1
00:00:30,480 --> 00:00:32,480
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΚΟΡΝΑ ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ]
2
00:00:32,640 --> 00:00:35,680
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΛΑΧΝΙΖΕΙ ΚΑΙ ΓΡΥΓΙΖΕΙ]
3
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
Είναι... Α!
4
00:00:38,480 --> 00:00:41,440
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Το ιπτάμενο τσίρκο των Monty Python.
5
00:00:41,600 --> 00:00:44,440
[♪♪♪]
6
00:01:16,680 --> 00:01:18,680
Τελείωσες ακόμα εκεί;
7
00:01:18,840 --> 00:01:21,200
[ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]
8
00:01:23,360 --> 00:01:26,600
ΑΝΤΡΑΣ 1: Αγαπητέ κύριε, αντιλέγω έντονα
στην προφανή στροφή του αποχωρητηρίου
9
00:01:26,760 --> 00:01:28,360
αυτή η εκπομπή έχει ήδη λάβει μέρος.
10
00:01:28,520 --> 00:01:31,120
Γιατί δεν ακούμε ποτέ για
τα καλά πράγματα στη Βρετανία,
11
00:01:31,280 --> 00:01:34,680
όπως της Mary Bignall
υπέροχο άλμα το 1964;
12
00:01:34,840 --> 00:01:37,000
Δικοί σας κ.λπ., Ken Voyeur.
13
00:01:37,520 --> 00:01:39,440
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]
14
00:01:45,280 --> 00:01:48,520
ΑΝΤΡΑΣ 2: Αγαπητέ κύριε, αντιλέγω έντονα
στην προφανή αθλητική στροφή
15
00:01:48,680 --> 00:01:50,120
αυτή η εκπομπή έχει πλέον ολοκληρωθεί.
16
00:01:50,280 --> 00:01:52,720
Γιατί δεν μπορούμε να ακούσουμε περισσότερα για
το ανθρώπινο σώμα;
17
00:01:52,880 --> 00:01:56,080
Δεν υπάρχει τίποτα ενοχλητικό
ή δυσάρεστο για το ανθρώπινο σώμα
18
00:01:56,240 --> 00:01:59,040
εκτός από τα έντερα
και κομμάτια από το κάτω μέρος.
19
00:01:59,640 --> 00:02:02,440
ΑΝΤΡΑΣ 3: Αγαπητέ κύριε, αντιτίθεμαι έντονα
τα γράμματα στο πρόγραμμά σας.
20
00:02:02,600 --> 00:02:04,640
Είναι ξεκάθαρα
δεν γράφτηκε από το ευρύ κοινό
21
00:02:04,800 --> 00:02:06,840
και περιλαμβάνονται απλώς
για ένα φτηνό γέλιο.
22
00:02:07,000 --> 00:02:09,600
Δικοί σας και άλλα, William Knickers.
23
00:02:10,080 --> 00:02:12,080
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]
24
00:02:12,240 --> 00:02:15,240
[ΞΕΒΑΖΕΣ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ]
25
00:02:17,440 --> 00:02:19,360
ΑΝΤΡΑΣ 1: Αυτό ήταν απολύτως εξοργιστικό.
ΑΝΤΡΑΣ 2: Αποτρόπαιο.
26
00:02:19,520 --> 00:02:21,080
ΓΥΝΑΙΚΑ 1:
Αηδιαστικό. Αηδιαστικό.
27
00:02:21,240 --> 00:02:23,040
ΑΝΤΡΑΣ Ι:
Αηδιαστικά σκουπίδια.
28
00:02:23,200 --> 00:02:25,320
[♪♪♪]
29
00:02:31,360 --> 00:02:34,960
Και εγώ κάνω ισχυρή εξαίρεση
σε αυτή την αναζωπύρωση των φτηνών ανέκδοτων
30
00:02:35,160 --> 00:02:36,360
για το που-πους.
31
00:02:36,560 --> 00:02:39,440
Η επιστολή του κυρίου Voyeur ανέφερε πολύ-- Ωχ.
32
00:02:39,600 --> 00:02:41,120
Ω, με συγχωρείτε.
33
00:02:43,000 --> 00:02:45,080
[ΞΕΒΑΖΕΙ]
34
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
Όπως έλεγα,
35
00:02:49,440 --> 00:02:53,560
η επιστολή που διαβάστηκε προηγουμένως έγινε
καθαρίστε την άποψη της μεγάλης πλειοψηφίας...
36
00:02:54,240 --> 00:02:56,520
[♪♪♪]
37
00:03:12,000 --> 00:03:16,240
1348. Ο Μαύρος Θάνατος,
τύφος, χολέρα,
38
00:03:16,400 --> 00:03:19,720
κατανάλωση,
βουβωνική πανώλη.
39
00:03:19,880 --> 00:03:22,040
Α, αυτές ήταν οι μέρες.
40
00:03:22,200 --> 00:03:23,960
[ΟΛΕΣ ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΑ]
41
00:03:24,240 --> 00:03:25,840
Τώρα, δεν είμαι...
42
00:03:26,000 --> 00:03:27,520
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΕΙ]
43
00:03:28,160 --> 00:03:31,080
Τώρα, δεν είμαι έτοιμος να συνεχίσω
αυτό εκτός αν σταματήσουν αυτές οι διακοπές.
44
00:03:31,240 --> 00:03:32,600
Εντάξει;
45
00:03:32,920 --> 00:03:34,400
Δικαίωμα.
46
00:03:35,120 --> 00:03:38,800
Το καταστροφικό αποτέλεσμα
από αυτά, χμ...
47
00:03:44,040 --> 00:03:45,680
[ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ]
48
00:03:50,160 --> 00:03:51,840
[ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΚΟΡΝΑΣ]
49
00:03:54,800 --> 00:03:56,600
[Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ]
50
00:03:59,640 --> 00:04:01,520
[Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ]
51
00:04:07,800 --> 00:04:09,640
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]
52
00:04:10,160 --> 00:04:11,960
[ΣΚΡΑΣ]
53
00:04:19,440 --> 00:04:21,680
Όχι, μην με ακολουθείς.
Και μην με κάνεις ζουμ.
54
00:04:21,840 --> 00:04:25,520
Όχι, φεύγω. φεύγω.
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. φεύγω.
55
00:04:28,960 --> 00:04:34,520
Είσαι νευρικός, οξύθυμος,
σε κατάθλιψη, κουρασμένος από τη ζωή;
56
00:04:34,680 --> 00:04:36,400
Συνέχισε έτσι.
57
00:04:43,240 --> 00:04:45,360
Αυτό το σπίτι
περιβάλλεται.
58
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Φοβάμαι ότι δεν πρέπει να ρωτήσω
κάποιος να φύγει από το δωμάτιο.
59
00:04:49,040 --> 00:04:51,440
Όχι, δεν πρέπει να ρωτήσω κανέναν.
