1 00:00:11,011 --> 00:00:14,606 NDW DIAFANA 2 00:00:41,608 --> 00:00:44,168 YUN Junghee 3 00:00:49,382 --> 00:00:52,681 LEE David KIM Hira 4 00:01:11,137 --> 00:01:14,038 Director de Fotografía/ Kim Hyunseok 5 00:01:17,610 --> 00:01:21,137 Diseñador de producción/ SIHN Jeomhui 6 00:01:24,684 --> 00:01:27,778 Editor/KIM Hyun 7 00:01:31,791 --> 00:01:34,760 Supervisor de sonido/ LEE Seungchul (WaveLab) 8 00:01:44,370 --> 00:01:46,668 Coproductor/ LEE Dongha 9 00:01:51,411 --> 00:01:54,175 Productores ejecutivos/ YOUM TaesoonCHOI Seongmin 10 00:01:58,284 --> 00:02:01,082 Productores co-ejecutivos/ Michel Saint-Jean JUNG MyungsooLEE Seungho 11 00:02:05,492 --> 00:02:08,586 Productor/ LEE Joondong 12 00:03:14,160 --> 00:03:20,998 poesía 13 00:03:29,342 --> 00:03:33,438 Escrito y dirigido por/ Lee Changdong 14 00:03:41,387 --> 00:03:46,017 AUN PARECE QUE MI HIJO ESTA VIVO 15 00:04:25,398 --> 00:04:27,457 -Sra. YANG Mija -aquí 16 00:04:27,634 --> 00:04:28,692 De esta manera 17 00:04:44,484 --> 00:04:45,974 ¿Qué pasa? 18 00:04:46,653 --> 00:04:48,018 mi brazo 19 00:04:48,921 --> 00:04:51,549 Me pica el brazo derecho 20 00:04:58,097 --> 00:04:59,496 ¿Duele aquí? 21 00:04:59,599 --> 00:05:02,693 No, no duele simplemente se siente espinoso 22 00:05:02,802 --> 00:05:05,066 Como... 23 00:05:05,672 --> 00:05:07,867 Esa cosa está pasando 24 00:05:08,308 --> 00:05:10,401 ¿Cómo se llama? 25 00:05:11,244 --> 00:05:14,111 Ha sido así últimamente 26 00:05:15,481 --> 00:05:19,918 Es... como energía. 27 00:05:20,720 --> 00:05:23,188 -¿Electricidad? -¡Correcto, electricidad! 28 00:05:23,790 --> 00:05:26,486 es como la electricidad pasando por 29 00:05:27,160 --> 00:05:30,596 Últimamente se me olvidan las palabras 30 00:05:31,064 --> 00:05:36,400 Ayer no pude recuerda, 'lejía' 31 00:05:36,469 --> 00:05:38,869 Sólo podía recordar, 'Clorox'. 32 00:05:39,806 --> 00:05:43,037 Solíamos llamar a la lejía, 'Clorox'. en los viejos tiempos 33 00:05:43,109 --> 00:05:45,236 ¿Cuánto tiempo llevas? ¿Ha sido así? 34 00:05:45,578 --> 00:05:48,342 Durante los últimos días 35 00:05:49,615 --> 00:05:53,278 No, tu olvido ¿Cuándo empezó? 36 00:05:53,353 --> 00:05:54,786 ¿Cuándo empezó? 37 00:05:54,887 --> 00:05:58,448 ¿Quizás este verano o primavera? 38 00:05:59,992 --> 00:06:01,892 ¿Cuántos años tiene usted, señora? 39 00:06:03,029 --> 00:06:07,432 Sesenta y cinco, no, sesenta y seis. 40 00:06:10,536 --> 00:06:15,166 Tu brazo está espinoso porque los músculos están en nudos 41 00:06:15,274 --> 00:06:17,367 Empiece a hacer ejercicio ligero 42 00:06:17,643 --> 00:06:23,809 Me preocupa más que tú no puedo recordar palabras 43 00:06:24,250 --> 00:06:26,718 Podría ser una mala señal 44 00:06:27,387 --> 00:06:31,824 Te recomiendo que consigas un revisión en un gran hospital 45 00:06:32,458 --> 00:06:33,925 ¿Un gran hospital? 46 00:06:34,627 --> 00:06:38,529 Sí, como un gran hospital general. en seul 47 00:06:39,332 --> 00:06:41,095 Te escribiré una referencia 48 00:06:44,871 --> 00:06:47,271 estoy en el hospital 49 00:06:48,040 --> 00:06:49,905 Mi brazo se siente picazón 50 00:06:50,376 --> 00:06:52,708 Sigue sintiendo picazón 51 00:06:53,946 --> 00:06:57,973 Me seguía diciendo a mí mismo que debía ver un doctor y finalmente lo hice 52 00:06:58,518 --> 00:07:03,615 ¿Quién más vendría? conmigo, idiota? 53 00:07:05,725 --> 00:07:09,627 Tu mamá está bien 54 00:07:10,096 --> 00:07:16,626 Otros de mi edad suelen sufrir de neuralgia o artritis 55 00:07:17,336 --> 00:07:19,099 estoy bien 56 00:07:22,108 --> 00:07:23,268 No llores mamá... 57 00:07:25,278 --> 00:07:27,303 ¡Cómo pudiste ser tan cruel! 58 00:07:28,848 --> 00:07:31,180 ¿Cómo pudiste...? 59 00:07:31,350 --> 00:07:33,784 ¡No puedes ir así! 60 00:07:33,853 --> 00:07:37,789 ¡Dónde estás! ¿A dónde fue? 61 00:07:38,591 --> 00:07:41,321 ¡Dios mío! 62 00:07:46,666 --> 00:07:47,826 ¡Chica cruel! 63 00:07:51,070 --> 00:07:54,972 ¿Dónde está ella? ¡Dónde! 64 00:07:57,109 --> 00:07:58,167 Mamá... 65 00:08:29,976 --> 00:08:31,671 -Hola -Estás aquí 66 00:08:32,144 --> 00:08:33,372 Llegas un poco tarde 67 00:08:34,747 --> 00:08:36,442 fui al hospital 68 00:08:36,549 --> 00:08:40,383 Llamó dos veces. Recibí dos llamadas preguntando. por qué no venías 69 00:08:49,262 --> 00:08:52,322 Papá, la criada está subiendo. 70 00:09:12,318 --> 00:09:14,650 Este, este 71 00:09:14,921 --> 00:09:18,652 ¡Siéntate quieto! te lo dije ¡quedarse quieto! 72 00:09:19,125 --> 00:09:20,183 ¡Basta! 73 00:09:20,326 --> 00:09:23,784 ¿Cómo te desnudaré? si te resistes así? 74 00:09:23,963 --> 00:09:27,262 Bien, eso es todo Saca esta pierna 75 00:09:28,601 --> 00:09:30,865 Así es como lo haces 76 00:09:43,149 --> 00:09:45,549 ¿Hace calor? Está bien, ¿no? 77 00:09:46,252 --> 00:09:48,812 ¡No moverse! 78 00:09:49,255 --> 00:09:51,621 ¡Siéntate quieto, digo! ¡Basta! 79 00:09:51,958 --> 00:09:54,119 -¿Por qué gritas? -¿Qué? 80 00:09:54,293 --> 00:09:55,260 ¿Qué es eso? 81 00:09:55,361 --> 00:09:59,058 Mi audición... entonces ¿por qué...? 82 00:10:00,900 --> 00:10:04,631 Tu audición está bien así que ¿Por qué estoy gritando? 83 00:10:05,104 --> 00:10:06,469 lo siento 84 00:10:07,573 --> 00:10:09,131 no volveré a gritar 85 00:10:25,124 --> 00:10:27,615 Señor, me voy 86 00:10:27,727 --> 00:10:28,819 Adiós 87 00:10:29,562 --> 00:10:31,325 -¿Listo? -¿Indulto? 88 00:10:32,198 --> 00:10:35,531 -Dije, ¿ya terminaste? -Sí, ya terminé 89 00:10:37,236 --> 00:10:39,966 -¿Ya? -¿Qué quieres decir? 90 00:10:40,239 --> 00:10:42,434 ya han pasado 3 horas 91 00:10:42,608 --> 00:10:45,509 Lavé la ropa, la limpieza. y todas mis tareas 92 00:11:01,127 --> 00:11:02,685 bueno 93 00:11:05,364 --> 00:11:07,025 gracias señor 94 00:11:07,800 --> 00:11:09,131 No... 95 00:11:10,002 --> 00:11:11,970 díselo a cualquiera... 96 00:11:12,705 --> 00:11:14,400 te lo di 97 00:11:16,876 --> 00:11:18,275 Está bien 98 00:11:27,019 --> 00:11:28,953 ¡Qué generoso! 99 00:11:38,364 --> 00:11:39,854 gracias 100 00:11:41,767 --> 00:11:44,634 ¿Te gritó hoy? 101 00:11:44,737 --> 00:11:46,602 Por supuesto que lo hizo 102 00:11:46,872 --> 00:11:49,363 no me importa porque Le grité 103 00:11:50,443 --> 00:11:51,341 aquí 104 00:11:52,645 --> 00:11:56,206 -Me dio 10.000 wones. -¿Lo hizo? 105 00:11:57,316 --> 00:12:01,810 Pero me dijo que no se lo dijera a nadie. 106 00:12:01,921 --> 00:12:03,548 Cuando son sólo 10.000 wones 107 00:12:03,856 --> 00:12:07,019 mi suegro es conocido por ser tacaño 108 00:12:07,460 --> 00:12:11,362 Debes gustarle mucho. para dar Eres una cantidad como esa 109 00:12:11,864 --> 00:12:15,265 De todos modos, ¿siempre miras? ¿Tan chic así? 110 00:12:15,501 --> 00:12:19,096 ¿Me veo elegante? no soy nada chic 111 00:12:20,506 --> 00:12:22,497 ¿Dónde está? No otra vez 112 00:12:23,175 --> 00:12:24,870 ¿Qué estás buscando? 113 00:12:25,344 --> 00:12:29,178 ¿Qué es esa cosa? no recuerdo la palabra 114 00:12:30,316 --> 00:12:32,181 En qué pones dinero 115 00:12:32,384 --> 00:12:33,749 es así de grande 116 00:12:33,886 --> 00:12:35,012 ¿Una billetera? 117 00:12:35,855 --> 00:12:37,117 Eso es todo, ¡una billetera! 118 00:12:37,823 --> 00:12:40,291 ¿Dónde está mi billetera? 119 00:12:40,793 --> 00:12:42,784 ¿Qué es esto? 120 00:12:46,799 --> 00:12:49,893 Estoy tan fuera de esto estos días 121 00:12:54,907 --> 00:12:58,274 en el hospital Vi algo... 122 00:12:58,344 --> 00:13:03,008 Una chica de secundaria local El cuerpo fue encontrado en el río. 123 00:13:03,082 --> 00:13:05,175 Y llevado al hospital 124 00:13:06,685 --> 00:13:10,746 Dijeron que fue un suicidio saltando del puente 125 00:13:11,957 --> 00:13:16,758 La mamá de la pobre niña era completamente fuera de su mente... 126 00:13:20,866 --> 00:13:24,393 -Estaré en camino. -Nos vemos pasado mañana. 127 00:13:50,095 --> 00:13:51,995 Se acabó el plazo 128 00:13:59,171 --> 00:14:00,536 ¿Qué estás secando? 129 00:14:03,142 --> 00:14:05,042 ¿Llamó su hija? 130 00:14:11,250 --> 00:14:15,243 CLASE LITERARIA PARA EL PÚBLICO ¡TÚ TAMBIÉN PUEDES SER POETA! 131 00:14:23,429 --> 00:14:24,726 ¿Estás en casa, Wook? 132 00:14:27,600 --> 00:14:31,468 ¿Por qué la música está tan alta? 133 00:14:31,704 --> 00:14:33,331 Derribarás la casa 134 00:14:41,080 --> 00:14:42,377 ¿Qué pasa? 135 00:14:42,948 --> 00:14:44,210 ¿Te sientes enfermo? 136 00:14:45,484 --> 00:14:46,473 No te molestes 137 00:15:25,658 --> 00:15:29,059 Te llamé durante el día pero no respondías 138 00:15:29,962 --> 00:15:31,395 Nunca recibí tu llamada 139 00:15:31,563 --> 00:15:34,430 ¿Cómo puedes decir eso? cuando llamé dos veces 140 00:15:34,667 --> 00:15:35,998 no estoy mintiendo 141 00:15:37,102 --> 00:15:40,697 Es porque mi móvil es basura. Cómprame uno nuevo 142 00:15:40,773 --> 00:15:42,263 estoy molesto con mi movil 143 00:15:42,374 --> 00:15:45,070 Lo acabas de comprar, entonces ¿por qué? ¿Necesitas uno nuevo? 144 00:15:45,144 --> 00:15:49,547 -Pero lo tuve durante 1 año y medio. -No, no lo hiciste 145 00:15:49,682 --> 00:15:53,243 Lo obtuve durante el 1er semestre. de mi segundo año 146 00:15:54,453 --> 00:15:59,686 Lo que sólo muestra cómo descuidadamente lo has usado 147 00:15:59,792 --> 00:16:04,195 Te está saliendo bigote, pero actuando como un niño 148 00:16:06,565 --> 00:16:08,123 ¿Por qué llamaste de todos modos? 149 00:16:08,801 --> 00:16:12,532 Escuché a una chica en tu escuela se suicidó... 150 00:16:12,638 --> 00:16:14,265 saltando al río 151 00:16:15,174 --> 00:16:17,165 queria preguntarte sobre eso 152 00:16:17,843 --> 00:16:19,140 ¿Preguntarme qué? 153 00:16:19,411 --> 00:16:24,314 ¿Quién era ella? ¿Por qué? suicidarse tan joven 154 00:16:25,951 --> 00:16:27,441 no la conozco tan bien 155 00:16:28,554 --> 00:16:29,885 ¿Cuál es su nombre? 156 00:16:30,289 --> 00:16:32,382 ¿Por qué necesitas su nombre? 157 00:16:32,458 --> 00:16:34,790 ¿No estás en el mismo grado? 158 00:16:34,927 --> 00:16:37,157 no conozco a todos en el mismo grado 159 00:16:43,268 --> 00:16:47,398 La abuela no puede permitirse un nuevo móvil. Pídele uno a tu mamá 160 00:16:48,807 --> 00:16:51,207 ¿Qué? ¡Eso no es justo! 161 00:17:21,407 --> 00:17:24,570 ¡Ey! juega con un poco más espíritu 162 00:17:24,977 --> 00:17:26,842 esto no es divertido 163 00:17:27,046 --> 00:17:28,707 Solo inténtalo 164 00:17:29,448 --> 00:17:32,747 El doctor me dijo que hiciera ejercicio. 165 00:17:47,466 --> 00:17:48,797 ¿Qué estás haciendo? 166 00:17:53,372 --> 00:17:54,964 ¿Adónde vas? 167 00:17:55,374 --> 00:17:56,807 Tengo que ir a ver a mis amigos 168 00:17:57,176 --> 00:17:59,838 no deberías salir ¡a esta hora! 169 00:18:08,754 --> 00:18:11,552 La factura de la luz bastante alto este mes 170 00:18:11,990 --> 00:18:14,288 Wook siempre está en la computadora... 171 00:18:14,760 --> 00:18:16,284 tocando música todo el tiempo 172 00:18:16,595 --> 00:18:19,189 Incluso duerme con la música puesta. 173 00:18:19,898 --> 00:18:21,798 ¿Cómo se supone que voy a regañarlo? 174 00:18:22,868 --> 00:18:24,529 Bueno, ¿qué puedo decir? 175 00:18:24,736 --> 00:18:26,499 el es el amo de la casa 176 00:18:28,774 --> 00:18:29,900 ¿Qué? 177 00:18:30,142 --> 00:18:32,667 El Centro Cultural 178 00:18:34,012 --> 00:18:35,411 aprender poesia 179 00:18:36,582 --> 00:18:38,846 ¿Qué? Derecha 180 00:18:39,184 --> 00:18:41,550 yo si tengo vena de poeta 181 00:18:41,620 --> 00:18:44,646 Correcto. me gustan las flores y decir cosas raras 182 00:19:13,118 --> 00:19:15,518 Estoy aquí para la clase literaria. 183 00:19:15,621 --> 00:19:18,818 ¿Clase literaria? pero esta todo cerrado 184 00:19:19,091 --> 00:19:21,150 Lo sé... 185 00:19:22,194 --> 00:19:25,561 ¿Pero no puedes aceptar? ¿una persona más? 186 00:19:26,131 --> 00:19:27,428 No lo sé... 187 00:19:28,500 --> 00:19:30,764 Realmente quiero tomar esta clase. 