իմ դեմքից»:

266
00:19:01,661 --> 00:19:04,676
Դա Իտալիայի երբևէ ստեղծված լավագույն բանն է:
Բացառությամբ գուցե էսպրեսսոյի:

267
00:19:04,708 --> 00:19:06,973
- Ահ, ուրեմն դու էսպրեսսո էիր խմում:
- Մմմ:

268
00:19:07,997 --> 00:19:10,379
գերմանացի՞ Ամերիկյան?

269
00:19:10,731 --> 00:19:11,926
Բոհ.

270
00:19:13,840 --> 00:19:14,699
Ով.

271
00:19:14,724 --> 00:19:16,315
Բոհն իմ նոր գերտերությունն է:

272
00:19:16,364 --> 00:19:19,605
Դա նման է հակաալոհային: Ի
ծնվել է այս բառն ասելու համար.

273
00:19:20,082 --> 00:19:21,769
Այսպիսով, ինչ կա պայուսակի մեջ:

274
00:19:22,207 --> 00:19:23,246
Օ՜ Ահ...

275
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
Բոհ.

276
00:19:25,536 --> 00:19:26,536
Հաճելի է։

277
00:19:34,210 --> 00:19:35,639
Ով.  Թույն.

278
00:19:52,451 --> 00:19:53,912
Ի՞նչ էր դա։

279
00:20:16,563 --> 00:20:18,180
Բեթի! լա՞վ ես։

280
00:20:19,821 --> 00:20:21,063
Արի՛

281
00:20:26,320 --> 00:20:27,609
-Ի՞նչ է դա:
- Չգիտեմ!

282
00:20:27,634 --> 00:20:29,544
-Ի՞նչ ես անելու:
-Կոստյումս թողել եմ հյուրանոցի համարում։

283
00:20:29,569 --> 00:20:31,310
-Ինչո՞ւ:
-Որովհետև ես արձակուրդում եմ, Նեդ:

284
00:20:31,335 --> 00:20:33,295
Բոլորը կտեսնեն իմ դեմքը:
Պարզապես նրանց հեռացրեք այստեղից:

285
00:20:33,320 --> 00:20:34,320
Գնա՛

286
00:20:44,726 --> 00:20:46,413
Դուրս եկեք այստեղից: Գնա՛

287
00:20:48,492 --> 00:20:50,054
Օ՜, Աստված իմ:

288
00:21:11,846 --> 00:21:13,276
Օ, ոչ, դու չես անում:

289
00:21:23,662 --> 00:21:25,818
լա՞վ ես։ Դուրս եկեք այստեղից։
Գնա՛

290
00:22:17,307 --> 00:22:19,744
Ներեցեք, պարոն։ Ես կարող եմ
օգնիր, թույլ տուր օգնեմ:

291
00:22:19,769 --> 00:22:21,708
Ես իսկապես ուժեղ եմ
իսկ ես կպչուն եմ:

292
00:22:21,733 --> 00:22:24,334
Ինձ պետք է, որ դու ղեկավարես այն
ջրանցքից հեռու։

293
00:22:49,333 --> 00:22:52,848
Դա Վինչիի թանգարան. Սա է
ինչու ենք մենք այստեղ՝ Վենետիկում:

294
00:22:52,880 --> 00:22:54,348
Սա այն է.

295
00:22:54,372 --> 00:22:56,415
Փակ է։ Հը.

296
00:22:56,440 --> 00:22:57,604
Ի՞նչ նկատի ունեք, որ փակ է:
― Մինչև ե՞րբ։

297
00:22:57,629 --> 00:22:58,604
նոյեմբեր.

298
00:22:58,643 --> 00:23:01,799
- Կայքը չե՞ք ստուգել։
-Օ, դա լավ գաղափար է:

299
00:23:16,931 --> 00:23:18,478
Օ՜, արի։

300
00:23:21,782 --> 00:23:24,172
Հանգիստ մնացեք, երեխաներ:
Այստեղ մենք ապահով կլինենք:

301
00:24:22,716 --> 00:24:24,099
Ո՞վ է այդ տղան:

302
00:24:24,123 --> 00:24:26,724
չգիտեմ։ Բայց նա
քացի տալով այդ ջրի հետույքին:

303
00:25:15,432 --> 00:25:17,126
Այլմոլորակայիններ են: Դա պետք է լինի:

304
00:25:17,150 --> 00:25:19,853
BuzzFeed-ն ասում է, որ նավաստի կա
Մորիս Բենչ անունով, ով բացահայտվեց

305
00:25:19,878 --> 00:25:23,383
դեպի փորձարարական ստորջրյա
գեներատոր և ստացել հիդրոէներգիա։

306
00:25:23,408 --> 00:25:26,252
Այո, դուք անպայման պետք է հավատաք
այն ամենը, ինչ կարդում եք ինտերնետում:

307
00:25:26,399 --> 00:25:29,766
- Սարդ-մարդը կարող է նրան տանել:
-Ի՞նչ եք կարծում, դա ի՞նչ է։

308
00:25:31,039 --> 00:25:33,476
Գիտեք, լինելով ա
գիտության մարդ...

309
00:25:33,930 --> 00:25:35,101
Վհուկներ.

310
00:25:35,313 --> 00:25:37,148
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Մենք ուզում ենք մնալ:
Մենք ուզում ենք մնալ:

311
00:25:37,173 --> 00:25:40,758
Լավ է, որ ես փաթեթավորեցի քո կոստյումը,
հա Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու մոռացել ես դա:

312
00:25:40,783 --> 00:25:41,673
Այո՛։

313
00:25:41,728 --> 00:25:44,954
Այսպիսով, ո՞վ էր այդ տղան, ում հետ էիր:
Դա միստր Սթրեյնջն էր:

314
00:25:44,979 --> 00:25:47,775
Բժիշկ Սթրենջ, Մայիս.
Բժիշկ Սթրենջ.

315
00:25:47,800 --> 00:25:50,510
Եվ, հմմ... Ոչ, ես չգիտեմ, թե ով էր դա:
Նա նոր տղա էր:

316
00:25:50,535 --> 00:25:53,245
-Ես փորձում էի օգնել նրան, բայց...
-Հեյ, Երջանիկ: Ոչ: Դա իմ ճաշն է:

317
00:25:53,285 --> 00:25:55,472
- Էդ մեկը մի կեր:
- Երջանիկ կա՞:

318
00:25:55,519 --> 00:25:57,089
Այո՛։ Երջանիկ է:

319
00:25:57,683 --> 00:25:59,831
Նա այստեղ է: Նա եկավ
կամավոր դառնալու միջոցով:

320
00:25:59,856 --> 00:26:02,801
Եվ նա պտտվում է գրասենյակի շուրջը:
Եվ նա ուզում է բարևել:

321
00:26:02,826 --> 00:26:04,754
Ոչ, ես չեմ... Բարև, Պիտեր:

322
00:26:04,762 --> 00:26:06,746
Հեյ, Երջանիկ:

323
00:26:07,028 --> 00:26:11,356
կներես։ Ես շատ եմ աշխատում այստեղ:
Ես պետք է թռուցիկ կաթիլ անեմ:

324
00:26:11,809 --> 00:26:13,840
-Ի՞նչ ես անում...
-Ուրախ եմ, որ լավ ժամանակ ես անցկացնում:

325
00:26:13,865 --> 00:26:16,496
Մի անհանգստացեք: Ես իսկապես
հոգալով մորաքրոջդ մասին.

326
00:26:18,824 --> 00:26:21,332
Այսպիսով, ինչպես է պլանը գնում:

327
00:26:23,355 --> 00:26:25,269
Կա... մի քանիսը
հետընթացներ, անկասկած:

328
00:26:25,294 --> 00:26:27,847
Մի մտածեք դրա մասին: Պարզապես վստահիր
ձեր բնազդները, և դուք լավ կլինեք:

329
00:26:27,872 --> 00:26:30,144
Ես գիտեմ. Սիրիր քեզ։ Ցտեսություն։

330
00:26:32,238 --> 00:26:33,441
Ո՞վ է այդ տղան:

331
00:26:33,503 --> 00:26:35,987
Նա նման է Երկաթե մարդուն և
Թորը գլորվեց մեկի մեջ:

332
00:26:36,057 --> 00:26:40,775
-Նա ամեն ինչ կարգին է: Նա Սարդ-մարդ չէ:
-Ի՞նչ է քո և Սարդ-մարդու հետ:

333
00:26:41,168 --> 00:26:45,832
Ի՞նչ: Նա ուղղակի հիասքանչ է, լա՞վ: Նա
պաշտպանում է հարևանությունը, և, գիտեք,

334
00:26:45,857 --> 00:26:48,903
նա ոգեշնչում է: Նա ոգեշնչում է
ես ավելի լավ մարդ լինեմ:

335
00:26:48,928 --> 00:26:51,928
― Սուպ, Դիկվադ։ Ի
մտածեց, որ խեղդվել ես:

336
00:26:54,689 --> 00:26:56,626
Թվում է, թե նրա անունը Mysterio է:

337
00:26:56,735 --> 00:27:00,055
Luomo del misterio է
Իտալերեն՝ առեղծվածային մարդու համար:

338
00:27:00,080 --> 00:27:01,837
Նրանք իրականում չեն
իմացեք, թե ով է նա:

339
00:27:01,862 --> 00:27:03,462
Միստերիո.

340
00:27:04,569 --> 00:27:06,302
- Թույն անուն:
- Թույն անուն:

341
00:27:07,373 --> 00:27:08,693
- Փոքրիկ:
- Փոքրիկ:

342
00:27:08,749 --> 00:27:12,677
-Այսինքն, իրականում որքա՞ն եք տեսել։
- Ոչ շատ... Ես վազում էի:

343
00:27:12,702 --> 00:27:15,334
Ճիշտ է։ Ես նույնպես։ Ի
նույնպես վազում էր.

344
00:27:15,623 --> 00:27:16,827
Հեռու.

345
00:27:18,608 --> 00:27:20,248
Այսպիսով, վաղը Փարիզ:

346
00:27:20,979 --> 00:27:23,778
Գնացեք Էյֆելյան աշտարակ:
Պետք է հիանալի լինի:

347
00:27:23,803 --> 00:27:28,377
Ես կարդացի, որ այն գաղտնի է կառուցվել որպես մտքի հսկողություն
ալեհավաք՝ խելագարների բանակ ստեղծելու համար։

348
00:27:29,485 --> 00:27:32,524
Ահա թե ինչու այն իմ սիրելին է
նպատակակետ ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում:

349
00:27:34,953 --> 00:27:37,555
Ինչ եք անելու
ջրային հրեշի մասին.

350
00:27:37,580 --> 00:27:39,071
Ոչինչ։ Մեռած է։

351
00:27:39,096 --> 00:27:41,917
Եվ բացի այդ, այդ Միստերիոն
տղան ամեն ինչ ավարտված է: Նայեք...

352
00:27:41,942 --> 00:27:45,184
Ես պարզապես ուզում եմ որոշ ժամանակ անցկացնել
MJ-ի հետ, Փարիզի և...

353
00:27:45,223 --> 00:27:47,912
-Կարծում եմ, որ նա ինձ իսկապես դուր է գալիս:
- Հաճելի է:

354
00:27:47,937 --> 00:27:50,069
Դա ինձ հիշեցնում է, թե երբ է Բեթին
և ես առաջին անգամ սիրահարվեցի:

355
00:27:50,094 --> 00:27:52,052
Ես նոր էի ավարտել իմ
մրգային կոշկակար, ճիշտ է...

356
00:27:56,229 --> 00:28:00,783
Դուք շատ դժվար մարդ եք
կապ հաստատել, Spider-Man.

357
00:28:04,139 --> 00:28:05,771
Դու Նիկ Ֆյուրին ես:

358
00:28:06,162 --> 00:28:07,803
Դու հենց նոր կրակեցիր Նեդին:

359
00:28:07,889 --> 00:28:10,209
Դա պարզապես մեղմ հանգստացնող միջոց է:
Նա լավ կլինի:

360
00:28:10,280 --> 00:28:13,599
Այնքան լավ է, որ վերջապես հանդիպեցի քեզ:

361
00:28:13,835 --> 00:28:17,746
Ես քեզ տեսա թաղման ժամանակ, բայց չմտածեցի
դա լավ ժամանակ էր թվեր փոխանակելու համար:

362
00:28:17,771 --> 00:28:19,685
Ոչ, դա կլիներ
իսկապես անպատշաճ.

363
00:28:19,710 --> 00:28:21,905
Դա այն է, ինչ ես հենց նոր ասացի:

364
00:28:22,153 --> 00:28:24,511
Կարևորն այն է, որ դու այստեղ ես:

365
00:28:24,536 --> 00:28:28,802
Ես փորձեցի քեզ այստեղ բերել։ Դուք
խուսափեցիր ինձանից, և հիմա դու այստեղ ես:

366
00:28:28,827 --> 00:28:30,653
Ինչպիսի զուգադիպություն։

367
00:28:30,715 --> 00:28:33,143
Սպասեք։ Սա պատահականությո՞ւն էր։

368
00:28:33,168 --> 00:28:36,079
Ես ամեն ինչ գիտեի։

369
00:28:36,104 --> 00:28:40,077
Հետո վերադառնում եմ հինգ տարի
հետո և հիմա, ես ոչինչ չգիտեմ:

370
00:28:40,102 --> 00:28:42,610
Ո՛չ խելք, ո՛չ թիմ,

371
00:28:42,635 --> 00:28:48,211
և ավագ դպրոցի երեխա,
խուսափում է իմ զանգերից.

372
00:28:48,236 --> 00:28:49,825
Ահա թե ինչ գիտեմ...

373
00:28:52,044 --> 00:28:57,614
Մեկ շաբաթ առաջ գյուղ Մեքսիկայում
ոչնչացվել է ցիկլոնի կողմից:

374
00:28:58,004 --> 00:29:01,247
Ականատեսները դա ասում են
ցիկլոնը դեմք ուներ.

375
00:29:05,103 --> 00:29:06,665
Երեք օր անց...

376
00:29:06,837 --> 00:29:10,220
Նմանատիպ միջոցառում Մարոկկոյում.
Գյուղ էր...

377
00:29:12,345 --> 00:29:17,076
Պարզապես պտույտներ կատարելով: Տեսեք, արդյոք որևէ մեկին պետք է որևէ մեկը
հուզական խորհրդատվություն այսօրվա տրավմատիկ իրադարձությունից հետո.

378
00:29:17,101 --> 00:29:19,704
Ո՛չ, մենք... լավ ենք:
Մենք լավ ենք, շնորհակալություն:

379
00:29:19,729 --> 00:29:23,416
Հիանալի: ― Որովհետև ես չեմ
որակավորված, իրականում...

380
00:29:23,441 --> 00:29:26,778
Օ՜, նա ուշաթափվել է: Ես իսկապես չեմ
համենայն դեպս դա անելու իրավասու է, այնպես որ...

381
00:29:26,803 --> 00:29:28,245
Բարի գիշեր։

382
00:29:29,573 --> 00:29:32,810
Դա իմ ուսուցիչն էր: Կներեք դրա համար:
Դու ասում էիր.

383
00:29:32,835 --> 00:29:36,073
Գյուղ մը աւերուեցաւ
դե, մի ուրիշ աշխարհ սպառնա...

384
00:29:36,105 --> 00:29:39,379
Փոքրիկ, դու դեռ արթուն ես: Դու ես
չպատասխանելով իմ տեքստերից որևէ մեկին:

385
00:29:39,404 --> 00:29:41,258
Հըմ... նա քնած է, Բեթի։

386
00:29:41,298 --> 00:29:43,856
-Օհ. Արդեն?
-Հմ-մմմ: Այո՛։

387
00:29:43,881 --> 00:29:46,969
-Լավ:
- Դրա համար հրամայական է...

388
00:29:46,999 --> 00:29:50,670
Տղաներ! Այդ ջրանցքի ջուրն այսօր էր
վտանգավոր բակտերիաներով լցված...

389
00:29:50,695 --> 00:29:55,171
Մեկ այլ մարդ է դիպչում այդ դռանը, դու և
Ես պատրաստվում եմ մասնակցել հերթական թաղմանը.

390
00:30:01,779 --> 00:30:03,575
Սթարքը թողել է դրանք ձեզ համար:

391
00:30:03,826 --> 00:30:04,911
Իսկապե՞ս:

392
00:30:16,066 --> 00:30:19,582
«Անհանգիստ ընկած է գլուխը
որ կրում է թագը»։

393
00:30:20,809 --> 00:30:24,676
Սթարքն ասաց, որ դուք դա չեք ստանա, քանի որ
դա «Աստղային պատերազմների» հղում չէ:

394
00:30:29,061 --> 00:30:31,990
Հեռացրեք դիմակը։ Բոլորը
ահա քեզ տեսել է առանց դրա:

395
00:30:32,030 --> 00:30:36,521
Դուք միայն կձևացնեք անանունություն և շնչառություն
սպանդեքսով առանց լավ պատճառի:

396
00:30:41,397 --> 00:30:42,654
Դե արի։

397
00:30:43,350 --> 00:30:44,350
Այո՛։

398
00:30:47,850 --> 00:30:50,615
Այնտեղ մենք ունենք Մարիա Հիլլը։

399
00:30:51,499 --> 00:30:54,248
Դա Դիմիտրին է:

400
00:30:54,983 --> 00:30:58,756
Եվ սա պարոն Բեկն է:

401
00:31:00,459 --> 00:31:01,998
Միստերիո?

402
00:31:02,022 --> 00:31:03,022
Ի՞նչ:

403
00:31:03,850 --> 00:31:07,014
Կարևոր չէ: Դա պարզապես իմն է
ընկերները զանգահարում էին ձեզ:

404
00:31:07,116 --> 00:31:10,295
Դե, դու կարող ես ինձ Քվենտին անվանել։

405
00:31:12,944 --> 00:31:16,397
Այսօր դու քեզ լավ վարվեցիր այնտեղ:
Տեսա, թե ինչ արեցիր աշտարակի հետ:

406
00:31:16,435 --> 00:31:18,549
Մենք կարող էինք ինչ-որ մեկին օգտագործել
ինչպես դու իմ աշխարհում:

407
00:31:18,565 --> 00:31:19,697
Շնորհակալություն։

408
00:31:19,963 --> 00:31:21,430
Կներես... Քո աշխարհը?

409
00:31:21,455 --> 00:31:25,883
Օ՜, պարոն Բեկը Երկրից է:
Պարզապես ոչ քոնը:

410
00:31:25,908 --> 00:31:27,892
Կան բազմաթիվ իրողություններ, Պետրոս:

411
00:31:27,916 --> 00:31:31,439
Սա Երկրի 616 չափսն է:
Ես երկրից եմ-833:

412
00:31:31,830 --> 00:31:34,278
կներես։ Դու ասում ես
կա՞ բազմատեսակ:

413
00:31:34,303 --> 00:31:37,313
Ես կարծում էի, որ դա ընդամենը տեսական է: նկատի ունեմ,
դա լիովին փոխում է մեր հասկացողությունը

414
00:31:37,338 --> 00:31:40,916
սկզբնական եզակիությունը. Մենք խոսում ենք
մասին, հավերժ գնաճային համակարգ.

415
00:31:40,941 --> 00:31:44,728
Եվ ինչպես է դա նույնիսկ աշխատում
ամբողջ քվանտը... դա խելագարություն է:

416
00:31:45,510 --> 00:31:46,611
Ներողություն։

417
00:31:47,213 --> 00:31:48,439
Դա իսկապես հիանալի է:

418
00:31:49,573 --> 00:31:52,853
Երբեք ներողություն մի խնդրեք լինելու համար
սենյակի ամենախելացիը:

419
00:31:54,338 --> 00:31:55,580
Ինչևէ...

420
00:31:57,971 --> 00:32:00,353
Նրանք ծնվել են կայուն ուղեծրերում։
Սևի ներսում

421
00:32:00,378 --> 00:32:03,117
անցքեր, գոյացած արարածներ
առաջնային տարրերից.

422
00:32:03,142 --> 00:32:05,758
Օդ, ջուր, կրակ, հող:

423
00:32:05,783 --> 00:32:10,843
Գիտության բաժինն ուներ տեխնիկական անվանում։
Մենք պարզապես նրանց անվանեցինք տարրականներ:

424
00:32:10,868 --> 00:32:13,250
Դրանց տարբերակները կան
մեր առասպելներում:

425
00:32:13,275 --> 00:32:16,470
- Պարզվում է՝ առասպելներն իրական են։
- Ինչպես Թորը:

426
00:32:16,783 --> 00:32:20,134
Թորը միֆ էր, իսկ հիմա ես
ուսումնասիրել նրան իմ ֆիզիկայի դասարանում:

427
00:32:20,166 --> 00:32:22,650
Այս առասպելները սպառնալիքներ են:

428
00:32:22,830 --> 00:32:26,649
Նրանք առաջին անգամ նյութականացվեցին իմ երկրի վրա շատերի վրա
տարիներ առաջ։ Մենք մոբիլիզացվեցինք, կռվեցինք նրանց հետ։

429
00:32:26,674 --> 00:32:29,345
Բայց յուրաքանչյուր ճակատամարտում նրանք
աճեց և ուժեղացավ:

430
00:32:29,370 --> 00:32:32,627
Ես վերջին գումարտակի կազմում էի
հեռացավ՝ փորձելով կանգնեցնել նրանց:

431
00:32:32,652 --> 00:32:34,573
Այն ամենը, ինչ մենք արեցինք, ուշացումն էր
անխուսափելին.

432
00:32:34,598 --> 00:32:37,784
Դե, տարրականները հիմա այստեղ են:
Հարձակվում են նույն կոորդինատների վրա:

433
00:32:37,809 --> 00:32:39,426
Մեր արբանյակները դա հաստատում են։

434
00:32:39,451 --> 00:32:43,309
Այսպիսով, շնորհակալություն հայտնեք պարոն Բեկին ոչնչացնելու համար
մյուս երեքը. Միայն մեկն է մնացել։

435
00:32:43,333 --> 00:32:44,333
Հրդեհ.

