1
00:00:12,125 --> 00:00:14,000
[الصرير]

2
00:00:19,833 --> 00:00:21,833
[موسيقى مخيفة]

3
00:01:03,041 --> 00:01:05,041
[زمجرة]

4
00:01:12,000 --> 00:01:14,083
[صفير الآلة]

5
00:01:17,166 --> 00:01:19,166
[موسيقى تشويق]

6
00:01:23,916 --> 00:01:25,916
[صافرة مستمرة]

7
00:01:58,791 --> 00:02:00,250
[إلهام مفاجئ]

8
00:02:01,916 --> 00:02:03,916
[التنفس المهتز]

9
00:02:10,750 --> 00:02:12,375
[آهات]

10
00:02:28,416 --> 00:02:30,416
[إلهام]

11
00:02:49,416 --> 00:02:51,458
[الهمهمات مع الجهد]

12
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
[لهاث]

13
00:03:46,250 --> 00:03:48,458
[يستنشق بعمق]

14
00:04:14,750 --> 00:04:16,416
[آهات من الألم]

15
00:04:21,958 --> 00:04:23,833
[لهاث]

16
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
[آهات من الألم]

17
00:04:33,291 --> 00:04:35,583
[صافرة مستمرة]

18
00:05:15,666 --> 00:05:18,583
[الشفط الميكانيكي]

19
00:05:25,625 --> 00:05:27,125
[لهاث]

20
00:05:30,166 --> 00:05:32,166
[يشتكي]

21
00:05:38,500 --> 00:05:41,291
[صرخات]

22
00:05:45,458 --> 00:05:47,375
[صراخ] النجدة!

23
00:05:49,166 --> 00:05:50,916
[بكاء] النجدة!

24
00:06:05,416 --> 00:06:07,583
[بدء تشغيل الجهاز]

25
00:06:11,625 --> 00:06:13,625
[لهاث]

26
00:06:16,083 --> 00:06:19,583
[صوت ذكر] فشل النظام.
نسبة الأوكسجين 35%.

27
00:06:20,291 --> 00:06:21,541
[المرأة] أين أنا…

28
00:06:22,375 --> 00:06:23,708
أين أنا؟

29
00:06:25,666 --> 00:06:29,166
[صوت ذكر] أنا
واجهة رابط المشغل الطبي

30
00:06:29,250 --> 00:06:30,166
ميلو,

31
00:06:30,250 --> 00:06:32,875
مبرمجة للرد
لجميع احتياجاتك الطبية.

32
00:06:33,583 --> 00:06:34,416
شخص ما…

33
00:06:35,375 --> 00:06:36,250
من أعطاني...

34
00:06:36,791 --> 00:06:38,666
[يشتكي]

35
00:06:38,750 --> 00:06:41,291
ماذا يحدث؟
لا أتذكر شيئا...

36
00:06:41,375 --> 00:06:44,208
أنت في حالة
من الانفعالات الكبيرة.

37
00:06:44,291 --> 00:06:46,208
- هل ترغب في المهدئ؟
- لا.

38
00:06:49,208 --> 00:06:50,291
أريد الخروج.

39
00:06:51,125 --> 00:06:52,291
أريد الخروج.

40
00:06:53,875 --> 00:06:56,708
لا أستطيع الوصول
لهذا الطلب في الوقت الراهن.

41
00:06:58,666 --> 00:07:00,250
ماذا يحدث هنا؟

42
00:07:01,333 --> 00:07:03,083
هل خدرتني؟

43
00:07:03,166 --> 00:07:04,666
أعطاني أحدهم…

44
00:07:04,750 --> 00:07:05,833
من…

45
00:07:05,916 --> 00:07:08,166
ميلو، ماذا يحدث؟

46
00:07:08,250 --> 00:07:10,833
- هل ترغب في تقرير مرحلي؟
- نعم.

47
00:07:11,833 --> 00:07:12,916
تم اكتشاف الفشل.

48
00:07:13,750 --> 00:07:16,083
مستوى الحرارة
في المعالج 3-54

49
00:07:16,166 --> 00:07:18,791
احتياطيات الأكسجين التالفة.

50
00:07:18,875 --> 00:07:21,208
تعليق التبريد الطبي.

51
00:07:22,833 --> 00:07:23,666
علم التبريد؟

52
00:07:24,750 --> 00:07:27,000
[صفير الجهاز الطبي]

53
00:07:27,708 --> 00:07:28,541
في المستشفى.

54
00:07:29,541 --> 00:07:30,583
أنا في المستشفى.

55
00:07:33,166 --> 00:07:34,583
[صراخ] النجدة!

56
00:07:35,166 --> 00:07:36,708
يساعد!

57
00:07:37,708 --> 00:07:39,416
أنا مستيقظ!

58
00:07:39,500 --> 00:07:41,000
هل هناك أحد؟

59
00:07:41,750 --> 00:07:43,083
من فضلك...

60
00:07:43,166 --> 00:07:45,541
أنا مستيقظ!

61
00:07:56,083 --> 00:07:57,166
هل تسمعني؟

62
00:07:58,000 --> 00:08:01,208
[صراخ] هل هناك أحد؟
هل تسمعني؟ أنا مستيقظ!

63
00:08:03,208 --> 00:08:04,583
يساعد!

64
00:08:06,666 --> 00:08:08,666
هل هناك أحد؟ هل تسمعني؟

65
00:08:10,958 --> 00:08:13,833
يساعد! يساعد!

66
00:08:13,916 --> 00:08:16,041
[ميلو] مستوى الأوكسجين عند 34%.

67
00:08:28,125 --> 00:08:29,083
تمام.

68
00:08:30,083 --> 00:08:30,958
تمام.

69
00:08:31,041 --> 00:08:34,125
[همس] الغرفة المبردة.

70
00:08:35,875 --> 00:08:36,750
أنا مريض.

71
00:08:37,333 --> 00:08:38,875
أنا مريض بالتأكيد.

72
00:08:38,958 --> 00:08:41,166
أنا مريض بمرض عضال، 
سأموت!

73
00:08:47,291 --> 00:08:48,500
تمام.

74
00:08:48,583 --> 00:08:51,958
عادة،
تتم مراقبة الوحدات الطبية.

75
00:08:53,458 --> 00:08:56,375
ولكن هناك…
كانت هناك مشكلة هناك.

76
00:08:58,708 --> 00:09:00,125
شخص ما سوف يأتي.

77
00:09:00,208 --> 00:09:02,000
إذا كانت هناك مشكلة، بالتأكيد.

78
00:09:06,166 --> 00:09:07,083
ميلو,

79
00:09:07,875 --> 00:09:10,750
لقد تم تحذير شخص ما
فشل صندوقي ؟

80
00:09:10,833 --> 00:09:15,000
تشخيص الفشل
تم بثه الساعة 4:32 بتوقيت جرينتش.

81
00:09:15,083 --> 00:09:18,041
الاستقبال الساعة 4:33 بتوقيت جرينتش.

82
00:09:18,125 --> 00:09:19,708
هل هناك إجابة؟ هل سيأتي أحد؟

83
00:09:20,333 --> 00:09:22,166
لا يوجد رد حتى الآن.

84
00:09:33,208 --> 00:09:34,458
سيكون الأمر على ما يرام.

85
00:09:34,541 --> 00:09:37,875
إنهم يعلمون أنني مستيقظ
أنا في المستشفى، آمن.

86
00:09:38,375 --> 00:09:39,291
سيكون الأمر على ما يرام.

87
00:09:43,166 --> 00:09:44,000
ليس في صندوق.

88
00:09:45,541 --> 00:09:48,166
ليس في صندوق.

89
00:09:48,250 --> 00:09:50,625
فكر في التنفس.

90
00:09:50,708 --> 00:09:52,708
يتنفس. في مهب الريح.

91
00:09:56,500 --> 00:09:57,625
[يشتكي]

92
00:09:57,708 --> 00:09:59,875
تنفس... هذا جيد.

93
00:10:03,041 --> 00:10:05,083
أنا لست في صندوق.

94
00:10:05,166 --> 00:10:07,166
[موسيقى حزينة]

95
00:10:21,083 --> 00:10:22,416
ليس في صندوق.

96
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
[تنفس هادئ]

97
00:10:35,708 --> 00:10:36,583
ميلو؟

98
00:10:37,916 --> 00:10:39,000
من أنا؟

99
00:10:43,250 --> 00:10:44,708
ما هو اسمي؟

100
00:10:46,750 --> 00:10:48,750
MILO - تحديد هوية المريض.

101
00:10:50,458 --> 00:10:51,875
هوية المريض:

102
00:10:52,375 --> 00:10:54,375
أوميكرون 267.

103
00:10:56,541 --> 00:10:57,416
دقيق.

104
00:10:58,916 --> 00:11:01,708
أنت بيوفورم أوميكرون 267.

105
00:11:05,458 --> 00:11:08,125
يعرض صورة الشكل الحيوي.

106
00:11:14,291 --> 00:11:16,291
[موسيقى حزينة]

107
00:11:35,250 --> 00:11:36,083
ميلو,

108
00:11:36,583 --> 00:11:39,291
تحت أي اسم تم تسجيله
أوميكرون المريض 267؟

109
00:11:39,375 --> 00:11:43,666
تم تسجيل أوميكرون 267
تحت اسم اوميكرون 267.

110
00:11:47,458 --> 00:11:49,125
إنه يساعد. شكرًا.

111
00:11:50,958 --> 00:11:51,791
أغلق الصورة.

112
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
[يتنفس بعمق]

113
00:12:34,125 --> 00:12:36,541
[ميلو] مستوى الأوكسجين عند 33%.

114
00:12:36,625 --> 00:12:39,375
فمن المستحسن
لإبطاء استهلاكك

115
00:12:39,458 --> 00:12:41,291
من أجل تأخير الاختناق.

116
00:12:41,375 --> 00:12:43,500
[موسيقى مخيفة]

117
00:12:46,916 --> 00:12:48,666
[يختنق]

118
00:12:55,458 --> 00:12:57,291
[يتنفس بشدة]

119
00:13:04,583 --> 00:13:06,750
لدي مشكلة؟ لماذا أنا هنا؟

120
00:13:08,000 --> 00:13:11,791
[ميلو] هل ترغب في الوصول
للتشخيص الطبي للمريض 267؟

121
00:13:11,875 --> 00:13:13,833
نعم.

122
00:13:16,208 --> 00:13:18,333
البحث عن التشخيص الطبي.

123
00:13:20,875 --> 00:13:22,708
أنا هنا للشفاء.

124
00:13:25,291 --> 00:13:27,500
[ميلو] التقرير الطبي غير متوفر.

125
00:13:28,458 --> 00:13:30,958
ماذا ؟ لماذا ؟
أنت الذي اقترحت ذلك علي.

126
00:13:31,458 --> 00:13:34,750
إجراء الإنعاش
المبردة غير مكتملة.

127
00:13:36,250 --> 00:13:37,708
كم من الوقت سوف يستغرق؟

128
00:13:38,541 --> 00:13:41,041
سبع دقائق و53 ثانية.

129
00:13:47,541 --> 00:13:48,416
ميلو.

130
00:13:49,833 --> 00:13:52,250
ميلو، من فضلك،
أتوسل إليك، افتح.

131
00:13:52,333 --> 00:13:54,333
دعني أخرج، من فضلك.

132
00:13:57,916 --> 00:13:59,125
لو سمحت.

133
00:13:59,625 --> 00:14:01,000
دعني أخرج.

134
00:14:07,166 --> 00:14:08,083
ميلو؟

135
00:14:09,166 --> 00:14:10,458
ميلو، إفتح.

136
00:14:11,166 --> 00:14:14,250
لا ينصح بالمضي قدما
فتح حاليا.

137
00:14:14,333 --> 00:14:15,750
المضي قدما في فتح.

138
00:14:16,583 --> 00:14:17,500
بدأ الإجراء.

139
00:14:23,500 --> 00:14:24,833
في انتظار رمز التفويض.

140
00:14:28,083 --> 00:14:31,208
يرجى تقديم كلمة المرور
المسؤول للمتابعة.

141
00:14:31,291 --> 00:14:33,125
[صراخ] ليس لدي!

142
00:14:34,625 --> 00:14:36,250
في انتظار رمز التفويض.

143
00:14:36,333 --> 00:14:38,208
[صراخ] ليس لدي الرمز!

144
00:14:39,750 --> 00:14:41,041
تم إحباط الإجراء.

145
00:14:44,041 --> 00:14:45,208
النظام…

146
00:14:47,625 --> 00:14:49,625
وتمكن النظام من إرسال…

147
00:14:50,750 --> 00:14:51,583
ميلو.

148
00:14:52,208 --> 00:14:53,916
ميلو، أريد أن أتصل بالخارج.

149
00:14:54,708 --> 00:14:57,791
الاتصالات الخارجية
غير متوفرة في الوقت الراهن.

150
00:14:57,875 --> 00:14:59,875
كيف تم نقل التشخيص؟

151
00:15:00,416 --> 00:15:03,500
يتم نقل البيانات
عبر خط البيانات المركزي.

152
00:15:04,333 --> 00:15:07,625
يمكنك استخدامه
لإجراء نقل الصوت؟

153
00:15:08,166 --> 00:15:09,875
- بالإيجاب.
- تمام.

154
00:15:09,958 --> 00:15:12,458
- هل تريد تفعيل الإرسال؟
- نعم.

155
00:15:12,541 --> 00:15:14,333
اتصل بمركز العمليات.

156
00:15:14,875 --> 00:15:18,083
مركز العمليات
لم يتم تضمينه في البيانات.

157
00:15:19,250 --> 00:15:21,125
يتصل…

158
00:15:21,208 --> 00:15:23,166
اتصل بالشرطة، ميلو.

159
00:15:23,791 --> 00:15:27,708
هناك 247 رقم اتصال
المرتبطة بالشرطة.

160
00:15:27,791 --> 00:15:29,750
- أي واحد يجب أن أتصل؟
- الأول.

161
00:15:29,833 --> 00:15:30,958
الأول.

162
00:15:31,041 --> 00:15:32,666
[طقطقة على الخط]

163
00:15:34,208 --> 00:15:36,333
- [رجل] مرحبا.
- مرحبا، هل تسمعني؟

164
00:15:36,416 --> 00:15:38,875
أنت على اتصال مع الشرطة.

165
00:15:38,958 --> 00:15:40,958
يتم تسجيل كافة المكالمات.

166
00:15:41,041 --> 00:15:44,083
للإبلاغ عن جريمة
أو التحذير من جريمة، من فضلك...

167
00:15:44,166 --> 00:15:46,083
- [استقبال متقطع]
- مرحبا؟

168
00:15:46,166 --> 00:15:47,583
- أيمكنك سماعي؟
- سيدتي…

169
00:15:47,666 --> 00:15:50,000
حسنا. أنا مقفل.

170
00:15:50,083 --> 00:15:51,583
[الضوضاء على الخط]

171
00:15:51,666 --> 00:15:53,958
- مرحبا، هل تسمعني؟
- أواجه مشكلة هنا..

172
00:15:54,041 --> 00:15:57,166
أنا في غرفة مبردة،
سوف ينفد الأكسجين.

173
00:15:57,250 --> 00:15:58,916
غرفة التبريد الطبية؟

174
00:15:59,000 --> 00:16:01,791
نعم، إنه مقفل،
عليك أن تساعدني على الخروج.

175
00:16:01,875 --> 00:16:05,458
- في أي مستشفى أنت؟
- لا أعرف. استيقظت هنا.

176
00:16:05,541 --> 00:16:08,375
لا أتذكر أي شيء.
إنه مغلق، لا أستطيع الخروج.

177
00:16:08,458 --> 00:16:10,250
انقر لإعلام شخص ما.

178
00:16:10,333 --> 00:16:13,416
لقد حاولت، لقد ضربت،
ولكن لا أحد يأتي.