60
00:04:52,120 --> 00:04:54,480
Όχι, πρέπει να ζητήσω από όλους να...
61
00:04:55,040 --> 00:04:58,360
Δεν πρέπει να ρωτήσω
κάποιος να φύγει από το δωμάτιο...
62
00:04:58,760 --> 00:05:02,600
Κανείς δεν πρέπει να ρωτηθεί
από εμένα για να αφήσω χώρο.
63
00:05:02,760 --> 00:05:07,320
Όχι, δεν πρέπει να ρωτήσει κανείς
το δωμάτιο να φύγει.
64
00:05:07,480 --> 00:05:12,440
Ζητώ από το δωμάτιο
από κάποιον να μείνει. Δεν.
65
00:05:12,600 --> 00:05:18,880
Μη ρωτήσετε κανέναν το δωμάτιο
κάποιος θα φύγει.
66
00:05:19,080 --> 00:05:20,400
Να φύγω από το δωμάτιο;
67
00:05:20,560 --> 00:05:25,080
Όλοι πρέπει να φύγουν
το δωμάτιο όπως είναι...
68
00:05:25,960 --> 00:05:27,280
μαζί τους σε αυτό.
69
00:05:27,880 --> 00:05:28,880
Καταλαβαίνω;
70
00:05:29,040 --> 00:05:31,560
Δεν θέλεις κανέναν
να φύγει από το δωμάτιο.
71
00:05:35,040 --> 00:05:37,280
Πες με τώρα
να συστήσω τον εαυτό μου.
72
00:05:37,440 --> 00:05:39,800
λυπάμαι.
Εγώ θα κάνω εισαγωγή-
73
00:05:39,960 --> 00:05:41,600
Εισάγετε με να χάσω το mylow--
74
00:05:41,760 --> 00:05:44,160
Mme to you 'mtrosefi my
75
00:05:44,320 --> 00:05:46,200
Με συγχωρείτε μια στιγμή.
76
00:05:51,680 --> 00:05:54,800
Επιτρέψτε μου να συστηθώ. φοβάμαι
Πρέπει να ζητήσω να μην φύγει κανείς από το δωμάτιο.
77
00:05:54,960 --> 00:05:57,920
Επιτρέψτε μου να συστηθώ.
Είμαι ο επιθεωρητής Τίγρης.
78
00:05:58,080 --> 00:06:01,600
ΟΛΟΙ: Τίγρη;
Οπου;! Οπου;! Ω.
79
00:06:01,760 --> 00:06:03,720
[ΓΕΛΙΑ]
80
00:06:03,880 --> 00:06:04,920
Εγώ Τίγρη.
81
00:06:06,160 --> 00:06:07,160
Εσύ Τζέιν.
82
00:06:07,320 --> 00:06:08,360
[Η ΤΙΓΡΗ ΓΡΙΖΕΙ]
83
00:06:09,200 --> 00:06:10,440
Ζητήστε συγγνώμη.
84
00:06:10,600 --> 00:06:11,920
Επιτρέψτε μου να συστηθώ.
85
00:06:12,120 --> 00:06:14,360
Φοβάμαι ότι πρέπει να το ρωτήσω
κανείς δεν βγαίνει από το δωμάτιο.
86
00:06:14,520 --> 00:06:16,200
Γιατί όχι;
Στοιχειώδης.
87
00:06:16,360 --> 00:06:19,880
Από τότε που βρέθηκε το πτώμα
σε αυτό το δωμάτιο και κανείς δεν το έχει φύγει.
88
00:06:20,040 --> 00:06:26,240
Επομένως, ο δολοφόνος πρέπει να είναι
κάποιος σε αυτό το δωμάτιο.
89
00:06:26,960 --> 00:06:29,840
Τι σώμα;
Κάποιος...
90
00:06:30,000 --> 00:06:32,240
σε αυτό το δωμάτιο
πρέπει να είναι ο δολοφόνος.
91
00:06:32,400 --> 00:06:35,080
Ο δολοφόνος του σώματος
είναι κάποιος σε αυτό το δωμάτιο
92
00:06:35,240 --> 00:06:36,520
που κανείς δεν πρέπει να αφήσει.
93
00:06:36,680 --> 00:06:39,080
Αφήστε το σώμα στο δωμάτιο
να μην μείνει από κανέναν.
94
00:06:39,240 --> 00:06:41,480
Κανείς δεν αφήνει κανέναν
ή το σώμα με κάποιον.
95
00:06:41,640 --> 00:06:44,440
Όποιος είναι οποιοσδήποτε θα πρέπει
αφήστε το σώμα στο σώμα του δωματίου.
96
00:06:46,160 --> 00:06:47,200
Πάρε τα δισκία, Τίγρη.
97
00:06:47,400 --> 00:06:49,520
Όποιος έχει σώμα
αλλά όχι το σώμα είναι κανείς.
98
00:06:49,680 --> 00:06:51,440
Κανείς δεν φεύγει από το σώμα
στο Bo--
99
00:06:53,160 --> 00:06:55,320
Albody me to introbody a--
100
00:07:01,960 --> 00:07:05,360
Τώρα για τον σερ Τζέραλντ.
Αυτό είναι καλύτερο.
101
00:07:05,520 --> 00:07:09,440
Τώρα, είμαι ο επιθεωρητής Τίγρης και πρέπει
ζητήστε να μην φύγει κανείς από το δωμάτιο.
102
00:07:12,480 --> 00:07:14,400
Τώρα, κάποιος
έχει κάνει έναν φόνο εδώ
103
00:07:14,560 --> 00:07:16,600
και αυτός ο δολοφόνος
είναι κάποιος σε αυτό το δωμάτιο.
104
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
Το ερώτημα είναι ποιος;
105
00:07:19,320 --> 00:07:21,000
Κοιτάξτε, δεν έχει γίνει φόνος.
106
00:07:22,440 --> 00:07:24,080
Όχι δολοφονία;
ΟΛΟΙ: Όχι.
107
00:07:25,200 --> 00:07:26,720
Ω.
108
00:07:26,880 --> 00:07:30,520
Δεν μου αρέσει.
Είναι πολύ απλό, πολύ ξεκάθαρο.
109
00:07:30,680 --> 00:07:33,960
Καλύτερα να περιμένω.
Όχι, πολύ απλό, πολύ ξεκάθαρο.
110
00:07:36,720 --> 00:07:39,640
[Ο ΤΙΓΡΕΣ ΚΡΑΥΓΕΙ]
111
00:07:40,440 --> 00:07:41,720
[Πυροβολισμός]
112
00:07:48,120 --> 00:07:49,840
Από τον Jove, είχε δίκιο.
113
00:07:50,520 --> 00:07:54,080
Αυτό το σπίτι είναι περικυκλωμένο. πρέπει
ζητήστε να μην φύγει κανείς από το δωμάτιο.
