1
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
Είναι...
2
00:00:43,120 --> 00:00:46,480
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το ιπτάμενο τσίρκο των Monty Python.
3
00:00:46,640 --> 00:00:49,360
[♪ ♪ ♪]
4
00:01:15,320 --> 00:01:16,800
ΑΝΤΡΑΣ:
Ω, όχι, δεν το κάνεις.
5
00:01:16,960 --> 00:01:19,040
[ΑΡΚΟΥΔΑ ΓΥΡΙΖΕΙ]
6
00:01:35,400 --> 00:01:38,080
Γεια, το είδες;
7
00:01:38,680 --> 00:01:39,800
Χμ;
8
00:01:39,960 --> 00:01:42,240
Είδες κάποιον
να περάσεις από το παράθυρο;
9
00:01:42,400 --> 00:01:43,680
Τι;
10
00:01:43,840 --> 00:01:45,560
Κάποιος μόλις πήγε
πέρα από το παράθυρο.
11
00:01:45,720 --> 00:01:47,080
Από εκεί.
12
00:01:47,240 --> 00:01:48,800
Ω.
13
00:01:49,960 --> 00:01:51,560
Ω.
14
00:01:53,160 --> 00:01:56,120
Άλλο ένα.
Χμ;
15
00:01:56,280 --> 00:01:58,360
Άλλος μόλις πέρασε,
προς τα κάτω.
16
00:01:58,640 --> 00:02:00,840
Τι;
Δύο άνθρωποι μόλις έπεσαν
17
00:02:01,000 --> 00:02:03,520
έξω από εκείνο το παράθυρο
στον σχεδόν βέβαιο θάνατό τους.
18
00:02:06,120 --> 00:02:08,120
Ωραία, μια χαρά. Πρόστιμο.
19
00:02:08,280 --> 00:02:09,920
Κοίτα, δύο άτομα...
20
00:02:10,400 --> 00:02:13,000
Τρία άτομα μόλις έπεσαν
πέρα από αυτό το παράθυρο.
21
00:02:14,040 --> 00:02:15,280
Πρέπει να είναι συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.
22
00:02:16,560 --> 00:02:17,960
Ω, ναι.
23
00:02:19,960 --> 00:02:22,040
Γεια, αυτό ήταν
Wilkins of Finance.
24
00:02:22,200 --> 00:02:23,520
Όχι, αυτός ήταν ο Ρόμπερτσον.
25
00:02:23,960 --> 00:02:25,600
Ουίλκινς.
Ρόμπερτσον.
26
00:02:25,800 --> 00:02:27,400
Ουίλκινς.
Ρόμπερτσον.
27
00:02:28,440 --> 00:02:30,920
Αυτός ήταν ο Γουίλκινς.
Αυτός ήταν ο Γουίλκινς.
28
00:02:31,080 --> 00:02:34,600
Ήταν καλός παίκτης γκολφ, Γουίλκινς.
Πολύ καλός παίκτης γκολφ. Πολύ καλός παίκτης γκολφ.
29
00:02:34,760 --> 00:02:36,080
Σάπιο στα οικονομικά.
30
00:02:36,240 --> 00:02:37,480
Θα είναι ο Πάρκινσον μετά.
31
00:02:38,240 --> 00:02:39,880
Στοίχημα ότι δεν θα γίνει.
32
00:02:40,400 --> 00:02:41,960
Πόσα;
33
00:02:42,360 --> 00:02:43,360
Τι;
34
00:02:43,520 --> 00:02:45,280
Πόσο κάνεις
στοίχημα ότι δεν θα γίνει;
35
00:02:45,440 --> 00:02:46,920
Πεντόλιρο;
36
00:02:47,440 --> 00:02:48,920
Εντάξει.
Γινώμενος.
37
00:02:49,080 --> 00:02:50,840
Είσαι επάνω.
Πρόστιμο.
38
00:02:52,520 --> 00:02:54,720
Έλα, Πάρκι.
Μην το κάνεις, Πάρκι.
39
00:02:54,880 --> 00:02:57,400
Έλα, Πάρκι.
Έλα τώρα. Να είσαι λογικός, Πάρκι.
40
00:02:57,920 --> 00:02:59,920
ΑΝΤΡΑΣ: Γράφω για να παραπονεθώ
σχετικά με αυτό το σκίτσο
41
00:03:00,080 --> 00:03:01,680
σχετικά με τους ανθρώπους που πέφτουν
έξω από ένα κτίριο.
42
00:03:01,840 --> 00:03:04,240
Έχω δουλέψει όλη μου τη ζωή σε τέτοια
ένα κτίριο και δεν το έχω ξανα--
43
00:03:04,400 --> 00:03:06,280
[ΚΡΑΛΙΕΣ]
44
00:03:07,960 --> 00:03:10,120
Πάρκινσον.
Τζόνσον.
45
00:03:10,280 --> 00:03:13,720
[ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ]
46
00:03:18,080 --> 00:03:19,800
ΑΝΤΡΑΣ 1:
Θεέ μου, αυτό είναι τρομερό.
47
00:03:19,960 --> 00:03:21,800
Θα το σταματήσει κάποιος παρακαλώ;
48
00:03:21,960 --> 00:03:24,000
ΑΝΤΡΑΣ 2: Το ξέρω, κύριε.
Ας το δοκιμάσουμε με αυτόν τον τρόπο:
49
00:03:25,960 --> 00:03:28,120
[ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ]
50
00:03:38,160 --> 00:03:41,520
[ΤΖΙΝΙ ΜΙΛΑΕΙ ΑΨΟΓΑ]
51
00:03:52,640 --> 00:03:54,280
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΒΟΥΜΟΥΡΓΕΙ]
52
00:03:54,440 --> 00:03:56,400
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ]
53
00:03:56,560 --> 00:03:58,280
Γεια σας.
54
00:04:05,800 --> 00:04:07,960
[♪ ♪ ♪]
55
00:04:13,280 --> 00:04:16,480
Καλησπέρα. Απόψε, το Spectrum εξετάζει ένα
από τα μεγαλύτερα προβλήματα στον κόσμο σήμερα.
56
00:04:16,640 --> 00:04:18,880
Όλη η επίπονη ερώτηση
για το τι συμβαίνει.
57
00:04:19,040 --> 00:04:21,760
Υπάρχει ακόμη χρόνος για αντιπαράθεση,
λύσε το ή είναι πολύ αργά;
58
00:04:21,960 --> 00:04:22,960
Ποια είναι τα γεγονότα;
59
00:04:23,160 --> 00:04:25,280
Τι εννοούν οι άνθρωποι
όταν μιλάνε για πράγματα;
60
00:04:25,440 --> 00:04:27,640
Alexander Hardacre
του Γραφείου Οικονομικών Υποθέσεων.
61
00:04:27,800 --> 00:04:30,760
Σε αυτό το γράφημα, αυτή η στήλη αντιπροσωπεύει
23 τοις εκατό του πληθυσμού.
62
00:04:30,960 --> 00:04:33,000
Αυτή η στήλη αντιπροσωπεύει
28 τοις εκατό του πληθυσμού,
63
00:04:33,160 --> 00:04:35,800
και αυτή η στήλη αντιπροσωπεύει
43 τοις εκατό του πληθυσμού.
64
00:04:35,960 --> 00:04:37,600
Ενδεικτικά νούμερα, πράγματι.
65
00:04:37,760 --> 00:04:39,360
Τι σημαίνουν όμως για εσάς;
Σε μένα;
66
00:04:39,520 --> 00:04:41,160
Στον μέσο άνθρωπο στο δρόμο;
67
00:04:41,320 --> 00:04:44,360
Μαζί μου τώρα είναι ο καθηγητής Tiddles
του Πανεπιστημίου του Λιντς.
68
00:04:44,520 --> 00:04:47,840
Κύριε καθηγητά, έχετε περάσει πολλά χρόνια
ερευνώντας πράγματα. Τι πιστεύεις;
69
00:04:48,000 --> 00:04:49,080
Είναι πολύ νωρίς για να πούμε.
70
00:04:49,240 --> 00:04:51,760
Πολύ νωρίς για να πω, πολύ νωρίς για να πω.
Το ίδιο σημαίνει.
71
00:04:51,920 --> 00:04:55,240
Το «πες» είναι το ίδιο με το «πες». Δεν γράφεται
το ίδιο, αλλά το ίδιο σημαίνουν.
72
00:04:55,400 --> 00:04:59,240
Είναι η ίδια κατάσταση με την οποία έχουμε
«πλοίο» και «βάρκα», αλλά όχι «τόξο» και «κλωνάρι».
73
00:04:59,400 --> 00:05:02,560
Γράφονται διαφορετικά, κακώς
διαφορετικά πράγματα, αλλά ακούγονται το ίδιο.
74
00:05:04,800 --> 00:05:07,280
Όμως το ερώτημα παραμένει
ποια είναι η λύση σε αυτό;
75
00:05:07,440 --> 00:05:09,000
Τι μπορούμε να κάνουμε;
Τι λέω;
76
00:05:09,160 --> 00:05:11,000
Γιατί είμαι σε αυτό το πρόγραμμα;
Τι θα πω;
77
00:05:11,160 --> 00:05:12,760
Εδώ να απαντήσω
είναι επαγγελματίας παίκτης του κρίκετ.
78
00:05:12,960 --> 00:05:15,560
Δεν μπορώ να πω τίποτα σε αυτό το σημείο.
Κάνεις λάθος. Καθηγητής;
79
00:05:15,760 --> 00:05:17,720
Γειά σου.