179
00:16:13,500 --> 00:16:16,000
- أعطني اسمك وعنوانك.
- أنا…

180
00:16:16,708 --> 00:16:17,666
أنا لا أعرفه!

181
00:16:17,750 --> 00:16:19,500
الإبلاغ الكاذب جريمة.

182
00:16:19,583 --> 00:16:22,166
عليك أن تصدقني.
الرجاء مساعدتي، من فضلك.

183
00:16:23,708 --> 00:16:25,416
- هل أنت جاد؟
- نعم.

184
00:16:26,125 --> 00:16:29,750
هل تستطيع
تحديد موقع مكالمتي؟

185
00:16:31,416 --> 00:16:32,333
حسنا، جيد جدا.

186
00:16:34,583 --> 00:16:37,541
حاول أن تتذكر،
مكان، أي شيء مفيد.

187
00:16:38,750 --> 00:16:39,583
[تنهدات]

188
00:16:39,666 --> 00:16:42,166
- لا أعرف...
- آخر ذكرى لك؟

189
00:16:42,250 --> 00:16:43,916
مستشفى على ما أعتقد...

190
00:16:45,666 --> 00:16:46,791
حالات الطوارئ.

191
00:16:46,875 --> 00:16:48,208
لا أعلم، الأمر ضبابي.

192
00:16:49,458 --> 00:16:51,166
- أخشى.
- اهدأي سيدتي.

193
00:16:51,666 --> 00:16:53,291
سنخرجك من هناك.

194
00:16:56,083 --> 00:16:57,041
الكمبيوتر…

195
00:16:57,833 --> 00:17:00,583
يجب أن يعرف الكمبيوتر!

196
00:17:00,666 --> 00:17:02,166
ميلو، موقع الوحدة.

197
00:17:02,250 --> 00:17:05,250
[ميلو] موقع الوحدة
من المستحيل تحديد.

198
00:17:07,833 --> 00:17:09,458
هل وجدتني هناك؟

199
00:17:09,541 --> 00:17:11,958
[ضابط شرطة] نحن نواجه مشكلة
للعثور على جهاز الإرسال الخاص بك.

200
00:17:12,041 --> 00:17:14,333
- كيف ذلك؟
- نحن نحاول تضييق المجال.

201
00:17:14,416 --> 00:17:17,208
إذا كان الأمر كذلك، فأنا مدفونة،
أنا تحت الأرض.

202
00:17:17,291 --> 00:17:20,291
- اهدأ.
- قد أدفن حياً!

203
00:17:20,375 --> 00:17:22,500
- اهدأ.
- توقف عن إخباري بذلك!

204
00:17:22,583 --> 00:17:25,791
قل لي كل ما تستطيع
على الصندوق.

205
00:17:25,875 --> 00:17:28,916
اسم الشركة المصنعة والرقم التسلسلي ...
مهما وجدت.

206
00:17:29,625 --> 00:17:30,500
- يبحث.
- تمام.

207
00:17:31,875 --> 00:17:33,666
- أنت لا تزال هناك ؟
- نعم.

208
00:17:33,750 --> 00:17:37,500
تم تصنيعه بواسطة شركة كريوساليد.
الرقم التسلسلي: 74 85

209
00:17:37,625 --> 00:17:40,125
94 53 75

210
00:17:40,208 --> 00:17:41,708
267.

211
00:17:42,416 --> 00:17:44,333
أين أنت في موقعي؟

212
00:17:44,958 --> 00:17:46,958
لا يزال لدينا بعض المشاكل.

213
00:17:47,041 --> 00:17:48,875
أنا تحت الأرض، هذا كل شيء.

214
00:17:48,958 --> 00:17:51,416
إذا كنت تحت الأرض،
لن تجدني.

215
00:17:51,500 --> 00:17:53,916
إسمعي يا سيدتي
سوف نجدك.

216
00:17:54,000 --> 00:17:56,291
أحتاج إلى تحويل المكالمة
إلى رئيس بلدي.

217
00:17:56,375 --> 00:17:58,541
لا ! لا يمكنك أن تتركني.

218
00:17:58,625 --> 00:18:00,625
أنا هنا، سنترك الخط مفتوحًا.

219
00:18:00,708 --> 00:18:02,208
لا، لا يمكنك المغادرة.

220
00:18:03,166 --> 00:18:04,875
إنها مسألة لحظة.

221
00:18:04,958 --> 00:18:06,583
- [نغمة]
- لا تغادر.

222
00:18:06,666 --> 00:18:08,791
[رسالة] نقوم بتحويل المكالمة.

223
00:18:08,875 --> 00:18:10,666
[نغمة]

224
00:18:11,333 --> 00:18:13,500
ربما كان يجب أن أتناول المهدئ.

225
00:18:13,583 --> 00:18:15,958
- [ميلو] هل ترغب في مسكن؟
- لا.

226
00:18:18,375 --> 00:18:19,958
[نغمة]

227
00:18:23,083 --> 00:18:24,208
فشل الاتصال.

228
00:18:30,958 --> 00:18:32,291
اجمع نفسك معًا.

229
00:18:32,958 --> 00:18:34,833
تمام.

230
00:18:34,916 --> 00:18:39,291
الوحدات المبردة
هي المختبرات الطبية.

231
00:18:39,375 --> 00:18:40,541
ميلو؟

232
00:18:40,625 --> 00:18:44,333
هل تستطيع أن تفعل
بحث الحمض النووي على أوميكرون 267؟

233
00:18:44,416 --> 00:18:45,708
إيجابي.

234
00:18:49,583 --> 00:18:50,583
[آهات من الألم]

235
00:18:51,708 --> 00:18:53,375
[ميلو] تم إجراء تحليل الحمض النووي.

236
00:18:54,250 --> 00:18:57,666
- يبحث عن التطابق الجيني.
- تم العثور على تطابق.

237
00:19:00,333 --> 00:19:02,333
[موسيقى حزينة]

238
00:19:20,708 --> 00:19:22,041
إليزابيث هانسن.

239
00:19:23,416 --> 00:19:24,333
إليزابيث.

240
00:19:26,666 --> 00:19:27,750
إليزابيث.

241
00:19:30,958 --> 00:19:32,000
ليز.

242
00:19:33,583 --> 00:19:34,583
ليز.

243
00:19:36,208 --> 00:19:38,208
[صدمة معدنية]

244
00:19:39,625 --> 00:19:40,666
هل هناك أحد؟

245
00:19:42,083 --> 00:19:43,208
[صراخ] النجدة!

246
00:19:43,291 --> 00:19:45,416
هل تسمعني؟ هل هناك أحد؟

247
00:19:46,166 --> 00:19:47,916
هل هناك أحد؟ هل تسمعني؟

248
00:19:48,000 --> 00:19:49,791
يساعد! هل تسمعني؟

249
00:19:50,583 --> 00:19:52,333
- [ميلو] مكالمة واردة.
- مرحبًا ؟

250
00:19:52,416 --> 00:19:54,416
- [رجل] سيدتي؟
- نعم.

251
00:19:54,500 --> 00:19:55,375
هل تسمعني؟

252
00:19:56,041 --> 00:19:58,875
اسمي إليزابيث هانسن،
لكنهم يدعونني ليز.

253
00:19:58,958 --> 00:20:00,833
جيد، هذا سوف يساعدنا.

254
00:20:00,916 --> 00:20:04,333
أنا الكابتن مورو
من قسم العلوم والتكنولوجيا . 

255
00:20:04,416 --> 00:20:05,291
هل تستطيع…

256
00:20:05,375 --> 00:20:06,375
[الطفيليات]

257
00:20:06,458 --> 00:20:08,208
مرحبا؟ أوه لا...

258
00:20:08,291 --> 00:20:09,541
مرحبا؟

259
00:20:09,625 --> 00:20:11,458
[ميلو] تضخيم الشبكة.

260
00:20:11,541 --> 00:20:14,541
- [مورو] إليزابيث، هل أنت هناك؟
- أيمكنك سماعي؟

261
00:20:14,625 --> 00:20:17,541
- أيمكنك سماعي؟
- نعم. لا تعود.

262
00:20:17,625 --> 00:20:21,375
لن أذهب إلى أي مكان، سأبقى معك.
أين أنت مع الأكسجين؟

263
00:20:21,458 --> 00:20:22,916
هل وجدتني؟

264
00:20:23,000 --> 00:20:25,708
ليز، ركزي، هذا مهم.

265
00:20:25,791 --> 00:20:27,625
ما هو مستوى الأوكسجين لديك؟

266
00:20:29,500 --> 00:20:30,708
أنا عند 31%.

267
00:20:31,291 --> 00:20:32,666
كم من الوقت يترك ذلك؟

268
00:20:32,750 --> 00:20:34,583
كم من الوقت لتفعل ماذا؟

269
00:20:34,666 --> 00:20:37,875
اسمع، أريد أن أعرف
كم من الوقت يترك لنا ذلك؟

270
00:20:39,291 --> 00:20:41,291
[نفس قصير]

271
00:20:41,375 --> 00:20:43,791
إليزابيث؟ ليز؟ هل أنت هناك؟

272
00:20:45,250 --> 00:20:48,333
ميلو، إلى متى
قبل نفاد الأوكسجين؟

273
00:20:48,416 --> 00:20:52,750
[MILO] الحد الأقصى للوقت المقدر في السياق
الاستهلاك المعتدل: 72 دقيقة.

274
00:20:52,833 --> 00:20:55,875
بالنظر إلى مستوى الاستهلاك الحالي:
43 دقيقة.

275
00:20:56,541 --> 00:20:57,583
[موريو] 43 دقيقة.

276
00:20:58,708 --> 00:21:02,375
أخبرني بكل شيء تتذكره.
مهما يأتي إليك.

277
00:21:02,458 --> 00:21:05,583
السلوك المشبوه
شخص من شأنه أن يؤذيك.

278
00:21:05,666 --> 00:21:08,458
تؤذيني؟ لا، لا أعتقد ذلك.

279
00:21:08,541 --> 00:21:10,291
ربما، على ما أعتقد. لا أعرف.

280
00:21:10,375 --> 00:21:13,333
- عليك أن تفكر.
- ماذا تخفي عني؟

281
00:21:14,000 --> 00:21:16,750
- ماذا يحدث هنا؟
- حاول التركيز.

282
00:21:16,833 --> 00:21:18,416
أنت لا تقول لي الحقيقة.

283
00:21:19,166 --> 00:21:20,125
أخبرني.

284
00:21:21,500 --> 00:21:24,166
أنت تعرف أين أنا
وأنت لا تريد أن تخبرني؟

285
00:21:24,250 --> 00:21:26,916
لا، لم نتمكن من تحديد موقعك.

286
00:21:27,000 --> 00:21:27,833
[ليز] ماذا؟

287
00:21:28,791 --> 00:21:32,375
وفقا للشركة المصنعة، هذه الوحدة
تم تدميرها قبل ثلاث سنوات.

288
00:21:37,041 --> 00:21:38,125
ثلاث سنوات؟

289
00:21:39,416 --> 00:21:40,916
أنا آسف، ليز.

290
00:21:46,666 --> 00:21:47,958
ميلو,

291
00:21:48,041 --> 00:21:50,458
فحص طبي كامل لأوميكرون 267.

292
00:21:50,541 --> 00:21:54,666
[ميلو] الإعدادات طبيعية.
لم يتم اكتشاف أي مرض أو خلل.

293
00:21:54,750 --> 00:21:57,083
- أنا لست مريضا.
- [مورو] ليز.

294
00:21:57,166 --> 00:21:59,791
- عليك أن تصمد.
- أنا لست مريضا!

295
00:21:59,875 --> 00:22:03,708
[ميلو] متوسط العمر المتوقع
المريض أوميكرون 267: 82 سنة.

296
00:22:03,791 --> 00:22:05,625
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

297
00:22:06,375 --> 00:22:09,000
شخص ما وضعني هنا. لقد وضعوني هنا!

298
00:22:09,083 --> 00:22:10,416
أنا لست مريضا.

299
00:22:10,500 --> 00:22:11,333
[ميلو] تنبيه.

300
00:22:11,416 --> 00:22:12,250
[إنذار]

301
00:22:12,333 --> 00:22:14,916
- ضغط الدم 21/13.
- [تنهدات ليز]

302
00:22:15,000 --> 00:22:16,833
النبض: 140 نبضة في الدقيقة.

303
00:22:19,166 --> 00:22:20,375
[مورو] هل أنت هناك؟

304
00:22:21,583 --> 00:22:23,125
ابقَ معي، حسنًا؟

305
00:22:24,333 --> 00:22:26,208
سنخرجك من هناك. استمع لي.

306
00:22:26,291 --> 00:22:28,250
ركز على صوتي، حسنًا؟

307
00:22:28,333 --> 00:22:30,375
[تئن ليز]

308
00:22:30,458 --> 00:22:32,000
ها أنت ذا، تجاوز الأمر.

309
00:22:32,083 --> 00:22:34,416
إنه أمر صعب، ولكن عليك أن تظل هادئًا.

310
00:22:34,500 --> 00:22:37,125
احفظ أنفاسك.
سوف نجد لك.

311
00:22:37,208 --> 00:22:39,958
- نحن نبذل كل ما في وسعنا.
- ماذا مثلا؟

312
00:22:40,041 --> 00:22:41,166
[توقف التنبيه]

313
00:22:41,250 --> 00:22:44,166
رجالي يمشطون من خلال
المعلومات التي لدينا عنك

314
00:22:44,250 --> 00:22:47,000
وفريقي في الطريق
لرؤية الشركة المصنعة.

315
00:22:47,083 --> 00:22:48,208
كريوساليد.

316
00:22:48,291 --> 00:22:51,125
أحتاج إلى رموز المسؤول
لفتح الوحدة.

317
00:22:52,375 --> 00:22:53,500
- الرموز؟
- نعم.

318
00:22:53,583 --> 00:22:54,416
تمام.

319
00:22:55,833 --> 00:22:57,375
سنحاول العثور على ذلك.

320
00:22:57,458 --> 00:22:59,541
- هل ستكون طويلة؟
- أنا لا أعرف حقا.

321
00:22:59,625 --> 00:23:00,916
إنها الساعة الثانية صباحا ....

322
00:23:01,708 --> 00:23:03,500
وهم غير متعاونين.

323
00:23:03,583 --> 00:23:06,000
نحن بحاجة إلى أمر استدعاء.
يا رفاق يذهبون إلى هناك.

324
00:23:06,083 --> 00:23:09,166
سوف نجد رموز لك.
انها مجرد أطول من المتوقع.

325
00:23:09,250 --> 00:23:10,083
مرحبًا ؟

326
00:23:10,166 --> 00:23:11,125
- [قطع]
- لا!

327
00:23:11,208 --> 00:23:14,375
- [MILO] يتم تضخيم الشبكة.
- لا !

328
00:23:14,458 --> 00:23:17,083
- تضخيم الشبكة قيد التقدم.
- مرحبًا ؟

329
00:23:18,416 --> 00:23:19,541
ميلو، إعادة الاتصال.

330
00:23:20,208 --> 00:23:22,500
- انقطع الاتصال.
- حاول ثانية.

331
00:23:22,583 --> 00:23:24,583
- [نغمة]
- فشل الاتصال.

332
00:23:24,666 --> 00:23:26,500
حاول ثانية.

333
00:23:26,583 --> 00:23:27,625
[نغمة]

334
00:23:27,708 --> 00:23:29,750
حاول مرة أخرى!

335
00:23:29,833 --> 00:23:32,208
- [صراخ] حاول مرة أخرى!
- فشل تسجيل الدخول.

336
00:23:32,291 --> 00:23:34,666
- الرموز!
- [رسالة] الرقم غير مخصص.

337
00:23:34,750 --> 00:23:37,041
- الرجاء التأكد من الرقم.
- حاول ثانية.