114
00:07:54,280 --> 00:07:56,040
Είμαι ο Αρχιεπίσκοπος
Επιφυλακή.
115
00:07:56,200 --> 00:07:58,080
Επιφυλακή;
Τι; Οπου;
116
00:07:58,240 --> 00:08:02,240
Ω, εγώ, Lookout.
Παρατηρητήριο από την αυλή.
117
00:08:02,680 --> 00:08:04,040
Γιατί, τι θα βλέπαμε;
118
00:08:05,680 --> 00:08:06,720
Συγγνώμη;
119
00:08:07,200 --> 00:08:09,720
Λοιπόν, τι θα βλέπαμε
αν κοιτάξουμε έξω από την αυλή;
120
00:08:12,880 --> 00:08:15,080
Φοβάμαι ότι δεν το κάνω
ακολουθήστε το καθόλου.
121
00:08:15,440 --> 00:08:17,080
Αχα! Το σώμα.
122
00:08:17,240 --> 00:08:21,600
Άρα πρέπει να είναι ο δολοφόνος
κάποιος σε αυτό το δωμάτιο.
123
00:08:21,760 --> 00:08:27,440
Εκτός κι αν είχε πολύ μακριά χέρια.
Ας πούμε, 30 ή 40 πόδια.
124
00:08:27,600 --> 00:08:29,520
Νομίζω ότι μπορούμε να κάνουμε έκπτωση
εκείνο το ένα.
125
00:08:29,720 --> 00:08:31,880
[ΓΕΛΙΑ]
126
00:08:35,680 --> 00:08:38,440
Παρατηρητήριο από την αυλή.
Πολύ καλό.
127
00:08:38,600 --> 00:08:41,240
Δικαίωμα. Τώρα θα το κάνουμε
ανασυγκροτήσει το έγκλημα.
128
00:08:41,400 --> 00:08:42,720
Θα κάτσω εδώ.
129
00:08:42,880 --> 00:08:45,880
Αστυφύλακα, σβήνεις
τα φώτα.
130
00:08:47,520 --> 00:08:51,040
Καλός. Τώρα λοιπόν,
ακούστηκε μια κραυγή...
131
00:08:51,200 --> 00:08:52,520
[ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΡΑΥΓΙΕΣ]
132
00:08:52,680 --> 00:08:55,720
Μετά λίγο πριν τα φώτα
ανέβηκε, ακούστηκε ένας πυροβολισμός.
133
00:08:55,880 --> 00:08:57,160
[Πυροβολισμός]
134
00:09:02,600 --> 00:09:05,520
Εντάξει, εντάξει, το σπίτι είναι
περικυκλωμένος και κανείς δεν βγαίνει από το δωμάτιο
135
00:09:05,720 --> 00:09:08,320
και όλα τα υπόλοιπα.
Επιτρέψτε μου να συστηθώ.
136
00:09:08,520 --> 00:09:11,000
Είμαι Βοηθός Αρχιφύλακας
Theresamanbehindyer.
137
00:09:11,200 --> 00:09:12,760
ΟΛΟΙ:
Theresamanbehindyer;
138
00:09:12,960 --> 00:09:15,560
Δεν πρόκειται να με πιάσεις
με ένα παλιό σαν κι αυτό.
139
00:09:15,720 --> 00:09:18,080
Σωστά, ας ανασκευάσουμε
το έγκλημα.
140
00:09:18,240 --> 00:09:20,960
Αστυφύλακα, είσαι επιθεωρητής Τίγρης.
Σωστά, κύριε.
141
00:09:21,120 --> 00:09:23,160
Κανείς δεν φύγει
το δωμάτιο θα ζητήσει.
142
00:09:23,360 --> 00:09:25,960
Κάποιον δεν αφήνω κανέναν
στο σώμα του δωματίου.
143
00:09:26,120 --> 00:09:27,840
Πάρε τα δισκία, Tigerbody.
144
00:09:28,000 --> 00:09:29,840
Εγώ να κάνω εισαγωγή
αριστερό σώμα στα δωμάτια.
145
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
[ΟΛΟΙ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΟΥΝ]
146
00:09:31,160 --> 00:09:32,760
Πολύ καλό. Κάτσε εκεί.
Σας ευχαριστώ, κύριε.
147
00:09:32,920 --> 00:09:36,240
Δικαίωμα. Τώρα θα προσποιηθούμε
τα φώτα έχουν σβήσει.
148
00:09:36,400 --> 00:09:38,120
Αστυφύλακας,
ουρλιάζεις.
149
00:09:38,280 --> 00:09:39,800
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]
150
00:09:39,960 --> 00:09:43,080
Κάποιος σε πυροβολεί.
Και η πόρτα ανοίγει...
151
00:09:43,280 --> 00:09:45,840
Κανείς δεν κινείται.
Είμαι ο Αρχιφύλακας της Πυροσβεστικής.
152
00:09:46,000 --> 00:09:47,840
ΟΛΟΙ: Φωτιά;
Οπου; Οπου;
153
00:09:48,600 --> 00:09:50,160
Διακόπτουμε αυτό το σκίτσο,
154
00:09:50,360 --> 00:09:52,000
αλλά θα σε φέρουμε πίσω
155
00:09:52,160 --> 00:09:54,160
τη στιγμή οτιδήποτε
ενδιαφέρον συμβαίνει.
156
00:09:54,320 --> 00:09:57,440
Εν τω μεταξύ, ορίστε
κάποιοι φίλοι μου.
157
00:09:57,640 --> 00:10:00,120
[♪♪♪]
158
00:10:12,760 --> 00:10:14,160
[ΣΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΟΥΓΚΙΣΜΟΣ]
159
00:10:18,160 --> 00:10:20,360
[♪♪♪]
160
00:10:30,360 --> 00:10:32,320
ΑΝΤΡΑΣ:
Αγαπητέ κύριε, λυπάμαι που άργησε αυτό το γράμμα.
161
00:10:32,480 --> 00:10:34,920
Θα έπρεπε να είχε έρθει
την αρχή του προγράμματος.
162
00:10:35,080 --> 00:10:38,160
Δικός σου, Ivor Bigbottie, 2 ετών.
163
00:10:39,480 --> 00:10:42,200
Από τις πλαστικές τέχνες,
στραφούμε στο ποδόσφαιρο.