Γειά σου. Πού βρισκόμαστε λοιπόν;
80
00:05:17,880 --> 00:05:20,360
Πού στεκόμαστε, καθόμαστε;
Πού ερχόμαστε, πάμε; Να, πες;
81
00:05:20,560 --> 00:05:22,760
Τι τρώμε, τι πίνουμε;
Τι νομίζουμε, να κάνουμε;
82
00:05:27,920 --> 00:05:29,440
[ΣΚΡΑΣΙΕΣ]
83
00:05:29,760 --> 00:05:31,800
Συγγνώμη.
84
00:05:31,960 --> 00:05:33,840
[ΑΡΚΟΥΔΑ ΓΥΡΙΖΕΙ]
85
00:05:42,880 --> 00:05:44,280
[ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ]
86
00:05:45,880 --> 00:05:48,440
Γεια σας. κ. και κα.
Τζόνσον, έτσι δεν είναι;
87
00:05:48,640 --> 00:05:50,480
Αυτό είναι σωστό. Ναί.
Λοιπόν, έλα μέσα.
88
00:05:50,640 --> 00:05:52,400
Με συγχωρείτε όχι
χειραψία,
89
00:05:52,560 --> 00:05:55,320
αλλά μόλις έβαλα
λίγο λαρδί στο βράσιμο της γάτας.
90
00:05:55,480 --> 00:05:56,480
Πολύ ωραίο.
91
00:05:56,640 --> 00:05:59,800
Λοιπόν, πρέπει να είσαι κουρασμένος. Είναι ένα
μακριά με το αυτοκίνητο από το Κόβεντρι, έτσι δεν είναι;
92
00:06:00,040 --> 00:06:02,280
Ναι, καλά, συνήθως υπολογίζουμε
σε πεντέμισι ώρες.
93
00:06:02,440 --> 00:06:04,000
Χρειάστηκαν έξι ώρες
και 53 λεπτά
94
00:06:04,160 --> 00:06:06,800
με αναμονή 25 λεπτών
Frampton Cotterell να τεντωθεί.
95
00:06:06,960 --> 00:06:09,640
Έπρεπε να περιμένουμε μισή ώρα
για να πάτε στην M5 κοντά στο Droitwich.
96
00:06:09,800 --> 00:06:11,640
Πραγματικά;
Μετά υπήρχε μια ουρά 3 μιλίων
97
00:06:11,800 --> 00:06:13,560
λίγο πριν το Bridgewater,
στο Α38.
98
00:06:13,720 --> 00:06:15,600
Κανονικά, ερχόμαστε
γύρω στο B3339,
99
00:06:15,760 --> 00:06:17,120
λίγο πριν
Bridgewater, βλέπεις.
100
00:06:17,280 --> 00:06:19,280
Πραγματικά;
Αυτή τη φορά, αποφασίσαμε να το ρισκάρουμε.
101
00:06:19,440 --> 00:06:21,280
Πάντα λένε
θα το διευρύνουν.
102
00:06:21,440 --> 00:06:23,160
Είναι αυτοί;
Ακριβώς δίπλα στη διασταύρωση
103
00:06:23,320 --> 00:06:24,680
όπου ενώνεται το A372.
104
00:06:24,840 --> 00:06:27,640
Υπάρχει χώρος να το διευρύνεις εκεί.
Υπάρχουν μόνο γρασίδι.
105
00:06:27,800 --> 00:06:29,840
Θα μπορούσαν να πάρουν 6 πόδια,
γκρεμίσει το νοσοκομείο.
106
00:06:30,040 --> 00:06:32,840
Πήραμε το δρόμο μέσω του Williton
και πήρε την κυκλοφορία του Taunton
107
00:06:33,040 --> 00:06:35,240
στο A358 από το Crowcombe
και Stogumber.
108
00:06:35,400 --> 00:06:36,880
Πρέπει να πεθαίνεις
για ένα φλιτζάνι τσάι.
109
00:06:37,040 --> 00:06:40,560
Λοιπόν, δεν θα έλεγα όχι.
Όχι αν είναι ζεστό και υγρό.
110
00:06:40,720 --> 00:06:43,960
Λοιπόν, έλα στο σαλόνι. Είμαι
μόλις θα σερβίρω απογευματινό τσάι.
111
00:06:44,120 --> 00:06:45,640
Πολύ ωραίο.
112
00:06:46,320 --> 00:06:48,080
Έλα μέσα,
Ο κύριος και η κυρία Τζόνσον.
113
00:06:48,240 --> 00:06:50,920
Ω, αυτός είναι ο κύριος και η κυρία Φίλιπς.
114
00:06:51,080 --> 00:06:52,520
Καλημέρα.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
115
00:06:52,680 --> 00:06:54,760
Είναι η τρίτη τους χρονιά μαζί μας.
116
00:06:54,920 --> 00:06:58,240
Δεν μπορούμε να σε κρατήσουμε μακριά,
μπορούμε;
117
00:06:58,440 --> 00:07:01,600
Και εδώ είναι ο κύριος Χίλτερ.
118
00:07:03,080 --> 00:07:05,200
Καλή ώρα.
Καλημέρα.
119
00:07:05,360 --> 00:07:07,640
Σχεδιάζοντας μια μικρή εκδρομή
είμαστε, κύριε Χίλτερ;
120
00:07:08,360 --> 00:07:10,000
Κάνουμε λίγο...
121
00:07:10,160 --> 00:07:11,600
[ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ]
122
00:07:11,760 --> 00:07:13,160
Πεζοπορία.
Πεζοπορία.
123
00:07:13,320 --> 00:07:15,920
Κάνουμε μια μικρή πεζοπορία για το Bideford.
124
00:07:16,120 --> 00:07:18,920
Λοιπόν, θα θέλεις
το Α39 λοιπόν.
125
00:07:19,080 --> 00:07:21,400
Όχι, όχι, όχι. Έχετε
ο λάθος χάρτης εκεί.
126
00:07:21,560 --> 00:07:22,800
Αυτό είναι το Στάλινγκραντ.
127
00:07:23,360 --> 00:07:26,320
Θέλεις το Ilfracombe
και τμήμα Barnstaple.
128
00:07:26,840 --> 00:07:29,880
Χάιν-- Ρέτζιναλντ, έχεις
λάθος χάρτης εδώ,
129
00:07:30,040 --> 00:07:32,320
ρε ανόητο γέρο, πόδι-πριν από το wicket
Άγγλος.
130
00:07:32,520 --> 00:07:35,320
λυπάμαι.
Συγγνώμη, είμαι ο Φύρερ. δεν...
131
00:07:35,960 --> 00:07:37,680
Mein Dickie, παλιό φίλο.
132
00:07:37,840 --> 00:07:40,200
Τυχερός ο κύριος Τζόνσον
το επεσήμανε, ε;
133
00:07:40,360 --> 00:07:44,040
Δεν θα διασκέδαζες πολύ
στο Στάλινγκραντ, θα θέλατε;
134
00:07:44,520 --> 00:07:48,280
Είπα, δεν θα είχες
πολύ διασκεδαστικό στο Στάλινγκραντ, θα θέλατε;
135
00:07:49,160 --> 00:07:50,680
Όχι πολύ διασκέδαση στο Στάλινγκραντ, όχι.
136
00:07:50,840 --> 00:07:52,440
λυπάμαι. Δεν το έκανα
σας παρουσιάζω.
137
00:07:52,600 --> 00:07:54,520
Αυτός είναι ο Ρον.
Ρον Βίμπεντροπ.
138
00:07:54,720 --> 00:07:57,160
Α, όχι ο Φον Ρίμπεντροπ, ε;
139
00:07:57,320 --> 00:07:58,640
[ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ]
140
00:07:58,800 --> 00:08:01,400
Ω, χα-χα! Όχι, αυτός είναι διαφορετικός,
άλλο κεφ. Όχι.
141
00:08:01,560 --> 00:08:03,120
Εγώ στο Σόμερσετ γεννιέμαι.
142
00:08:03,320 --> 00:08:07,400
Γεννιέται ο Φον Ρίμπεντροπ
στο Diisseldorf, West 8.
143
00:08:07,560 --> 00:08:09,360
Έτσι λένε.
144
00:08:09,600 --> 00:08:13,040
Και αυτό είναι το ήσυχο:
κύριε Bimmler. Χάινριχ Μπίμλερ.
145
00:08:13,200 --> 00:08:15,080
Τι κάνετε;
Δεν είμαι παλικάρι των Minehead,
146
00:08:15,240 --> 00:08:17,560
αλλά εγώ στο σπίτι του Lincolnshire
γεννήθηκε.
147
00:08:17,720 --> 00:08:19,800
Αλλά μείνετε στο σπίτι του Lincolnshire
κατά τη διάρκεια του πολέμου,
148
00:08:19,960 --> 00:08:21,680
λόγω δυσάρεστων πληγών.
149
00:08:21,840 --> 00:08:25,800
Και δεν μπορούσε να βγει στους δρόμους,
παίξτε ποδόσφαιρο ή πηγαίνετε στη Νυρεμβέργη.
150
00:08:26,120 --> 00:08:29,400
Είμαι συνταξιούχος καθαριστής τζαμιών
και ειρηνιστής
151
00:08:29,560 --> 00:08:32,320
χωρίς να κάνει εγκλήματα πολέμου.
Tsk-tsk-tsk.
152
00:08:32,480 --> 00:08:35,080
Ευτυχισμένη η Αγγλία κέρδισε το Παγκόσμιο Κύπελλο--
Μπόμπι Τσάρλτον, Μάρτιν Πίτερς.
153
00:08:35,240 --> 00:08:37,680
Και τρώγοντας πατατάκια και ψάρια
και φρύνος στις τρύπες
154
00:08:37,840 --> 00:08:39,600
και τούρτα Νταντί
στη γραμμή Piccadilly.
155
00:08:39,760 --> 00:08:42,680
Δεν το ξέρεις, παλιόπαιδο; Και
ήταν επικεφαλής της Γκεστάπο για 10 χρόνια.
