1
00:00:40,560 --> 00:00:43,154
[ΓΛΑΡΟΙ ΣΠΟΥΔΙΑΖΟΥΝ]

2
00:01:23,400 --> 00:01:28,236
[Ο ΓΛΑΡΟΣ ΣΠΟΥΔΙΑΖΕΙ]

3
00:01:28,240 --> 00:01:32,279
[ΜΙΛΑΣΑ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ]

4
00:01:43,680 --> 00:01:45,478
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

5
00:01:52,080 --> 00:01:53,354
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

6
00:01:55,360 --> 00:01:59,399
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ΣΙΓΑ
"LA MARSEILLAISE"]

7
00:02:00,600 --> 00:02:03,069
[ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

8
00:02:06,800 --> 00:02:08,473
Αχ.

9
00:02:08,480 --> 00:02:10,198
[ΓΕΛΙΑ]

10
00:02:10,240 --> 00:02:12,390
[ΓΕΛΙΑ]

11
00:02:12,440 --> 00:02:14,317
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

12
00:02:33,280 --> 00:02:35,635
Αχ.

13
00:02:35,640 --> 00:02:37,233
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

14
00:02:44,360 --> 00:02:46,078
Αχ. Χα-χα.

15
00:02:49,040 --> 00:02:51,554
Brian Distel και
Η Brianette Zatapathique εκεί

16
00:02:51,600 --> 00:02:53,238
σε μια αυτοσχέδια σκηνή

17
00:02:53,280 --> 00:02:54,793
από το Jean Kenneth Longueur's
νέα ταινία,

18
00:02:54,840 --> 00:02:57,150
Le Fromage Grand.

19
00:02:57,160 --> 00:02:58,833
Brian και Brianette
συμβολίζουν

20
00:02:59,040 --> 00:03:00,633
η κατάρρευση
στις επικοινωνίες

21
00:03:00,680 --> 00:03:03,354
στη σύγχρονη κοινωνία μας
σε αυτή τη συναρπαστική νέα ταινία.

22
00:03:03,400 --> 00:03:05,596
Και ο Longueur μας λέει,
το κοινό του:

23
00:03:05,600 --> 00:03:08,240
«Συνεχίστε, διαμαρτυρηθείτε.
Κάντε κάτι για αυτό.

24
00:03:08,240 --> 00:03:10,356
Επίθεση στον διευθυντή.
Ζητήστε τα χρήματά σας πίσω».

25
00:03:10,400 --> 00:03:11,629
Αργότερα στην ταινία,

26
00:03:11,680 --> 00:03:13,637
σε μια λαμπρός σύλληψη
μοντάζ,

27
00:03:13,680 --> 00:03:16,035
Longueur αλύπητα
εκθέτει

28
00:03:16,080 --> 00:03:18,276
η βία
κάτω από την κοινωνία μας,

29
00:03:18,280 --> 00:03:19,793
όταν ο Brian και η Brianette
ξανασυναντηθούν

30
00:03:20,000 --> 00:03:21,718
σε έναν ακόμη σκουπιδότοπο.

31
00:03:21,720 --> 00:03:24,712
[ΓΛΑΡΟΙ ΣΠΟΥΔΙΑΖΟΥΝ]

32
00:03:28,720 --> 00:03:32,714
[ΜΙΛΑΣΑ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ]

33
00:03:56,280 --> 00:03:57,554
Αχ.

34
00:04:29,720 --> 00:04:31,313
[ΓΕΛΙΑ]

35
00:04:36,040 --> 00:04:38,350
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

36
00:04:39,400 --> 00:04:41,073
[ΓΕΛΙΑ]

37
00:04:44,480 --> 00:04:46,153
[ΓΕΛΙΑ]

38
00:04:47,320 --> 00:04:48,754
[ΓΕΛΙΑ]

39
00:05:21,520 --> 00:05:23,352
[ΤΙΚΙΜΩΝΤΑΣ]

40
00:05:29,280 --> 00:05:30,793
[ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

41
00:05:54,400 --> 00:05:56,550
Πολύ δυνατό κρέας εκεί
από το Longueur,

42
00:05:56,600 --> 00:05:59,240
ποιος λέει φυσικά,
ότι τελικά, ο υλισμός--

43
00:05:59,240 --> 00:06:00,992
σε αυτή την περίπτωση,
το μαρούλι του Webb's Wonder

44
00:06:01,040 --> 00:06:02,678
--πρέπει να μας καταστρέψει όλους.

45
00:06:02,720 --> 00:06:04,757
Αυτό ήταν για τον O. Simon,
Κ. Σάιμον,

46
00:06:04,960 --> 00:06:07,679
Π. Σάιμον
και R. Sparrow του Λέστερ.

47
00:06:07,720 --> 00:06:09,279
Αργότερα, είμαστε
πρόκειται να ρίξω μια ματιά

48
00:06:09,320 --> 00:06:10,754
στην τελευταία ταινία του John Wayne,

49
00:06:10,960 --> 00:06:13,679
Κουβάδες με αίμα που χύνεται
Έξω από τα κεφάλια των ανθρώπων.

50
00:06:13,720 --> 00:06:15,438
Τώρα, όμως, κοιτάμε μπροστά.

51
00:06:15,480 --> 00:06:18,359
Την Τρίτη ο Κρις Κόνγκερ
πήρε μια κινηματογραφική μονάδα του BBC

52
00:06:18,400 --> 00:06:20,994
στην τοποθεσία όπου
20th Century Vole

53
00:06:21,000 --> 00:06:25,358
γυρίζουν το τελευταίο τους
έπος, ο Σκοτ ​​της Ανταρκτικής.

54
00:06:25,400 --> 00:06:27,277
[ΑΝΔΡΑΣ]
Θάλασσα, άμμος και λιακάδα

55
00:06:27,320 --> 00:06:30,358
κάνει την Paignton βασίλισσα
της Αγγλικής Ριβιέρας.

56
00:06:30,400 --> 00:06:33,995
Αλλά για τους επόμενους έξι μήνες,
αυτό το νυσταγμένο θέρετρο του Devonshire

57
00:06:34,040 --> 00:06:36,759
θα μεταμορφωθεί
στα απόβλητα που σάρωσε η χιονοθύελλα

58
00:06:36,800 --> 00:06:38,473
του Νότιου Πόλου.

59
00:06:38,480 --> 00:06:40,551
Για σήμερα, γυρίσματα
ξεκινά από το έπος,

60
00:06:40,600 --> 00:06:43,035
Σκοτ της Ανταρκτικής,

61
00:06:43,080 --> 00:06:45,037
που παράγεται από
Gerry Schlick.

62
00:06:45,080 --> 00:06:46,798
Γειά σου.

63
00:06:47,000 --> 00:06:49,469
Gerry, επέλεξες την Paignton
ως τοποθεσία για τον Σκοτ

64
00:06:49,520 --> 00:06:51,397
Σωστά, σωστά.

65
00:06:51,440 --> 00:06:53,795
Δεν είναι λίγο μειονέκτημα
ότι δεν έχει χιόνι εδώ;

66
00:06:53,800 --> 00:06:57,430
Λοιπόν, έχουμε 28.000
κυβικά πόδια Wintrex,

67
00:06:57,480 --> 00:06:59,630
που είναι καινούργιο
λευκό αφρώδες καουτσούκ,

68
00:06:59,680 --> 00:07:01,159
που στην πραγματικότητα, στην οθόνη,

69
00:07:01,200 --> 00:07:03,635
μοιάζει περισσότερο με χιόνι παρά
χιόνι.