164
00:10:42,360 --> 00:10:44,400
Χθες το βράδυ στο
Stadium of Light, Jarrow,
165
00:10:44,560 --> 00:10:47,760
γίναμε μάρτυρες της ανάνηψης
μεγάλης ποδοσφαιρικής παράδοσης
166
00:10:47,920 --> 00:10:50,480
όταν ο Τζάροου Γιουνάιτεντ ενηλικιώθηκε
με ευρωπαϊκή έννοια
167
00:10:50,640 --> 00:10:54,520
με μια σχεδόν προυστιανή επίδειξη
του σύγχρονου υπαρξιστικού ποδοσφαίρου,
168
00:10:54,680 --> 00:10:57,520
ουσιαστικά εξοντωτικό
με ηθικό επιχείρημα της μεσαίας γραμμής
169
00:10:57,680 --> 00:11:00,600
το πλέον σίγουρα απαρχαιωμένο
αμυντική φιλοσοφία catenaccio
170
00:11:00,800 --> 00:11:02,760
του Signor Alberto Fanffino.
171
00:11:02,920 --> 00:11:05,560
Η Μπολόνια, πράγματι, ήταν ένα θέαμα
διανοητικά αδικαιολόγητος
172
00:11:05,720 --> 00:11:07,760
από μια ομάδα Jarrow
σπρώχνοντας και σκάει
173
00:11:07,920 --> 00:11:09,640
με επιθετικό
Καντιανός θετικισμός.
174
00:11:09,800 --> 00:11:12,920
Και εξαιρετικός σε αυτό το υπέροχο Jarrow
η ομάδα ήταν ο άνθρωπος του αγώνα μου,
175
00:11:13,080 --> 00:11:16,280
ο αρχαίος στοχαστής, ο ελεύθερος δολοφόνος,
που δύσκολα θα περιοριστεί
176
00:11:16,440 --> 00:11:19,040
γνώστης της μεσαίας γραμμής,
Τζίμι Μπάζαρντ.
177
00:11:19,240 --> 00:11:20,480
Καλησπέρα Μπράιαν.
178
00:11:21,520 --> 00:11:24,000
Τζίμι, τουλάχιστον ένα
ηλικιωμένος σχολιαστής ποδοσφαίρου
179
00:11:24,160 --> 00:11:27,760
χάρηκε χθες το βράδυ
από τη θέα ενός Άγγλου ποδοσφαιριστή
180
00:11:27,920 --> 00:11:31,480
απελευθερώνοντας τα διαυγή πλοκάμια
της κατάμεστης άμυνας της Μεσογείου.
181
00:11:35,760 --> 00:11:37,440
καλησπέρα,
Μπράιαν.
182
00:11:37,960 --> 00:11:40,000
Ήσουν έκπληκτος
με τον τρόπο που οι Ιταλοί
183
00:11:40,160 --> 00:11:42,640
παραχώρησε την κυριαρχία στη μεσαία γραμμή
τόσο νωρίς στο παιχνίδι;
184
00:11:46,040 --> 00:11:48,160
Λοιπόν, Μπράιαν...
185
00:11:53,720 --> 00:11:55,240
Ανοίγω μια μπουτίκ.
186
00:11:57,080 --> 00:12:00,080
Αυτό είναι, φυσικά, συμπτωματικό
μιας νέας φυλής ποδοσφαιριστή,
187
00:12:00,240 --> 00:12:03,600
καθώς είναι πράγματι συμπτωματικό του
όλο το είδος του παιχνιδιού σας ή όχι;
188
00:12:06,600 --> 00:12:07,640
Καλησπέρα Μπράιαν.
189
00:12:08,680 --> 00:12:11,760
Αυτό που καταλαβαίνω, Τζίμι, είσαι εσύ
φαίνεται να έχει ανακαλύψει μια νέα ιδέα
190
00:12:11,920 --> 00:12:15,520
του τρόπου του οποίου ανατέμνες
η ιταλική άμυνα χθες το βράδυ.
191
00:12:21,720 --> 00:12:24,800
Χτύπησα την μπάλα πρώτη φορά, και
εκεί ήταν στο πίσω μέρος του φιλέ.
192
00:12:25,120 --> 00:12:28,760
Δικαίωμα. Νομίζεις ότι ο Τζάροου θα το κάνει
υιοθετήστε μια πιο αμυντική στάση
193
00:12:28,920 --> 00:12:31,040
για το πρώτο σκέλος του
επόμενη ισοπαλία στην Τουρκία;
194
00:12:31,200 --> 00:12:34,280
Χτύπησα την μπάλα πρώτη φορά, και εκεί
ήταν στο πίσω μέρος του φιλέ.
195
00:12:34,440 --> 00:12:36,680
Ναι, ναι, αλλά σε έχω
τυχόν σχέδια αντιμετώπισης
196
00:12:36,840 --> 00:12:38,840
οι Τούρκοι επιθετικοί που σκοράρουν ελεύθερο;
197
00:12:41,160 --> 00:12:43,000
Λοιπόν, Μπράιαν...
198
00:12:49,800 --> 00:12:51,360
Ανοίγω μια μπουτίκ.
199
00:12:52,800 --> 00:12:57,200
Και τώρα ας ρίξουμε μια ματιά στο
κατάσταση του παιχνιδιού στο σκίτσο του ντετέκτιβ.
200
00:12:57,400 --> 00:13:00,360
Ο εαυτός μου να
εισαγάγω το σώμα μου.
201
00:13:00,520 --> 00:13:01,920
[Πυροβολισμός]
202
00:13:06,120 --> 00:13:08,960
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]
203
00:13:09,120 --> 00:13:10,920
[♪♪♪]
204
00:13:20,640 --> 00:13:22,720
[ΦΥΛΕΙ ΑΔΙΑΣΚΕΤΑ]
205
00:13:25,520 --> 00:13:27,440
[♪♪♪]
206
00:13:40,040 --> 00:13:43,680
Αναιδής.
Ω, ψυχραιμία, ψυχραιμία.
207
00:13:45,160 --> 00:13:47,000
Λοιπόν, κάποιοι από εμάς
δεν μου αρέσει να έχω άντρες
208
00:13:47,200 --> 00:13:49,480
σέρνεται από πάνω μας
όλη την ώρα.
209
00:13:49,640 --> 00:13:51,640
[ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ΚΑΙ ΓΡΥΓΙΖΕΙ]
210
00:13:52,600 --> 00:13:56,680
Πρέπει να πάρετε όλα τα
ευκαιρίες που μπορείς να βρεις, αγαπητέ.
211
00:13:59,480 --> 00:14:04,160
Σε αντίθεση με κάποιους ανθρώπους που θα μπορούσα να αναφέρω,
Είμαι πολύ ευτυχισμένος παντρεμένος, ευχαριστώ.
212
00:14:06,560 --> 00:14:09,240
Ναι, σε έχω δει συχνά,
δεμένο στον κήπο.
213
00:14:09,400 --> 00:14:11,400
[♪♪♪]
214
00:14:17,000 --> 00:14:17,960
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ]
215
00:14:22,040 --> 00:14:25,480
Γεια, καλησπέρα και καλώς ήρθες
μια άλλη έκδοση του Interesting People.