338
00:23:37,125 --> 00:23:40,125
- [ميلو] فشل.
- [رسالة] الرقم غير مخصص.

339
00:23:40,208 --> 00:23:42,208
يرجى التحقق من الرقم.

340
00:23:47,833 --> 00:23:49,833
[يتنفس بهدوء]

341
00:23:57,791 --> 00:23:59,875
[ميلو] مستوى الأكسجين 29%.

342
00:23:59,958 --> 00:24:02,541
احتمال البقاء على قيد الحياة: 0%.

343
00:24:05,833 --> 00:24:08,541
- ما هو؟
- بدأ توجيه الرعاية التلطيفية.

344
00:24:08,625 --> 00:24:10,375
بروتوكول التخدير الإلزامي.

345
00:24:10,458 --> 00:24:11,458
ماذا ؟

346
00:24:11,541 --> 00:24:14,791
لا ! ولا رعاية تلطيفية،
لدي 40 دقيقة متبقية!

347
00:24:14,875 --> 00:24:16,875
لا !

348
00:24:18,583 --> 00:24:20,500
[تأوه ليز في خوف]

349
00:24:29,416 --> 00:24:31,791
تحذير.

350
00:24:31,875 --> 00:24:35,125
أي فعل من أفعال الضرر المتعمد
نحو وحدة Cryosalide

351
00:24:35,208 --> 00:24:38,166
هي جريمة اتحادية أوروبية
يعاقب عليها بالسجن عشر سنوات.

352
00:24:48,875 --> 00:24:50,000
تحذير.

353
00:24:50,083 --> 00:24:53,375
أي فعل من أفعال الضرر المتعمد
نحو وحدة Cryosalide

354
00:24:53,458 --> 00:24:56,916
هي جريمة اتحادية أوروبية
يعاقب عليها بالسجن عشر سنوات.

355
00:25:14,333 --> 00:25:16,333
[تنفس هادئ]

356
00:25:17,375 --> 00:25:19,375
[أغاني الطيور]

357
00:25:38,416 --> 00:25:42,041
[نبض القلب]

358
00:25:50,500 --> 00:25:52,166
[موسيقى راقية]

359
00:26:32,541 --> 00:26:34,541
[إنذار عن بعد]

360
00:26:46,750 --> 00:26:48,750
[جهاز التحكم عن بعد MILO] مستوى الأكسجين 23%.

361
00:26:51,541 --> 00:26:53,375
لماذا 23؟

362
00:27:02,791 --> 00:27:04,291
ثلاثة وعشرين.

363
00:27:10,041 --> 00:27:12,291
[نبض القلب]

364
00:27:14,916 --> 00:27:16,916
[تستمر الموسيقى]

365
00:27:50,750 --> 00:27:52,833
[ميلو] مستوى الأكسجين عند 22%.

366
00:27:53,583 --> 00:27:54,583
ماذا ؟

367
00:27:56,583 --> 00:27:57,500
ماذا ؟

368
00:28:02,958 --> 00:28:04,000
ميلو.

369
00:28:04,625 --> 00:28:06,833
لقد انقضى الوقت
منذ فشل الاتصال؟

370
00:28:06,916 --> 00:28:08,541
سبعة عشر دقيقة و 12 ثانية.

371
00:28:08,625 --> 00:28:10,625
سبعة عشر دقيقة؟ هذا غير ممكن.

372
00:28:10,708 --> 00:28:11,541
لا.

373
00:28:14,041 --> 00:28:15,833
شخص يستطيع مساعدتي...

374
00:28:16,625 --> 00:28:19,750
شخص يعرفني...

375
00:28:19,833 --> 00:28:20,666
ميلو.

376
00:28:21,333 --> 00:28:24,041
ابحث في كل ما تستطيع
على إليزابيث هانسن.

377
00:28:24,125 --> 00:28:27,250
[ميلو]
هناك 1,292 مقالة أكاديمية

378
00:28:27,333 --> 00:28:29,541
التي هي مؤلفها
و/أو من يستشهد به،

379
00:28:29,625 --> 00:28:32,208
427 مرجعًا في الصحافة،

380
00:28:32,291 --> 00:28:35,625
17 ملفًا شخصيًا على وسائل التواصل الاجتماعي 
واثنين من المواقع المشار إليها.

381
00:28:35,708 --> 00:28:36,791
الصحافة…

382
00:28:36,875 --> 00:28:39,000
أرني جميع المقالات الإخبارية.

383
00:29:04,833 --> 00:29:06,500
لدي دكتوراه في علم التبريد.

384
00:29:09,041 --> 00:29:10,625
لقد فعلت هذا بنفسي.

385
00:29:17,583 --> 00:29:19,583
[ حفيف مؤلم ]

386
00:29:29,083 --> 00:29:30,666
تبين لي وسائل التواصل الاجتماعي.

387
00:29:47,833 --> 00:29:48,958
زوجي…

388
00:29:51,208 --> 00:29:52,125
هل أنا متزوج؟

389
00:30:05,041 --> 00:30:06,083
ماوي…

390
00:30:11,541 --> 00:30:13,541
[موسيقى حزينة]

391
00:30:23,458 --> 00:30:26,708
[موزارت، "قداس لاكريموزا" على البيانو]

392
00:30:53,541 --> 00:30:54,541
ليو.

393
00:31:02,041 --> 00:31:02,875
ميلو.

394
00:31:03,500 --> 00:31:05,708
ابحث عن الرقم
بواسطة الدكتور ليو فيرجسون.

395
00:31:05,791 --> 00:31:07,333
[ميلو] تم العثور على مدخلين.

396
00:31:09,875 --> 00:31:11,541
يستدعي الإدخال الأول.

397
00:31:11,625 --> 00:31:12,833
[نغمة]

398
00:31:12,916 --> 00:31:14,416
هيا، قم بتسجيل الدخول.

399
00:31:15,250 --> 00:31:16,875
تسجيل الدخول من فضلك.

400
00:31:16,958 --> 00:31:18,375
[نغمة]

401
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
[التنفس المؤلم]

402
00:31:28,125 --> 00:31:29,708
تسجيل الدخول.

403
00:31:29,791 --> 00:31:32,833
تسجيل الدخول.

404
00:31:34,708 --> 00:31:35,791
[نغمة الفشل]

405
00:31:35,875 --> 00:31:38,500
[رسالة] الرقم لم يتم تخصيصه.

406
00:31:38,583 --> 00:31:40,833
- التحقق من الرقم.
- اتصل بالثانية.

407
00:31:40,916 --> 00:31:42,500
اتصل بالرقم الثاني.

408
00:31:42,583 --> 00:31:44,583
[نغمة]

409
00:31:49,083 --> 00:31:50,791
- [امرأة] مرحبا؟
- مرحبًا !

410
00:31:51,375 --> 00:31:53,250
أحتاج للتحدث مع ليو، هل هو هنا؟

411
00:31:53,333 --> 00:31:54,416
أوه…

412
00:31:54,500 --> 00:31:56,875
- لا.
- من فضلك، الأمر عاجل.

413
00:31:57,458 --> 00:31:59,166
دعني أتحدث معه.

414
00:31:59,250 --> 00:32:01,250
أنا زوجته، الأمر عاجل.

415
00:32:01,333 --> 00:32:02,500
دعني أتحدث معه.

416
00:32:02,583 --> 00:32:03,750
[خط القطع]

417
00:32:03,833 --> 00:32:04,666
مرحبا؟

418
00:32:05,416 --> 00:32:07,708
[ميلو] تمت مقاطعة المكالمة من المصدر.

419
00:32:08,416 --> 00:32:09,250
ميلو، عاود الاتصال.

420
00:32:09,333 --> 00:32:11,125
[قطع النغمة والخط]

421
00:32:11,208 --> 00:32:12,291
اتصل مرة أخرى.

422
00:32:13,208 --> 00:32:14,625
[نغمة]

423
00:32:17,791 --> 00:32:20,041
- [امرأة] من أنت؟
- اعذرني.

424
00:32:20,125 --> 00:32:22,750
عليك أن تمر لي ليو،
إنه أمر عاجل.

425
00:32:22,833 --> 00:32:24,916
صدقني، أنا بحاجة للتحدث معه.

426
00:32:25,000 --> 00:32:26,458
لا تتصل هنا مرة أخرى.

427
00:32:26,541 --> 00:32:27,708
[خط القطع]

428
00:32:28,875 --> 00:32:30,875
[ميلو] تمت مقاطعة المكالمة من المصدر.

429
00:32:32,208 --> 00:32:33,041
أتصل مرة أخرى.

430
00:32:33,125 --> 00:32:35,125
[نغمة]

431
00:32:38,583 --> 00:32:39,583
[خط القطع]

432
00:32:40,750 --> 00:32:41,916
اتصل مرة أخرى.

433
00:32:42,000 --> 00:32:43,458
[قطع النغمة والخط]

434
00:32:43,541 --> 00:32:44,458
اتصل مرة أخرى.

435
00:32:44,541 --> 00:32:46,541
[نغمة]

436
00:32:47,500 --> 00:32:48,833
[خط القطع]

437
00:32:48,916 --> 00:32:49,833
اللعنة!

438
00:32:50,708 --> 00:32:52,208
هراء.

439
00:32:58,625 --> 00:32:59,708
هراء.

440
00:33:03,708 --> 00:33:06,166
[ميلو] مستوى الأكسجين 21%.

441
00:33:06,250 --> 00:33:07,416
[الهمهمات مع الجهد]

442
00:33:49,083 --> 00:33:50,875
[يضحك بارتياح]

443
00:33:53,083 --> 00:33:54,541
أوه نعم.

444
00:33:55,625 --> 00:33:56,833
[تنهدات الارتياح]

445
00:33:58,708 --> 00:33:59,958
[تنهد مرة أخرى]

446
00:34:07,833 --> 00:34:09,291
طيب كيف يفتح؟

447
00:34:42,041 --> 00:34:44,208
[الصرير]

448
00:34:54,083 --> 00:34:55,375
انها ليست حقيقية.

449
00:34:57,750 --> 00:34:59,333
لا توجد الفئران.

450
00:34:59,416 --> 00:35:01,416
[موسيقى مخيفة]

451
00:35:45,791 --> 00:35:47,333
[ميلو] نبضك مرتفع.

452
00:35:47,416 --> 00:35:49,333
ينصح باستخدام المسكنات.

453
00:35:49,416 --> 00:35:52,250
- هل ترغب في المهدئ؟
- لا.

454
00:35:57,166 --> 00:35:58,000
نعم!

455
00:35:58,666 --> 00:35:59,541
نعم.

456
00:36:04,416 --> 00:36:06,125
[فتح ميكانيكي]

457
00:36:33,916 --> 00:36:36,458
[ميلو] تنبيه! تم الكشف عن التدهور.

458
00:36:55,541 --> 00:36:56,791
تحذير.

459
00:36:56,875 --> 00:37:00,458
أي فعل من أفعال الضرر المتعمد
نحو وحدة Cryosalide

460
00:37:00,541 --> 00:37:03,750
هي جريمة اتحادية أوروبية
يعاقب عليها بالسجن عشر سنوات.

461
00:37:03,833 --> 00:37:06,000
نعم، الاختطاف أيضاً.

462
00:37:06,708 --> 00:37:08,791
[إنذار]

463
00:37:15,000 --> 00:37:16,375
[صدمة كهربائية]

464
00:37:17,458 --> 00:37:20,666
[ميلو] محاولة انتهاك محكومة
بالصدمة الكهربائية.

465
00:37:20,750 --> 00:37:22,458
تم الحفاظ على الشكل الحيوي.

466
00:37:22,541 --> 00:37:24,166
هل ترغب في المهدئ؟

467
00:37:31,791 --> 00:37:32,625
سأموت.

468
00:37:38,083 --> 00:37:39,208
سأموت.

469
00:37:43,875 --> 00:37:45,166
[إنذار]

470
00:37:45,250 --> 00:37:46,166
[تنهدات ليز]

471
00:37:47,083 --> 00:37:48,458
سأموت.

472
00:38:19,250 --> 00:38:20,500
[ميلو] مكالمة واردة.

473
00:38:28,166 --> 00:38:29,125
ميلو، قبول.

474
00:38:29,208 --> 00:38:30,250
[نغمة]

475
00:38:30,958 --> 00:38:32,916
- [مورو] إليزابيث؟
- نعم مرحبا!

476
00:38:33,666 --> 00:38:35,625
نعم ! ميلو، وتعزيز الشبكة.

477
00:38:35,708 --> 00:38:38,333
- [ميلو] تضخيم الشبكة.
- أيمكنك سماعي؟

478
00:38:38,416 --> 00:38:41,083
[مورو] لقد حصلنا عليه. ليز، استمعي لي،
لدينا المهمة.

479
00:38:41,166 --> 00:38:42,666
يا رفاق في Cryosalide.

480
00:38:42,750 --> 00:38:45,916
- هل لديك الرموز؟
- سنحصل عليهم قريبا.

481
00:38:46,000 --> 00:38:47,625
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا ليز.

482
00:38:48,250 --> 00:38:49,916
- هل لديك لي؟
- وصلنا لك.

483
00:38:53,708 --> 00:38:54,708
الكابتن مورو؟

484
00:38:56,666 --> 00:38:58,875
- مورو؟
- كل شيء سيكون على ما يرام.

485
00:38:58,958 --> 00:39:00,500
هناك مشكلة، أليس كذلك؟

486
00:39:00,583 --> 00:39:02,625
أخبرني ماذا يحدث.

487
00:39:02,708 --> 00:39:05,625
- [ميلو] مستوى الأكسجين 17%.
- ماذا، 17٪؟

488
00:39:05,708 --> 00:39:07,666
سبعة عشر ؟ لكني كنت...

489
00:39:07,750 --> 00:39:09,125
كنت عند 20%!

490
00:39:09,208 --> 00:39:11,291
[مورو] ماذا يحدث يا ليز؟

491
00:39:11,375 --> 00:39:13,666
لا أعلم، لقد فقدت الإحساس بالوقت

492
00:39:13,750 --> 00:39:15,375
أرى الصور والأشياء.

493
00:39:15,458 --> 00:39:17,875
ليز، استمعي لي بعناية شديدة.

494
00:39:17,958 --> 00:39:21,708
أنت تعاني من نوبة ذهانية
الناجم عن العزلة.

495
00:39:22,625 --> 00:39:25,166
ليز، هذا هو ما تعيشه
أسرى الحرب.

496
00:39:25,250 --> 00:39:27,625
رقمك الذي لم يتم تخصيصه...

497
00:39:27,708 --> 00:39:29,625
ألم يكن هذا صحيحا؟ هل كان هذا صحيحا؟

498
00:39:29,708 --> 00:39:31,833
ماذا ؟ لا، قطع.

499
00:39:31,916 --> 00:39:34,541
قضيت وقتي
لمحاولة الاتصال بك.

500
00:39:34,625 --> 00:39:36,333
ليز، عليك أن تنظمي أمورك.

501
00:39:36,416 --> 00:39:39,125
التركيز
حول ما تعرف أنه حقيقي.

502
00:39:39,208 --> 00:39:42,416
ركز على جسدك،
حول ما تعرف أنه حقيقي.

503
00:39:45,708 --> 00:39:48,083
اكتشف كيف
التركيز على جسمك.

504
00:39:48,166 --> 00:39:49,083
تمام.

505
00:39:51,125 --> 00:39:52,791
إليزابيث، هل أنت هناك؟

506
00:39:56,375 --> 00:39:57,250
ليز؟

507
00:39:59,083 --> 00:40:00,416
[إنذار]

508
00:40:01,541 --> 00:40:03,541
[موسيقى البيانو الناعمة]

509
00:40:10,625 --> 00:40:13,458
- [موريو] هل أنت هناك؟
- [ميلو] تم اكتشاف الإصابة.