188 00:19:32,137 --> 00:19:33,661 ¿Cómo deberíamos afrontar esto? 189 00:19:39,645 --> 00:19:41,909 Para escribir poesía es necesario ver BIEN 190 00:19:42,214 --> 00:19:45,183 Lo mas importante en la vida es ver 191 00:19:48,053 --> 00:19:49,850 VER Ver. es para ver 192 00:19:50,022 --> 00:19:51,922 -Vivimos viendo cosas -Derecha 193 00:19:52,024 --> 00:19:54,390 Es importante verlo todo. rodeándonos bien 194 00:19:55,027 --> 00:19:57,791 Ahora he traído algo conmigo 195 00:19:58,730 --> 00:19:59,662 ¿Qué es? 196 00:19:59,731 --> 00:20:01,790 -una manzana -Sí, es una manzana. 197 00:20:02,201 --> 00:20:04,761 Hice todo lo posible para traerlo. 198 00:20:04,903 --> 00:20:06,837 soy un maestro bien preparado 199 00:20:07,472 --> 00:20:11,169 Otros no están tan bien preparados como soy 200 00:20:20,519 --> 00:20:23,113 Ahora, sobre esta manzana 201 00:20:23,488 --> 00:20:27,356 ¿Cuántas veces has ¿Has visto una manzana? 202 00:20:27,492 --> 00:20:28,584 ¿Mil? 203 00:20:29,695 --> 00:20:30,787 ¿Diez mil? 204 00:20:31,296 --> 00:20:32,957 ¿Un millón? incorrecto 205 00:20:33,332 --> 00:20:37,029 nunca has visto una manzana antes 206 00:20:37,102 --> 00:20:38,091 Ni siquiera una vez 207 00:20:38,403 --> 00:20:40,997 Hasta ahora no lo has hecho visto una manzana de verdad 208 00:20:42,541 --> 00:20:45,009 Para saber realmente qué es una manzana... 209 00:20:45,143 --> 00:20:48,203 estar interesado en ello, para entenderlo, 210 00:20:48,680 --> 00:20:51,240 para conversar con el realmente lo esta viendo 211 00:20:51,683 --> 00:20:56,313 Mirándolo por un rato y observando su sombra... 212 00:20:56,388 --> 00:21:00,051 sintiendo cada curva, dándole la vuelta, 213 00:21:00,292 --> 00:21:02,760 dándole un mordisco, 214 00:21:02,861 --> 00:21:06,262 imaginando la luz del sol absorbido en él... 215 00:21:06,465 --> 00:21:08,558 eso es realmente verlo 216 00:21:08,767 --> 00:21:13,136 Si realmente ves algo, puedes sentir... 217 00:21:13,572 --> 00:21:15,233 algo natural, 218 00:21:15,474 --> 00:21:17,442 como agua reunida en un manantial 219 00:21:17,876 --> 00:21:20,106 deberías prepararte papel y un lápiz, 220 00:21:20,279 --> 00:21:22,474 y esperar a que llegue el momento 221 00:21:22,981 --> 00:21:25,040 Papel blanco vacío... 222 00:21:25,384 --> 00:21:29,650 Un mundo de puro potencial, un mundo antes de la creación... 223 00:21:29,721 --> 00:21:32,019 este es el perfecto momento para un poeta 224 00:21:32,557 --> 00:21:35,685 Sostén tu lápiz ese puro papel... 225 00:21:36,762 --> 00:21:38,320 me encantan los lapices 226 00:21:39,164 --> 00:21:42,930 Cuando coloco un bien afilado lápiz sobre una hoja de papel, 227 00:21:43,302 --> 00:21:46,203 me siento lleno 228 00:21:46,705 --> 00:21:51,039 Mi corazón palpita con la esperanza de escribir un buen poema 229 00:21:51,777 --> 00:21:53,904 Me encanta afilar lapices 230 00:21:54,079 --> 00:21:55,603 Lo muy divertido de un lápiz. lo está afilando a mano 231 00:21:55,714 --> 00:21:57,181 Solía ser bueno en afilar lapices 232 00:21:57,282 --> 00:21:58,214 ¿Perdón? 233 00:21:59,117 --> 00:22:02,644 Me dijeron que fuera un buen sacapuntas 234 00:22:03,155 --> 00:22:06,886 Afilé a todos mis hermanos y lápices de hermanas 235 00:22:07,392 --> 00:22:09,952 ¿Es así? Entonces señora 236 00:22:10,095 --> 00:22:12,222 ¿Por qué no afilas? mi lápiz algún día 237 00:22:13,732 --> 00:22:17,793 Para cuando este 1 mes termina la clase, 238 00:22:17,969 --> 00:22:20,870 quiero que todos ustedes hayan escrito un poema, ¿vale? 239 00:22:21,773 --> 00:22:23,570 Cada uno tiene que escribir un poema. 240 00:22:24,009 --> 00:22:25,738 necesitas escribir saber realmente 241 00:22:25,777 --> 00:22:27,244 Nunca sabrás si tu no escribes 242 00:22:27,312 --> 00:22:30,281 Entonces tienes que escribirte a ti mismo. 243 00:22:30,482 --> 00:22:32,712 ¿Quién ha escrito un poema? al menos una vez antes? 244 00:22:36,688 --> 00:22:39,213 ¿Y quién no? 245 00:22:43,362 --> 00:22:44,522 Está bien 246 00:22:44,963 --> 00:22:47,955 Ahora estarás escribiendo tu propio poema... 247 00:22:48,033 --> 00:22:50,001 por primera vez en tu vida 248 00:22:50,102 --> 00:22:51,967 -¿Está bien? -Está bien 249 00:23:46,958 --> 00:23:47,982 ¿Quién es? 250 00:23:48,794 --> 00:23:49,783 mis amigos 251 00:23:49,961 --> 00:23:52,725 ¿Por qué tus amigos aquí? es tarde 252 00:23:52,831 --> 00:23:53,991 necesitamos hablar 253 00:23:54,065 --> 00:23:57,899 ¿Sobre qué? ¿No has visto suficiente el uno del otro? 254 00:24:00,071 --> 00:24:00,969 hola señora 255 00:24:01,506 --> 00:24:02,370 Buenas noches 256 00:24:25,730 --> 00:24:27,391 ¿Por qué está cerrada la puerta? 257 00:24:30,268 --> 00:24:30,996 ¿Qué? 258 00:24:31,102 --> 00:24:32,592 ¿Por qué cerraste la puerta? 259 00:24:34,239 --> 00:24:37,697 ¿No tienen hambre, muchachos? ¿Quieres algunas manzanas? 260 00:24:37,976 --> 00:24:40,877 No, deja de molestarnos. es molesto 261 00:24:52,324 --> 00:24:56,192 Las manzanas son mejores para comer. que mirar 262 00:25:30,228 --> 00:25:31,593 ¿Qué estás mirando? 263 00:25:32,330 --> 00:25:33,456 el arbol 264 00:25:35,734 --> 00:25:36,996 ¿Por qué estás mirando hacia el árbol? 265 00:25:37,569 --> 00:25:39,400 para verlo bien 266 00:25:39,971 --> 00:25:42,667 para sentirlo, 267 00:25:42,908 --> 00:25:44,967 para entender sus pensamientos y... 268 00:25:45,076 --> 00:25:47,476 escucha lo que me dice 269 00:26:00,592 --> 00:26:01,684 Hola? 270 00:26:03,528 --> 00:26:04,620 ¿OMS? 271 00:26:05,697 --> 00:26:07,130 ¿El papá de Kibum? 272 00:26:08,166 --> 00:26:11,431 Sí, por supuesto que conozco a Kibum... 273 00:26:12,270 --> 00:26:15,467 quien siempre sale con Wook 274 00:26:16,474 --> 00:26:18,169 Por supuesto 275 00:26:19,878 --> 00:26:23,006 Él estuvo en nuestra casa anoche. 276 00:26:25,317 --> 00:26:26,807 ¿Cuál es el problema? 277 00:26:27,686 --> 00:26:29,244 ¿Pasa algo mal? 278 00:26:34,092 --> 00:26:35,889 Ahora no. 279 00:26:38,997 --> 00:26:43,229 Yo... tengo que ir a mi clase de poesía. 280 00:26:44,903 --> 00:26:46,336 ¡Poesía! 281 00:26:46,605 --> 00:26:47,697 ¡Poesía! 282 00:26:50,675 --> 00:26:53,667 ya terminaré 12 p.m. 283 00:26:55,547 --> 00:26:56,980 El Centro Cultural 284 00:26:59,517 --> 00:27:00,541 si 285 00:27:00,652 --> 00:27:03,553 Está bien, te veré entonces 286 00:27:18,370 --> 00:27:20,099 Escribir poesía es... 287 00:27:20,405 --> 00:27:23,203 todo sobre encontrar la belleza ¿Entiendes? 288 00:27:23,942 --> 00:27:25,967 Se trata de descubrir verdadera belleza... 289 00:27:26,044 --> 00:27:28,137 en todo lo que vemos frente a nosotros... 290 00:27:28,446 --> 00:27:31,279 en nuestra vida cotidiana 291 00:27:31,950 --> 00:27:33,417 La verdadera belleza... 292 00:27:33,685 --> 00:27:36,483 No cosas solo luciendo hermosa 293 00:27:36,855 --> 00:27:41,258 Cada uno de ustedes... lleva poesía en tu corazón 294 00:27:42,394 --> 00:27:45,761 Pero los has encarcelado Es hora de liberar tu poesía. 295 00:27:46,131 --> 00:27:49,828 Tu poesía atrapada dentro deberían tener sus alas... 296 00:27:49,934 --> 00:27:51,492 y volar lejos 297 00:27:53,238 --> 00:27:54,432 Señor 298 00:27:54,906 --> 00:27:56,840 ¿Cuándo surge una 'poética'? ¿Viene la inspiración? 299 00:27:57,542 --> 00:27:59,510 ¿Cuándo surge una 'inspiración poética'? ¿venir? 300 00:27:59,978 --> 00:28:04,210 Sí, por mucho que lo intento, no vendrá 301 00:28:04,382 --> 00:28:07,317 Me gustaría saber, cuando viene? 302 00:28:07,986 --> 00:28:10,978 No es así. debes ir y suplicar por ello 303 00:28:11,056 --> 00:28:13,752 Debes orar pero incluso esto no garantiza nada 304 00:28:14,325 --> 00:28:16,520 es demasiado precioso entregarse 305 00:28:16,628 --> 00:28:20,064 Por eso debes ve y suplica por ello 306 00:28:20,165 --> 00:28:21,689 ¿A dónde debo ir? 307 00:28:22,033 --> 00:28:26,197 No está en algún lugar especial 308 00:28:26,337 --> 00:28:28,567 pero en algún lugar debes pasear por 309 00:28:29,140 --> 00:28:31,370 No te esta esperando con una placa con su nombre... 310 00:28:31,609 --> 00:28:32,803 diciendo, 'inspiración poética' 311 00:28:32,911 --> 00:28:34,310 Lo claro es, 312 00:28:34,446 --> 00:28:37,074 está en algún lugar cercano, no muy lejos 313 00:28:37,182 --> 00:28:40,174 Está ahí, justo donde tu estas parado 314 00:28:40,285 --> 00:28:44,654 Te dije que se puede encontrar poesía. incluso en el lavabo del lavavajillas 315 00:28:47,025 --> 00:28:48,390 ¿Dónde estás? 316 00:28:50,195 --> 00:28:51,423 ¿El auto con luces parpadeantes? 317 00:28:58,570 --> 00:28:59,798 -Hola -Hola 318 00:28:59,971 --> 00:29:01,404 Eres la abuela de Wook. ¿no es así? 319 00:29:01,473 --> 00:29:03,100 -¿Eres el papá de Kibum? -Sí 320 00:29:03,541 --> 00:29:05,566 subamos al auto 321 00:29:07,912 --> 00:29:09,243 ¿A dónde vamos? 322 00:29:11,149 --> 00:29:13,947 ¿Conoces el grupo de seis de nuestros chicos? 323 00:29:14,052 --> 00:29:17,078 Los padres de los niños están recibiendo juntos para el almuerzo 324 00:29:17,422 --> 00:29:19,322 puedes venir conmigo te llevaré allí 325 00:29:39,811 --> 00:29:41,779 ¿Qué tipo de clase? estas tomando? 326 00:29:41,946 --> 00:29:45,939 estoy aprendiendo poesia dos veces por semana 327 00:29:46,184 --> 00:29:47,310 ¿Poesía? 328 00:29:48,253 --> 00:29:50,084 te refieres a cantar ¿Poesía tradicional? 329 00:29:51,122 --> 00:29:53,522 No, en realidad escribiendo poesía. 330 00:29:55,360 --> 00:29:56,850 ¿Por qué estás aprendiendo poesía? 331 00:29:57,762 --> 00:29:58,854 me pregunto a mi mismo 332 00:29:59,397 --> 00:30:01,524 ¿Por qué estoy aprendiendo poesía? 333 00:30:04,402 --> 00:30:08,270 Hace mucho tiempo, debí haber estado en tercer grado... 334 00:30:08,706 --> 00:30:12,665 cuando solíamos tener concursos de poesía en el otoño 335 00:30:13,812 --> 00:30:17,213 Después de un concurso, mi maestro me dijo, 336 00:30:17,282 --> 00:30:20,308 ''Mija, te convertirás un poeta algún día '' 337 00:30:21,186 --> 00:30:25,282 Luego, recientemente vi el cartel de clase literaria 338 00:30:25,690 --> 00:30:28,488 Y me recordó a el comentario... 339 00:30:28,893 --> 00:30:31,589 mi maestro hizo hace 50 años 340 00:30:31,830 --> 00:30:35,061 ¿Entonces quieres ser poeta? 341 00:30:35,567 --> 00:30:39,435 Por ahora mi objetivo es escribir un poema 342 00:30:39,771 --> 00:30:44,208 Nuestra maestra nos dijo que escribiéramos. un poema hasta que termine la clase 343 00:30:45,343 --> 00:30:47,834 Cuando le dije a mi hija sobre esto, 344 00:30:48,046 --> 00:30:50,446 ella dijo que siempre lo había hecho la vena de un poeta 345 00:30:50,715 --> 00:30:52,774 Siempre me encantaron las flores... 346 00:30:53,618 --> 00:30:56,052 y diría cosas raras 347 00:30:57,322 --> 00:31:00,018 El Wook de tu hija. mamá, ¿verdad? ¿Dónde está ella ahora? 348 00:31:04,062 --> 00:31:09,432 hablamos de todo en el teléfono. somos buenos amigos 349 00:31:09,601 --> 00:31:11,125 Amigos para siempre 350 00:31:13,204 --> 00:31:15,672 De todos modos, ¿de qué se trata todo esto? 351 00:31:18,576 --> 00:31:19,975 Vayamos allí primero 352 00:31:20,245 --> 00:31:22,440 Verás después de escuchar lo que tienen que decir 353 00:31:23,281 --> 00:31:26,614 No son buenas noticias, ¿verdad? puedo sentirlo 354 00:31:27,518 --> 00:31:28,542 Derecha 355 00:31:29,721 --> 00:31:31,245 es una mala noticia 356 00:31:34,759 --> 00:31:37,387 Un gran guiso de pescado picante y rape picante al vapor... 