70
00:07:03,640 --> 00:07:07,156
Και 1600 κυβικά US Furlongs
από λευκή μπογιά

71
00:07:07,200 --> 00:07:09,430
με ειδικό φινίρισμα χιονιού.

72
00:07:09,480 --> 00:07:12,472
Και πιστεύω τον Κερκ Βιλ
παίζει τον ομώνυμο ρόλο.

73
00:07:12,520 --> 00:07:13,954
Αυτό είναι σωστό.

74
00:07:14,000 --> 00:07:15,718
Ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι
και τιμήθηκε

75
00:07:15,720 --> 00:07:19,475
όταν ο Κερκ συμφώνησε να παίξει
το μέρος του υπολοχαγού Σκοτ.

76
00:07:19,520 --> 00:07:23,639
Γιατί ένα αστέρι του
το μέγεθος μπορεί να επιλέξει και να επιλέξει.

77
00:07:23,680 --> 00:07:26,354
Διάβασε όμως τον τίτλο
και μόλις αναποδογυρίστηκε.

78
00:07:26,360 --> 00:07:30,399
Και σκηνοθεσία, έχουμε ένα πολύ
καλός νεαρός Βρετανός σκηνοθέτης,

79
00:07:30,400 --> 00:07:32,198
James McRettin,

80
00:07:32,200 --> 00:07:34,760
που συνεργάζεται
στο σενάριο φυσικά.

81
00:07:34,800 --> 00:07:37,030
- Τζίμι.
- Ω. Εδώ είσαι.

82
00:07:37,040 --> 00:07:38,758
Γειά σου. Γειά σου. Κανένα πρόβλημα.
Πιείτε ένα ποτό. Πιείτε ένα ποτό.

83
00:07:38,800 --> 00:07:42,077
Ω. Μεγάλος. Γειά σου.
Θαυμάσιος. Θαυμάσιος. Γειά σου.

84
00:07:42,120 --> 00:07:44,077
Ξαναγράφω. Ω,
αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.

85
00:07:44,080 --> 00:07:46,390
Θέλω να πω, πραγματικά λέει
κάτι, δεν νομίζεις;

86
00:07:46,440 --> 00:07:47,760
Έχετε ξεκινήσει
γυρίσματα ακόμα;

87
00:07:47,800 --> 00:07:50,519
Ναι, ναι.
Μεγάλος. Τέλειος.

88
00:07:50,560 --> 00:07:53,632
Όχι, όχι, δεν ξεκινήσαμε
ακόμα. Όχι. Αλλά υπέροχο, υπέροχο.

89
00:07:53,680 --> 00:07:55,159
Τι είναι
η πρώτη σκηνή

90
00:07:55,200 --> 00:07:56,599
που πυροβολείς
σήμερα το πρωί;

91
00:07:57,640 --> 00:07:59,995
Μεγάλος. Υπέροχος.

92
00:08:00,040 --> 00:08:02,190
Ω, είναι υπέροχο. Ε, κανένα πρόβλημα.
Θα το τακτοποιήσουμε στο πάτωμα.

93
00:08:02,200 --> 00:08:03,634
Τακτοποιήστε το στο πάτωμα.
Κανένα πρόβλημα.

94
00:08:03,680 --> 00:08:05,478
Αυτή η ταινία είναι
βασικά υπέρ της ανθρωπότητας

95
00:08:05,520 --> 00:08:07,238
και κατά των κακών πραγμάτων.

96
00:08:07,240 --> 00:08:09,754
Και σκίζει στην άκρη
η υποκριτική πρόσοψη

97
00:08:09,960 --> 00:08:11,473
της κοινωνίας μας
τζιν και τόνικ,

98
00:08:11,520 --> 00:08:14,273
και αφήνει πολλά ιερά
αγελάδες που κυλιούνται με αγωνία.

99
00:08:14,320 --> 00:08:16,072
Πιες ένα ποτό,
πιες ένα ποτό.

100
00:08:16,080 --> 00:08:18,071
Α, αλλά ποια σκηνή είναι
πυροβολούμε πρώτα, Τζίμι;

101
00:08:18,080 --> 00:08:20,640
Ναί. Μεγάλος.

102
00:08:20,680 --> 00:08:22,478
Ω, υπέροχο.

103
00:08:22,520 --> 00:08:24,955
Λοιπόν, ποια σκηνή
πυροβολούμε πρώτα;

104
00:08:25,000 --> 00:08:27,355
Γιατί, είναι η πρώτη σκηνή.
Σκηνή πρώτη.

105
00:08:27,360 --> 00:08:29,636
Σκηνή πρώτη. Είναι
στη μέση της ταινίας.

106
00:08:29,680 --> 00:08:31,273
Λοιπόν, είναι τώρα.
Το ξαναέγραψα.

107
00:08:31,320 --> 00:08:32,640
Εξάλλου, ε,
Νόμιζα ότι το κόψαμε.

108
00:08:32,680 --> 00:08:34,079
Δεν κόψαμε...;

109
00:08:34,120 --> 00:08:35,599
- Όχι, δεν το κάναμε.
- Δεν το κάναμε;

110
00:08:35,640 --> 00:08:37,472
Ω, υπέροχο, αυτό είναι ακόμα καλύτερο.
Θα το ξαναβάλω.

111
00:08:37,520 --> 00:08:40,034
Ξαναγράψτε.
Η σκηνή επιστρέφει, όλοι.

112
00:08:40,080 --> 00:08:42,037
Η σκηνή επιστρέφει.
Τέλεια. Μεγάλος.

113
00:08:42,080 --> 00:08:43,798
Αυτή είναι η σκηνή
αυτό είναι έξω από τη σκηνή.

114
00:08:44,000 --> 00:08:46,435
Αχ! Και είναι τόσο αιματηρό
υπέροχο,

115
00:08:46,480 --> 00:08:48,676
σε κάνει να θέλεις
εμετό.

116
00:08:48,720 --> 00:08:50,597
Τώρα, σε αυτή τη σκηνή,

117
00:08:50,640 --> 00:08:53,359
Ο υπολοχαγός Σκοτ επιστρέφει
να κατασκηνώσετε στο πρώιμο moming

118
00:08:53,400 --> 00:08:55,118
μετά το περπάτημα
τα χάσκι,

119
00:08:55,120 --> 00:08:57,714
να έχει brunch
με την υπόλοιπη ομάδα του.

120
00:08:57,760 --> 00:09:01,116
Κέιτς, που παίζεται από τους δικούς σου
ο υπέροχος Terence Lemming,

121
00:09:01,160 --> 00:09:02,594
που είναι Άγγλος
αξιωματικός κοκνεϋ,

122
00:09:02,640 --> 00:09:04,711
αποσπασμένος σε
το ναυτικό των ΗΠΑ,

123
00:09:04,760 --> 00:09:07,718
και ο Μπάουερς, τον οποίο υποδύεται
Seymour Fortescue,

124
00:09:07,760 --> 00:09:09,433
ο Ολυμπιακός
πολίστας.

125
00:09:19,640 --> 00:09:20,994
Γεια σου, υπολοχαγός.