510
00:40:13,541 --> 00:40:15,166
الحالة: لا يوجد تهديد للحياة.

511
00:40:15,250 --> 00:40:16,166
[موريو] ليز؟

512
00:40:27,041 --> 00:40:27,916
ليز؟

513
00:40:29,125 --> 00:40:30,208
تحدث معي!

514
00:40:32,583 --> 00:40:34,166
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

515
00:40:35,708 --> 00:40:36,541
نعم.

516
00:40:39,625 --> 00:40:40,458
[موريو] ليز؟

517
00:40:51,416 --> 00:40:53,416
ليز، من فضلك.

518
00:40:53,916 --> 00:40:57,416
[ميلو] إدارة المضادات الحيوية
لمنع العدوى.

519
00:40:57,500 --> 00:40:59,791
[مورو] مضاد حيوي؟
ماذا فعلت؟

520
00:40:59,875 --> 00:41:01,583
ركزت على الواقع.

521
00:41:04,541 --> 00:41:06,125
هل أنا في عداد المفقودين لفترة طويلة؟

522
00:41:06,833 --> 00:41:09,666
لقد كنت نشطا على الشبكات
قبل بضعة أيام.

523
00:41:09,750 --> 00:41:12,250
- أنت لست في عداد المفقودين.
- لدي زوج.

524
00:41:13,375 --> 00:41:14,416
[ليز] ليو.

525
00:41:15,666 --> 00:41:17,416
كنا نحاول إنجاب الأطفال.

526
00:41:18,875 --> 00:41:20,625
- [موريو] ليو؟
- نعم.

527
00:41:21,125 --> 00:41:23,000
[محادثة مكتومة]

528
00:41:23,083 --> 00:41:24,333
ماذا؟

529
00:41:24,416 --> 00:41:26,250
ماذا ؟ من تتحدث معه هناك؟

530
00:41:26,333 --> 00:41:28,333
- إلى لا أحد.
- هل هذا بخصوص ليو؟

531
00:41:28,416 --> 00:41:29,416
- لا.
- ايه ؟

532
00:41:30,875 --> 00:41:33,125
[ليز] هل هو بخير؟ علينا أن نجد ليو.

533
00:41:33,750 --> 00:41:35,250
وسوف يعرف ما حدث.

534
00:41:35,333 --> 00:41:37,458
[مورو] استمع،
وفقا لمعلوماتنا،

535
00:41:37,541 --> 00:41:39,000
لم يسبق لك الزواج.

536
00:41:39,750 --> 00:41:40,666
ماذا ؟

537
00:41:43,666 --> 00:41:44,958
لا.

538
00:41:45,041 --> 00:41:46,666
كنا نحاول إنجاب الأطفال.

539
00:41:47,833 --> 00:41:48,833
ميلو.

540
00:41:49,458 --> 00:41:51,208
ابحث عن الدكتور ليو فيرجسون.

541
00:41:51,291 --> 00:41:53,291
- [ميلو] لا توجد نتائج.
- ماذا ؟

542
00:41:53,791 --> 00:41:55,708
لكن لا، هذا غير ممكن.

543
00:41:55,791 --> 00:41:56,916
لقد كان هناك!

544
00:41:57,500 --> 00:41:58,666
هذا غير ممكن.

545
00:41:59,500 --> 00:42:00,666
هذا غير ممكن.

546
00:42:00,750 --> 00:42:03,416
ميلو، ابحث عن الدكتورة إليزابيث هانسن

547
00:42:03,500 --> 00:42:05,750
في حفل توزيع الجوائز
للعلوم والتكنولوجيا.

548
00:42:08,750 --> 00:42:09,583
لا.

549
00:42:10,375 --> 00:42:11,791
- لا.
- [مورو] إليزابيث؟

550
00:42:12,416 --> 00:42:14,583
مستحيل، كان هناك اثنان منا في الصورة.

551
00:42:14,666 --> 00:42:15,666
كنا معا!

552
00:42:16,250 --> 00:42:18,208
لقد كان هناك، اتصلت به!

553
00:42:18,291 --> 00:42:20,791
اتصلت به! أجاب أحدهم...

554
00:42:20,875 --> 00:42:22,416
امرأة عرفته!

555
00:42:22,500 --> 00:42:24,041
- أي امرأة؟
- امرأة…

556
00:42:24,583 --> 00:42:26,666
- ماذا قلت؟
- لقد علقت.

557
00:42:26,750 --> 00:42:29,000
لقد عرفته.

558
00:42:29,083 --> 00:42:30,250
كانت تعرف ليو.

559
00:42:31,208 --> 00:42:32,750
لا، لم تكن حقيقية.

560
00:42:33,916 --> 00:42:35,583
- ماذا يحدث هنا؟
- استمع لي.

561
00:42:36,958 --> 00:42:38,791
ليو ليس حقيقيًا أيضًا.

562
00:42:40,083 --> 00:42:42,083
لقد كان حقيقيا.

563
00:42:42,166 --> 00:42:44,375
[مورو] أعرف، أنت مقتنع بذلك.

564
00:42:44,458 --> 00:42:46,166
عقلك يلعب الحيل عليك.

565
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
لمساعدتك على الصمود.
سأخرجك من هناك.

566
00:42:50,083 --> 00:42:51,333
أنت تكذب.

567
00:42:51,416 --> 00:42:52,666
كنت تلعب كرة السلة.

568
00:42:53,333 --> 00:42:54,208
ماذا ؟

569
00:42:55,166 --> 00:42:57,208
في الكلية. لقد كنت موهوبًا.

570
00:42:58,791 --> 00:43:01,916
اعتقدت أنك قد تريد أن تعرف
أشياء عنك.

571
00:43:02,000 --> 00:43:04,250
عندما قمت بأبحاثي،
لقد صدمني.

572
00:43:04,333 --> 00:43:06,458
[محادثة مكتومة]

573
00:43:06,541 --> 00:43:08,750
كرة السلة؟

574
00:43:08,833 --> 00:43:09,666
نعم.

575
00:43:10,291 --> 00:43:11,916
لم يتناسب مع الباقي.

576
00:43:12,000 --> 00:43:13,708
دكتوراه في الهندسة الحيوية،

577
00:43:13,791 --> 00:43:14,875
منح دراسية، جوائز...

578
00:43:16,250 --> 00:43:17,583
أنت مثير للإعجاب.

579
00:43:19,500 --> 00:43:21,500
هل كل ذلك يعني شيئا بالنسبة لك؟

580
00:43:22,666 --> 00:43:23,666
لا.

581
00:43:23,750 --> 00:43:25,458
- لقد ولدت في ستوكهولم.
- لا.

582
00:43:27,041 --> 00:43:29,541
أمك العازبة ربتك.

583
00:43:29,625 --> 00:43:32,375
لقد أحضرتك إلى هنا
عندما كنت في السادسة من عمرك.

584
00:43:32,458 --> 00:43:33,291
[ليز] أليس!

585
00:43:34,166 --> 00:43:36,166
- اسمها أليس!
- لا.

586
00:43:36,791 --> 00:43:38,833
- أليس اسمها أليس؟
- إيزابيل.

587
00:43:38,916 --> 00:43:40,333
لا، أنا أراها!

588
00:43:40,416 --> 00:43:43,000
- لا، ليز.
- [ليز] أراها!

589
00:43:43,083 --> 00:43:45,041
[موريو] لا يهم، ابق معي.

590
00:43:45,125 --> 00:43:47,708
لقد ذهبت إلى أكسفورد
بعد الدواء في باريس.

591
00:43:47,791 --> 00:43:48,750
أكسفورد.

592
00:43:49,333 --> 00:43:51,333
أكسفورد. أتذكر أكسفورد.

593
00:43:51,416 --> 00:43:52,708
التقيت ليو هناك.

594
00:43:54,791 --> 00:43:56,458
هذا هو المكان الذي التقيت به.

595
00:43:56,541 --> 00:43:58,625
- إنه موجود.
- [مورو] إليزابيث؟

596
00:43:58,708 --> 00:44:00,666
ابحث عنه، أقسم أنه موجود.

597
00:44:01,750 --> 00:44:03,625
[ميلو] مستوى الأكسجين 15%.

598
00:44:03,708 --> 00:44:06,791
- تنبيه: ضغط الدم 21/13.
- أين أنت؟

599
00:44:06,875 --> 00:44:09,291
[مورو] انتظر.
بضع دقائق أخرى.

600
00:44:09,916 --> 00:44:11,833
[صراخ] أحتاج إلى الرموز!

601
00:44:11,916 --> 00:44:14,833
لدي رجال في Cryosalide،
يستعيدون الرموز.

602
00:44:14,916 --> 00:44:15,875
لكن لماذا...

603
00:44:16,458 --> 00:44:17,458
انها طويلة جدا.

604
00:44:17,541 --> 00:44:19,041
[محادثة مكتومة]

605
00:44:19,125 --> 00:44:20,875
مع من تتحدث هنا؟

606
00:44:21,583 --> 00:44:23,416
ماذا ؟ مرحبًا ؟

607
00:44:23,500 --> 00:44:26,041
من تتحدث معه هناك؟
أسمعك تتحدث.

608
00:44:26,125 --> 00:44:28,500
[مورو] لقد فعلت
الهلوسة السمعية.

609
00:44:28,583 --> 00:44:29,833
- لا.
-ليز.

610
00:44:29,916 --> 00:44:31,958
نحن على ذلك، نحن قريبون جدًا.

611
00:44:32,041 --> 00:44:33,791
- أنت تكذب.
- على بعد 20 دقيقة.

612
00:44:33,875 --> 00:44:35,750
- أنت تفعل هذا بي.
- نحن هنا.

613
00:44:37,625 --> 00:44:40,958
كنت في الجيش.
قضيت ثلاثة أشهر في حفرة.

614
00:44:41,041 --> 00:44:43,875
لقد كنت في حالتك.
أنا أعرف ما الذي تمر به.

615
00:44:45,125 --> 00:44:46,708
- أنا هنا.
- ميلو، أغلق الخط.

616
00:44:46,791 --> 00:44:48,416
- لا.
- ميلو، أغلق الخط.

617
00:44:48,500 --> 00:44:50,375
- انتظر...
- [ميلو] قطع الاتصال.

618
00:44:58,666 --> 00:45:01,041
[موزارت، "قداس لاكريموزا"]

619
00:45:22,750 --> 00:45:23,791
[السعال]

620
00:45:59,916 --> 00:46:01,041
[السعال المكتوم]

621
00:46:31,083 --> 00:46:32,208
[ميلو] مكالمة واردة.

622
00:46:36,791 --> 00:46:37,791
مكالمة واردة.

623
00:46:38,833 --> 00:46:39,875
تم رفض المكالمة.

624
00:46:40,750 --> 00:46:41,833
تم رفض المكالمة.

625
00:46:44,291 --> 00:46:47,666
ميلو، أعد تشغيل آخر 30 ثانية
من الإرسال الأخير.

626
00:46:49,791 --> 00:46:51,750
[ليز] أحتاج إلى الرموز!

627
00:46:51,833 --> 00:46:54,291
[مورو] لدي رجال
التي تسترجع الرموز.

628
00:46:54,375 --> 00:46:55,458
[ليز] لكن لماذا...

629
00:46:55,541 --> 00:46:58,000
[محادثة مكتومة]

630
00:46:58,541 --> 00:46:59,958
[ليز] من الذي تتحدث إليه؟

631
00:47:00,041 --> 00:47:00,916
استراحة.

632
00:47:02,500 --> 00:47:04,500
أعد تشغيلي في الثواني الخمس الأخيرة.

633
00:47:08,208 --> 00:47:11,708
[محادثة مكتومة]

634
00:47:11,791 --> 00:47:12,708
استراحة.

635
00:47:14,125 --> 00:47:16,625
قم برفع الصوت وتشغيل الصوت مرة أخرى.

636
00:47:18,666 --> 00:47:22,000
[رجل] قل أنها تهلوس
وهي متوترة.

637
00:47:24,125 --> 00:47:25,041
مرة أخرى.

638
00:47:26,958 --> 00:47:29,958
[رجل] قل أنها تهلوس
وهي متوترة.

639
00:47:31,208 --> 00:47:32,458
[ليز] من الذي تتحدث إليه؟

640
00:47:32,958 --> 00:47:33,875
استراحة.

641
00:47:35,125 --> 00:47:36,250
[ميلو] مكالمة واردة.

642
00:47:37,166 --> 00:47:38,333
تم رفض المكالمة.

643
00:47:39,291 --> 00:47:40,583
تم رفض المكالمة.

644
00:47:42,458 --> 00:47:43,333
هل تراني؟

645
00:47:43,416 --> 00:47:44,458
هل تسمعني؟

646
00:47:45,791 --> 00:47:47,375
ماذا تريد مني

647
00:47:47,458 --> 00:47:48,583
[ميلو] مكالمة واردة.

648
00:47:50,791 --> 00:47:52,666
هل تبحثون عني أيها الأوغاد؟

649
00:47:53,375 --> 00:47:55,000
ميلو، قبول الاتصال.

650
00:47:55,583 --> 00:47:56,833
من أنت؟

651
00:47:57,583 --> 00:47:59,916
[صراخ] لماذا تفعل هذا بي؟

652
00:48:00,000 --> 00:48:00,833
[امرأة] مرحبا؟

653
00:48:02,166 --> 00:48:03,333
لا تغلق الخط.

654
00:48:04,000 --> 00:48:05,916
أجبني من فضلك.

655
00:48:06,625 --> 00:48:09,250
أنت في وحدة التبريد،
هل هذا صحيح؟

656
00:48:09,333 --> 00:48:11,333
لقد اتصلت بي، وكنت تبحث عن ليو.

657
00:48:11,416 --> 00:48:13,333
انظر، ليس لدينا الكثير من الوقت.

658
00:48:13,416 --> 00:48:16,333
لم يكن من المفترض أن يحدث مثل هذا.
كانت هناك مشكلة.

659
00:48:17,000 --> 00:48:19,125
- [ليز] أريد التحدث إلى ليو.
- مستحيل.

660
00:48:19,208 --> 00:48:21,166
استمع لي، أستطيع مساعدتك.

661
00:48:21,250 --> 00:48:23,416
ليس قبل أن أتحدث مع ليو!

662
00:48:23,500 --> 00:48:26,000
- مستحيل.
- أريد التحدث معه الآن.

663
00:48:26,833 --> 00:48:28,375
أريد أن أتحدث معه الآن.

664
00:48:28,458 --> 00:48:30,416
- مررها لي!
- ليو مات.

665
00:48:31,083 --> 00:48:32,000
ماذا ؟

666
00:48:34,291 --> 00:48:35,375
أنا لا أصدقك.

667
00:48:35,458 --> 00:48:37,458
أنت حقا بحاجة للاستماع لي!

668
00:48:38,041 --> 00:48:39,666
-ليز.
- تبا لك.

669
00:48:39,750 --> 00:48:42,083
- ميلو، نهاية الاتصال.
- انتظر !

670
00:48:42,166 --> 00:48:45,875
[ميلو] انتهى الاتصال.
نسبة الأوكسجين 14%.

671
00:48:47,208 --> 00:48:48,333
مكالمة واردة.

672
00:48:50,458 --> 00:48:51,583
مكالمة واردة.

673
00:48:55,041 --> 00:48:57,083
ميلو، قبول.

674
00:48:57,166 --> 00:48:58,583
[امرأة] استمع لي!

675
00:48:59,083 --> 00:49:00,291
أستطيع مساعدتك.

676
00:49:00,375 --> 00:49:03,750
أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك
عند هذه النقطة، ليز.

677
00:49:03,833 --> 00:49:05,833
لم أخبرك أبداً باسمي الأول.