357 00:31:37,795 --> 00:31:39,456 - -Y 3 botellas de cerveza. -Está bien 358 00:31:39,564 --> 00:31:40,929 No veo a tu jefe hoy 359 00:31:40,999 --> 00:31:43,365 Está de viaje por negocios en Seúl. 360 00:31:43,468 --> 00:31:45,333 -¿Entonces no viene hoy? -No 361 00:31:45,737 --> 00:31:47,602 -Primero tomaremos la cerveza. -Sí, señor 362 00:31:54,579 --> 00:31:58,743 El padre de Soonchang, ¿por qué? no empieces a explicar 363 00:32:00,018 --> 00:32:04,887 Empecemos cuando lleguen las cervezas. Necesitamos levantar el ánimo... 364 00:32:04,956 --> 00:32:07,288 ¿Necesitamos alcohol ahora? 365 00:32:07,625 --> 00:32:10,185 Empecemos ya que no tener mucho tiempo 366 00:32:12,130 --> 00:32:14,291 Entonces empezaré 367 00:32:16,501 --> 00:32:21,768 Te daré un breve resumen como algunos de ustedes no tienen idea 368 00:32:22,874 --> 00:32:27,675 Recientemente, una chica de la casa de nuestros chicos escuela, se suicidó 369 00:32:27,812 --> 00:32:29,541 Su nombre es PARK Heejin. 370 00:32:29,747 --> 00:32:33,183 Sus padres tienen una granja cercana. 371 00:32:34,485 --> 00:32:38,922 Ella llevaba un diario indicando seis estudiantes varones... 372 00:32:39,023 --> 00:32:43,187 violándola durante meses hasta su muerte 373 00:32:47,365 --> 00:32:50,391 Leyendo su diario, sus padres informó esto a la escuela... 374 00:32:50,635 --> 00:32:53,763 ¿Quién llamó a los chicos para hablar? 375 00:32:54,038 --> 00:32:56,006 Los seis admitieron... 376 00:32:56,874 --> 00:32:59,843 al crimen, así que supongo debe ser verdad 377 00:33:00,378 --> 00:33:01,936 Al principio empezó con dos chicos, 378 00:33:02,513 --> 00:33:03,878 KWON Soonchang 379 00:33:05,216 --> 00:33:06,615 ese es mi hijo 380 00:33:07,618 --> 00:33:10,883 -Y KIM Jongchul -Sí, ese es mi hijo. 381 00:33:12,056 --> 00:33:13,853 Son esos dos quienes empezaron 382 00:33:14,425 --> 00:33:19,453 Y a medida que pasaba el tiempo, los seis se unieron 383 00:33:19,564 --> 00:33:22,055 Dicen que no lo hicieron obligarla al principio 384 00:33:22,133 --> 00:33:27,161 -Que a ella le gustaba hacerlo -¿Quién creería eso? 385 00:33:27,705 --> 00:33:32,142 Sólo incitaría más ira 386 00:33:32,677 --> 00:33:34,440 si, tienes razon 387 00:33:34,512 --> 00:33:35,501 damas primero 388 00:33:35,713 --> 00:33:39,513 Dijeron que la niña estaba corto y de aspecto sencillo 389 00:33:39,584 --> 00:33:42,348 Entonces no puedo entender por qué lo hicieron 390 00:33:42,520 --> 00:33:44,215 ¿Y si fuera alta y bonita? 391 00:33:44,822 --> 00:33:48,485 ¿En qué escuela lo hicieron? ¿Y durante seis meses? 392 00:33:48,593 --> 00:33:50,561 Dijeron que lo hicieron en el laboratorio de ciencias 393 00:33:51,162 --> 00:33:55,064 KOO Taeyeol siendo líder del Club de Ciencias, tenía las llaves del laboratorio. 394 00:33:55,800 --> 00:33:57,290 ese es mi hijo 395 00:33:57,735 --> 00:34:00,397 El laboratorio está ubicado en una zona apartada 396 00:34:00,505 --> 00:34:02,496 Y rara vez tenía clases o fue atendido 397 00:34:02,573 --> 00:34:04,063 entonces nadie lo sabia 398 00:34:04,242 --> 00:34:06,676 Aunque lo siento por... 399 00:34:06,744 --> 00:34:08,143 la chica muerta, 400 00:34:08,679 --> 00:34:11,978 ahora es el momento de que nosotros preocuparnos por nuestros propios chicos 401 00:34:12,150 --> 00:34:14,448 Por eso llamé todos aquí 402 00:34:15,053 --> 00:34:17,248 La acción conjunta es crucial ahora 403 00:34:18,289 --> 00:34:20,985 Bien, deberíamos actuar como un grupo. 404 00:34:23,628 --> 00:34:26,119 saludos señora 405 00:34:33,204 --> 00:34:34,933 Los padres de la niña... 406 00:34:35,239 --> 00:34:39,676 -¿Dirigir una granja? -Sí, pero su papá murió... 407 00:34:40,044 --> 00:34:42,512 hace unos años desde un accidente de motocicleta 408 00:34:42,580 --> 00:34:46,914 La mamá ha estado criando el niña y su hermano solos 409 00:34:47,018 --> 00:34:49,179 Necesitamos calmar a la mamá. 410 00:34:49,687 --> 00:34:53,350 Afortunadamente, parece que ella no se lo ha dicho a nadie más 411 00:34:54,759 --> 00:34:57,751 Pero no podemos decir lo que ella esta pensando 412 00:34:58,529 --> 00:35:02,522 Sin embargo, para consolar a la familia de la víctima... 413 00:35:02,834 --> 00:35:05,632 Entonces el punto es, el dinero de compensación 414 00:35:05,903 --> 00:35:07,029 eso es correcto 415 00:35:08,239 --> 00:35:11,640 En cuanto al dinero, deberíamos llegar a un acuerdo 416 00:35:12,243 --> 00:35:14,268 Hablé de esto con la escuela... 417 00:35:14,345 --> 00:35:16,745 y 30 millones de wones serían la cantidad adecuada 418 00:35:16,848 --> 00:35:19,715 Entonces eso lo convierte 5 millones de wones por persona 419 00:35:20,218 --> 00:35:24,120 ¿Quién más sabe sobre esto? 420 00:35:24,255 --> 00:35:26,553 El director y algunos otros profesores... 421 00:35:26,624 --> 00:35:28,455 y uno o dos en la policía 422 00:35:28,559 --> 00:35:31,460 Nuestras conversaciones con la escuela y la policía va bien hasta ahora 423 00:35:31,562 --> 00:35:34,190 La escuela no quiere esto. para filtrarse afuera 424 00:35:34,298 --> 00:35:37,068 Y la policía no quiero investigar... 425 00:35:37,103 --> 00:35:39,559 a menos que la familia de la víctima presentar cargos 426 00:35:39,637 --> 00:35:44,973 El problema es que un local El periódico olió algo... 427 00:35:45,042 --> 00:35:47,602 y están llamando a la escuela, haciendo preguntas 428 00:35:47,745 --> 00:35:50,873 La prensa local es insidiosa, así que cuida tu boca 429 00:35:52,550 --> 00:35:54,541 ¿Qué está haciendo ella allí? 430 00:35:56,120 --> 00:35:58,520 Que vieja tan despistada 431 00:35:58,723 --> 00:36:01,624 ¿Qué está haciendo ella en un momento como este? 432 00:36:01,726 --> 00:36:03,421 ¿Dijiste que ella es ¿La abuela de Wook? 433 00:36:03,528 --> 00:36:05,621 ¿Lo está criando ella sola? 434 00:36:05,730 --> 00:36:07,220 Su hija dejó a Wook... 435 00:36:07,331 --> 00:36:11,563 con su mamá después de su divorcio y está en Busan ahora 436 00:36:12,003 --> 00:36:14,130 A diferencia de su apariencia, ella apenas se las arregla 437 00:36:14,238 --> 00:36:17,799 Ella vive del subsidio del gobierno. y su trabajo de empleada doméstica a tiempo parcial 438 00:36:18,276 --> 00:36:21,143 Creo que su hija no enviarle dinero 439 00:36:21,212 --> 00:36:24,306 Entonces ¿cómo va a pagar? ¿Los 5 millones de wones que debe? 440 00:36:24,849 --> 00:36:28,785 Ella no tiene otra opción. ella El futuro del nieto depende de ello. 441 00:36:35,226 --> 00:36:36,352 señora 442 00:36:36,994 --> 00:36:38,325 ¿Estás escribiendo un poema? 443 00:36:39,063 --> 00:36:40,621 solo tomando notas 444 00:36:40,698 --> 00:36:42,859 Siempre tenemos que tomar notas como esta 445 00:36:43,000 --> 00:36:44,365 ¿Qué has escrito allí? 446 00:36:46,037 --> 00:36:47,061 Sangre... 447 00:36:47,538 --> 00:36:49,369 Una flor tan roja como la sangre. 448 00:36:50,875 --> 00:36:52,900 Realmente son rojo sangre. 449 00:36:57,481 --> 00:36:59,972 ¿Conoces las flores? significado de cresta de gallo? 450 00:37:00,284 --> 00:37:01,649 es 'escudo' 451 00:37:02,253 --> 00:37:04,244 En realidad, parece un escudo. 452 00:37:05,723 --> 00:37:07,953 Un escudo que nos proteja 453 00:37:14,799 --> 00:37:17,131 Entremos y conseguir algo de comer 454 00:37:46,297 --> 00:37:48,162 ¡Oh, no más curry! 455 00:37:48,232 --> 00:37:50,359 ¿Qué ocurre? te gusta el curry 456 00:37:50,568 --> 00:37:54,834 -Lo comí en el almuerzo en la escuela. -¿En serio? no lo sabia 457 00:38:19,697 --> 00:38:21,494 ¿Empacaste tu traje de gimnasia? 458 00:38:21,832 --> 00:38:23,732 Es el día de la educación física. ¿verdad? 459 00:38:23,834 --> 00:38:24,630 lo empaqué 460 00:40:10,074 --> 00:40:11,200 Hola? 461 00:40:12,676 --> 00:40:14,803 si hola 462 00:40:16,580 --> 00:40:21,381 ¿Qué? ¿Con el subdirector? 463 00:40:22,820 --> 00:40:23,980 si 464 00:40:25,189 --> 00:40:26,656 ¿A qué hora? 465 00:40:27,825 --> 00:40:30,350 No muchos en la escuela saber sobre esto 466 00:40:30,428 --> 00:40:33,261 El instructor de disciplina aquí y lo sé 467 00:40:33,397 --> 00:40:36,730 Y sólo el de la chica muerta el maestro de aula sabe 468 00:40:36,801 --> 00:40:38,894 Pero no el salón de clases de los niños. profesores 469 00:40:38,969 --> 00:40:42,370 Le dije a la maestra de la niña que no revela esto a cualquiera... 470 00:40:42,807 --> 00:40:46,538 ya que destruirá a los niños futuro y la escuela 471 00:40:46,644 --> 00:40:49,772 Así que deberías tener cuidado con lo que dices. 472 00:40:50,014 --> 00:40:52,380 no tienes que preocuparte sobre nosotros, señor 473 00:40:53,184 --> 00:40:55,084 Dado que el futuro de los chicos está en juego, 474 00:40:55,186 --> 00:40:56,710 estamos teniendo cuidado 475 00:40:56,821 --> 00:40:59,016 Ni siquiera puedes hablar dormido 476 00:40:59,089 --> 00:41:03,924 Sobre todo, date prisa y acomódate con la familia de la niña 477 00:41:03,994 --> 00:41:05,791 ¿Cómo decidiste? sobre la compensación? 478 00:41:05,863 --> 00:41:11,927 Considerando todo, hemos decidió pagar 30 millones de wones 479 00:41:12,036 --> 00:41:14,664 Creemos que esa cantidad será adecuado 480 00:41:14,738 --> 00:41:18,504 Entonces, ¿están todos de acuerdo en ¿Los 30 millones de wones? 481 00:41:18,776 --> 00:41:20,334 Si, por supuesto 482 00:41:20,778 --> 00:41:25,477 Alguien no puede pagar todavía pero todos han estado de acuerdo 483 00:41:26,250 --> 00:41:30,186 Solo date prisa y arregla las cosas con la familia de la niña 484 00:41:30,788 --> 00:41:33,018 Está bien. 485 00:41:54,778 --> 00:42:00,341 Estad todos despiertos y orad a estar delante del Hijo del Hombre 486 00:42:04,755 --> 00:42:10,625 INFORMACIÓN: MISA DE RÉQUIEM PARA AGNES, PARQUE HEEJIN 487 00:42:17,568 --> 00:42:21,265 Y los levantaré el ultimo dia 488 00:42:21,405 --> 00:42:23,771 Estas son las palabras del Señor 489 00:42:24,074 --> 00:42:27,237 Gloria a Cristo nuestro Señor 490 00:42:28,979 --> 00:42:33,143 Hoy estamos reunidos aquí. para ofrecer esta Misa de Réquiem a... 491 00:42:33,250 --> 00:42:36,879 Agnes PARKHeejin quien nos dejó hace unos días 492 00:42:37,254 --> 00:42:42,089 Lamentamos esta preciosa vida. tomada a la edad de 16 años 493 00:42:42,159 --> 00:42:47,324 Pero creemos en las palabras de Dios, 'El que cree en mí... 494 00:42:47,398 --> 00:42:50,265 vivirá, aunque muera' 495 00:42:50,701 --> 00:42:54,330 Creemos que Dios consolará El alma de Inés... 496 00:42:54,772 --> 00:42:57,741 y concédele la felicidad en el cielo... 497 00:42:57,808 --> 00:43:01,437 ella nunca encontró en la tierra 498 00:43:01,545 --> 00:43:04,275 Así que oramos por Agnes... 499 00:43:05,015 --> 00:43:06,983 que Dios abrazará... 500 00:43:07,051 --> 00:43:10,350 el dolor que había soportado 501 00:43:10,421 --> 00:43:14,858 Así ella tendrá vida eterna. en el cielo 502 00:43:15,259 --> 00:43:17,750 Como un solo corazón, ofrecemos nuestro... 503 00:43:17,861 --> 00:43:21,228 oración más devota 504 00:43:21,298 --> 00:43:22,822 todos se levantan 505 00:43:24,668 --> 00:43:28,468 Por nuestro Padre que ha resucitado Cristo de entre los muertos, 506 00:43:28,572 --> 00:43:31,564 Oremos por Agnes salvación 507 00:43:31,675 --> 00:43:35,372 Señor, deja que Inés, que ha recibido vida eterna a través... 508 00:43:35,479 --> 00:43:40,610 el sacramento del bautismo, únete a la línea de salvadores 509 00:43:40,884 --> 00:43:44,786 Señor, por favor escucha nuestra oración... 510 00:43:44,888 --> 00:43:48,984 Para Agnes que ha aceptado el Santísimo Sacramento, 511 00:43:49,093 --> 00:43:53,530 pero nos ha dejado Este es nuestro mayor atractivo... 512 00:43:53,631 --> 00:43:58,398 que la vuelvas a criar para ser de nuevo en tu abrazo 513 00:43:58,669 --> 00:44:02,332 Señor, por favor escucha nuestra oración. 514 00:44:02,406 --> 00:44:08,402 También rezamos por su duelo. familia y parientes 515 00:44:08,512 --> 00:44:12,346 Por favor concédeles la paz en sus corazones 516 00:44:12,583 --> 00:44:16,314 Señor, por favor escucha nuestra oración. 