126
00:09:21,040 --> 00:09:22,394
Γεια, Oatesy.

127
00:09:22,440 --> 00:09:25,273
Σίγουρα είναι ένα όμορφο
μέρα ήδη.

128
00:09:25,320 --> 00:09:26,754
Μεγάλος. Μεγάλος.

129
00:09:26,960 --> 00:09:28,394
Τι; Τι; Τι είναι
λες;

130
00:09:28,440 --> 00:09:30,477
απλά έλεγα
«Υπέροχα, υπέροχα».

131
00:09:30,520 --> 00:09:33,194
Cue Evans.

132
00:09:33,240 --> 00:09:37,518
[GERRY] Και αυτή είναι η Βανίλια
Hoare ως Miss Evans.

133
00:09:37,560 --> 00:09:39,312
- Μις Έβανς;
- [GERRY] Σωστά.

134
00:09:39,360 --> 00:09:41,590
Καλημέρα,
Μις Έβανς.

135
00:09:43,400 --> 00:09:46,313
Ω. Ξέχασα τη γραμμή μου.

136
00:09:46,360 --> 00:09:48,033
- Ε, ποια είναι η γραμμή της;
-[ΚΛΑΠΣ]

137
00:09:48,040 --> 00:09:49,394
Ποια είναι η γραμμή της;

138
00:09:49,440 --> 00:09:50,794
«Καλημέρα,
Λοχαγός Σκοτ».

139
00:09:51,000 --> 00:09:52,320
Ω, ναι.

140
00:09:54,280 --> 00:09:58,114
Καλημέρα, καπετ...

141
00:09:58,160 --> 00:09:59,798
Ω. Απλώς δεν είμαι πραγματικά

142
00:10:00,000 --> 00:10:02,037
πολύ χαρούμενος
με αυτή τη γραμμή.

143
00:10:02,080 --> 00:10:04,549
Θα μπορούσα απλώς να πω,
«Γεια, Σκότι»;

144
00:10:04,600 --> 00:10:07,638
Μεγάλος. Μεγάλος.
Ξαναγράφω. Σύνθημα.

145
00:10:09,040 --> 00:10:11,759
Γεια, Scarrie. Ω. Συγνώμη.

146
00:10:11,760 --> 00:10:13,558
Γεια σου, Στόκι.

147
00:10:13,560 --> 00:10:16,439
Ω. λυπάμαι και πάλι.

148
00:10:16,480 --> 00:10:17,993
Ω, Τζιμ,

149
00:10:18,040 --> 00:10:20,350
Είμαι απλά δυστυχισμένος
με αυτή τη γραμμή.

150
00:10:20,400 --> 00:10:24,234
Γεια, μπορώ να το κάνω
κάπως κοκκινιστό, σαν αυτό;

151
00:10:24,240 --> 00:10:26,038
[ΥΠΕΡΕΝΘΙΣΜΕΝΟΣ]
Γεια, Scottie!

152
00:10:26,040 --> 00:10:28,031
Μεγάλος. Θα το κάνουμε
πυροβολήστε το.

153
00:10:28,080 --> 00:10:29,070
Είσαι σίγουρος
έτσι είναι;

154
00:10:29,120 --> 00:10:30,155
Ω, είναι υπέροχο.

155
00:10:30,200 --> 00:10:31,429
[GERRY]
Τζιμ.

156
00:10:31,480 --> 00:10:33,118
- Τζιμ.
-[ΚΛΑΠΣ)

157
00:10:33,160 --> 00:10:35,231
Τζιμ. J- Ω, εγώ.

158
00:10:35,280 --> 00:10:36,600
Α, Τζιμ, νιώθω
μπορεί να είμαστε

159
00:10:36,640 --> 00:10:38,153
τρέχοντας μέσα
κάποια προβλήματα εδώ

160
00:10:38,200 --> 00:10:39,554
στην περιοχή
του ύψους.

161
00:10:40,640 --> 00:10:42,358
Ωραία, πού είναι;

162
00:10:42,360 --> 00:10:44,590
Πού είναι ποιοι;

163
00:10:44,640 --> 00:10:46,551
Δεν ξέρω, ήμουν
μπερδευόμαστε.

164
00:10:46,600 --> 00:10:48,193
- Τζιμ.
- Τέλεια.

165
00:10:48,200 --> 00:10:49,838
Νιώθω εδώ
που μπορεί να είναι ο Σκοτ

166
00:10:50,040 --> 00:10:51,599
πολύ ψηλός στην περιοχή
του ύψους,

167
00:10:51,640 --> 00:10:54,200
με αναφορά στη βανίλια,
που είναι πολύ κοντά στο έδαφος,

168
00:10:54,240 --> 00:10:56,834
στην περιοχή της ύπαρξης
πολύ σύντομη αυτή τη στιγμή.

169
00:10:57,040 --> 00:10:58,633
Μεγάλος.

170
00:10:58,680 --> 00:11:01,274
Ω, ξέρω. Θα κάνω
σκάψε ένα λάκκο για τον Σκοτ

171
00:11:01,280 --> 00:11:03,191
και βάλε ένα κουτί
στην τάφρο της Βανίλιας.

172
00:11:03,240 --> 00:11:06,358
Λέγω. Γιατί δεν παίρνω
τα κουτιά μακριά,

173
00:11:06,400 --> 00:11:09,199
και η Βανίλια σηκωθεί
έξω από την τάφρο;

174
00:11:09,240 --> 00:11:10,435
Δεν θα λειτουργούσε.

175
00:11:12,120 --> 00:11:14,396
Είναι ακόμα καλύτερο.
Μεγάλος. Ξαναγράφω.

176
00:11:14,440 --> 00:11:16,033
[ΒΑΝΙΛΙΑ]
Τι ήταν αυτό;

177
00:11:16,080 --> 00:11:18,071
Α, είναι εύκολο.
Το έχω δουλέψει.

178
00:11:18,120 --> 00:11:19,713
Ο Σκοτ παίρνει
τα κουτιά του μακριά,

179
00:11:19,760 --> 00:11:22,639
και δεν στέκεσαι
στην τάφρο.

180
00:11:22,680 --> 00:11:25,433
Λέω τις γραμμές μου
έξω από την τάφρο;

181
00:11:25,480 --> 00:11:27,153
Ακόμα καλύτερα. Μεγάλος.

182
00:11:27,200 --> 00:11:29,589
Αλλά δεν έχω παίξει ποτέ
έξω από ένα όρυγμα.

183
00:11:29,640 --> 00:11:31,756
Μπορεί να πέσω.
Είναι επικίνδυνο.

184
00:11:31,800 --> 00:11:34,360
Α, καλά,
θα μπορούσες απλά να το δοκιμάσεις;

185
00:11:34,400 --> 00:11:38,473
Κοίτα, ψίχουλα,
Είμαι ένα αστέρι.

186
00:11:38,520 --> 00:11:40,716
Αστέρι, αστέρι, αστέρι.

187
00:11:40,720 --> 00:11:44,236
Δεν παίρνω ένα εκατομμύριο δολάρια
να ενεργήσει έξω από ένα όρυγμα.

188
00:11:44,280 --> 00:11:47,432
Έπαιξα τη Μις Τζον
ο Βαπτιστής σε ένα όρυγμα.