678
00:49:06,583 --> 00:49:09,916
لا داعي لذلك، كنت أعرف من أنت
بمجرد أن سمعت صوتك

679
00:49:10,000 --> 00:49:11,416
لم أستطع أن أصدق ذلك.

680
00:49:11,500 --> 00:49:13,250
من أنت والآخرين؟

681
00:49:13,333 --> 00:49:16,000
لا أعرف مع من تتحدث،
لكني أعرف ما يحدث.

682
00:49:16,083 --> 00:49:18,666
- ميلو، نهاية...
- أنا أعرف الرموز!

683
00:49:18,750 --> 00:49:21,000
- أعطهم لي.
- ليز، سأفعل ذلك.

684
00:49:21,083 --> 00:49:22,750
- ولكن...
- أعطهم لي.

685
00:49:22,833 --> 00:49:25,625
لا يمكنك استخدامها
لفتح الوحدة!

686
00:49:26,916 --> 00:49:28,916
- ميلو، نهاية...
- حسنا.

687
00:49:30,666 --> 00:49:32,875
الحرف الكبير N، M،

688
00:49:32,958 --> 00:49:34,750
347،

689
00:49:34,833 --> 00:49:38,208
الأحرف الصغيرة، ج، د، أ.

690
00:49:40,916 --> 00:49:43,583
[ليز] نقل
تحكم المسؤول.

691
00:49:43,666 --> 00:49:46,500
[ميلو] نقل السيطرة
بدأ المسؤول.

692
00:49:47,375 --> 00:49:48,666
أدخل كلمة المرور.

693
00:49:49,208 --> 00:49:51,291
الحرف الكبير N، M،

694
00:49:51,375 --> 00:49:52,625
347،

695
00:49:52,708 --> 00:49:54,291
الأحرف الصغيرة ج، د، أ.

696
00:49:54,791 --> 00:49:57,208
[امرأة] ليز، لا تفتحيه،
أتوسل إليك!

697
00:49:57,291 --> 00:50:00,166
[ميلو] نقل السيطرة
اكتمل المسؤول.

698
00:50:00,708 --> 00:50:03,125
تم منح امتيازات المسؤول.

699
00:50:07,166 --> 00:50:08,000
ميلو,

700
00:50:09,000 --> 00:50:10,208
فتح.

701
00:50:11,000 --> 00:50:12,541
[MILO] تم تمكين فتح القفل.

702
00:50:14,000 --> 00:50:16,416
[امرأة] من فضلك، لا!
سوف تموت.

703
00:50:16,500 --> 00:50:19,500
أستطيع أن أثبت ذلك لك.
إذا فتحت، سوف تموت.

704
00:50:19,583 --> 00:50:21,083
MILO، تم إيقاف فتح القفل مؤقتًا.

705
00:50:21,166 --> 00:50:23,166
- لديك عشر ثوان.
- شكرًا.

706
00:50:23,250 --> 00:50:24,958
- دعني أشرح…
- ثمانية.

707
00:50:25,041 --> 00:50:27,916
تمام! انتقل إلى "تفضيلات النظام".

708
00:50:28,000 --> 00:50:30,250
ابحث عن عناصر التحكم في العصير.

709
00:50:30,333 --> 00:50:32,583
- تفضيلات النظام.
- أستطيع أن أشرح...

710
00:50:32,666 --> 00:50:34,333
ضوابط الطرد المركزي.

711
00:50:35,541 --> 00:50:36,625
أنا هناك.

712
00:50:37,250 --> 00:50:38,708
تم ضبطه على واحد.

713
00:50:38,791 --> 00:50:41,375
- انتقل إلى…
- اذهب إلى كم؟ الانتقال إلى ماذا؟

714
00:50:41,458 --> 00:50:44,000
- لم يكن من المفترض أن تتعلمها بهذه الطريقة.
- إلى ماذا؟

715
00:50:44,500 --> 00:50:45,458
ميلو.

716
00:50:45,541 --> 00:50:47,333
صفر! تغييره إلى الصفر!

717
00:50:48,125 --> 00:50:49,125
يذهب إلى الصفر.

718
00:50:51,083 --> 00:50:52,958
من فضلك لا تفعل هذا.

719
00:50:53,041 --> 00:50:55,041
[ميلو] انقراض المحركات الدقيقة.

720
00:50:55,541 --> 00:50:58,458
[امرأة] أنا آسف، ليز.
أنا آسف حقا.

721
00:50:58,541 --> 00:50:59,500
[ضجيج مكتوم]

722
00:51:06,291 --> 00:51:07,375
[ميلو] تنبيه.

723
00:51:07,458 --> 00:51:11,666
التعرض لفترة طويلة لانعدام الوزن
يمكن أن تكون ضارة للشكل الحيوي.

724
00:51:13,375 --> 00:51:14,375
[امرأة] ليز؟

725
00:51:26,000 --> 00:51:26,833
ليز!

726
00:51:27,541 --> 00:51:28,708
أين أنا؟

727
00:51:28,791 --> 00:51:32,500
تبعد عن الأرض حوالي 65.000 كيلومتر.

728
00:51:32,583 --> 00:51:34,375
لا.

729
00:51:35,041 --> 00:51:35,958
لا.

730
00:51:39,000 --> 00:51:41,750
ميلو، المسافة من الأرض؟

731
00:51:41,833 --> 00:51:44,416
[ميلو] 68.775 كم.

732
00:51:47,250 --> 00:51:48,583
هذا غير ممكن.

733
00:51:50,125 --> 00:51:52,375
[امرأة] آسف، ليز.
لكن الوقت ينفد منا.

734
00:51:53,416 --> 00:51:56,750
قريبا سوف تكون بعيدا عن متناول اليد
أقمار الاتصالات.

735
00:52:02,500 --> 00:52:05,750
[ميلو] بدأ دوران الطرد المركزي.
بدأ G-1.

736
00:52:05,833 --> 00:52:07,791
نسبة الأوكسجين 13%.

737
00:52:08,708 --> 00:52:10,291
[امرأة] ليز، من فضلك!

738
00:52:10,375 --> 00:52:13,833
نحن نضعك في حالة فرط النوم
لإنجاز مهمتك.

739
00:52:14,833 --> 00:52:16,416
ولكن كانت هناك مشكلة.

740
00:52:17,041 --> 00:52:18,958
لا أستطيع أن آخذك إلى المنزل.

741
00:52:19,916 --> 00:52:21,500
لكنني صممت النظام،

742
00:52:21,583 --> 00:52:24,541
ويمكننا أن ننجح
لوضعك مرة أخرى في حالة فرط النوم.

743
00:52:24,625 --> 00:52:26,375
وهذا من شأنه أن يعطيك فرصة.

744
00:52:26,458 --> 00:52:27,666
لو سمحت.

745
00:52:27,750 --> 00:52:28,791
ما المهمة؟

746
00:52:30,083 --> 00:52:34,583
إذا تمكنا من تحديد الضرر،
تحويل الأنظمة المتضررة...

747
00:52:34,666 --> 00:52:35,750
ما المهمة؟

748
00:52:37,458 --> 00:52:39,166
استعمار كوكب

749
00:52:39,250 --> 00:52:41,625
تدور حول وولف 10-61,

750
00:52:41,708 --> 00:52:43,875
14 سنة ضوئية من الأرض.

751
00:52:43,958 --> 00:52:45,875
لكنك غادرت للتو.

752
00:52:45,958 --> 00:52:50,333
الناقل HIVE الخاص بك لم يفعل ذلك بعد
تفعيل الدفع النووي النبضي.

753
00:52:50,916 --> 00:52:52,208
لا.

754
00:52:54,083 --> 00:52:55,750
ليز، علينا أن نتصرف بسرعة.

755
00:52:55,833 --> 00:52:57,500
انها ليست حقيقية.

756
00:53:10,583 --> 00:53:12,250
هل كانت عملية عسكرية؟

757
00:53:12,875 --> 00:53:14,750
هل أعمل في الدفاع؟

758
00:53:14,833 --> 00:53:16,500
نعم هل تتذكر؟

759
00:53:16,583 --> 00:53:17,541
لماذا الجيش؟

760
00:53:18,541 --> 00:53:21,583
الإنسانية سوف تموت
في جيلين.

761
00:53:21,666 --> 00:53:23,708
من المستحيل جعل هذا علنا.

762
00:53:26,041 --> 00:53:28,250
- هل كان يعلم؟
- من؟

763
00:53:29,416 --> 00:53:30,958
هذا الرجل هناك.

764
00:53:31,958 --> 00:53:34,625
عندما طلبت المساعدة.
لقد كان لطيفاً، ولكن...

765
00:53:35,666 --> 00:53:37,666
- لقد كان يكذب علي، أليس كذلك؟
-ليز...

766
00:53:37,750 --> 00:53:39,083
لم يكن لديه خيار.

767
00:53:39,166 --> 00:53:42,083
بمجرد تفتيش الشرطة
معلومات عنك،

768
00:53:42,166 --> 00:53:43,708
الوزارة تدخلت.

769
00:53:44,583 --> 00:53:48,083
كل ما قيل بعد ذلك،
هذا ما اختاروا أن يخبروك به.

770
00:53:48,166 --> 00:53:51,625
ولكن لماذا، إذا فعلت
جزء لا يتجزأ من المشروع؟

771
00:53:52,125 --> 00:53:53,958
لماذا لا تقول لي الحقيقة؟

772
00:53:54,541 --> 00:53:56,041
ضباب الذاكرة.

773
00:53:56,125 --> 00:53:58,333
من المستحيل توقع رد فعلك

774
00:53:58,416 --> 00:54:00,958
ولا الذكريات
الذي سيعود إليك أولاً.

775
00:54:01,458 --> 00:54:02,708
أنت تهديد.

776
00:54:03,375 --> 00:54:06,000
التحدث مع الشخص الخطأ
ويصبح كل شيء علنيا.

777
00:54:06,500 --> 00:54:07,750
ذعر واسع النطاق.

778
00:54:08,375 --> 00:54:09,250
فوضى.

779
00:54:09,875 --> 00:54:11,333
وكان الخطر كبيرا جدا.

780
00:54:11,416 --> 00:54:13,000
اعتقدت أنه كان هو.

781
00:54:13,833 --> 00:54:15,291
بأنه كان يعزلني.

782
00:54:17,458 --> 00:54:19,541
أخبرني أن ليو غير موجود.

783
00:54:19,625 --> 00:54:20,458
ليز.

784
00:54:21,291 --> 00:54:23,541
كل شيء...أعني كل شيء،

785
00:54:23,625 --> 00:54:27,208
منذ اللحظة التي أدركوا فيها ذلك
بأنك استعادت وعيك

786
00:54:27,291 --> 00:54:29,375
ولم يكن هناك هدف آخر سوى ضمان

787
00:54:29,458 --> 00:54:31,458
أنك لا تستعيد ذاكرتك.

788
00:54:33,416 --> 00:54:35,208
كان يحاول كسب الوقت.

789
00:54:37,208 --> 00:54:38,458
وكان ينتظر...

790
00:54:39,166 --> 00:54:40,958
أنني نفاد الأكسجين.

791
00:54:57,500 --> 00:54:58,583
ليو كان حقيقيا...

792
00:55:00,916 --> 00:55:01,958
ومات؟

793
00:55:02,833 --> 00:55:03,708
نعم.

794
00:55:09,583 --> 00:55:11,375
[إنذار]

795
00:55:14,000 --> 00:55:15,875
اثنا عشر بالمائة!

796
00:55:15,958 --> 00:55:17,750
لقد نفد الوقت تقريبًا.

797
00:55:20,958 --> 00:55:22,583
ماذا حدث له؟

798
00:55:23,250 --> 00:55:24,208
كان مريضا.

799
00:55:25,666 --> 00:55:26,875
ليو مرض,

800
00:55:26,958 --> 00:55:29,750
مثل ملايين الأشخاص الآخرين،
أهلكها الفيروس.

801
00:55:36,375 --> 00:55:37,291
ليز؟

802
00:55:41,875 --> 00:55:43,541
[ليز] لا، هذا غير مناسب.

803
00:55:44,333 --> 00:55:46,375
لقد اختفيت منذ ثلاثة أيام.

804
00:55:47,041 --> 00:55:50,041
أنت في حالة فرط النوم
لفترة أطول من ذلك بكثير.

805
00:55:53,166 --> 00:55:54,250
حتى متى ؟

806
00:55:57,041 --> 00:55:58,000
حتى متى ؟

807
00:55:59,416 --> 00:56:00,333
اثني عشر عاما.

808
00:56:05,500 --> 00:56:07,291
أنا آسف جدا، ليز.

809
00:56:08,416 --> 00:56:10,416
أنت تضيع الوقت والأكسجين.

810
00:56:10,500 --> 00:56:13,041
وفي عشر دقائق
سوف تكون خارج النطاق.

811
00:56:13,125 --> 00:56:14,875
لن نكون قادرين على التواصل بعد الآن.

812
00:56:14,958 --> 00:56:16,458
أو تموت وحيدا

813
00:56:16,541 --> 00:56:19,791
أو يمكنك مساعدتي في حل المشكلة
وامنح نفسك فرصة.

814
00:56:19,875 --> 00:56:22,083
- أعرف ماذا سأختار.
- تمام.

815
00:56:25,791 --> 00:56:27,041
ماذا نبدأ؟

816
00:56:28,541 --> 00:56:31,666
أولا، يجب أن نفهم
لماذا استيقظت.

817
00:56:32,333 --> 00:56:34,583
ميلو، لماذا الشكل الحيوي
وقد استيقظ؟

818
00:56:35,250 --> 00:56:39,625
[ميلو] ارتفاع درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية 3-54
بعد فقدان احتياطيات الأكسجين.

819
00:56:39,708 --> 00:56:41,208
فيم كان يستخدم هذا المعالج؟

820
00:56:41,291 --> 00:56:45,375
[ميلو] المعالج 3-54 يتعقب ويحفز
نشاط الدماغ للموضوع

821
00:56:45,458 --> 00:56:47,166
لمنع ضمور الخلايا.

822
00:56:47,250 --> 00:56:50,833
ضمور الدماغ، هل تسمع؟
يمكننا تجنب ذلك، وهذا من شأنه أن يناسبني.

823
00:56:50,916 --> 00:56:52,541
[امرأة] أنا أتفق تماما.

824
00:56:52,625 --> 00:56:55,666
يجب تحويل المراقبة
نشاط الدماغ

825
00:56:55,750 --> 00:56:59,000
على معالج مخصص آخر
إلى الوظائف غير الأساسية.

826
00:56:59,083 --> 00:57:02,041
MILO، قائمة المعالجات
إلى الوظائف غير الأساسية.

827
00:57:03,458 --> 00:57:06,708
[ميلو] تم نقل جميع الوظائف
إلى المعالج 694.

828
00:57:07,708 --> 00:57:11,250
هناك خطر على الشكل الحيوي
ماذا لو قمنا بإلغاء تنشيط كل هذه الوظائف؟

829
00:57:12,000 --> 00:57:13,875
[ميلو] لا خطر على الشكل الحيوي.

830
00:57:13,958 --> 00:57:15,083
لذا تفضل.

831
00:57:15,791 --> 00:57:17,541
المضي قدما وإيقاف تشغيلها.

832
00:57:17,625 --> 00:57:19,333
جاري التعطيل.

833
00:57:19,416 --> 00:57:21,833
[توقف المحرك]

834
00:57:28,541 --> 00:57:29,416
ميلو؟

835
00:57:30,416 --> 00:57:33,333
تعطيل كافة الوظائف
المعالج 3-54

836
00:57:33,416 --> 00:57:34,916
على 694.

837
00:57:35,000 --> 00:57:37,708
تتجاوز البيانات
سعة المعالج.

838
00:57:38,333 --> 00:57:39,375
[امرأة] اللعنة!

839
00:57:41,291 --> 00:57:42,458
هراء.