517 00:44:16,387 --> 00:44:20,983 Oramos en nombre de cristo nuestro señor 518 00:44:21,158 --> 00:44:23,718 Amén 519 00:46:05,229 --> 00:46:07,959 -¿Algo anda mal? -¿Qué? 520 00:46:08,165 --> 00:46:10,133 ¿Pasa algo mal? 521 00:46:10,234 --> 00:46:12,532 No pasa nada ¿Por qué preguntas? 522 00:46:13,070 --> 00:46:15,834 estas muy callado 523 00:46:16,807 --> 00:46:21,574 Siempre estás chirriando lejos como una alondra 524 00:46:21,879 --> 00:46:24,712 cuando estaba chirriando lejos como una alondra? 525 00:46:25,616 --> 00:46:28,915 Chirrido, chirrido, chirrido, chirrido 526 00:46:30,654 --> 00:46:33,248 Chirrido, chirrido, chirrido, chirrido 527 00:46:39,396 --> 00:46:41,455 ¿Qué pasa con la cara? 528 00:46:41,832 --> 00:46:43,732 te ves enojado 529 00:46:44,501 --> 00:46:46,298 Sonrisa 530 00:46:46,670 --> 00:46:48,103 no debería sonreír 531 00:46:48,272 --> 00:46:49,603 ¿Por qué no? 532 00:46:50,707 --> 00:46:55,667 Los hombres solían decirme que no sonriera. porque hizo que se enamoraran de mí 533 00:46:56,079 --> 00:46:58,775 Todos se volvieron locos Yo cuando sonreí 534 00:46:58,916 --> 00:47:02,875 Harás lo mismo si sonreiría 535 00:49:10,113 --> 00:49:11,410 ¡Sal! 536 00:49:12,382 --> 00:49:13,576 ¡Ahora! 537 00:49:19,356 --> 00:49:22,757 Mira el desastre que tienes ¡desprendida! 538 00:49:22,893 --> 00:49:26,659 Envoltorios de snacks, calcetines, pañuelo, el control remoto! 539 00:49:29,933 --> 00:49:32,128 ¿Cuántas veces ha ¿te lo dijo la abuela? 540 00:49:32,235 --> 00:49:34,567 Que hasta los animales limpian ¡Después de ellos mismos! 541 00:49:40,677 --> 00:49:41,974 ¡Tus calcetines también! 542 00:50:01,031 --> 00:50:04,626 Mañana el índice de malestar será bastante alto debido a... 543 00:50:04,701 --> 00:50:06,430 el calor y la humedad 544 00:50:06,503 --> 00:50:11,634 Especialmente, calificará el más alto entre las 3 y las 4 p.m. 545 00:50:11,708 --> 00:50:13,437 Echemos un vistazo a la nubes en el mapa de superficie 546 00:50:13,877 --> 00:50:16,812 Algunas masas de nubes son pasando por el sur... 547 00:50:16,913 --> 00:50:20,178 y una fina niebla se esparce a lo largo de la región central 548 00:50:20,250 --> 00:50:23,742 Mañana habrá alta presión avanzando hacia el Mar Amarillo 549 00:50:23,820 --> 00:50:26,050 Isla de Jeju y región de Jeolla del Sur... 550 00:50:59,356 --> 00:51:03,053 ¡Levántate, levántate! 551 00:51:05,495 --> 00:51:06,826 ¡Levantarse! 552 00:51:06,997 --> 00:51:09,227 la abuela tiene algo para decirte! 553 00:51:16,106 --> 00:51:17,539 ¡Levantarse! 554 00:51:18,475 --> 00:51:20,204 ¡Dije, levántate! 555 00:51:23,647 --> 00:51:25,376 ¿Por qué lo hiciste? 556 00:51:25,916 --> 00:51:27,713 ¿Por qué lo hiciste? 557 00:52:27,677 --> 00:52:28,974 ¿Por qué te detienes? 558 00:52:29,713 --> 00:52:31,237 no tengo ganas de comer 559 00:52:33,049 --> 00:52:36,109 ¿Qué le gusta a la abuela? ¿La mayor cantidad del mundo? 560 00:52:38,755 --> 00:52:40,188 ¿Lo sabes o no? 561 00:52:41,224 --> 00:52:42,384 lo se 562 00:52:42,893 --> 00:52:44,155 ¿Qué es? 563 00:52:46,096 --> 00:52:48,326 'La comida va a la boca de Wook' 564 00:52:48,465 --> 00:52:49,796 Muy bueno 565 00:53:05,215 --> 00:53:09,845 EL MOMENTO MAS HERMOSO DE MI VIDA 566 00:53:10,921 --> 00:53:15,984 Fui criado por mi abuela 567 00:53:16,359 --> 00:53:20,557 Entonces, para mí, mi abuela era mi mamá. 568 00:53:20,964 --> 00:53:24,195 A mi abuela le encantaban las canciones. 569 00:53:24,267 --> 00:53:26,997 Pero ella no sabía cantar, 570 00:53:27,070 --> 00:53:31,939 porque ella siempre estuvo trabajando tan duro 571 00:53:32,909 --> 00:53:37,107 Cuando yo era muy joven, 572 00:53:38,648 --> 00:53:43,813 teníamos este gran papel blanco, Del tipo que usas para los rituales. 573 00:53:44,087 --> 00:53:47,352 escribí letras en el papel 574 00:53:47,824 --> 00:53:51,954 Y le enseñé a mi abuela a cantar... 575 00:53:52,796 --> 00:53:57,199 señalando cada verso con un palillo 576 00:53:58,802 --> 00:54:04,434 creo que esto es lo mas hermoso momento de mi vida 577 00:54:05,809 --> 00:54:07,436 ¿Cuál era la canción? 578 00:54:08,878 --> 00:54:10,573 'La joven barca' 579 00:54:13,016 --> 00:54:16,452 mi abuela falleció lejos el año pasado 580 00:54:19,122 --> 00:54:22,023 Recuerdo que canté esta canción. para mi abuela... 581 00:54:22,158 --> 00:54:25,616 cada vez que visitaba su casa 582 00:54:26,263 --> 00:54:32,202 porque ella siempre preguntaba yo para cantarlo para ella 583 00:54:32,402 --> 00:54:36,498 Entonces, siempre se la canté. 584 00:54:38,908 --> 00:54:41,843 me casé muy tarde 585 00:54:41,911 --> 00:54:46,075 Y nació mi primer hijo cuando tenía casi cuarenta 586 00:54:46,149 --> 00:54:48,845 porque fue mi primera parto a una edad tardía, 587 00:54:48,918 --> 00:54:51,318 Los médicos me mantuvieron alerta... 588 00:54:51,521 --> 00:54:54,684 Lo retuve durante 10 meses y finalmente comenzaron los dolores de parto 589 00:54:54,791 --> 00:54:59,057 Nunca experimenté tal dolor antes en mi vida 590 00:54:59,162 --> 00:55:01,596 De todos modos, finalmente en medio de la dolor, nacio mi bebe... 591 00:55:01,698 --> 00:55:08,228 y sentí...algo deslizándose... 592 00:55:08,471 --> 00:55:13,431 esta masa ardiente y caliente como el sol 593 00:55:13,576 --> 00:55:16,409 El momento en que el bebe estalló en su primer grito, 594 00:55:16,513 --> 00:55:19,641 era la mas hermosa, lo más sorprendente... 595 00:55:19,749 --> 00:55:23,879 y momento emotivo para mi 596 00:55:24,521 --> 00:55:29,618 no tengo ninguno hermosos recuerdos 597 00:55:29,993 --> 00:55:31,392 lo siento 598 00:55:34,664 --> 00:55:39,692 Durante 20 años viví en una habitación en el sótano 599 00:55:40,170 --> 00:55:44,163 Hace seis años, finalmente alquilé un apartamento en este pueblo... 600 00:55:44,874 --> 00:55:49,504 que tenía un depósito bajo y alquiler mensual 601 00:55:50,246 --> 00:55:52,680 Así que me mudé aquí 602 00:55:54,050 --> 00:55:57,486 Supongo que ese fue mi momento más hermoso 603 00:55:58,588 --> 00:56:01,216 Me extendí en el suelo... 604 00:56:01,624 --> 00:56:07,426 sintiendo que soy dueño del mundo 605 00:57:12,095 --> 00:57:16,930 EL SONIDO DE LOS PÁJAROS CANTAR ¿QUÉ CANTAN? 606 00:58:56,733 --> 00:58:58,826 Escribir poesía es... 607 00:58:59,469 --> 00:59:03,963 para recordar las manos de madre, articulación hinchada, 608 00:59:04,941 --> 00:59:08,308 lavar el arroz blanco en el frío amanecer... 609 00:59:08,378 --> 00:59:10,209 durante el solsticio de invierno 610 00:59:10,313 --> 00:59:11,473 ¿Estás aquí solo? 611 00:59:11,514 --> 00:59:14,449 Sí, escuché que hay una lectura de poesía 612 00:59:14,884 --> 00:59:18,453 Sí, por favor toma asiento. 613 00:59:18,488 --> 00:59:21,548 Escribir poesía es despertar solo. en lo profundo de la noche llorando 614 00:59:21,624 --> 00:59:25,526 es construir un piedra angular sólida... 615 00:59:26,296 --> 00:59:28,491 levantar un pilar... 616 00:59:28,598 --> 00:59:31,999 en tu corazón roto 617 00:59:32,635 --> 00:59:37,197 Es para calmar el rincón desnudo. de la ventana, 618 00:59:37,273 --> 00:59:41,937 temblando toda la noche, con todas tus fuerzas 619 00:59:42,312 --> 00:59:47,875 Es vaciarse sin vacilación... 620 00:59:47,984 --> 00:59:51,112 el agua rancia que sigue subiendo 621 00:59:53,690 --> 00:59:57,820 Se trata de crear un bosque de vacío vacío 622 00:59:59,195 --> 01:00:02,926 PERSONAS QUE AMAN LA POESÍA RECITAL DE POESÍA DEL VIERNES AY 623 01:00:07,670 --> 01:00:09,831 Dicen que la gente que amo la poesía... 624 01:00:10,006 --> 01:00:13,464 son los que siempre tener flores en el corazon 625 01:00:13,910 --> 01:00:17,846 Nuestra Sra. CHO Mihye no solo tiene flores en su corazón, 626 01:00:18,147 --> 01:00:21,878 pero tiene uno bonito cubriendo su corazón 627 01:00:21,951 --> 01:00:23,179 gracias 628 01:00:23,987 --> 01:00:28,924 El siguiente será el Sr. LEE Dongkyu. con una camiseta roja... 629 01:00:29,025 --> 01:00:33,121 quién estará recitando, la Sra. CHO 'Una cigarra de color verde' 630 01:00:40,236 --> 01:00:42,431 Siempre escucho el sonido de... 631 01:00:42,872 --> 01:00:45,306 una cigarra que emana desde tu espalda 632 01:00:45,875 --> 01:00:50,710 Llora, chirr, chirr, frotándose los ojos 633 01:00:51,648 --> 01:00:55,209 Como la mancha del verano pasado Los nomeolvides se desvanecen de... 634 01:00:55,918 --> 01:00:59,479 mis dedos, la cigarra guarda llorando desde tu espalda 635 01:00:59,822 --> 01:01:01,255 Yo también estoy llorando... 636 01:01:01,491 --> 01:01:04,255 frotando mis alas 637 01:01:08,631 --> 01:01:11,998 Este poema habla de una cigarra de color verde, 638 01:01:12,101 --> 01:01:14,626 pero pensé en una cigarra ordinaria 639 01:01:15,138 --> 01:01:18,369 En busca de su pareja, la cigarra... 640 01:01:18,941 --> 01:01:20,875 por unos pocos días, llora 641 01:01:20,977 --> 01:01:24,777 al máximo como si fuera rompiendo el verano en pedazos 642 01:01:25,214 --> 01:01:28,081 Me pregunto si yo podría hacer lo mismo. 643 01:01:28,584 --> 01:01:33,419 Vivir tan apasionadamente como la cigarra 644 01:01:33,723 --> 01:01:35,520 Este pensamiento continúa persistiendo. 645 01:01:35,591 --> 01:01:36,751 gracias 646 01:01:41,397 --> 01:01:44,666 Ese fue todo un comentario. desde el corazon 647 01:01:44,701 --> 01:01:49,365 Debía llevar una camiseta roja. para mostrar su ardiente pasión 648 01:01:49,472 --> 01:01:54,102 El siguiente será el Sr. PARK Sangtae. quien ha venido despues de mucho tiempo 649 01:01:54,310 --> 01:01:57,211 Aunque su pierna no está bien de un accidente, 650 01:01:57,313 --> 01:02:00,339 él amablemente nos ha traído una sandía grande 651 01:02:03,386 --> 01:02:04,683 Saludos 652 01:02:05,688 --> 01:02:08,122 -En realidad estuve aquí antes. -Oh, ya veo... 653 01:02:08,191 --> 01:02:09,954 -No estuviste aquí la semana pasada. -Derecha 654 01:02:10,159 --> 01:02:12,855 Entonces, decir 'después de mucho tiempo' sería inapropiado 655 01:02:12,895 --> 01:02:14,328 mi error 656 01:02:14,430 --> 01:02:15,897 -¿Has aprendido la lección? -Sí 657 01:02:21,704 --> 01:02:24,434 'La razón de la espina de la rosa' 658 01:02:25,675 --> 01:02:28,337 No intentes robarme 659 01:02:29,278 --> 01:02:33,681 El día que las espinas dentro de mí se levantan como piel de gallina por todo mi cuerpo 660 01:02:34,117 --> 01:02:37,518 Sueño con la autodestrucción con una sonrisa carmesí 661 01:02:37,720 --> 01:02:42,180 No intentes romperme por ser hermosa 662 01:02:42,558 --> 01:02:44,992 El beso en labios rojos es... 663 01:02:45,194 --> 01:02:48,857 la pasión desesperada por la virginidad 664 01:02:49,398 --> 01:02:52,959 ya no me ames 665 01:02:53,536 --> 01:02:59,031 Como las ruedas de las estaciones sigue adelante 666 01:03:00,576 --> 01:03:02,271 No soy un experto 667 01:03:02,779 --> 01:03:05,179 pero que bien tan poderoso foto de la rosa 668 01:03:05,281 --> 01:03:09,911 Es simplemente decir, 'no me comas' 669 01:03:12,221 --> 01:03:14,519 Aquí está la palabra 'beso' 670 01:03:14,857 --> 01:03:21,626 Pensé en su dicho chino 671 01:03:22,131 --> 01:03:23,621 Un beso significa... 672 01:03:23,733 --> 01:03:28,193 lenguas yendo y viniendo entre dos labios pegados, 673 01:03:28,437 --> 01:03:32,032 entonces sería 'Sulwang Sulreh'. (la lengua viene, la lengua va) 674 01:03:36,579 --> 01:03:40,948 Un beso significa labios chocando el uno al otro 675 01:03:41,050 --> 01:03:44,918 Entonces ¿cómo llamas? dos autos chocando entre si.... 676 01:03:44,987 --> 01:03:46,887 en un dicho chino? 677 01:03:47,223 --> 01:03:48,690 Guhwang Guhreh (el auto viene, el auto se va) 678 01:03:50,259 --> 01:03:53,194 Así que un coche en lugar de lengua, ¿verdad? 