216
00:14:25,640 --> 00:14:27,360
Και το πρώτο μου ενδιαφέρον
άτομο απόψε
217
00:14:27,520 --> 00:14:31,760
είναι ο άκρως ενδιαφέροντα κύριος Χάουαρντ
Σκαμπό από το Kendal στο Westmorland.
218
00:14:31,920 --> 00:14:34,520
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ]
219
00:14:36,720 --> 00:14:39,440
Καλησπέρα κύριε Σκαμπό.
ΑΓΟΡΑ: Γεια σου, Ντέιβιντ.
220
00:14:40,440 --> 00:14:43,400
Κύριε Σκαμπό, τι σας κάνει
ιδιαίτερα ενδιαφέρον;
221
00:14:43,560 --> 00:14:45,280
ΑΓΟΡΑ ΑΓΩΝΑ:
Λοιπόν, είμαι μόνο μισή ίντσα μακρύς.
222
00:14:45,440 --> 00:14:46,760
Λοιπόν, αυτό είναι εξαιρετικά
ενδιαφέρουσα.
223
00:14:46,920 --> 00:14:49,320
Σας ευχαριστώ που ήρθατε
στην αποψινή εκπομπή, κύριε Σκαμπό.
224
00:14:49,480 --> 00:14:52,040
MATCHBOX: Δεν νομίζω ότι ήταν αυτό
ενδιαφέρον Ντέιβιντ. Στην πραγματικότητα--
225
00:14:52,200 --> 00:14:55,440
Ο κ. Howard Stools από το Kendal
στο Westmorland, μήκους μισής ίντσας.
226
00:14:55,600 --> 00:14:58,240
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ]
227
00:14:58,760 --> 00:15:00,880
Ο επόμενος καλεσμένος μας απόψε έχει
έλα από την Αίγυπτο.
228
00:15:01,080 --> 00:15:03,680
Μόλις πέταξε στο Λονδίνο σήμερα.
Είναι ο κύριος Ali Bayan.
229
00:15:03,880 --> 00:15:07,080
Είναι μαζί μας στο στούντιο απόψε
και είναι τρελός τρελός.
230
00:15:07,280 --> 00:15:08,960
[ΦΥΛΑΞΗ]
231
00:15:09,160 --> 00:15:11,160
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ]
232
00:15:12,160 --> 00:15:16,280
Ο κύριος Αλί Μπαγιάν, τρελός τρελός.
233
00:15:16,440 --> 00:15:17,960
Τώρα ήρθε η ώρα για το μουσικό μας σποτ.
234
00:15:18,120 --> 00:15:21,080
Ανάβουμε τα φώτα της δημοσιότητας απόψε
η χορωδία ποδηλάτων Rachel Toovey...
235
00:15:21,240 --> 00:15:23,000
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ]
236
00:15:23,160 --> 00:15:25,800
Με την φανταστική τους διάταξη
του "Men of Harlech"
237
00:15:25,960 --> 00:15:27,720
μόνο για κουδούνια ποδηλάτου.
238
00:15:27,880 --> 00:15:30,200
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ]
239
00:15:36,880 --> 00:15:39,000
[ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ]
240
00:15:40,640 --> 00:15:41,680
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ]
241
00:15:41,840 --> 00:15:43,480
Η χορωδία ποδηλάτων Rachel Toovey.
242
00:15:43,640 --> 00:15:45,080
Πραγματικά ενδιαφέρον.
243
00:15:45,240 --> 00:15:48,480
Θυμηθείτε, αν σας ενδιαφέρει και
θέλετε να εμφανιστείτε σε αυτό το πρόγραμμα,
244
00:15:48,640 --> 00:15:51,080
γράψτε το όνομα και τη διεύθυνσή σας
στον αριθμό τηλεφώνου σας
245
00:15:51,240 --> 00:15:52,600
και στείλτε το σε αυτή τη διεύθυνση:
246
00:15:53,400 --> 00:15:55,800
[ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ]
247
00:15:58,840 --> 00:15:59,920
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ]
248
00:16:00,080 --> 00:16:02,280
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.
249
00:16:02,440 --> 00:16:04,080
Εδώ είναι ένα ενδιαφέρον άτομο.
250
00:16:04,240 --> 00:16:06,520
Εκτός από το να είναι
μηχάνημα συρραφής πλήρους απασχόλησης,
251
00:16:06,680 --> 00:16:09,200
μπορεί επίσης να δώσει γρίπη γάτας.
252
00:16:10,360 --> 00:16:11,720
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]
253
00:16:14,040 --> 00:16:16,640
[ΒΗΧΑ]
254
00:16:24,240 --> 00:16:26,160
[Η ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΦΤΕΡΝΙΖΕΙ]
255
00:16:27,160 --> 00:16:29,160
[ΓΑΤΑ ΓΡΑΦΙΖΕΙ ΚΑΙ ΦΤΕΡΝΙΖΕΤΑΙ]
256
00:16:29,320 --> 00:16:32,960
Λοιπόν, δεν μπορείτε να πάρετε πολλά περισσότερα
ενδιαφέρον από αυτό, ή μπορείτε;
257
00:16:33,120 --> 00:16:35,040
μαζί μου τώρα...
258
00:16:35,200 --> 00:16:37,800
Μαζί μου τώρα είναι ο κ. Thomas Walters
του West Hartlepool,
259
00:16:37,960 --> 00:16:40,080
που είναι εντελώς αόρατος.
260
00:16:40,560 --> 00:16:42,800
Καλησπέρα, κύριε Walters.
261
00:16:42,960 --> 00:16:45,800
ΑΝΤΡΑΣ:
Εδώ, Χιούι.
262
00:16:48,920 --> 00:16:50,840
Κύριε Γουόλτερς, εσείς
σίγουρα είσαι αόρατος;
263
00:16:51,000 --> 00:16:54,440
Α, ναι, σίγουρα.
264
00:16:55,280 --> 00:16:57,640
Λοιπόν, κύριε Walters,
πώς είναι να είσαι αόρατος;
265
00:16:57,840 --> 00:17:01,360
Λοιπόν, για αρχή,
στο γραφείο που εργάζομαι,
266
00:17:01,520 --> 00:17:07,680
Μπορώ να κάθομαι στο γραφείο μου όλη μέρα
και οι άλλοι με αγνοούν τελείως.
267
00:17:07,840 --> 00:17:11,160
Στο σπίτι όμως
είμαστε στο ίδιο δωμάτιο,
268
00:17:11,320 --> 00:17:15,320
η γυναίκα μου όχι
μίλα μου για ώρες.
269
00:17:15,480 --> 00:17:21,360
Ο κόσμος με περνάει στο δρόμο
χωρίς μια ματιά προς την κατεύθυνση μου,
270
00:17:21,520 --> 00:17:24,360
και μπορώ να μπω μέσα
ένα δωμάτιο χωρίς...