840
00:57:42,541 --> 00:57:44,250
الآن ماذا نفعل؟

841
00:57:44,333 --> 00:57:46,458
[امرأة] سنقوم باتخاذ خيارات صعبة.

842
00:57:46,541 --> 00:57:49,125
تعطيل الأنظمة
التي ليس لها الأولوية.

843
00:57:49,208 --> 00:57:50,166
العثور على…

844
00:57:50,250 --> 00:57:51,541
لقد فات الأوان، إنهم هنا!

845
00:57:51,625 --> 00:57:54,250
- الاستماع، تثبيت الالتفافية.
- هل هم هناك؟

846
00:57:54,333 --> 00:57:55,958
العودة إلى فرط النوم.

847
00:57:56,041 --> 00:57:58,541
افعل ذلك قبل الأكسجين
لا تصل إلى 2%

848
00:57:58,625 --> 00:58:00,791
أو لن يكون لديك المزيد
للإنعاش.

849
00:58:00,875 --> 00:58:02,875
لكنني لن أعرف كيف أفعل ذلك!

850
00:58:02,958 --> 00:58:05,166
كما تعلمون، لديك كل الإجابات.

851
00:58:05,250 --> 00:58:07,458
فهم ما يثير ذكرياتك

852
00:58:07,541 --> 00:58:09,750
والعثور على تلك التي تحتاج إليها!

853
00:58:09,833 --> 00:58:11,750
لقد صممته! لن أعرف!

854
00:58:11,833 --> 00:58:12,666
[ضجة]

855
00:58:12,750 --> 00:58:14,083
[رجل] أسفل!

856
00:58:14,166 --> 00:58:16,083
- مرحبًا ؟
- [رجل] على الفور!

857
00:58:16,166 --> 00:58:18,958
- مرحبًا ؟
- [امرأة] أطلقي ذكرياتك!

858
00:58:19,041 --> 00:58:21,000
- [رجل إلى أسفل!
- [امرأة] 2%!

859
00:58:21,083 --> 00:58:24,000
- [امرأة] ابحث عن ليو!
- [رجل] قلت للأسفل!

860
00:58:24,083 --> 00:58:25,666
[صافرة خارقة]

861
00:58:25,750 --> 00:58:27,000
[ميلو] قطع الاتصال.

862
00:58:30,291 --> 00:58:32,375
القرف! ميلو، إعادة الاتصال!

863
00:58:33,125 --> 00:58:35,500
- [الرسالة] الرقم لم يتم تخصيصه.
- لا.

864
00:58:35,583 --> 00:58:38,583
- التحقق من الرقم.
- لا تتركني وحدي.

865
00:58:41,416 --> 00:58:42,875
[غير مسموع]

866
00:58:44,875 --> 00:58:46,541
[همهمة ليز]

867
00:58:51,083 --> 00:58:53,541
حسنا.

868
00:58:53,625 --> 00:58:56,125
لقد عملت على هذا الشيء.

869
00:58:56,833 --> 00:58:57,666
ميلو,

870
00:58:57,750 --> 00:59:00,583
ومن سمح بالمشاركة
أوميكرون 267

871
00:59:00,666 --> 00:59:01,708
لهذه المهمة؟

872
00:59:02,416 --> 00:59:04,666
[ميلو] مشاركة أوميكرون 267

873
00:59:04,750 --> 00:59:07,541
أذن هانسن إليزابيث، دكتوراه.

874
00:59:08,583 --> 00:59:10,125
حسنًا، نعم، من الواضح.

875
00:59:11,125 --> 00:59:12,916
هذا أنا.

876
00:59:13,000 --> 00:59:14,333
هذا أنا…

877
00:59:14,416 --> 00:59:16,500
أنا فقط من يعرف.

878
00:59:16,583 --> 00:59:19,750
ماذا يعني "البحث عن ليو"؟

879
00:59:19,833 --> 00:59:21,625
ماذا يعني ذلك؟

880
00:59:21,708 --> 00:59:23,458
[صراخ] ماذا يعني ذلك؟

881
00:59:25,458 --> 00:59:27,083
ماذا يعني ذلك؟

882
00:59:27,666 --> 00:59:29,875
كيف أفعل ذلك؟

883
00:59:30,708 --> 00:59:32,375
[ميلو] مستوى الأوكسجين عند 11%.

884
00:59:32,458 --> 00:59:34,166
[إنذار]

885
00:59:37,666 --> 00:59:39,083
حسنًا، فكر في الأمر.

886
00:59:39,875 --> 00:59:42,666
ميلو، أرني
المعالجات ذات الأولوية المنخفضة

887
00:59:45,833 --> 00:59:46,791
تمام.

888
00:59:53,625 --> 00:59:55,166
إنه أكثر من اللازم.

889
00:59:55,250 --> 00:59:56,625
هناك الكثير!

890
01:00:00,125 --> 01:00:02,000
اشرح لي التنظيم الحركي.

891
01:00:02,083 --> 01:00:05,666
[ميلو] التنظيم الحركي
يسلم نبضات كهربائية ضعيفة

892
01:00:05,750 --> 01:00:08,583
إلى الهياكل العضلية
لمنع الضمور.

893
01:00:08,666 --> 01:00:10,541
إذا قمنا بإلغاء تنشيطهم، ماذا يحدث؟

894
01:00:11,083 --> 01:00:13,250
انحطاط الأنسجة العضلية.

895
01:00:14,083 --> 01:00:16,500
يعتبر
مثل أولوية منخفضة، ذلك؟

896
01:00:16,583 --> 01:00:19,250
نعم، لأن الشكل الحيوي
سوف ينجو من الرحلة.

897
01:00:21,541 --> 01:00:23,250
أن يموت مرة واحدة أحيا.

898
01:00:23,333 --> 01:00:26,333
سوف يبقى الشكل الحيوي
بين ثلاث ساعات وعشرة أيام.

899
01:00:26,416 --> 01:00:29,458
يحد النتائج من العمليات
يمكن أن تنقطع

900
01:00:29,541 --> 01:00:31,625
دون خفض متوسط العمر المتوقع.

901
01:00:33,375 --> 01:00:36,333
لا توجد عمليات غير ذات أولوية
لا يمكن مقاطعتها

902
01:00:36,416 --> 01:00:38,041
دون خفض متوسط العمر المتوقع.

903
01:00:38,916 --> 01:00:40,500
قرارات صعبة..

904
01:00:41,333 --> 01:00:43,000
ابحث عن ما يثير الذكريات.

905
01:00:45,250 --> 01:00:48,000
تعال.
إذا كان لديك ما تقوله، فهذا هو الوقت المناسب.

906
01:00:48,916 --> 01:00:49,791
[يشتكي]

907
01:00:56,250 --> 01:00:58,041
[موسيقى تشويق]

908
01:01:09,083 --> 01:01:10,291
[آهات من الألم]

909
01:01:22,208 --> 01:01:23,583
أنا مجنون تماما.

910
01:01:30,333 --> 01:01:31,541
[ميلو] تحذير.

911
01:01:31,625 --> 01:01:35,041
أي فعل من أفعال الضرر المتعمد
نحو وحدة Cryosalide

912
01:01:35,125 --> 01:01:38,166
هي جريمة اتحادية أوروبية
يعاقب عليها بالسجن عشر سنوات.

913
01:01:38,250 --> 01:01:39,708
هيا، صعقني بالكهرباء.

914
01:01:40,958 --> 01:01:41,791
[صرخات]

915
01:01:50,041 --> 01:01:52,041
[موسيقى تشويق]

916
01:02:01,416 --> 01:02:02,666
[ميلو] تحذير.

917
01:02:03,875 --> 01:02:05,291
تحذير.

918
01:02:32,000 --> 01:02:33,125
تحذير.

919
01:02:39,958 --> 01:02:41,083
تحذير.

920
01:02:41,791 --> 01:02:42,833
[يصرخ من الألم]

921
01:02:46,208 --> 01:02:47,708
[ليو] سنلتقي مرة أخرى.

922
01:02:48,666 --> 01:02:50,250
سوف نلتقي مرة أخرى.

923
01:03:09,666 --> 01:03:11,333
ها هو نظام الدخول الخاص بنا.

924
01:03:22,833 --> 01:03:23,666
[ليز] ميلو،

925
01:03:24,250 --> 01:03:26,291
أبحث عن أليس هانسن في باريس.

926
01:03:26,375 --> 01:03:29,083
- [ميلو] نتيجة.
- اتصل بجهة الاتصال هذه.

927
01:03:29,666 --> 01:03:31,000
لم يتم اكتشاف أي شبكة.

928
01:03:31,083 --> 01:03:32,791
يضخم الإرسال.

929
01:03:34,375 --> 01:03:37,333
تضخيم الإرسال.
محاولة الاتصال.

930
01:03:39,916 --> 01:03:41,916
[نغمة]

931
01:03:48,833 --> 01:03:49,708
[أليس] مرحبا؟

932
01:03:54,000 --> 01:03:54,875
أم ؟

933
01:03:56,416 --> 01:03:57,666
يا عزيزى ؟

934
01:03:58,458 --> 01:03:59,833
هل هذا أنت؟

935
01:04:01,041 --> 01:04:02,291
ما هو الخطأ؟

936
01:04:03,125 --> 01:04:04,125
[ليز] أعتقد...

937
01:04:05,833 --> 01:04:06,875
[أليس] ماذا؟

938
01:04:07,500 --> 01:04:09,333
- [الطفيليات]
- بالكاد أسمعك.

939
01:04:11,291 --> 01:04:13,291
أردت فقط أن أسمع صوتك.

940
01:04:14,708 --> 01:04:18,208
ليز، عزيزتي، ماذا يحدث؟

941
01:04:22,250 --> 01:04:24,125
لا أعتقد أن أحدا سيأتي.

942
01:04:26,708 --> 01:04:28,541
من لن يأتي؟

943
01:04:29,416 --> 01:04:30,333
كل شيء يذهب…

944
01:04:30,416 --> 01:04:32,041
[الطفيليات]

945
01:04:32,916 --> 01:04:35,500
حاولت العثور عليه،
لا أعرف أين أبحث بعد الآن.

946
01:04:36,000 --> 01:04:38,125
من المفترض أن أعرف لكنني لا أعرف.

947
01:04:38,625 --> 01:04:42,083
لماذا لم تأتي لرؤيتي،
الأحد؟

948
01:04:42,166 --> 01:04:46,916
انها ليست جيدة بالنسبة لك
أن أكون وحيدًا في هذا المنزل.

949
01:04:47,500 --> 01:04:49,208
انا ذاهب لرؤيتك.

950
01:04:49,833 --> 01:04:52,250
لا، بل أفضل! أنت، تعال.

951
01:04:53,041 --> 01:04:55,291
قضاء بعض الوقت معي.

952
01:04:56,208 --> 01:04:57,916
لا يريد أن يخبرني ماذا أفعل.

953
01:04:59,208 --> 01:05:00,583
هل أنت في السيارة؟

954
01:05:01,458 --> 01:05:03,500
لا أسمع شيئًا تقريبًا.

955
01:05:03,583 --> 01:05:04,583
لا، أنا...

956
01:05:05,916 --> 01:05:07,166
انا في…

957
01:05:09,416 --> 01:05:10,458
ماذا؟

958
01:05:10,541 --> 01:05:13,500
لا يجب أن تتحدث أثناء القيادة.

959
01:05:17,458 --> 01:05:18,583
انا في…

960
01:05:19,541 --> 01:05:20,500
هل أنت هناك؟

961
01:05:21,458 --> 01:05:22,458
ليز؟

962
01:05:22,541 --> 01:05:23,875
أحبك أمي.

963
01:05:26,291 --> 01:05:29,208
لا أستطيع سماع ما تقوله لي.

964
01:05:30,750 --> 01:05:32,750
[ينتحب] قلت: "أنا أحبك".

965
01:05:33,500 --> 01:05:35,500
[الطفيليات]

966
01:05:37,000 --> 01:05:38,083
[تنهدات]

967
01:05:41,041 --> 01:05:42,666
[MILO] لم يتم اكتشاف أي شبكة.

968
01:05:47,833 --> 01:05:50,458
تنبيه، مستوى الأكسجين 6%.

969
01:05:51,375 --> 01:05:52,958
[إنذار]

970
01:06:11,416 --> 01:06:12,375
ميلو,

971
01:06:13,083 --> 01:06:16,666
كم من الوقت سيعيش أوميكرون 267؟
بمجرد استهلاك الأكسجين؟

972
01:06:16,750 --> 01:06:21,291
سيعيش أوميكرون 267 تقريبًا
ثلاث دقائق بمجرد استهلاك الأكسجين.

973
01:06:25,791 --> 01:06:27,750
[أصوات مكتومة]

974
01:06:28,833 --> 01:06:29,958
[ليز] ما هذا؟

975
01:06:39,416 --> 01:06:44,125
كم من الوقت سيعيش أوميكرون 267؟
أثناء تخفيف الضغط في الفضاء؟

976
01:06:44,208 --> 01:06:47,750
ويعتقد أن هذا الموضوع ينبغي
البقاء واعياً لمدة تسع إلى 11 ثانية،

977
01:06:47,833 --> 01:06:50,458
خلالها
من ذوي الخبرة الألم الشديد.

978
01:06:57,500 --> 01:06:59,541
[إنذار]

979
01:06:59,625 --> 01:07:01,541
مستوى الأكسجين 5%.

980
01:07:05,666 --> 01:07:07,125
ميلو، إفتح.

981
01:07:07,625 --> 01:07:11,083
لا ينصح بالمضي قدما
فتح حاليا.

982
01:07:11,708 --> 01:07:13,750
نقل التحكم وفتح القفل.

983
01:07:13,833 --> 01:07:16,708
بدأ تسلسل نقل التحكم.

984
01:07:17,583 --> 01:07:18,458
أدخل الرمز.

985
01:07:19,958 --> 01:07:22,291
الحرف الكبير ن، م، 347.

986
01:07:25,625 --> 01:07:27,041
الأحرف الصغيرة، ج، د، أ.

987
01:07:30,250 --> 01:07:31,708
نراكم قريبا يا ليو.

988
01:07:32,333 --> 01:07:34,375
بدأ إجراء فتح القفل.

989
01:07:35,958 --> 01:07:37,708
فك الضغط في خمس…

990
01:07:38,791 --> 01:07:39,958
أربعة…

991
01:07:41,708 --> 01:07:42,708
ثلاثة…

992
01:07:43,666 --> 01:07:44,625
اثنان…

993
01:07:46,125 --> 01:07:47,125
أ…

994
01:07:47,208 --> 01:07:49,125
التخلي عن فتح.

995
01:07:49,208 --> 01:07:51,625
- فتح المهجورة.
- ابحث عن ليو!

996
01:07:51,708 --> 01:07:52,541
ميلو,

997
01:07:53,666 --> 01:07:55,541
كم عدد وحدات أوميكرون هناك؟

998
01:07:55,625 --> 01:07:57,875
هناك 10000 وحدة أوميكرون.

999
01:08:00,916 --> 01:08:02,250
أين يتواجدون؟

1000
01:08:03,458 --> 01:08:06,291
غير قادر على تحديد
موقع الوحدات.

1001
01:08:06,375 --> 01:08:08,000
تحديد المتغيرات.

1002
01:08:08,083 --> 01:08:09,750
[إنذار مستمر]

1003
01:08:09,833 --> 01:08:12,916
بالمقارنة مع أوميكرون 267.
هل يمكنك إيقاف هذا المنبه لي؟

1004
01:08:13,416 --> 01:08:18,291
تقع جميع الوحدات
ضمن دائرة نصف قطرها 53 مترًا من أوميكرون 267.

1005
01:08:18,375 --> 01:08:19,791
هل يمكنني الحصول على بصرية؟

1006
01:08:20,791 --> 01:08:22,625
البصرية أنشئت بالفعل.