679 01:03:53,262 --> 01:03:56,356 Estás pensando demasiado 680 01:03:56,465 --> 01:04:00,060 Dos autos chocando juntos es... 681 01:04:00,937 --> 01:04:02,404 Es un 'Gyotong Sagoh' 682 01:04:02,505 --> 01:04:04,097 accidente automovilistico 683 01:04:06,375 --> 01:04:12,644 Me lastimé la pierna en un accidente automovilístico 684 01:04:12,748 --> 01:04:15,842 me quedo en el hospital ahora, pero hoy me escapé 685 01:04:17,153 --> 01:04:21,590 Sabes lo que pensé cuando me lastimé la pierna? 686 01:04:22,358 --> 01:04:25,486 que seria bueno si esto aquí... 687 01:04:25,761 --> 01:04:28,662 se me salió la tercera pierna, 688 01:04:28,931 --> 01:04:34,028 para ayudarme a equilibrarme 689 01:04:35,271 --> 01:04:37,432 Todavía tengo que quedarme en el hospital. 690 01:04:37,707 --> 01:04:41,939 pero la próxima vez volveré en gran forma. 691 01:04:45,615 --> 01:04:49,676 -¿Puedo sentarme aquí? -Sí, por supuesto. 692 01:04:50,419 --> 01:04:53,718 tengo algo que preguntarte 693 01:04:53,823 --> 01:04:55,552 ¿Sobre qué? 694 01:04:56,259 --> 01:04:58,853 Tus poemas son maravillosos 695 01:04:59,161 --> 01:05:02,358 todavía tengo un largo camino por recorrer 696 01:05:02,932 --> 01:05:06,698 Dijiste que empezaste la poesía recientemente 697 01:05:06,802 --> 01:05:09,032 ¿Cómo pudiste escribir? poemas tan sorprendentes? 698 01:05:09,672 --> 01:05:15,269 Bueno, en este caso, llegó fácilmente 699 01:05:15,912 --> 01:05:19,609 Mientras escribía una línea, palabras Nunca fui consciente de... 700 01:05:19,815 --> 01:05:23,615 desenredado como un hilo de seda 701 01:05:23,953 --> 01:05:28,287 como si estuviera nadando y flotando en poemas 702 01:05:28,524 --> 01:05:31,891 Escribí como si fuera una mariposa volando 703 01:05:33,629 --> 01:05:35,654 ¡Si tan sólo pudiera hacer lo mismo! 704 01:05:36,065 --> 01:05:41,162 He estado tratando de escribir poesía yo mismo, pero no pude 705 01:05:42,038 --> 01:05:47,943 Cuando comencé a escribir poesía, también busqué ferozmente... 706 01:05:48,010 --> 01:05:49,500 inspiración poética 707 01:05:49,845 --> 01:05:52,905 Pero hizo las cosas más difíciles. 708 01:05:53,549 --> 01:05:56,848 El punto es el sentimiento. 709 01:05:57,820 --> 01:06:01,688 Si tienes el sentimiento, puedes escribir poesía 710 01:06:03,025 --> 01:06:05,823 Pero siento cosas... 711 01:06:07,029 --> 01:06:12,865 Entonces escríbelos honestamente, como si estuvieras tomando notas 712 01:06:13,336 --> 01:06:15,668 eso es lo mas honesto 713 01:06:30,920 --> 01:06:32,353 hola 714 01:06:34,890 --> 01:06:37,552 Hoy no apesta tanto 715 01:06:37,626 --> 01:06:39,059 Supongo que no te cagaste 716 01:06:43,499 --> 01:06:44,966 ¿Qué es esto? 717 01:06:46,135 --> 01:06:51,129 -Sácame esto. -¿Qué tipo de pastilla es? 718 01:06:51,307 --> 01:06:53,172 ¿Por qué estás tomando esta pastilla? 719 01:06:53,943 --> 01:06:55,342 ¿Estás enfermo? 720 01:06:56,078 --> 01:07:00,947 No estoy enfermo. es solo un nutriente 721 01:07:01,017 --> 01:07:04,248 ¿Por qué tomar un nutriente? ¿De repente? 722 01:07:04,820 --> 01:07:08,221 ¿Por qué estás siendo tan molesto? 723 01:07:08,758 --> 01:07:11,522 Sólo sácalo por mí 724 01:08:56,632 --> 01:08:57,997 por favor 725 01:08:58,267 --> 01:09:00,667 ¡Déjalo ir! ¡Basta! 726 01:09:02,037 --> 01:09:04,505 Antes de morir, 727 01:09:04,740 --> 01:09:09,109 quiero hacerlo solo por una vez 728 01:09:11,113 --> 01:09:13,707 no necesito nada mas 729 01:09:14,416 --> 01:09:16,213 Sólo por una vez... 730 01:09:17,520 --> 01:09:20,011 quiero ser un hombre 731 01:09:20,222 --> 01:09:21,746 es mi deseo 732 01:09:22,658 --> 01:09:23,989 ¡Suéltame! 733 01:09:24,927 --> 01:09:27,452 ¿Quién crees que soy? 734 01:09:29,632 --> 01:09:32,760 ¿Qué fue esa pastilla que tomaste? 735 01:09:39,341 --> 01:09:41,639 ¿Qué tipo de pastilla es esta? 736 01:09:42,077 --> 01:09:44,978 es eso que llamas Viagra, ¿verdad? 737 01:09:54,557 --> 01:09:56,422 ¡Ve a secarte y vístete! 738 01:09:56,559 --> 01:09:58,584 ¡Nadie más lo hará a partir de ahora! 739 01:10:30,125 --> 01:10:31,149 Sra. YANG Mija! 740 01:10:31,227 --> 01:10:31,955 ¡Aquí! 741 01:10:32,695 --> 01:10:34,595 Vaya a la habitación 1, por favor. 742 01:10:34,663 --> 01:10:35,687 Está bien 743 01:10:45,641 --> 01:10:46,938 hola 744 01:10:47,042 --> 01:10:48,737 Por favor toma asiento 745 01:11:00,990 --> 01:11:03,185 ¡Oh, esas son camelias! 746 01:11:05,027 --> 01:11:07,461 Me encantan las camelias 747 01:11:08,097 --> 01:11:11,396 Flores de invierno, flores de dolor... 748 01:11:12,167 --> 01:11:14,158 ¿Las camelias son flores del dolor? 749 01:11:14,236 --> 01:11:17,763 Sí, las flores rojas representan el dolor. 750 01:11:18,274 --> 01:11:22,404 El blanco es virginidad, el amarillo es gloria. 751 01:11:23,312 --> 01:11:26,110 He estado estudiando ultimamente escribir poesía 752 01:11:26,282 --> 01:11:28,216 ¿Poesía? ¿Eres poeta? 753 01:11:28,784 --> 01:11:31,912 No, sólo estoy intentando escribe un poema 754 01:11:32,888 --> 01:11:34,446 ¿Viniste solo? 755 01:11:34,690 --> 01:11:37,124 ¿No hay nadie contigo? 756 01:11:37,192 --> 01:11:39,057 Vine solo. ¿Por qué lo preguntas? 757 01:11:39,228 --> 01:11:42,391 preferiría hablar con alguien más 758 01:11:42,498 --> 01:11:45,058 ¿Por qué? ¿Hay algo mal? 759 01:11:46,635 --> 01:11:48,193 Los resultados de la prueba dicen... 760 01:11:49,538 --> 01:11:52,507 tienes Alzheimer 761 01:11:52,941 --> 01:11:55,136 A menudo llamada "demencia" 762 01:11:55,511 --> 01:11:58,605 No, estoy bien 763 01:11:58,814 --> 01:12:00,543 Estás bien por ahora 764 01:12:00,749 --> 01:12:02,979 Ya que está en una etapa muy temprana. 765 01:12:03,218 --> 01:12:05,686 Pero la enfermedad ya progresó 766 01:12:06,622 --> 01:12:10,752 Eres de vez en cuando olvidando palabras por ahora, 767 01:12:11,226 --> 01:12:14,525 pero poco a poco tu la pérdida de memoria empeorará 768 01:12:16,165 --> 01:12:20,101 Al principio no lo harás recordar sustantivos... 769 01:12:20,135 --> 01:12:22,831 y luego verbos 770 01:12:23,072 --> 01:12:24,505 Conoces los verbos, ¿verdad? 771 01:12:24,773 --> 01:12:28,038 Por supuesto que sé los verbos 772 01:12:28,644 --> 01:12:31,238 Pero los sustantivos son los más importantes. 773 01:12:31,380 --> 01:12:34,543 Bien, los sustantivos son lo más importante. 774 01:12:41,757 --> 01:12:43,418 esos son falsos 775 01:12:50,332 --> 01:12:51,822 estoy en el hospital 776 01:12:52,701 --> 01:12:55,829 Para obtener los resultados de mi prueba 777 01:12:56,605 --> 01:12:57,731 ¿Eh? ¿Qué? 778 01:12:57,840 --> 01:12:59,432 el doctor dice que estoy bien 779 01:12:59,608 --> 01:13:00,734 ella me dijo que hiciera ejercicio 780 01:13:01,210 --> 01:13:02,768 hacer más ejercicio 781 01:13:03,145 --> 01:13:06,273 El doctor también me dijo escribir mucha poesía 782 01:13:11,653 --> 01:13:13,280 Está bien 783 01:13:18,227 --> 01:13:19,956 ¿Podrías ir a ese lugar...? 784 01:13:20,129 --> 01:13:21,323 Ah... 785 01:13:22,464 --> 01:13:26,628 Dongseul, ¿qué fue? Era algo de Dongseoul... 786 01:13:27,035 --> 01:13:33,031 donde hay muchos autobuses de fondo 787 01:13:33,108 --> 01:13:35,633 -¿La terminal de autobuses? -Derecha, la terminal de autobuses. 788 01:13:35,911 --> 01:13:39,108 me pongo asi 789 01:14:17,853 --> 01:14:22,351 EL TIEMPO PASA Y LAS FLORES SE DESVANECEN 790 01:14:22,386 --> 01:14:26,850 Lápiz labial mojado en la copa de vino. 791 01:14:28,130 --> 01:14:31,861 Con mi anhelo por ti 792 01:14:32,034 --> 01:14:34,161 -¿En qué habitación está? -Habitación nº5 793 01:14:34,303 --> 01:14:35,270 ¿Habitación número 5? 794 01:14:36,238 --> 01:14:41,335 Me he estado agarrando la cuerda que tuve que soltar, 795 01:14:41,410 --> 01:14:46,143 pero ahora es el momento de dejarlo ir 796 01:14:48,684 --> 01:14:54,350 Quizás lo hayas olvidado... 797 01:14:55,257 --> 01:15:00,627 mi nombre ahora 798 01:15:02,231 --> 01:15:07,999 Pero planteo crudamente... 799 01:15:08,770 --> 01:15:14,140 una copa de vino otra vez gracias a ti 800 01:15:16,078 --> 01:15:22,017 Ahora quiero despegar mi vestido de apego... 801 01:15:22,651 --> 01:15:28,749 y beber un vaso de olvido 802 01:15:31,393 --> 01:15:32,553 ¡Señora! 803 01:15:33,128 --> 01:15:34,595 ¡Eres realmente bueno! 804 01:15:35,197 --> 01:15:37,222 Dios mío, no me avergüences 805 01:15:37,399 --> 01:15:41,631 Me aburrí esperándote, entonces estaba matando el tiempo 806 01:15:41,703 --> 01:15:44,536 Debes haber roto muchos corazones en los dias 807 01:15:44,740 --> 01:15:47,402 Tienes un gran atractivo 808 01:15:48,343 --> 01:15:50,072 De hecho, 809 01:15:50,445 --> 01:15:52,640 tengo demasiadas historias que contar sobre mi pasado 810 01:15:52,714 --> 01:15:55,205 De todos modos, ¿qué te trae por aquí? 811 01:15:57,286 --> 01:15:59,982 Es solo que... 812 01:16:00,455 --> 01:16:04,824 Respecto a los 5 millones tengo que pagar 813 01:16:05,093 --> 01:16:08,085 ¿Puedes prestarme el dinero? 814 01:16:08,730 --> 01:16:11,221 No tengo a nadie más a quien preguntar 815 01:16:12,834 --> 01:16:15,200 Oh mi... 816 01:16:16,204 --> 01:16:17,364 señora 817 01:16:18,140 --> 01:16:20,005 no hagas esto 818 01:16:21,710 --> 01:16:22,972 lo se 819 01:16:23,445 --> 01:16:25,072 Yo sí, pero... 820 01:16:25,714 --> 01:16:28,740 no hay manera puedo conseguir el dinero 821 01:16:28,884 --> 01:16:31,114 Entonces te estoy preguntando 822 01:16:33,088 --> 01:16:34,612 te devolveré el dinero 823 01:16:35,657 --> 01:16:38,751 Incluso trabajaré aquí 824 01:16:39,595 --> 01:16:43,122 haré cualquier cosa 825 01:16:43,398 --> 01:16:44,956 Lo siento, pero... 826 01:16:45,867 --> 01:16:48,836 no tengo el dinero para prestarte 827 01:16:49,404 --> 01:16:52,567 Y no hay trabajo para tu en un karaoke 828 01:16:52,674 --> 01:16:54,767 Entonces ¿qué debo hacer? 829 01:16:55,811 --> 01:16:57,972 Entonces tendré que robar un banco. 830 01:16:58,113 --> 01:17:00,081 Habla con la mamá de Wook 831 01:17:00,182 --> 01:17:01,774 ¿Por qué no le dices? 832 01:17:02,017 --> 01:17:04,315 Dijiste que hablaste de todo con ella... 833 01:17:04,519 --> 01:17:06,282 y que tu eras amigos para siempre 834 01:17:08,991 --> 01:17:11,892 voy a una iglesia catolica 835 01:17:12,661 --> 01:17:15,994 Y nuestra iglesia es bastante viejo y hermoso 836 01:17:17,132 --> 01:17:19,396 En el patio delantero en primavera, 837 01:17:20,068 --> 01:17:21,626 brotes... 838 01:17:22,304 --> 01:17:24,602 que brotan de las ramas... 839 01:17:24,973 --> 01:17:26,770 son de color verde hierba... 840 01:17:27,743 --> 01:17:29,802 que se ve tan triste 841 01:17:30,012 --> 01:17:32,446 Es tan bonito que parece triste. 842 01:17:32,581 --> 01:17:37,712 Entonces me cepillaría la mano sobre los brotes... 843 01:17:38,487 --> 01:17:41,718 diciendo "que bonita eres" 844 01:17:43,125 --> 01:17:46,117 Dicen que es una señal de que me estoy haciendo mayor 845 01:17:47,696 --> 01:17:51,530 Podría enfermarme o estar en agonía, pero... 846 01:17:51,600 --> 01:17:52,897 estoy feliz 847 01:17:53,001 --> 01:17:54,628 estoy feliz 848 01:17:56,038 --> 01:17:59,974 ahora estoy enamorado 849 01:18:00,575 --> 01:18:03,408 Pero es tan hermoso... 850 01:18:04,112 --> 01:18:05,511 y doloroso 851 01:18:06,715 --> 01:18:12,950 Es doloroso porque es amor. eso no puede ser 852 01:18:13,622 --> 01:18:18,252 El esta casado como yo 853 01:18:18,994 --> 01:18:24,022 Siempre pensé que lo despreciaba. 854 01:18:24,466 --> 01:18:26,866 Realmente tiene mal genio 855 01:18:27,903 --> 01:18:32,966 Pero un día estábamos saliendo de un turno de noche... 856 01:18:33,108 --> 01:18:38,239 y terminaron durmiendo juntos 857 01:18:38,613 --> 01:18:41,207 Sólo pasó una vez, pero... 858 01:18:42,050 --> 01:18:49,047 No pude borrar ese recuerdo 859 01:18:49,357 --> 01:18:53,123 Cuanto más lo intenté, más me recordó a él 860 01:18:54,629 --> 01:18:57,564 Si tan solo no hubiera sido en mi vista 861 01:18:58,500 --> 01:19:01,958 Dicen, 'fuera de la vista, fuera de la mente' 862 01:19:02,537 --> 01:19:06,268 Pero él no estaba destinado estar fuera de mi vista 863 01:19:08,110 --> 01:19:12,410 Lloré y reí como loco 864 01:19:15,250 --> 01:19:21,587 Pero el sufrimiento es llevándome a la muerte 865 01:19:23,725 --> 01:19:28,321 Pero incluso el sufrimiento es hermoso 866 01:19:30,465 --> 01:19:34,196 Recuerdo un momento en que yo era muy joven 867 01:19:35,337 --> 01:19:41,469 Podría ser el mismo primer recuerdo mio 868 01:19:43,078 --> 01:19:48,311 yo era demasiado joven para recuerda cuantos años tenia 869 01:19:49,251 --> 01:19:50,548 ¿Tres? 870 01:19:51,086 --> 01:19:52,383 ¿Quizás cuatro? 871 01:19:53,121 --> 01:19:55,248 Supongo que mamá estaba enferma 872 01:19:55,590 --> 01:19:59,026 entonces mi hermana mayor estaba cuidando de mi 873 01:20:00,295 --> 01:20:05,255 Estamos separados por siete años 874 01:20:07,502 --> 01:20:10,198 En la sala de estar, 875 01:20:11,239 --> 01:20:13,935 las cortinas rojas son dibujado cerrado 876 01:20:16,812 --> 01:20:19,975 Pero a través de una ligera abertura, 877 01:20:20,382 --> 01:20:23,317 la luz del sol se está filtrando 878 01:20:26,388 --> 01:20:29,551 Ahora puedo ver la mitad de la cara de mi hermana 879 01:20:31,626 --> 01:20:35,062 La otra mitad está escondida en las sombras 880 01:20:35,163 --> 01:20:38,963 creo que ella se vistió yo con ropa bonita 881 01:20:41,670 --> 01:20:45,128 ''Mija, ven aquí. Ven aquí '' 882 01:20:45,740 --> 01:20:48,106 ella esta diciendo, aplaudiendo sus manos 883 01:20:48,743 --> 01:20:51,541 Estoy tambaleándome hacia ella 884 01:20:51,947 --> 01:20:56,350 Aunque era tan pequeño, Sabía que mi hermana me amaba... 885 01:20:56,952 --> 01:20:59,079 como ella me dijo que viniera a ella 886 01:20:59,254 --> 01:21:01,848 Me sentí tan bien 887 01:21:03,491 --> 01:21:05,288 y tan feliz 888 01:21:06,862 --> 01:21:08,989 'Soy realmente bonita'... 889 01:21:09,264 --> 01:21:11,289 fue como me sentí 890 01:21:12,868 --> 01:21:14,961 ''Mija, ven aquí'' 891 01:21:15,804 --> 01:21:18,068 ''Date prisa, Mija'' 892 01:25:22,917 --> 01:25:24,851 gracias 893 01:25:29,557 --> 01:25:32,720 ¿Qué te trae por aquí? Estás todo mojado por la lluvia. 894 01:25:33,828 --> 01:25:35,819 dame las llaves al 3er piso 895 01:25:35,997 --> 01:25:37,259 ¿Vas a volver a trabajar? 896 01:25:38,666 --> 01:25:40,725 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 897 01:25:40,935 --> 01:25:43,836 Pensé que nunca volverías 898 01:26:26,247 --> 01:26:28,010 ¿Qué estás buscando? 899 01:26:51,573 --> 01:26:52,870 Toma esto 900 01:26:56,911 --> 01:26:57,935 ahora 901 01:30:11,839 --> 01:30:13,704 Ah, aquí viene ella. 902 01:30:14,575 --> 01:30:15,872 -Gracias -De nada 903 01:30:19,147 --> 01:30:21,377 ¡Bueno, hola señora! 904 01:30:22,717 --> 01:30:24,082 si hola 905 01:30:24,185 --> 01:30:26,449 Eres la abuela de Wook, ¿verdad? 906 01:30:26,854 --> 01:30:29,687 Sí. ¿Y tú quién eres? 907 01:30:30,024 --> 01:30:34,017 Escribo para el 'Kyungkang Times' 908 01:30:34,128 --> 01:30:36,392 Debe ser difícil para ti estos días, ¿verdad? 909 01:30:36,597 --> 01:30:38,861 Bueno, está bien 910 01:30:38,966 --> 01:30:40,263 veamos 911 01:30:40,802 --> 01:30:42,736 ¿Por qué no nos sentamos aquí? 912 01:30:47,575 --> 01:30:50,669 Se ve increíble, señora 913 01:30:52,680 --> 01:30:55,171 que amable de tu parte 914 01:30:55,783 --> 01:31:00,584 ¿Cómo van los asentamientos? 915 01:31:00,721 --> 01:31:02,746 No es tan genial, supongo. 916 01:31:02,857 --> 01:31:03,983 ¿Cómo es eso? 917 01:31:04,358 --> 01:31:08,055 ¿La parte de la víctima se niega? tu cantidad? 918 01:31:08,229 --> 01:31:11,892 No lo sé con seguridad, pero... 919 01:31:12,233 --> 01:31:16,033 la mamá de la niña no Quiero llegar a un acuerdo, supongo 920 01:31:16,103 --> 01:31:18,571 Ya veo, la mamá de la niña... 921 01:31:19,307 --> 01:31:24,267 En un caso como ese, es normalmente problemas de dinero 922 01:31:25,446 --> 01:31:28,381 ¿Pero hay razones ¿aparte del dinero? 923 01:31:28,883 --> 01:31:31,784 -No lo sé, pero... -¿Sí? 924 01:31:35,389 --> 01:31:36,413 ¿Qué ocurre? 925 01:31:36,524 --> 01:31:37,548 No, no puedo... 926 01:31:37,658 --> 01:31:38,682 No puedes, ¿qué? 927 01:31:38,993 --> 01:31:40,085 ¿Qué pasa? 928 01:31:40,161 --> 01:31:41,651 Por favor siéntese un momento, señora. 929 01:31:41,762 --> 01:31:42,729 ¡No! 930 01:31:42,797 --> 01:31:45,960 solo tengo unos cuantos mas preguntas. ¡Esperar! 931 01:32:01,983 --> 01:32:06,750 'Estamos tratando de llegar a un acuerdo con la mamá de la niña, 932 01:32:06,854 --> 01:32:08,947 pero ella se niega ¿Es eso lo que dijiste? 933 01:32:10,825 --> 01:32:13,055 No creo esto. 934 01:32:13,861 --> 01:32:16,955 ¿No te lo dijimos? cuida tu boca? 935 01:32:17,031 --> 01:32:20,194 Ese tipo de finalmente recibió su propina... 936 01:32:20,768 --> 01:32:23,999 después de olfatear la escuela y comisaría casi todos los días 937 01:32:24,071 --> 01:32:27,234 ella no dijo nada específico todavía 938 01:32:27,975 --> 01:32:30,307 Pero nunca es tarde para moverse ahora 939 01:32:30,411 --> 01:32:34,211 Si tan solo la mamá de la niña se quedara tranquilo, estaremos bien 940 01:32:34,382 --> 01:32:35,872 no hay mucho tiempo 941 01:32:37,785 --> 01:32:39,480 Ven más tarde, ¿vale? 942 01:32:39,587 --> 01:32:41,384 estoy en una reunión importante 943 01:32:47,495 --> 01:32:51,090 ¿Qué tal una reunión? ¿La mamá de la niña? 944 01:32:51,232 --> 01:32:54,599 -¿Quién yo? -Sí 945 01:32:54,702 --> 01:32:58,604 Vas a conocer y persuadir la mamá de la niña 946 01:32:58,973 --> 01:33:03,501 ¿Qué podría decirle? 947 01:33:03,644 --> 01:33:05,942 no puedo hacerlo 948 01:33:06,047 --> 01:33:08,743 Sólo suplicale de corazón a corazón 949 01:33:08,816 --> 01:33:10,249 Mujer a mujer 950 01:33:10,818 --> 01:33:14,845 Puedes ser mejor que nosotros 951 01:33:14,956 --> 01:33:16,787 Bien, suena como un plan. 952 01:33:17,291 --> 01:33:21,625 Una pobre anciana, criando solo su nieto suplica... 953 01:33:21,729 --> 01:33:23,128 mujer a mujer 954 01:33:23,230 --> 01:33:25,357 Derramando un poco de lagrimas 955 01:33:25,499 --> 01:33:26,557 Si, hagamos eso 956 01:33:26,901 --> 01:33:28,061 señora 957 01:33:29,170 --> 01:33:33,106 Conócela inmediatamente Te llevaré allí mañana 958 01:33:55,696 --> 01:33:57,630 Llámame cuando hayas terminado vendré a recogerte 959 01:33:57,698 --> 01:34:01,896 Tomaré el autobús. allí veo una parada de autobus 960 01:34:04,839 --> 01:34:06,602 Puedo llegar a casa solo 961 01:34:06,674 --> 01:34:09,438 De todos modos, llámame si necesitas un paseo. haz un buen trabajo 962 01:34:09,510 --> 01:34:11,978 Todo depende de ti ahora ¿Entiendes? 963 01:34:13,748 --> 01:34:14,806 si 964 01:34:29,697 --> 01:34:31,494 Tu outfit resalta demasiado 965 01:34:31,565 --> 01:34:33,863 Realmente no encaja con el barrio 966 01:34:34,502 --> 01:34:36,936 Entonces ¿qué debo hacer? ¿Debería volver? 967 01:34:37,638 --> 01:34:39,970 Puedo volver a entrar ropa diferente 968 01:34:40,074 --> 01:34:42,338 No puedes simplemente irte ahora 969 01:34:42,476 --> 01:34:44,273 Tus palabras tienen la clave 970 01:34:44,345 --> 01:34:46,939 no digas nada para molestarla, ¿vale? 971 01:34:47,014 --> 01:34:48,845 Entiendes la situación, ¿verdad? 972 01:34:49,250 --> 01:34:51,047 lo intentaré 973 01:35:11,605 --> 01:35:13,004 Disculpe 974 01:35:17,545 --> 01:35:19,172 ¿Hay alguien ahí? 975 01:35:51,846 --> 01:35:54,041 ¿Adónde fueron todos? 976 01:36:39,560 --> 01:36:41,221 ¿Estás aquí por alguien? 977 01:36:43,964 --> 01:36:48,367 ¿Supongo que todos salieron? 978 01:36:48,869 --> 01:36:52,566 La puerta estaba abierta así que invité Entro, pero no hay nadie aquí. 979 01:36:52,673 --> 01:36:57,133 La mamá está en el campo. ¿Qué te trae por aquí? 980 01:36:57,578 --> 01:37:01,639 tengo que hablar con ella 981 01:37:02,249 --> 01:37:04,410 Ella regresará al atardecer 982 01:37:04,552 --> 01:37:07,248 ¿Por qué no vas a los campos para encontrarla 983 01:37:07,855 --> 01:37:09,618 ¿Dónde está eso? 984 01:37:09,957 --> 01:37:12,687 Allí encontrarás un invernadero de plastico 985 01:37:12,760 --> 01:37:17,424 Pasalo y hay un campo. cerca de un arroyo. ella estará allí 986 01:37:40,421 --> 01:37:43,083 que quisquilloso eres 987 01:38:29,069 --> 01:38:31,904 EL ALBARICOQUE SE LANZA AL SUELO 988 01:38:31,939 --> 01:38:34,931 ES APLASTADO Y PISOTEADO PARA SU PRÓXIMA VIDA 989 01:38:54,395 --> 01:38:55,760 hola 990 01:38:57,164 --> 01:38:58,688 si hola 991 01:38:59,934 --> 01:39:01,868 ¿No hace buen tiempo? 992 01:39:01,936 --> 01:39:04,564 Sí, el clima está ayudando. 993 01:39:05,773 --> 01:39:10,267 Este lugar es bastante lindo El paisaje es tan hermoso 994 01:39:11,345 --> 01:39:14,075 Me hace querer vivir aquí 995 01:39:14,148 --> 01:39:17,117 no es un lugar fácil vivir aunque 996 01:39:18,619 --> 01:39:21,179 encontré un albaricoque en mi camino aquí 997 01:39:21,722 --> 01:39:24,316 Muchos han caído al suelo 998 01:39:25,392 --> 01:39:28,555 Le di un mordisco y sabía bastante bien 999 01:39:29,930 --> 01:39:32,421 Los albaricoques caídos tienen un mejor sabor 1000 01:39:32,499 --> 01:39:34,399 El que todavía está en los árboles. están demasiado arrugados para comer 1001 01:39:34,501 --> 01:39:36,867 si, tienes razon 1002 01:39:37,104 --> 01:39:38,571 Sabía bien 1003 01:39:38,839 --> 01:39:41,364 Cuando vi los albaricoques en el suelo, 1004 01:39:41,475 --> 01:39:44,035 Pensé que eran lleno de anhelo 1005 01:39:44,211 --> 01:39:46,202 arrojándose al suelo... 1006 01:39:46,280 --> 01:39:48,544 ser aplastado y pisoteado, 1007 01:39:48,716 --> 01:39:50,946 se preparan para su próxima vida 1008 01:39:52,152 --> 01:39:57,055 Por primera vez me di cuenta esto sobre los albaricoques 1009 01:39:59,360 --> 01:40:02,352 También había zinnias de jardín. creciendo cerca de los albaricoqueros 1010 01:40:02,429 --> 01:40:05,398 Y que bonitos caer al suelo 1011 01:40:05,766 --> 01:40:11,102 Me sentí tan bendecida de caminar en tanta belleza 1012 01:40:12,206 --> 01:40:16,836 Amo tanto las flores, entiendo feliz solo de verlos 1013 01:40:17,811 --> 01:40:21,212 mirando las flores me hace sentir lleno... 1014 01:40:22,216 --> 01:40:24,275 que ni siquiera necesito comer 1015 01:40:24,785 --> 01:40:27,618 Te deben gustar las flores porque eres bonita 1016 01:40:27,888 --> 01:40:29,879 ¿Crees que soy bonita? 1017 01:40:29,957 --> 01:40:31,720 porque gracias 1018 01:40:33,460 --> 01:40:35,860 me gusta vestirme un poco 1019 01:40:37,865 --> 01:40:40,095 ¿Cómo va la cosecha? este año? 1020 01:40:40,634 --> 01:40:42,465 es tan tan 1021 01:40:43,704 --> 01:40:47,333 Espero que sea una buena cosecha, así ganarás mucho 1022 01:40:48,042 --> 01:40:50,510 Los precios bajarán en un buen año, 1023 01:40:50,611 --> 01:40:52,602 aunque es igual de duro en un mal año 1024 01:40:52,813 --> 01:40:54,303 Nada es fácil, ¿sabes? 1025 01:40:54,381 --> 01:40:56,076 Sí, pero... 1026 01:40:56,617 --> 01:40:58,608 espero que todo vaya bien 1027 01:41:00,754 --> 01:41:01,880 Entonces... 1028 01:41:02,723 --> 01:41:04,088 que tengas un buen dia 1029 01:41:04,458 --> 01:41:06,358 -Sí, adiós -Adiós 1030 01:42:10,257 --> 01:42:11,451 Bueno... 