189
00:11:47,480 --> 00:11:50,598
Και έπαιξα τη δεσποινίς Ναπολέοντα
Ο Βοναπάρτης σε μια τάφρο.

190
00:11:50,640 --> 00:11:53,553
Και έπαιξα τη Μις Αλέξανδρος
Φλέμινγκ σε αυλάκι.

191
00:11:53,600 --> 00:11:56,160
Αν θέλετε λοιπόν αυτή τη σκηνή
έπαιξε έξω από μια τάφρο,

192
00:11:56,200 --> 00:11:58,714
Λοιπόν, απλά καταλαβαίνεις τον εαυτό σου
ένας καταραμένος κασκαντέρ.

193
00:11:58,760 --> 00:12:00,114
Χεχ.

194
00:12:00,160 --> 00:12:02,390
Έπαιξα τη Μις Γαλιλαίο
σε ένα αυλάκι.

195
00:12:02,440 --> 00:12:04,636
Και έπαιξα
Κυρία Ιησού Χριστού

196
00:12:04,680 --> 00:12:06,512
σε μια γεωλογική
συγκλίνω.

197
00:12:06,560 --> 00:12:08,358
Οπότε μη μου πεις
πώς να ενεργήσει.

198
00:12:08,400 --> 00:12:09,595
ξέρω
πώς να ενεργήσει.

199
00:12:09,640 --> 00:12:11,199
Ξέρω πώς να ενεργώ...

200
00:12:11,240 --> 00:12:13,470
Τέλεια.
Ωραία, υπέροχα, όλοι.

201
00:12:13,480 --> 00:12:15,710
Α, μεσημεριανό τώρα. Μεσημεριανό.
Είναι όλα στο κουτάκι.

202
00:12:15,760 --> 00:12:17,239
Καλημέρα δουλειά.

203
00:12:17,280 --> 00:12:18,509
[GERRY] Αλλά εσύ
δεν έχουν κάνει βολή.

204
00:12:18,560 --> 00:12:21,439
Απλώς κρατάω
το ηθικό ψηλά.

205
00:12:21,480 --> 00:12:23,710
Τώρα σήμερα το απόγευμα,
θα τραβήξουμε τη σκηνή

206
00:12:23,760 --> 00:12:25,558
όπου, ο Σκοτ
κατεβαίνει από τη βάρκα

207
00:12:25,560 --> 00:12:28,598
στον πάγο,
και βλέπει το λιοντάρι.

208
00:12:28,600 --> 00:12:30,432
Και το παλεύει
και το σκοτώνει,

209
00:12:30,480 --> 00:12:31,550
Και το αίμα πάει...

210
00:12:31,600 --> 00:12:33,432
φσσς...

211
00:12:33,480 --> 00:12:35,198
Σε αργή κίνηση.

212
00:12:35,240 --> 00:12:37,390
Αλλά -- Αλλά δεν υπάρχουν
οποιοδήποτε λιοντάρι στην Ανταρκτική.

213
00:12:37,440 --> 00:12:38,635
Τι;

214
00:12:38,680 --> 00:12:41,069
Δεν υπάρχουν λιοντάρια
στην Ανταρκτική.

215
00:12:41,080 --> 00:12:43,469
εχεις δικιο. Υπάρχουν
κανένα λιοντάρι στην Ανταρκτική.

216
00:12:43,520 --> 00:12:45,238
Αυτό είναι γελοίο.

217
00:12:45,280 --> 00:12:46,600
Όποιος άκουσε για λιοντάρι
στην Ανταρκτική;

218
00:12:46,640 --> 00:12:48,358
Δικαίωμα. Χάστε το λιοντάρι.

219
00:12:48,400 --> 00:12:50,232
Πρέπει να κρατήσω το λιοντάρι.
Είναι υπέροχο.

220
00:12:50,280 --> 00:12:51,634
Χάστε
το λιοντάρι.

221
00:12:51,680 --> 00:12:53,671
Μεγάλος. Χάνουμε το λιοντάρι.
Ξαναγράφω.

222
00:12:57,360 --> 00:13:00,352
Πες, τι είναι αυτό,
Χάνοντας το λιοντάρι;

223
00:13:00,400 --> 00:13:02,038
Λοιπόν, Κερκ,

224
00:13:02,080 --> 00:13:04,071
εμείς-- σκεφτήκαμε
ίσως μπορούμε, ε,

225
00:13:04,120 --> 00:13:07,351
χάσει τη μάχη με το λιοντάρι
λίγο, άγγελος Κερκ.

226
00:13:07,400 --> 00:13:09,073
Γιατί;!

227
00:13:09,120 --> 00:13:10,679
Ε, καλά,
Κούκλα Kirkie,

228
00:13:10,720 --> 00:13:13,075
δεν υπάρχουν λιοντάρια
στην Ανταρκτική, μωρό μου.

229
00:13:13,120 --> 00:13:15,760
προλαβαίνω να πολεμήσω
το λιοντάρι!

230
00:13:15,800 --> 00:13:17,313
Θα ήταν ανόητο.

231
00:13:17,360 --> 00:13:20,113
Ακούω! Πρέπει
πολεμήστε το λιοντάρι.

232
00:13:20,160 --> 00:13:21,719
Αυτό είναι εκείνος ο τύπος
Ο Σκοτ είναι όλα αυτά.

233
00:13:21,760 --> 00:13:24,479
ξέρω.
Τον έχω μελετήσει ήδη.

234
00:13:24,520 --> 00:13:26,193
Αλλά γιατί δεν μπορούσε
πολεμάς έναν πιγκουίνο;

235
00:13:26,240 --> 00:13:27,560
Μεγάλος!

236
00:13:28,800 --> 00:13:31,440
Πολεμήστε ένα σάπιο
μικρό πιγκουίνο;

237
00:13:31,480 --> 00:13:33,357
Δεν χρειάζεται να είναι
μικρός πιγκουίνος.

238
00:13:33,400 --> 00:13:36,040
Μπορεί να είναι ο μεγαλύτερος πιγκουίνος
έχετε δει ποτέ.

239
00:13:36,080 --> 00:13:38,594
Ένας ηλεκτρικός πιγκουίνος,
20 πόδια ύψος,

240
00:13:38,640 --> 00:13:42,076
με μακριά, πράσινα πλοκάμια
που τσιμπάει τους ανθρώπους.

241
00:13:42,120 --> 00:13:43,838
Και μπορείς να το μαχαιρώσεις
στα φτερά,

242
00:13:44,040 --> 00:13:45,474
και το αίμα
μπορεί να εκτοξευθεί...

243
00:13:45,520 --> 00:13:48,592
pshh...
Σε αργή κίνηση.

244
00:13:48,640 --> 00:13:51,200
Το λιοντάρι είναι
στη σύμβαση.

245
00:13:51,240 --> 00:13:53,038
Παλεύει
το λιοντάρι.

246
00:13:53,080 --> 00:13:56,311
Ακόμα καλύτερα. Μεγάλος!
Πιείτε ένα ποτό.

247
00:13:56,320 --> 00:13:59,312
Χάσε τον πιγκουίνο.
Σταθείτε για να πυροβολήσετε.

248
00:14:00,400 --> 00:14:01,754
Που έχουν
λιοντάρια;

249
00:14:01,760 --> 00:14:03,558
Αφρική.