156
00:08:44,160 --> 00:08:45,840
Πενταετία.
157
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
Όχι, όχι.
158
00:08:47,320 --> 00:08:49,960
Δεν ήταν καθόλου επικεφαλής της Γκεστάπο.
159
00:08:51,040 --> 00:08:52,120
κάνω πλάκα.
160
00:08:53,320 --> 00:08:55,320
Κύριε Bimmler,
μας έχεις επάνω.
161
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]
162
00:08:56,640 --> 00:08:59,200
Ω, με συγχωρείτε. πρέπει
απλά πήγαινε και απάντησε σε αυτό.
163
00:08:59,400 --> 00:09:02,440
Πόσο καιρό είσαι εδώ κάτω,
Κύριε Χίλτερ; Μόνο το δεκαπενθήμερο;
164
00:09:02,600 --> 00:09:04,800
Γιατί το ρωτάς αυτό;
Είσαι κατάσκοπος ή κάτι τέτοιο;
165
00:09:05,000 --> 00:09:08,240
Πήγαινε εκεί στον τοίχο,
Γουρούνι Britischer. Θα πεθάνεις.
166
00:09:08,400 --> 00:09:10,120
Ηρέμησε, Ντίκι,
παλιό τσαμ.
167
00:09:10,280 --> 00:09:12,560
Λυπάμαι, κύριε Τζόνσον.
Είναι λίγο αιχμηρός.
168
00:09:12,720 --> 00:09:15,000
Δεν έχει κοιμηθεί
από το 1945.
169
00:09:15,160 --> 00:09:17,240
Κλείστε την τρύπα του κέικ σας,
εσύ ναζί.
170
00:09:17,400 --> 00:09:19,560
Δράσε το, γάτα Φύρερ.
171
00:09:20,160 --> 00:09:21,400
Ω, η διασκέδαση
έχουμε.
172
00:09:21,760 --> 00:09:23,560
Δεν τον έχω δει
στην τηλεόραση;
173
00:09:24,320 --> 00:09:25,720
Ω, όχι. Όχι.
174
00:09:25,880 --> 00:09:27,600
Γιατρός τηλεόρασης;
Όχι, όχι.
175
00:09:27,760 --> 00:09:29,040
Τηλέφωνο, κύριε Χίλτερ.
176
00:09:29,200 --> 00:09:32,400
Είναι ωραίος ο κύριος ΜακΓκέρινγκ
από το Bell and Compasses.
177
00:09:32,600 --> 00:09:35,560
Λέει ότι βρήκε ένα μέρος όπου
μπορείτε να προσλάβετε βομβιστές ανά ώρα.
178
00:09:35,800 --> 00:09:39,680
Αν ανοίξει ξανά το μεγάλο του στόμα,
είναι η ώρα του αμπαζούρ.
179
00:09:39,880 --> 00:09:43,720
Σκάσε.
Προσλάβετε βομβιστές ανά ώρα.
180
00:09:43,880 --> 00:09:46,440
Τι γέλιο που είναι,
εκείνο το σκωτσέζικο άτομο.
181
00:09:46,800 --> 00:09:47,800
Ο παλιός καλός Νόρμαν.
182
00:09:47,960 --> 00:09:50,200
Είναι στο τηλέφωνο
όλη την ώρα στις μέρες μας.
183
00:09:50,360 --> 00:09:52,600
Στην επιχείρηση, είναι;
Σύντομα μωρό μου.
184
00:09:52,760 --> 00:09:54,640
Φυσικά,
είναι η μεγάλη του μέρα, Πέμπτη.
185
00:09:54,800 --> 00:09:57,320
Το σχεδίαζαν εδώ και μήνες.
Τι γίνεται τότε;
186
00:09:57,480 --> 00:09:59,640
Ω, είναι το North Minehead
ενδιάμεσες εκλογές.
187
00:09:59,800 --> 00:10:03,040
Ο κύριος Χίλτερ στέκεται
ως υποψήφιος Εθνικομποσιαλιστής.
188
00:10:03,200 --> 00:10:05,400
Έχει υπέροχα σχέδια
για το Minehead.
189
00:10:05,560 --> 00:10:08,480
Σαν τι;
Για αρχή θέλει να προσαρτήσει την Πολωνία.
190
00:10:08,760 --> 00:10:11,240
Ω. North Minehead's
Συντηρητικό, έτσι δεν είναι;
191
00:10:11,400 --> 00:10:13,360
Παίρνουν πολύ κόσμο
στις συγκεντρώσεις τους.
192
00:10:13,520 --> 00:10:16,240
Συλλαλητήρια;
Λοιπόν, οι Βοσιαλιστικές συναντήσεις τους
193
00:10:16,400 --> 00:10:18,640
κάτω στο Axis Café
στην οδό Rosedale.
194
00:10:21,120 --> 00:10:24,160
[Ο ΧΙΛΤΕΡ ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΜΕΓΑΦΩΝΟ]
195
00:10:26,080 --> 00:10:28,760
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΜΕ ΓΡΑΜΟΦΩΝΟ]
196
00:10:48,760 --> 00:10:51,840
[ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ]
197
00:11:04,600 --> 00:11:10,000
Δεν είμαι ρατσιστής...
198
00:11:11,640 --> 00:11:17,240
αλλά--
Και αυτό είναι ένα μεγάλο «αλλά».
199
00:11:17,880 --> 00:11:24,160
--εμείς στην Εθνική
Το Βοσιαλιστικό Κόμμα πιστεύει:
200
00:11:24,800 --> 00:11:27,560
[ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ]
201
00:11:34,880 --> 00:11:37,160
[BIMMLER ΧΕΙΡΟΚΡΩΤΕΙ]
202
00:11:50,720 --> 00:11:52,120
Κύριε Χίτλερ--
203
00:11:52,280 --> 00:11:55,320
Χίλτερ. Λέει ότι,
ιστορικά,
204
00:11:55,480 --> 00:11:58,920
Το Taunton είναι ένα μέρος
του Minehead ήδη.
205
00:11:59,080 --> 00:12:01,240
Έχει δίκιο.
Το ξέρεις αυτό;
206
00:12:11,680 --> 00:12:14,840
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΑΠΟ ΓΡΑΜΟΦΩΝΟ]
207
00:12:21,520 --> 00:12:24,240
[ΠΛΗΘΟΣ ΨΑΛΛΕΙ
ΜΕ ΓΡΑΜΟΦΩΝΟ]
208
00:12:34,560 --> 00:12:36,600
ΑΝΤΡΑΣ: Τι νομίζεις
των πολιτικών του κ. Χίλτερ;
209
00:12:36,760 --> 00:12:40,880
Λοιπόν, δεν μου αρέσει ο ήχος
από αυτά εδώ «μπαμπς συγκέντρωσης».
210
00:12:41,040 --> 00:12:43,920
Λοιπόν, του έδωσα το μωρό μου να το φιλήσει
211
00:12:44,080 --> 00:12:46,040
και το δάγκωσε στο κεφάλι.
212
00:12:46,240 --> 00:12:48,640
Νομίζω ότι θα έκανε πολύ καλό
για το χρηματιστήριο.
213
00:12:48,880 --> 00:12:49,880
Όχι, όχι.
214
00:12:50,040 --> 00:12:53,840
Ω, ναι, φίλοι Britischer.
Είναι wunderbar-- Ful.
215
00:12:55,320 --> 00:12:59,640
Νομίζω ότι έχει δίκιο για τα κουνούπια,
αλλά μετά, είμαι λίγο διανοητική.
216
00:13:00,000 --> 00:13:03,640
Νομίζω ότι έχει
όμορφα πόδια.
217
00:13:03,800 --> 00:13:06,160
Λοιπόν, μιλώντας ως
Συντηρητικός υποψήφιος,
218
00:13:06,320 --> 00:13:09,240
Απλώς κάνω drone και συνεχίζω
και συνέχεια,
219
00:13:09,400 --> 00:13:12,200
να μην αφήνεις ποτέ κανέναν άλλον
πάρε μια λέξη στα άκρα,
220
00:13:12,360 --> 00:13:16,600
μέχρι να αρχίσω να βγάζω αφρούς από το στόμα
και πέφτοντας προς τα πίσω.
221
00:13:16,760 --> 00:13:19,640
Μήπως βγάζει αφρό από το στόμα
να πέσεις προς τα πίσω,
222
00:13:19,840 --> 00:13:22,040
ή πέφτοντας προς τα πίσω
να αφρίζει από το στόμα;
223
00:13:22,200 --> 00:13:24,400
Απόψε το Spectrum εξετάζει
αφρίζει και πέφτει,
224
00:13:24,600 --> 00:13:26,720
βήχα και καλώντας,
ουρλιάζοντας και ουρλιάζοντας,
225
00:13:26,880 --> 00:13:29,600
μαλώνοντας και μαλώνοντας,
τράτα και στρίμωγμα και «ζαλλάρισμα».
226
00:13:29,760 --> 00:13:30,960
Υπάρχει μια λέξη, "zalling";
227
00:13:31,120 --> 00:13:33,120
Αν ναι, τι σημαίνει;
Αν όχι, τι σημαίνει;
228
00:13:33,280 --> 00:13:34,640
Ίσως και τα δύο. Ίσως κανένα από τα δύο.
229
00:13:34,800 --> 00:13:36,720
Τι εννοώ με τη λέξη «εννοώ»;
Με τη λέξη «λέξη»;
230
00:13:36,880 --> 00:13:39,200
Τι εννοώ με το "κάνω",
και τι κάνω με το "εννοώ";
231
00:13:39,360 --> 00:13:42,160
Τι εννοώ με το να σπαταλάς τον χρόνο σου
σαν αυτό; Καληνύχτα.