1031 01:42:11,692 --> 01:42:12,886 Yo... 1032 01:42:13,393 --> 01:42:14,951 no pude conocerla 1033 01:42:15,696 --> 01:42:17,687 no había nadie en casa 1034 01:42:18,665 --> 01:42:21,190 Así que me fui después de esperar. por un tiempo 1035 01:42:21,902 --> 01:42:23,199 lo siento 1036 01:42:24,438 --> 01:42:25,598 ¿Disculpe? 1037 01:42:25,806 --> 01:42:27,273 Lo siento porque... 1038 01:42:27,574 --> 01:42:31,411 acabo de regresar sin conociendola 1039 01:42:34,548 --> 01:42:36,015 Muere... 1040 01:42:36,216 --> 01:42:37,649 como tu amas 1041 01:42:38,418 --> 01:42:41,285 Hasta el punto que la Vairocana Buda... 1042 01:42:41,388 --> 01:42:43,083 cuelga suspendido... 1043 01:42:43,190 --> 01:42:45,158 por un dedo 1044 01:42:46,160 --> 01:42:48,788 Muere mientras esperas 1045 01:42:49,696 --> 01:42:53,325 Hasta el punto que el Buda Amitabha... 1046 01:42:53,400 --> 01:42:55,664 le corta la cabeza para usar como almohada 1047 01:42:55,802 --> 01:42:57,531 Hasta que pase el amanecer... 1048 01:42:57,638 --> 01:43:00,436 la campana de hierro para ofrendas a Buda... 1049 01:43:00,507 --> 01:43:02,168 no suena 1050 01:43:02,342 --> 01:43:05,641 Me siento junto a las columnas de Templo Buseok... 1051 01:43:05,712 --> 01:43:07,612 a lo largo de mi vida 1052 01:43:07,748 --> 01:43:12,208 No puedo ofrecerte ni siquiera un plato de arroz 1053 01:43:12,386 --> 01:43:16,823 Pero dentro de una lágrima, construyo un templo y luego derribarlo 1054 01:43:17,257 --> 01:43:21,557 Sobre una roca que cuelga en el cielo, yo construyo un templo 1055 01:43:26,567 --> 01:43:28,330 'Muere como amas' 1056 01:43:28,402 --> 01:43:32,168 Sí, me gustaría morir como amo. 1057 01:43:32,539 --> 01:43:34,564 Es un poema que te golpea fuerte... 1058 01:43:34,675 --> 01:43:36,973 como cuando tomas una ducha fría 1059 01:43:37,044 --> 01:43:38,068 El siguiente es... 1060 01:43:38,178 --> 01:43:41,944 Sr. PARK Sangtae quien lee el poema de AHN Dohyun 1061 01:43:45,085 --> 01:43:47,076 te pregunto 1062 01:43:48,322 --> 01:43:49,812 este es el titulo del poema 1063 01:43:53,026 --> 01:43:58,225 Ni siquiera te atrevas a patear las cenizas del carbón quemado 1064 01:43:59,833 --> 01:44:02,529 ¿Alguna vez has estado...? 1065 01:44:02,803 --> 01:44:05,499 una persona en llamas a otra? 1066 01:44:07,274 --> 01:44:08,468 ese es el final 1067 01:44:09,743 --> 01:44:11,677 es un buen poema porque es corto 1068 01:44:12,212 --> 01:44:15,375 El maestro de ceremonias mencionó la ducha. 1069 01:44:15,449 --> 01:44:18,179 La reciente ola de calor te hace ducharse todos los días, ¿verdad? 1070 01:44:19,052 --> 01:44:23,352 Bueno, investigué un poco. en las duchas 1071 01:44:25,058 --> 01:44:28,061 ¿Conoces el ¿5 etapas de la ducha? 1072 01:44:28,096 --> 01:44:28,959 No 1073 01:44:29,062 --> 01:44:30,188 ¿No lo haces? 1074 01:44:30,564 --> 01:44:32,225 Las cinco etapas son... 1075 01:44:32,899 --> 01:44:34,161 Etapa 1 1076 01:44:34,268 --> 01:44:35,326 ¡Date una ducha! 1077 01:44:37,104 --> 01:44:38,332 Etapa 2 1078 01:44:39,406 --> 01:44:40,600 ¡Águila abierta! 1079 01:44:42,009 --> 01:44:43,169 Etapa 3 1080 01:44:43,844 --> 01:44:44,868 ¡Consigue una erección! 1081 01:44:46,580 --> 01:44:47,842 El siguiente es... 1082 01:44:48,582 --> 01:44:49,640 ¡Conéctelo! 1083 01:44:52,085 --> 01:44:54,212 Y por último pero no menos importante... 1084 01:44:54,288 --> 01:44:55,949 ¡Oh, gracias! 1085 01:44:58,225 --> 01:44:59,590 muchas gracias 1086 01:45:00,294 --> 01:45:04,390 La buena salud requiere ocasionalmente estimulación física 1087 01:45:05,766 --> 01:45:08,792 estoy fuera del hospital y de vuelta al trabajo 1088 01:45:09,569 --> 01:45:12,231 Si cada visita la comisaría, 1089 01:45:12,306 --> 01:45:13,773 por favor pasa a verme 1090 01:45:19,746 --> 01:45:22,613 Entonces él trabaja en la comisaría? 1091 01:45:23,784 --> 01:45:25,775 si lo hace Bastante gracioso, ¿no? 1092 01:45:26,920 --> 01:45:29,684 Estamos aquí para amar la poesía. 1093 01:45:30,023 --> 01:45:33,459 Amar la poesía es buscar belleza, ¿verdad? 1094 01:45:33,694 --> 01:45:36,458 Pero él siempre está hablando sucio así 1095 01:45:37,331 --> 01:45:40,095 Es como si estuviera insultando la poesía. 1096 01:45:41,468 --> 01:45:44,130 en realidad tiene buen corazon 1097 01:45:44,471 --> 01:45:46,735 Solía trabajar en el Seúl. comisaría de policía, 1098 01:45:46,807 --> 01:45:50,004 pero después de informar corrupción interna, 1099 01:45:50,077 --> 01:45:52,272 fue degradado a esto comisaría de policía del país 1100 01:45:52,379 --> 01:45:53,607 ¿En serio? 1101 01:45:54,381 --> 01:45:57,145 no parece eso 1102 01:46:20,807 --> 01:46:21,933 ¡Señor PARQUE! 1103 01:46:23,243 --> 01:46:25,837 -Señor. ¡PARQUE! -Sí, sí, sí. 1104 01:46:27,214 --> 01:46:29,045 -Esta señora... -¿Sí? 1105 01:46:29,116 --> 01:46:31,607 Ella dice que estás insultando la poesía. 1106 01:46:33,286 --> 01:46:38,656 ¿Cómo es nuestra elegancia? ¿La hermana mayor piensa eso? 1107 01:46:39,226 --> 01:46:42,889 Recitar poesía es para amarlo, ¿verdad? 1108 01:46:42,963 --> 01:46:44,089 ¿Entonces? 1109 01:46:44,431 --> 01:46:47,093 Amar la poesía es... 1110 01:46:47,167 --> 01:46:49,601 buscando la verdadera belleza 1111 01:46:49,770 --> 01:46:54,173 La verdadera belleza...Eso es uno dificil para mi 1112 01:46:54,274 --> 01:46:55,764 No soy tan inteligente ya sabes 1113 01:46:55,876 --> 01:46:57,138 De todos modos, continúa 1114 01:46:57,310 --> 01:46:59,710 En un lugar donde se supone buscar la belleza, 1115 01:46:59,813 --> 01:47:01,508 ella dice que siempre estás... 1116 01:47:02,115 --> 01:47:04,583 hablando sucio 1117 01:47:06,019 --> 01:47:07,884 ¡Lo siento, hermana mayor! 1118 01:47:08,822 --> 01:47:11,985 Pido disculpas por insultar la poesía. 1119 01:47:12,626 --> 01:47:13,957 prometo arrepentirme 1120 01:47:14,027 --> 01:47:16,587 Y para mostrarte que lo haré, déjame servirte un vaso 1121 01:47:18,298 --> 01:47:19,925 no puedo beber 1122 01:47:20,066 --> 01:47:21,397 solo un vaso 1123 01:47:21,468 --> 01:47:26,064 Dicen que debes beber o enamórate de escribir poesía 1124 01:47:31,144 --> 01:47:32,839 ¡Atención a todos! 1125 01:47:33,513 --> 01:47:34,537 Todos ustedes saben... 1126 01:47:35,015 --> 01:47:36,573 el poeta KIM Yongtak, ¿verdad? 1127 01:47:36,650 --> 01:47:38,049 -Sí -Buenas noches 1128 01:47:38,151 --> 01:47:42,485 Lo vi bebiendo en el otro habitación y lo arrastró 1129 01:47:45,325 --> 01:47:46,519 Saludos! 1130 01:47:47,260 --> 01:47:49,660 En realidad no fui arrastrado hasta aquí. 1131 01:47:50,063 --> 01:47:53,055 Escuché nuestra 'Poesía de amor' los miembros estaban aquí, 1132 01:47:53,133 --> 01:47:55,192 así que me ofrecí para pasa y saluda 1133 01:47:55,569 --> 01:47:58,663 Estuve aquí con mi joven amigos poetas para tomar una copa 1134 01:47:59,306 --> 01:48:01,035 Este hombre a mi lado... 1135 01:48:01,408 --> 01:48:03,205 es el poeta, HWANG Myungseung 1136 01:48:09,549 --> 01:48:11,676 -Por favor únete a nosotros para tomar una copa. -Está bien 1137 01:48:12,085 --> 01:48:13,746 -Únete a nosotros también -Está bien 1138 01:48:13,854 --> 01:48:16,482 Buenas noches señor 1139 01:48:16,556 --> 01:48:19,491 ¿Eh? ¿tú también un miembro de este grupo? 1140 01:48:19,693 --> 01:48:21,923 No, no lo soy 1141 01:48:22,128 --> 01:48:25,620 Pero vine a la lectura. y terminé aquí 1142 01:48:25,732 --> 01:48:28,929 De todos modos, en una era en la que La poesía se está extinguiendo. 1143 01:48:29,135 --> 01:48:32,366 Estoy muy agradecida y feliz que hay gente como tu... 1144 01:48:32,439 --> 01:48:34,202 que aman la poesía 1145 01:48:34,841 --> 01:48:36,536 -Señor -¿Sí? 1146 01:48:36,877 --> 01:48:39,107 ¿Por qué estás diciendo ¿La poesía está desapareciendo? 1147 01:48:39,246 --> 01:48:41,578 Pero lo es. Desafortunadamente, 1148 01:48:41,815 --> 01:48:45,717 llegará el día en que la gente ya no lee... 1149 01:48:46,152 --> 01:48:47,642 o escribir poesía nunca más 1150 01:48:47,721 --> 01:48:50,383 ¡La poesía merece morir! 1151 01:48:50,590 --> 01:48:55,289 Todavía es joven, pero es un poeta con una sensibilidad soberbia 1152 01:48:55,562 --> 01:48:58,053 Este año fue nominado los premios de literatura sowol 1153 01:48:58,265 --> 01:49:00,028 And his poems are bastante provocativo 1154 01:49:00,400 --> 01:49:04,496 'El color del cielo, como un gato muerto hace un mes' 1155 01:49:04,604 --> 01:49:06,265 Versos como este 1156 01:49:06,606 --> 01:49:07,766 Señor 1157 01:49:08,241 --> 01:49:10,573 ¿Cómo puedo escribir poesía? 1158 01:49:12,712 --> 01:49:14,202 Es difícil, ¿no? 1159 01:49:14,281 --> 01:49:15,680 escribir poesia 1160 01:49:15,815 --> 01:49:17,282 es tan dificil 1161 01:49:17,918 --> 01:49:19,783 Por más que lo intento, 1162 01:49:19,986 --> 01:49:22,546 Parece que no puedo escribir poesía. 1163 01:49:23,290 --> 01:49:25,952 How can I write poetry? 1164 01:49:26,726 --> 01:49:29,422 Dijiste en tu clase... 1165 01:49:29,663 --> 01:49:32,860 que todos llevamos poesia en nuestro corazón... 1166 01:49:33,199 --> 01:49:35,190 Y que la poesía atrapado dentro... 1167 01:49:35,302 --> 01:49:38,100 deberían tener sus alas y volar lejos 1168 01:49:40,640 --> 01:49:42,767 ¿De verdad dijiste eso? 1169 01:49:43,276 --> 01:49:46,336 ¡Guau, bravo! 1170 01:49:49,749 --> 01:49:53,185 Para dar la bienvenida a los dos poetas aquí, 1171 01:49:53,286 --> 01:49:55,151 me gustaria dedicarle una cancion 1172 01:50:42,669 --> 01:50:44,967 ¿Qué estás haciendo aquí? sola, hermana mayor? 1173 01:50:48,141 --> 01:50:49,301 ¿Estás bien? 1174 01:50:51,077 --> 01:50:52,135 ¿Estás borracho? 1175 01:51:10,330 --> 01:51:12,264 ¿Por qué lloras, hermana mayor? 1176 01:51:12,465 --> 01:51:14,126 ¿Pasa algo mal? 1177 01:51:18,271 --> 01:51:19,932 ¿Es por la poesía? 1178 01:51:20,173 --> 01:51:21,663 ¿Porque no puedes escribir ninguno? 1179 01:53:12,051 --> 01:53:14,042 ¿Qué te pasa? ¿Un domingo? 1180 01:53:15,321 --> 01:53:17,312 Pensé que estarías durmiendo todo el dia 1181 01:53:36,376 --> 01:53:38,276 Dame algo de comer Tengo hambre. 1182 01:54:17,116 --> 01:54:19,277 Gíralo, gíralo 1183 01:54:41,074 --> 01:54:42,564 Giro bastante bien, ¿no? 1184 01:54:54,787 --> 01:54:56,084 Hola 1185 01:54:56,389 --> 01:54:58,084 La abuela de Wook está aquí. 1186 01:54:58,491 --> 01:55:00,959 Veo que tienes invitados Puedo volver más tarde 1187 01:55:00,994 --> 01:55:02,689 No, por favor entra 1188 01:55:03,429 --> 01:55:06,523 Son personas que conoces así que por favor entra 1189 01:55:09,769 --> 01:55:10,633 hola 1190 01:55:10,703 --> 01:55:13,103 Por favor saluda, esta es la mamá de heejin 1191 01:55:15,508 --> 01:55:16,998 hola 1192 01:55:17,644 --> 01:55:20,238 Ella es de PARKJongwook. abuela 1193 01:55:20,647 --> 01:55:23,241 ella visito tu casa el otro dia 1194 01:55:25,051 --> 01:55:27,713 Se sintió tan mal y arrepentida... 1195 01:55:27,820 --> 01:55:30,414 que ella fue sola para disculparse, 1196 01:55:30,690 --> 01:55:32,851 pero ella no pudo conocerte ¿No es así? 1197 01:55:37,497 --> 01:55:41,661 ¿Está entrando el hermano de Heejin? medio. escuela el próximo año? 1198 01:55:41,801 --> 01:55:42,995 si 1199 01:55:43,536 --> 01:55:45,299 ¿Está sacando buenas notas? 1200 01:55:45,371 --> 01:55:46,804 espero que lo sea 1201 01:55:47,540 --> 01:55:49,201 -Él es tan tan -ya veo 1202 01:55:50,476 --> 01:55:52,637 el deberia estudiar mucho 1203 01:55:53,046 --> 01:55:55,776 Porque su mamá se las arregla tan duro por su cuenta 1204 01:55:58,084 --> 01:55:59,847 ¿Adónde va, señora? 1205 01:56:04,324 --> 01:56:05,382 ¡Señora! 1206 01:56:06,359 --> 01:56:08,327 ¿Por qué simplemente te fuiste? 1207 01:56:08,628 --> 01:56:11,620 ¿Tienes el dinero listo? 1208 01:56:12,598 --> 01:56:13,860 En realidad, 1209 01:56:14,100 --> 01:56:15,795 no 1210 01:56:16,202 --> 01:56:18,136 vine aquí para decirte que 1211 01:56:18,237 --> 01:56:19,795 En caso de que estuvieras esperando 1212 01:56:19,872 --> 01:56:21,567 Entonces ¿qué haremos? 1213 01:56:23,476 --> 01:56:25,376 es urgente 1214 01:56:25,712 --> 01:56:28,681 Las conversaciones van bien con la mamá de la niña 1215 01:56:28,815 --> 01:56:31,147 Fue realmente difícil de hacer. ella vino hasta aquí 1216 01:56:31,217 --> 01:56:34,243 Ese reportero nos ayudó. arrange this meeting, okay? 1217 01:56:34,354 --> 01:56:37,187 ¿Cómo puedes decir que no? tienes el dinero ahora? 1218 01:56:39,726 --> 01:56:41,523 ¿No hablaste con tu hija? 1219 01:56:42,228 --> 01:56:43,820 Aún no 1220 01:56:44,998 --> 01:56:47,466 ¿Por qué no? deberías tener 1221 01:56:48,735 --> 01:56:52,171 ¿No entiendes? la situación? 1222 01:57:22,535 --> 01:57:25,333 Di "abuelo, te amo". ¿vale? 1223 01:57:25,438 --> 01:57:27,372 ella esta cada vez mas bonita por el dia 1224 01:57:27,807 --> 01:57:29,240 Veamos cómo puede besar. 1225 01:57:29,776 --> 01:57:31,801 Di "te amo" en los labios 1226 01:57:36,382 --> 01:57:37,406 Ahora es tu turno 1227 01:57:37,483 --> 01:57:38,677 ¿Quién es? 1228 01:57:43,589 --> 01:57:44,851 bueno 1229 01:57:45,992 --> 01:57:48,222 El abuelo apesta 1230 01:57:51,197 --> 01:57:52,391 ¡Ay, señora! 1231 01:57:52,932 --> 01:57:54,559 Esto es tan repentino 1232 01:57:54,667 --> 01:57:56,692 Sí, es muy repentino, ¿verdad? 1233 01:57:56,969 --> 01:57:59,369 Ah, claro. ¿Qué te trae por aquí? 1234 01:57:59,605 --> 01:58:02,267 Tengo que hablar con el Sr. KANG. 1235 01:58:10,450 --> 01:58:11,178 ¡No lo hagas! 1236 01:58:11,417 --> 01:58:12,748 ¡Está bien, no lo hagas! 1237 01:58:47,053 --> 01:58:50,716 POR FAVOR DAME 5 MILLONES DE WON TE LO ruego, no preguntes por qué. 1238 01:58:55,661 --> 01:58:59,222 quiero decir que estoy pidiendo prestado el dinero, 1239 01:58:59,932 --> 01:59:02,025 pero no puedo porque es inútil 1240 01:59:03,936 --> 01:59:05,699 ¿Por qué debería hacerlo? 1241 01:59:23,222 --> 01:59:26,749 ¿POR QUÉ DEBO DARTE? DINERO SIN RAZON 1242 01:59:32,265 --> 01:59:35,234 Entonces estás aquí para hablar con mi suegro? 1243 01:59:35,501 --> 01:59:37,230 ¿Supongo que es algo serio? 1244 01:59:37,904 --> 01:59:40,099 no es nada serio 1245 01:59:40,373 --> 01:59:44,139 solo vine por el dinero el me debe 1246 01:59:44,343 --> 01:59:45,708 ¿Te debe dinero? 1247 01:59:46,212 --> 01:59:47,543 ¿Qué dinero? 1248 01:59:49,015 --> 01:59:50,107 papá 1249 01:59:50,216 --> 01:59:52,684 ¿Le debes dinero? 1250 02:00:23,649 --> 02:00:26,413 ¿ESTO ES chantaje? 1251 02:00:28,788 --> 02:00:30,881 No importa lo que sea que pienses 1252 02:00:31,424 --> 02:00:33,415 no pondré ninguna excusa 1253 02:00:40,533 --> 02:00:43,502 Sí, sí. El padre de Taeyeol. dijo que estará aquí pronto 1254 02:00:43,669 --> 02:00:46,069 Y el padre de Byungjin tiene una cita, 1255 02:00:46,205 --> 02:00:48,833 pero se unirá a nosotros una hora más tarde 1256 02:00:48,908 --> 02:00:51,172 Sí, sí. Entra. Si 1257 02:00:51,244 --> 02:00:52,211 Disfruta tu comida 1258 02:00:59,018 --> 02:01:02,510 ¿Así que finalmente conseguiste el dinero? 1259 02:01:04,857 --> 02:01:07,087 Entonces estaré en mi camino 1260 02:01:07,159 --> 02:01:09,389 Siéntate. ¿Cuál es la prisa? 1261 02:01:18,671 --> 02:01:20,229 It's all cash 1262 02:01:21,040 --> 02:01:23,065 ¿Realmente robaste un banco? 1263 02:01:24,410 --> 02:01:28,540 -¿Entonces la mamá se conformó? -Sí, se acomodó. 1264 02:01:28,614 --> 02:01:32,175 Una vez que los 30 millones de Won sean pagado, todo habrá terminado 1265 02:01:32,351 --> 02:01:35,809 Desde que pagaste tu parte, ¡NO HAY PROBLEMA! 1266 02:01:35,921 --> 02:01:37,320 ahora todo esta bien 1267 02:01:37,523 --> 02:01:40,185 Es por eso que estamos aquí para una pequeña bebida de celebración 1268 02:01:40,359 --> 02:01:42,623 Ya que todos han sufrido 1269 02:01:43,663 --> 02:01:46,860 Entonces, ¿ya terminó todo? 1270 02:01:47,733 --> 02:01:49,132 ¿Totalmente? 1271 02:01:49,568 --> 02:01:51,866 Es difícil decir que se acabó por completo. 1272 02:01:52,104 --> 02:01:55,437 Si la víctima es un adulto, un acuerdo es suficiente 1273 02:01:55,541 --> 02:01:57,441 Pero en el caso de un menor, 1274 02:01:57,810 --> 02:02:00,301 si alguien informa a la policía, se requiere una investigación 1275 02:02:00,379 --> 02:02:05,146 Pero limpiamos todo. con la escuela y la prensa... 1276 02:02:05,284 --> 02:02:07,582 y llegó a un acuerdo con la mamá de la niña 1277 02:02:07,753 --> 02:02:09,948 Entonces no hay nada que preocuparse más 1278 02:02:10,656 --> 02:02:14,092 Estoy seguro de que aún no has comido ¿Por qué no te unes a nosotros? 1279 02:02:14,293 --> 02:02:16,420 -Tengo que irme -¿En serio? 1280 02:03:25,297 --> 02:03:26,423 ¿Qué? 1281 02:03:26,565 --> 02:03:27,463 ¡Vamos! 1282 02:03:27,800 --> 02:03:28,858 ¿Por qué? 1283 02:03:34,607 --> 02:03:35,801 Adiós señora 1284 02:03:47,453 --> 02:03:48,750 Disfruta tu comida 1285 02:03:58,364 --> 02:03:59,524 ¿Es bueno? 1286 02:04:03,836 --> 02:04:05,133 ¿Lo es? 1287 02:04:08,974 --> 02:04:11,033 Bañarse cuando llegas a casa 1288 02:04:12,077 --> 02:04:13,101 ¿Por qué? 1289 02:04:14,146 --> 02:04:15,511 solo porque 1290 02:04:16,048 --> 02:04:19,074 Báñate y córtate las uñas. 1291 02:04:20,786 --> 02:04:24,119 Desde que te cortaste el pelo recientemente, no necesitarás uno 1292 02:04:24,857 --> 02:04:26,688 Deberías lucir decente 1293 02:04:27,159 --> 02:04:28,956 y el de tu mamá viniendo mañana 1294 02:04:30,129 --> 02:04:31,824 ¿Por qué viene? 1295 02:04:33,098 --> 02:04:35,658 le dije que viniera 1296 02:04:36,202 --> 02:04:38,864 Ha pasado un tiempo desde la has visto 1297 02:04:58,891 --> 02:05:00,722 mira aquí 1298 02:05:00,826 --> 02:05:03,317 Esta parte todavía está sucia. 1299 02:05:04,096 --> 02:05:07,065 ¿Era demasiado precioso para limpiarlo? 1300 02:05:09,335 --> 02:05:15,535 Necesitas fregar la parte de atrás tus talones cuando te bañas 1301 02:05:16,442 --> 02:05:19,240 ¿Por qué incluso necesitas ¿una toalla para fregar? 1302 02:05:19,612 --> 02:05:21,944 ¿Es sólo por diversión o para usar como pañuelo de bolsillo? 1303 02:05:23,148 --> 02:05:25,343 siempre eres asi 1304 02:05:25,584 --> 02:05:27,984 ¡Incluso te bañas a medias! 1305 02:05:28,187 --> 02:05:30,587 Incluso cuando te lavas la cara, simplemente le das un toque de agua... 1306 02:05:31,257 --> 02:05:33,157 como un gato 1307 02:05:33,292 --> 02:05:36,591 ¿Por qué no te frotas la orejas y cuello a fondo? 1308 02:05:37,363 --> 02:05:39,456 Siempre deberías... 1309 02:05:40,733 --> 02:05:42,667 mantén tu cuerpo limpio 1310 02:05:43,068 --> 02:05:45,559 Un cuerpo limpio hace una mente limpia 1311 02:06:46,298 --> 02:06:47,993 ¡Buen tiro! 1312 02:06:52,705 --> 02:06:53,797 ¡Excelente! 1313 02:06:55,074 --> 02:06:56,234 ¡Perfecto! 1314 02:07:12,625 --> 02:07:13,853 -Oye, chico -¿Sí? 1315 02:07:13,926 --> 02:07:17,293 Ven aquí. Está bien. 1316 02:07:28,340 --> 02:07:29,238 hermana mayor 1317 02:07:29,341 --> 02:07:31,434 ¿Quieres que te enseñe un truco? 1318 02:07:31,944 --> 02:07:34,412 Tu forma no está bien ¡PARQUE DE Detectives! 1319 02:07:34,680 --> 02:07:38,377 ¿Qué pasa con mi formulario? Me veo bastante genial 1320 02:07:47,326 --> 02:07:49,055 Hermana mayor, tu servicio. 1321 02:07:54,199 --> 02:07:55,598 ¡Buen tiro! 1322 02:07:56,068 --> 02:07:57,262 ¡Excelente! 1323 02:07:58,037 --> 02:08:00,369 ¡Nuestra hermana mayor es genial! 1324 02:09:44,643 --> 02:09:47,111 ...tratando de lucir lindo con tus ojos asi 1325 02:09:47,679 --> 02:09:49,704 Entonces ¿cómo debería ¿Cómo serán mis ojos? 1326 02:09:49,948 --> 02:09:51,347 Deberían verse así 1327 02:10:07,900 --> 02:10:10,630 Como es el último día, 1328 02:10:11,203 --> 02:10:12,568 me has traído flores 1329 02:10:12,671 --> 02:10:13,638 gracias 1330 02:10:14,373 --> 02:10:15,806 estoy conmovido 1331 02:10:17,810 --> 02:10:19,175 En realidad 1332 02:10:19,645 --> 02:10:21,977 no lo trajimos 1333 02:10:22,080 --> 02:10:24,480 La Sra. YANG Mija lo colocó allí y se fue 1334 02:10:24,583 --> 02:10:25,743 ¿Sra. YANG Mija? 1335 02:10:27,686 --> 02:10:29,847 Incluso ha escrito un poema. 1336 02:10:30,522 --> 02:10:32,114 ¿Pero adónde ha ido? 1337 02:10:35,294 --> 02:10:38,354 ¿Alguien más trajo un poema? 1338 02:10:38,864 --> 02:10:41,526 Se suponía que debías escribir un poema para hoy 1339 02:10:42,434 --> 02:10:43,867 ¿Alguien con un poema? 1340 02:10:46,371 --> 02:10:48,032 ¿Nadie? 1341 02:10:49,308 --> 02:10:52,675 Entonces el único que tiene escrito un poema es la Sra. YANG 1342 02:10:54,446 --> 02:10:56,038 es demasiado dificil 1343 02:10:56,448 --> 02:10:57,608 No, no lo es 1344 02:10:57,783 --> 02:10:59,876 no es dificil escribir un poema, pero 1345 02:11:00,052 --> 02:11:03,078 tener el corazón para escribir uno 1346 02:11:03,388 --> 02:11:04,946 El corazón para escribir un poema. 1347 02:11:05,057 --> 02:11:06,285 De todos modos, 1348 02:11:06,525 --> 02:11:08,425 La Sra. YANG no está aquí, pero 1349 02:11:08,861 --> 02:11:11,989 veamos que tipo de poema ella ha escrito 1350 02:11:12,664 --> 02:11:14,791 Lo leeré en su nombre. 1351 02:11:15,667 --> 02:11:17,794 El título es 'Canción de Agnes'. 1352 02:11:18,637 --> 02:11:21,265 'Canción de Agnes' de YANG Mija 1353 02:11:39,324 --> 02:11:40,348 Mamá... 1354 02:12:24,469 --> 02:12:26,835 ¿Cómo está ahí? 1355 02:12:28,173 --> 02:12:30,164 ¿Qué tan solitario es? 1356 02:12:33,178 --> 02:12:36,272 ¿Sigue brillando en rojo al atardecer? 1357 02:12:37,382 --> 02:12:41,478 ¿Siguen cantando los pájaros? el camino al bosque? 1358 02:12:44,856 --> 02:12:50,522 ¿Puedes recibir? ¿La carta que no me atreví a enviar? 1359 02:12:53,098 --> 02:12:55,396 ¿Puedo transmitir...? 1360 02:12:55,734 --> 02:12:58,134 ¿La confesión que no me atreví a hacer? 1361 02:12:59,037 --> 02:13:03,064 ¿Pasará el tiempo y las rosas se marchitarán? 1362 02:13:04,943 --> 02:13:07,434 Ahora es el momento de decir adiós 1363 02:13:08,780 --> 02:13:11,578 Como el viento que perdura y luego va, 1364 02:13:12,384 --> 02:13:14,045 como sombras 1365 02:13:15,887 --> 02:13:18,378 A promesas que nunca llegaron, 1366 02:13:19,424 --> 02:13:22,393 al amor sellado hasta el final 1367 02:13:24,396 --> 02:13:28,696 A la hierba besándose mis tobillos cansados 1368 02:13:30,836 --> 02:13:34,272 Y a los pequeños pasos siguiéndome 1369 02:13:41,847 --> 02:13:43,644 Es hora de decir adios 1370 02:13:46,918 --> 02:13:49,386 Ahora que cae la oscuridad 1371 02:13:49,588 --> 02:13:52,113 ¿Se volverá a encender una vela? 1372 02:13:54,793 --> 02:13:57,284 Aquí rezo... 1373 02:13:58,263 --> 02:14:01,528 nadie llorará... 1374 02:14:03,969 --> 02:14:07,302 y para que lo sepas... 1375 02:14:08,573 --> 02:14:10,700 que tan profundamente te amaba 1376 02:14:16,348 --> 02:14:19,943 La larga espera en el medio de un caluroso día de verano 1377 02:14:21,653 --> 02:14:25,555 Un antiguo camino parecido la cara de mi padre 1378 02:14:27,726 --> 02:14:32,356 Incluso la solitaria flor silvestre alejándose tímidamente 1379 02:14:34,366 --> 02:14:37,062 que tan profundamente amaba 1380 02:14:39,704 --> 02:14:46,132 Cómo mi corazón latía escuchando tu débil canción 1381 02:14:49,681 --> 02:14:52,741 te bendigo 1382 02:14:59,958 --> 02:15:02,449 Antes de cruzar el río negro 1383 02:15:02,928 --> 02:15:05,795 Con el último aliento de mi alma 1384 02:15:09,734 --> 02:15:12,498 Estoy empezando a soñar... 1385 02:15:14,606 --> 02:15:17,507 una mañana soleada y brillante... 1386 02:15:18,376 --> 02:15:21,277 de nuevo me despierto, cegado por la luz... 1387 02:15:22,047 --> 02:15:24,311 y conocerte... 1388 02:15:25,517 --> 02:15:27,985 estando a mi lado