271
00:17:24,520 --> 00:17:27,960
Λοιπόν, την περασμένη εβδομάδα στο Interesting People
συναντήσαμε τον κύριο Όλιβερ Κάβεντις ο οποίος--
272
00:17:28,120 --> 00:17:30,960
Ακόμα και τώρα, εσύ ο ίδιος
δύσκολα με προσέχεις...
273
00:17:31,120 --> 00:17:32,920
κ. Oliver Cavendish
της Λέστερ,
274
00:17:33,080 --> 00:17:36,480
που ισχυρίζεται ότι μπορεί να απαγγείλει
ολόκληρη η Βίβλος σε ένα δευτερόλεπτο
275
00:17:36,640 --> 00:17:39,960
ενώ χτυπιόταν στο κεφάλι
με ένα μεγάλο τσεκούρι. Χο-χο, ουάου.
276
00:17:40,120 --> 00:17:43,720
Από τότε το ανακαλύψαμε
ήταν απατεώνας. Αυτός δεν...
277
00:17:43,880 --> 00:17:46,600
Ναι, απάτη. Δεν το έκανε,
στην πραγματικότητα, απαγγείλετε ολόκληρη τη Βίβλο.
278
00:17:46,760 --> 00:17:50,960
Απλώς απήγγειλε τις δύο πρώτες λέξεις,
«Στο...», πριν τον θάνατό του.
279
00:17:51,120 --> 00:17:53,160
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ]
280
00:17:53,320 --> 00:17:55,000
COMPERE: Και τώρα
ήρθε η ώρα για Ενδιαφέρον Αθλητισμό.
281
00:17:55,160 --> 00:17:58,560
Και αυτή την εβδομάδα είναι all-in κρίκετ, ζωντανά
από τα Δημοτικά Λουτρά Croydon.
282
00:17:58,720 --> 00:18:00,640
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]
283
00:18:07,520 --> 00:18:09,280
[ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ]
284
00:18:09,440 --> 00:18:11,520
All-in κρίκετ. Υπέροχο, υπέροχο.
285
00:18:11,680 --> 00:18:13,640
Μαζί μου τώρα είναι ο κύριος Ken Dove,
286
00:18:13,840 --> 00:18:16,520
δύο φορές ψήφισαν οι περισσότεροι
ενδιαφέρον άνθρωπος στο Ντόρκινγκ.
287
00:18:16,680 --> 00:18:19,080
Κεν, πιστεύω ότι είσαι
ενδιαφέρεται να φωνάξει.
288
00:18:19,240 --> 00:18:21,920
[ΦΩΝΑΖΕΙ] Ναι, με ενδιαφέρει
φωνάζοντας, εντάξει.
289
00:18:22,080 --> 00:18:24,840
Από τον Jove, σίγουρα
χτύπησε το καρφί στο κεφάλι
290
00:18:25,000 --> 00:18:27,440
με το συγκεκριμένο
παρατήρησή σου λοιπόν.
291
00:18:27,600 --> 00:18:30,160
Τι πιστεύει η γυναίκα σας για αυτό;
ΓΥΝΑΙΚΑ [ΦΩΝΑΖΕΙ]: Συμφωνώ μαζί του.
292
00:18:30,320 --> 00:18:31,360
Σκάσε!
293
00:18:31,560 --> 00:18:35,680
Στα πάρτι, για παράδειγμα,
οι άνθρωποι δεν έρχονται ποτέ σε μένα.
294
00:18:35,840 --> 00:18:39,520
Απλώς κάθομαι εκεί και
όλοι εντελώς...
295
00:18:39,680 --> 00:18:42,280
Τώρα, αυτό είναι το Tiddles,
πιστεύω.
296
00:18:42,440 --> 00:18:45,120
Ναι, ναι, αυτό είναι το Tiddles.
297
00:18:45,280 --> 00:18:46,400
Ναι; Και τι κάνει;
298
00:18:46,600 --> 00:18:49,800
Πετάει πάνω από το στούντιο
και προσγειώνεται σε έναν κουβά με νερό.
299
00:18:49,960 --> 00:18:52,680
Από μόνη της;
Όχι, την πετάω.
300
00:18:52,840 --> 00:18:54,560
Λοιπόν, αυτό είναι εξαιρετικά
ενδιαφέρουσα.
301
00:18:54,720 --> 00:18:58,320
Κυρίες και κύριοι,
Ο κύριος Don Savage και Tiddles.
302
00:19:01,040 --> 00:19:03,200
[ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΖΕΙ]
303
00:19:05,600 --> 00:19:06,600
[SPLASHES]
304
00:19:07,280 --> 00:19:11,360
Ω, είμαι πιο ενδιαφέρον
παρά ένα βρεγμένο μουνί.
305
00:19:12,760 --> 00:19:16,160
ΓΟΥΟΛΤΕΡΣ:
-- για ώρα με την ώρα με την ώρα --
306
00:19:16,360 --> 00:19:19,680
Ναι, υπέροχο. Λοιπόν, τώρα, για το πρώτο
ώρα στην τηλεόραση, Ενδιαφέροντες άνθρωποι
307
00:19:19,840 --> 00:19:24,360
σου φέρνει έναν άνθρωπο που τον διεκδικεί
μπορεί να στείλει τούβλα για ύπνο με ύπνωση.
308
00:19:24,560 --> 00:19:28,000
Ο κύριος Keith Maniac από τη Γουατεμάλα.
Καλησπέρα.
309
00:19:28,160 --> 00:19:31,080
Κιθ, ισχυρίζεσαι ότι μπορείς
στείλε τούβλα για ύπνο.
310
00:19:31,240 --> 00:19:34,200
Ναι, αυτό είναι σωστό. μπορώ.
Εντελώς με ύπνωση.
311
00:19:34,360 --> 00:19:36,920
Ναί. Δεν χρησιμοποιώ τεχνητό
σημαίνει, οτιδήποτε.
312
00:19:37,080 --> 00:19:38,560
[ΣΠΙΤΡΩΜΑ ΚΡΑΥΓΙΕΣ]
313
00:19:39,400 --> 00:19:42,200
Έχεις τραυματιστεί
κ. Σκαμπό.
314
00:19:43,080 --> 00:19:46,240
Απλώς κοιτάζω το τούβλο
και πάει για ύπνο.
315
00:19:46,440 --> 00:19:48,760
Λοιπόν, έχουμε
ένα τούβλο εδώ, Κιθ.
316
00:19:48,920 --> 00:19:51,600
Ίσως μπορείτε να το στείλετε
να κοιμηθεί για εμάς.
317
00:19:51,840 --> 00:19:55,760
Α, ε... Λοιπόν, φοβάμαι
που κοιμάται ήδη.