232
00:13:42,440 --> 00:13:43,840
Καληνύχτα.
233
00:13:44,040 --> 00:13:46,840
Καλησπέρα.
Θέλω να αναφέρω μια διάρρηξη.
234
00:13:47,040 --> 00:13:50,520
Μίλα, σε παρακαλώ, κύριε.
Θέλω να αναφέρω μια διάρρηξη.
235
00:13:51,760 --> 00:13:53,640
Δεν σας ακούω, κύριε.
236
00:13:53,880 --> 00:13:56,480
Θέλω να αναφέρω μια διάρρηξη!
237
00:13:56,640 --> 00:13:57,960
Αυτό είναι λίγο
πολύ δυνατά.
238
00:13:58,120 --> 00:14:00,680
Θα μπορούσες να το πεις απλά
λίγο λιγότερο δυνατό από αυτό;
239
00:14:01,040 --> 00:14:03,640
Θέλω να αναφέρω μια διάρρηξη.
240
00:14:06,480 --> 00:14:08,640
Όχι, ακόμα δεν έχω πάρει τίποτα.
241
00:14:08,800 --> 00:14:10,520
Θα μπορούσατε να το δοκιμάσετε σε υψηλότερο μητρώο;
242
00:14:10,840 --> 00:14:13,160
Τι εννοείς, υψηλότερο μητρώο;
Τι;
243
00:14:14,280 --> 00:14:16,360
[ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΦΩΝΗ]
Θέλω να αναφέρω μια διάρρηξη.
244
00:14:16,520 --> 00:14:17,760
Αυτό είναι όλο. Υπομονή λίγο.
245
00:14:18,040 --> 00:14:19,760
Τώρα, λίγο πιο δυνατά.
246
00:14:19,920 --> 00:14:23,320
Θέλω να αναφέρω μια διάρρηξη.
Αναφορά τι;
247
00:14:23,480 --> 00:14:24,960
Διάρρηξη!
Αυτό είναι όλο.
248
00:14:25,120 --> 00:14:27,520
Αυτή είναι η ακριβής συχνότητα.
Τώρα, κράτα το εκεί.
249
00:14:27,840 --> 00:14:30,360
[ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΦΩΝΗ] Γεια σου, σαργέ!
[ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΦΩΝΗ] Βράδυ, Τσάρλι.
250
00:14:30,520 --> 00:14:34,280
Καθόμουν στο σπίτι με
ένας φίλος μου από το Camber Sands
251
00:14:34,440 --> 00:14:36,360
όταν ακούσαμε έναν θόρυβο
στην κρεβατοκάμαρα!
252
00:14:36,520 --> 00:14:41,240
Πήγαμε να ερευνήσουμε
και βρήκαν 5000 £ κλεμμένα!
253
00:14:41,640 --> 00:14:43,680
[ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ] Λοιπόν, φοβάμαι
Φεύγω από την υπηρεσία τώρα, κύριε.
254
00:14:43,840 --> 00:14:45,240
Θα μπορούσατε να το πείτε στον Λοχία Φόστερ;
255
00:14:46,520 --> 00:14:50,680
Καθόμουν στο σπίτι με
ένας φίλος μου από το Camber Sands--
256
00:14:50,840 --> 00:14:53,520
[ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ] Με συγχωρείτε,
κύριε, αλλά γιατί η αστεία φωνή;
257
00:14:54,880 --> 00:14:57,960
[ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ] Λυπάμαι. Μόλις συνήθισα
να μιλήσει έτσι στον άλλο λοχία.
258
00:14:58,160 --> 00:15:01,360
Συγνώμη. Δεν σε ακούω. Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε
μιλάς σε χαμηλότερο μητρώο;
259
00:15:04,280 --> 00:15:09,520
[ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΦΩΝΗ]
Θέλω να αναφέρω την απώλεια των £5000.
260
00:15:09,720 --> 00:15:12,680
Πέντε χιλιάδες λίρες; Εσύ καλύτερα
μιλήστε στον επιθεωρητή ντετέκτιβ.
261
00:15:13,120 --> 00:15:15,560
[ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΦΩΝΗ] Αυτό που φαίνεται
να είναι το πρόβλημα, λοχία;
262
00:15:15,960 --> 00:15:17,200
[ΜΙΛΑΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ]
Αυτός ο άνθρωπος ήρθε να κάνει αναφορά
263
00:15:17,400 --> 00:15:19,560
ήταν σπίτι,
άκουσε έναν θόρυβο, ερεύνησε,
264
00:15:19,720 --> 00:15:21,440
και βρήκε ότι £5000
κλάπηκε.
265
00:15:21,600 --> 00:15:22,680
βλέπω.
266
00:15:22,840 --> 00:15:24,120
[ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ]
Πού μένετε κύριε;
267
00:15:24,280 --> 00:15:28,560
[ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ]
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
268
00:15:29,160 --> 00:15:31,360
[ΜΙΛΑΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ]
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
269
00:15:31,520 --> 00:15:33,720
[ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΦΩΝΗ] Άλλος ένας Χάλιγουελ
Δουλειά στο δρόμο, ρε λοχία;
270
00:15:33,880 --> 00:15:35,920
ΛΟΧΙΑ [ΜΙΛΑΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ]: Σκέφτηκα
αυτός ο τύπος μπήκε μέσα πέρυσι.
271
00:15:36,080 --> 00:15:37,440
[ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΦΩΝΗ]
Ναι, στο Πάρχερστ.
272
00:15:37,600 --> 00:15:39,520
[ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΦΩΝΗ] Λοιπόν, πρέπει
ήταν κάποιος άλλος.
273
00:15:39,680 --> 00:15:40,720
[ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΦΩΝΗ]
Ευχαριστώ, λοχία.
274
00:15:40,880 --> 00:15:42,320
[ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ] Θα πάρουμε
τα πράγματα κινούνται αμέσως.
275
00:15:42,480 --> 00:15:43,600
[ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΦΩΝΗ]
Αναλαμβάνεις, λοχία.
276
00:15:43,760 --> 00:15:45,200
[ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΦΩΝΗ]
Ειδοποιήστε όλα τα αυτοκίνητα της ομάδας στην περιοχή.
277
00:15:45,440 --> 00:15:48,120
[ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΣ ΤΟΜΟΣ] Γεια σου, αγάπη μου. Είμαι
φοβάμαι ότι θα αργήσω σπίτι απόψε.
278
00:15:48,280 --> 00:15:53,520
♪ Καλώντας όλα τα αυτοκίνητα της ομάδας
Στην περιοχή ♪♪
279
00:15:53,800 --> 00:15:58,120
[ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΦΩΝΗ]
Νομίζω ότι είναι πολύ κακόγουστο.
280
00:15:58,280 --> 00:15:59,840
[ΝΙΑΟΥΣΑ]
281
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
[ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ]
282
00:16:01,400 --> 00:16:02,960
[ΦΥΡΑΜΙΑ]
283
00:16:03,120 --> 00:16:08,600
Μερικοί άνθρωποι μιλάνε
με τον πιο ασυνήθιστο τρόπο.
284
00:16:09,760 --> 00:16:13,400
ΑΝΤΡΑΣ: Καλημέρα,
και καλωσορίσατε στο Hurlingham Park.
285
00:16:13,560 --> 00:16:15,720
Εσείς ελάτε μαζί μας
όπως και οι ανταγωνιστές
286
00:16:15,880 --> 00:16:19,440
τρέχουν στο γήπεδο
αυτό το υπέροχο χειμωνιάτικο απόγευμα εδώ
287
00:16:19,600 --> 00:16:23,280
με τη σταθερή στάση κάτω από τα πόδια
και πολύ λίγο σημάδι βροχής.
288
00:16:23,440 --> 00:16:27,160
Φαίνεται σίγουρα σαν να είμαστε
για ένα υπέροχο απογευματινό άθλημα
289
00:16:27,320 --> 00:16:31,760
σε αυτό, η 127η Ανώτερη τάξη
Το Twit of the Year Show.
290
00:16:31,920 --> 00:16:34,000
Τώρα, οι ανταγωνιστές
θα σβήσει ανά πάσα στιγμή,
291
00:16:34,160 --> 00:16:36,120
επιτρέψτε μου λοιπόν
προσδιορίστε τα για εσάς.
292
00:16:36,280 --> 00:16:40,040
Βίβιαν Σμιθ-Σμάιθ-Σμιθ
έχει επίπεδο Ο στη χημειο-υγιεινή.
293
00:16:40,840 --> 00:16:42,200
Simon-Zinc-Trumpet-Harris,
294
00:16:42,360 --> 00:16:44,240
παντρεμένος με μια πολύ ελκυστική
επιτραπέζιο φωτιστικό.
295
00:16:44,760 --> 00:16:46,840
Nigel Incubator-Jones'
ο καλύτερος φίλος είναι ένα δέντρο.
296
00:16:47,040 --> 00:16:48,800
Στον ελεύθερο χρόνο του,
είναι χρηματιστής.
297
00:16:49,240 --> 00:16:51,080
Ζερβέζ Μπρουκ-Χάμπστερ
βρίσκεται στους Φρουρούς
298
00:16:51,240 --> 00:16:53,560
και ο πατέρας του τον χρησιμοποιεί
ως καλάθι αχρήστων.
299
00:16:53,880 --> 00:16:56,600
Και τέλος, Oliver St. John-Mollusc,
Ο Χάροου και οι Φρουροί,
300
00:16:56,800 --> 00:16:59,840
σκέφτονται πολλοί
να είναι το εξαιρετικό φετινό twit.
301
00:17:00,840 --> 00:17:02,640
Ανεβαίνει
στη γραμμή εκκίνησης.
302
00:17:02,800 --> 00:17:04,640
Υπάρχει ένα χαρούμενο καλό πλήθος
εδώ σήμερα.
303
00:17:04,840 --> 00:17:08,480
Υπάρχουν παραγγελίες εκκίνησης.
304
00:17:08,640 --> 00:17:10,760
Και...
305
00:17:12,800 --> 00:17:14,320
Έχουν σβήσει.
306
00:17:15,040 --> 00:17:16,040
Όχι, δεν είναι.
307
00:17:16,200 --> 00:17:18,400
Δεν το κατάλαβαν
έπρεπε να ξεκινήσουν.
308
00:17:18,560 --> 00:17:21,520
Δεν πειράζει, θα το λύσουμε.
Ο δικαστής τους το εξηγεί.
309
00:17:21,680 --> 00:17:24,920
Νομίζω ότι ο Nigel και ο Gervaise
έχω την ιδέα.
310
00:17:25,080 --> 00:17:26,640
Όλα είναι έτοιμοι.
311
00:17:26,800 --> 00:17:29,320
Α, και έφυγαν.
Και είναι μια γρήγορη αρχή φέτος.
312
00:17:29,480 --> 00:17:32,120
Oliver St. John-Mollusc
τρέχει λίγο φαρδύ εκεί.
313
00:17:32,320 --> 00:17:35,160
Και τώρα μπαίνουν
η πρώτη τους δοκιμή: η ευθεία.
314
00:17:35,320 --> 00:17:38,200
Πρέπει να περπατήσουν
μια ευθεία γραμμή χωρίς να πέσεις.
315
00:17:38,360 --> 00:17:40,280
Και ο Όλιβερ τελείωσε, εκεί πίσω.
316
00:17:40,440 --> 00:17:42,640
Ο Σάιμον περνά πολύ γρήγορα
στο εξωτερικό.
317
00:17:42,800 --> 00:17:45,240
Ο Σάιμον και ο Νάιτζελ, και οι δύο
περνά πολύ γρήγορα.
318
00:17:45,400 --> 00:17:46,640
Υπάρχει ο Nigel, νούμερο τρία.
319
00:17:46,800 --> 00:17:49,360
Και υπάρχει ο Ζερβέζ
βγαίνει μόλις έξω από το σουτ.
320
00:17:49,520 --> 00:17:50,800
Και τώρα, οι θέσεις.
321
00:17:50,960 --> 00:17:53,520
Ο Σάιμον και η Βίβιαν στο από
έρχεται στο άλμα του σπιρτόκουτου.
322
00:17:53,680 --> 00:17:55,960
Τρία στρώματα σπιρτόκουτων για εκκαθάριση.
323
00:17:56,120 --> 00:17:59,080
Και ο Σάιμον τελείωσε.
Και η Βίβιαν τελείωσε, όμορφα.
324
00:17:59,240 --> 00:18:02,000
Το άλμα μιας ζωής.
Αν μπορούσε να καταλάβει ο πατέρας του.
325
00:18:02,160 --> 00:18:03,640
Εδώ είναι ο Nigel-- Όχι.
326
00:18:03,800 --> 00:18:05,320
Και ο Ζερβέζ τελείωσε.
327
00:18:05,520 --> 00:18:09,240
Όχι, είναι... Ο Νάιτζελ τελείωσε.
Μόλις έφτασε στην κορυφή.
328
00:18:09,400 --> 00:18:11,720
Και τώρα είναι ο Ζερβέζ.
Ο Ζερβέζ θα το πηδήξει.
329
00:18:11,920 --> 00:18:13,800
Όχι, πήδηξε με λάθος τρόπο.
Μπράβο.
330
00:18:13,960 --> 00:18:16,320
Εκεί πάει.
Ο Nigel τελείωσε, όμορφα.
331
00:18:16,520 --> 00:18:18,760
Τώρα είναι μόνο ο Όλιβερ.
Oliver και Gervaise.
332
00:18:18,920 --> 00:18:20,160
Ωχ, κακή τύχη.
333
00:18:20,800 --> 00:18:22,040
Τώρα είναι το Kicking the Beggar.
334
00:18:22,200 --> 00:18:25,240
Ο Σάιμον είναι εκεί και βάζει
η μπότα μέσα, και όχι τρομερά σκληρή,
335
00:18:25,400 --> 00:18:27,640
αλλά υπάρχει-- Κατεβαίνει,
Ο Simon μπορεί να προχωρήσει.
336
00:18:27,800 --> 00:18:30,640
Τώρα, η Βίβιαν είναι εκεί. Η Βίβιαν είναι εκεί
και περιμένω μια ευκαιρία.
337
00:18:30,800 --> 00:18:34,640
Εδώ έρχεται.
Ο παλιός πασσαλόπηκος. Ένας πραγματικός οδηγός πασσάλων.
338
00:18:34,800 --> 00:18:36,680
Και τώρα ο Simon είναι ο νούμερο ένα μας,
339
00:18:36,840 --> 00:18:38,720
Βίβιαν δύο, Νάιτζελ τρία,
Ζερβέζ τέσσερα.
340
00:18:38,880 --> 00:18:40,440
Και ο Όλιβερ ανατρέχει
το πίσω μέρος.
341
00:18:40,840 --> 00:18:43,240
Υπάρχει ο Όλιβερ. Τώρα είναι ο Όλιβερ.
Είναι στο πίσω μέρος.
342
00:18:43,400 --> 00:18:46,640
Νομίζω ότι έχει λίγο πρόβλημα
με την παλιά του εγκεφαλική βλάβη.
343
00:18:46,800 --> 00:18:49,520
Θα πάει.
Όχι, όχι. Κακή τύχη.
344
00:18:49,680 --> 00:18:51,200
Δεν ξέρει πότε τον χτυπούν.
345
00:18:51,400 --> 00:18:53,200
Δεν ξέρει
όταν κερδίζει, είτε.
346
00:18:53,400 --> 00:18:55,920
Δεν έχει κανένα είδος
αισθητηριακή συσκευή εκεί,.
347
00:18:56,080 --> 00:18:58,160
Εξαιρετικό.
348
00:18:58,320 --> 00:19:00,440
Υπάρχει ο Gervaise,
βάζοντας την μπότα εκεί μέσα.
349
00:19:00,600 --> 00:19:04,120
Έχει τον ζητιάνο κάτω και το
ο διαχειριστής του δίνει μια μικρή συμβουλή.
350
00:19:04,280 --> 00:19:07,000
Μπορεί να προχωρήσει τώρα. Μπορεί
προχωρήστε στη φωτογραφία Hunt.
351
00:19:07,160 --> 00:19:09,640
Υπάρχει ο Ger-- νομίζω-- Φεύγει.
Ο Ζερβέζ είναι εκεί
352
00:19:09,800 --> 00:19:13,400
και ο Όλιβερ είναι ακόμα πίσω
αντιμετωπίζετε προβλήματα με τα σπιρτόκουτα.
353
00:19:14,000 --> 00:19:17,200
Τώρα, εδώ είναι η φωτογραφία Hunt Ball
και ο πρώτος εδώ είναι ο Σάιμον.
354
00:19:17,400 --> 00:19:20,240
Θα απολαύσει ένα αστείο
με τη λαίδη Arabella Plunkett.
355
00:19:20,400 --> 00:19:21,640
Ελπίζει να ασχοληθεί με τις ταινίες.
356
00:19:21,800 --> 00:19:24,040
Και η Βίβιαν είναι από εκεί,
και ο Nigel είναι εκεί,
357
00:19:24,200 --> 00:19:26,880
απολαμβάνω ένα αστείο με
Lady Sarah Pencil Farthing Vivian
358
00:19:27,040 --> 00:19:30,200
Μπισκότο μηρού Adams Steamroller
Aftershave Gore Stringbottom Smith.
359
00:19:30,400 --> 00:19:32,840
Και είναι ο Σάιμον, τώρα,
στο σπορ αυτοκίνητο.
360
00:19:33,000 --> 00:19:35,600
Καταστρέφεται προς τη γριά.
Την έπιασε όμορφα.
361
00:19:35,760 --> 00:19:38,320
Θα επιταχύνει προς τα εμπρός
για να ξυπνήσει ο γείτονας.
362
00:19:38,480 --> 00:19:40,360
Υπάρχει η Βίβιαν.
Όχι, η Βίβιαν έχασε τα κλειδιά του.
363
00:19:40,520 --> 00:19:44,080
Υπάρχει η Βίβιαν. Έχει τη γυναίκα,
αργά αλλά σταθερά, ακριβώς στη μέση.
364
00:19:44,240 --> 00:19:47,000
Και εδώ είναι. Εδώ είναι
για να ξυπνήσει ο γείτονας τώρα.
365
00:19:47,160 --> 00:19:51,200
Ο Σάιμον άνετα στο προβάδισμα, αλλά
δεν μπορεί να κάνει αυτόν τον γείτονα να ξυπνήσει.
366
00:19:51,360 --> 00:19:53,160
Φεύγει εκεί
όσο καλύτερα μπορεί.
367
00:19:53,320 --> 00:19:55,400
Έχει πάθει απολύτως
καμία απολύτως αντίδραση.
368
00:19:55,560 --> 00:19:59,120
Εκεί. Τον ξύπνησε.
Και ο Σάιμον τελειώνει.
369
00:19:59,280 --> 00:20:01,320
Έρχεται η Βίβιαν.
Η Βίβιαν να χτυπήσει την πόρτα.
370
00:20:01,480 --> 00:20:03,680
Εδώ είμαστε, πίσω στην μπάλα.
Αυτός είναι ο Ζερβέζ.
371
00:20:03,840 --> 00:20:07,880
Αυτός είναι ο Ζερβέζ, εκεί.
Και έρχεται ο Όλιβερ, γενναίος Όλιβερ.
372
00:20:08,040 --> 00:20:10,320
Θα φτάσει στο τραπέζι;
Δεν νομίζω.
373
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Ναι, είναι.
374
00:20:13,880 --> 00:20:15,680
Και το πλήθος
υψώνονται προς αυτόν, εκεί.
375
00:20:15,840 --> 00:20:17,600
Και εκεί μπορώ να δω--
Ποιος είναι αυτός εκεί;
376
00:20:17,760 --> 00:20:21,480
Ναι, αυτός είναι ο Nigel. Ο Νάιτζελ έχει ξυπνήσει το
γείτονας. Θεέ μου, αυτό είναι συναρπαστικό.
377
00:20:21,640 --> 00:20:22,640
Ο Nigel είναι πολύ ενθουσιασμένος.
378
00:20:22,800 --> 00:20:24,680
Περνάει.
Έρχεται ο Ζερβέζ.
379
00:20:25,040 --> 00:20:26,520
Gervaise-- Όχι, αυτό είναι...
380
00:20:26,680 --> 00:20:29,800
Εκτός είναι ο Σάιμον, ο οποίος υποτίθεται
να προσβάλει τον σερβιτόρο και ξέχασε.
381
00:20:30,560 --> 00:20:35,520
Και ο Όλιβερ τράβηξε τον εαυτό του.
Τι υπέροχο twit.
382
00:20:35,920 --> 00:20:38,640
Και τώρα, έρχεται η Βίβιαν.
Η Βίβιαν να προσβάλει τον σερβιτόρο,
383
00:20:38,800 --> 00:20:41,680
και τον καταχράται.
Εκεί τον εξευτελίζει,
384
00:20:41,840 --> 00:20:43,920
και είναι πρώτος.
Ο Σάιμον δεν είναι μαζί του.
385
00:20:44,080 --> 00:20:46,560
Η Βίβιαν χτύπησε τον πήχη.
Πρέπει να μπουν κάτω από αυτό το μπαρ.
386
00:20:46,720 --> 00:20:48,720
Αυτό είναι εξαιρετικά δύσκολο
όπως απαιτεί
387
00:20:48,880 --> 00:20:51,520
απόλυτα ειδικός συντονισμός
μεταξύ μυαλού και σώματος.
388
00:20:51,680 --> 00:20:53,840
Πρέπει να φτάσουν εκεί.
Ορίστε ξανά.
389
00:20:54,000 --> 00:20:56,320
Ο Σάιμον έπεσε προς τα πίσω.
Εδώ είναι ο Nigel. Έχει παραπατήσει.
390
00:20:56,480 --> 00:21:00,160
Ο Νάιτζελ σκόνταψε και είναι κάτω.
Ο Σάιμον αποτυγχάνει ξανά.
391
00:21:00,320 --> 00:21:03,080
Τώρα εδώ είναι ο Ζερβέζ--
Και ο Σάιμον τελειώνει κατά λάθος.
392
00:21:03,280 --> 00:21:05,680
Υπάρχει ο Gervaise,
είναι ο τελευταίος, αλλά εδώ είμαστε.
393
00:21:05,840 --> 00:21:08,680
Ο Νάιτζελ στην κεφαλή του γηπέδου.
Πρέπει να πυροβολήσει το κουνέλι.
394
00:21:08,840 --> 00:21:11,760
Τα κουνέλια έχουν δεθεί
στο έδαφος, τείνουν να είναι ζωηροί,
395
00:21:11,920 --> 00:21:13,520
και αυτό είναι μονοήμερο.
396
00:21:13,680 --> 00:21:16,680
Φωνάζουν. Δεν είναι
να λάβουν τα αποτελέσματα που θα μπορούσαν.
397
00:21:16,840 --> 00:21:20,040
Ο Ζερβέζ είναι εκεί μέσα και προσπαθεί
χτυπήστε το μέχρι θανάτου με το τουφέκι του.
398
00:21:20,200 --> 00:21:22,480
Και νομίζω ότι ο Νάιτζελ είναι εκεί μέσα
με τα γυμνά του χέρια,
399
00:21:22,640 --> 00:21:25,240
αλλά δεν έχουν αποτελέσματα.
Είναι λίγο θολό
400
00:21:25,400 --> 00:21:28,000
και πυροβολούν
από ένα εύρος τουλάχιστον ενός ποδιού.
401
00:21:28,160 --> 00:21:29,840
Αλλά υπάρχουν μερικές επιτυχίες εκεί.
402
00:21:30,040 --> 00:21:32,840
Είχαν μερικές επιτυχίες,
και όλο το χωράφι είναι ξανά επάνω,
403
00:21:33,040 --> 00:21:34,040
και εδώ είναι.
404
00:21:34,520 --> 00:21:38,200
Έρχονται στα ντουλάπια. Ζερβέζ
πρώτος, δεύτερος η Βίβιαν, τρίτος ο Σάιμον.
405
00:21:38,360 --> 00:21:40,920
Και τώρα πρέπει να το κάνουν
βγάλε τα σουτιέν από μπροστά.
406
00:21:41,080 --> 00:21:42,360
Αυτό είναι πραγματικά δύσκολο.
407
00:21:42,520 --> 00:21:45,080
Αυτό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι
ολόκληρου του διαγωνισμού.
408
00:21:45,240 --> 00:21:47,040
Έχουν
λίγο πρόβλημα εκεί.
409
00:21:47,200 --> 00:21:50,320
Πραγματικά προσπαθούν τώρα
και το πλήθος ενθουσιάζεται,
410
00:21:50,720 --> 00:21:53,320
και νομίζω ότι μερικές από τις ανατροπές
ενθουσιάζονται επίσης.
411
00:21:53,480 --> 00:21:55,600
Η Βίβιαν είναι εκεί,
Η Βίβιαν περνάει.
412
00:21:55,760 --> 00:21:57,040
Ο Σάιμον βρίσκεται στη δεύτερη θέση.
413
00:21:57,280 --> 00:22:00,600
Και -- Ω, είναι ο Όλιβερ. Είναι νεκρός,
αλλά όχι απαραίτητα έξω από αυτό.
414
00:22:00,760 --> 00:22:02,920
Φεύγει ο Νάιτζελ.
Όχι, κάτι έχασε.
415
00:22:03,080 --> 00:22:05,560
Και ο Ζερβέζ τρέχει
σε αυτό το τελευταίο εμπόδιο.
416
00:22:05,760 --> 00:22:09,160
Το μόνο που πρέπει να κάνουν εδώ για να κερδίσουν
ο τίτλος είναι να αυτοπυροβοληθούν.
417
00:22:09,320 --> 00:22:11,960
Ο Σάιμον είναι έτοιμος.
Κακή τύχη, του λείπει. Ο Νάιτζελ λείπει.
418
00:22:12,160 --> 00:22:14,920
Τώρα υπάρχει ο Ζερβέζ,
και ο Ζερβέζ αυτοπυροβολήθηκε.
419
00:22:15,120 --> 00:22:17,840
Ο Ζερβέζ είναι
Twit της χρονιάς ανώτερης τάξης.
420
00:22:18,000 --> 00:22:20,040
Υπάρχει ο Νάιτζελ.
Πυροβόλησε τον Σάιμον κατά λάθος.
421
00:22:20,200 --> 00:22:23,280
Ο Σάιμον είναι δεύτερος και ο Νάιτζελ.
Ο Νάιτζελ αυτοπυροβολήθηκε.
422
00:22:23,440 --> 00:22:26,160
Ο Nigel είναι τρίτος σε αυτό το πρόστιμο
423
00:22:26,360 --> 00:22:29,240
και το πιο συναρπαστικό της ανώτερης τάξης
Twit της χρονιάς που έχω δει ποτέ.
424
00:22:29,400 --> 00:22:32,360
Ο Νάιτζελ κούμπωσε τον εαυτό του
στην τέταρτη θέση.
425
00:22:32,960 --> 00:22:36,560
Και έτσι το τελικό αποτέλεσμα,
Twit της χρονιάς ανώτερης τάξης:
426
00:22:36,760 --> 00:22:39,560
Ζερβέζ Μπρουκ-Χάμπστερ
του Kensington και του Weybridge.
427
00:22:39,720 --> 00:22:42,480
Επιλαχούσα: Βίβιαν
Smith-Smythe-Smith of Kensington.
428
00:22:42,640 --> 00:22:45,960
Και τρίτο: Nigel Incubator-Jones
του Henley.
429
00:22:46,160 --> 00:22:48,080
Σίγουρα θα υπάρξει
κάποιο χτύπημα πόρτας αυτοκινήτου
430
00:22:48,240 --> 00:22:49,800
στους δρόμους
του Kensington απόψε.
431
00:22:50,520 --> 00:22:52,760
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Αγαπητέ κύριε, πόσο υπέροχο είναι
432
00:22:52,920 --> 00:22:55,920
να δείτε το λουλούδι των Βρετανών
ο ανδρισμός εξαφανίζεται
433
00:22:56,120 --> 00:22:58,160
με τέτοια μαστίχα και επιμονή.
434
00:22:58,320 --> 00:23:01,520
Η Βρετανία δεν χρειάζεται να φοβάται
με ηγέτες αυτού του διαμετρήματος.
435
00:23:01,680 --> 00:23:04,160
Εάν μόνο μερικά από τα λεγόμενα
εργατικές τάξεις
436
00:23:04,360 --> 00:23:06,720
θα κατέστρεφαν τον εαυτό τους
τόσο αθλητικά.
437
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
Δικά σας, κ.λπ.,
438
00:23:08,040 --> 00:23:10,640
Ταξιάρχης Mainwaring
Smith Smith Smith, et cetera.
439
00:23:10,800 --> 00:23:12,360
Απεβίωσε, κ.λπ.
440
00:23:12,520 --> 00:23:16,200
ΥΓ, κ.λπ. Έλα,
άλλες τάξεις, δείξτε τα πράγματά σας.
441
00:23:16,800 --> 00:23:19,800
Ναι, κύριε. Θα κάνω το καλύτερο, κύριε.
442
00:23:20,560 --> 00:23:21,760
[ΒΗΧΑ]
443
00:23:21,920 --> 00:23:24,360
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Όχι, δεν είναι αρκετά καλό.
444
00:23:25,600 --> 00:23:26,960
[ΒΗΧΑ]
445
00:23:27,120 --> 00:23:29,880
Όχι, ακόμα δεν είναι αρκετά καλό.
446
00:23:31,240 --> 00:23:32,840
[ΒΗΧΑ]
447
00:23:33,000 --> 00:23:35,240
Ναι, αυτό είναι καλύτερο.
448
00:23:35,400 --> 00:23:38,440
[♪ ♪ ♪]
449
00:23:42,160 --> 00:23:43,600
Ick!
450
00:23:46,320 --> 00:23:48,400
Εντάξει, όλα ξεκάθαρα.
451
00:23:48,560 --> 00:23:50,920
[ΦΥΛΑΞΗ]
452
00:24:10,160 --> 00:24:12,040
[♪ ♪ ♪]
453
00:24:21,120 --> 00:24:23,440
Τώρα, καταλαβαίνω ότι εσύ
θέλω να παντρευτώ την κόρη μου.
454
00:24:23,600 --> 00:24:26,440
Αυτό είναι σωστό.
Ναι, ναι.
455
00:24:27,720 --> 00:24:31,080
Ναί. Το αντιλαμβάνεσαι φυσικά
Η Rosamund είναι ακόμα σχετικά νέα;
456
00:24:31,240 --> 00:24:32,920
Μπαμπά, κάνεις
νιώθω σαν παιδί.
457
00:24:33,080 --> 00:24:34,680
Ω, ναι, ξέρεις.
458
00:24:34,840 --> 00:24:36,320
Αποκτήστε τα όταν είναι μικρά, ε;
459
00:24:36,480 --> 00:24:38,080
Ξέρεις τι εννοώ;
460
00:24:40,280 --> 00:24:42,600
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ξέρεις
Τι εννοώ κύριε...
461
00:24:42,760 --> 00:24:45,800
Ο κύριος...;
Παλιός. Κεν Σάμπι.
462
00:24:45,960 --> 00:24:49,320
Κύριε Shabby, θέλω απλώς να βεβαιωθώ
θα μπορέσεις να φροντίσεις την κόρη μου.
463
00:24:49,480 --> 00:24:50,960
Ω, ναι, ναι.
464
00:24:51,120 --> 00:24:53,760
Θα μπορώ να προσέχω
είναι καλά, αθλητισμός, ε;
465
00:24:53,920 --> 00:24:55,920
Ξέρεις τι εννοώ, ε;
466
00:24:56,240 --> 00:24:59,120
Και τι δουλειά κάνεις;
467
00:24:59,680 --> 00:25:02,760
Καθαρίζω τις δημόσιες τουαλέτες.
468
00:25:03,720 --> 00:25:05,440
Υπάρχει κάποια προώθηση;
469
00:25:05,600 --> 00:25:06,840
Ω, ναι, ναι.
470
00:25:07,000 --> 00:25:08,640
[ΒΗΧΑ]
471
00:25:09,560 --> 00:25:13,200
Μετά από πέντε χρόνια,
μου δίνουν ένα πινέλο.
472
00:25:16,280 --> 00:25:19,920
Συγγνώμη, στρατηλάτη.
Έχω τρυπήσει το χαλί σου.
473
00:25:20,080 --> 00:25:22,440
Και που είναι
θα ζήσεις;
474
00:25:22,600 --> 00:25:24,880
Λοιπόν, γύρο στο γιαγιά μου.
475
00:25:25,040 --> 00:25:29,960
Εκπαιδεύει πόλεκα,
αλλά οι περισσότεροι από αυτούς έχουν πνιγεί,
476
00:25:30,120 --> 00:25:32,760
οπότε πρέπει να υπάρχει λίγο
του ελεύθερου δωματίου στη σοφίτα, ε;
477
00:25:32,960 --> 00:25:34,160
Ξέρεις τι εννοώ;
478
00:25:34,360 --> 00:25:36,240
βλέπω. Πότε κάνεις
περιμένεις να παντρευτείς;
479
00:25:36,600 --> 00:25:39,720
Α, αμέσως, αθλητισμός.
Αμέσως, ξέρεις.
480
00:25:39,880 --> 00:25:42,560
Δεν το έχω για εβδομάδες.
481
00:25:44,640 --> 00:25:47,640
Λοιπόν, κοίτα. Θα τηλεφωνήσω στον επίσκοπο
και να δούμε αν μπορούμε να πάρουμε το αβαείο.
482
00:25:47,800 --> 00:25:50,120
Ω, διάρροια.
483
00:25:52,600 --> 00:25:55,400
ΑΝΤΡΑΣ: Η ιστορία μέχρι στιγμής: της Ρόζαμουντ
ο πατέρας έχει παγιδευτεί
484
00:25:55,560 --> 00:25:58,200
από τον κύριο Shabby's εξαιρετικό
προσωπικός μαγνητισμός.
485
00:25:58,560 --> 00:26:00,800
Ο Μπομπ και η Τζάνετ έχουν φάει
Το χρυσόψαρο του κυρίου Farquar
486
00:26:00,960 --> 00:26:02,520
κατά τη διάρκεια ενός γεύματος της Oxfam.
487
00:26:02,680 --> 00:26:05,560
Και ο γάμος της κυρίας Eismore
απειλείται από την επιμονήτου Νταγκ
488
00:26:05,760 --> 00:26:07,800
ότι είναι σε διαφορετικό επίπεδο
της συνείδησης.
489
00:26:08,160 --> 00:26:09,920
Κήλη της Λουίζ
έχει επιβεβαιωθεί.
490
00:26:10,120 --> 00:26:12,800
Ο Τζιμ, ο αδερφός του Μπομπ, έχει τρέξει
ο εκδότης του Lancet
491
00:26:12,960 --> 00:26:16,200
στο δρόμο του να δει την Τζένη,
ένας ελεύθερος επαγγελματίας σχεδιαστής παγόδων.
492
00:26:16,360 --> 00:26:17,960
Από την άλλη πλευρά
της ηπείρου,
493
00:26:18,120 --> 00:26:20,600
Ο Ναπολέων γεννάει ακόμα
πάνω από τα υπολείμματα που σιγοκαίει
494
00:26:20,760 --> 00:26:23,120
μιας πόλης που είχε διασχίσει
τη μισή Γη να κατακτήσει.
495
00:26:23,400 --> 00:26:28,320
Ενώ η Μαίρη, ετεροθαλής αδερφή του Ρότζερ,
εγκαθίσταται για να παρακολουθήσει τηλεόραση.
496
00:26:31,440 --> 00:26:33,800
Ακολουθεί τώρα
μια κομματική πολιτική εκπομπή
497
00:26:33,960 --> 00:26:36,320
εκ μέρους του Wood Party.
498
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
καλησπέρα.
499
00:26:38,560 --> 00:26:41,120
Εμείς στο Wood Party
νιώθω πολύ έντονα
500
00:26:41,280 --> 00:26:44,600
ότι η παρούσα αδύναμη σύνταξη
του νομοσχεδίου για την τοπική αυτοδιοίκηση
501
00:26:44,760 --> 00:26:46,480
αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά.
502
00:26:46,640 --> 00:26:49,040
Και σκοπεύουμε να πολεμήσουμε.
503
00:26:49,200 --> 00:26:51,200
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]
504
00:26:54,240 --> 00:26:55,840
Γεια σας;
505
00:26:56,000 --> 00:26:57,600
Γειά σου.
506
00:26:59,120 --> 00:27:01,880
Φοβάμαι του υπουργού
πέσει μέσα από τον φλοιό της Γης.
507
00:27:02,720 --> 00:27:04,600
Με συγχωρείτε μια στιγμή.
508
00:27:04,760 --> 00:27:06,720
Γειά σου.
ΥΠΟΥΡΓΟΣ: Γεια σας.
509
00:27:06,920 --> 00:27:08,400
είσαι καλά,
υπουργός;
510
00:27:08,560 --> 00:27:11,760
Φαίνεται ότι προσγειώθηκα
σε αυτό το είδος προεξοχής.
511
00:27:11,920 --> 00:27:14,240
Να χαμηλώσουμε
ένα από τα σχοινιά του BBC;
512
00:27:14,400 --> 00:27:16,120
Αν ήσουν τόσο ευγενικός.
513
00:27:16,280 --> 00:27:19,280
Τι μήκος του σχοινιού του BBC
θα είναι πιθανό να χρειαστούμε;
514
00:27:19,440 --> 00:27:21,480
θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω
το μακρύτερο σχοινί του BBC.
515
00:27:21,640 --> 00:27:23,720
Θα ήταν καλή ιδέα,
θα φανταζόμουν.
516
00:27:23,880 --> 00:27:25,720
Okey-doke, αρχηγέ.
517
00:27:25,880 --> 00:27:29,120
Τεξ, πάρε το μακρύ σχοινί του BBC
και φέρε το εδώ, pronto.
518
00:27:29,280 --> 00:27:31,280
Στο μεταξύ,
αφού είμαι σε όλα τα κανάλια,
519
00:27:31,480 --> 00:27:33,240
ίσως καλύτερα να συνεχίσω
με αυτήν την εκπομπή
520
00:27:33,400 --> 00:27:37,240
φωνάζοντας για τα στεγαστικά μας σχέδια
από εδώ κάτω, όσο καλύτερα μπορώ.
521
00:27:37,400 --> 00:27:40,280
Θα μπορούσε κάποιος
να μου πετάξω ένα σενάριο;
522
00:27:41,840 --> 00:27:44,600
Το σενάριο θα εμφανιζόταν
να έχει προσγειωθεί σε διαφορετική προεξοχή
523
00:27:44,760 --> 00:27:47,000
κάπως έξω από τα χέρια μου,
δεν ξέρεις.
524
00:27:47,160 --> 00:27:49,240
Ίσως όταν το σχοινί
σε φτάνει, υπουργέ,
525
00:27:49,400 --> 00:27:52,440
θα μπορούσες να κουνηθείς
μέχρι το περβάζι και πιάσε το.
526
00:27:52,600 --> 00:27:53,600
Καλή ιδέα.
527
00:27:53,760 --> 00:27:57,320
Λοιπόν, θα συνεχίσω
αν μπορώ να διαβάσω το σενάριο.
528
00:27:58,920 --> 00:28:02,320
Καλησπέρα.
Εμείς στο Wood Party
529
00:28:02,880 --> 00:28:05,360
νιώθω πολύ έντονα για...
530
00:28:06,960 --> 00:28:10,000
η παρούσα αδύναμη σύνταξη
του νομοσχεδίου για την τοπική αυτοδιοίκηση.
531
00:28:10,160 --> 00:28:11,800
Όχι. Δεν είναι καλό. Δεν λειτουργεί.
532
00:28:11,960 --> 00:28:15,000
Νομίζω ότι θα πρέπει να προσπαθήσω
και να το πιάσεις.
533
00:28:15,160 --> 00:28:17,840
Είναι πίσω -- Εδώ είμαστε.
534
00:28:19,560 --> 00:28:20,600
Καλησπέρα.
535
00:28:20,760 --> 00:28:26,800
Εμείς στο Wood Party αισθανόμαστε πολύ
έντονα για το παρόν" Α! Ω!
536
00:28:26,960 --> 00:28:28,320
Ω, αγαπητέ.
537
00:28:28,520 --> 00:28:30,360
Γεια σας.
ΑΝΤΡΑΣ: Γεια σου.
538
00:28:30,520 --> 00:28:34,400
Κοίτα, πρέπει να φαίνομαι λίγο χαζός,
κρεμασμένο ανάποδα έτσι.
539
00:28:34,560 --> 00:28:35,760
Μην ανησυχείς,
υπουργός.
540
00:28:35,920 --> 00:28:37,960
Νομίζω ότι αν γυρίσουμε την εικόνα
ανάποδα
541
00:28:38,120 --> 00:28:39,760
θα πρέπει να βοηθήσουμε τον υπουργό, Κότα.
542
00:28:39,920 --> 00:28:42,720
Ω, καλά.
Κοίτα, λυπάμαι για αυτό.
543
00:28:42,880 --> 00:28:45,600
Φαίνεται να υπάρχει
μερικά γκρέμλιν περίπου.
544
00:28:45,760 --> 00:28:48,520
Νομίζω ότι καλύτερα να ξεκινήσω
από την αρχή.
545
00:28:49,080 --> 00:28:54,240
Καλησπέρα. Εμείς στο Wood Party
νιώθω πολύ έντονα για...
546
00:28:54,400 --> 00:28:56,160
Ω, διάολο.
547
00:28:57,680 --> 00:28:59,160
Ω, αγαπητέ.
548
00:28:59,920 --> 00:29:02,160
Λυπάμαι πολύ για αυτό.
549
00:29:02,320 --> 00:29:04,800
Σχετικά με το να λέμε αιματηρά
σε όλα τα κανάλια, αλλά...
550
00:29:04,960 --> 00:29:07,120
Υπάρχει άλλο σενάριο
στο δρόμο προς τα κάτω, υπουργέ.
551
00:29:07,320 --> 00:29:09,080
Ω, καλά. Καλός.
552
00:29:09,240 --> 00:29:10,560
Λοιπόν.
553
00:29:11,480 --> 00:29:12,840
Καλησπέρα.
554
00:29:13,000 --> 00:29:14,080
Λοιπόν...
555
00:29:14,840 --> 00:29:16,360
Πώς είσαι;
556
00:29:17,040 --> 00:29:19,040
Δεν θέλω να σκέφτεσαι
του Wood Party
557
00:29:19,240 --> 00:29:24,480
ως ένα φορτίο γέροι που αρέσουν
τριγυρνώντας στα σχοινιά, μόνο...
558
00:29:25,840 --> 00:29:27,400
Ευχαριστώ.
559
00:29:27,880 --> 00:29:29,040
Καλησπέρα.
560
00:29:29,200 --> 00:29:30,560
Εμείς στο Wood Party
561
00:29:30,720 --> 00:29:33,640
νιώθω πολύ έντονα για
η παρούσα αδύναμη σύνταξη--
562
00:29:33,840 --> 00:29:35,440
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]
563
00:29:35,600 --> 00:29:37,520
Κοίτα, νομίζω ότι θα το κάναμε
καλύτερα να το πείτε μια μέρα.
564
00:29:37,800 --> 00:29:40,840
Είναι αυτή η πιο απομακρυσμένη απόσταση
ότι έπεσε υπουργός, Ρόμπερτ;
565
00:29:41,040 --> 00:29:42,400
Παραδόξως όχι.
566
00:29:42,560 --> 00:29:45,880
Ο Καναδός Υπουργός Εξωτερικών
οι υποθέσεις έπεσαν σχεδόν επτά μίλια
567
00:29:46,040 --> 00:29:49,160
κατά τη διάρκεια ενός συνεδρίου των Φιλελευθέρων
στην Οτάβα πριν από περίπου έξι χρόνια.
568
00:29:49,320 --> 00:29:52,040
Και μετά, ο Κενυάτης
Υπουργός Γεωργίας και Αλιείας
569
00:29:52,240 --> 00:29:55,320
έπεσε σχεδόν 12 μίλια κατά τη διάρκεια
μια συζήτηση στο Ναϊρόμπι στο Κοινοβούλιο,
570
00:29:55,480 --> 00:29:57,200
αν και αυτό δεν έχει
έχει επικυρωθεί ακόμη.
571
00:29:57,400 --> 00:29:59,960
Πόσο μακριά έφτασε ο Φιλιππινέζος
πτώση του υπουργικού συμβουλίου τον περασμένο Μάρτιο;
572
00:30:00,240 --> 00:30:03,720
Λοιπόν, έπεσαν σχεδόν 39 μίλια,
αλλά δεν είναι και τόσο αξιοσημείωτο
573
00:30:03,880 --> 00:30:06,280
καθώς αυτό οφειλόταν σε τους
μικτό βάρος, Robert.
574
00:30:06,440 --> 00:30:10,080
Ναί. Λοιπόν, σε ευχαριστώ Ρόμπερτ.
Ποια είναι η αντίδρασή σου σε αυτό, Ρόμπερτ;
575
00:30:10,520 --> 00:30:13,880
Λοιπόν, Ρόμπερτ, το κύριο πράγμα
είναι ότι είναι τρομερά συναρπαστικό.
576
00:30:14,080 --> 00:30:16,400
Ο υπουργός είναι ξεκάθαρος
κατοικημένη ανάμεσα σε βράχους
577
00:30:16,560 --> 00:30:17,880
ξέρουμε τρομερά λίγα.
578
00:30:18,080 --> 00:30:22,840
Το κύριο πράγμα είναι ότι παίρνουμε χρώμα
εικόνες εξαιρετικής ποιότητας.
579
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
Το σημαντικό...
Το συναρπαστικό είναι
580
00:30:25,160 --> 00:30:27,080
θα πάρει δείγματα
του πυρήνα της Γης,
581
00:30:27,280 --> 00:30:29,840
που θα μας δώσει μια τεράστια,
τρομερή ένδειξη
582
00:30:30,000 --> 00:30:33,400
ως προς την προέλευση της Γης
και από τι είναι φτιαγμένος ο ίδιος ο Θεός.
583
00:30:33,880 --> 00:30:35,200
Α, το χρειαζόμουν.
584
00:30:35,360 --> 00:30:38,280
Σας ευχαριστώ. Αυτό φαίνεται να είναι
σχεδόν ό,τι έχουμε χρόνο για απόψε.
585
00:30:38,480 --> 00:30:40,480
Εκτός αν κανείς
έχει κάτι άλλο να πει.
586
00:30:40,680 --> 00:30:42,640
Έχει κανείς κάτι άλλο να πει;
Όχι.
587
00:30:42,800 --> 00:30:44,160
Όχι, όχι.
Όχι.
588
00:30:45,280 --> 00:30:46,880
♪ Όχι ♪♪
589
00:30:47,040 --> 00:30:48,440
Όχι.
Όχι.
590
00:30:48,600 --> 00:30:50,040
Όχι.
Όχι!
591
00:30:50,200 --> 00:30:51,280
Όχι.
Όχι.
592
00:30:51,480 --> 00:30:52,880
Αιματηρή νεράιδα.
Όχι.
593
00:30:53,080 --> 00:30:56,960
Όχι.
Ε, όχι.
594
00:30:57,120 --> 00:30:59,160
Όχι.
Όχι.
595
00:30:59,320 --> 00:31:01,200
Όχι.
Όχι.
596
00:31:01,400 --> 00:31:04,120
Όχι, όχι, όχι...
597
00:31:04,400 --> 00:31:06,240
Τι εννοούμε, όχι;
Τι εννοούμε, ναι;
598
00:31:06,400 --> 00:31:09,480
Τι εννοούμε «όχι, όχι, όχι»;
Απόψε, το Spectrum κοιτάζει τι είναι όχι.
599
00:31:15,440 --> 00:31:17,720
[♪ ♪ ♪]