250
00:14:03,600 --> 00:14:06,035
Αυτό είναι όλο. Ο Σκοτ ​​είναι στην Αφρική.
Όσα λιοντάρια χρειαζόμαστε.

251
00:14:06,080 --> 00:14:07,753
Μεγάλος.

252
00:14:07,800 --> 00:14:09,677
Ο Σκοτ ψάχνει για κοντάρι
κανείς άλλος δεν ξέρει για.

253
00:14:09,720 --> 00:14:11,552
Αυτό δένει
με την άμμο. Δικαίωμα.

254
00:14:11,600 --> 00:14:13,238
Ζωγράφισε την άμμο
πάλι κίτρινο.

255
00:14:13,280 --> 00:14:15,749
Εντάξει, ας πάρουμε
αυτή η παράσταση στο δρόμο.

256
00:14:15,800 --> 00:14:18,440
Σκοτ της Σαχάρας.

257
00:14:18,480 --> 00:14:22,758
[0]

258
00:14:32,800 --> 00:14:35,599
[ΑΦΗΓΗΤΗΣ] Ξεσπά
των σελίδων της ιστορίας

259
00:14:35,640 --> 00:14:38,996
έρχεται μια ιστορία τριών ανδρών
και μια γυναίκα

260
00:14:39,040 --> 00:14:42,396
του οποίου το θάρρος
συγκλόνισε μια γενιά.

261
00:14:42,400 --> 00:14:45,597
Από την ίδια ομάδα
που σε έφερε...

262
00:14:45,640 --> 00:14:47,711
[ΑΝΑΓΝΩΣΗ]

263
00:14:53,560 --> 00:14:55,551
και...

264
00:14:57,280 --> 00:14:59,840
έρχεται η ιστορία τριών
ανθρώπους

265
00:15:00,040 --> 00:15:02,111
και μια γυναίκα που την ένωσε η μοίρα

266
00:15:02,120 --> 00:15:04,031
που ξεκίνησαν
σε αναζήτηση του μύθου

267
00:15:04,080 --> 00:15:06,356
Πόλος της Σαχάρας
και βρήκε...

268
00:15:06,400 --> 00:15:08,471
τους εαυτούς τους.

269
00:15:08,520 --> 00:15:12,275
Δείτε τον υπολοχαγό Scott's
θάνατος-αγώνας

270
00:15:12,320 --> 00:15:14,755
με ένα τρελό λιοντάρι της ερήμου.

271
00:15:14,800 --> 00:15:17,633
[ΛΕΟΝΤΑΡΙ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ]

272
00:16:13,320 --> 00:16:14,469
[ΦΤΥΛΕΣ]

273
00:16:14,520 --> 00:16:16,636
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

274
00:16:36,680 --> 00:16:40,514
[ΑΦΗΓΗΤΗΣ] Βλέπε Σημαιοφόρος Όουτς"
ειλικρινής, ενήλικος αγώνας θανάτου

275
00:16:40,560 --> 00:16:44,440
με την ανατριχιαστική,
γιγάντιος ηλεκτρικός πιγκουίνος.

276
00:16:48,760 --> 00:16:50,159
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΟΥΕΛ]

277
00:17:04,640 --> 00:17:07,439
Ω. Αχ!

278
00:17:07,480 --> 00:17:10,677
[ΚΡΑΓΙΖΕΙ, ΓΚΡΥΓΙΖΕΙ]

279
00:17:35,520 --> 00:17:37,670
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

280
00:17:43,520 --> 00:17:44,669
Χα!

281
00:17:44,680 --> 00:17:46,512
Δείτε τη Miss Evans να καταδιώκεται

282
00:17:46,560 --> 00:17:48,676
από τον ανθρωποφάγο
ρολό γραφείο γραφής.

283
00:17:48,720 --> 00:17:50,711
[ΤΡΙΖΙΖΕΙ]

284
00:17:57,680 --> 00:17:59,000
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

285
00:17:59,040 --> 00:18:00,599
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

286
00:18:00,640 --> 00:18:02,039
[ΤΣΙΓΙΣΜΑ ΔΟΝΤΩΝ]

287
00:18:03,480 --> 00:18:04,629
[GASPS]

288
00:18:08,080 --> 00:18:10,640
[ΣΤΡΑΤΣΙΜΑΤΑ]

289
00:18:10,640 --> 00:18:13,234
Και τώρα για κάτι
τελείως διαφορετικό.

290
00:18:13,280 --> 00:18:14,350
Είναι...

291
00:18:14,400 --> 00:18:19,236
[0]

292
00:18:19,280 --> 00:18:23,399
[ΑΦΗΓΗΤΗΣ] Μόντυ
Το ιπτάμενο τσίρκο της Python.

293
00:18:46,480 --> 00:18:49,472
[ΘΟΡΥΒΟΙ ΠΑΡΚΙΝΗΣΗΣ]

294
00:18:57,240 --> 00:18:58,719
[ΑΝΔΡΑΣ]
Γεια σας.

295
00:18:58,760 --> 00:19:01,957
Κουρασμένος από τους ήχους
των ποδιών που χορεύουν;

296
00:19:01,960 --> 00:19:05,351
Στη συνέχεια ακούστε τους ήχους
των χορευτικών δοντιών.

297
00:19:05,400 --> 00:19:06,595
Ναι, μητέρες,

298
00:19:06,640 --> 00:19:09,393
ήρθε η ώρα, για άλλη μια φορά,
για τον Conrad Poohs

299
00:19:09,400 --> 00:19:11,391
και τα χορευτικά του δόντια.

300
00:19:11,400 --> 00:19:14,040
[0]

301
00:19:49,600 --> 00:19:53,434
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ]

302
00:19:53,440 --> 00:19:57,718
[0]

303
00:20:01,080 --> 00:20:03,435
Με συγχωρείτε,
Θα ήθελα να κάνω μια διόρθωση.

304
00:20:03,480 --> 00:20:07,235
Ο Κόνραντ, στην πραγματικότητα, κρατάει
ένα γράμμα, όχι ένα τηλεγράφημα.

305
00:20:07,280 --> 00:20:09,157
Σας ευχαριστώ.

306
00:20:27,320 --> 00:20:31,598
[0]

307
00:20:33,120 --> 00:20:34,474
[ΡΟΥΦΙΛΑ]

308
00:20:44,320 --> 00:20:46,118
Πέντε πένες,
παρακαλώ.

309
00:21:13,360 --> 00:21:15,033
Με συγχωρείτε,
θα ήθελα να

310
00:21:15,080 --> 00:21:17,435
αγοράστε ένα ψάρι
άδεια παρακαλώ.

311
00:21:21,040 --> 00:21:22,553
[Αναστεναγμούς]

312
00:21:28,040 --> 00:21:30,429
Το σημάδι του άντρα
πρέπει να είναι λάθος.

313
00:21:30,440 --> 00:21:33,273
Έχω, στο παρελθόν,
παρατήρησε μια αξιοσημείωτη απόκλιση

314
00:21:33,320 --> 00:21:36,073
μεταξύ αυτών
ταχυδρομικές πινακίδες

315
00:21:36,120 --> 00:21:39,476
και τις δραστηριότητες
πραγματοποιείται από κάτω.