318
00:19:57,560 --> 00:20:00,360
Πώς το ξέρεις;
Λοιπόν, δεν κινείται.
319
00:20:00,520 --> 00:20:02,120
βλέπω. Έχουμε
ένα κινούμενο τούβλο;
320
00:20:02,280 --> 00:20:06,400
Ναι, έχουμε ένα κινούμενο τούβλο, Κιθ.
Έρχεται τώρα.
321
00:20:11,440 --> 00:20:14,560
Τώρα κοιμάται βαθιά.
Πολύ καλό. Πολύ καλό, όντως.
322
00:20:14,720 --> 00:20:16,600
Ναι, όλα γίνονται με τα μάτια.
323
00:20:16,800 --> 00:20:19,360
Ναι, κύριε Keith Maniac
από τη Γουατεμάλα.
324
00:20:19,520 --> 00:20:23,040
κ. Σκαμπό.
325
00:20:24,680 --> 00:20:26,440
Μίλα μου, Χάουαρντ.
326
00:20:26,600 --> 00:20:28,800
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]
327
00:20:33,240 --> 00:20:35,640
Και τώρα, τέσσερις κουρασμένοι νεκροθάφτες.
328
00:20:35,800 --> 00:20:38,160
[♪♪♪]
329
00:20:51,160 --> 00:20:54,000
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
330
00:21:31,000 --> 00:21:33,600
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
331
00:22:10,080 --> 00:22:12,240
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
332
00:22:25,520 --> 00:22:27,760
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]
333
00:22:43,000 --> 00:22:46,080
ΑΝΤΡΑΣ: Διακόπτουμε αυτό για να σε πάμε πίσω
πολύ γρήγορα στη συνέντευξη του Jimmy Buzzard,
334
00:22:46,240 --> 00:22:48,360
όπου καταλαβαίνουμε κάτι
μόλις συνέβη συναρπαστικό.
335
00:22:48,560 --> 00:22:51,600
Έχω πέσει
η καρέκλα μου, Μπράιαν.
336
00:22:51,800 --> 00:22:54,360
[♪♪♪]
337
00:23:26,360 --> 00:23:28,080
[ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ]
338
00:23:42,960 --> 00:23:46,200
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΤΡΑΣ ΓΕΛΟΥΝ]
339
00:23:48,600 --> 00:23:51,440
ΑΝΤΡΑΣ 1: Σσσ! Νομίζω της γυναίκας μου
αρχίζουν να υποψιάζονται.
340
00:23:51,600 --> 00:23:54,080
ΑΝΤΡΑΣ 2: Εσύ, σκάσε, εκεί ψηλά!
ΑΝΤΡΑΣ 3: Τι εννοείς, σκάσε;
341
00:23:54,240 --> 00:23:57,160
ΓΥΝΑΙΚΑ: Σώπα! Κάτσε ήσυχα!
ΑΝΤΡΑΣ 4: Σώπα!
342
00:23:57,800 --> 00:23:59,600
ΑΝΤΡΑΣ 5:
Σώπα! Κλείσε την παγίδα σου!
343
00:24:02,440 --> 00:24:03,480
Ζητώ συγγνώμη για αυτό.
344
00:24:03,640 --> 00:24:06,600
Νομίζω ότι θα το βρεις αυτό
λίγο πιο ενδιαφέρον.
345
00:24:07,800 --> 00:24:09,960
[♪♪♪]
346
00:24:38,320 --> 00:24:40,040
[ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΦΩΝΗ]
καλησπέρα.
347
00:24:40,800 --> 00:24:44,840
Απόψε θέλω να εξετάσω
όλη η ερώτηση
348
00:24:45,000 --> 00:24:49,360
της κοινωνικής νομοθεσίας του 18ου αιώνα:
349
00:24:51,400 --> 00:24:54,640
Η συνάφειά του με
την ιεραρχική δομή
350
00:24:54,800 --> 00:24:58,400
της μετααναγεννησιακής κοινωνίας...
351
00:25:00,200 --> 00:25:05,080
και τις επιπτώσεις του στο μέλλον
της ενοριακής οργάνωσης
352
00:25:05,280 --> 00:25:09,280
σε μια αναπτυσσόμενη αγροτική οικονομία.
353
00:25:11,320 --> 00:25:14,560
Αλλά πρώτα, λίγη πλάκα.
354
00:25:14,760 --> 00:25:16,760
[♪♪♪]
355
00:25:30,240 --> 00:25:35,080
Να βάλει την κοινωνική νομοθεσία της Αγγλίας
σε ευρωπαϊκό πλαίσιο
356
00:25:35,280 --> 00:25:40,720
είναι ο καθηγητής Gert Van Der Whoops
του Rijksmuseum στη Χάγη.
357
00:25:41,000 --> 00:25:43,800
Στην Ολλανδία στο πρώτο μέρος
του 15ου αιώνα,
358
00:25:43,960 --> 00:25:46,920
υπήρχαν τρία πράγματα
σημαντική για την κοινωνική νομοθεσία.
359
00:25:47,080 --> 00:25:49,480
Ένα, άνοδος τάξεων εμπόρων.
360
00:25:49,640 --> 00:25:52,400
Δεύτερο, αστικοποίηση βιοτεχνικών συντεχνιών.
361
00:25:52,560 --> 00:25:56,960
Τρία, φθίνουσες ηθικές αξίες στην ηλικία
αύξησης της κοινωνικής βελτίωσης.
362
00:25:57,120 --> 00:25:59,560
Αλλά πρώτα, λίγη πλάκα.
363
00:26:00,080 --> 00:26:02,440
[♪♪♪]
364
00:26:04,880 --> 00:26:06,240
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]
365
00:26:09,840 --> 00:26:14,000
Ω. Και τώρα,
Ο καθηγητής R.J. Κονσερβοποίηση.
366
00:26:14,800 --> 00:26:16,960
[♪♪♪]
367
00:26:21,560 --> 00:26:24,640
Η γάτα κάθισε στο χαλάκι.
368
00:26:24,840 --> 00:26:28,360
Και τώρα, η Μάχη του Τραφάλγκαρ.
369
00:26:30,000 --> 00:26:34,200
Απόψε εξετάζουμε δημοφιλείς απόψεις
αυτής της μεγάλης μάχης.
370
00:26:34,400 --> 00:26:39,080
Διεξήχθη η Μάχη του Τραφάλγκαρ
στον Ατλαντικό στη νότια Ισπανία;
371
00:26:39,240 --> 00:26:43,760
Ή πολεμήθηκε σε ξηρά
κοντά στο Cudworth στο Γιορκσάιρ;
372
00:26:43,920 --> 00:26:46,920
Εδώ είναι ένας άνθρωπος
ποιος νομίζει ότι ήταν.
373
00:26:47,080 --> 00:26:49,320
ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΗΣΗ:
Και εδώ είναι ο φίλος του.