1007
01:08:22,708 --> 01:08:24,708
أريد صورة للوحدات الأخرى.

1008
01:08:25,875 --> 01:08:28,833
صورة للوحدات المبردة
أنشئت بالفعل.

1009
01:08:29,625 --> 01:08:31,333
ميلو، أنا لا أرى أي شيء هناك.

1010
01:08:31,958 --> 01:08:34,458
ضعف قدرة الإنسان على التصور

1011
01:08:34,541 --> 01:08:36,500
عن طريق الترشيح الفوتوكرومي للأشعة فوق البنفسجية.

1012
01:08:38,166 --> 01:08:39,750
تعطيل الترشيح.

1013
01:08:40,416 --> 01:08:41,416
[صرخات]

1014
01:08:54,291 --> 01:08:56,291
[موسيقى سماوية]

1015
01:10:58,625 --> 01:11:00,875
[ميلو] التعرض لفترات طويلة
للأشعة فوق البنفسجية

1016
01:11:00,958 --> 01:11:02,458
يمكن أن تلحق الضرر بالشكل الحيوي.

1017
01:11:03,166 --> 01:11:04,500
تم تفعيل التصفية.

1018
01:11:13,375 --> 01:11:15,708
كم عدد الوحدات 
لا تزال تعمل؟

1019
01:11:16,291 --> 01:11:19,666
9,567 تعمل بكامل طاقتها،

1020
01:11:19,750 --> 01:11:21,791
433 فقدوا.

1021
01:11:22,583 --> 01:11:24,875
هذه الوحدة
يعتبر ضائعا؟

1022
01:11:26,083 --> 01:11:29,125
أوميكرون 267، الحالة: مفقود.

1023
01:11:34,125 --> 01:11:35,916
كم وحدة مستيقظة؟

1024
01:11:36,000 --> 01:11:37,916
أنا لا أفهم السؤال.

1025
01:11:38,000 --> 01:11:41,250
كم عدد المستيقظين يا ديك؟
كم من الناس ينتظرون الموت؟

1026
01:11:41,333 --> 01:11:43,250
أنا لا أفهم السؤال.

1027
01:11:43,333 --> 01:11:45,625
كم عدد الذين حاصرتهم وعذبتهم؟

1028
01:11:45,708 --> 01:11:47,333
أنا لا أفهم السؤال.

1029
01:11:47,416 --> 01:11:51,083
ميلو، كم عدد الأشكال الحيوية
يتم إحياؤها في الوحدات المفقودة؟

1030
01:11:51,916 --> 01:11:54,416
الأول: أوميكرون 267.

1031
01:11:58,541 --> 01:11:59,416
والآخرين؟

1032
01:11:59,500 --> 01:12:04,000
انتهت صلاحيتها أثناء الاصطدام
مع الكويكب X375.

1033
01:12:06,875 --> 01:12:08,250
هل ليو على متن الطائرة؟

1034
01:12:09,000 --> 01:12:10,750
أنا لا أفهم مصطلح "الأسد".

1035
01:12:10,833 --> 01:12:13,000
يمكنك أن تريني
داخل الوحدات؟

1036
01:12:14,375 --> 01:12:15,708
- بالإيجاب.
- تفضل.

1037
01:12:24,958 --> 01:12:26,250
[تنهد] أم…

1038
01:12:26,833 --> 01:12:28,833
تقييد البحث على الرجال.

1039
01:12:30,291 --> 01:12:31,541
لا، هذا كثير جداً...

1040
01:12:35,791 --> 01:12:36,625
تنبيه.

1041
01:12:37,166 --> 01:12:39,125
مستوى الأكسجين 4%.

1042
01:12:39,208 --> 01:12:41,000
ليس لدي وقت لذلك!

1043
01:12:43,458 --> 01:12:44,375
سبعة عشر.

1044
01:12:45,958 --> 01:12:46,916
[ليز] سبعة عشر.

1045
01:12:48,916 --> 01:12:49,750
سبعة عشر.

1046
01:12:49,833 --> 01:12:50,791
سبعة عشر.

1047
01:12:53,375 --> 01:12:54,583
هذا ليس هو.

1048
01:12:56,916 --> 01:12:58,000
اثنان، ستة، سبعة.

1049
01:13:02,458 --> 01:13:04,375
ميلو!

1050
01:13:04,458 --> 01:13:06,625
الوحدة 42 لا تزال تعمل؟

1051
01:13:07,958 --> 01:13:10,625
الوحدة 42 تعمل بكامل طاقتها.

1052
01:13:13,333 --> 01:13:15,208
هل يمكنك أن تريني النموذج الحيوي؟

1053
01:13:21,083 --> 01:13:23,166
هل تستطيع رؤية وجهه؟

1054
01:13:24,791 --> 01:13:27,708
اوميكرون 42 ملفوف
في الشرنقة العضوية

1055
01:13:27,791 --> 01:13:29,333
لأغراض الحفظ.

1056
01:13:29,833 --> 01:13:32,375
يمكنك أن تأخذها منه
دون الإضرار بالشكل الحيوي؟

1057
01:13:32,458 --> 01:13:34,750
الشرنقة تتجدد ذاتياً.

1058
01:13:35,791 --> 01:13:37,208
لذا افتحه

1059
01:13:37,291 --> 01:13:39,083
وأرني وجهه.

1060
01:13:55,791 --> 01:13:56,875
أنت على قيد الحياة.

1061
01:13:59,541 --> 01:14:00,625
أنت على قيد الحياة.

1062
01:14:08,333 --> 01:14:09,166
كذابون.

1063
01:14:10,208 --> 01:14:11,625
كل الكذابين.

1064
01:14:19,583 --> 01:14:21,041
أين ندبه؟

1065
01:14:21,541 --> 01:14:22,916
لماذا لم…

1066
01:14:23,416 --> 01:14:24,250
لماذا…

1067
01:14:24,833 --> 01:14:26,083
لماذا هناك المزيد…

1068
01:14:26,750 --> 01:14:28,125
هذا غير ممكن.

1069
01:14:31,291 --> 01:14:32,125
ميلو.

1070
01:14:34,375 --> 01:14:37,083
ميلو، قم بالبحث مرة أخرى
على إليزابيث هانسن.

1071
01:14:39,041 --> 01:14:42,000
هناك 1,292 مقالة أكاديمية،
بما في ذلك…

1072
01:14:42,083 --> 01:14:44,041
فيديوهات. أرني مقاطع الفيديو.

1073
01:14:54,041 --> 01:14:55,958
نقل الذاكرة…

1074
01:14:57,583 --> 01:14:58,791
تشغيل الفيديو.

1075
01:14:59,375 --> 01:15:02,958
محاولات عديدة
حدث نقل الذاكرة.

1076
01:15:03,041 --> 01:15:05,166
لكن المجتمع العلمي

1077
01:15:05,250 --> 01:15:07,958
وتوقف عن مواصلة محاولاته،

1078
01:15:08,041 --> 01:15:10,333
الإجماع العام هو

1079
01:15:10,416 --> 01:15:12,541
أن نقل الذاكرة
كان مستحيلا.

1080
01:15:13,500 --> 01:15:15,083
هذا لم يمنعني.

1081
01:15:15,166 --> 01:15:19,500
لقد قمت بتطوير النقل
الشخصية العدوانية في الفئران.

1082
01:15:20,125 --> 01:15:24,541
هذا النهج الجديد
توفير الإطار اللازم للنجاح.

1083
01:15:24,625 --> 01:15:25,750
العواطف,

1084
01:15:25,833 --> 01:15:29,041
لأنها تنطوي على طفرات كيميائية
بعد أن حدثت في الجسم

1085
01:15:29,125 --> 01:15:31,916
استجابة للتجارب،

1086
01:15:32,000 --> 01:15:35,666
يتم ترميزها في النموذج
من ذاكرة العضلات.

1087
01:15:35,750 --> 01:15:38,541
يشبه إلى حد كبير حجم سجلات المياه،

1088
01:15:38,625 --> 01:15:42,000
الشكل والسرعة
من سقوط الحجر

1089
01:15:42,083 --> 01:15:44,333
على شكل تموجات.

1090
01:15:44,416 --> 01:15:47,208
عن طريق تحفيز العضلات الأصلية

1091
01:15:47,291 --> 01:15:49,375
لإحياء الذكريات،

1092
01:15:49,458 --> 01:15:52,958
تم تسجيل التموجات
على البوليمر السائل،

1093
01:15:53,958 --> 01:15:55,250
ثم أرشفتها.

1094
01:15:55,333 --> 01:15:58,625
وهكذا نتحول
البيانات في الخبرة

1095
01:15:58,708 --> 01:16:01,750
ونجعل الاستنساخ متطابقًا …

1096
01:16:03,041 --> 01:16:04,208
إلى الأصل.

1097
01:16:05,250 --> 01:16:07,458
حتى أدنى ذكرياته.

1098
01:16:08,708 --> 01:16:09,666
والفأر لدينا،

1099
01:16:10,333 --> 01:16:13,375
على الرغم من عدم وجود أبدا
استكشفت هذه المتاهة..

1100
01:16:14,500 --> 01:16:17,875
- ليس من الممكن.
- يعرف بالفعل الخروج.

1101
01:16:26,625 --> 01:16:29,375
ميلو، كم عمر أوميكرون 267؟

1102
01:16:30,291 --> 01:16:32,291
[ميلو] أوميكرون 267 يبلغ من العمر 12 عامًا،

1103
01:16:32,375 --> 01:16:35,833
42 يومًا و17 ساعة و56 دقيقة.

1104
01:16:40,500 --> 01:16:42,583
يمكنك الحديد
الإرسال الأخير؟

1105
01:16:44,000 --> 01:16:45,416
- [أليس] مرحبا؟
- لا.

1106
01:16:45,916 --> 01:16:47,458
لا، ليس هذا واحد.

1107
01:16:48,250 --> 01:16:49,125
الذي قبله.

1108
01:16:50,125 --> 01:16:51,500
[امرأة] أستطيع مساعدتك.

1109
01:16:51,583 --> 01:16:54,541
أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك
عند هذه النقطة، ليز.

1110
01:16:55,041 --> 01:16:56,875
[ليز] لم أخبرك باسمي.

1111
01:16:56,958 --> 01:17:00,083
[امرأة] كنت أعرف من أنت
بمجرد أن سمعت صوتك

1112
01:17:00,166 --> 01:17:01,791
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1113
01:17:01,875 --> 01:17:02,708
[ليز] توقف.

1114
01:17:03,291 --> 01:17:06,458
يمكنك القيام بالتعرف على الصوت
من الشخص الذي اتصل بي؟

1115
01:17:08,000 --> 01:17:09,916
[MILO] جاري التعرف على الصوت.

1116
01:17:10,833 --> 01:17:14,000
مكالمة قادمة من
بواسطة هانسن إليزابيث، طبيب،

1117
01:17:14,083 --> 01:17:17,333
من مواليد 3 يناير 2003
في ستوكهولم، السويد.

1118
01:17:24,416 --> 01:17:25,458
[ليز] أنا أنت.

1119
01:17:27,208 --> 01:17:28,583
أنا أنت في الصندوق.

1120
01:17:30,041 --> 01:17:30,875
ميلو.

1121
01:17:37,291 --> 01:17:39,291
ما هو أوميكرون 267؟

1122
01:17:40,041 --> 01:17:43,875
Omicrons هي نسخ
الوراثة البشرية غير الملوثة

1123
01:17:44,375 --> 01:17:47,958
مصممة للنشر
الجنس البشري على الذئب 10-61ج.

1124
01:17:56,041 --> 01:17:56,916
أنا استنساخ.

1125
01:18:01,666 --> 01:18:03,708
أنا استنساخ سخيف.

1126
01:18:03,791 --> 01:18:05,791
[صراخ] أنا مستنسخ لعين!

1127
01:18:08,750 --> 01:18:10,375
[صراخ] لم أكن كذلك قط

1128
01:18:10,958 --> 01:18:13,041
خارج هذا الصندوق!

1129
01:18:13,125 --> 01:18:14,541
أنا يمكن التخلص منها!

1130
01:18:15,500 --> 01:18:17,333
أنا سلة المهملات الفضائية!

1131
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
[يصرخ]

1132
01:18:25,791 --> 01:18:27,875
لا أريد أن أموت!

1133
01:18:30,250 --> 01:18:31,708
[تنهدات وصراخ]

1134
01:18:37,333 --> 01:18:39,333
[يطرق على الصندوق]

1135
01:18:41,625 --> 01:18:43,083
لماذا فعلت هذا بي؟

1136
01:18:44,208 --> 01:18:46,208
[موسيقى مأساوية]

1137
01:18:56,500 --> 01:18:59,125
[ميلو] مستوى الأكسجين
يقترب من العتبة الحرجة.

1138
01:18:59,208 --> 01:19:00,916
[إنذار]

1139
01:19:04,583 --> 01:19:06,083
ميلو، سجل رسالة

1140
01:19:06,708 --> 01:19:08,333
لأوميكرون 42.

1141
01:19:09,666 --> 01:19:11,541
[ميلو] تم تمكين التسجيل.

1142
01:19:12,708 --> 01:19:13,583
ليو.

1143
01:19:15,708 --> 01:19:18,333
إذا وصلتك هذه الرسالة
هو أنك وصلت إلى هناك و...

1144
01:19:21,458 --> 01:19:23,125
لقد نفد الوقت.

1145
01:19:25,541 --> 01:19:29,291
عندي ذكرى الحياة معك
أعرف ضحكتك ورائحتك..

1146
01:19:32,750 --> 01:19:34,833
أتذكر أننا أردنا أطفالاً..

1147
01:19:37,791 --> 01:19:40,000
ولكن ذلك لم يكن معقولا.

1148
01:19:42,625 --> 01:19:44,208
لكنه جنون، لأنه...

1149
01:19:44,291 --> 01:19:46,291
أشعر بالنقص في معدتي.

1150
01:19:47,791 --> 01:19:49,208
وهذا سخيف!

1151
01:19:50,583 --> 01:19:52,083
لأننا لا نعرف بعضنا البعض.

1152
01:19:54,000 --> 01:19:55,000
أنا أبدا…

1153
01:19:55,625 --> 01:19:57,625
أنا لم أتطرق إليك أبداً، لم...

1154
01:19:58,416 --> 01:19:59,541
تنفس...

1155
01:20:03,333 --> 01:20:05,916
أنا أعرف حياتنا عن ظهر قلب
دون أن تجربها.

1156
01:20:08,458 --> 01:20:09,625
وأخيراً هذه الحياة...

1157
01:20:11,041 --> 01:20:12,833
هذه الحياة…

1158
01:20:14,083 --> 01:20:16,583
- متى استيقظت؟
- [ميلو] 102 دقيقة.

1159
01:20:16,666 --> 01:20:19,250
نعم، هذه الحياة 102 دقيقة.

1160
01:20:21,625 --> 01:20:22,583
[تنهدات]

1161
01:20:24,250 --> 01:20:25,583
حسنًا، سأغادر، و...

1162
01:20:27,833 --> 01:20:28,666
كن سعيدا.

1163
01:20:33,458 --> 01:20:34,458
أريد فقط أن…

1164
01:20:37,166 --> 01:20:38,291
أريد فقط أن…

1165
01:20:40,875 --> 01:20:41,916
أريد أن أعيش.

1166
01:20:43,375 --> 01:20:47,708
أريد أن أعيش.

1167
01:20:49,833 --> 01:20:51,041
ميلو!

1168
01:20:51,125 --> 01:20:53,708
ميلو، أرني
هذه المعالجات ذات الأولوية المنخفضة.

1169
01:20:55,125 --> 01:20:58,708
آسف، ولكن... ربما أنا
مصممة وراثيا لأحبك،

1170
01:20:59,208 --> 01:21:02,666
لكني لا أعرفك في الواقع.
سنذهب لتناول مشروب عندما...