316
00:21:39,520 --> 00:21:42,114
Αλλά μαλακό, αφήστε μας
δείτε πώς η Dame Fortune

317
00:21:42,160 --> 00:21:46,313
χαμογελάει
η επόμενη ταχυδρομική μου περιπέτεια.

318
00:21:46,360 --> 00:21:48,112
Γειά σου.

319
00:21:48,160 --> 00:21:50,800
θα ήθελα να αγοράσω
άδεια ψαριού, παρακαλώ.

320
00:21:50,840 --> 00:21:52,353
Τι;

321
00:21:52,400 --> 00:21:54,676
Άδεια για
το κατοικίδιο ψάρι μου, Έρικ.

322
00:21:58,080 --> 00:21:59,559
Πώς το ξέρεις
με λένε Έρικ;

323
00:21:59,600 --> 00:22:01,477
Όχι, όχι, όχι.
Το ψάρι μου το λένε Έρικ.

324
00:22:01,520 --> 00:22:04,751
Έρικ το ψάρι.
Είναι ιππόγλωσσος.

325
00:22:04,800 --> 00:22:06,632
Είναι τι;

326
00:22:06,680 --> 00:22:10,071
Είναι ιππόγλωσσος.

327
00:22:10,080 --> 00:22:12,037
Έχεις κατοικίδιο
ιππόγλωσσα;

328
00:22:12,080 --> 00:22:15,198
Ναί. τον διάλεξα
από χιλιάδες.

329
00:22:15,240 --> 00:22:17,277
Δεν μου άρεσαν οι άλλοι.
Ήταν όλοι πολύ επίπεδοι.

330
00:22:17,320 --> 00:22:18,754
Είσαι λάτρης.

331
00:22:18,800 --> 00:22:22,350
Δεν είμαι λάτρης.

332
00:22:22,400 --> 00:22:24,755
Γιατί να με πίσσα
με το επίθετο "ψυχάρης"

333
00:22:24,760 --> 00:22:27,195
απλώς επειδή
Έχω ιππόγλωσσα κατοικίδιο;

334
00:22:27,240 --> 00:22:29,595
Έχω ακούσει να λένε
εκείνος ο σερ Τζέραλντ Ναμπάρο

335
00:22:29,600 --> 00:22:31,398
έχει μια γαρίδα για κατοικίδιο
που ονομάζεται Simon,

336
00:22:31,440 --> 00:22:33,590
και δεν θα τηλεφωνούσες
Ο σερ Τζέραλντ είναι σατανικός, θα θέλατε;

337
00:22:33,640 --> 00:22:36,678
Επιπλέον, η Dawn Palethorpe,
η κυρία επίδειξης

338
00:22:36,720 --> 00:22:40,031
είχε μια αχιβάδα που την έλεγαν Sir Stafford,
μετά τον αείμνηστο καγκελάριο.

339
00:22:40,080 --> 00:22:43,232
Ο Άλαν Μπούλοκ έχει δύο λούτσους,
και οι δύο έλεγαν Νόρμαν.

340
00:22:43,280 --> 00:22:47,592
Και ο αργοπορημένος, υπέροχος
Ο Μαρσέλ Προυστ είχε μπακαλιάρο μπακαλιάρο.

341
00:22:47,640 --> 00:22:49,392
Αν καλέσετε τον συγγραφέα

342
00:22:49,440 --> 00:22:51,670
του A la recherche
du temps perdu a loony,

343
00:22:51,720 --> 00:22:53,836
Θα πρέπει να σε ρωτήσω
να βγει έξω.

344
00:22:54,040 --> 00:22:55,553
Εντάξει, εντάξει,
εντάξει.

345
00:22:55,560 --> 00:22:56,595
Θέλετε άδεια;

346
00:22:56,640 --> 00:22:58,358
- Ναι.
- Για ένα ψάρι;

347
00:22:58,360 --> 00:23:00,158
Ναί.

348
00:23:00,160 --> 00:23:01,992
Είσαι ένας λάτρης.

349
00:23:02,040 --> 00:23:03,997
Κοίτα, είναι ένα κατοικίδιο που αιμορραγεί,
δεν είναι;

350
00:23:04,000 --> 00:23:06,310
Έχω άδεια
για μένα κατοικίδιο σκύλο, Έρικ,

351
00:23:06,360 --> 00:23:09,318
και έχω άδεια
για μένα κατοικίδιο γάτα, Eric.

352
00:23:09,360 --> 00:23:11,112
Δεν χρειάζεσαι
άδεια για γάτα.

353
00:23:11,160 --> 00:23:14,039
Αιμορραγείς καλά κάνεις,
και πήρα ένα. Χο-χο!

354
00:23:14,040 --> 00:23:16,111
Δεν είσαι
με πιάνει εκεί έξω.

355
00:23:16,160 --> 00:23:19,710
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
ως άδεια αιματηρής γάτας.

356
00:23:19,760 --> 00:23:21,717
Ναι, υπάρχει.

357
00:23:21,760 --> 00:23:24,036
Όχι, δεν υπάρχει.

358
00:23:24,080 --> 00:23:25,195
ls.

359
00:23:26,520 --> 00:23:27,794
-ls.
- Δεν είναι.

360
00:23:29,720 --> 00:23:31,358
-ls.
- Δεν είναι.

361
00:23:32,440 --> 00:23:34,158
ls.

362
00:23:34,160 --> 00:23:35,798
Δεν είναι.

363
00:23:38,000 --> 00:23:39,149
ls.

364
00:23:39,200 --> 00:23:40,235
Δεν είναι.

365
00:23:43,640 --> 00:23:44,835
Τι είναι αυτό, λοιπόν;

366
00:23:46,640 --> 00:23:49,473
Αυτό είναι άδεια σκύλου με
η λέξη «σκύλος» διαγραμμένη

367
00:23:49,480 --> 00:23:51,517
και η λέξη "γάτα"
γραμμένο με κραγιόν.

368
00:23:51,560 --> 00:23:54,074
Λοιπόν, ο άνθρωπος δεν το έκανε
έχουν την κατάλληλη μορφή.

369
00:23:54,120 --> 00:23:55,519
Ποιος άνθρωπος;

370
00:23:55,560 --> 00:23:57,551
Ο άνθρωπος από
το φορτηγό ανιχνευτή γάτας.

371
00:23:57,600 --> 00:23:59,398
Van ανιχνευτών Loony,
εννοείς.

372
00:23:59,440 --> 00:24:03,035
Κοίτα, είναι άνθρωποι σαν εσένα
τι προκαλεί αναταραχή.

373
00:24:03,080 --> 00:24:04,753
Εντάξει,
τι φορτηγό ανιχνευτή γάτας;

374
00:24:04,960 --> 00:24:08,237
Το φορτηγό με ανιχνευτή γάτας
από το Υπουργείο Οικισμού.

375
00:24:08,280 --> 00:24:10,191
Σπίτι;

376
00:24:10,240 --> 00:24:12,197
Ναι, γράφτηκε έτσι
στο βαν.

377
00:24:12,200 --> 00:24:14,077
Είμαι πολύ παρατηρητικός.

378
00:24:14,120 --> 00:24:16,680
Δεν έχω ξαναδεί τόσα πολλά
κεραίες στη ζωή μου.

379
00:24:16,720 --> 00:24:19,030
Ο άνθρωπος μου είπε τα δικά τους
εξοπλισμός

380
00:24:19,080 --> 00:24:22,118
θα μπορούσε να εντοπίσει ένα γουργούρισμα
στα 400 μέτρα.

381
00:24:22,160 --> 00:24:23,594
Και ο Έρικ,
να είσαι τόσο χαρούμενη γάτα,

382
00:24:23,640 --> 00:24:24,675
ήταν ένα κομμάτι κέικ.

383
00:24:24,720 --> 00:24:26,438
Πόσο κόστισε αυτό;

384
00:24:26,480 --> 00:24:30,269
Εξήντα λίρες. Και 8 γκινες
για το ρόπαλο φρούτων.

385
00:24:30,320 --> 00:24:32,152
Τι φρούτο ρόπαλο;

386
00:24:32,200 --> 00:24:34,077
Έρικ η φρουτορόπαλα.

387
00:24:34,120 --> 00:24:35,235
Όλα τα κατοικίδια σας λέγονται Έρικ;

388
00:24:35,280 --> 00:24:37,157
Δεν υπάρχει τίποτα τόσο περίεργο
σχετικά με αυτό.

389
00:24:37,160 --> 00:24:41,438
Ο Κεμάλ Ατατούρκ είχε ένα ολόκληρο
θηριοτροφείο που όλοι λέγονταν Αμπντούλ.

390
00:24:41,480 --> 00:24:43,073
Όχι, δεν το έκανε.

391
00:24:43,120 --> 00:24:45,555
Έκανε, έκανε, έκανε,
έκανε και έκανε.

392
00:24:45,600 --> 00:24:47,238
Ορίστε:

393
00:24:47,280 --> 00:24:49,112
Kemal Ataturk: The Man
από τον E.W. Swanton

394
00:24:49,160 --> 00:24:51,390
με πρόλογο
από τον Paul Anka.

395
00:24:51,440 --> 00:24:52,714
Σελίδα 91, παρακαλώ.

396
00:24:55,280 --> 00:24:56,679
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

397
00:24:59,520 --> 00:25:01,272
Ω, σας οφείλω μια συγγνώμη, κύριε.

398
00:25:01,280 --> 00:25:03,430
Μίλησε σαν κύριος.

399
00:25:03,480 --> 00:25:05,756
Τώρα, θα μου δώσεις
αυτή η άδεια ψαριών;

400
00:25:05,960 --> 00:25:07,359
σου υπόσχομαι
δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.

401
00:25:07,400 --> 00:25:08,993
Δεν χρειάζεσαι ένα.

402
00:25:09,040 --> 00:25:10,633
Τότε θα ήθελα μια δήλωση
για το σκοπό αυτό

403
00:25:10,680 --> 00:25:12,353
υπογεγραμμένο από τον Λόρδο Δήμαρχο.

404
00:25:12,360 --> 00:25:14,715
[ΦΑΝΦΑΡ ΠΑΙΖΕΙ]

405
00:25:14,760 --> 00:25:16,990
Είσαι τυχερός.

406
00:25:18,800 --> 00:25:21,599
[ΑΦΗΓΗΤΗΣ]
Και τώρα, υπάρχει ο δήμαρχος.

407
00:25:21,640 --> 00:25:25,429
Σίγουρα ο τρίτος ψηλότερος δήμαρχος
στην ιστορία της Ντέρμπι.

408
00:25:25,480 --> 00:25:27,391
Και υπάρχουν οι δημογέροντες,

409
00:25:27,440 --> 00:25:30,034
υπέροχα λαμπερή
στο aldermanic λάστιχο τους.

410
00:25:30,080 --> 00:25:32,549
Και απλά τράβηξε τη δύναμη
σε αυτούς τους μηρούς.

411
00:25:32,600 --> 00:25:35,069
Οι Νεοζηλανδοί θα το κάνουν
το βρίσκω πολύ δύσκολο

412
00:25:35,120 --> 00:25:37,111
στα σετ
στο δεύτερο ημίχρονο.

413
00:25:37,160 --> 00:25:40,073
Dawn Palethorpe λοιπόν με ένα
καθαρός γύρος στον σερ Τζέραλντ.

414
00:25:40,120 --> 00:25:41,599
Και τώρα έφτασε ο δήμαρχος

415
00:25:41,640 --> 00:25:44,029
ο μεγάλος πελάτης,
κ. Eric Praline.

416
00:25:44,080 --> 00:25:46,276
Και τώρα,
ο δήμαρχος άνθρωπος

417
00:25:46,320 --> 00:25:48,391
πλαστογραφεί το στυλό του δημάρχου
στο δημαρχιακό του χέρι.

418
00:25:48,440 --> 00:25:50,272
Και παρακολουθήθηκε από
η κυρία Δήμαρχος,

419
00:25:50,320 --> 00:25:52,391
που φυσικά,
πέτυχε αυτή την υπέροχη προσπάθεια

420
00:25:52,440 --> 00:25:54,397
στο πρώτο ημίχρονο,
υπογράφει την απαλλαγή από ψάρια.

421
00:25:54,400 --> 00:25:56,437
Και ο μεγάλος πελάτης,
Κύριε Eric Praline,

422
00:25:56,440 --> 00:25:59,353
που είναι κατανοητό δέος
από το μεγαλείο

423
00:25:59,400 --> 00:26:02,040
και μάλιστα τον παραλογισμό
αυτής της μεγάλης περίστασης εδώ

424
00:26:02,080 --> 00:26:03,150
στο Cardiff Arms Park,

425
00:26:03,200 --> 00:26:04,679
επιτέλους απελευθερώθηκε.

426
00:26:04,720 --> 00:26:07,280
Και υπάρχει
το φαίνεσθαι βλέμμα

427
00:26:07,320 --> 00:26:09,118
στο μπροστινό μέρος του κεφαλιού του.

428
00:26:09,160 --> 00:26:11,595
Και τώρα οι δημογέροντες
τελειώνουν τα πορτοκάλια τους

429
00:26:11,640 --> 00:26:13,233
και φεύγοντας από το ταχυδρομείο

430
00:26:13,280 --> 00:26:16,352
για την αρχή
του δεύτερου ημιχρόνου.

431
00:26:24,400 --> 00:26:27,074
Και έλα
το Συμβούλιο του Ντέρμπι XV

432
00:26:27,120 --> 00:26:28,713
ακολουθώντας τους All Blacks
έξω στον αγωνιστικό χώρο.

433
00:26:28,760 --> 00:26:30,558
Α, εκεί, στο...
Στο κέντρο του γηπέδου,

434
00:26:30,600 --> 00:26:32,511
μπορείτε να δείτε το Dawn Palethorpe
για τον Σερ Τζέραλντ--

435
00:26:32,560 --> 00:26:34,597
Ένας από τους πιο γρήγορους εξτρέμ
πρέπει να έχουμε δει αυτή τη σεζόν.

436
00:26:34,640 --> 00:26:36,790
Στα πόδια,
ο Λόρδος Δήμαρχος τρέχει

437
00:26:37,000 --> 00:26:39,674
τόσο υπέροχη κατοχή για
Το Συμβούλιο του Ντέρμπι στα line-out.

438
00:26:39,680 --> 00:26:41,591
Και είναι το, ε,
Όλοι οι Μαύροι για να ξεκινήσουν.

439
00:26:41,640 --> 00:26:43,631
Ο Wilson για να ξεκινήσει.
Α, και μπορώ να δω εκεί,

440
00:26:43,680 --> 00:26:45,717
ο πρόεδρος των Byways
και Επιτροπή Αυτοκινητοδρόμων,

441
00:26:45,760 --> 00:26:48,036
που προφανώς έχει αναρρώσει
από εκείνο το πολύ άσχημο χτύπημα

442
00:26:48,080 --> 00:26:50,720
πήρε στο πρώτο ημίχρονο.
Και, ε, ο Wilson ξεκινά.

443
00:26:50,760 --> 00:26:53,354
Και είναι-- Ο υπάλληλος της πόλης έχει ληφθεί
η μπάλα όμορφα εκεί.

444
00:26:53,360 --> 00:26:54,714
The All Blacks
τα καταφέρνουν πολύ γρήγορα,

445
00:26:54,760 --> 00:26:56,398
και-- Και το σφύριγμα
έχει φύγει.

446
00:26:56,400 --> 00:26:58,232
Δεν είμαι σίγουρος
τι έγινε εκεί,

447
00:26:58,280 --> 00:26:59,793
Δεν μπορούσα να δω,
αλλά υπάρχει μια καταστροφή.

448
00:27:00,000 --> 00:27:01,229
[σκέψου ότι είναι
μια μπάλα των All Blacks.

449
00:27:01,280 --> 00:27:03,078
Ήταν πάνω τους
πολύ γρήγορα.

450
00:27:03,120 --> 00:27:04,713
Προφανώς, θα προσπαθήσουν
πολύ δύσκολο σε αυτό το ημίχρονο

451
00:27:04,760 --> 00:27:06,592
για εξάλειψη
αυτό το έλλειμμα πέντε μονάδων.

452
00:27:06,640 --> 00:27:08,551
Συμβούλιο του Ντέρμπι,
οκτώ πόντους και τρεις πάνω.

453
00:27:08,600 --> 00:27:10,477
Και το Συμβούλιο του Ντέρμπι έχει
πήρε την μπάλα στο κεφάλι.

454
00:27:10,520 --> 00:27:12,716
Υπάρχει ο τοπογράφος του δήμου,
το μισό scrum είναι επάνω.

455
00:27:12,760 --> 00:27:15,434
Ο πρόεδρος της Εθνικής Οδού
και της Επιτροπής Διαδρομών

456
00:27:15,480 --> 00:27:17,357
κλώτσησε για άγγιγμα.
Το line-out, και είναι...

457
00:27:17,400 --> 00:27:19,391
Και ο δήμαρχος-- Ο δήμαρχος
πήρε ξανά την μπάλα.

458
00:27:19,440 --> 00:27:21,158
Στον τοπογράφο του δήμου,

459
00:27:21,200 --> 00:27:22,713
Έχει μείνει εκτός
ο ιατρός λειτουργός υγείας.

460
00:27:22,760 --> 00:27:24,478
Ευθεία κατά μήκος της γραμμής,

461
00:27:24,520 --> 00:27:25,999
και η κυρία Δήμαρχος
θα περάσει.

462
00:27:26,040 --> 00:27:27,678
Το νούμερο δύο της έχει λείψει.

463
00:27:27,720 --> 00:27:29,552
Μόνο ο μπακ να νικήσει.
Και έχει σκοράρει.

464
00:27:29,600 --> 00:27:32,069
Η κυρία Δήμαρχος έχει σκοράρει.
αν είναι 11 βαθμοί για 3.

465
00:27:32,120 --> 00:27:33,679
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

466
00:27:33,720 --> 00:27:35,791
Cliff, αυτό πρέπει να ήταν
ένα πολύ απογοητευτικό αποτέλεσμα

467
00:27:36,000 --> 00:27:37,434
για τους All Blacks.

468
00:27:37,440 --> 00:27:39,272
Λοιπόν, είχαν πολύ άσχημα
τύχη στη μέχρι τώρα περιοδεία τους.

469
00:27:39,320 --> 00:27:42,597
Μάλιστα, έχασαν
τέσσερα πολύ εύκολα λακτίσματα

470
00:27:42,640 --> 00:27:45,109
εναντίον του Έξετερ
Ερασιτεχνική Εταιρεία Λειρουργών,

471
00:27:45,160 --> 00:27:46,673
που πρέπει να έχει
τους κόστισε το ματς.

472
00:27:46,720 --> 00:27:48,791
Και μετά, φυσικά, υπήρξε
εκείνη την ακρωτηριαστική ήττα

473
00:27:49,000 --> 00:27:51,719
στα χέρια του Ντέρι ♪
Τμήμα μαλακών παιχνιδιών Toms.

474
00:27:51,760 --> 00:27:54,479
Οπότε δεν νομίζω ότι μπορούν
διασκεδάζουν τις πιθανότητές τους

475
00:27:54,520 --> 00:27:56,352
εναντίον των Πούβ του Λονδίνου
το Σάββατο.

476
00:27:56,400 --> 00:27:58,118
Και τι γίνεται με
Κίνα;

477
00:27:58,160 --> 00:28:00,515
Λοιπόν, είτε ο Μάο Τσε Τουνγκ
είναι ζωντανός ή όχι,

478
00:28:00,560 --> 00:28:03,200
Ο Λιν Μπιάο έχει ασφυξία
στην Κεντρική Επιτροπή

479
00:28:03,240 --> 00:28:04,992
που Λιν Σάο-Τσι
δεν μπορεί να σπάσει.

480
00:28:05,000 --> 00:28:06,638
Μένει λοιπόν να φανεί

481
00:28:06,680 --> 00:28:09,320
αν μπορεί ο Zhou Enlai
βγάλε πραγματικά το δάχτυλό του

482
00:28:09,360 --> 00:28:11,033
και ξεκινήστε
στο δεύτερο ημίχρονο.

483
00:28:11,040 --> 00:28:12,360
Λοιπόν, ευχαριστώ,
Cliff.

484
00:28:12,400 --> 00:28:14,277
Το άλλο απόψε
εξαιρετικός αγώνας

485
00:28:14,320 --> 00:28:16,231
ήταν ο ημιτελικός μεταξύ
οι γυναικολόγοι του Μπόρνμουθ

486
00:28:16,280 --> 00:28:19,352
και το Watford Long John
Ασημένιοι μιμητές.

487
00:28:19,400 --> 00:28:21,755
Σας προσφέρουμε επεξεργασμένα highlights
του αγώνα.

488
00:28:21,960 --> 00:28:23,314
[ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

489
00:28:37,400 --> 00:28:40,438
[ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

490
00:29:17,040 --> 00:29:19,236
Λοιπόν, αυτό είναι για απόψε,
κυρίες και κύριοι.

491
00:29:19,240 --> 00:29:21,231
Αλλά θυμηθείτε, εάν έχετε
απολάμβανε την παρακολούθηση αυτής της παράστασης

492
00:29:21,240 --> 00:29:23,277
μόλις το μισό
όπως απολαύσαμε να το κάνουμε,

493
00:29:23,280 --> 00:29:25,476
τότε το απολαύσαμε
διπλάσια από εσάς.

494
00:29:25,520 --> 00:29:26,715
Χα-χα-χα.

495
00:29:31,320 --> 00:29:35,359
[0]