374
00:26:52,880 --> 00:26:57,720
Τι σας κάνει να σκεφτείτε τη Μάχη του
Το Trafalgar πολεμήθηκε κοντά στο Cudworth;
375
00:27:05,600 --> 00:27:12,000
Γιατί ο Ντρέικ ήταν πολύ έξυπνος
για τον γερμανικό στόλο.
376
00:27:13,440 --> 00:27:15,480
Σας ζητώ συγγνώμη;
377
00:27:21,640 --> 00:27:24,280
Ξέχασα τι είπα τώρα.
378
00:27:25,320 --> 00:27:29,240
κ. Οι αξιοσημείωτες απόψεις του Gumby έχουν
πυροδότησε ένα κύμα διαμάχης
379
00:27:29,440 --> 00:27:31,800
ανάμεσα στους συναδέλφους του ιστορικούς.
380
00:27:32,000 --> 00:27:36,160
Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει, ε,
381
00:27:36,320 --> 00:27:41,120
επανεκτιμήσουμε την ιδέα μας
της Μάχης του Τραφάλγκαρ.
382
00:27:41,320 --> 00:27:43,040
Λοιπόν, καλά,
383
00:27:43,200 --> 00:27:46,800
Συμφωνώ σε όλα
Λέει ο κύριος Γκάμπι.
384
00:27:47,000 --> 00:27:49,960
Λοιπόν, νομίζω τσιμέντο
385
00:27:50,120 --> 00:27:54,800
είναι πιο ενδιαφέρον
απ' όσο νομίζουν οι άνθρωποι.
386
00:27:55,040 --> 00:27:58,520
Ένα θέμα, τέσσερις διαφορετικές απόψεις...
387
00:28:00,920 --> 00:28:04,120
12 και έξι σε απλό περιτύλιγμα.
388
00:28:05,280 --> 00:28:09,760
Το υλικό της ιστορίας είναι πράγματι
υφαντά στο ύφος.
389
00:28:09,920 --> 00:28:11,600
Περλ Χάρμπορ.
390
00:28:11,760 --> 00:28:14,720
Υπάρχουν σελίδες στο βιβλίο της ιστορίας
391
00:28:14,880 --> 00:28:17,560
τα οποία είναι γραμμένα
στη μεγάλη κλίμακα.
392
00:28:17,720 --> 00:28:22,480
Γεγονότα τόσο σημαντικά
ότι νάνοι τον άνθρωπο και τον χρόνο.
393
00:28:22,640 --> 00:28:25,600
Και τέτοιο είναι
η μάχη του Περλ Χάρμπορ,
394
00:28:25,760 --> 00:28:30,280
ανανεωμένο για εμάς τώρα από τις γυναίκες
του Batley Townswomen's Guild.
395
00:28:30,440 --> 00:28:34,400
ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΗΣΗ: Μις Φέρμπανκς, οργανωθήκατε
αυτή η ανασυγκρότηση της μάχης. Γιατί;
396
00:28:34,560 --> 00:28:38,000
Λοιπόν, ήμασταν πάντα εξαιρετικά
ενδιαφέρεται για το σύγχρονο δράμα.
397
00:28:38,160 --> 00:28:41,640
Ήμασταν, φυσικά,
η πρώτη συντεχνία γυναικών της πόλης
398
00:28:41,800 --> 00:28:44,080
να εκτελέσετε
Κατασκήνωση στο Blood Island.
399
00:28:44,240 --> 00:28:45,920
Και πέρυσι,
φυσικά, το κάναμε
400
00:28:46,080 --> 00:28:50,160
η εξαιρετικά δημοφιλής αναπαράσταση μας
των ναζιστικών πολεμικών θηριωδιών.
401
00:28:50,320 --> 00:28:54,440
Έτσι, φέτος, σκεφτήκαμε ότι θα θέλαμε
να κάνω κάτι με πιο ελαφριά φλέβα.
402
00:28:54,600 --> 00:28:56,800
ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΗΣΗ: Εσύ λοιπόν επέλεξες
τη μάχη του Περλ Χάρμπορ;
403
00:28:56,960 --> 00:28:58,840
Ναι, έτσι είναι,
κάναμε.
404
00:28:59,000 --> 00:29:00,720
ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΗΣΗ:
Λοιπόν, βλέπω ότι είστε όλοι έτοιμοι να φύγετε,
405
00:29:00,880 --> 00:29:03,520
οπότε θα σου ευχηθώ καλή τύχη
στο τελευταίο σας εγχείρημα.
406
00:29:03,720 --> 00:29:05,240
Ευχαριστώ πολύ,
νεαρός άνδρας.
407
00:29:05,400 --> 00:29:08,320
ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΗΣΗ: Κυρίες και κύριοι,
Ο Κόσμος της Ιστορίας είναι περήφανος
408
00:29:08,480 --> 00:29:11,320
να παρουσιάσει την πρεμιέρα του
Batley Townswomen's Guild
409
00:29:11,480 --> 00:29:14,200
αναπαράσταση του
τη μάχη του Περλ Χάρμπορ.
410
00:29:14,360 --> 00:29:15,600
[ΗΧΟΙ ΣΦΥΡΙΚΤΩΝ]
411
00:29:15,800 --> 00:29:18,240
[ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ]
412
00:29:43,920 --> 00:29:45,920
Η Μάχη του Περλ Χάρμπορ.
413
00:29:46,400 --> 00:29:49,600
Παρεμπιπτόντως, συγγνώμη αν πήρα λίγο
λίγο πουκάμισο νωρίτερα στο πρόγραμμα
414
00:29:49,760 --> 00:29:53,160
όταν διαρκώς με διέκοβαν όλα αυτά
ταινίες και πράγματα που έμπαιναν συνέχεια, αλλά εγώ--
415
00:29:53,320 --> 00:29:54,600
[ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ]
416
00:29:59,080 --> 00:30:00,800
[Πυροβολισμοί]
417
00:30:02,320 --> 00:30:04,920
[ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ]
418
00:30:05,560 --> 00:30:07,760
[♪♪♪]
419
00:30:25,520 --> 00:30:27,320
[♪♪♪]
420
00:30:27,480 --> 00:30:29,680
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΙ ΓΟΥΡΙΖΕΙ]
421
00:30:33,760 --> 00:30:38,080
Και έτσι είπα, αν συμβεί ξανά, θα το έπαιρνα
πολύ θυμωμένος και μίλα στον Λόρδο Χιλ και...
422
00:30:38,280 --> 00:30:39,440
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]
423
00:30:39,600 --> 00:30:42,200
ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΙΗΣΗ:
Πες στον Λόρδο Χιλ.
424
00:30:43,480 --> 00:30:45,480
[♪♪♪]
425
00:30:53,760 --> 00:30:54,760
[Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΡΥΓΕΙ]