1
00:00:34,120 --> 00:00:37,272
[ΜΙΛΑΣΑ ΣΤΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ
ΑΨΟΓΙΑ]

2
00:00:38,320 --> 00:00:39,469
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

3
00:00:39,520 --> 00:00:40,555
Έλα μέσα.

4
00:00:50,440 --> 00:00:52,511
-Α, Βάτραχος.
-ΜΙΚΡΟ. Βάτραχος, κύριε.

5
00:00:52,560 --> 00:00:54,676
Σκάσε. Θέλω να πω μια λέξη
μαζί σου, Βάτραχος.

6
00:00:56,320 --> 00:00:57,549
Πρόκειται για
τη διαφημιστική σας καμπάνια

7
00:00:57,600 --> 00:00:59,398
για τον καφέ Conquistador.

8
00:00:59,440 --> 00:01:01,511
Είχα τον διευθύνοντα σύμβουλο
του Conquistador να με δει,

9
00:01:01,560 --> 00:01:03,471
και είναι πολύ δυστυχισμένος
με την καμπάνια σας.

10
00:01:03,520 --> 00:01:04,669
Πολύ δυστυχισμένος.

11
00:01:04,720 --> 00:01:06,358
Στην πραγματικότητα, αυτοπυροβολήθηκε.

12
00:01:07,760 --> 00:01:08,795
Κακώς, κύριε;

13
00:01:09,000 --> 00:01:10,354
Όχι, πολύ καλά.

14
00:01:15,760 --> 00:01:17,751
Λοιπόν, πριν φύγει

15
00:01:17,800 --> 00:01:21,077
άφησε ένα σημείωμα
με τον γραμματέα της εταιρείας,

16
00:01:21,120 --> 00:01:23,270
ε,
το αποτέλεσμα της οποίας ήταν,

17
00:01:23,320 --> 00:01:25,038
πόσο απογοητευμένος ήταν
με τη δουλειά σου,

18
00:01:25,080 --> 00:01:27,037
και ειδικότερα,

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,038
γιατί άλλαξες το όνομα
Στιγμιαίος καφές Conquistador

20
00:01:30,040 --> 00:01:33,271
στο Conquistador Instant
λέπρα.

21
00:01:33,320 --> 00:01:34,674
Γιατί, Βάτραχος;

22
00:01:34,680 --> 00:01:36,671
-ΜΙΚΡΟ. Βάτραχος, κύριε.
-Σκάσε.

23
00:01:36,680 --> 00:01:38,637
Γιατί το έκανες;

24
00:01:38,680 --> 00:01:40,193
Ήταν ένα αστείο.

25
00:01:41,200 --> 00:01:42,599
Ένα αστείο;

26
00:01:42,640 --> 00:01:43,710
Όχι, όχι, δεν είναι αστείο,

27
00:01:43,720 --> 00:01:46,314
μια καμπάνια πωλήσεων.

28
00:01:46,360 --> 00:01:48,112
-Βλέπω, Βάτραχος.
-ΜΙΚΡΟ. Βάτραχος, κύριε.

29
00:01:48,160 --> 00:01:49,719
Σκάσε.

30
00:01:49,760 --> 00:01:51,671
Τώρα, ας ρίξουμε μια ματιά
στο διάγραμμα πωλήσεων.

31
00:01:51,720 --> 00:01:53,757
Όταν ανέλαβες
αυτός ο λογαριασμός, Frog,

32
00:01:53,800 --> 00:01:55,791
Ο Conquistador ήταν ηγέτης της επωνυμίας.

33
00:01:55,840 --> 00:01:57,831
Εδώ εισαγάγατε
η πρώτη σας καμπάνια:

34
00:01:58,040 --> 00:01:59,599
«Καφές Conquistador

35
00:01:59,640 --> 00:02:01,278
φέρνει ένα νέο νόημα
στη λέξη «έμετος»»

36
00:02:02,680 --> 00:02:06,275
Εδώ, έκανες τη δική σου ξεχωριστή
προσφορά γνωριμίας,

37
00:02:06,320 --> 00:02:09,676
ενός ελεύθερου νεκρού σκύλου
με κάθε βάζο.

38
00:02:09,720 --> 00:02:13,076
Και αυτό ακολούθησε
η δεύτερη καμπάνια σας:

39
00:02:13,120 --> 00:02:14,997
«Ο φρέσκος καφές που μυρμηγκιάζει

40
00:02:15,040 --> 00:02:17,156
που σε φέρνει
συναρπαστική νέα χολέρα,

41
00:02:17,200 --> 00:02:19,669
Mange, Sleepwalkia, Dropsy,

42
00:02:19,720 --> 00:02:23,270
Το παλαμάκι, Σκληρό μαξιλάρι
και το κεφάλι του αθλητή.

43
00:02:23,800 --> 00:02:26,758
Από το Σώμα
του Conquistador."

44
00:02:26,800 --> 00:02:28,438
Ήταν μια ήπια πώληση, κύριε.

45
00:02:28,480 --> 00:02:30,391
-Γιατί, Βάτραχος;
-ΜΙΚΡΟ. Βάτραχος, κύριε.

46
00:02:30,400 --> 00:02:32,118
Σκάσε!

47
00:02:32,160 --> 00:02:33,230
Λοιπόν;

48
00:02:33,280 --> 00:02:34,839
Οι άνθρωποι ξέρουν το όνομα,
κύριε.

49
00:02:35,040 --> 00:02:36,758
Σίγουρα ξέρουν το όνομα,
έκαψαν το εργοστάσιο.

50
00:02:36,800 --> 00:02:38,552
Ο ιδιοκτήτης κρύβεται
στο μπάνιο μου.

51
00:02:38,600 --> 00:02:42,195
[Πυροβολισμός] -Ο ιδιοκτήτης ήταν
κρύβομαι στο μπάνιο μου.

52
00:02:42,240 --> 00:02:45,153
-Δεν θα με απολύσετε, κύριε;
Να σε απολύσουν;!

53
00:02:45,200 --> 00:02:47,589
Τρεις άνδρες νεκροί,
το εργοστάσιο κάηκε,

54
00:02:47,640 --> 00:02:50,200
ο λογαριασμός χάθηκε και η εταιρεία μας
εντελώς χρεοκοπημένος;

55
00:02:50,240 --> 00:02:51,560
Τι--;
Τι μπορείτε να πείτε;

56
00:02:51,600 --> 00:02:54,433
Τι δικαιολογία
μπορείς να φτιάξεις;

57
00:02:54,480 --> 00:02:56,630
Συγγνώμη, πατέρα.

58
00:02:56,680 --> 00:02:58,557
Ω, ναι.
Α, παρεμπιπτόντως,

59
00:02:58,560 --> 00:03:01,393
Χμ, η ταινία σου κέρδισε βραβείο.

60
00:03:02,360 --> 00:03:05,239
[0]

61
00:03:24,760 --> 00:03:27,513
[ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]

62
00:03:35,400 --> 00:03:36,549
Συγγνώμη για αυτό.

63
00:03:39,640 --> 00:03:41,631
Και τώρα για κάτι
τελείως διαφορετικό--

64
00:03:41,640 --> 00:03:44,075
Εντελώς διαφορετικό-- Εντελώς--
Εντελώς διαφορά--

65
00:03:44,120 --> 00:03:46,031
Εντελώς διαφορετικό.

66
00:03:46,040 --> 00:03:47,030
Είναι...

67
00:03:47,080 --> 00:03:51,597
[0]

68
00:03:51,640 --> 00:03:55,349
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ:
Το ιπτάμενο τσίρκο των Monty Python.

69
00:04:00,400 --> 00:04:04,553
[ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]

70
00:04:23,520 --> 00:04:26,638
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 1929, Stanley Baldwin's
Συντηρητική κυβέρνηση

71
00:04:26,680 --> 00:04:28,512
είναι ηττημένο,
και ο Ramsay MacDonald γίνεται,

72
00:04:28,560 --> 00:04:31,074
για δεύτερη φορά,
πρωθυπουργός της Αγγλίας.

73
00:04:31,120 --> 00:04:33,236
[ΡΟΛΟΙ ΤΙΚΑΡΕΙ]

74
00:04:33,280 --> 00:04:35,635
μμ.

75
00:04:35,680 --> 00:04:39,116
Φτου!
Μου, κάνει ζέστη εδώ μέσα.

76
00:04:56,480 --> 00:04:59,154
Qoh. Αχ.

77
00:05:00,440 --> 00:05:02,317
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

78
00:05:06,200 --> 00:05:08,510
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

79
00:05:09,480 --> 00:05:10,754
Γεια, μπες μέσα.

80
00:05:12,560 --> 00:05:14,517
Α, γεια. Πόσο κάνεις
θέλετε για τον χαρτοφύλακα;

81
00:05:14,560 --> 00:05:15,755
Λοιπόν, εγώ...
-Εντάξει τότε,

82
00:05:15,800 --> 00:05:17,473
ο χαρτοφύλακας
και την ομπρέλα.

83
00:05:17,520 --> 00:05:19,238
Μια πεντάρα κάτω,
πρέπει να είναι η τελευταία μου προσφορά.

84
00:05:19,280 --> 00:05:21,476
Δεν θέλω πραγματικά να πουλήσω
τους. Έχω έρθει για δουλειά.

85
00:05:21,520 --> 00:05:22,715
Ω, κάτσε,
πάρε θέση.

86
00:05:22,760 --> 00:05:24,512
Σας ευχαριστώ.

87
00:05:24,560 --> 00:05:26,471
Βλέπω ότι διάλεξες τον καμβά
καρέκλα με σκελετό αλουμινίου.

88
00:05:26,520 --> 00:05:28,431
Θα το ρίξω,
και το πέντε,

89
00:05:28,480 --> 00:05:30,198
για τον χαρτοφύλακα και
ομπρέλα.

90
00:05:30,240 --> 00:05:31,799
Όχι, κάνε το δίκαιο, το
ο χαρτοφύλακας και η ομπρέλα,

91
00:05:32,000 --> 00:05:33,229
και τα δύο στυλό
στην τσέπη του στήθους σου,

92
00:05:33,280 --> 00:05:34,350
και η καρέκλα είναι δική σου,
και ένα πεντάρι,

93
00:05:34,400 --> 00:05:36,516
και ένα ζευγάρι κιάλια.

94
00:05:36,520 --> 00:05:37,715
Αλήθεια,
δεν πωλούνται.

95
00:05:37,760 --> 00:05:39,512
Δεν πωλείται;
Τι σημαίνει αυτό;

96
00:05:39,520 --> 00:05:42,034
Ήρθα για τη διαφήμιση
για τη δουλειά του βοηθού συντάκτη.

97
00:05:42,280 --> 00:05:44,351
Ω, ναι.
Ναι, σωστά.

98
00:05:44,400 --> 00:05:46,152
Ε, εντάξει.

99
00:05:46,160 --> 00:05:48,117
Πόσο έμπειρος είσαι
στη δημοσιογραφία;

100
00:05:48,160 --> 00:05:49,434
-Πενταετία.
-Εντάξει.

101
00:05:49,480 --> 00:05:50,754
-Ταχύτητα πληκτρολόγησης;
Πενήντα.

102
00:05:50,800 --> 00:05:52,518
-0 Επίπεδα;
Οκτώ.

103
00:05:52,560 --> 00:05:53,834
-Α Επίπεδα;
-Δυο.

104
00:05:54,040 --> 00:05:56,031
Δικαίωμα.

105
00:05:56,080 --> 00:05:57,639
<Σου δίνω τη δουλειά.
-Ω.

106
00:05:57,640 --> 00:06:00,280
Και η καρέκλα, και ένα ολομάλλινο
υπνόσακος πρώην στρατού,

107
00:06:00,320 --> 00:06:01,674
για τον χαρτοφύλακα,
την ομπρέλα,

108
00:06:01,720 --> 00:06:03,199
τα στυλό στην τσέπη σου,

109
00:06:03,240 --> 00:06:04,275
και το κορδόνι σου γιλέκο.

110
00:06:04,280 --> 00:06:05,475
Ωχ, πότε να ξεκινήσω;

111
00:06:05,520 --> 00:06:06,669
-Δευτέρα.
-Ω, αυτό είναι υπέροχο.

112
00:06:06,720 --> 00:06:07,755
Αν ρίξεις τα παπούτσια.

113
00:06:07,960 --> 00:06:09,519
Γεια σας, κυρία Τζόνσον;

114
00:06:09,520 --> 00:06:11,955
Θα μπορούσαμε να πιούμε δύο καφέδες
και μπισκότα παρακαλώ;

115
00:06:12,000 --> 00:06:13,354
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Ένας καφές και ένα μπισκότο

116
00:06:13,400 --> 00:06:15,038
για τους δύο πρώην στρατιώτες
υπέροχα παλτά,

117
00:06:15,080 --> 00:06:16,753
και το ξυπνητήρι
στο τζάμι.

118
00:06:16,760 --> 00:06:19,149
Δύο πρώην στρατιωτικά παλτά και το
ξυπνητήρι και επιτραπέζιο φωτιστικό,

119
00:06:19,200 --> 00:06:20,679
για δύο καφέδες
και μπισκότα.

120
00:06:20,720 --> 00:06:22,597
Δύο υπέροχα παλτά,
και δύο επιτραπέζια φωτιστικά.

121
00:06:22,600 --> 00:06:25,672
Δύο υπέροχα παλτό, ένα επιτραπέζιο φωτιστικό
και μια βάρκα της ερήμου.

122
00:06:25,720 --> 00:06:27,233
Για δύο καφέδες και μπισκότα;

123
00:06:27,240 --> 00:06:29,436
-Γινώμενος.
-Γινώμενος.

124
00:06:30,440 --> 00:06:31,714
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

125
00:06:31,760 --> 00:06:33,433
[ΚΛΑΚΚ ΚΛΕΙΔΩΝ]

126
00:06:33,480 --> 00:06:35,118
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, κυρία Τζόνσον
επέστρεψε στην πληκτρολόγηση της,

127
00:06:35,160 --> 00:06:37,071
και ονειρεύτηκε
τα ονειρικά της όνειρα,

128
00:06:37,120 --> 00:06:39,270
άγνοια καθώς ήταν
του σκληρού κόλπου

129
00:06:39,320 --> 00:06:41,197
η μοίρα της επιφύλασσε.

130
00:06:41,240 --> 00:06:43,516
Για την κα Τζόνσον
κόντευε να πέσει θύμα

131
00:06:43,560 --> 00:06:47,519
της επίφοβης διεθνούς
Κινεζική κομμουνιστική συνωμοσία.

132
00:06:47,560 --> 00:06:49,790
[ΦΥΛΕΙΤΑΙ]

133
00:06:52,680 --> 00:06:54,717
Ναι, αυτοί οι φανατικοί κλέφτες,
υπό την ηγεσία

134
00:06:54,760 --> 00:06:57,149
του λεγόμενου Μάο Τσε Τουνγκ,

135
00:06:57,200 --> 00:06:59,316
είχε πιάσει
Η κυρία Τζόνσον ξαφνιασμένη,

136
00:06:59,360 --> 00:07:01,749
~για μια σύντομη, αλλά μοιραία, στιγμή...
[ΓΚΡΙΑΖΕΙ]

137
00:07:04,240 --> 00:07:07,676
Και την κατέστρεψε, όπως ακριβώς
είναι έτοιμοι να το κάνουν ανά πάσα στιγμή

138
00:07:07,720 --> 00:07:11,156
να απελευθερώσει τους άνδρες οπουδήποτε αμφιταλαντεύονται
στην υπεράσπιση της δημοκρατίας.

139
00:07:11,200 --> 00:07:14,511
[Πυροβολισμοί]

140
00:07:15,760 --> 00:07:19,230
[0]

141
00:07:23,160 --> 00:07:26,516
Ναι, για άλλη μια φορά αμερικανική άμυνα
αποδεικνύει την αποτελεσματικότητά του

142
00:07:26,560 --> 00:07:28,471
εναντίον διεθνών
κομμουνισμός.

143
00:07:28,520 --> 00:07:32,195
Χρησιμοποιώντας αυτό το διάγραμμα ενός δοντιού
να εκπροσωπήσει οποιαδήποτε μικρή χώρα,

144
00:07:32,240 --> 00:07:34,800
μπορούμε να δούμε πόσο διεθνής
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ Έργα,

145
00:07:35,000 --> 00:07:37,389
με τη διάβρωση μακριά
από μέσα.

146
00:07:39,760 --> 00:07:41,990
Όταν μια χώρα,
ή δόντι, πέφτει θύμα

147
00:07:42,040 --> 00:07:45,476
στον διεθνή κομμουνισμό,
σύντομα ακολουθούν οι γείτονές του.

148
00:07:45,520 --> 00:07:48,797
Στην οδοντιατρική, αυτό είναι γνωστό
όπως η θεωρία του ντόμινο.

149
00:07:49,000 --> 00:07:53,358
Αλλά με την αμερικανική άμυνα, το
η αποσύνθεση σταματά πριν ξεκινήσει,

150
00:07:53,400 --> 00:07:55,391
και γι' αυτό εννέα στους 10
μικρές χώρες

151
00:07:55,440 --> 00:07:57,716
επιλέξτε την αμερικανική άμυνα.

152
00:07:57,760 --> 00:08:01,230
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ή οδοντόκρεμα Crelm, με
το θαυματουργό συστατικό fraudulin.

153
00:08:01,280 --> 00:08:02,998
Το λευκό αυτοκίνητο αντιπροσωπεύει
Κρέμα οδοντόκρεμα,

154
00:08:03,000 --> 00:08:05,355
με το θαυματουργό συστατικό
απατεώνας.

155
00:08:05,400 --> 00:08:08,518
Το μη άσπρο αυτοκίνητο
αντιπροσωπεύει μια άλλη οδοντόκρεμα.

156
00:08:08,560 --> 00:08:11,029
Και οι δύο οδοντόκρεμες
παρέχει 30 τοις εκατό προστασία.

157
00:08:13,080 --> 00:08:15,469
Με προστασία 60 τοις εκατό και τα δύο
οι οδοντόκρεμες πάνε καλά.

158
00:08:17,240 --> 00:08:19,470
Και τώρα, στο 90 τοις εκατό
προστασία the-- Περιμένετε!

159
00:08:19,520 --> 00:08:22,592
Το μη άσπρο αυτοκίνητο είναι έξω,
και οδοντόκρεμα Crem

160
00:08:22,640 --> 00:08:25,393
συνεχίζει να κερδίζει
με 100 τοις εκατό προστασία!

161
00:08:25,440 --> 00:08:28,239
Ναι, κάντε like afl smart
αυτοκινητιστές,

162
00:08:28,280 --> 00:08:30,237
επιλέξτε την οδοντόκρεμα Crelm.

163
00:08:30,280 --> 00:08:31,714
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2:
Ή Shrill Petrol,

164
00:08:31,760 --> 00:08:35,196
με το νέο πρόσθετο,
GLC 9424075.

165
00:08:35,200 --> 00:08:38,397
Μετά τις 6 μ.μ., 9424047.

166
00:08:38,440 --> 00:08:41,319
Χρησιμοποιώντας αυτή τη λευκή κάρτα
να αντιπροσωπεύει τις εναποθέσεις κινητήρα,

167
00:08:41,360 --> 00:08:44,432
και αυτή η μαύρη κάρτα να αντιπροσωπεύει
Το νέο πρόσθετο της Shrill,

168
00:08:44,440 --> 00:08:49,230
GLC 9424075,
μετά τις 6 μ.μ., 9424077,

169
00:08:49,280 --> 00:08:51,430
μπορούμε να δούμε
πώς εναποτίθεται ο κινητήρας

170
00:08:51,480 --> 00:08:53,278
απωθούνται
το πρόσωπο της γης,

171
00:08:53,320 --> 00:08:55,357
από τις ανώτερες δυνάμεις
διαθέσιμο στο Shrill--

172
00:08:55,400 --> 00:08:57,073
[Πυροβολισμός]
-Αχ!

173
00:08:59,040 --> 00:09:01,600
Τέλος πάντων, Γιάννη, μπορείς να πιάσεις
στις 11:30 από το Χόρντσερτς,

174
00:09:01,640 --> 00:09:03,199
και να είστε στο Basingstoke μέχρι τη 1:00.

175
00:09:03,240 --> 00:09:05,436
Ω,
και είναι ένα αυτοκίνητο σε μπουφέ και...

176
00:09:05,480 --> 00:09:06,754
Ω!

177
00:09:06,960 --> 00:09:08,314
[GASPS] Μπαμπά!

178
00:09:08,360 --> 00:09:10,397
Το καπέλο μου, κύριε Οράτιος.

179
00:09:10,440 --> 00:09:12,192
Έχει πάει...

180
00:09:12,240 --> 00:09:14,629
Ναι, μετά το πρωινό.

181
00:09:14,680 --> 00:09:16,432
Αλλά δεν έχει σημασία τώρα.
Είναι νεκρός.

182
00:09:16,440 --> 00:09:19,114
Ω! Καημένο μπαμπά.

183
00:09:19,160 --> 00:09:21,436
Φαίνεται ότι δεν θα το κάνω
να προλάβω τις 11:30 τώρα.

184
00:09:21,480 --> 00:09:24,074
Α, όχι Γιάννη,
δεν πρέπει να χάσετε το τρένο σας.

185
00:09:24,080 --> 00:09:26,230
Πώς θα μπορούσα να σκεφτώ
να πιάσεις ένα τρένο,

186
00:09:26,280 --> 00:09:27,509
όταν έπρεπε να είμαι εδώ
σε βοηθάω;

187
00:09:27,520 --> 00:09:29,636
Ω, Γιάννη, σε ευχαριστώ.

188
00:09:29,680 --> 00:09:31,751
Τέλος πάντων, θα μπορούσες πάντα
προλάβετε τις 9:30 αύριο.

189
00:09:31,960 --> 00:09:33,473
Πηγαίνει μέσω Caterham
και Chipstead.

190
00:09:33,520 --> 00:09:35,272
Ή το 9:45
είναι ακόμα καλύτερο.

191
00:09:35,320 --> 00:09:37,152
Αλλά θα έπρεπε να αλλάξεις
στο Lambs Green.

192
00:09:37,200 --> 00:09:39,350
-Ναι, αλλά υπάρχουν μόνο επτά λεπτά
περίμενε τώρα. -Α, ναι, φυσικά.

193
00:09:39,360 --> 00:09:40,794
Ξεχασμένος
ήταν Παρασκευή.

194
00:09:41,200 --> 00:09:43,669
Α, ποιος θα μπορούσε
το έκανες αυτό;

195
00:09:43,720 --> 00:09:46,599
Ω, βιαστείτε, κύριε Οράτιο, σας
το τρένο φεύγει σε 28 λεπτά,

196
00:09:46,640 --> 00:09:49,109
και αν δεν το προλάβεις
10:15, δεν θα προλάβετε το 3:45,

197
00:09:49,160 --> 00:09:51,231
που σε αφήνει να... Ω!

198
00:09:51,280 --> 00:09:54,432
Φοβάμαι ότι ο σερ Οράτιος δεν θα είναι
πιάνοντας το 10:15, Lady Partridge.

199
00:09:54,480 --> 00:09:56,357
Έχει πάει...

200
00:09:56,400 --> 00:09:59,040
Ναι, μετά το πρωινό.

201
00:09:59,080 --> 00:10:02,038
Κυρία Πέρδικα, σε φοβάμαι
μπορεί να ακυρώσει την κράτηση θέσης του.

202
00:10:02,080 --> 00:10:05,755
Α, και ήταν πίσω στο
κινητήρας, τέταρτο λεωφορείο μαζί,

203
00:10:05,800 --> 00:10:07,438
για να μπορεί να δει
τα σημάδια κλίσης

204
00:10:07,480 --> 00:10:08,993
έξω από το Swanborough.

205
00:10:09,040 --> 00:10:10,758
ΙΩΑΝΝΗΣ: Όχι πια,
Κυρία Πέρδικα.

206
00:10:10,800 --> 00:10:12,518
Η γραμμή έκλεισε.

207
00:10:12,560 --> 00:10:14,392
Κλειστό; Δεν είναι Swanborough;

208
00:10:14,440 --> 00:10:16,113
Φοβάμαι πως ναι.

209
00:10:16,160 --> 00:10:17,798
Εντάξει, κανείς δεν κουνιέται.

210
00:10:18,000 --> 00:10:20,071
Είμαι ο επιθεωρητής Ντέιβις
της Σκότλαντ Γιαρντ.

211
00:10:20,120 --> 00:10:21,838
Λόγο μου, ήσουν εδώ
γρήγορα, επιθεωρητής.

212
00:10:22,040 --> 00:10:24,350
Πήρα το Pullman Express 8:55
από το King's Cross,

213
00:10:24,400 --> 00:10:26,198
και έχασα αυτό το κομμάτι
Χόρντσερτς.

214
00:10:26,240 --> 00:10:28,516
- Αυτό είναι ένα πολύ καλό τρένο.
-Α, είναι εξαιρετικό.

215
00:10:28,560 --> 00:10:30,710
Γεια σε όλους.
-Αντωνάκης.

216
00:10:30,760 --> 00:10:34,037
Πού είναι ο μπαμπάς;
Ω, Γκόλλυ!

217
00:10:34,080 --> 00:10:36,435
-Έχει πάει...;
-Ναι, μετά το πρωινό.

218
00:10:37,520 --> 00:10:40,797
Τότε δεν θα χρειαστεί
την κράτησή του στις 10:15.

219
00:10:40,840 --> 00:10:42,717
Ακριβώς.

220
00:10:42,760 --> 00:10:45,274
Και υποθέτω, ως μεγαλύτερος του
γιε μου, πρέπει να πάει σε μένα.

221
00:10:45,320 --> 00:10:46,435
Ένα λεπτό, Τόνι.

222
00:10:46,480 --> 00:10:48,357
Υπάρχει ένα μικρό θέμα
του... φόνου.

223
00:10:48,400 --> 00:10:51,472
Α, αλλά σίγουρα απλά πυροβόλησε
τον εαυτό του και μετά έκρυψε το όπλο.

224
00:10:51,520 --> 00:10:54,239
Πώς θα μπορούσε κάποιος να αυτοπυροβοληθεί
και μετά κρύψτε το όπλο,

225
00:10:54,240 --> 00:10:56,356
χωρίς πρώτα ακύρωση
την κράτησή του;

226
00:10:56,400 --> 00:10:57,834
Αχα...

227
00:10:58,040 --> 00:11:00,111
Λοιπόν, πρέπει να σκάσω
αλλιώς θα αργήσω για τις 10:15.

228
00:11:00,160 --> 00:11:03,630
Προτείνω να σκοτώσεις
πατέρα για την κράτηση θέσης του.

229
00:11:03,680 --> 00:11:05,273
μπορεί να είχα
το κίνητρο, επιθεωρητής,

230
00:11:05,280 --> 00:11:06,759
αλλά δεν μπορούσα
το έχουν κάνει.

231
00:11:06,800 --> 00:11:09,189
Γιατί μόλις έφτασα
από το Gillingham στις 8:13,

232
00:11:09,240 --> 00:11:11,231
και εδώ είναι το αυτοκίνητο του εστιατορίου μου
εισιτήριο για να το αποδείξει.

233
00:11:11,280 --> 00:11:13,999
Αλλά το 8:13 από το Gillingham
δεν έχει αυτοκίνητο εστιατορίου.

234
00:11:14,040 --> 00:11:16,031
Είναι μόνο ένας μόνιμος μπουφές.

235
00:11:16,080 --> 00:11:19,471
Ε, είπα το 8:13; εννοούσα
το τρένο που σταματά στις 7:58.

236
00:11:19,760 --> 00:11:24,391
Αλλά το τρένο που σταματά στις 7:58
έφτασε στο Σουίντον στις 8:19,

237
00:11:24,400 --> 00:11:28,030
λόγω της ετήσιας συντήρησης σημείων
στο Wisborough Junction.

238
00:11:28,080 --> 00:11:30,640
Πώς το έφτιαξες λοιπόν
σύνδεση με το 8:13,

239
00:11:30,640 --> 00:11:32,358
που άφησε έξι λεπτά
νωρίτερα;

240
00:11:32,400 --> 00:11:34,550
Εεε... Απλό. έπιασα
η 7:16 Special Football,

241
00:11:34,600 --> 00:11:36,273
άφιξη στο Swindon στις 8:09.

242
00:11:36,320 --> 00:11:39,119
Αλλά το 7:16 Football Special
σταματά μόνο στο Σουίντον

243
00:11:39,160 --> 00:11:40,480
τα εναλλάξ Σάββατα.

244
00:11:40,520 --> 00:11:43,034
Ναι, σίγουρα εννοείς
το Holidaymaker Special.

245
00:11:43,080 --> 00:11:44,593
Ω, ναι. Πόσο ανόητος εκ μέρους μου.

246
00:11:44,640 --> 00:11:46,313
Φυσικά. μπήκα
το Holidaymaker Special,

247
00:11:46,320 --> 00:11:48,118
τηλεφωνώντας στο Bedford, Colmworth,

248
00:11:48,160 --> 00:11:49,719
Vendetton, Sutton,
Wallington και Gillingham.

249
00:11:49,760 --> 00:11:51,717
Μόνο Κυριακές.

250
00:11:53,240 --> 00:11:54,719
Δεκάρα.

251
00:11:54,760 --> 00:11:57,070
Εντάξει, το ομολογώ.
το έκανε

252
00:11:57,120 --> 00:11:58,519
Τον σκότωσα για τα δικά του
κράτηση.

253
00:11:58,560 --> 00:12:00,358
Αλλά δεν θα με πάρεις ζωντανό!

254
00:12:01,360 --> 00:12:04,432
Πάω να πεταχτώ
κάτω από το 10:12 από τη Ρέντινγκ.

255
00:12:04,440 --> 00:12:06,272
Μην είσαι ανόητος, Τόνι,
μην το κάνεις.

256
00:12:06,320 --> 00:12:08,630
Το 10:12 έχει το νέο στενό
κλασματικά φορεία.

257
00:12:08,680 --> 00:12:10,079
Δεν θα το έκανες
έχετε μια ευκαιρία.

258
00:12:10,080 --> 00:12:11,434
Ακριβώς.

259
00:12:11,480 --> 00:12:15,360
[0]

260
00:12:15,400 --> 00:12:18,119
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό ήταν ένα απόσπασμα
από την τελευταία επιτυχία του West End,

261
00:12:18,120 --> 00:12:21,078
Όλα έγιναν στις 11:20
Από το Hainault στο Redhill,

262
00:12:21,120 --> 00:12:23,555
Μέσω Horsham και Reigate,
Καλώντας στο Carshalton Beaches,

263
00:12:23,560 --> 00:12:25,597
Malmesbury, Tooting Bec
και Croydon West.

264
00:12:25,640 --> 00:12:27,677
Ο συγγραφέας
είναι ο κύριος Neville Shunt.

265
00:12:27,720 --> 00:12:30,792
[ΜΙΜΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΤΡΕΝΟΥ
ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΚΙ]

266
00:12:31,000 --> 00:12:32,638
Το τρένο τώρα στέκεται
στην πλατφόρμα:

267
00:12:32,680 --> 00:12:34,591
[ΜΙΜΗΣΗ ΤΡΕΝΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

268
00:12:34,640 --> 00:12:36,438
[ΜΙΜΗΣΗ ΕΚΡΗΞΕΩΝ]

269
00:12:36,480 --> 00:12:39,632
Κουδούνισμα]
-Ου!

270
00:12:39,640 --> 00:12:42,075
Μερικοί άνθρωποι έχουν φτιάξει το
λάθος που είδα το έργο του Shunt

271
00:12:42,120 --> 00:12:44,350
ως ένα φορτίο σκουπιδιών περίπου
τα δρομολόγια των σιδηροδρόμων,

272
00:12:44,400 --> 00:12:46,630
αλλά έξυπνοι άνθρωποι σαν εμένα, που
μιλάμε δυνατά στα εστιατόρια,

273
00:12:46,680 --> 00:12:48,353
δείτε αυτό ως
μια σκόπιμη ασάφεια,

274
00:12:48,400 --> 00:12:50,311
μια έκκληση για κατανόηση
σε έναν μηχανοποιημένο κόσμο.

275
00:12:50,320 --> 00:12:52,231
Οι πόντοι είναι παγωμένοι.
Το θηρίο είναι νεκρό.

276
00:12:52,280 --> 00:12:54,032
Ποια είναι η διαφορά;
Ποιο είναι, αλήθεια, το νόημα;

277
00:12:54,080 --> 00:12:56,356
Το σημείο έχει παγώσει, το θηρίο
αργεί να φύγει από το Πάντινγκτον.

278
00:12:56,400 --> 00:12:57,515
Το θέμα έχει ληφθεί.

279
00:12:57,560 --> 00:12:58,675
Αν η άλκη του Λα Φοντέν

280
00:12:58,720 --> 00:13:00,154
θα απέρριπτε τον Τομ Τζόουνς,

281
00:13:00,200 --> 00:13:01,395
ο κινητήρας πρέπει να είναι το κεφάλι μας,

282
00:13:01,400 --> 00:13:03,277
η τραπεζαρία ο οισοφάγος μας,

283
00:13:03,320 --> 00:13:05,596
το φορτηγό του φρουρού, ο αριστερός μας πνεύμονας,
το φορτηγό βοοειδών τις κνήμες μας,

284
00:13:05,600 --> 00:13:07,193
το διαμέρισμα πρώτης κατηγορίας,

285
00:13:07,240 --> 00:13:08,389
το κομμάτι του δέρματος στον αυχένα
του λαιμού,

286
00:13:09,040 --> 00:13:10,360
και η διάβαση, ένα ηλεκτρικό
άλκη που λέγεται Σάιμον.

287
00:13:10,400 --> 00:13:12,311
Η διαύγεια είναι καταστροφική.

288
00:13:12,360 --> 00:13:14,590
Πού είναι όμως η ασάφεια;
Είναι εκεί σε ένα κουτί.

289
00:13:14,640 --> 00:13:16,677
Λέει ο Shunt
το 8:15 από το Gillingham,

290
00:13:16,720 --> 00:13:19,360
όταν στην πραγματικότητα εννοεί
το 8:13 από το Gillingham.

291
00:13:19,400 --> 00:13:21,357
Το τρένο είναι το ίδιο,
αλλάζει μόνο η ώρα.

292
00:13:21,400 --> 00:13:23,311
Ecce homo, ergo elk.

293
00:13:23,360 --> 00:13:26,000
Ο Λα Φοντέν γνώριζε την αδερφή του,
και την ήξερε καλά.

294
00:13:26,040 --> 00:13:28,793
Το σημείο λαμβάνεται, το θηρίο είναι
λιώνοντας, το χνούδι σηκώνεται στη μύτη σου.

295
00:13:29,000 --> 00:13:30,638
Η ψευδαίσθηση έχει ολοκληρωθεί,
είναι πραγματικότητα.

296
00:13:30,680 --> 00:13:33,513
Η πραγματικότητα είναι ψευδαίσθηση, και η
η ασάφεια είναι η μόνη αλήθεια.

297
00:13:33,560 --> 00:13:35,676
Butis η αλήθεια, ως Hitchcock
παρατηρεί, στο κουτί;

298
00:13:35,720 --> 00:13:38,189
Όχι. Δεν υπάρχει χώρος, το
η ασάφεια έχει πάρει βάρος.

299
00:13:38,200 --> 00:13:40,555
Το σημείο λαμβάνεται, η άλκη είναι
νεκρός, το θηρίο σταματά στο Σουίντον.

300
00:13:40,600 --> 00:13:42,193
Ο Σαμπρόλ δεν σταματά σε τίποτα,
Κάνω θεραπεία,

301
00:13:42,240 --> 00:13:44,356
και Λα Φοντέν
μπορεί να γίνει κόμπος.

302
00:13:44,400 --> 00:13:45,834
Gavin Millarrrrrrrrr--

303
00:13:46,040 --> 00:13:47,269
[ROLLING R'S]

304
00:13:47,320 --> 00:13:49,630
δεν μιλούσε με
Neville Shunt.

305
00:13:49,680 --> 00:13:52,832
Από τον κόσμο του θεάτρου εμείς
στραφείτε στον κόσμο της στοματικής υγιεινής.

306
00:13:53,040 --> 00:13:54,633
Όχι, όχι, όχι.

307
00:13:54,680 --> 00:13:56,796
Από τον κόσμο του θεάτρου,
γυρίζουμε στην ασημένια οθόνη.

308
00:13:56,840 --> 00:13:58,638
Τιμούμε ένα από
της ασημένιας οθόνης

309
00:13:58,680 --> 00:14:00,034
εξαιρετικοί συγγραφέας-οδοντίατροι--

310
00:14:00,040 --> 00:14:01,519
Συγγραφείς-σκηνοθέτες.

311
00:14:01,560 --> 00:14:03,278
Μάρτιν Κάρι,
που επισκέπτεται το Λονδίνο,

312
00:14:03,320 --> 00:14:04,674
να έχω ένα δόντι...
Για τον προγομφίο...

313
00:14:04,720 --> 00:14:06,711
Πρεμιέρα του γεμίσματος του--

314
00:14:06,760 --> 00:14:08,717
Ταινία επόμενη μέρα των δοντιών--

315
00:14:08,760 --> 00:14:10,080
Τρίτη, στο Οδοντιατρείο
Θέατρο

316
00:14:10,120 --> 00:14:12,031
Κινηματογράφος.

317
00:14:12,080 --> 00:14:15,232
Ο Μάρτιν Κάρι μιλάει στον
Matthew Palate-- Padget.

318
00:14:15,240 --> 00:14:17,038
Μάρτιν Κάρι, καλώς ήρθες.

319
00:14:17,040 --> 00:14:18,713
Ένα από τα μεγάλα δόντια

320
00:14:18,760 --> 00:14:22,071
Χμ, μεγάλα σημεία που το
Αμερικανοί κριτικοί έκαναν

321
00:14:22,080 --> 00:14:24,230
για την τελευταία σου ταινία,
Οι Δώδεκα Καίσαρες,

322
00:14:24,280 --> 00:14:26,271
ήταν αυτό ήταν
σε ένα τόσο ολοκληρωμένο θέμα.

323
00:14:26,280 --> 00:14:29,159
Τώρα, τι σε έκανε να αναλάβεις
0 τεράστιος χαυλιόδοντας;

324
00:14:29,200 --> 00:14:30,270
Εργο!

325
00:14:30,320 --> 00:14:32,550
Λοιπόν, έχω

326
00:14:32,600 --> 00:14:35,479
Πάντα με ενδιέφερε
στην Αυτοκρατορική Ρώμη,

327
00:14:35,520 --> 00:14:38,638
ακριβώς από τον Ιούλιο Καίσαρα,
κατευθείαν στον Βεσπασιανό.

328
00:14:38,680 --> 00:14:40,637
ΠΟΥ;
-Βεσπασιανός.

329
00:14:40,680 --> 00:14:42,717
-Ω, Βεσπασιανή.
-Ναί.

330
00:14:42,760 --> 00:14:44,592
Όταν είδα την ταινία σου,
μου φαινόταν

331
00:14:44,600 --> 00:14:48,275
ότι είχες πάρει μια μάλλον,
Χμ, υποκειμενική προσέγγιση.

332
00:14:48,320 --> 00:14:50,038
Είμαι
συγγνώμη;

333
00:14:50,080 --> 00:14:52,674
Λοιπόν, εννοώ, όλα τα κύρια
χαρακτήρες είχαν αυτά τα τεράστια

334
00:14:52,720 --> 00:14:54,597
Λοιπόν, όχι τεράστιο,
αλλά ε,

335
00:14:54,640 --> 00:14:57,473
αυτά, πολύ μεγάλα...

336
00:14:57,520 --> 00:14:59,318
Ας ρίξουμε μια ματιά σε ένα κλιπ,

337
00:14:59,360 --> 00:15:01,317
στο οποίο Julius Incisor--
Καίσαρας.

338
00:15:01,320 --> 00:15:02,993
--μιλάει στους στρατηγούς του

339
00:15:03,040 --> 00:15:04,553
κατά τη διάρκεια της μάχης
εναντίον του Caractacus.

340
00:15:04,600 --> 00:15:06,193
Δεν το βλέπω καθόλου αυτό.

341
00:15:07,320 --> 00:15:10,119
Να διατάξω το ιππικό

342
00:15:10,160 --> 00:15:14,711
για να κρυφτούν
στο ξύλο, ω Καίσαρα;

343
00:15:14,760 --> 00:15:18,196
ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ:
Έτσι, ω, Καίσαρα.

344
00:15:18,200 --> 00:15:23,229
Σήμερα πρόκειται να είναι ένας θρίαμβος
για την πατρίδα μας.

345
00:15:23,280 --> 00:15:26,989
Μάρτιν Κάρι, γιατί να τα κάνεις όλα σου
οι χαρακτήρες έχουν αυτά τα πολύ μεγάλα...

346
00:15:27,240 --> 00:15:29,390
Χμ, πολύ μεγάλα, δόντια;

347
00:15:29,440 --> 00:15:31,272
Τι εννοείς;

348
00:15:31,280 --> 00:15:34,033
Λοιπόν, εννοώ, ακόμη και στο δικό σου
βιβλικό έπος, Ο Υιός του Ανθρώπου.

349
00:15:34,080 --> 00:15:36,799
Ο Ιωάννης ο Βαπτιστής είχε τα περισσότερα
τεράστια οδοντικά εξαρτήματα,

350
00:15:37,000 --> 00:15:38,559
και, φυσικά, εμ,

351
00:15:38,600 --> 00:15:40,989
ο ίδιος είχε τα περισσότερα
μνημειώδη ελεφαντόδοντο.

352
00:15:41,040 --> 00:15:44,237
Όχι, φοβάμαι
Δεν το βλέπω καθόλου αυτό.

353
00:15:44,280 --> 00:15:47,238
Λοιπόν, εμ...
-Θα μπορούσα να έχω ένα καλαμάκι;

354
00:15:47,280 --> 00:15:49,396
Α, ένα καλαμάκι, ναι, ναι.

355
00:15:49,400 --> 00:15:51,277
Ενώ το κάνουμε αυτό, χμ,
ίσως μπορούμε να ρίξουμε μια άλλη ματιά

356
00:15:51,320 --> 00:15:53,118
σε παλαιότερη ταινία,
Τραφάλγκαρ.

357
00:15:53,160 --> 00:15:55,470
Σκεπάστε το παλτό μου,
Κύριε Μπους,

358
00:15:55,520 --> 00:15:59,275
οι άντρες δεν πρέπει να το γνωρίζουν αυτό
μέχρι η νίκη να είναι δική μας.

359
00:15:59,320 --> 00:16:01,072
Έρχεται ο χειρουργός, κύριε.

360
00:16:01,120 --> 00:16:06,194
Όχι, πείτε στον χειρουργό να παρευρεθεί
οι άντρες που μπορούν να σωθούν.

361
00:16:06,240 --> 00:16:08,675
Μπορεί να κάνει λίγα για μένα,
φοβάμαι.

362
00:16:08,720 --> 00:16:10,233
Ναι, ναι, κύριε.

363
00:16:10,280 --> 00:16:13,591
Σκληραγωγημένος; Σκληραγωγημένος;

364
00:16:13,640 --> 00:16:17,190
Κύριε;

365
00:16:17,240 --> 00:16:19,550
Βάλε το χέρι σου
στον μηρό μου.

366
00:16:22,520 --> 00:16:23,715
Χα.

367
00:16:23,760 --> 00:16:25,319
Λοιπόν, Μάρτιν Κάρι,
ευχαριστώ.

368
00:16:25,360 --> 00:16:26,998
Λοιπόν, ρωτήσαμε το
κοινό της πρώτης νύχτας

369
00:16:27,040 --> 00:16:28,713
τι σκέφτηκαν
εκείνη η ταινία.

370
00:16:28,760 --> 00:16:30,637
Δεν ήταν αληθινό στη ζωή.

371
00:16:30,680 --> 00:16:32,034
Ναι, ήταν.

372
00:16:32,040 --> 00:16:33,155
Όχι, δεν ήταν.

373
00:16:33,200 --> 00:16:35,430
Νόμιζα ότι ήταν εντελώς
παράξενο.

374
00:16:35,480 --> 00:16:38,233
Λοιπόν, έχω πάει στην πόλη
για πάνω από 40 χρόνια,

375
00:16:38,280 --> 00:16:40,476
και νομίζω ότι η σημασία
της φροντίδας των φτωχών ανθρώπων

376
00:16:40,480 --> 00:16:42,118
δεν μπορεί να υποτονιστεί.

377
00:16:42,160 --> 00:16:45,312
Λοιπόν, έχω πάει
στην πόλη εδώ και 20 χρόνια,

378
00:16:45,320 --> 00:16:46,594
και οφείλω να ομολογήσω

379
00:16:46,640 --> 00:16:49,029
έχω χαθεί.

380
00:16:49,080 --> 00:16:51,151
ΑΝΤΡΑΣ: Λοιπόν, έχω μπει
την πόλη όλη μου τη ζωή,

381
00:16:51,200 --> 00:16:53,589
και είμαι σε εγρήγορση
και ενεργός όπως ήμουν ποτέ.

382
00:16:53,640 --> 00:16:56,393
Λοιπόν, έχω πάει στην πόλη
από τότε που ήμουν δύο,

383
00:16:56,400 --> 00:16:59,392
και σίγουρα δεν θα έλεγα
ότι είχα κολλήσει σε μια αποτελμάτωση.

384
00:17:04,640 --> 00:17:07,109
Doo-dah, του κ. Bulstrode
κόλλησε πάλι.

385
00:17:08,640 --> 00:17:11,996
Σίγουρα δεν θα έλεγα
ότι είχα κολλήσει σε μια αποτελμάτωση.

386
00:17:12,040 --> 00:17:15,078
Λοιπόν, έχω πάει
στην πόλη για 30 χρόνια,

387
00:17:15,120 --> 00:17:17,350
και δεν έχω μετανιώσει ποτέ
να είσαι κακός,

388
00:17:17,400 --> 00:17:20,074
λαίμαργος, ψυχρός,
φιλάργυρος χρημάτων.

389
00:17:20,120 --> 00:17:21,758
Συντηρητικός.

390
00:17:23,640 --> 00:17:26,200
και θα ήθελα να δω το
επανεισαγωγή του μαστιγώματος.

391
00:17:26,240 --> 00:17:28,993
Κάθε Πέμπτη,
‘γύρω από τη θέση μου.

392
00:17:29,040 --> 00:17:31,316
Λοιπόν, έχω πάει
στη θάλασσα για 33 χρόνια

393
00:17:31,360 --> 00:17:33,158
και δεν το μετάνιωσα ποτέ.

394
00:17:33,200 --> 00:17:35,111
-ΑΝΤΡΑΣ 1: Ούτε εγώ.
-ΑΝΤΡΑΣ 2: Ούτε εγώ.

395
00:17:35,160 --> 00:17:36,514
ΑΝΤΡΑΣ 1: Ναι.

396
00:17:36,560 --> 00:17:39,234
[ΑΝΤΡΕΣ ΦΥΛΟΥΝ]

397
00:17:39,240 --> 00:17:42,596
1 νομίζω ότι πρέπει να είναι
μια φυσιολατρική εκδρομή.

398
00:17:42,640 --> 00:17:44,472
Όχι.

399
00:17:44,520 --> 00:17:48,593
Νομίζω ότι πρέπει να είναι ένα από τα
τους κροτίδες θρησκείες.

400
00:17:51,120 --> 00:17:53,111
Αυτό είναι ένα παράδειγμα
του είδους της κατάχρησης,

401
00:17:53,120 --> 00:17:55,316
παίρνουμε όλη την ώρα
από ανίδεους ανθρώπους.

402
00:17:55,360 --> 00:17:57,158
Κληρονόμησα αυτή τη θρησκεία
από τον πατέρα μου,

403
00:17:57,200 --> 00:17:58,793
ένας πρώην πωλητής μεταχειρισμένων αυτοκινήτων,

404
00:17:59,000 --> 00:18:01,389
και παράθυρο μερικής απασχόλησης,
και είμαι πολύ περήφανος

405
00:18:01,440 --> 00:18:04,353
να είναι υπεύθυνος του πρώτου
θρησκεία με δωρεάν δώρα.

406
00:18:04,400 --> 00:18:07,995
Παίρνετε αυτό το πολυτελές καροτσάκι τσαγιού
με κάθε νέα εγγραφή.

407
00:18:08,040 --> 00:18:10,190
Εκτός από αυτό,
μπορείς να κερδίσεις,

408
00:18:10,240 --> 00:18:12,436
μια σουίτα σαλονιού τριών τεμαχίων,

409
00:18:12,440 --> 00:18:14,590
αυτό το πολυτελές τροχόσπιτο,

410
00:18:14,640 --> 00:18:18,156
ένα σαββατοκύριακο για δύο
με τον Peter Bonetti,

411
00:18:18,200 --> 00:18:20,157
και το αποψινό βραβείο αστέρι,

412
00:18:20,200 --> 00:18:23,511
το σύνολο
Δημοτικό Συμβούλιο του Νόριτς.

413
00:18:23,560 --> 00:18:26,757
[ΠΑΙΖΕΙ ΦΑΝΦΑΡ]

414
00:18:26,960 --> 00:18:29,110
Και να θυμάσαι,
με μόλις οκτώ βαθμολογικές ισοπαλίες,

415
00:18:29,160 --> 00:18:32,755
μπορείς να κερδίσεις μια επισκοπή
σε μια θάλασσα της επιλογής σας.

416
00:18:32,960 --> 00:18:36,078
Βλέπετε, έχουμε πολλά περισσότερα
σύγχρονη προσέγγιση της θρησκείας.

417
00:18:38,440 --> 00:18:40,750
[ΤΡΟΧΗ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ]

418
00:18:50,440 --> 00:18:54,798
Ευλογημένος ο Άρθουρ Κράκποτ
και όλες οι θυγατρικές του, Ε.Π.Ε.

419
00:18:55,000 --> 00:18:57,310
Βλέπετε, στην εκκλησία μας,
διασκεδάζουμε πολύ περισσότερο.

420
00:18:58,560 --> 00:18:59,789
Λοιπόν, κυρία Κόλινς,

421
00:19:00,000 --> 00:19:01,752
είπες ότι είσαι νευρικός,
δεν το έκανες;

422
00:19:01,960 --> 00:19:04,110
Έχεις μάτια
στην καφετιέρα;

423
00:19:04,160 --> 00:19:05,389
δεν με πειράζει,
Δεν με πειράζει.

424
00:19:05,440 --> 00:19:07,556
Είναι απλά ωραίο
να είσαι εδώ, Σεβασμιώτατε.

425
00:19:07,600 --> 00:19:09,273
Αρχιδιάκονος.

426
00:19:09,320 --> 00:19:11,516
Λοιπόν, ρώτησες
για την καφετιέρα

427
00:19:11,560 --> 00:19:13,358
για να δούμε λοιπόν
αυτό που έχεις κερδίσει.

428
00:19:13,400 --> 00:19:16,677
Διαλέξατε τον Ύμνο 437.

429
00:19:18,440 --> 00:19:21,080
Ω, κυρία Κόλινς,

430
00:19:21,120 --> 00:19:23,396
είχες μάτια
στην καφετιέρα.

431
00:19:23,440 --> 00:19:25,670
Λοιπόν, έχετε κερδίσει
το αποψινό βραβείο αστέρι:

432
00:19:25,680 --> 00:19:28,354
Το σύνολο
Δημοτικό Συμβούλιο του Νόριτς!

433
00:19:28,400 --> 00:19:30,516
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

434
00:19:30,560 --> 00:19:32,710
[ΠΑΙΖΕΙ ΦΑΝΦΑΡ]

435
00:19:32,720 --> 00:19:34,154
Έχω ήδη ένα.

436
00:19:36,600 --> 00:19:39,160
Πολλές θρησκείες...
Χωρίς ονόματα, χωρίς πακέτο.

437
00:19:39,200 --> 00:19:40,554
-- πάτε για
ο φτωχότερος τύπος ανθρώπου.

438
00:19:40,600 --> 00:19:41,999
Αντιμετωπίστε το, υπάρχουν περισσότερα από αυτά.

439
00:19:42,000 --> 00:19:43,593
Φτωχοί, κλέφτες,
κακούς,

440
00:19:43,600 --> 00:19:45,273
φτωχοί άνθρωποι
χωρίς καθόλου χρήματα.

441
00:19:45,320 --> 00:19:47,152
Λοιπόν, δεν έχουμε
τίποτα από αυτά τα tat.

442
00:19:47,200 --> 00:19:50,397
Πλούσιοι άνθρωποι και τσακώνονται
16 μπορούν να εισέλθουν δωρεάν.

443
00:19:50,440 --> 00:19:52,238
ανώτερη μεσαία τάξη,
πολύ ευπρόσδεκτη.

444
00:19:52,240 --> 00:19:55,039
Κατώτερη μεσαία τάξη,
όχι κάτω από πέντε ευρώ το χρόνο.

445
00:19:55,080 --> 00:19:56,514
Κατώτερη τάξη, δεν μπορώ να το αγγίξω.

446
00:19:56,560 --> 00:19:58,119
Δεν υπάρχει επιστροφή σε αυτό,
βλέπεις.

447
00:19:58,160 --> 00:20:01,039
Έχετε κάποια δυσκολία
προσηλυτισμός ανθρώπων;

448
00:20:01,080 --> 00:20:03,390
Α, όχι, λοιπόν, έχουμε τρόπους
να τους κάνει να ενωθούν.

449
00:20:03,720 --> 00:20:05,518
Ο Norman εκεί το κάνει
πολλή μετατροπή,

450
00:20:05,560 --> 00:20:07,312
πολλή προστασία,
κάτι τέτοιο.

451
00:20:07,320 --> 00:20:10,312
Και εδώ είναι ο σύντροφός του,
Bruce Beer.

452
00:20:10,360 --> 00:20:13,796
Ο Brucie έχει προσωπικά
μετέτρεψε 92 άτομα,

453
00:20:14,000 --> 00:20:16,196
25 εντός της απόστασης.

454
00:20:16,240 --> 00:20:18,993
Και πάλι, δεν φοβόμαστε
να χρησιμοποιούν πιο σύγχρονες μεθόδους.

455
00:20:19,040 --> 00:20:21,475
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Σάρα, η σημερινή
επισκοπική υπέροχη,

456
00:20:21,520 --> 00:20:23,830
αρκεί για να κάνει οποιοδήποτε κελάησμα
κατέβα στα γόνατά του.

457
00:20:24,040 --> 00:20:27,476
Αυτός ο 23χρονος επίσκοπος χαιρετίζει,
αρκετά κατάλληλα,

458
00:20:27,520 --> 00:20:29,830
από το Bishop's Stortford,
και απαριθμεί τα χόμπι της

459
00:20:30,040 --> 00:20:33,476
όπως το κολύμπι, η ιππασία και ο κινηματογράφος
παραγωγούς. Τι γκάζι!

460
00:20:33,520 --> 00:20:36,034
Στοίχημα ότι δεν είναι αρχάριος
όταν έρθει

461
00:20:36,080 --> 00:20:38,117
για μετατροπή όλων στη θάλασσα της.

462
00:20:38,160 --> 00:20:39,480
Βασικά...

463
00:20:40,520 --> 00:20:46,232
Πιστεύω στην ειρήνη,

464
00:20:46,280 --> 00:20:51,400
και χτυπώντας δύο τούβλα
μαζί.

465
00:20:54,840 --> 00:20:56,797
Ξεκινάω έναν πόλεμο για την ειρήνη.

466
00:20:56,840 --> 00:21:00,117
[HACKING]

467
00:21:03,000 --> 00:21:04,638
Cor, blimey.

468
00:21:04,680 --> 00:21:08,116
Μαζεύω πόλεκα για
ειρήνη.

469
00:21:08,160 --> 00:21:09,389
[ΒΗΧΑ]

470
00:21:09,440 --> 00:21:11,317
Ειρήνη; Μου αρέσει ένα κομμάτι.

471
00:21:11,320 --> 00:21:12,674
Ξέρεις τι εννοώ;
Ξέρεις τι εννοώ;

472
00:21:12,720 --> 00:21:15,030
Μην πεις άλλα. ωθήστε, ωθήστε.

473
00:21:15,080 --> 00:21:17,037
Η θρησκεία μας
είναι η πρώτη εκκλησία

474
00:21:17,080 --> 00:21:19,435
να φροντίσει για
ο άτακτος τύπος ανθρώπου.

475
00:21:19,480 --> 00:21:22,040
Αν θέλεις λίγο,
αγάπησε τον γείτονά σου...

476
00:21:22,080 --> 00:21:23,673
Και ποιος δεν το κάνει
τώρα και ξανά;

477
00:21:23,720 --> 00:21:27,190
--Μετά δείτε τη Βέρα και τη Σίσελι
κατά τους ύμνους.

478
00:21:27,200 --> 00:21:31,353
Στην εκκλησία μας προσπαθούμε να βοηθήσουμε
άνθρωποι να βοηθήσουν τον εαυτό τους.

479
00:21:31,400 --> 00:21:34,518
Σε αυτοκίνητα, πλυντήρια, μόλυβδο
σωληνώσεις, χωρίς ερωτήσεις.

480
00:21:34,560 --> 00:21:36,710
Είμαστε η μόνη εκκλησία,
εκτός από τους Βαπτιστές,

481
00:21:36,760 --> 00:21:38,319
να κάνει εργασίες εκ νέου ψεκασμού.

482
00:21:38,360 --> 00:21:40,317
Εμείς στην Εκκλησία
του Θεϊκού Λόνυ,

483
00:21:40,360 --> 00:21:42,590
πιστέψτε στη δύναμη της προσευχής
να γίνει μωβ το κεφάλι.

484
00:21:42,640 --> 00:21:44,711
[ΓΕΛΙΑ]

485
00:21:44,760 --> 00:21:46,637
Θα ήθελα να έρθω εδώ μέσα
για μια στιγμή, αν μου επιτρέπεται,

486
00:21:46,680 --> 00:21:48,432
και να αποσυνδεθεί η εκκλησία μας

487
00:21:48,480 --> 00:21:51,279
από αυτά τα επιπόλαια
και προσβλητικές θρησκείες.

488
00:21:51,640 --> 00:21:54,154
Μας απασχολεί πρωτίστως
με ό,τι καλύτερο...

489
00:21:54,200 --> 00:21:56,430
[ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ]

490
00:21:56,480 --> 00:21:59,472
Γεια σας; Ω.

491
00:21:59,520 --> 00:22:02,592
Λοιπόν, τι θα λέγατε
Allied Breweries;

492
00:22:02,640 --> 00:22:05,439
Εντάξει,
αλλά κρατήστε το Rio Tinto.

493
00:22:05,440 --> 00:22:07,238
-για την ανθρώπινη ψυχή.

494
00:22:07,280 --> 00:22:13,276
Στην εκκλησία μας πιστεύουμε
πρώτα και κύρια σε σένα.

495
00:22:13,280 --> 00:22:15,271
[ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ]

496
00:22:17,280 --> 00:22:22,753
Θέλουμε να μας σκέφτεστε
ως φίλος σου.

497
00:22:22,760 --> 00:22:24,353
[ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ]

498
00:22:32,640 --> 00:22:34,472
Τώρα, καθώς εγώ...

499
00:22:34,600 --> 00:22:36,273
Γεια σου;

500
00:22:36,320 --> 00:22:37,549
Τι; Δεν σε ακούω.

501
00:22:37,600 --> 00:22:41,309
Γεια σου Χάρι, έχουμε κακή σχέση
γραμμή 422, μπορείτε να αλλάξετε τα σημεία;

502
00:22:41,840 --> 00:22:44,832
Όχι, δεν το έχω καταλάβει ακόμα, όχι,
ω διάβολε πάρε το.

503
00:22:46,400 --> 00:22:49,392
[ΒΡΟΝΤΕΣ ΓΟΥΝΤΑΙ]

504
00:22:53,520 --> 00:22:55,113
Τηλεφώνησε κάποιος;

505
00:22:55,360 --> 00:22:58,352
Ω, συγγνώμη, νομίζω ότι αυτό είναι μάλλον το
λάθος στιγμή για τις πωλήσεις.

506
00:22:58,680 --> 00:23:02,469
Λυπάμαι πολύ, φταίω.
Με συγχωρείτε παρακαλώ.

507
00:23:05,360 --> 00:23:08,000
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε αυτή την εικόνα
είναι 40 άτομα.

508
00:23:08,000 --> 00:23:09,479
Κανένα από αυτά δεν φαίνεται.

509
00:23:09,520 --> 00:23:11,238
Σε αυτή την ταινία
ελπίζουμε να σας δείξουμε

510
00:23:11,280 --> 00:23:12,634
πώς να μη φαίνονται.

511
00:23:19,080 --> 00:23:21,720
Αυτός είναι ο κύριος E.R. Bradsaw
του Napier Court,

512
00:23:21,720 --> 00:23:24,234
Black Lion Road, SES.

513
00:23:24,280 --> 00:23:26,032
Δεν φαίνεται.

514
00:23:26,080 --> 00:23:27,718
Τώρα, θα τον ρωτήσω
για να σηκωθείτε.

515
00:23:27,720 --> 00:23:30,280
Κύριε Bradsaw,
θα σηκωθείς, σε παρακαλώ;

516
00:23:35,480 --> 00:23:37,517
[Πυροβολισμός]

517
00:23:37,560 --> 00:23:41,599
Αυτό αποδεικνύει
την αξία του να μη σε βλέπουν.

518
00:23:42,640 --> 00:23:44,551
Σε αυτή την εικόνα δεν μπορούμε να δούμε

519
00:23:44,600 --> 00:23:48,594
Η κυρία B.J.Smegma
of 13, The Crescent, Belmont.

520
00:23:48,640 --> 00:23:51,678
Κυρία Σμέγμα,
θα σηκωθείς, σε παρακαλώ;

521
00:23:54,280 --> 00:23:56,191
[Πυροβολισμός]

522
00:23:56,240 --> 00:23:59,517
Αυτός είναι ο κύριος Νέσμπιτ
του Harlow New Town.

523
00:23:59,560 --> 00:24:04,191
Κύριε Νέσμπιτ,
θα σηκωθείς, σε παρακαλώ;

524
00:24:04,240 --> 00:24:07,358
Ο κύριος Nesbitt έχει υποστηρίξει το πρώτο
μάθημα του να μην σε βλέπουν:

525
00:24:07,360 --> 00:24:09,192
όχι για να σηκωθείς.

526
00:24:09,240 --> 00:24:12,312
Ωστόσο, έχει επιλέξει
ένα πολύ εμφανές κομμάτι κάλυψης.

527
00:24:15,680 --> 00:24:18,672
Ο κ. Ε.Β. Lambert of Homeleigh,
The Burrows, Oswestry,

528
00:24:18,720 --> 00:24:20,631
μας παρουσίασε ένα ποζέρ.

529
00:24:20,640 --> 00:24:22,995
Δεν ξέρουμε
από ποιον θάμνο είναι πίσω,

530
00:24:23,040 --> 00:24:24,997
αλλά σύντομα μπορούμε να μάθουμε.

531
00:24:32,440 --> 00:24:34,113
[Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΡΑΓΕΙ]

532
00:24:34,120 --> 00:24:36,430
Ναι, ήταν το μεσαίο.

533
00:24:39,360 --> 00:24:42,159
Κύριε Ken Andrews,
του Leighton Road, Slough,

534
00:24:42,200 --> 00:24:44,191
έχει κρυφτεί
εξαιρετικά καλά.

535
00:24:44,240 --> 00:24:46,072
Θα μπορούσε να είναι σχεδόν οπουδήποτε.

536
00:24:46,120 --> 00:24:49,476
Θα μπορούσε να είναι πίσω από τον τοίχο
μέσα στο βαρέλι του νερού,

537
00:24:49,520 --> 00:24:52,638
κάτω από ένα σωρό φύλλα,
πάνω στο δέντρο,

538
00:24:52,680 --> 00:24:56,116
οκλαδόν πίσω από το αυτοκίνητο,
κρυμμένο σε μια κοιλότητα,

539
00:24:56,160 --> 00:24:59,312
ή σκυμμένος πίσω
οποιοσδήποτε από τους εκατό θάμνους.

540
00:24:59,360 --> 00:25:02,716
Ωστόσο, τυχαίνει να γνωρίζουμε
είναι στο βαρέλι του νερού.

541
00:25:09,960 --> 00:25:12,554
Ο κύριος και η κυρία Watson
του Ivy Cottage,

542
00:25:12,560 --> 00:25:14,119
Worplesdon Road, Hull,

543
00:25:14,160 --> 00:25:16,470
διάλεξε έναν πολύ πονηρό τρόπο
του να μην φαίνονται.

544
00:25:16,520 --> 00:25:18,318
Όταν τηλεφωνήσαμε στο σπίτι τους,

545
00:25:18,360 --> 00:25:20,636
βρήκαμε ότι είχαν φύγει
σε διακοπές δύο εβδομάδων.

546
00:25:20,680 --> 00:25:23,035
Δεν είχαν φύγει
οποιαδήποτε διεύθυνση προώθησης,

547
00:25:23,040 --> 00:25:24,599
και είχαν βιδώσει
και απαγόρευσε το σπίτι

548
00:25:24,640 --> 00:25:26,438
για να μην μπούμε μέσα.

549
00:25:26,480 --> 00:25:29,313
Ωστόσο, ένας γείτονας
μας είπε πού ήταν.

550
00:25:30,560 --> 00:25:32,312
[ΑΝΤΡΑΣ και ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΥΓΟΥΝ]

551
00:25:34,280 --> 00:25:38,194
Και εδώ είναι ο γείτονας
που μας είπε που ήταν.

552
00:25:38,240 --> 00:25:40,072
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

553
00:25:40,120 --> 00:25:42,680
Σε κανέναν δεν αρέσει ένας έξυπνος Ντικ.

554
00:25:42,720 --> 00:25:45,234
Και εδώ ζούσε.

555
00:25:46,040 --> 00:25:47,792
Και εδώ είναι που
Ο Λόρδος Λάνγκντον έζησε,

556
00:25:48,000 --> 00:25:49,991
που αρνήθηκε να μας μιλήσει.

557
00:25:51,040 --> 00:25:53,475
Και το ίδιο έκανε και ο κύριος
που ζούσε εδώ.

558
00:25:53,520 --> 00:25:56,034
Και εδώ.

559
00:25:56,080 --> 00:25:59,198
Και, φυσικά, εδώ.

560
00:25:59,240 --> 00:26:02,073
Και το Μάντσεστερ.

561
00:26:02,080 --> 00:26:04,356
Και τα midlands των ΗΠΑ.

562
00:26:05,440 --> 00:26:07,113
Ισπανία.

563
00:26:08,440 --> 00:26:09,589
Κίνα!

564
00:26:09,640 --> 00:26:11,631
[ΓΕΛΙΑ ΜΑΝΙΑΚΑ]

565
00:26:14,240 --> 00:26:16,470
[ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

566
00:26:16,520 --> 00:26:18,670
Αχ. Λοιπόν, φοβάμαι ότι έχουμε
να σταματήσει η ταινία εκεί,

567
00:26:18,720 --> 00:26:20,552
όπως μερικές από τις σκηνές
που ακολούθησε,

568
00:26:20,600 --> 00:26:23,160
είχαν βίαιη φύση που
μπορεί να είχε αποδειχτεί ενοχλητικό

569
00:26:23,200 --> 00:26:24,679
σε κάποιους από τους θεατές μας.

570
00:26:24,720 --> 00:26:26,438
Αν και όχι σε μένα,
Μπορώ να σου πω.

571
00:26:26,480 --> 00:26:27,754
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

572
00:26:27,800 --> 00:26:29,473
Στη Νέα Σκωτία σήμερα,

573
00:26:29,520 --> 00:26:32,114
Ο κύριος Ρόι Μπεντ
του North Walsham στο Norfolk,

574
00:26:32,160 --> 00:26:35,471
έγινε ο πρώτος άνθρωπος που πέρασε
τον Ατλαντικό σε ένα τρίκυκλο.

575
00:26:35,480 --> 00:26:38,040
Το τρίκυκλο του, ειδικά
προσαρμοσμένο για τη διέλευση,

576
00:26:38,080 --> 00:26:40,356
είχε μήκος 90 πόδια,
με προστατευτικό ατσάλινο κύτος,

577
00:26:40,400 --> 00:26:45,315
τρεις χοάνες, 17 πρώτης τάξεως
καμπίνες και σαρωτή ραντάρ.

578
00:26:45,320 --> 00:26:48,358
ο κύριος Μπεντ
βρίσκεται στα στούντιο μας στο Durham.

579
00:26:48,400 --> 00:26:49,799
Κάτι που είναι μάλλον ατυχές,

580
00:26:50,000 --> 00:26:51,274
όπως είμαστε όλοι
εδώ κάτω στο Λονδίνο.

581
00:26:55,040 --> 00:26:57,236
Και στο Λονδίνο...

582
00:26:57,280 --> 00:26:59,476
Στο Λονδίνο έχω μαζί μου
κ. Ludovic Grayson.

583
00:26:59,520 --> 00:27:02,512
Ο άνθρωπος που σκόραρε και τα έξι
γκολ στη νίκη της Άρσεναλ με 1-0

584
00:27:02,560 --> 00:27:04,039
πάνω από το

585
00:27:04,040 --> 00:27:07,032
Qver οι πρωταθλητές Τουρκίας,
FC Botty.

586
00:27:07,080 --> 00:27:09,720
Λουδοβίκος, πρώτα απ' όλα,
συγχαρητήρια για τη νίκη.

587
00:27:09,760 --> 00:27:11,034
Ευχαριστώ, Ντέιβιντ.

588
00:27:11,080 --> 00:27:12,673
Θα πρέπει--

589
00:27:12,720 --> 00:27:14,279
Πρέπει να σε στείλει πίσω
να botty με ένα μεγάλο προβάδισμα.

590
00:27:14,320 --> 00:27:16,596
Α, ναι,
είμαστε αρκετά σίγουροι, Ντέιβιντ.

591
00:27:16,640 --> 00:27:18,438
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, Λουδοβίκος,

592
00:27:18,480 --> 00:27:21,438
σκύβεις
μέσα σε αρχειοθήκη.

593
00:27:21,480 --> 00:27:24,518
Ναι, έτσι είναι, Ντέιβιντ,
Προσπαθώ να μη με δουν.

594
00:27:24,560 --> 00:27:26,631
βλέπω. Ε,
αυτό γίνεται από φόβο;

595
00:27:26,680 --> 00:27:28,637
Ω, όχι, όχι,
είναι πραγματικά κοινή λογική.

596
00:27:28,680 --> 00:27:30,717
Αν δεν μπορούν να σε δουν,
δεν μπορούν να σε πάρουν.

597
00:27:30,760 --> 00:27:32,353
[ΚΑΓΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

598
00:27:32,400 --> 00:27:33,799
-Μα, φυσικά, μπορούν
ακόμα σε ακούω. -Ε;

599
00:27:34,000 --> 00:27:35,638
[ΕΚΡΗΞΗ]
-Αααχ!

600
00:27:37,720 --> 00:27:39,438
Λούντοβικ Γκρέισον,
ευχαριστώ πολύ,

601
00:27:39,440 --> 00:27:41,033
για να έρθετε
το αποψινό πρόγραμμα.

602
00:27:41,040 --> 00:27:42,439
Και τελειώνουμε την παράσταση με
μουσική.

603
00:27:42,480 --> 00:27:44,232
Και εδώ με
η τελευταία τους ηχογράφηση,

604
00:27:44,280 --> 00:27:47,272
"Νόστιμο, νόστιμο, νόστιμο,
Έχω αγάπη στην κοιλιά μου"

605
00:27:47,280 --> 00:27:49,430
Τζάκι Τσάρλτον
και οι τονέτες.

606
00:27:49,480 --> 00:27:51,756
[0]

607
00:27:56,080 --> 00:27:59,152
I Yummy, πεντανόστιμο, πεντανόστιμο
1 έχω αγάπη στην κοιλιά μου ♪

608
00:27:59,200 --> 00:28:03,194
2 Και νιώθω ότι
Α-σε αγαπώ

609
00:28:03,200 --> 00:28:04,554
7 Αγάπη, είσαι στιχ
Γλυκό πράγμα

610
00:28:04,600 --> 00:28:06,955
Είμαι αρκετά καλός για να φάω κάτι ♪

611
00:28:07,000 --> 00:28:10,516
7 Και είναι ακριβώς αυτό
Θα κάνω ♪

612
00:28:10,560 --> 00:28:12,437
2 Ω, μου αρέσει να κρατάω το yas

613
00:28:12,440 --> 00:28:14,511
1 Ω, μου αρέσει να σε φιλώ ♪

614
00:28:14,560 --> 00:28:20,078
♪ Ω, αγάπη μου, να το θέλεις ♪

615
00:28:20,080 --> 00:28:21,957
1 Ω, αγάπη, είσαι πιο γλυκιά

616
00:28:22,000 --> 00:28:23,513
Πιο γλυκιά από τη ζάχαρη ♪

617
00:28:23,560 --> 00:28:28,191
♪ Ω, αγάπη
δεν θα σε αφήσει να φύγεις ♪

618
00:28:37,080 --> 00:28:40,596
I Yummy, πεντανόστιμο, πεντανόστιμο
1 έχω αγάπη στην κοιλιά μου ♪

619
00:28:40,640 --> 00:28:44,315
7 Και όσο ανόητο κι αν φαίνεται}

620
00:28:44,360 --> 00:28:48,354
1 Η αγάπη που δίνεις
Είναι αυτό που με κρατάει να ζω;

621
00:28:48,400 --> 00:28:51,756
Εγώ Και η αγάπη σου είναι σαν
Ροδάκινα και κρέμα

622
00:28:51,800 --> 00:28:53,677
7 Σαν ζάχαρη §

623
00:28:53,720 --> 00:28:55,677
Μου αρέσουν κάπως τα μπαχαρικά

624
00:28:55,720 --> 00:29:00,191
Μου αρέσει κάπως
Σας αρέσει αυτό που κάνετε ♪

625
00:29:01,240 --> 00:29:03,151
1 Ακούγεται κάπως αστείο

626
00:29:03,200 --> 00:29:05,191
7 Αλλά η αγάπη σου, αγάπη μου ♪

627
00:29:05,240 --> 00:29:10,758
2 Και αγάπη μου, σε αγαπώ

628
00:29:11,280 --> 00:29:14,159
IBada
Badadadadal

629
00:29:14,200 --> 00:29:18,558
♪ Badada
Νταντά νταντάλ

630
00:29:18,600 --> 00:29:20,193
I Yummy yummy yummy... ♪

631
00:29:21,440 --> 00:29:23,477
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Για όσους
μπορεί μόλις να έχασε

632
00:29:23,480 --> 00:29:26,598
Το ιπτάμενο τσίρκο των Monty Python,
εδώ είναι πάλι.

633
00:29:26,640 --> 00:29:28,711
[0]

634
00:29:47,400 --> 00:29:51,030
1 Η αγάπη που δίνεις
Είναι αυτό που με κρατάει να ζω;

635
00:29:51,040 --> 00:29:54,749
Εγώ Και η αγάπη σου είναι σαν
Ροδάκινα και κρέμα

636
00:29:54,800 --> 00:29:56,791
7 Κάπως σαν τη ζάχαρη... ♪