436
00:32:44,341 --> 00:32:48,512
Նրանցից ամենաուժեղը: Այն
մեկը, որը կործանեց իմ երկիրը:

437
00:32:49,849 --> 00:32:52,442
Դա այն է, որ
վերցրեց իմ ընտանիքը.

438
00:32:55,167 --> 00:32:56,292
կներես։

439
00:32:56,706 --> 00:32:59,292
Եվ դա կլինի Պրահայում
մոտավորապես 48 ժամվա ընթացքում:

440
00:32:59,393 --> 00:33:02,228
Մենք ունենք մեկ առաքելություն՝ սպանել այն:

441
00:33:02,331 --> 00:33:04,581
Դուք գալիս եք մեզ հետ:

442
00:33:05,360 --> 00:33:07,587
կներես։ Դուք ասացիք Պրահա?

443
00:33:07,767 --> 00:33:12,915
Լսիր, Ֆյուրի, այս ամենը կարծես թե մեծ ժամանակ է,
դուք գիտեք, հսկայական, սուպերհերոսական իրեր:

444
00:33:13,075 --> 00:33:14,121
Եվ...

445
00:33:14,184 --> 00:33:16,511
Այսինքն ես պարզապես ընկերասեր եմ
թաղամաս Spider-Man, պարոն:

446
00:33:16,536 --> 00:33:18,465
Աղջիկ, խնդրում եմ: Դուք ունեք
եղել է տիեզերք.

447
00:33:18,489 --> 00:33:20,214
Գիտեմ, բայց դա պատահականություն էր։
Պարոն, արի։

448
00:33:20,239 --> 00:33:22,796
Ինչ-որ մեկը պետք է լինի
այլապես կարող եք օգտագործել:

449
00:33:23,111 --> 00:33:25,025
- Իսկ Թորը?
- Աշխարհից դուրս:

450
00:33:25,072 --> 00:33:26,250
Լավ, հմմ...

451
00:33:26,275 --> 00:33:27,906
-Բժիշկ Սթրեյնջ՞:
- Անհասանելի է:

452
00:33:27,931 --> 00:33:29,945
- Կապիտան Մարվել!
- Մի կանչիր նրա անունը:

453
00:33:29,970 --> 00:33:31,968
Պարոն, ես իսկապես ուզում եմ օգնել: Ես անում եմ:

454
00:33:31,993 --> 00:33:34,665
Բայց եթե մորաքույրս իմանա, ես թողեցի իմը
դասի ճամփորդություն, նա ինձ կսպանի:

455
00:33:34,690 --> 00:33:37,235
Եվ եթե ինձ նման տեսնեն Եվրոպայում,
Վաշինգտոնի հուշարձանից հետո,

456
00:33:37,260 --> 00:33:39,830
իմ ամբողջ դասարանը կհասկանա
պարզել, թե ով եմ ես, և հետո…

457
00:33:39,862 --> 00:33:43,104
Եվ այդ ժամանակ ամբողջ աշխարհը կհասկանա
պարզել, թե ով եմ ես: Եվ հետո, ես ավարտեցի:

458
00:33:43,854 --> 00:33:47,057
Լավ։ Ես հասկանում եմ.

459
00:33:47,917 --> 00:33:48,917
Կներես, ի՞նչ։

460
00:33:48,956 --> 00:33:53,432
Ինչու՞ չես վերադառնում քո առաջ
ուսուցիչները կարոտում են ձեզ և դառնում կասկածամիտ:

461
00:33:54,550 --> 00:33:58,667
Դիմիտրի. Վերցրեք նրան հետ
դեպի հյուրանոց, խնդրում եմ։

462
00:33:59,159 --> 00:34:00,729
Շնորհակալություն, պարոն Ֆյուրի։

463
00:34:01,036 --> 00:34:03,981
Ու... Հաջողություն:

464
00:34:05,029 --> 00:34:06,427
Կտեսնվենք, երեխա:

465
00:34:06,577 --> 00:34:08,006
Այո, կտեսնվենք:

466
00:34:09,801 --> 00:34:11,605
-Ցտեսություն, տիկին:
-Այո:

467
00:34:17,101 --> 00:34:20,358
Լավ, շատ ջուր խմիր, և ես եմ
Ձեզ վիտամին C-ի հաբ կտամ:

468
00:34:20,383 --> 00:34:22,308
Դուք չեք կարող հիվանդանալ: Լավ, բաբի:

469
00:34:22,333 --> 00:34:25,051
-Այո, Բեյբի:
-Հեյ մարդ։ Համոզվա՞ծ ես, որ լավ ես։

470
00:34:25,075 --> 00:34:27,171
- Ընկեր, ես լավ եմ:
-Լավ:

471
00:34:27,196 --> 00:34:29,132
Լա՞վ: Մի անհանգստացեք: Լուրջ...

472
00:34:29,163 --> 00:34:31,389
Պարանոցի մեջ հանգստանալը
Նիկ Ֆյուրիի կողմից? Հավանաբար

473
00:34:31,414 --> 00:34:33,085
երբևէ եղած ամենաթեժ բանը
ամեն դեպքում պատահի ինձ հետ:

474
00:34:33,110 --> 00:34:34,509
-Դա բավականին հիասքանչ է:
-Այո:

475
00:34:34,534 --> 00:34:35,992
Ես պարզապես ուրախ եմ, որ ոչ
պետք է գնալ Պրահա.

476
00:34:36,017 --> 00:34:36,680
Լուրջ.

477
00:34:36,705 --> 00:34:37,705
Լավ լուր։

478
00:34:37,713 --> 00:34:39,556
Մենք գնում ենք Պրահա:

479
00:34:40,314 --> 00:34:41,595
Ի՞նչ:

480
00:34:41,634 --> 00:34:42,634
Այո՛։

481
00:34:42,666 --> 00:34:44,838
Զանգահարեց տուրիստական ​​ընկերություն.
Նրանք մեզ վերազինեցին։

482
00:34:44,863 --> 00:34:47,768
Դուք պետք է լսեիք ինձ հեռախոսով
նրանց հետ։ Ես իսկապես նրանց դժոխք եմ տվել:

483
00:34:47,807 --> 00:34:49,605
Լսեցի միայն լաց լինելը։

484
00:34:49,651 --> 00:34:51,494
Նայեք մեր արդիականացված ուղևորությանը:

485
00:34:51,510 --> 00:34:52,797
-Հը՞:
-Վայ:

486
00:34:53,125 --> 00:34:56,117
-Տպավորված եմ, պարոն Հարինգթոն։
-Օ, արի:

487
00:34:57,039 --> 00:34:58,132
Պետրոս, ինչ...

488
00:34:58,474 --> 00:34:59,789
Ի՞նչ է կատարվում։

489
00:35:00,580 --> 00:35:03,705
Կարծում եմ՝ Նիք Ֆյուրին պարզապես
առևանգել է մեր ամառային արձակուրդը:

490
00:35:08,377 --> 00:35:09,283
Լավ։

491
00:35:09,345 --> 00:35:10,611
Հրաշալի.

492
00:35:11,540 --> 00:35:13,728
Այո՛։ Հրաշալի.

493
00:35:36,587 --> 00:35:37,625
Յո, ինչ կա, ֆլեշմոբ:

494
00:35:37,650 --> 00:35:41,985
Դա քո տղան է, մեծ Ֆ. Քրուզինգի միջով
Ալպերն իմ անձնական վարորդ Դիմիտրիի հետ:

495
00:36:03,307 --> 00:36:05,470
Հաջորդ Թոնիի համար
Սթարք, ես քեզ վստահում եմ:

496
00:36:05,495 --> 00:36:07,666
Ասա EDITH:

497
00:36:09,705 --> 00:36:12,861
Սպասման ռեժիմ ցանցաթաղանթի համար
և կենսաչափական սկանավորում:

498
00:36:12,885 --> 00:36:15,251
Ցանցաթաղանթ և կենսաչափական
սկան ընդունված է:

499
00:36:15,275 --> 00:36:17,345
-Բարև:
-Բարև, Պիտեր:

500
00:36:17,440 --> 00:36:18,720
Ես EDITH-ն եմ:

501
00:36:18,798 --> 00:36:22,361
Թոնի Սթարքի ընդլայնված իրականությունը
անվտանգության և պաշտպանության համակարգ։

502
00:36:22,580 --> 00:36:25,360
-Ուրեմն նա քեզ ինձ համար է սարքել?
- Ոչ, բայց դուք մուտք ունեք

503
00:36:25,385 --> 00:36:27,760
- Թոնիի բոլոր արձանագրություններին:
-Թույն:

504
00:36:27,776 --> 00:36:29,963
Կցանկանայի՞ք
տեսնես ինչ կարող եմ անել?

505
00:36:35,020 --> 00:36:36,662
EDITH-ը նշանակում է...

506
00:36:36,687 --> 00:36:38,905
Նույնիսկ մեռած, ես հերոսն եմ:

507
00:36:38,930 --> 00:36:42,007
- Թոնին սիրում էր իր հապավումները:
-Այո, նա արեց:

508
00:36:42,032 --> 00:36:45,446
Ես մուտք ունեմ ամբողջությամբ
Stark գլոբալ անվտանգության ցանց...

509
00:36:45,477 --> 00:36:48,477
Այդ թվում՝ բազմակի պաշտպանություն
արբանյակներ, ինչպես նաև հետևի դռներ

510
00:36:48,502 --> 00:36:51,289
բոլոր հիմնականներին
հեռահաղորդակցության ցանցեր.

511
00:36:52,043 --> 00:36:53,200
Ով...

512
00:36:57,809 --> 00:36:59,676
MJ-ը հաղորդագրություն է ուղարկում:

513
00:37:02,142 --> 00:37:04,649
Ոչ: Մի նայիր դրան:
Դա սխալ է:

514
00:37:04,681 --> 00:37:06,063
Դա սխալ է:

515
00:37:23,372 --> 00:37:26,161
Ընդմիջում զուգարանի համար.
Տասը րոպե.

516
00:37:30,111 --> 00:37:31,776
Տասը րոպե, բոլորը:

517
00:37:31,862 --> 00:37:35,315
Դիմիտրի, կոնկրետ որտեղ ենք մենք:

518
00:37:38,166 --> 00:37:40,220
Ես կպարզեմ դա: Այո՛։

519
00:37:41,969 --> 00:37:42,969
Ի՞նչ:

520
00:37:55,999 --> 00:37:56,999
Ողջույն։

521
00:37:57,311 --> 00:37:58,592
Փակեք դուռը։

522
00:38:04,529 --> 00:38:05,669
Ես Փիթեր Փարքերն եմ:

523
00:38:05,801 --> 00:38:07,543
Հանեք ձեր շորերը:

524
00:38:09,355 --> 00:38:10,114
Կներե՞ք:

525
00:38:10,145 --> 00:38:12,832
Դուք ասացիք Fury Spider-Man-ին
Եվրոպայում հնարավոր չէ տեսնել:

526
00:38:12,957 --> 00:38:15,325
Այսպիսով, ես ձեզ սա եմ արել:
Մեկ այլ կոստյում.

527
00:38:16,333 --> 00:38:18,363
Օ՜, հը... Շնորհակալություն։

528
00:38:19,074 --> 00:38:20,636
Վստահ չեմ, որ համապատասխանում է...

529
00:38:20,661 --> 00:38:23,363
-Հանի՛ր շորերդ:
-Լավ:

530
00:38:25,254 --> 00:38:26,723
Իհարկե: Հըմ...

531
00:38:28,339 --> 00:38:31,098
-Մի քիչ ամոթալի է:
-Հիմա: Շտապե՛ք։

532
00:38:31,731 --> 00:38:32,731
Տարօրինակ...

533
00:38:40,713 --> 00:38:43,338
Ներողություն։ Ես սա մտածեցի
լոգարանն էր։

534
00:38:43,346 --> 00:38:45,533
- Սա այն չէ, ինչ տեսք ունի: Ուղղակի...
-Այո:

535
00:38:45,658 --> 00:38:46,925
Ի՞նչ ես անում։

536
00:38:48,104 --> 00:38:49,666
Ոչ մեկին մի կրակեք. Բրեդը?

537
00:38:49,691 --> 00:38:51,869
Դա այն չէ
կարծես, ընկեր:

538
00:38:51,986 --> 00:38:53,775
-Հեյ մարդ։ Նայիր.
- Նայի՛ր, Պետրոս...

539
00:38:53,791 --> 00:38:55,908
Ես այստեղ չեմ դատելու
քո կյանքի ընտրությունը, ընկեր:

540
00:38:55,933 --> 00:38:58,943
Եթե ցանկանում եք կապվել պատահական եվրոպացիների հետ
ճուտիկ մեր դպրոցական ճամփորդության ժամանակ, դա քո վրա է:

541
00:38:58,968 --> 00:39:00,319
Դա այն չէ, ինչ դա եղել է:
Անկեղծ ասած.

542
00:39:00,344 --> 00:39:02,404
Ես չեմ կարող ձևացնել, որ ես
չտեսա այն, ինչ ես պարզապես տեսա:

543
00:39:02,429 --> 00:39:04,713
Ես գիտեմ, որ դու փորձում ես շփվել MJ-ի հետ:
Դա ակնհայտ է.

544
00:39:04,738 --> 00:39:06,913
-Ինձ էլ է դուր գալիս:
- Սպասիր մի րոպե: Հեյ, հեյ...

545
00:39:06,938 --> 00:39:08,922
Դուք չեք կարող ցույց տալ այդ լուսանկարը, ընկեր:
Դե արի։

546
00:39:08,947 --> 00:39:10,508
Կներես, մարդ։
ես ստիպված եմ։

547
00:39:10,532 --> 00:39:12,367
Նա արժանի է ճշմարտությանը:

548
00:39:13,477 --> 00:39:18,070
Լավ։ Ձեր մեկ ոտքը դրեք ոտքի դիմաց
մյուսները, և բոլորը վերադարձել են ավտոբուս:

549
00:39:18,414 --> 00:39:19,414
Եկեք գնանք։

550
00:39:26,854 --> 00:39:28,521
- ԷԴԻԹ.
-Բարև, Պիտեր:

551
00:39:28,542 --> 00:39:30,667
-Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել քեզ:
-Հեյ, հմմ...

552
00:39:30,692 --> 00:39:34,284
- Իմ դասարանում կա այս տղան, ով...
-Պետրես դժվարանում եմ քեզ լսել:

553
00:39:34,404 --> 00:39:36,106
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բարձրաձայնել:

554
00:39:36,368 --> 00:39:38,743
Հըմ... Բրեդ Դևիս: Նա
ունի իմ լուսանկարը:

555
00:39:38,768 --> 00:39:40,986
Բրեդ Դևիս.
Արդյո՞ք նա թիրախ է:

556
00:39:41,025 --> 00:39:42,821
Արդյո՞ք Բրեդը թիրախ է: Հըմ....

557
00:39:47,868 --> 00:39:49,930
Այո՛։ Նա թիրախ է:
Նա թիրախ է:

558
00:39:49,955 --> 00:39:50,994
Պատճենիր դա։

559
00:39:51,024 --> 00:39:52,789
Թիրախը Բրեդ Դևիսն է։

560
00:39:52,813 --> 00:39:55,266
- Գործադուլ նախաձեռնելը.
-Ի՞նչ նախաձեռնող, հիմա՞։

561
00:39:55,322 --> 00:39:57,985
Որոշվել է ընդհատման կետը:
Սպանող մեքենայի արձակում.

562
00:39:58,010 --> 00:39:59,174
EDITH?

563
00:40:21,966 --> 00:40:22,856
Օ՜, Աստված իմ...

564
00:40:22,881 --> 00:40:24,950
Դոպ ակնոցներ, Parker.
Ինչպե՞ս եք վճարել դրանց համար:

565
00:40:24,997 --> 00:40:26,381
Ֆլեշ, արի այստեղ:
Տո՛ւր ինձ, Ֆլեշ:

566
00:40:26,406 --> 00:40:28,383
-Ես իսկապես հաճոյախոսություն եմ անում քեզ...
-Խնդրում եմ, խնդրում եմ:

567
00:40:29,919 --> 00:40:31,294
Ես շատ եմ ցավում:

568
00:40:33,216 --> 00:40:34,341
ԷԴԻԹ, մի՛ սպանիր Բրեդին։

569
00:40:34,366 --> 00:40:36,694
Պիտեր, ուզում ես, որ չեղարկեմ
Անօդաչու թռչող սարքի հարվածը Բրեդ Դեյվիսին.

570
00:40:36,719 --> 00:40:38,578
- Հենց նոր բռունցքով հարվածեցի՞ր Ֆլեշին:
-Ոչ!

571
00:40:38,603 --> 00:40:39,883
Կրակել.

572
00:40:47,707 --> 00:40:49,809
Սա Autobahn-ը չէ:

573
00:40:49,834 --> 00:40:50,997
ԷԴԻԹ

574
00:40:55,043 --> 00:40:56,495
Սկսվում է երկրորդ գործադուլը.

575
00:40:56,520 --> 00:40:58,902
Պիտեր, ինչո՞ւ չես վարվում
այդ աթոռը? Կողպիր հենց հիմա:

576
00:40:58,927 --> 00:41:01,363
- Տեսե՛ք լեռնային այծերի ձագերը։
-Լեռնային այծերի ձագեր:

577
00:41:16,320 --> 00:41:18,414
Ես ոչ մի բան չեմ տեսնում
լեռնային այծեր...

578
00:41:18,768 --> 00:41:20,127
Դուք կարոտել եք նրանց:

579
00:41:20,303 --> 00:41:23,036
Ես գիտեմ, որ դու ոչ մեկին չես մտածում
մենք նկատեցինք, Պետրոս...

580
00:41:23,061 --> 00:41:24,061
Ի՞նչ:

581
00:41:24,100 --> 00:41:27,006
... բայց քո նորը
տեսեք, ես սիրում եմ այն:

582
00:41:27,397 --> 00:41:28,771
-Ճի՞շտ է, փոքրիկս:
- Շնորհակալություն:

583
00:41:28,795 --> 00:41:31,498
Այո՛։ Բարդ,
դասական և շատ եվրոպական:

584
00:41:31,600 --> 00:41:32,787
Օ, մարդ...

585
00:41:33,911 --> 00:41:35,695
Եկեք նորից փորձենք դա:

586
00:41:37,060 --> 00:41:39,638
Սա այնքան տարօրինակ է: Դա եղել է
հենց այստեղ իմ հեռախոսով: ես...

587
00:41:39,663 --> 00:41:42,608
Այո՛։ Տարօրինակ.

588
00:42:14,833 --> 00:42:17,002
Վայ։ Այս վայրը այնքան դասական է:

589
00:42:17,027 --> 00:42:18,495
Այո, ուրեմն ինչու ենք մենք այստեղ:

590
00:42:18,520 --> 00:42:21,215
Խոսեք ինքներդ ձեզ համար: Ես տուն եմ։

591
00:42:21,870 --> 00:42:23,355
Ինչ կարող եմ ասել.

592
00:42:23,550 --> 00:42:26,111
Ճռռացող անիվը ստանում է
արդիականացման քսուք:

593
00:42:26,136 --> 00:42:29,682
Բոլորդ, տեղավորվեք, հանգստացեք:
Որովհետև այսօր երեկոյան մեծ անակնկալ,

594
00:42:29,707 --> 00:42:33,582
Պրահայի տարեկան է
Լույսերի կառնավալ.

595
00:42:33,762 --> 00:42:35,543
-Բարև:
-Պարկեր, դա Հիլն է:

596
00:42:35,568 --> 00:42:37,318
Ձեր կոստյումով ականջակալ կա:
Դրեք այն

597
00:42:37,343 --> 00:42:39,508
և սպասել հետագա հրահանգների:
Հասկացա՞ր:

598
00:42:39,533 --> 00:42:41,267
-Այո, տիկին:
-Այո:

599
00:42:41,292 --> 00:42:42,260
-Հեյ մարդ։
-Հեյ

600
00:42:42,285 --> 00:42:44,088
Տեսեք, ես շատ եմ ցավում,

601
00:42:44,120 --> 00:42:46,915
եթե ինձ թվում է, թե զբաղված եմ
իմ հարաբերությունների հետ:

602
00:42:46,940 --> 00:42:48,247
Դուք գիտեք, որ ես դեռ
քո տղան աթոռին.

603
00:42:48,272 --> 00:42:50,182
Ոչ, ոչ: Ամեն ինչ լավ է:
Մի անհանգստացեք դրա մասին:

604
00:42:50,207 --> 00:42:51,535
Լավ։ Հիանալի: Հիանալի:

605
00:42:51,560 --> 00:42:52,560
Դա լավ է:

606
00:42:52,879 --> 00:42:55,346
Այսպիսով, ինչ կարգավիճակ է
Տարրական բանի՞ վրա։

607
00:42:55,371 --> 00:42:58,065
- Որտե՞ղ է դա լինելու:
-Ահ, այստեղ... քաղաքում:

608
00:42:58,090 --> 00:42:59,744
-Պետրոս, մենք այստեղ ենք:
-Գիտեմ: Ես գիտեմ.

609
00:42:59,769 --> 00:43:01,940
Լավ չէ։ ես եմ
պարզելով այն:

610
00:43:01,965 --> 00:43:05,277
Պետք է ինչ-որ բան անես, Պիտեր։ Խնդրում եմ։
Մենք բոլորս հույս ունենք քո վրա:

611
00:43:05,386 --> 00:43:07,183
- Նեդ...
-Այո: Այո, փոքրիկ:

612
00:43:07,208 --> 00:43:09,747
Լավ նորությունն այն է, որ մենք ունենք
բոլորն էլ ունեցան մեր սեփական սենյակները:

613
00:43:10,550 --> 00:43:11,426
Լուրջ.

614
00:43:11,451 --> 00:43:12,574
Պարկե՞ր:

615
00:43:12,740 --> 00:43:14,263
-Պարկեր!
-Այո, պարոն:

616
00:43:14,342 --> 00:43:16,676
Այդ բանը պատրաստվում է
լինել այստեղ մի քանի ժամից:

617
00:43:16,739 --> 00:43:18,090
Մենք ձանձրացնում ենք ձեզ?

618
00:43:18,161 --> 00:43:20,936
Նա չի ձանձրանում: Նա պարզապես մտածում է
այն մասին, թե ինչպես եք առևանգել նրան:

619
00:43:20,961 --> 00:43:24,278
Նա ուներ խոչընդոտներ.
Ես դրանք հանեցի։

620
00:43:24,303 --> 00:43:26,615
Նրանք դեռ չեն անի
տարհանել քաղաքը.

621
00:43:27,235 --> 00:43:28,373
Իդիոտներ.

622
00:43:29,194 --> 00:43:31,138
Այսպիսով, ո՞րն է ծրագիրը, Փարքեր:

623
00:43:31,241 --> 00:43:33,428
Ես կլինեմ մեջ
տաճարի աշտարակ,

624
00:43:33,514 --> 00:43:37,366
հսկել հրեշին: Երբ
դա երևա, ես ձեզ ռադիոյով կուղարկեմ տղերք...

625
00:43:37,435 --> 00:43:40,778
- Եվ հետո, պարոն Բեքը և ես...
-Ես Միստերիո եմ:

626
00:43:43,965 --> 00:43:46,478
Այդ ժամանակ Միստերիոն
և ես կտեղափոխվեմ:

627
00:43:46,503 --> 00:43:47,838
Պետրոս, լսիր ինձ:

628
00:43:47,863 --> 00:43:50,245
Լավագույն հույսը, որ ունես,
միակ հույսը...

629
00:43:50,276 --> 00:43:53,494
այն դադարեցնել այստեղ, հիմա:
Անկախ նրանից, թե ինչ գնով:

630
00:43:53,901 --> 00:43:56,987
Հնարավորության դեպքում մանևրե՛ք այն քաղաքացիական անձանցից:
Բայց ամենակարևորը,

631
00:43:57,012 --> 00:43:59,260
Պահպանեք այն մետաղից հեռու:

632
00:43:59,315 --> 00:44:02,622
Եթե այն շատ մեծանա, այն կկարողանա
էներգիա վերցնել երկրի միջուկից:

633
00:44:02,647 --> 00:44:05,584
Դրանից հետո կա
ոչ մի կերպ դա կանգնեցնելու համար:

634
00:44:09,975 --> 00:44:11,682
Այ մարդ։ Իմ ընկերներն այստեղ են։

635
00:44:11,707 --> 00:44:13,877
Եվ ես չեմ կարող դա չմտածել
մենք նրանց վտանգի տակ ենք դնում:

636
00:44:13,902 --> 00:44:17,025
Դուք անհանգստանում եք մեզ համար
վիրավորե՞լ ընկերներիդ

637
00:44:17,050 --> 00:44:21,409
Դու՞ Ով անվանեց անօդաչու թռչող սարք
ձեր սեփական դպրոցական էքսկուրսիա ավտոբուսո՞վ:

638
00:44:21,988 --> 00:44:27,823
Սթարքը ձեզ մի քանի միլիարդ դոլար է տվել
A.R մարտավարական հետախուզական համակարգ.

639
00:44:27,921 --> 00:44:30,866
Եվ առաջին բանը, որ դուք անում եք դրա հետ,
փորձում է պայթեցնել ձեր ընկերներին:

640
00:44:30,913 --> 00:44:36,186
Ինձ համար պարզ է, որ դու
պատրաստ չէին դրան:

641
00:44:42,898 --> 00:44:44,866
Տեսեք, Ֆյուրին ինձ խնդրեց գալ
վերև այստեղ և տես, թե ինչպես ես

642
00:44:44,891 --> 00:44:47,718
անում էին. Նա պարզապես զգաց
վատ է քեզ վրա բռնելու համար:

643
00:44:47,789 --> 00:44:48,694
Իսկապե՞ս:

644
00:44:48,742 --> 00:44:51,734
Դուք, տղաներ, սարկազմ ունեք
այս երկրի վրա, չէ՞:

645
00:44:53,133 --> 00:44:54,625
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում:

646
00:44:58,777 --> 00:45:02,058
Չէի մտածում, որ կունենամ
այս ամառ աշխարհը փրկելու համար:

647
00:45:02,501 --> 00:45:05,206
Ես գիտեմ, որ դա ինձ ձայն է տալիս
նման խոժոռի նման: ես ուղղակի...

648
00:45:06,343 --> 00:45:09,336
Այս աղջկա հետ ես այս ծրագիրը ունեի
որ ես շատ եմ սիրում և...

649
00:45:09,890 --> 00:45:12,734
Հիմա ամեն ինչ ավերված է:

650
00:45:19,651 --> 00:45:22,719
Դուք հիմար չեք
նորմալ կյանք եմ ուզում, երեխա:

651
00:45:24,042 --> 00:45:25,854
Դժվար ճանապարհ է:

652
00:45:26,464 --> 00:45:29,815
Դու բաներ ես տեսնում, բաներ ես անում...
Ընտրություններ կատարեք.

653
00:45:30,571 --> 00:45:32,581
Մարդիկ նայում են քեզ...

654
00:45:33,860 --> 00:45:36,805
Նույնիսկ եթե դուք հաղթեք ճակատամարտում
երբեմն նրանք մահանում են:

655
00:45:37,469 --> 00:45:39,890
Ինձ դուր ես գալիս, Պիտեր:
Դու լավ երեխա ես:

656
00:45:40,970 --> 00:45:44,391
Իմ մի մասն էլ կա
ուզում է, որ ես քեզ ասեմ, ուղղակի...

657
00:45:44,704 --> 00:45:46,876
շրջվել, վազել
հեռու այս ամենից:

658
00:45:46,901 --> 00:45:50,439
Եվ հետո, կա իմ մեկ այլ հատված
դա գիտի, թե ինչի ենք պատրաստվում պայքարել:

659
00:45:50,842 --> 00:45:53,787
Ինչ է վտանգված: Եվ
Ես ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես:

660
00:45:55,454 --> 00:45:57,204
-Ես նույնպես։
-Բայց...

661
00:45:57,229 --> 00:46:00,141
-Դու անհանգստանում ես ընկերներիդ համար:
-Այո:

662
00:46:00,744 --> 00:46:03,578
Ես պարզապես միշտ զգում եմ, որ ես եմ
վտանգի տակ դնելով նրանց։

663
00:46:03,603 --> 00:46:05,103
Նայեք, ուղղակի...

664
00:46:05,557 --> 00:46:07,924
Ներիր դրանք և պահիր
դրանք ապահով վայրում,

665
00:46:07,949 --> 00:46:10,424
ընդամենը մի քանի ժամով:
Ամեն ինչ լավ կլինի:

666
00:46:11,637 --> 00:46:12,965
Իսկապես հաճելի է...

667
00:46:13,192 --> 00:46:16,559
Որևէ մեկի հետ խոսելու համար ունենալ
սուպերհերոսների մասին, գիտե՞ք:

668
00:46:18,012 --> 00:46:19,254
Ցանկացած ժամանակ:

669
00:46:19,637 --> 00:46:20,777
Եվ հե՜յ...

670
00:46:21,035 --> 00:46:23,972
Մենք գոյատևում ենք սա, դուք կունենաք
ամբողջ ամառ սպանել Բրեդին:

671
00:46:27,665 --> 00:46:30,201
- Կհանդիպենք այնտեղ:
-Լավ:

672
00:46:35,391 --> 00:46:37,695
Ներողություն։ Դա իտալական է:

673
00:46:41,886 --> 00:46:42,886
EDITH?

674
00:46:43,854 --> 00:46:45,708
-Բարև, Պիտեր:
-Հեյ, հըհ...

675
00:46:45,733 --> 00:46:48,502
Պետք է գտնել ընկերներիս պահելու միջոց
ներսում առաջիկա մի քանի ժամվա՞ն:

676
00:46:48,527 --> 00:46:50,138
Եկեք տեսնենք, թե ինչ կարող ենք անել:

677
00:46:50,280 --> 00:46:51,753
Լավ լուր...

678
00:46:52,105 --> 00:46:53,870
Մենք գնում ենք օպերա։

679
00:46:54,004 --> 00:46:55,417
-Հը՞:
- Օպերա՞ն:

680
00:46:55,549 --> 00:46:56,831
Ինձ մի նայիր։

681
00:46:56,856 --> 00:46:59,815
-Ի՞նչ եղավ կառնավալը:
- Դե սա արդիականացում է, տղերք:

682
00:46:59,840 --> 00:47:03,324
Դե արի։ Տուրիստական ընկերություն
պարզապես մեզ տվեց այս տոմսերը:

683
00:47:03,410 --> 00:47:04,629
Անվճար!

684
00:47:04,848 --> 00:47:06,512
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ինչպես
ինչ արժեն օպերայի տոմսերը

685
00:47:06,537 --> 00:47:10,111
Ոչ: Որովհետև մեզանից ոչ ոք չունի
երբևէ ցանկացել եմ գնալ օպերա:

686
00:47:10,136 --> 00:47:11,083
Երբևէ.

687
00:47:11,443 --> 00:47:14,143
Դե, ես կարծում եմ, որ սա կլինի
մշակութային հարստացում մեզ համար:

688
00:47:14,168 --> 00:47:15,308
Շնորհակալություն, Նեդ:

689
00:47:15,541 --> 00:47:16,675
Բոլորը,

690
00:47:17,081 --> 00:47:21,543
սա կլինի, գուցե, լավագույնը
մեր ամբողջ ճանապարհորդությունից չորս ժամ:

691
00:47:21,573 --> 00:47:23,182
Չորս ժամ?!

692
00:47:23,207 --> 00:47:25,870
Տղերք, ես կարծում եմ, որ սա կլինի
իսկապես զվարճանալ: Լուրջ.

693
00:47:27,963 --> 00:47:31,237
Գրազ եմ գալիս, որ հիմա դուք բոլորդ ուրախ եք դրանով
Ես քեզ գեղեցիկ հանդերձանք էի հավաքել:

694
00:47:31,262 --> 00:47:33,823
Այո, քանի որ մենք շատ բան կուզեինք
ավելի շուտ գնացեք 4 ժամանոց օպերա

695
00:47:33,848 --> 00:47:35,926
ամենամեծի փոխարեն
խնջույք աշխարհում.

696
00:47:35,951 --> 00:47:38,198
Կրկին մի նայիր ինձ:

697
00:47:38,661 --> 00:47:41,654
Պարկեր, դու կրկնօրինակում ես: Comm ստուգում.
Մեկ, երկու.

698
00:47:44,184 --> 00:47:46,128
-Լավ...
-Ահա մենք:

699
00:47:46,880 --> 00:47:49,442
- Հաղթիր շտապին:
-Այո: Դուրս շտապելը:

700
00:47:49,575 --> 00:47:52,590
Մեր բախտը բերեց, մենք ստացանք
տան լավագույն նստատեղերը.

701
00:47:53,552 --> 00:47:54,684
Եկեք գնանք։

702
00:47:56,356 --> 00:47:59,074
Հեյ. Ես քեզ տեղ կպահեմ։

703
00:48:05,605 --> 00:48:07,339
Դուք իսկապես գեղեցիկ տեսք ունեք:

704
00:48:07,402 --> 00:48:09,331
Եվ հետևաբար, ես արժեք ունե՞մ:

705
00:48:09,401 --> 00:48:11,868
Ոչ, ոչ, դա ամենևին էլ նկատի չունեի:
ես ուղղակի...

706
00:48:11,893 --> 00:48:13,690
Ես խառնվում եմ քեզ հետ:

707
00:48:14,637 --> 00:48:16,494
-Շնորհակալություն։
-Բարի գալուստ:

708
00:48:16,519 --> 00:48:19,355
-Դու էլ գեղեցիկ տեսք ունես:
-Շնորհակալություն։

709
00:48:19,434 --> 00:48:21,801
-Օ՜, աստված իմ, օպերայի ակնոցներ։
- Այնքան սիրունիկ:

710
00:48:21,826 --> 00:48:22,826
Կարո՞ղ եմ...

711
00:48:23,778 --> 00:48:25,840
Ցանկանու՞մ եք ներս մտնել զույգով:

712
00:48:26,332 --> 00:48:28,973
- Այսինքն՝ մենք իրար կողք նստե՞նք։
-Այո:

713
00:48:28,997 --> 00:48:31,528
-Դիրքո՞ւմ եք։
- Ոչ:

714
00:48:31,669 --> 00:48:33,661
-Լավ: Ոչ...
- Ինչու՞ ոչ:

715
00:48:33,686 --> 00:48:36,568
Չես ուզում կողքի նստել
ես, կամ դու ուղղակի չես ուզում...

716
00:48:37,359 --> 00:48:39,232
Ես դա նկատի չունեի: ես...

717
00:48:39,257 --> 00:48:42,100
Եթե դու առաջ գնաս, ես կգնամ...
վերցրու մեզ մի զույգ:

718
00:48:42,983 --> 00:48:44,909
Ես քեզ տեղ կպահեմ,
իմ կողքին, որովհետև

719
00:48:44,934 --> 00:48:45,545
Հրաշալի.

720
00:48:45,586 --> 00:48:47,834
շատ նստատեղեր կան,
այնպես որ ես այնտեղ կլինեմ:

721
00:48:48,302 --> 00:48:49,091
Լավ։

722
00:48:49,116 --> 00:48:51,881
-Պարկեր:
-Չէ, գալիս եմ: ես...

723
00:48:52,459 --> 00:48:53,623
Հեյ, ես պետք է գնամ:

724
00:48:54,002 --> 00:48:56,645
Հըմ, կարո՞ղ ես ուղղակի ասել MJ-ին
որ ես հիվանդ եմ կամ ինչ-որ բան.

725
00:48:56,670 --> 00:48:58,424
Լավ։ Զգույշ եղեք.

726
00:48:58,449 --> 00:49:02,541
Եվ Պետրոս, ինչ էլ որ անես, խնդրում եմ, ղեկը արա
հրեշը հեռու է օպերայից.

727
00:49:03,080 --> 00:49:04,111
Այո, Նեդ: Ես գիտեմ.

728
00:49:04,463 --> 00:49:05,530
-Լավ:
-Լավ:

729
00:49:06,182 --> 00:49:07,455
Պետք է գնալ:

730
00:49:22,105 --> 00:49:24,566
Պարկեր! Դուք ավելի լավ եք
եղիր քո ճանապարհին:

731
00:49:25,113 --> 00:49:26,277
Գալիս.

732
00:49:32,541 --> 00:49:35,134
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր է նա գնում: Դուք
կարծում եք, որ նա գնում է կառնավալ.

733
00:49:35,197 --> 00:49:38,353
Մենք էլ պիտի գնանք։ Այո, մենք պետք է գնանք:
Արի, գնանք։

734
00:49:38,775 --> 00:49:39,970
Արի՛

735
00:49:55,455 --> 00:49:57,978
Լավ։ Ես դիրքում եմ.

736
00:49:58,292 --> 00:50:01,814
Հենց որ ինչ-որ բան եմ տեսնում
վատ, ես ձեզ տեղյակ կպահեմ:

737
00:50:01,862 --> 00:50:03,876
- Ռոջեր դա:
-Ինչպե՞ս է կոստյումը:

738
00:50:03,901 --> 00:50:06,276
Կոստյումը հիանալի է: Հրաշալի է։

739
00:50:06,643 --> 00:50:08,502
Շուրջը մի փոքր նեղ է
հին վեբ հրաձիգը...

740
00:50:08,527 --> 00:50:10,682
-Պարկեր!
-Լավ: Ես լռեմ։

741
00:50:10,746 --> 00:50:13,097
Օ՜, Աստված իմ, փոքրիկ:
Սա գեղեցիկ չէ՞:

742
00:50:13,113 --> 00:50:15,542
Այո՛։ Իրական է... Իրական
գեղեցիկ, փոքրիկ...

743
00:50:15,605 --> 00:50:17,737
-Ի՞նչ է պատահել:
- Ահ, գիտես,

744
00:50:17,796 --> 00:50:20,921
Անկեղծ ասած, ես պարզապես... չեմ անում
լավ, մեծ բազմության հետ, այնպես որ...

745
00:50:20,952 --> 00:50:24,514
-Գուցե պետք է...
-Ես կատարյալ բան ունեմ: Դե արի։

746
00:50:33,089 --> 00:50:35,784
Մի անհանգստացիր, փոքրիկ: Մենք կստանանք
հեռու ամբոխից, ստանալ

747
00:50:35,809 --> 00:50:38,979
մի քիչ մաքուր օդ: Դուք կզգաք
հազար անգամ ավելի լավ:

748
00:50:44,003 --> 00:50:46,573
- Էներգիայի բարձրացում:
-Ունենք սեյսմիկ ակտիվություն։

749
00:50:57,941 --> 00:51:00,784
Լավ, նա այստեղ է: Բեկ, պատրա՞ստ ես։
Դուք գիտեք, թե ինչ անել:

750
00:51:00,870 --> 00:51:02,823
Ձեր գլխավորությամբ, Սարդ-մարդ:

751
00:51:08,440 --> 00:51:11,619
Ո՛չ, վերադարձե՛ք։ Արի՛
վերադարձե՛ք և օգնե՛ք մեզ։

752
00:51:17,856 --> 00:51:19,567
Դու ոտքի ես, երեխա:

753
00:51:31,865 --> 00:51:33,717
Սպասիր, սպասիր, սպասիր: Արդյո՞ք դա...

754
00:51:33,742 --> 00:51:35,420
Ի՞նչ եք կարծում, դա Սարդ-մարդն է:

755
00:51:36,030 --> 00:51:38,238
Ոչ, ոչ, ոչ: Դա նման է եվրոպացու
նրա պատռված տարբերակը: Ի

756
00:51:38,263 --> 00:51:40,592
իրականում կարդում էր նրա մասին
օրերս դա նա չէ։

757
00:51:53,707 --> 00:51:56,739
Ոչ, Բեկ! Նա ստացել է
կարուսել, նա մեծանում է:

758
00:51:57,708 --> 00:51:59,903
Ի՞նչ է, ինչ է նրա անունը:
Ինչ է նրա անունը:

759
00:51:59,919 --> 00:52:01,864
- Գիշեր, գիշեր-կապիկ:
- Գիշերային կապի՞կ:

760
00:52:01,903 --> 00:52:04,113
-Այո: Այո...
- Գիշերային կապիկ:

761
00:52:04,130 --> 00:52:06,963
- Գիշերային կապիկ, օգնիր: Փրկիր մեզ!
-Գիշերային կապիկ...

762
00:52:06,988 --> 00:52:09,300
-Ի՞նչ: Օ, ոչ:
- Գիշերային կապիկ, մենք խրված ենք:

763
00:52:09,347 --> 00:52:10,847
Օգնիր մեզ։ Օգնե՛ք։

764
00:52:25,443 --> 00:52:26,802
լա՞վ ես։

765
00:52:30,365 --> 00:52:31,349
Գնա՞լ պլան Բ:

766
00:52:31,374 --> 00:52:34,021
Այո, մենք պետք է հարվածենք նրան
մի բան, որ նա չի կարող կլանել:

767
00:52:34,060 --> 00:52:35,716
Ես գնում եմ ձախ, դու՝ աջ։

768
00:52:35,770 --> 00:52:36,770
Հիմա!

769
00:52:52,657 --> 00:52:54,251
Լավ, գնա հիմա:

770
00:52:57,837 --> 00:53:00,227
Դա նրան ցավ պատճառեց: Շարունակեք գալ:

771
00:53:07,861 --> 00:53:11,095
- Սարդ-մարդ, հեռու պահիր:
-Փորձում եմ!

772
00:53:11,611 --> 00:53:13,642
Մենք չենք կարող թույլ տալ նրան ստանալ
լաստանավի մոտ!

773
00:53:13,667 --> 00:53:15,267
Լավ։ Ես դրա վրա եմ:

774
00:53:38,111 --> 00:53:40,212
Վայ, ինչ է դա:

775
00:54:09,605 --> 00:54:12,751
Վե՛րջ: Հաճելի, հաճելի:
Դուք ստացել նրան!

776
00:54:19,053 --> 00:54:20,967
Ոչ, ոչ, ոչ:

777
00:54:27,104 --> 00:54:28,518
Շատ ուշ է։

778
00:54:29,768 --> 00:54:31,042
Ինչ էլ որ լինի...

779
00:54:31,711 --> 00:54:33,143
Ուրախ եմ, որ հանդիպեցինք:

780
00:54:33,643 --> 00:54:35,721
Բեկ, ինչ ես անում:

781
00:54:36,439 --> 00:54:38,767
Այն, ինչ ես պետք է անեի անցյալ անգամ:

782
00:54:43,779 --> 00:54:45,794
Բեկ! Մի արեք դա:

783
00:54:49,584 --> 00:54:50,584
Բեկ!

784
00:55:10,976 --> 00:55:12,194
Պարոն Բեկ.

785
00:55:15,265 --> 00:55:16,819
Օ, փառք Աստծո:

786
00:55:25,459 --> 00:55:29,153
Ես լիովին կհամբուրեի քեզ, բայց կարծում եմ
Ես ուղղակի մի քիչ շպրտեցի բերանումս։

787
00:55:32,566 --> 00:55:34,472
Ես կարող եմ անանուխ ունենալ...

788
00:55:36,162 --> 00:55:38,732
-Ուրեմն վերջացա՞վ:
-Դա նրանցից վերջինն էր:

789
00:55:39,003 --> 00:55:41,885
Բայց ոչ վերջին սպառնալիքը
մենք երբևէ կբախվենք.

790
00:55:42,276 --> 00:55:45,534
Մենք պետք է զգոն մնանք.

791
00:55:45,987 --> 00:55:48,745
Այս աշխարհում դատարկություն կա
քո նման մեկի համար:

792
00:55:48,770 --> 00:55:52,206
Ես ու Հիլը գնում ենք Եվրոպոլ
շտաբը Բեռլինում վաղը։

793
00:55:52,299 --> 00:55:54,395
Դուք պետք է միանաք մեզ։

794
00:55:55,627 --> 00:55:58,681
Շնորհակալություն։ Ես պարզապես կարող եմ
վերցնել ձեզ այդ մասին:

795
00:56:08,919 --> 00:56:10,716
Դուք նվերներ եք ստացել, Փարքեր:

796
00:56:10,888 --> 00:56:12,794
-Բայց դու չէիր ուզում այստեղ լինել:
-Պարոն Ֆյուրի, ես...

797
00:56:12,825 --> 00:56:15,598
Ես կցանկանայի, որ դուք նույնպես Բեռլինում լինեք:

798
00:56:16,552 --> 00:56:20,885
Բայց դուք պետք է որոշեք, թե արդյոք
դուք գնալու եք, թե ոչ:

799
00:56:21,265 --> 00:56:24,819
Սթարքն ընտրեց քեզ։ Նա
քեզ վրիժառու դարձրեց:

800
00:56:25,570 --> 00:56:26,843
Ինձ դա պետք է։

801
00:56:27,718 --> 00:56:30,218
Աշխարհին դա պետք է։

802
00:56:30,636 --> 00:56:32,800
Միգուցե Սթարքը սխալվեց։

803
00:56:35,692 --> 00:56:36,940
Նա էր?

804
00:56:38,938 --> 00:56:40,567
Ընտրությունը քոնն է։

805
00:56:55,067 --> 00:56:56,504
Եկեք խմենք:

806
00:56:59,708 --> 00:57:01,606
Ես 21 տարեկան չեմ:

807
00:57:08,362 --> 00:57:09,362
Հեյ.

808
00:57:12,131 --> 00:57:14,760
Մենք պետք է տոնենք: Դուք արեցիք
ինչ-որ լավ բան այս գիշեր:

809
00:57:17,107 --> 00:57:18,443
Ֆյուրին ճիշտ էր.

810
00:57:19,119 --> 00:57:20,994
Թոնին ինձ համար շատ բան արեց, այնպես որ...

811
00:57:21,604 --> 00:57:24,088
Ես պարտական եմ նրան, բոլորին...

812
00:57:24,638 --> 00:57:27,963
-Դու՞:
-Այո: նկատի ունեմ...

813
00:57:29,734 --> 00:57:34,070
Պարոն Սթարք, ինձ ավելի շատ լինելու հնարավորություն տվեց:
Նա ուզում էր, որ ես իրենից լավը լինեի։

814
00:57:34,238 --> 00:57:35,878
Իսկ Ֆյուրին պարզապես ուզում է ինձ
դրան համապատասխան ապրելու համար:

815
00:57:35,903 --> 00:57:37,597
Ի՞նչ ես ուզում, Պետրոս։

816
00:57:37,862 --> 00:57:40,175
-Ի՞նչ նկատի ունես:
-Ի՞նչ ես ուզում։

817
00:57:41,910 --> 00:57:43,151
չգիտեմ։

818
00:57:43,176 --> 00:57:45,392
Ի՞նչ ես ուզում։ Դու, Փիթեր Փարքեր, հիմա:
Գիտեմ, որ մտածում ես դրա մասին...

819
00:57:45,417 --> 00:57:47,535
Ես ուզում եմ գնալ իմ ճանապարհորդության: Ճի՞շտ է:

820
00:57:47,567 --> 00:57:50,045
Ես ուզում եմ վերադառնալ իմ վրա
ճամփորդություն, ընկերներիս հետ:

821
00:57:50,070 --> 00:57:52,624
Եվ գնացեք վերև
Էյֆելյան աշտարակի,

822
00:57:53,069 --> 00:57:56,671
այն աղջկա հետ, ով ինձ շատ է դուր գալիս,
և ասա նրան, թե ինչ եմ զգում, և...

823
00:57:58,181 --> 00:57:59,990
Համբուրիր նրան:

824
00:58:00,362 --> 00:58:01,688
Լռիր, մարդ։

825
00:58:02,336 --> 00:58:04,468
-Դու դա չես անի, հա՞:
-Ոչ, չեմ կարող:

826
00:58:04,493 --> 00:58:08,132
-Ինչու՞ ոչ:
-Որովհետև ես չափազանց մեծ պատասխանատվություն ունեմ։

827
00:58:09,782 --> 00:58:11,327
Օ, Աստված իմ: Շատ շնորհակալ եմ:

828
00:58:11,352 --> 00:58:12,711
Որոնք են դրանք:
Արդյո՞ք դրանք...

829
00:58:12,736 --> 00:58:15,289
- EDITH ակնոցներ, այո:
-Հատակի՞ն էր:

830
00:58:16,188 --> 00:58:17,523
Փորձեք դրանք: Եկեք տեսնենք
ինչպես են նրանք նման:

831
00:58:17,545 --> 00:58:18,896
-Հա?
-Այո:

832
00:58:22,186 --> 00:58:24,053
Ես իսկապես սիրում եմ դրանք:

833
00:58:24,236 --> 00:58:26,940
-Կարո՞ղ եմ լիովին անկեղծ լինել քեզ հետ:
-Խնդրում եմ:

834
00:58:26,971 --> 00:58:30,143
-Դու իսկապես հիմար տեսք ունես:
-Օհ.

835
00:58:30,361 --> 00:58:32,696
Բայց միգուցե կապ ունենաք
դրանց ոսպնյակի տարբերակը:

836
00:58:32,735 --> 00:58:34,867
-Դու փորձիր դրանք:
- Ոչ, արի:

837
00:58:34,954 --> 00:58:36,329
- Փորձիր դրանք:
-Չեմ ուզում...

838
00:58:36,354 --> 00:58:38,642
- Ես չեմ ուզում դրանք փորձել:
- Փորձիր դրանք:

839
00:58:45,882 --> 00:58:47,415
Ի՞նչ ես կարծում, երեխա:

840
00:58:52,242 --> 00:58:54,585
«Հաջորդ Թոնին
Սթարք, ես քեզ վստահում եմ»։

841
00:58:55,602 --> 00:58:57,905
«Հաջորդ Թոնիի համար
Սթարք, ես քեզ վստահում եմ»։

842
00:58:57,953 --> 00:58:58,953
Ի՞նչ:

843
00:58:59,508 --> 00:59:01,218
Պարոն Սթարքն ինձ հաղորդագրություն թողեց
այդ ակնոցներով:

844
00:59:01,243 --> 00:59:03,413
«Հաջորդ Թոնիի համար
Սթարք, ես քեզ վստահում եմ»։

845
00:59:03,445 --> 00:59:06,101
Ես դեռ չեմ հետևում. Ինչպես
շատ լիմոնադներ եք ունեցել:

846
00:59:06,154 --> 00:59:08,013
Նա գիտեր ամեն սխալ
Ես երբևէ պատրաստել եմ, լա՞վ:

847
00:59:08,038 --> 00:59:10,775
Այսպիսով, նա պետք է իմանա, որ ես եմ
պատրաստ չէ նման բանի.

848
00:59:10,800 --> 00:59:12,033
Ինչու՞ նա դա ձեզ կտա:

849
00:59:12,058 --> 00:59:15,440
Որովհետև միգուցե նա չէր վստահում ինձ, որ ունենամ
ԷԴԻԹ, նա պարզապես վստահեց ինձ ընտրել, թե ով պետք է ընտրի:

850
00:59:15,902 --> 00:59:18,198
Դա շատ ավելի իմաստալից է: Նա
միշտ գիտեի, որ կանեմ այն, ինչ ճիշտ է,

851
00:59:18,223 --> 00:59:21,939
և նա դրանք չի տա Ֆյուրիին,
որովհետև Ֆյուրին իրեն ԷԴԻԹ կտար:

852
00:59:21,964 --> 00:59:23,316
Դուք հավանաբար
ճիշտ է այդ մասին:

853
00:59:23,347 --> 00:59:26,280
Ճիշտ է։ Այսպիսով, աշխարհը
կարիք ունի հաջորդ Երկաթե մարդուն,

854
00:59:26,658 --> 00:59:28,845
և դա ես չեմ լինի:
Այսինքն՝ ես 16 տարեկան եմ

855
00:59:28,870 --> 00:59:31,173
ծեր երեխա Քուինսից. Այն
պետք է չափահաս լինել,

856
00:59:31,205 --> 00:59:34,923
որոշակի փորձով, և վերջ
լավ, ինչպես Թոնի Սթարքը, ինչպես դու:

857
00:59:35,744 --> 00:59:37,478
Ոչ, Պետրոս: Դե արի։

858
00:59:38,238 --> 00:59:39,238
Ոչ

859
00:59:41,167 --> 00:59:42,573
- ԷԴԻԹ.
-Բարև, Պիտեր:

860
00:59:42,597 --> 00:59:44,495
Ողջույն։ Այո, հմմ...

861
00:59:45,173 --> 00:59:48,344
Ես կցանկանայի փոխանցել ձեր
վերահսկողությունը Քվենտին Բեքին:

862
00:59:48,369 --> 00:59:50,812
-Պետր, ի՞նչ ես անում:
- Ճիշտ վարվելով:

863
00:59:50,837 --> 00:59:53,578
Ցանկացած փոխանցում կամք
պահանջում է հաստատում:

864
00:59:53,603 --> 00:59:54,883
Սթարքը քեզ ակնոց է տվել։

865
00:59:54,908 --> 00:59:57,634
Սթարկն ինձ ընտրության հնարավորություն տվեց։ Դա է
իմ ընտրությունը, լա՞վ:

866
00:59:57,659 --> 01:00:00,212
Եվ ես կհասցնեմ: Նայիր,
դու զինվոր ես, առաջնորդ, դու

867
01:00:00,237 --> 01:00:03,931
կանգնեցրեց տարրականներին: Դուք փրկեցիք
իմ կյանք, դու փրկեցիր աշխարհը: Լա՞վ:

868
01:00:04,259 --> 01:00:07,337
- Նա կցանկանար, որ դու ունենաս դրանք:
- Սպասում է հաստատման:

869
01:00:07,362 --> 01:00:08,446
Հաստատել.

870
01:00:12,411 --> 01:00:14,146
Բարի գալուստ Avengers:

871
01:00:22,378 --> 01:00:24,026
Նրանք լավ են նայում ձեզ:

872
01:00:25,089 --> 01:00:27,776
Շնորհակալություն։ Դա պատիվ է:

873
01:00:28,308 --> 01:00:29,308
Այո՛։

874
01:00:30,730 --> 01:00:32,839
Պարոն Սթարքը կցանկանար
դու իսկապես հավանեցիր:

875
01:00:34,183 --> 01:00:36,922
-Ո՞ւր ես գնում:
- Ես կգնամ գտնել MJ-ին:

876
01:00:36,947 --> 01:00:40,876
Հաջողություն, երեխա: Ես ձեզ տալիս եմ մոտավորապես 50/50
հնարավորություն. Դուք բավականին անհարմար եք, ուստի...

877
01:00:41,738 --> 01:00:42,738
Այո՛։

878
01:00:43,555 --> 01:00:45,782
- Կհանդիպենք հետո, մարդ:
- Կտեսնվենք:

879
01:01:18,321 --> 01:01:20,743
Տեսնես Դա այնքան էլ դժվար չէր:

880
01:01:22,003 --> 01:01:25,110
Ինչ-որ մեկը հասկանում է սա
հիմար կոստյում ինձանից!

881
01:01:32,639 --> 01:01:35,193
Լավ, մենք ստացանք EDITH: Ստացեք սրանք
միացված է մեր համակարգին:

882
01:01:35,396 --> 01:01:37,872
- Կենացը! Տոստ!
- Կենացը! Տոստ!

883
01:01:37,921 --> 01:01:41,060
Հիմա սա մեծ հաղթանակ է, բայց մենք
դեռ շատ աշխատանք կա անելու:

884
01:01:44,357 --> 01:01:46,396
Լավ, կենացներ:

885
01:01:46,654 --> 01:01:48,185
Տո՛ւր ինձ դա, Դագ։

886
01:01:48,521 --> 01:01:52,138
Այն մարդուն, ով հավաքեց մեզ բոլորիս,
մեր նախկին ղեկավարը՝ Թոնի Սթարքը:

887
01:01:52,154 --> 01:01:53,396
Բոո՜

888
01:01:53,606 --> 01:01:55,136
Ծաղրածու թագավորը.

889
01:01:55,245 --> 01:02:02,160
Բառացիորեն փաթաթված, հարստության մեջ և
տեխնոլոգիա, որը նա պիտանի չէր օգտագործելու:

890
01:02:02,185 --> 01:02:05,294
Ինչպես իմ նախագծած հոլոգրաֆիկ համակարգը:
Հեղափոխական բեկում,

891
01:02:05,338 --> 01:02:07,778
անսահմանափակ հավելվածներով,
որ Թոնին շրջվեց

892
01:02:07,803 --> 01:02:10,058
ինքնաթերապիայի մեջ
մեքենա և վերանվանվել...

893
01:02:10,083 --> 01:02:14,364
Երկուական ընդլայնված
Retro-Framing, կամ BARF...

894
01:02:16,771 --> 01:02:21,138
611 միլիոն դոլար՝ իմ
փոքր թերապևտիկ փորձա՞ր:

895
01:02:22,318 --> 01:02:24,981
Նա վերանվանեց իմ կյանքի ստեղծագործությունը՝ ԲԱՐՖ։

896
01:02:25,548 --> 01:02:29,876
Ես նրան ասացի, որ դա սխալ էր։ Դա
իմ տեխնոլոգիան կարող է փոխել աշխարհը:

897
01:02:30,768 --> 01:02:32,353
Իսկ հետո...

898
01:02:32,893 --> 01:02:34,783
Նա ինձ ազատեց աշխատանքից։

899
01:02:35,338 --> 01:02:39,768
Ասաց, որ ես... անկայուն եմ:

900
01:02:41,138 --> 01:02:43,622
- Թոնիին:
- Թոնիին:

901
01:02:44,802 --> 01:02:46,348
Հաջորդը՝ Ուիլյամին։

902
01:02:47,668 --> 01:02:53,723
Թոնի Սթարքը կարողացավ դա կառուցել
քարանձավում! Մի տուփ գրություններով!

903
01:02:54,099 --> 01:02:58,278
Իմ պատրանքային տեխնիկայի ինտեգրումը, հետ
Ձեր զինված անօդաչու թռչող սարքերը փայլուն էին:

904
01:02:58,302 --> 01:03:01,005
Հզոր պատրանքներ, իրական
վնաս, հմայքի պես աշխատեց:

905
01:03:01,030 --> 01:03:03,263
-Եվ դա դեռ սկիզբն է:
-Շնորհակալ եմ, եղբայր։

906
01:03:03,458 --> 01:03:05,598
-Գուտերմանին։
- Գուտերմանին։

907
01:03:05,668 --> 01:03:08,085
Ձեր ստեղծած պատմությունը ա
զինվոր այլ երկրից

908
01:03:08,110 --> 01:03:11,820
Քվենտին անունով տիեզերական հրեշների դեմ պայքարում
Եվրոպայում բոլորովին ծիծաղելի է:

909
01:03:11,883 --> 01:03:14,530
Եվ, ըստ երևույթին, հենց այդպիսին
մի բան, որ մարդիկ կհավատան հենց հիմա:

910
01:03:14,555 --> 01:03:16,828
Այսինքն՝ բոլորը գնել են:

911
01:03:18,032 --> 01:03:20,148
- Վիկտորյային:
- Վիկտորյա՛ն։

912
01:03:20,172 --> 01:03:22,601
Էլեկտրամագնիսական իմպուլսների բեմականացում
յուրաքանչյուր հարձակման կայքերի հետ

913
01:03:22,626 --> 01:03:26,446
Ֆյուրիի սեփական արբանյակները դեպի
հաստատել մեր սուտը. Ոգեշնչված գաղափար.

914
01:03:26,517 --> 01:03:28,430
- Ջենիսին:
-Ջենիս!

915
01:03:28,539 --> 01:03:30,766
Այն բանից հետո, երբ Թոնին մահացավ, նա դարձավ
նա, ով հայտնաբերել է

916
01:03:30,791 --> 01:03:33,335
որ EDITH էր
մեզ չի հանձնվել,

917
01:03:33,367 --> 01:03:36,234
ոչ թե պաշտպանությանը
Բաժանմունք, բայց երեխային։

918
01:03:36,282 --> 01:03:37,867
-Շնորհակալ եմ:
- Ջենիսին:

919
01:03:37,977 --> 01:03:40,703
Ձեր մնացածներին,
Թոնի Սթարքը չկա:

920
01:03:40,728 --> 01:03:43,962
Հնարավորության պատուհան կա
և ինչ-որ մեկը կբարձրանա:

921
01:03:44,062 --> 01:03:46,037
Բայց այս օրերին դուք կարող եք
լինել ամենախելացի տղան

922
01:03:46,062 --> 01:03:48,851
սենյակը, ամենաշատը
որակավորված, և ոչ ոք չի հետաքրքրում:

923
01:03:48,960 --> 01:03:50,918
Եթե դու չես թռչում շուրջը
թիկնոցով, կամ կրակոցներով

924
01:03:50,944 --> 01:03:55,093
լազերներ ձեր ձեռքերից,
ոչ ոք նույնիսկ չի լսի:

925
01:03:57,100 --> 01:04:00,967
Դե, ես թիկնոց ունեմ:
Եվ լազերներ:

926
01:04:01,561 --> 01:04:03,739
Մեր տեխնոլոգիայով,
և EDITH-ի հետ,

927
01:04:03,764 --> 01:04:08,834
Mysterio կլինի, որ
Երկրի ամենամեծ հերոսը.

928
01:04:09,897 --> 01:04:12,943
Եվ բոլորը կլսեն:

929
01:04:14,366 --> 01:04:18,482
- Ոչ մի, խմիչք տղամարդ-երեխայի:
-Ոչ!

930
01:04:19,006 --> 01:04:22,693
- Ոչ, հորմոնալ դեռահասին:
-Ոչ!

931
01:04:23,896 --> 01:04:28,184
Ինձ! Եվ, իմ
շատ հարուստ անձնակազմ.

932
01:04:28,639 --> 01:04:30,225
-Մեզ։
- Մեզ!

933
01:04:30,528 --> 01:04:33,693
- Միստերիոյին:
- Միստերիոյին:

934
01:04:33,772 --> 01:04:36,762
- Փիթեր Փարքերին:
- Փիթեր Փարքերին:

935
01:04:37,779 --> 01:04:39,068
Խեղճ երեխա.

936
01:04:40,505 --> 01:04:42,357
Անցնենք գործի։

937
01:04:46,000 --> 01:04:47,943
-Պետրո՜
- Օ՜, Աստված իմ:

938
01:04:47,968 --> 01:04:50,554
- Քիչ էր մնում մեռնեինք։
-Լավ է: Դա լավ է:

939
01:04:50,602 --> 01:04:52,492
Հեյ, գուշակեք ինչ: ես եմ
կատարված առաքելությամբ:

940
01:04:52,517 --> 01:04:54,610
- Ընկեր, ճամփորդությունն ավարտված է:
-Ի՞նչ:

941
01:04:54,635 --> 01:04:56,259
Դուրս են գալիս հրեշներ
գետնին ամենուր

942
01:04:56,284 --> 01:04:58,189
մենք գնում ենք. Իհարկե, մեր ծնողները
կուզենայի, որ մենք տուն լինենք:

943
01:04:58,197 --> 01:05:01,501
Խնդրում եմ, ինձ սպասման մի դրեք:
Օ՜, Պետրոս! Դու չես մեռել։

944
01:05:01,509 --> 01:05:04,110
Օ, Աստված իմ: Այո՛։ Լավ, մնա այստեղ:
Մի մեռնիր։

945
01:05:04,135 --> 01:05:06,542
Հագեք մի քանի հագուստ:
Մենք թռիչքներ ենք պատվիրում:

946
01:05:06,567 --> 01:05:10,785
Եկել ենք գիտության համար, մենք գնում ենք, քանի որ
վհուկների. Բարի գալուստ նոր մութ դարեր:

947
01:05:12,641 --> 01:05:15,195
-Ի՞նչ է կատարվում, ընկեր:
-Առավոտյան տուն ենք գնում:

948
01:05:15,220 --> 01:05:17,417
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Բոլորը
Տարրերը վերացել են:

949
01:05:17,442 --> 01:05:18,173
Նեդը?

950
01:05:18,290 --> 01:05:19,775
Գալիս, սիրելիս:

951
01:05:19,838 --> 01:05:22,845
Տղերք, կարո՞ղ եք դա պահել:
Ես ուղիղ հեռարձակում եմ:

952
01:05:25,538 --> 01:05:26,538
Հեյ.

953
01:05:27,397 --> 01:05:28,280
Հեյ.

954
01:05:28,305 --> 01:05:31,813
-Որտե՞ղ էիր:
-Հըմ... ես կորել եմ...

955
01:05:31,838 --> 01:05:33,931
Նրանք անհանգստանում էին ձեզ համար:

956
01:05:34,220 --> 01:05:37,134
- Լավ է, որ վերադարձել ես:
-Այո:

957
01:05:37,548 --> 01:05:40,282
-Փարիզի համար այսքանը, հա՞:
-Զվարճալի կլիներ:

958
01:05:40,337 --> 01:05:41,118
Այո...

959
01:05:41,462 --> 01:05:43,047
- «Գիշեր.
- «Գիշեր.

960
01:05:44,603 --> 01:05:46,274
Դու նայում ես...

961
01:05:56,253 --> 01:05:57,644
-Հեյ
-Հեյ

962
01:05:58,008 --> 01:06:00,031
Ահ... Նայեք, հմ...

963
01:06:00,637 --> 01:06:03,337
Ես պատրաստ չեմ սրան
ճամփորդությունը դեռ ավարտված է, և

964
01:06:03,362 --> 01:06:06,356
Ես մի տեսակ ուզում եմ ինչ-որ բան անել
զվարճալի, դա միացված չէ

965
01:06:06,381 --> 01:06:09,150
երթուղին կամ պլանավորված,
կամ պարոն Հարինգթոնի հետ...

966
01:06:09,162 --> 01:06:10,466
Այո՛։

967
01:06:11,271 --> 01:06:13,663
Այո, ուզում եք գնալ:

968
01:06:13,693 --> 01:06:14,819
Այո՛։

969
01:06:15,971 --> 01:06:18,687
Լավ։ Հրաշալի. Կտեսնեմ քեզ
դրսում տասը րոպեից?

970
01:06:18,734 --> 01:06:20,867
Հինգ րոպեից հանդիպեք դրսում:

971
01:06:21,497 --> 01:06:23,044
- Հինգը լավ է:
-Լավ:

972
01:06:23,068 --> 01:06:24,552
-Լավ, ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

973
01:06:40,422 --> 01:06:41,422
-Հեյ
-Հեյ

974
01:06:41,447 --> 01:06:44,228
-Ուրեմն ո՞ւր ես ուզում գնալ:
-Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

975
01:06:44,368 --> 01:06:45,189
-Հրաշալի:
-Լավ:

976
01:06:45,214 --> 01:06:46,214
Եկեք գնանք։

977
01:06:52,485 --> 01:06:55,108
-Ուրախ եմ, որ մենք դա անում ենք:
-Այո: Ես նույնպես։

978
01:06:55,133 --> 01:06:57,524
Պարզապես մի փոքր տեսեք քաղաքը:

979
01:06:57,633 --> 01:07:00,561
Գիտե՞ք, որ մարդիկ մահապատժի էին ենթարկում:
Այս կամրջի՞ վրա։

980
01:07:00,586 --> 01:07:04,187
Նրանք նման էին... զամբյուղի մեջ և
նրանք կխեղդվեին ջրի մեջ։

981
01:07:06,500 --> 01:07:09,242
- Ներողություն:
-Ոչինչ:

982
01:07:09,883 --> 01:07:10,883
Ըհը...

983
01:07:11,859 --> 01:07:17,781
Տեսեք, կար այս բանը, որ ես եղել եմ
ցանկանալով խոսել քեզ հետ... որոշ ժամանակ:

984
01:07:19,007 --> 01:07:20,007
Այո?

985
01:07:21,604 --> 01:07:25,455
Մեր վերջին գիշերն է Եվրոպայում, և ես
ունեի այս ծրագիրը, որը ես ուզում էի…

986
01:07:25,830 --> 01:07:29,173
ասեմ քեզ... Ես պարզապես պատրաստվում եմ,
Ես ուղղակի ձեզ կասեմ...

987
01:07:31,103 --> 01:07:33,860
-ՄՋ, ես...
- ... ես Սարդ-մարդն եմ:

988
01:07:34,884 --> 01:07:35,664
Ի՞նչ:

989
01:07:35,689 --> 01:07:38,290
Ես պարզապես մտածեցի, որ դու պատրաստվում ես
ասա, որ դու Սարդ-մարդն ես:

990
01:07:39,164 --> 01:07:40,164
Ոչ

991
01:07:41,069 --> 01:07:42,412
Ես Սարդ-մարդը չեմ:

992
01:07:42,577 --> 01:07:47,920
Այսինքն, ես քեզ հետևում էի,
մի որոշ ժամանակ. Դա... մի տեսակ ակնհայտ է:

993
01:07:48,874 --> 01:07:52,303
Ես Սարդ-մարդը չեմ: Ես նկատի ունեմ, թե ինչ կլիներ
ստիպե՞ս մտածել, որ ես Սարդ-մարդն եմ։

994
01:07:52,420 --> 01:07:54,537
- Փիթեր, Վաշինգտոն:
-Հա?

995
01:07:54,606 --> 01:07:58,405
Այն, որ քեզ դուր է գալիս, անհետանում.
Ոչ մի տեղից. Առանց պատճառի՞։

996
01:07:58,474 --> 01:08:00,169
Ոչ, ես հիվանդ էի:
Հիշո՞ւմ ես։

997
01:08:00,194 --> 01:08:01,132
Ես ունեի իմ... որովայնը:

998
01:08:01,157 --> 01:08:03,125
Գիտեք, Սյուզան Յանը մտածում է
որ դու տղամարդ ուղեկցորդ ես։

999
01:08:03,172 --> 01:08:05,131
Ի՞նչ: Ոչ, իհարկե, ես եմ
ոչ թե տղամարդ ուղեկցորդ:

1000
01:08:05,156 --> 01:08:08,675
-Դե ուրեմն, դու Սարդ-մարդն ես:
-Ոչ, ես Սարդ-մարդը չեմ: Ընդհանրապես։

1001
01:08:08,700 --> 01:08:11,840
Դե, իսկ այսօր երեկոյան? Երբ դու գաղտագողի
հեռացա և կռվեցիր այդ բանի հետ, ես քեզ տեսա:

1002
01:08:11,879 --> 01:08:14,394
Դուք ինձ չեք կարող տեսնել
քանի որ ես Սարդ-մարդը չեմ:

1003
01:08:14,434 --> 01:08:17,178
Եվ նաև, նորությունների վրա,
դա Գիշերային կապիկն էր:

1004
01:08:17,203 --> 01:08:20,293
- Գիշերային կապի՞կը:
-Այո: Այդպես է ասվում լուրերում։

1005
01:08:20,571 --> 01:08:23,227
Եվ նորությունները երբեք չեն ստում:

1006
01:08:24,099 --> 01:08:25,802
Գիշերային կապիկ. Լավ։

1007
01:08:26,231 --> 01:08:27,754
Ի՞նչ ես անում։

1008
01:08:28,980 --> 01:08:32,519
Դե, արեք Գիշերային կապիկը և
Spider-Man-ն օգտագործո՞ւմ է նույն ցանցերը:

1009
01:08:33,438 --> 01:08:35,078
Այսինքն՝ գուցե։

1010
01:08:35,289 --> 01:08:37,734
Միգուցե նա Սարդ-կապիկ է:
Ո՞վ գիտի։

1011
01:08:41,985 --> 01:08:45,320
Դու ինձ միայն հետևում էիր, որովհետև
Դուք կարծում էիք, որ ես Սարդ-մարդն եմ:

1012
01:08:47,955 --> 01:08:48,955
Այո՛։

1013
01:08:50,203 --> 01:08:52,338
Ուրիշ ինչո՞ւ
քեզ հետևո՞ւմ է

1014
01:08:54,029 --> 01:08:55,662
Կարևոր չէ:

1015
01:08:56,162 --> 01:08:57,748
Ուղղակի մտածեցի, որ գուցե...

1016
01:09:02,931 --> 01:09:04,862
Դժոխքը դա՞ էր:

1017
01:09:06,143 --> 01:09:07,877
չգիտեմ։

1018
01:09:18,466 --> 01:09:21,341
Ինչ է դա, ինչ-որ տեսակի նման
պրոյեկտոր կամ ինչ-որ բան?

1019
01:09:21,366 --> 01:09:24,887
Այո, բայց դա իսկապես առաջադեմ է:

1020
01:09:24,934 --> 01:09:27,699
Այն... Այնքան իրական էր թվում...

1021
01:09:28,073 --> 01:09:29,925
Այո, իսկապես իրական:

1022
01:09:30,354 --> 01:09:33,510
-Մի րոպե, դա նշանակում է, որ...
- Տարրականները կեղծ են:

1023
01:09:34,165 --> 01:09:36,790
Դա ոչ մի իմաստ չունի,
քանի որ մենք այնտեղ էինք, չէ՞:

1024
01:09:37,071 --> 01:09:40,063
Կրակ եղավ, և
ոչնչացում և...

1025
01:09:41,766 --> 01:09:43,966
Ով կաներ
նման բան?

1026
01:09:53,031 --> 01:09:54,757
Միստերիո?

1027
01:09:59,064 --> 01:10:01,025
Ես Սարդ-մարդն եմ...

1028
01:10:01,535 --> 01:10:02,971
Եվ ես իսկապես խառնվեցի:

1029
01:10:03,018 --> 01:10:05,485
Սպասիր, դու կաս
լուրջ հենց հիմա?

1030
01:10:05,845 --> 01:10:08,409
Դու ինձ հետ կատակ չե՞ս անում։ Ինչպես դու
100% լուրջ? Որովհետև դա ծիծաղելի չէ:

1031
01:10:08,434 --> 01:10:11,846
- Ոչ, ես կատակ չեմ անում:
-Որովհետև ես միայն 67%-ով էի վստահ։

1032
01:10:11,878 --> 01:10:13,713
-ՄՋ...
-Ուրեմն ինչո՞ւ ես այստեղ։

1033
01:10:13,729 --> 01:10:15,026
Ինչու եք դուք
այս դպրոցական ճամփորդությունը.

1034
01:10:15,051 --> 01:10:16,691
MJ, տես, ես քեզ ճանաչում եմ
շատ հարցեր ունեն:

1035
01:10:16,716 --> 01:10:18,401
Բայց տեսեք, մենք իսկապես ունենք
հեռանալ այստեղից, լա՞վ:

1036
01:10:18,464 --> 01:10:20,002
Լավ։ Լավ։

1037
01:10:20,628 --> 01:10:22,698
Ես չեմ կարող հավատալ ինձ
հասկացա!

1038
01:10:23,901 --> 01:10:25,955
Դու ինձնից խլեցիր ամեն ինչ։

1039
01:10:26,769 --> 01:10:28,417
Սա իմ ընտանիքի համար է։

1040
01:10:35,241 --> 01:10:36,241
Դադար:

1041
01:10:38,288 --> 01:10:39,288
Դադարե՞լ:

1042
01:10:40,436 --> 01:10:41,436
Ներողություն։

1043
01:10:41,847 --> 01:10:44,352
Այո, հըհ, կարող ես պարզապես
արագ առաջ մինչև վերջ.

1044
01:10:44,377 --> 01:10:45,761
Այո՛։ Սպասման.

1045
01:10:50,017 --> 01:10:52,813
Ճիշտ է։ Թռիր, թռիր, թռիր…
Զապ, զապ, զապ...

1046
01:10:53,165 --> 01:10:54,165
Դադար:

1047
01:10:54,439 --> 01:10:56,540
Ես սիրահարված չեմ սրան
խորեոգրաֆիա, բայց դա կլինի:

1048
01:10:56,565 --> 01:10:59,658
Սպանել պատկերը: Decloak դրոններ.

1049
01:11:01,466 --> 01:11:02,880
Ճիշտ է, զենք.

1050
01:11:02,905 --> 01:11:04,950
- Ուզու՞մ ես զինել նրանց:
-Այո:

1051
01:11:04,991 --> 01:11:06,725
Միայն զենքեր. Սպասման.

1052
01:11:15,750 --> 01:11:16,750
Հաճելի է։

1053
01:11:17,023 --> 01:11:18,429
Դադարեցրեք.

1054
01:11:19,307 --> 01:11:21,678
Ինչ-որ բան... Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է:
Դա ինչ-որ բան է ...

1055
01:11:21,703 --> 01:11:23,531
Պարզապես... գիտե՞ք ինչ:

1056
01:11:24,266 --> 01:11:26,480
Կրկնապատկել վնասը: Եվ
ապա նորից գործարկեք:

1057
01:11:26,505 --> 01:11:27,848
Ուզու՞մ եք, որ կրկնապատկեմ:

1058
01:11:27,872 --> 01:11:30,715
-Այո:
-Լավ: Ծածկեք ձեր ականջները:

1059
01:11:40,241 --> 01:11:42,139
Լավ. Դա լավ է:

1060
01:11:42,655 --> 01:11:44,560
- Մենք ժամանակացույցի մեջ ենք:
-Օ, այո:

1061
01:11:44,585 --> 01:11:46,858
Ծրագրային ապահովման բեռնում
կոտրել EDITH ցանցը,

1062
01:11:46,898 --> 01:11:50,648
որտեղ անօդաչու սարքերը կկարողանան ստեղծել ան
միջոցառում բավական մեծ, որպեսզի ընդգրկի մի ամբողջ քաղաք:

1063
01:11:50,673 --> 01:11:54,243
Ճիշտ է, լավ է արված: Համոզվեք, որ յուրաքանչյուր դրոն
զենքը տաք է. Մեզ պետք է առավելագույն վնաս.

1064
01:11:54,300 --> 01:11:56,320
Դա կհանգեցնի ա
բազմաթիվ զոհեր.

1065
01:11:56,345 --> 01:11:58,462
Օ, այո: Ավելի շատ զոհեր,
ավելի շատ ծածկույթ:

1066
01:11:58,504 --> 01:12:00,559
Ես պետք է կտրեմ ստատիկ միջով:
Լոնդոնը գեղեցիկ է

1067
01:12:00,584 --> 01:12:02,529
քաղաքը, և այն կտուժի
բայց նրանք կարող են վերակառուցել:

1068
01:12:02,637 --> 01:12:05,027
Եթե ես լինեմ հաջորդը
Երկաթե մարդ, ինձ պետք է

1069
01:12:05,052 --> 01:12:07,653
փրկել աշխարհը մի
Վրիժառուների մակարդակի սպառնալիք.

1070
01:12:08,606 --> 01:12:14,598
Բայց, երբ նրա նոր Փրկիչը իջնի, բոլորը
այդ զոհերը կմոռացվեն։

1071
01:12:15,129 --> 01:12:18,387
Ջենիս, դու իմ հետ դիրքերում կլինես
արագ փոխել զրահը? Հաղթանակի համար.

1072
01:12:18,470 --> 01:12:21,027
-Իհարկե: Ցանկանու՞մ եք փորձել...
- Ոչ, ոչ: դա...

1073
01:12:21,052 --> 01:12:23,605
Ի՞նչ է կատարվում ձեռքիս հետ։
Ինչու է դա տեղի ունենում:

1074
01:12:23,630 --> 01:12:25,661
Օ, անօդաչուներից մեկը
որ վերադարձել է

1075
01:12:25,686 --> 01:12:28,092
plaza-ում բացակայում էր պրոյեկտորը:
Դա լավ է:

1076
01:12:28,474 --> 01:12:31,537
Սպասիր, և դու... Դու ես
հիմա ասում ես սա?

1077
01:12:31,837 --> 01:12:35,071
Դա մեկ անօդաչու թռչող սարք է: Պատկերը
կատարյալ կլինի, խոստանում եմ:

1078
01:12:35,096 --> 01:12:36,993
Այդ պրոյեկտորը վկայում է։
Դա պատմելու է

1079
01:12:37,018 --> 01:12:38,993
մարդիկ ինչ ենք անում
և ինչպես ենք մենք դա անում:

1080
01:12:39,790 --> 01:12:43,290
Փորձում եմ յոթ միլիարդ հիմարացնել
people here, including Nick Fury,

1081
01:12:43,315 --> 01:12:46,932
ով պատահում է ամենապարանոիդը և
մոլորակի ամենավտանգավոր մարդը.

1082
01:12:46,957 --> 01:12:50,049
Եվ եթե նա բռնի իմ սպանությունից առաջ
նրան, հետո նա փամփուշտ կդնի գլխիս։

1083
01:12:50,089 --> 01:12:52,784
Եվ ոչ ոք փամփուշտ չի ուզում
նրանց գլխում: Ճի՞շտ է:

1084
01:12:54,901 --> 01:12:56,096
Ճի՞շտ է:

1085
01:12:58,229 --> 01:13:00,096
Ուիլյամ, կարո՞ղ ես ինձ նայել:

1086
01:13:02,248 --> 01:13:03,549
Բարձրացրեք EDITH-ը:

1087
01:13:05,490 --> 01:13:07,143
-Բարև Քվենտին:
-Այո: Բարև, սիրելիս:

1088
01:13:07,168 --> 01:13:10,285
Ինձ անհրաժեշտ է 5-րդ մակարդակի ամբողջական որոնում
ռեսուրսային արձանագրություն այս սարքի համար:

1089
01:13:10,426 --> 01:13:11,925
Խոշորացնող...

1090
01:13:12,926 --> 01:13:16,035
Այնտեղ։ Որոնեք ամեն ինչ
այդ շենքում և դրանից դուրս:

1091
01:13:16,245 --> 01:13:17,472
Գտնվում է.

1092
01:13:18,972 --> 01:13:20,128
Խայտառակություն:

1093
01:13:23,169 --> 01:13:28,004
Դու գիտես Ուիլյամին, մի օր, երբ ես ընթրել եմ
սպանել Փիթեր Փարքերին այս պատճառով...

1094
01:13:28,036 --> 01:13:32,161
Հուսով եմ հիշում եք, որ նրա
արյուն, ձեր ձեռքերում է:

1095
01:13:35,511 --> 01:13:38,747
Ես չեմ կարող հավատալ, որ ես տվել եմ Բեկին այդ ակնոցները:
Այսինքն՝ ինչպե՞ս կարող եմ այդքան հիմար լինել։

1096
01:13:38,772 --> 01:13:42,182
Նա հավանաբար լրտեսում է ինձ հենց հիմա կամ
ուղարկելով անօդաչու թռչող սարք, որ գա ինձ սպանի:

1097
01:13:42,504 --> 01:13:45,074
Դուք մուտք ունեցե՞լ եք մարդասպան դրոններ:

1098
01:13:45,099 --> 01:13:48,309
Այո, ես իսկապես չէի ուզում նրանց
հատկապես այն բանից հետո, երբ քիչ էր մնում սպանեի Բրեդին:

1099
01:13:48,662 --> 01:13:51,018
-Դու քիչ էր մնում սպանեի՞ր Բրեդին:
-Նայիր...

1100
01:13:51,043 --> 01:13:54,052
Ես պետք է զանգահարեմ պարոն Ֆյուրիին և ասեմ
նա, որ Բեկը խաբեբա է, բայց...

1101
01:13:54,287 --> 01:13:56,747
- Կարծում եմ՝ նա գաղտնալսել է իմ հեռախոսահամարը։
-Լավ, իսկ ի՞նչ ես անելու:

1102
01:13:57,537 --> 01:14:00,404
Ինձ պետք է իմ կոստյումը, և ես
պետք է գնալ Բեռլին,

1103
01:14:00,420 --> 01:14:02,779
և անձամբ խոսեք պարոն Ֆյուրիի հետ:

1104
01:14:27,478 --> 01:14:28,837
Օ, Նեդ. Կատարյալ:

1105
01:14:29,400 --> 01:14:31,337
Կոստյումը հիանալի տեսք ունի: Համար...

1106
01:14:32,063 --> 01:14:36,087
Կոստյումների երեկույթի համար,
Արքայադուստրերի ամրոցում...

1107
01:14:36,119 --> 01:14:37,586
Նա գիտի. Ես նրան ասացի.

1108
01:14:38,173 --> 01:14:40,236
Նա ինձ չասաց.
Ես դա պարզեցի:

1109
01:14:41,150 --> 01:14:42,150
Օ՜

1110
01:14:42,439 --> 01:14:45,106
-Հիասքանչ է:
-Ինչպես վաղուց։

1111
01:14:46,291 --> 01:14:48,476
Տեսեք, Միստերիոն խաբեբա էր։

1112
01:14:48,501 --> 01:14:50,492
Բայց նա փրկեց ինձ և
Բեթիի կյանքը...

1113
01:14:50,517 --> 01:14:52,612
Ոչ, նա ամբողջը կեղծել է
բան պատրանքային տեխ.

1114
01:14:52,637 --> 01:14:55,199
Այո, նա օգտագործում է դրանք,
ինչպես, հոլոգրամային պրոյեկտորներ:

1115
01:14:55,254 --> 01:14:57,909
Ով. Դա... խելագարություն է:

1116
01:14:57,934 --> 01:14:58,855
Այո...

1117
01:15:01,192 --> 01:15:04,277
Այսպիսով, դուք, տղաներ, աշխատում էիք
գործը միասին, թե՞ ինչ:

1118
01:15:04,302 --> 01:15:05,692
Հիմնականում ես եմ եղել:

1119
01:15:06,145 --> 01:15:08,472
Նեդ, ես պետք է, որ զանգես Մեյին,
ստիպիր նրան զանգահարել պարոն Հարինգթոնին,

1120
01:15:08,497 --> 01:15:11,480
ասա, որ նա ուզում էր, որ ես մնամ ընտանիքի հետ
Բեռլինում, քանի դեռ այս ամենը չի ավարտվել: Լա՞վ:

1121
01:15:11,528 --> 01:15:12,846
Հասկացա: Հեշտ.

1122
01:15:12,871 --> 01:15:15,183
Վայ։ Դուք ստում եք տղաներ
նման հեշտությամբ.

1123
01:15:15,801 --> 01:15:16,801
Պետք է գնալ:

1124
01:15:17,202 --> 01:15:19,335
Սպասիր, սպասիր, սպասիր...
պրոյեկտորը։

1125
01:15:19,355 --> 01:15:20,889
Ձեզ սա պետք կգա:

1126
01:15:21,739 --> 01:15:24,941
Այս մասին ոչ մեկին մի ասա, լա՞վ:
Ով գիտի, վտանգի տակ է։

1127
01:15:33,103 --> 01:15:34,658
Այսպիսով, դուք նույնպես գիտեք:

1128
01:15:35,101 --> 01:15:36,804
Հիասքանչ է։ Հըմ... նկատի ունեմ,
Ես նախ իմացա և

1129
01:15:36,829 --> 01:15:39,783
Ես ավելի երկար գիտեմ, բայց
դա մրցույթ չէ:

1130
01:16:00,591 --> 01:16:03,333
-Կներեք, գիտե՞ք որտեղ...
- Գիշերային կապիկ:

1131
01:16:03,358 --> 01:16:05,795
Չէ, սպասիր, ես չեմ...
Օ՜, մարդ։

1132
01:16:08,497 --> 01:16:09,848
Ներս մտիր։

1133
01:16:16,221 --> 01:16:19,377
-Պարոն Ֆյուրի...
- Բացատրելու շատ բան ունես:

1134
01:16:19,402 --> 01:16:22,049
- Ոչ, ոչ, ոչ: Լսիր...
- Սպասիր, մինչև մենք ապահովվենք:

1135
01:16:22,339 --> 01:16:23,339
Լավ։

1136
01:16:28,862 --> 01:16:29,862
Ճիշտ է։

1137
01:16:55,139 --> 01:16:56,139
Այսպիսով...

1138
01:16:56,830 --> 01:16:59,619
Կա՞ ինչ-որ բան, որ ուզում ես
պատմիր մեզ քո ընկերուհու մասին?

1139
01:16:59,674 --> 01:17:01,205
Նա խոսում է EDITH-ի մասին:

1140
01:17:01,276 --> 01:17:04,242
Նայեք, ես գիտեմ, որ սխալվել եմ, և ես սխալ եմ
կներեք, բայց նա այն չէ, ինչ դուք կարծում եք:

1141
01:17:04,267 --> 01:17:07,113
Բեկը ստախոս է։ Mysterio, the
Տարրականներ, այդ ամենը կեղծ է:

1142
01:17:07,138 --> 01:17:09,054
Նա ինչ-որ պատրանք ունի
տեխնոլոգիան, և նա այդպես է

1143
01:17:09,079 --> 01:17:11,360
խաբեց ձեզ տղաներ, իսկ նա խաբեց
ես նրան ԷԴԻԹ տամ:

1144
01:17:12,124 --> 01:17:13,327
Դա պրոյեկտոր է:

1145
01:17:13,806 --> 01:17:15,763
Ես քաշեցի այն
հրե հրեշ Պրահայում.

1146
01:17:15,788 --> 01:17:20,480
Այսպիսով, այդ ամբողջ մահն ու կործանումը
մենք ականատես եղանք, որ սրանո՞վ է ստեղծվել:

1147
01:17:20,505 --> 01:17:23,113
Ոչ, ոչ միայն սա: Ի
կարծեք, որ նա անօդաչու թռչող սարքեր է օգտագործում:

1148
01:17:23,138 --> 01:17:28,309
Դե, եթե դա ճիշտ է, ապա Բեքը շատ է
վտանգավոր է, և մենք պետք է խելացի լինենք:

1149
01:17:28,334 --> 01:17:30,435
Ուրիշ ով արեցիր
պատմել այս մասին.

1150
01:17:30,926 --> 01:17:33,122
Պարկե՞ր: Պարկեր!

1151
01:17:33,471 --> 01:17:36,138
-Ի՞նչ է պատահել:
-Բեկն է: Նա այստեղ է:

1152
01:17:36,163 --> 01:17:37,163
Ի՞նչ:

1153
01:17:37,299 --> 01:17:38,299
Բլի՞ր:

1154
01:17:43,392 --> 01:17:44,634
Ոչ, դա պարզապես հիվանդություն է...

1155
01:17:46,495 --> 01:17:47,495
Կատաղություն!

1156
01:17:52,573 --> 01:17:54,448
Վայ, Պետրոս: Վայ։

1157
01:17:55,208 --> 01:17:56,808
Ես կարծում էի, որ մենք մոտ ենք:

1158
01:17:57,268 --> 01:18:00,330
Ֆյուրին միշտ պետք է մեռներ։
Բայց ոչ դու:

1159
01:18:00,807 --> 01:18:02,440
Դադարիր թաքնվել, Բեկ։

1160
01:18:04,511 --> 01:18:08,831
Ես փորձեցի օգնել քեզ հեռանալ:
Հիմա դու ինձ ստիպում ես դա անել:

1161
01:18:13,458 --> 01:18:16,067
Դու ինձ ասացիր, դու
պարզապես երեխա էին:

1162
01:18:17,286 --> 01:18:20,591
Դու ինձ ասացիր, ուզում էիր
վազել այդ աղջկա հետևից։

1163
01:18:20,616 --> 01:18:22,022
- Օգնիր ինձ:
- MJ!

1164
01:18:26,650 --> 01:18:28,508
Փիթե՞րը։ Ի՞նչ է կատարվում։

1165
01:18:28,533 --> 01:18:31,220
- Ես գիտեմ, որ սա իրական չէ:
- Դու, այնուամենայնիվ:

1166
01:18:32,580 --> 01:18:33,564
MJ!

1167
01:18:34,377 --> 01:18:35,377
MJ!

1168
01:18:38,564 --> 01:18:41,228
Չեմ կարծում, որ դուք գիտեք
ինչ է իրական, Պիտեր:

1169
01:18:54,338 --> 01:18:55,923
Դուք պետք է արթնանաք:

1170
01:19:19,030 --> 01:19:20,976
Այսինքն՝ նայեք ինքներդ ձեզ:

1171
01:19:31,128 --> 01:19:35,135
Դուք պարզապես վախեցած եք
փոքրիկ երեխա սպորտային կոստյումով!

1172
01:19:36,776 --> 01:19:41,354
Ես ստեղծել եմ Mysterio-ն՝ տալու համար
աշխարհը, ում պետք է հավատալ:

1173
01:19:41,931 --> 01:19:46,143
Ես վերահսկում եմ ճշմարտությունը:
Mysterio-ն ճշմարտությունն է։

1174
01:20:09,738 --> 01:20:13,538
Եթե բավական լավ լինեիր, գուցե
Թոնին դեռ ողջ կլիներ։

1175
01:20:26,198 --> 01:20:29,573
Հոգու խորքում դու գիտես, որ ես ճիշտ եմ:

1176
01:20:40,639 --> 01:20:42,685
Դու կատարեցիր քո ընտրությունը։

1177
01:20:43,053 --> 01:20:45,225
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեիք
մի կողմ քաշվեց.

1178
01:20:46,287 --> 01:20:48,982
Եվ հիմա, դու հա...

1179
01:21:00,972 --> 01:21:01,981
Կատաղություն!

1180
01:21:02,855 --> 01:21:07,722
Բեկի մարդիկ... Մենք փորձում ենք գտնել
բոլոր նրանց, ովքեր կարող էին բացահայտել նրան:

1181
01:21:08,614 --> 01:21:11,652
Ո՞ւմ ասացիր: Ես գիտեմ
ինչ-որ մեկին ասացիր.

1182
01:21:11,676 --> 01:21:12,676
-Ուրեմն ուղղակի ասա...
-Լավ...

1183
01:21:12,701 --> 01:21:15,529
Ո՞ւմ ասացիր: Ով
ուրիշ ասեցիր?

1184
01:21:15,554 --> 01:21:19,802
Պարզապես Նեդը և Էյ Ջեյը իմ դասարանից, և գուցե Նեդը
ասել է ընկերուհուն՝ Բեթիին, բայց վերջ։

1185
01:21:21,342 --> 01:21:22,342
Ի՞նչ:

1186
01:21:22,718 --> 01:21:26,109
- You... are so gullible.
-Ի՞նչ:

1187
01:21:26,156 --> 01:21:29,265
Այսինքն դու մտրակի պես խելացի ես:
Ընդամենը մի...

1188
01:21:29,634 --> 01:21:30,634
... ծծող.

1189
01:21:31,742 --> 01:21:33,671
Այժմ ձեր բոլոր ընկերները
պետք է մեռնել.

1190
01:21:38,357 --> 01:21:41,818
Հեշտ է խաբել մարդկանց, երբ
նրանք արդեն խաբում են իրենց:

1191
01:21:47,167 --> 01:21:49,018
Բայց ինչ արժե, Պետրոս...

1192
01:21:50,317 --> 01:21:51,979
Ես իսկապես ցավում եմ։

1193
01:22:01,504 --> 01:22:02,660
- ԷԴԻԹ.
-Այո, Քվենտին:

1194
01:22:02,685 --> 01:22:05,214
Մուտք գործեք ֆայլեր Պետրոսին
Պարկերի դասի ճամփորդություն.

1195
01:22:06,323 --> 01:22:08,011
Ինձ պետք է, որ նրանք թռչեն
տուն Լոնդոնից.

1196
01:22:47,932 --> 01:22:48,932
Ողջույն

1197
01:22:49,994 --> 01:22:51,189
որտե՞ղ եմ ես։

1198
01:22:51,571 --> 01:22:53,371
Քաղաքային հոլդինգի հաստատություն.

1199
01:22:53,623 --> 01:22:57,607
Ասացին, որ քեզ անգիտակից են գտել
գնացքի բակում։ Շատ վտանգավոր։

1200
01:22:57,647 --> 01:23:00,779
Մենք ձեզ տվեցինք վերնաշապիկը, քանի որ
մի քիչ սառն էիր թվում:

1201
01:23:01,102 --> 01:23:02,102
Շնորհակալություն։

1202
01:23:04,552 --> 01:23:05,802
Դուք, տղաներ, լավ եք:

1203
01:23:06,903 --> 01:23:08,755
Դուք իսկապես լավ անգլերեն եք խոսում:

1204
01:23:08,927 --> 01:23:10,727
Բարի գալուստ Նիդեռլանդներ։

1205
01:23:11,506 --> 01:23:14,653
-Հիմա Հոլանդիայում եմ?
-Այո:

1206
01:23:17,673 --> 01:23:18,673
Պահակա՞ն։

1207
01:23:18,975 --> 01:23:21,365
Պահակն ընդմիջման մեջ է:
Հավանաբար խոսում է կնոջ հետ։

1208
01:23:21,368 --> 01:23:23,615
-Այո: Նա հղի է:
-Օ, հա՞:

1209
01:23:32,364 --> 01:23:33,364
Այո՛։

1210
01:23:33,880 --> 01:23:34,880
Այո՛։

1211
01:23:35,666 --> 01:23:37,778
Գիշերային կապիկ. Այո՛։

1212
01:23:42,286 --> 01:23:43,738
Տղերք, լա՞վ եք:

1213
01:23:55,953 --> 01:23:59,153
Կներե՞ք, պարոն: Կարող եմ
պարտքով վերցնել ձեր հեռախոսը

1214
01:24:01,118 --> 01:24:02,985
Այստեղ բոլորն այնքան լավն են:

1215
01:24:10,199 --> 01:24:11,199
Լավ...

1216
01:24:12,988 --> 01:24:16,105
Վերցնել, վերցնել, վերցնել...
Հեյ. Հեյ Ահ...

1217
01:24:17,226 --> 01:24:19,826
Ես խառնվել եմ: Ինձ պետք է մի...
Ինձ զբոսանք է պետք:

1218
01:24:20,838 --> 01:24:22,971
որտե՞ղ եմ ես։ Ահ...
որտեղ եմ ես, պարոն

1219
01:24:27,406 --> 01:24:29,546
Սպասիր, կարող ես
ասա այնտեղ?

1220
01:24:29,617 --> 01:24:30,617
Բարև, դա...

1221
01:24:33,470 --> 01:24:34,868
Խնդիր չկա։

1222
01:24:35,634 --> 01:24:36,634
Շնորհակալություն։

1223
01:24:37,149 --> 01:24:38,477
Դուք դա հասկացա՞ք:

1224
01:24:59,261 --> 01:25:01,848
Փիթե՞րը։ լա՞վ ես։

1225
01:25:01,873 --> 01:25:04,606
- Երջանիկ, դու՞ ես։
-Ես եմ? Այո, իհարկե, դա ես եմ:

1226
01:25:04,631 --> 01:25:05,810
Կանգ առեք

1227
01:25:06,968 --> 01:25:09,007
Ինձ մի բան ասա
միայն դու կիմանաս.

1228
01:25:09,032 --> 01:25:10,813
Միայն ես կիմանայի...

1229
01:25:11,819 --> 01:25:15,388
Հիշո՞ւմ եք, երբ մենք գնացինք Գերմանիա: Դուք
Ձեր սենյակում տեսահոլովակ վճարե՞լ մեկ դիտման դիմաց:

1230
01:25:15,413 --> 01:25:17,151
Նրանք չեն թվարկել վերնագրերը,
բայց ես կարող էի ասել գնով,

1231
01:25:17,176 --> 01:25:19,597
դա մեծահասակների համար նախատեսված ֆիլմ էր ճակատում
գրասեղան, իսկ դու չգիտեիր, թե ես որտեղից գիտեի:

1232
01:25:19,622 --> 01:25:22,160
Լավ! Լավ, լավ: Դու ես։
Դու ես, վերջ:

1233
01:25:25,041 --> 01:25:26,800
Այնքան լավ է քեզ տեսնել:

1234
01:25:28,037 --> 01:25:30,810
Պիտեր, դու պետք է ինձ ասես
ինչ դժոխք է կատարվում այստեղ:

1235
01:25:31,573 --> 01:25:34,240
Լավ։ Հանգիստ պահիր: Ահա մենք գնում ենք:

1236
01:25:40,640 --> 01:25:41,640
Օ՜

1237
01:25:41,758 --> 01:25:43,441
Ես կարծում էի, որ դու ունես
super-strength?

1238
01:25:43,466 --> 01:25:44,929
Այն դեռ ցավում է:

1239
01:25:47,667 --> 01:25:49,604
Լավ, հանգստացիր:

1240
01:25:51,284 --> 01:25:52,588
Ընդամենը ևս մի քանի...
Ահա մենք գնում ենք:

1241
01:25:52,613 --> 01:25:53,983
- Օ՜, Աստված իմ:
-Հանգստացիր:

1242
01:25:54,008 --> 01:25:57,784
Մի ասա, որ հանգստանամ, Երջանիկ: Ինչպես
կարո՞ղ եմ հանգստանալ, երբ այդքան վատ եմ խառնվել:

1243
01:25:58,691 --> 01:26:00,972
Ես վստահեցի Բեկին։ Ճի՞շտ է:

1244
01:26:01,285 --> 01:26:04,779
Ես մտածեցի, որ նա իմ ընկերն է, ուստի տվեցի նրան
միակ բանը, որ պարոն Սթարքն ինձ համար թողեց

1245
01:26:04,804 --> 01:26:07,442
և հիմա նա կսպանի իմ ընկերներին
Եվ Եվրոպայի կեսը, այնպես որ խնդրում եմ,

1246
01:26:07,467 --> 01:26:09,655
մի ասա, որ հանգստանամ:

1247
01:26:11,916 --> 01:26:14,744
Կներես, Երջանիկ: կներես։
Ես չպետք է գոռամ.

1248
01:26:17,602 --> 01:26:19,135
Ես պարզապես իսկապես կարոտում եմ նրան:

1249
01:26:20,110 --> 01:26:21,758
Այո, ես նույնպես կարոտում եմ նրան:

1250
01:26:24,525 --> 01:26:26,181
Ուր էլ որ գնամ...

1251
01:26:27,268 --> 01:26:29,510
Ես տեսնում եմ նրա դեմքը. Եվ...

1252
01:26:29,978 --> 01:26:33,228
ամբողջ աշխարհը հարցնում է, թե ով
կլինի՞ հաջորդ Iron Man-ը:

1253
01:26:36,072 --> 01:26:38,993
Չգիտեմ, արդյոք դա ես եմ, Երջանիկ:
Ես երկաթե մարդը չեմ:

1254
01:26:41,335 --> 01:26:42,841
Դու երկաթե մարդը չես:

1255
01:26:43,833 --> 01:26:45,630
Դու երբեք չես դառնա Երկաթե մարդ:

1256
01:26:47,534 --> 01:26:49,467
Ոչ ոք չէր կարող համակերպվել Թոնիին:

1257
01:26:49,822 --> 01:26:51,205
Նույնիսկ Թոնին:

1258
01:26:52,936 --> 01:26:56,193
Թոնին իմ լավագույն ընկերն էր։
Եվ նա խառնաշփոթ էր:

1259
01:26:56,417 --> 01:26:59,436
Նա երկրորդ անգամ կռահեց այն ամենը, ինչ անում էր:
Նա ամենուր էր։

1260
01:27:00,482 --> 01:27:03,880
Մի բան, որ նա արեց, որ նա
Չէ՞ որ երկրորդ կռահեցի, որ քեզ է ընտրում:

1261
01:27:05,688 --> 01:27:08,477
Չեմ կարծում, որ Թոնին դա կանի
արեց այն, ինչ արեց...

1262
01:27:09,196 --> 01:27:12,078
եթե նա չգիտեր, որ դու ես
կլինի այստեղ նրա գնալուց հետո:

1263
01:27:14,205 --> 01:27:18,587
Ձեր ընկերները դժվարության մեջ են: Դու ես
բոլորովին միայնակ. Տեխնոլոգիան բացակայում է.

1264
01:27:20,469 --> 01:27:22,536
Ի՞նչ եք անելու դրա դեմ:

1265
01:27:27,976 --> 01:27:29,570
Ես կխփեմ նրա հետույքը:

1266
01:27:29,683 --> 01:27:32,280
Ոչ, ես նկատի ունեմ, հենց հիմա: Ինչպես,
կոնկրետ, ի՞նչ ենք անելու։

1267
01:27:32,305 --> 01:27:35,562
Որովհետև մենք սավառնում էինք կակաչների վրա
դաշտում վերջին տասնհինգ րոպեի ընթացքում:

1268
01:27:35,586 --> 01:27:38,890
Ճիշտ է։ Ես չեմ կարող զանգահարել ընկերներիս, քանի որ
նա հետևում է նրանց հեռախոսներին...

1269
01:27:38,969 --> 01:27:40,940
- Հեռախոսդ տա՞ս:
-Իմ բջջային հեռախոսը?

1270
01:27:40,965 --> 01:27:43,315
-Այո:
-Լավ: Այստեղ.

1271
01:27:43,360 --> 01:27:45,759
- Ո՞րն է ձեր գաղտնաբառը:
- «գաղտնաբառ»:

1272
01:27:45,807 --> 01:27:47,054
Ոչ, ո՞րն է ձեր գաղտնաբառը:

1273
01:27:47,079 --> 01:27:48,915
Գաղտնաբառ։ Խոսքը. Ուղղագրեք դա:
Գաղտնաբառ։

1274
01:27:48,940 --> 01:27:51,008
դու անվտանգության պետն ես և
Ձեր գաղտնաբառը գաղտնաբա՞րն է:

1275
01:27:51,033 --> 01:27:52,305
Ես ինձ լավ չեմ զգում
դրա մասին էլ.

1276
01:27:52,331 --> 01:27:55,767
― Ողջույն, գու՛վնոր։ Գավաթ կամ թեյ ձեզ համար:
Ես պետք է Լոնդոնում լինեմ:

1277
01:27:55,792 --> 01:27:57,680
-Նրանք Լոնդոնում են:
- Լոնդոն? Լավ։

1278
01:27:57,705 --> 01:27:59,931
-Այո, ինձ կոստյում է պետք:
-Կոստյում?

1279
01:28:21,327 --> 01:28:22,868
Լավ... հըմ...

1280
01:28:23,323 --> 01:28:25,863
Բարձրացրեք այն ամենը, ինչ դուք
ունենալ Spider-Man-ի վրա:

1281
01:28:32,819 --> 01:28:35,765
Այո, բացիր: Լավ։
Ոչ, ոչ, ոչ:

1282
01:28:43,293 --> 01:28:45,231
-Ի՞նչ:
-Ոչինչ:

1283
01:28:45,935 --> 01:28:48,716
Դուք հոգում եք կոստյումը:
Ես կհոգամ երաժշտության մասին։

1284
01:28:52,742 --> 01:28:54,570
Օ՜ Ես սիրում եմ Led Zeppelin-ը:

1285
01:29:00,088 --> 01:29:02,621
Լավ, կարող ես քաշել
մինչեւ իմ վեբ հրաձիգները:

1286
01:29:03,763 --> 01:29:07,327
Մեկուսացրեք taser ցանցերը և վերակազմավորեք
և բարձրացնել լարումը մինչև a

1287
01:29:07,352 --> 01:29:13,921
գործակիցը 25%, իսկ ամբողջական
ձեռքով հսկողություն պայթեցման վրա:

1288
01:29:16,769 --> 01:29:19,767
Ես մտածեցի, որ Կրին քնած է
բջիջները գերգաղտնի՞ տեղեկատվություն էին:

1289
01:29:19,792 --> 01:29:22,862
Նիկ... արբանյակներն են
E.M զարկերակ վերցնելը.

1290
01:29:22,909 --> 01:29:24,509
Ես մտածեցի, որ դա ավարտված է:

1291
01:29:24,534 --> 01:29:26,190
-Դա ամենամեծն է դեռ:
-Որտե՞ղ:

1292
01:29:26,540 --> 01:29:27,424
Լոնդոն.

1293
01:29:27,449 --> 01:29:30,954
Լավ տղաներ: Ընկերությունը ստեղծեց քաղաք
շրջագայություն, և հետո մենք կծում ենք,

1294
01:29:30,979 --> 01:29:32,808
ապա ուղղություն դեպի օդանավակայան:

1295
01:29:35,203 --> 01:29:37,949
Ուրիշ ոչ ոք չի՞ պատրաստվում
ընդունում եք, թե որքան խենթ է սա:

1296
01:29:38,082 --> 01:29:41,808
Ես դա հասկանում եմ: Գիտական ​​ոչինչ չի եղել
ընդհանրապես այս գիտական ​​շրջագայության մասին։

1297
01:29:41,833 --> 01:29:43,377
Ոչ, ոչ, ոչ: ես եմ
Խոսելով Պետրոսի մասին.

1298
01:29:43,402 --> 01:29:45,511
Այստեղ ուրիշ ոչ ոք չունի
նկատել եք, թե որքան ստվեր է նա:

1299
01:29:45,536 --> 01:29:49,179
Որովհետև ես նրան տեսա լոգարանում ա
կանգ առեք նրա ներքնազգեստով մի կնոջ հետ,

1300
01:29:49,204 --> 01:29:52,680
և նա միշտ փախչում է:
Ինչպես վերադարձե՞լ եք օպերայում: Հը՞

1301
01:29:52,705 --> 01:29:56,251
Եվ հիմա ի՞նչ, նա հանկարծ դուրս է եկել ճանապարհորդությունից:
Բեռլինում իր ընտանիքի հետ?

1302
01:29:56,276 --> 01:29:59,001
Այստեղ ուրիշ ոչ ոք չկա
հետաքրքրված է ճշմարտությամբ.

1303
01:29:59,838 --> 01:30:03,549
«Հենց օբյեկտիվ հասկացությունը
ճշմարտությունը մարում է աշխարհից»։

1304
01:30:03,574 --> 01:30:05,842
Ջորջ Օրուել. Շնորհակալություն, MJ.

1305
01:30:05,867 --> 01:30:09,186
Այո, լավ: Այսինքն՝ Պետրոսի ժամանակից սկսած
իսկապես այստեղ չէ իր ճշմարտությունն ասելու համար,

1306
01:30:09,211 --> 01:30:11,529
իսկ դու, Բրեդ? Ինչո՞ւ
կարծում եք, որ դա թույն է

1307
01:30:11,554 --> 01:30:13,234
նկարել
մարդիկ լոգարանում?

1308
01:30:13,259 --> 01:30:14,920
Այո, ընկեր:
Ինչի՞ մասին է խոսքը:

1309
01:30:14,945 --> 01:30:17,296
Ոչ, ոչ: Այդպես չէր։
Դա եղել է...

1310
01:30:17,687 --> 01:30:18,687
Ես փորձում էի վերցնել...

1311
01:30:18,712 --> 01:30:23,789
Եկեք ուղղակի թողնենք այս ամբողջ խենթությունը
մեզ, և լավ, խաղաղ կեսօր անցկացրեք:

1312
01:30:23,814 --> 01:30:26,321
«Հիանալի է հնչում, պարոն.
Հարինգթոն», - ասաց դասարանը:

1313
01:30:26,398 --> 01:30:27,398
Լավ։

1314
01:30:28,210 --> 01:30:30,265
Ես հիանալի կլինեմ
ուսուցիչ հենց հիմա...

1315
01:30:30,803 --> 01:30:33,476
Դուք պետք է դադարեք դա անել, լա՞վ:
Տարօրինակ է։

1316
01:30:33,591 --> 01:30:37,848
Լոգարանում այլևս լուսանկար չկա:
Միզամուղ կամ ախոռներ: Լա՞վ:

1317
01:30:37,873 --> 01:30:40,278
- Նայիր սա!
-Պարոն Հարինգթոն։ Եկեք միասին:

1318
01:30:40,303 --> 01:30:43,419
- Մենք բոլորս մեզ համար ավտոբուս ենք վերցրել:
- Ուրախ եմ բոլորիդ տեսնել: Եկեք միասին:

1319
01:30:45,445 --> 01:30:46,445
Շնորհակալություն։

1320
01:30:48,309 --> 01:30:49,309
Լավ!

1321
01:30:50,087 --> 01:30:51,469
Ես երեխաներ ունեմ:

1322
01:30:55,579 --> 01:30:58,610
Ես այստեղ հասա այնքան արագ, որքան կարող էի:
Ես ամբողջ պարագծային մաքրում արեցի:

1323
01:30:58,884 --> 01:31:00,133
Ոչինչ։

1324
01:31:00,688 --> 01:31:01,829
անիծյալ:

1325
01:31:04,136 --> 01:31:05,464
Զարկերակը բարձրանում է:

1326
01:31:05,489 --> 01:31:08,504
-Ես էլի նայեմ:
-Հենց ինչ-որ բան տեսնեք, զեկուցեք։

1327
01:31:08,895 --> 01:31:10,988
Դու այն ամենն ես, ինչ մենք ունենք, Բեկ:

1328
01:31:11,153 --> 01:31:13,551
Սա այն է, ինչ ես վախենում եմ:
Թող Աստված մեզ օգնի, Ֆյուրի:

1329
01:31:14,918 --> 01:31:16,574
Աստված օգնական մեզ բոլորիս:

1330
01:31:17,588 --> 01:31:19,732
Լավ ժողովուրդ, վրիժառուներ չեն գալիս:
Մենք պատրաստ ենք գնալ:

1331
01:31:19,740 --> 01:31:22,595
- Ուիլյամ, արձակիր անօդաչու թռչող սարքերը:
- Պատճենիր, եղբայր։

1332
01:31:22,627 --> 01:31:25,827
Անօդաչու թռչող սարքեր են մտնում
մթնոլորտ, զենքեր թեժ.

1333
01:31:31,777 --> 01:31:33,854
- Գերազանց: Ջենի՞ս
-Ես դեռ աշխատում եմ թիկնոցի վրա:

1334
01:31:33,879 --> 01:31:35,112
Դուք պետք է ստանաք այդ կնճիռները
դուրս գալ մի քանի ժամից: Ի

1335
01:31:35,137 --> 01:31:37,112
կարող էր բառացիորեն ցնցվել
ձեռքերը թագուհու հետ:

1336
01:31:37,137 --> 01:31:38,627
-Գուտերման?
- Գրեթե դիրքում:

1337
01:31:38,652 --> 01:31:39,768
Լավ։ Հարվածիր,
Վիկտորիա.

1338
01:31:39,807 --> 01:31:41,049
Զարկերակի բարձրացում.

1339
01:31:43,329 --> 01:31:46,454
Ինչ էլ որ լինի այս բանը, հարյուր է
անգամ ավելի մեծ, քան նախորդները։

1340
01:31:46,569 --> 01:31:49,022
- ԷԴԻԹ.
-Այո, Քվենտին:

1341
01:31:49,298 --> 01:31:51,360
Ցույց տուր ինձ իմ ազատ ծայրերը:

1342
01:31:51,841 --> 01:31:54,743
Երբ շոուն գնում է, կատարիր
սպանության հրաման իմ հրամանով։

1343
01:31:54,768 --> 01:31:57,133
- Պատճենել:
-Լավ: Սկսեք շոուն:

1344
01:31:58,868 --> 01:32:01,204
Փրկենք աշխարհը, ժողովուրդ։

1345
01:32:03,453 --> 01:32:05,704
Սա ինձ դուր չի գալիս:
Ինչ-որ բան հաստատ է:

1346
01:32:06,414 --> 01:32:08,124
Դուք F.O.S. հիմա.

1347
01:32:08,333 --> 01:32:11,918
Spider-Man-ի ընկերը. Իսկ դու
պետք է հիշել, պարզապես հանգիստ մնա:

1348
01:32:15,906 --> 01:32:17,533
Դա լավ տեսք չունի:

1349
01:32:17,703 --> 01:32:20,289
Բայց դա կեղծ է, ուստի կա
անհանգստանալու ոչինչ չկա:

1350
01:32:20,314 --> 01:32:23,274
Երեխաները սպանության գոտում են:

1351
01:32:23,954 --> 01:32:25,594
Հիանալի աշխատանք, Գուտերման:

1352
01:32:28,180 --> 01:32:30,222
-Ի՞նչ:
- Երջանիկ այստեղ: Երջանիկ Հոգան այստեղ:

1353
01:32:30,260 --> 01:32:31,260
Ես գիտեմ. Ի՞նչ ես ուզում։

1354
01:32:31,285 --> 01:32:33,245
Օ, հիանալի: Միստր Սթարքը գնում էր
իր ունեցվածքի միջոցով,

1355
01:32:33,270 --> 01:32:35,597
ըստ երեւույթին նա սերֆինգի տախտակի պարտք ունի
որ թողել ես ետևում։

1356
01:32:35,621 --> 01:32:36,910
-Ի՞նչ:
- Այնտեղ մարդիկ ասացին

1357
01:32:36,935 --> 01:32:38,438
նրանք այդպես չէին մտածում
Նիք Ֆյուրին սերֆինգիստ է:

1358
01:32:38,463 --> 01:32:39,928
Տղան ասում է՝ արտաքին տեսք
կարող է խաբել.

1359
01:32:39,953 --> 01:32:42,922
Դա իմը չէ: Եվ ոչ երբեք
նորից զանգահարեք այս համարին։

1360
01:32:51,137 --> 01:32:53,683
Լավ, Ֆյուրին ստացել է
կոդավորված հաղորդագրությունը.

1361
01:32:54,129 --> 01:32:55,678
- Ձեր ընկերները Թաուերի կամրջի մոտ են:
-Լավ:

1362
01:32:55,703 --> 01:32:57,757
Տղան այն անվանեց Լոնդոն
Բրիջ, բայց ես դա հասկացա:

1363
01:32:57,782 --> 01:32:59,776
Ես գնում եմ դրանք վերցնելու:
Լա՞վ:

1364
01:32:59,801 --> 01:33:00,688
-Այո:
-Մենք մոտ ենք:

1365
01:33:00,713 --> 01:33:01,883
-Մենք մոտ ենք:
- Ինչպե՞ս է կոստյումը գալիս:

1366
01:33:01,908 --> 01:33:03,110
-Գրեթե ավարտված է:
-Լավ։

1367
01:33:03,135 --> 01:33:04,735
Սպասեք... Նախքան գնալը...

1368
01:33:05,962 --> 01:33:08,492
Եթե ինձ հետ ինչ-որ բան պատահի, կարող եմ
խնդրում եմ սա տալ MJ-ին:

1369
01:33:08,517 --> 01:33:11,459
Դու կվերադառնաս: Դու կտաս
դա ինքներդ նրան: Լա՞վ: Դուք ստացել եք սա:

1370
01:33:11,484 --> 01:33:13,165
- Ես ստացա սա:
- Հիմա անցիր ինձ դրա միջով:

1371
01:33:13,774 --> 01:33:14,978
Ես գիտեմ, որ դա պատրանքային տեխնիկա է, չէ՞:

1372
01:33:15,003 --> 01:33:17,659
Ինձ մնում է միայն ներս մտնել
պատրանքի, ապա ես կարող եմ վերցնել այն

1373
01:33:17,684 --> 01:33:21,049
ներքեւ. Գտեք նրան, և նա պարզապես տղա է,
այնպես որ ես կարող եմ EDITH-ին անմիջապես հետ վերցնել:

1374
01:33:21,151 --> 01:33:23,604
Ճիշտ է։ Բայց վերջին անգամ,
քեզ հարվածել է գնացքը:

1375
01:33:24,081 --> 01:33:26,299
Ճիշտ է։ Սակայն այս անգամ...

1376
01:33:26,717 --> 01:33:28,553
Ինչպես բացատրեմ
սա... հըհ...

1377
01:33:28,578 --> 01:33:31,435
-Վեցերորդ զգայարան ունե՞մ:
- Պիտեր-թիզը:

1378
01:33:31,958 --> 01:33:34,716
Հենց դրա մասին ես խոսում, չէ՞:
Այնուամենայնիվ, դա չի աշխատում:

1379
01:33:34,741 --> 01:33:36,786
Ես լսել եմ, որ այն չի աշխատում հենց հիմա:
Արդյոք դա?

1380
01:33:36,826 --> 01:33:38,517
Այն աշխատում է։ Դե, ես չեմ...
Չգիտեմ՝ աշխատում է...

1381
01:33:38,542 --> 01:33:40,850
Լավ։ Ուրեմն քո Պիտեր-տինգը:
Դա է պլանը:

1382
01:33:40,875 --> 01:33:44,445
Ես գնում եմ ձեր ընկերներին բերելու: Դուք
Ստացեք այդ Փիթեր-թինգը նորից առցանց:

1383
01:33:44,914 --> 01:33:46,447
Ես ստացա սա: Ես ստացա սա:

1384
01:34:00,471 --> 01:34:03,271
- Սխալ կայծակը...
- Սառեցնող կայծակ.

1385
01:34:08,423 --> 01:34:11,219
Պարոն, դեռ ապահով է
վերև, թե՞ պետք է բոլորս...

1386
01:34:11,244 --> 01:34:13,016
Ոչ, այդպես չէ... Լավ:

1387
01:34:15,358 --> 01:34:16,709
Ինչո՞ւ կանգնեց ավտոբուսի վարորդը.

1388
01:34:16,733 --> 01:34:19,163
-Ավտոբուսի վարորդը գնացել է:
-Ի՞նչ:

1389
01:34:19,998 --> 01:34:22,741
Ոչինչ: Պարոն Դելը և ես
վերահսկել այն:

1390
01:34:22,766 --> 01:34:24,922
Ոչ, ոչ, ոչ: Մի քաշեք
ես այս Ռոջերի մեջ եմ:

1391
01:34:24,947 --> 01:34:26,634
Ես ամեն ինչ անում եմ, Ջուլիուս:

1392
01:34:28,047 --> 01:34:29,447
Վհուկները վերադարձել են։

1393
01:34:29,472 --> 01:34:31,641
Օ՜, Աստված իմ: Իջի՛ր ավտոբուսից։

1394
01:34:37,167 --> 01:34:38,967
Ես ստացել եմ քեզ: Հետևեք ինձ, երեխաներ:

1395
01:34:56,473 --> 01:34:58,940
Հիմա դա է
Վրիժառուների մակարդակի սպառնալիք.

1396
01:35:15,671 --> 01:35:17,148
- Այսպես:
- Այսպես:

1397
01:35:17,469 --> 01:35:20,484
-Լավ! Լավ!
- Ֆլեշ!

1398
01:35:20,844 --> 01:35:22,625
Այս կերպ, երեխաներ! Հետևե՛ք ինձ։

1399
01:35:22,696 --> 01:35:25,976
- Դա իրական չէ, դա իրական չէ:
- Այդ մեկն ինձ բավականին իրական է թվում:

1400
01:35:28,116 --> 01:35:32,303
Հող, քամի, կրակ, ջուր... Օ՜, ոչ:
Նրանք միավորել են ուժերը, ինչպես Power Rangers-ը:

1401
01:35:32,623 --> 01:35:34,478
- Դու մտածում ես Վոլտրոնի մասին:
- ԱՀԿ?

1402
01:35:34,503 --> 01:35:36,286
Voltron! Դու ես
մտածում Voltron!

1403
01:35:36,311 --> 01:35:38,998
Հեյ, նայիր։ Դա Mysterio-ն է:
Նա կփրկի մեզ:

1404
01:35:42,938 --> 01:35:45,577
- Սպասիր, Միստերիոն գիտի, որ մենք գիտենք:
-Ուրեմն մենք վտանգի մեջ ենք:

1405
01:35:45,602 --> 01:35:47,742
Նրանք նույնպես։ Մենք պետք է գնանք։

1406
01:35:49,320 --> 01:35:50,937
Սպանե՛ք այդ կախարդին։

1407
01:35:52,368 --> 01:35:54,336
Սա իմ ընտանիքի համար է։

1408
01:35:56,706 --> 01:36:00,336
Դուք պետք է ապահով տեղ հասնեք, Ֆյուրի:
Ես այս ավարտը լավ չեմ տեսնում:

1409
01:36:00,368 --> 01:36:04,563
Ես գնահատում եմ ձեր մտահոգությունը: Բայց
Ես երբեք իմ տղամարդկանց հետ չեմ թողնում:

1410
01:36:06,008 --> 01:36:07,178
Լավ։ Comms ստուգում.

1411
01:36:07,203 --> 01:36:07,791
Լսում ես ինձ, երեխա:

1412
01:36:07,816 --> 01:36:09,875
Այո, ես կարող եմ: Դա պարզապես
մի քիչ բարձր այստեղ:

1413
01:36:09,900 --> 01:36:11,758
- Ինձ դուր է գալիս նոր կոստյումը:
- Շնորհակալություն:

1414
01:36:11,860 --> 01:36:13,852
Ով... Պիտեր, դու
վստահ է, որ դա իրական չէ?

1415
01:36:13,877 --> 01:36:16,414
Այո, դա ընդամենը հարյուր է
անգամ ավելի մեծ, քան ես սպասում էի:

1416
01:36:16,439 --> 01:36:17,985
- Դեռ պիեսը:
-Ըհըհը:

1417
01:36:18,010 --> 01:36:20,494
Մենք պետք է բավական բարձր բարձրանանք այդպիսով
Բեկը չի տեսնում, որ ես գալիս եմ:

1418
01:36:20,519 --> 01:36:22,502
Պատճենել. Մնացեք կպչուն:

1419
01:36:25,674 --> 01:36:27,416
-Հեյ, Երջանիկ:
-Այո, երեխա? Ի՞նչ է դա։

1420
01:36:27,441 --> 01:36:30,049
Պետք է լուրջ
զրույց քո և մորաքրոջս մասին....

1421
01:36:45,252 --> 01:36:46,956
Բեկ, զեկուցի՛ր։

1422
01:36:46,981 --> 01:36:49,801
Հեյ, Գուտերման: Ես պատասխանի կարիք ունեմ,
something quick and decisive...

1423
01:36:49,826 --> 01:36:53,113
Դա բոլոր տարրականներն են: Նրանք
ինչ-որ կերպ միաձուլվել է ինչ-որ բանի մեջ ...

1424
01:36:53,138 --> 01:36:55,270
... ուրիշ բան.
Ավելի հզոր բան.

1425
01:36:55,303 --> 01:36:57,708
Դա էներգիա է քաշում
Երկրի միջուկից։

1426
01:37:02,332 --> 01:37:04,371
Տեսեք, հիմա դա է
ինչ-որ հիմարություն.

1427
01:37:07,364 --> 01:37:08,746
Դա...

1428
01:37:13,265 --> 01:37:14,812
Պատրաստ եղեք ամեն ինչի:

1429
01:37:14,952 --> 01:37:15,952
Այո՛։

1430
01:37:21,673 --> 01:37:24,032
Օհ, դա իրական չէ, այդպես է
իրական չէ, իրական չէ!

1431
01:37:28,743 --> 01:37:32,047
Ով... Դա հիանալի է:

1432
01:37:58,025 --> 01:38:00,121
Ուիլյամ, ես դրոններ ունեմ
կոտրող ձևավորում.

1433
01:38:00,146 --> 01:38:02,363
Միգուցե թռչունների երամի են հարվածել
կամ ինչ-որ բան: դու լավ ես։

1434
01:38:02,387 --> 01:38:04,918
Դե, ես ուզում եմ տեսնել, թե ինչ է կատարվում այնտեղ:
Ես ձեռքով կառավարում եմ:

1435
01:38:11,082 --> 01:38:12,416
Ինչ-որ բան տեսնու՞մ եք։

1436
01:38:13,332 --> 01:38:14,332
Այո՛։

1437
01:38:15,267 --> 01:38:16,783
Եվ ես կսպանեմ նրան:

1438
01:38:21,256 --> 01:38:22,724
Հուսով եմ, որ սա աշխատում է:

1439
01:38:39,126 --> 01:38:40,289
Դուք ինձ հասկացաք

1440
01:38:45,032 --> 01:38:46,407
Ես ստացել եմ:

1441
01:38:46,626 --> 01:38:48,758
Շեֆ, պատրանքը քանդվում է:

1442
01:38:52,195 --> 01:38:53,328
Ես տեսնում եմ քեզ:

1443
01:38:57,247 --> 01:38:59,763
-ԷԴԻԹ, մի քիչ պաշտպանիր ինձ:
- Պատճենել:

1444
01:39:14,300 --> 01:39:15,394
Սպանեք այն։ Պարզապես սպանեք պատրանքը:
Սպանեք այն։

1445
01:39:15,419 --> 01:39:17,080
Ոչ: Ես չեմ սպանի այն:
Նրանք քեզ կտեսնեն:

1446
01:39:17,105 --> 01:39:19,651
Նրանք կտեսնեն, թե ինչ եմ ես
ուզում են տեսնել!

1447
01:39:19,676 --> 01:39:21,893
-Քեզ դեռ պետք է թիկնոցը:
-Այո, Ջենիս:

1448
01:39:22,737 --> 01:39:23,737
Ինձ դեռ պետք է թիկնոցը։

1449
01:39:24,307 --> 01:39:25,208
Կատարված է:

1450
01:39:27,605 --> 01:39:29,324
Հիմա, Ուիլյամ, ներկայացրու
իմ պատրանքի կոստյումը.

1451
01:39:29,340 --> 01:39:30,136
Լավ, սպասիր:

1452
01:39:30,238 --> 01:39:32,230
Հրեշը լի էր դրոններով.
Խենթություն է։

1453
01:39:32,338 --> 01:39:33,488
Ահա դու ես։

1454
01:39:37,646 --> 01:39:38,646
Հեշտ...

1455
01:39:42,301 --> 01:39:43,864
Ո՞վ է դա դժոխք:

1456
01:39:45,100 --> 01:39:46,420
- Նեդ!
- Երջանիկ:

1457
01:39:46,764 --> 01:39:48,911
Ես պետք է ձեզ հանեմ այստեղից, տղաներ:
Ինքնաթիռ նստիր։

1458
01:39:48,936 --> 01:39:50,905
-Ո՞վ ես դու:
-Ես աշխատում եմ Spider-Man-ի հետ, լա՞վ:

1459
01:39:50,930 --> 01:39:52,820
-Դու պետք է նստես այդ ինքնաթիռը:
- Դուք աշխատում եք Spider-Man-ում:

1460
01:39:52,845 --> 01:39:55,180
Ես աշխատում եմ Spider-Man-ի հետ,
ոչ Spider-Man-ի համար:

1461
01:39:58,350 --> 01:40:00,211
Նոր պլան. Աշտարակի մեջ!

1462
01:40:00,765 --> 01:40:03,625
- Երջանիկ, լա՞վ ես։
-Այո, մենք լավ ենք: Պարզապես գնա Բեկին:

1463
01:40:03,695 --> 01:40:06,123
- EDITH, թիրախ Spider-Man.
- Պատճենել:

1464
01:40:10,806 --> 01:40:12,556
Ես ուղղակի ինքս կսպանեմ երեխաներին։

1465
01:40:27,208 --> 01:40:28,771
Ահա դու ես։

1466
01:40:31,153 --> 01:40:34,193
Մեջ թագի զարդերի պահոց:
Գնա, գնա, գնա:

1467
01:40:38,535 --> 01:40:40,973
Go into the vault. Պատերը
ունեն ութ ոտնաչափ հաստություն:

1468
01:40:40,998 --> 01:40:42,567
- Գնա պահոց:
-Ի՞նչ:

1469
01:40:42,592 --> 01:40:44,263
Մեջ պահոց! Գնա՛

1470
01:40:46,325 --> 01:40:47,661
Ծածկե՛ք

1471
01:41:19,467 --> 01:41:20,982
Ես տեսնում եմ քեզ:

1472
01:41:29,374 --> 01:41:30,459
Գնա՛

1473
01:41:37,515 --> 01:41:39,264
Ինչպե՞ս է Cap-ը դա անում:

1474
01:41:48,902 --> 01:41:52,089
Երջանի՞կ: Մի բան ասա, խնդրում եմ։
Պարզապես տեղեկացրու, որ դու ողջ ես:

1475
01:41:52,114 --> 01:41:54,629
-Ես այստեղ եմ! Ես այստեղ եմ։
-Օ՜, Երջանիկ: Փառք Աստծուն։

1476
01:41:54,668 --> 01:41:56,253
Ես մեզ որոշ ժամանակ գնեցի:

1477
01:41:57,496 --> 01:41:58,395
Բայց ոչ շատ։

1478
01:41:58,420 --> 01:42:01,395
Ես փորձում եմ հասնել Բեկին, բայց
Ես չեմ կարող ցնցել այս դրոնները:

1479
01:42:15,738 --> 01:42:16,862
Գոտչա.

1480
01:42:39,066 --> 01:42:40,442
Բարձրանալ!

1481
01:43:17,387 --> 01:43:18,488
Վերջապես.

1482
01:43:18,582 --> 01:43:20,201
Հեյ, Ուիլյամ:
Ինչպե՞ս ենք մեր գործերը։

1483
01:43:20,226 --> 01:43:22,310
Պատրանքը գրեթե կրկնօրինակում է:

1484
01:43:22,755 --> 01:43:24,903
Չգիտեմ ինչպես ես
սա պտտելու եմ:

1485
01:43:39,579 --> 01:43:41,602
Հիանալի: Ոչ մի ցանց:

1486
01:43:54,321 --> 01:43:55,618
Մեռնելու ենք?

1487
01:43:55,643 --> 01:43:57,384
Իմ ժամացույցի վրա ոչ ոք չի մահանում:

1488
01:43:59,470 --> 01:44:02,438
Կյանքս վատնեցի՝ տեսահոլովակ նվագելով
խաղեր, և մենք կմեռնենք:

1489
01:44:03,322 --> 01:44:06,485
Ես կեղծ անձնագիր ունեմ։ Եվ
Ես երբեք նույնիսկ չեմ օգտագործել այն:

1490
01:44:07,136 --> 01:44:09,792
Ամեն օր հիմար տեսանյութեր եմ տեղադրում
որպեսզի մարդիկ ինձ դուր գան:

1491
01:44:09,817 --> 01:44:14,370
Հեյ Եթե չլինեին այդ հիմար տեսանյութերը,
Սարդ-մարդը քեզ երբեք չէր գտնի:

1492
01:44:15,171 --> 01:44:17,108
Սարդ-մարդը հետևո՞ւմ է ինձ:

1493
01:44:17,327 --> 01:44:18,389
Ես փրկեցի մեզ, տղերք:

1494
01:44:18,414 --> 01:44:20,405
Եթե դուք փրկեցիք մեզ, ապա ինչու
մենք պատրաստվում ենք մեռնել?

1495
01:44:20,585 --> 01:44:23,186
-Վե՛րջ տուր:
-Կներես! Լա՞վ:

1496
01:44:23,211 --> 01:44:26,820
Ես ուղղակի... ես տարված եմ ճշմարտությունն ասելով
նույնիսկ եթե դա վիրավորում է այլ մարդկանց զգացմունքները:

1497
01:44:27,726 --> 01:44:29,889
Ես սիրահարված եմ
Սարդ-մարդու մորաքույրը.

1498
01:44:33,903 --> 01:44:35,322
Մենք կիսվում ենք, չէ՞:

1499
01:45:14,307 --> 01:45:15,768
Քո ստերն ավարտվեցին, Բեկ:

1500
01:45:16,963 --> 01:45:21,502
Սա, իհարկե, իդեալական չէ, բայց...
Ես անկանխատեսելի դեպքեր ունեմ. EDITH?

1501
01:45:29,699 --> 01:45:31,284
Պարզապես տվեք ինձ ակնոցները:

1502
01:45:32,347 --> 01:45:33,722
Սրանք եք ուզում:

1503
01:45:35,634 --> 01:45:36,986
Եկեք և վերցրեք դրանք:

1504
01:45:46,620 --> 01:45:48,213
Արի, Պետեր-թինգլ:

1505
01:46:12,916 --> 01:46:14,376
Ինչու սրանք չեն
կրակում են անօդաչու թռչող սարքերը.

1506
01:46:14,401 --> 01:46:16,197
Դուք հարվածային գոտում եք:
Հարվածվելու հնարավորությունը...

1507
01:46:16,222 --> 01:46:19,925
Ոչ, կրակեք բոլոր անօդաչու սարքերը հիմա:

1508
01:46:38,837 --> 01:46:39,837
Բեկ!

1509
01:46:43,993 --> 01:46:44,993
Բեկ...

1510
01:46:45,766 --> 01:46:47,101
Դու ինձ խաբեցիր։

1511
01:46:47,972 --> 01:46:50,532
-Ես քեզ վստահեցի։
-Գիտեմ:

1512
01:46:50,557 --> 01:46:54,620
Դա ամենա...
հիասթափեցնող հատված.

1513
01:46:55,900 --> 01:46:57,939
Դու լավ մարդ ես, Պիտեր:

1514
01:47:00,186 --> 01:47:01,993
Այսպիսի թուլություն...

1515
01:47:04,013 --> 01:47:05,833
Սթարքը ճիշտ էր.

1516
01:47:06,365 --> 01:47:08,013
Դուք արժանի եք նրանց:

1517
01:47:19,626 --> 01:47:21,596
Դուք այլևս չեք կարող ինձ խաբել:

1518
01:47:25,205 --> 01:47:27,173
ԷԴԻԹ, անջատիր դրոնները։

1519
01:47:27,869 --> 01:47:31,072
Կենսաչափական սկանավորումն ավարտված է:
Բարի վերադարձ, Պետրոս:

1520
01:47:31,189 --> 01:47:33,306
Կատարե՞մ բոլորը
չեղարկման արձանագրություններ.

1521
01:47:33,331 --> 01:47:35,151
Դա արեք: Կատարեք բոլորին:

1522
01:47:35,176 --> 01:47:36,526
Հաստատված է։

1523
01:47:45,054 --> 01:47:46,546
Տո՛ւր ինձ նիզակը։

1524
01:47:47,435 --> 01:47:48,882
Դա հալբերդ է:

1525
01:47:53,936 --> 01:47:55,037
Շնորհակալություն։

1526
01:47:59,009 --> 01:48:01,006
Ինչպե՞ս կարող էիր անել այս ամենը:

1527
01:48:01,548 --> 01:48:02,985
Կտեսնես, Պետեր։

1528
01:48:04,048 --> 01:48:07,376
Մարդիկ հակված են հավատալու...

1529
01:48:08,626 --> 01:48:10,376
Իսկ մեր օրերում...

1530
01:48:12,395 --> 01:48:14,507
նրանք ամեն ինչի կհավատան:

1531
01:48:25,286 --> 01:48:26,464
Արդյո՞ք նա...

1532
01:48:27,666 --> 01:48:28,939
Արդյո՞ք սա իրական է:

1533
01:48:30,404 --> 01:48:32,595
Բոլոր պատրանքներն ընկած են, Պետեր:

1534
01:48:49,002 --> 01:48:50,502
Ո՞ւր ես գնում։

1535
01:48:58,494 --> 01:48:59,494
ՄՋ.

1536
01:49:01,559 --> 01:49:03,348
-Լա՞վ ես:
-Ես լավ եմ: լա՞վ ես։

1537
01:49:03,364 --> 01:49:06,012
-Այո:
-Բոլորն էլ լա՞վ են:

1538
01:49:06,037 --> 01:49:07,497
Բոլորը լավ են:

1539
01:49:08,991 --> 01:49:09,968
Ի՞նչ է պատահել։

1540
01:49:10,000 --> 01:49:14,562
Կար սա... անօդաչու թռչող սարքերը, և նրանք կային
հետևում էին մեզ, իսկ հետո նրանք պարզապես կանգ առան:

1541
01:49:16,001 --> 01:49:17,587
-Դա դու էիր?
-Այո:

1542
01:49:18,757 --> 01:49:20,155
Դուք ձեռք բերեցի՞ք նրան:

1543
01:49:23,210 --> 01:49:25,444
-Այո:
-Դե ես, հմմ...

1544
01:49:26,128 --> 01:49:27,635
բերեց դա:

1545
01:49:28,362 --> 01:49:31,432
- Եթե օգնության կարիք ունեիք։
- Շնորհակալություն:

1546
01:49:33,764 --> 01:49:35,693
Համենայն դեպս, հ...

1547
01:49:35,865 --> 01:49:38,308
Կար այս քրտնած տղան,
մեզ հետ աշտարակում:

1548
01:49:38,333 --> 01:49:40,748
Կարծում եմ, նա սիրում է, աշխատում է
քեզ համար կամ ինչ-որ բանի համար:

1549
01:49:41,060 --> 01:49:42,060
Նա, հմմ...

1550
01:49:42,357 --> 01:49:43,662
He gave me this.

1551
01:49:43,748 --> 01:49:44,748
Ոչ...

1552
01:49:45,256 --> 01:49:46,256
Ո՛չ։

1553
01:49:47,625 --> 01:49:50,880
Օ,, MJ, ես շատ ցավում եմ: ես ունեի
այս ծրագիրը, այս հիմար ծրագիրը,

1554
01:49:50,905 --> 01:49:52,436
և ես գրեցի այդ ամենը,
և ես պատրաստվում էի գնել քեզ

1555
01:49:52,461 --> 01:49:54,545
սա. Ես կտամ քեզ
Փարիզում, վերևում...

1556
01:49:58,834 --> 01:50:00,107
Դու ինձ համբուրեցի՞ր։

1557
01:50:02,826 --> 01:50:07,107
Ես իսկապես բախտ չունեմ, երբ
դա վերաբերում է մարդկանց հետ մտերմանալուն...

1558
01:50:09,294 --> 01:50:10,669
... այնպես որ ես ստեցի:

1559
01:50:12,329 --> 01:50:16,596
Ես պարզապես չէի հետևում քեզ, որովհետև
Ես կարծում էի, որ դու Սարդ-մարդն ես:

1560
01:50:20,930 --> 01:50:22,375
Դա հիանալի է:

1561
01:50:23,688 --> 01:50:25,441
Սև Դալիա. Հավանել...

1562
01:50:25,466 --> 01:50:27,696
-Սպանությունը։ Այո՛։
-Սպանությունը։ Այո՛։

1563
01:50:28,570 --> 01:50:30,039
Ցավում եմ, որ կոտրվել է:

1564
01:50:30,508 --> 01:50:32,547
Ինձ իրականում ավելի շատ դուր է գալիս այն կոտրված:

1565
01:50:34,298 --> 01:50:35,758
Ես իսկապես սիրում եմ դու:

1566
01:50:37,192 --> 01:50:38,725
Ինձ նույնպես դուր է գալիս դու:

1567
01:50:53,184 --> 01:50:54,605
Լավ։ Ես պետք է, հմմ...

1568
01:50:54,668 --> 01:50:57,730
Ես պետք է քայլեմ... հավանաբար
վերադառնալ դասարան:

1569
01:50:57,762 --> 01:50:59,137
Ես կգնամ ու....

1570
01:51:00,309 --> 01:51:02,012
... այո. չգիտեմ։

1571
01:51:03,902 --> 01:51:05,246
Ամեն դեպքում:

1572
01:51:13,194 --> 01:51:17,952
Այո՛։ Ոչ, ոչ, Մայիս, դու ճիշտ ես։
Նա հիանալի արեց: Նա ուժեղ էր։

1573
01:51:18,093 --> 01:51:21,608
Այո՛։ Ուրախ եմ, որ նա նույնպես մնաց:
Ես պետք է գնամ:

1574
01:51:23,135 --> 01:51:26,078
Դե, ես ուրախ եմ, որ դու ողջ ես: Ի
գուշակեք, որ կոդավորված հաղորդագրությունն աշխատել է:

1575
01:51:26,103 --> 01:51:28,877
«Արտաքին տեսքը կարող է խաբել».

1576
01:51:28,902 --> 01:51:31,253
Զարմանում եմ, որ չես արել
ուղղակի աչքով արեք տեսախցիկում:

1577
01:51:31,348 --> 01:51:32,386
Աշխատեց։

1578
01:51:32,411 --> 01:51:35,284
Միայն այն պատճառով, որ ես լուրջ կասկածներ ունեի
Բեկի մասին ի սկզբանե.

1579
01:51:35,309 --> 01:51:37,242
Ճիշտ չէ։ Զրո կասկածներ ուներ։

1580
01:51:40,463 --> 01:51:41,869
Որտե՞ղ է Փարքերը:

1581
01:51:42,118 --> 01:51:45,451
-Աղջկա հետ է:
- Ես պետք է խոսեմ նրա հետ:

1582
01:51:46,390 --> 01:51:47,437
Նա կկանչի քեզ:

1583
01:51:47,625 --> 01:51:48,625
Նա կանի ---

1584
01:51:52,375 --> 01:51:54,968
Լավ! Հիանալի

1585
01:51:54,993 --> 01:51:58,226
Դե, նա ավելի լավ է:
Կամ դա քո էշն է:

1586
01:51:59,188 --> 01:52:02,305
Եվ նույնիսկ մի մտածիր
ինձ ուրվականացնելու մասին:

1587
01:52:19,316 --> 01:52:21,300
Դուք վստահ եք, որ ուրիշ ոչ ոք
հասկացե՞լ է դա

1588
01:52:21,325 --> 01:52:24,660
Այո՛։ Դա ոչ մեկին նման չէ
իսկապես ուշադրություն է դարձնում ձեզ:

1589
01:52:25,339 --> 01:52:26,387
Օ՜

1590
01:52:26,520 --> 01:52:27,980
Ինձնից բացի։

1591
01:52:28,394 --> 01:52:30,487
-Վա՜յ: Շնորհակալություն։
-Մի ուշացեք:

1592
01:52:30,512 --> 01:52:32,184
Ես չեմ անի: Կհանդիպենք ավելի ուշ:

1593
01:52:32,209 --> 01:52:34,996
- Դուք տղաներ, այնքան սրամիտ եք:
- Շնորհակալություն:

1594
01:52:36,404 --> 01:52:38,238
Ես այդպես էի մտածում
միգուցե մենք բոլորս պետք է...

1595
01:52:38,472 --> 01:52:40,416
Չգիտեմ, ինչպես շարունակել
կրկնակի ժամադրություն կամ նման բան:

1596
01:52:40,441 --> 01:52:42,812
-Օ՜... մենք բաժանվեցինք:
-Օ՜... մենք բաժանվեցինք:

1597
01:52:42,837 --> 01:52:44,471
Ո՛չ։ Ի՞նչ... ինչո՞ւ։

1598
01:52:44,496 --> 01:52:47,381
Տղամարդիկ և կանայք աճում են միմյանցից:
Բայց ճանապարհորդությունը նրանք

1599
01:52:47,406 --> 01:52:50,362
համատեղ կամք
միշտ լինել նրանց մի մասը:

1600
01:52:51,602 --> 01:52:54,172
-Դու այնքան իմաստուն ես։
-Շնորհակալություն։

1601
01:52:56,860 --> 01:52:58,055
Բարև Ջերալդ:

1602
01:52:59,264 --> 01:53:01,108
Մայրիկը չկարողացա՞վ դա անել:

1603
01:53:07,253 --> 01:53:07,839
Մայիս

1604
01:53:07,864 --> 01:53:10,495
Խոստանում եմ... Նա այստեղ է:
Ինձ տոմս մի տվեք։

1605
01:53:13,058 --> 01:53:14,870
Այնքան ուրախ եմ, որ դու լավ ես:

1606
01:53:15,303 --> 01:53:18,339
Ոչ: Իրոք, ես լավ եմ: ես եմ
իրականում իսկապես... լավ:

1607
01:53:18,364 --> 01:53:20,308
Եկեք գնանք։ Որտեղ
ձեր պայուսակներն են?

1608
01:53:20,333 --> 01:53:22,387
-Օ, ճիշտ է: Նրանք պայթեցվեցին։
-Այո:

1609
01:53:26,824 --> 01:53:29,989
Ես գեղեցիկ եմ պահել իմ ինքնությունը
պահպանված, այս վերջին մի քանի տարիներին:

1610
01:53:30,101 --> 01:53:34,543
Ես հանդիպեցի շատ խաբեության,
ու ես հոգնել եմ ստերից:

1611
01:53:34,686 --> 01:53:37,240
Այսպիսով, ժամանակն է
ճշմարտությունը դրսում լինելու համար:

1612
01:53:40,341 --> 01:53:42,093
Դուք ժամադրու՞մ եք:

1613
01:53:42,483 --> 01:53:43,647
-Իսկապես ոչ:
-Այո:

1614
01:53:44,851 --> 01:53:45,952
Ի՞նչ:

1615
01:53:46,671 --> 01:53:48,624
-Կարծում եմ...
- ... ամառային թռիչք:

1616
01:53:48,679 --> 01:53:50,585
Այո, դա զարգանում է
և աճում է այնպես, ինչպես...

1617
01:53:50,610 --> 01:53:51,901
Դեռ չգիտեմ որտեղ
այն գնալու է:

1618
01:53:51,913 --> 01:53:54,342
- ... բացում է քեզ ուր կարող է տանել:
- Ցանկացած տեղ:

1619
01:53:54,367 --> 01:53:55,594
Եվ կիսվել մարդկանց հետ...

1620
01:53:55,619 --> 01:53:57,844
Բայց մենք միշտ կլինենք
ընկերներ, անկախ ամեն ինչից:

1621
01:53:57,875 --> 01:54:01,008
Ես գնում եմ, որովհետև
Ես ժամադրություն ունեմ... Ահ...

1622
01:54:01,561 --> 01:54:02,561
Մենք բոլորս փոխկապակցված ենք...

1623
01:54:02,586 --> 01:54:03,586
Bye!

1624
01:55:00,437 --> 01:55:00,938
- Հեյ!
- Հեյ!

1625
01:55:00,969 --> 01:55:02,234
Կներեք, որ ուշացա։

1626
01:55:02,432 --> 01:55:03,422
Դա լավ է:

1627
01:55:03,469 --> 01:55:05,053
-Պատրա՞ստ ես:
-Այո:

1628
01:55:05,078 --> 01:55:06,453
Ձեզ դուր կգա սա:

1629
01:55:06,691 --> 01:55:09,224
Լավ! Լավ! Լավ!

1630
01:55:10,335 --> 01:55:12,950
Ես չեմ դիտելու:
Ես չեմ դիտելու:

1631
01:55:15,467 --> 01:55:19,303
Ես չեմ նայում։
Ես չեմ փնտրում!

1632
01:55:31,010 --> 01:55:36,175
ենթահող՝
FujiFilm69 (iamdepressd69)

1633
01:57:35,293 --> 01:57:37,957
Դուք կարող եք ինձ ցած դնել հիմա:
Դուք կարող եք ինձ ցած դնել հիմա:

1634
01:57:39,835 --> 01:57:40,921
Լա՞վ ես

1635
01:57:44,892 --> 01:57:47,720
Այո՛ Այո, ես լավ եմ: Ուղղակի....

1636
01:57:47,962 --> 01:57:50,931
Never, never doing that again.
Ես այլևս երբեք դա չեմ անում:

1637
01:57:50,955 --> 01:57:53,399
Լավ։ Դե, ես պետք է
երևի գնա այստեղից:

1638
01:57:53,424 --> 01:57:55,454
-Ապահով եղիր:
- Կհանդիպենք հետո:

1639
01:57:58,101 --> 01:58:00,116
Սա նորություն է:

1640
01:58:00,249 --> 01:58:02,952
Մենք հիմա գալիս ենք ձեզ մոտ հայտնություններով
անցյալ շաբաթ Լոնդոնում տեղի ունեցած հարձակման մասին.

1641
01:58:02,976 --> 01:58:05,796
Անանուն աղբյուր է տրամադրվել
այս տեսանյութը ցույց է տալիս

1642
01:58:05,821 --> 01:58:09,952
Քվենթին Բեք, նույն ինքը՝ Միստերիո,
նրա մահից րոպեներ առաջ:

1643
01:58:09,992 --> 01:58:12,632
Զգուշացում. Դուք կարող եք գտնել
այս տեսանյութը մտահոգիչ է.

1644
01:58:12,695 --> 01:58:14,510
Ինձ հաջողվեց ուղարկել տարրականը
վերադարձ դեպի ծավալային ճեղքվածք

1645
01:58:14,535 --> 01:58:16,554
բայց ես չեմ կարծում, որ դա կանեմ
կենդանի դուրս արա այս կամրջից:

1646
01:58:16,585 --> 01:58:18,506
Սարդ-մարդը հարձակվեց ինձ վրա
չգիտես ինչու: Նա ունի

1647
01:58:18,531 --> 01:58:20,811
an army of weaponized
դրոններ, Stark տեխնոլոգիա.

1648
01:58:20,836 --> 01:58:24,502
Նա ասում է, որ նա միակն է, ով կա
լինելու է նոր երկաթե մարդը, ուրիշ ոչ ոք:

1649
01:58:24,627 --> 01:58:26,408
Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք
գործարկել դրոնը

1650
01:58:26,433 --> 01:58:28,728
հարձակում? Կլինեն
զգալի զոհեր.

1651
01:58:28,921 --> 01:58:31,259
Դա արեք: Կատարեք բոլորին:

1652
01:58:35,258 --> 01:58:38,207
Այս ցնցող տեսանյութն էր
թողարկվել է այսօր ավելի վաղ

1653
01:58:38,232 --> 01:58:41,214
վիճահարույց լուրերը
«thedailybugle.net» կայք։

1654
01:58:41,239 --> 01:58:44,520
Ահա, ժող.
վերջնական ապացույց, որ Spider-Man

1655
01:58:44,545 --> 01:58:47,567
պատասխանատու էր
Միստերիոյի դաժան սպանությունը!

1656
01:58:47,598 --> 01:58:51,724
Մի միջչափ ռազմիկ, ով տվել է իր
կյանքը մեր մոլորակը պաշտպանելու համար, և ով

1657
01:58:51,749 --> 01:58:57,202
անկասկած, պատմության մեջ կմնա որպես
բոլոր ժամանակների մեծագույն սուպերհերոսը!

1658
01:58:57,609 --> 01:59:00,905
Բայց սա դեռ ամենը չէ, ժողովուրդ,
ահա իսկական բլոկբաստերը:

1659
01:59:00,930 --> 01:59:02,466
Համեցե՛ք ձեզ, դուք
գուցե ցանկանաս նստել:

1660
01:59:02,491 --> 01:59:05,046
Spider-Man-ի իրական...
Spider-Man-ի իրական անունն է ---

1661
01:59:07,864 --> 01:59:10,965
Spider-Man-ի անունը
Փիթեր Փարքերն է։

1662
01:59:11,887 --> 01:59:12,919
Ինչ ֆու ---