1171
01:21:03,833 --> 01:21:05,208
عندما أخرج من هذا.

1172
01:21:05,291 --> 01:21:07,625
[ميلو] تنبيه. مستوى الأكسجين 3%.

1173
01:21:07,708 --> 01:21:09,458
- ما هو؟
- انقطاع.

1174
01:21:09,541 --> 01:21:10,875
ماذا يعني ذلك؟ 

1175
01:21:11,791 --> 01:21:12,750
ماذا يعني ذلك؟

1176
01:21:12,833 --> 01:21:15,458
فرص البقاء على قيد الحياة أدناه
معلمات مقبولة

1177
01:21:16,458 --> 01:21:18,291
بدأت PEC.

1178
01:21:18,375 --> 01:21:20,833
- دقيقة واحدة قبل الإدارة.
- بي اي سي؟

1179
01:21:20,916 --> 01:21:22,750
بروتوكول القتل الرحيم الخيري.

1180
01:21:22,833 --> 01:21:24,208
- ماذا ؟
- ثمانية وخمسون.

1181
01:21:24,291 --> 01:21:25,750
- يتجاهل!
- سبعة وخمسون...

1182
01:21:25,833 --> 01:21:28,250
- لا يمكن تجاهل أمر PEC.
- يتجاهل!

1183
01:21:28,333 --> 01:21:29,541
أربعة وخمسون…

1184
01:21:29,625 --> 01:21:30,708
ثلاثة وخمسون...

1185
01:21:30,791 --> 01:21:31,833
اثنان وخمسون...

1186
01:21:31,916 --> 01:21:34,458
- الإدارة كيف؟
- عن طريق الوريد.

1187
01:21:34,541 --> 01:21:36,416
تسعة وأربعون، ثمانية وأربعون...

1188
01:21:36,500 --> 01:21:39,791
- إنها منقطعة!
- الوحدة الثانوية التشغيلية.

1189
01:21:39,875 --> 01:21:42,291
خمسة وأربعون،
أربعة وأربعون، ثلاثة وأربعون...

1190
01:21:42,375 --> 01:21:44,791
-اثنان وأربعون...
- ينظف حزام البطن.

1191
01:21:44,875 --> 01:21:45,875
أمر غير معروف.

1192
01:21:45,958 --> 01:21:48,333
- الافراج عن تسخير.
- أمر غير معروف.

1193
01:21:48,416 --> 01:21:51,291
- قم بتحرير حزام الأمان.
- أمر غير معروف.

1194
01:21:51,375 --> 01:21:52,708
- خمسة وثلاثون...
- [ليز] اللعنة.

1195
01:21:52,791 --> 01:21:53,833
أربعة وثلاثون…

1196
01:21:53,916 --> 01:21:56,625
- إزالة الحلقة السرية!
- ثلاثة وثلاثون...

1197
01:21:56,708 --> 01:21:58,875
واحد وثلاثون... التخليص.

1198
01:21:58,958 --> 01:22:00,208
تسعة وعشرون…

1199
01:22:00,291 --> 01:22:01,458
ثمانية وعشرون…

1200
01:22:01,541 --> 01:22:02,791
سبعة وعشرون…

1201
01:22:02,875 --> 01:22:04,291
ستة وعشرون…

1202
01:22:04,375 --> 01:22:05,250
خمسة وعشرون…

1203
01:22:05,333 --> 01:22:07,500
- لماذا يستمر هذا؟
- ثلاثة وعشرون...

1204
01:22:07,583 --> 01:22:09,041
اثنان وعشرون…

1205
01:22:09,125 --> 01:22:10,375
واحد وعشرون…

1206
01:22:10,458 --> 01:22:11,666
عشرين…

1207
01:22:11,750 --> 01:22:12,916
تسعة عشر...

1208
01:22:13,000 --> 01:22:14,166
ثمانية عشر...

1209
01:22:14,250 --> 01:22:15,166
سبعة عشر...

1210
01:22:15,250 --> 01:22:16,291
ستة عشر…

1211
01:22:16,375 --> 01:22:17,625
خمسة عشر…

1212
01:22:17,708 --> 01:22:19,125
أربعة عشر…

1213
01:22:19,208 --> 01:22:20,833
ثلاثة عشر…

1214
01:22:20,916 --> 01:22:21,791
اثنا عشر…

1215
01:22:21,875 --> 01:22:22,875
أحد عشر...

1216
01:22:22,958 --> 01:22:24,250
عشرة…

1217
01:22:24,333 --> 01:22:25,333
تسعة…

1218
01:22:25,416 --> 01:22:26,541
- [صراخ ليز]
- ثمانية...

1219
01:22:26,625 --> 01:22:27,916
سبعة…

1220
01:22:28,000 --> 01:22:29,041
ستة…

1221
01:22:29,125 --> 01:22:30,250
خمسة…

1222
01:22:30,333 --> 01:22:31,458
أربعة…

1223
01:22:31,583 --> 01:22:32,625
ثلاثة…

1224
01:22:32,708 --> 01:22:33,708
اثنان…

1225
01:22:33,833 --> 01:22:35,125
أ…

1226
01:22:35,208 --> 01:22:36,958
تدار PEC.

1227
01:22:37,041 --> 01:22:38,500
[يضحك بارتياح]

1228
01:22:38,583 --> 01:22:40,583
[إنذار]

1229
01:22:42,291 --> 01:22:43,458
[توقف التنبيه]

1230
01:22:44,375 --> 01:22:45,916
[ميلو] ارتفاع معدل ضربات القلب.

1231
01:22:46,666 --> 01:22:48,250
هل ترغب في المهدئ؟

1232
01:22:51,291 --> 01:22:53,625
أنت بحاجة إلى إذن مني
للحصول على مسكن

1233
01:22:53,708 --> 01:22:55,416
ولكن ليس من أجل الحقنة القاتلة؟

1234
01:22:56,458 --> 01:22:58,875
- هل مازلت تسجل الرسالة؟
- نعم.

1235
01:22:58,958 --> 01:23:02,625
أنا دائما أسجل رسالة
لأوميكرون 42.

1236
01:23:02,708 --> 01:23:05,875
تسمع يا ليو
ما الذي يجب أن أتعامل معه؟

1237
01:23:07,583 --> 01:23:08,458
ميلو,

1238
01:23:09,583 --> 01:23:11,208
ما المعالج

1239
01:23:11,291 --> 01:23:14,000
يتحكم في بروتوكولات القتل الرحيم؟

1240
01:23:15,458 --> 01:23:17,833
المعالج 67-526

1241
01:23:17,916 --> 01:23:20,125
مكتسب
لجميع سيناريوهات الكوارث.

1242
01:23:20,208 --> 01:23:22,083
السيناريوهات التي من المفترض أن تقتلني فيها؟

1243
01:23:22,583 --> 01:23:24,208
- نعم.
- أطفئه.

1244
01:23:24,708 --> 01:23:26,958
التعطيل
سيناريوهات الكوارث

1245
01:23:27,041 --> 01:23:29,250
يتعارض
لأمر الأمم المتحدة

1246
01:23:29,333 --> 01:23:31,541
المتعلقة بالأخلاق
الممارسات الطبية.

1247
01:23:31,625 --> 01:23:34,208
بمعنى آخر، إذا قمنا بإلغاء تنشيط…

1248
01:23:34,291 --> 01:23:35,875
لن تتمكن من قتلي،

1249
01:23:35,958 --> 01:23:37,208
حتى لو توسلت إليك؟

1250
01:23:37,791 --> 01:23:39,083
إيجابي.

1251
01:23:42,625 --> 01:23:43,708
تمام.

1252
01:23:43,791 --> 01:23:45,041
قم بإيقاف تشغيلها.

1253
01:23:46,291 --> 01:23:50,125
ويعيد توجيه جميع الوظائف المتبقية
المعالج 3-54

1254
01:23:50,875 --> 01:23:53,333
تعطيل سيناريوهات الكوارث.

1255
01:23:54,625 --> 01:23:55,791
[صافرة الكمبيوتر]

1256
01:23:56,875 --> 01:24:00,958
جميع وظائف المعالج 3-54
تم الآن إعادة تعيينها.

1257
01:24:06,166 --> 01:24:10,375
بدء بروتوكول العودة
في حالة فرط النوم الحيوي.

1258
01:24:12,208 --> 01:24:15,666
التنفيذ مستحيل:
شكل حيوي منفصل.

1259
01:24:18,125 --> 01:24:20,625
تم قطع الدعم الرابع.

1260
01:24:20,708 --> 01:24:22,708
الحلقة الطبية السرية مفصولة.

1261
01:24:22,791 --> 01:24:25,375
نشاط الدماغ غير موصول.

1262
01:24:28,958 --> 01:24:30,291
تمام.

1263
01:24:30,375 --> 01:24:32,375
تمام. فكر في أسهل شيء.

1264
01:24:33,000 --> 01:24:35,125
يحتاج الشكل الحيوي إلى حقنتين؟

1265
01:24:35,208 --> 01:24:37,500
إيجابي. P1 للمغذيات،

1266
01:24:37,583 --> 01:24:39,875
P2 لإدارة فرط النوم.

1267
01:24:39,958 --> 01:24:41,708
مستوى الأكسجين الحرج.

1268
01:24:43,416 --> 01:24:45,416
[موسيقى مخيفة] 

1269
01:24:57,625 --> 01:24:58,958
[يئن في خوف]

1270
01:24:59,041 --> 01:25:00,291
[الصرير]

1271
01:25:05,833 --> 01:25:07,541
إنه في رأسي.

1272
01:25:08,291 --> 01:25:10,541
انها ليست حقيقية.

1273
01:25:10,625 --> 01:25:12,458
هذا ليس حقيقياً، إنه في رأسي. 

1274
01:25:14,791 --> 01:25:16,291
[صراخ] لم يكن أنا!

1275
01:25:16,375 --> 01:25:18,125
لم أكن أنا.

1276
01:25:19,083 --> 01:25:20,291
أنا لم أستنسخك!

1277
01:25:21,958 --> 01:25:23,416
- [صمت]
- لا الفئران.

1278
01:25:37,375 --> 01:25:39,416
[ميلو] مستوى الأكسجين عند 2%.

1279
01:25:42,625 --> 01:25:45,041
[موسيقى تشويق]

1280
01:25:47,041 --> 01:25:49,041
[شهقت ليز]

1281
01:25:55,833 --> 01:25:56,666
[آهات]

1282
01:26:09,000 --> 01:26:11,250
متصل P2 IV.

1283
01:26:20,625 --> 01:26:21,833
تمام.

1284
01:26:32,041 --> 01:26:34,041
[يستنشق بعمق]

1285
01:26:40,916 --> 01:26:42,916
[آهات من الألم]

1286
01:26:51,125 --> 01:26:53,625
متصلة بالحلقة الطبية السرية.

1287
01:26:54,500 --> 01:26:56,500
[شهقت ليز]

1288
01:27:15,375 --> 01:27:16,791
هيا.

1289
01:27:21,750 --> 01:27:23,750
[آهات من الألم]

1290
01:27:29,791 --> 01:27:32,083
تم توصيل P1 IV.

1291
01:27:38,458 --> 01:27:40,000
قطبان كهربائيان غير نشطين.

1292
01:27:57,375 --> 01:27:58,958
[يستنشق بعمق]

1293
01:28:03,791 --> 01:28:06,583
جهاز مراقبة نشاط الدماغ متصل.

1294
01:28:07,375 --> 01:28:09,541
مستوى الأوكسجين 1%.

1295
01:28:09,625 --> 01:28:11,625
[إنذار]

1296
01:28:22,583 --> 01:28:25,583
ميلو، لدي فرصة
البقاء على قيد الحياة الإنعاش؟

1297
01:28:25,666 --> 01:28:26,583
لا.

1298
01:28:26,666 --> 01:28:30,125
اثنان بالمائة من الأكسجين
هو الحد الأدنى المطلوب للإنعاش.

1299
01:28:35,708 --> 01:28:37,708
أظن أن الوعد كان...

1300
01:28:38,708 --> 01:28:40,250
نستيقظ معًا، ولكن...

1301
01:28:41,333 --> 01:28:42,333
لن أكون هناك.

1302
01:28:42,833 --> 01:28:44,041
لقد حاولت كل شيء.

1303
01:28:46,458 --> 01:28:47,666
أنا لست الوحيد.

1304
01:28:49,791 --> 01:28:52,000
لست الوحيد الضائع
هناك آخرون.

1305
01:28:54,041 --> 01:28:55,375
هناك آخرون.

1306
01:28:58,250 --> 01:28:59,791
ميلو، نهاية التسجيل.

1307
01:29:01,125 --> 01:29:02,791
اكتمل التسجيل.

1308
01:29:04,000 --> 01:29:05,250
وداعاً ليو...

1309
01:29:13,416 --> 01:29:16,166
مستوى الأوكسجين: 0.6%.

1310
01:29:39,083 --> 01:29:41,208
الآخرين!

1311
01:29:42,041 --> 01:29:42,916
ميلو.

1312
01:29:44,208 --> 01:29:46,416
كم من الأكسجين
في الوحدات المفقودة؟

1313
01:29:46,500 --> 01:29:49,333
فقدت مائة وسبعة وثمانون وحدة
هي في الحد الأقصى.

1314
01:29:49,416 --> 01:29:52,833
توجيه الأكسجين
الوحدات المفقودة للوحدة 267.

1315
01:29:52,916 --> 01:29:55,083
إعادة التوجيه مستحيلة في الوقت الحالي

1316
01:29:55,166 --> 01:29:58,041
الوصول إلى الاحتياطيات الفردية
الأكسجين مقيد

1317
01:29:58,125 --> 01:29:59,666
لأسباب أمنية.

1318
01:30:00,583 --> 01:30:04,000
سوف يستغرق حوالي 14227 دقيقة

1319
01:30:04,083 --> 01:30:06,333
لتجاهل القيود الأمنية.

1320
01:30:07,833 --> 01:30:10,833
فمن المستحسن
لإعادة الشكل الحيوي إلى حالة فرط النوم

1321
01:30:10,916 --> 01:30:13,208
لأغراض الحفظ
أثناء المناورة.

1322
01:30:18,833 --> 01:30:20,333
هل يمكنك فعل ذلك يا ميلو؟

1323
01:30:20,416 --> 01:30:23,333
هل تريد أن تبدأ
بروتوكول التعافي من فرط النوم

1324
01:30:23,416 --> 01:30:25,333
بينما أقوم بالمناورة؟

1325
01:30:30,000 --> 01:30:30,875
نعم !

1326
01:30:32,625 --> 01:30:34,208
أستطيع أن أقبلك هناك.

1327
01:30:35,541 --> 01:30:36,375
نعم.

1328
01:30:37,416 --> 01:30:39,416
بدء بروتوكول فرط النوم.

1329
01:30:40,791 --> 01:30:43,666
بروتوكول التسليم
في حالة فرط النوم.

1330
01:30:43,750 --> 01:30:45,583
هل ترغب في المهدئ؟

1331
01:30:48,041 --> 01:30:49,458
نعم !

1332
01:30:49,541 --> 01:30:51,541
[تنهدات بارتياح]

1333
01:30:52,500 --> 01:30:54,166
الإدارة قيد التقدم.

1334
01:30:56,416 --> 01:31:00,791
البدء بعملية نقل الدم
من مادة الحماية من البرد للتزجيج.

1335
01:31:04,041 --> 01:31:06,916
الحل البديل
بدأت أقفال الأمان.

1336
01:31:08,125 --> 01:31:09,875
درجة حرارة الجسم:

1337
01:31:09,958 --> 01:31:11,958
37.1 درجة مئوية.

1338
01:31:15,791 --> 01:31:17,500
آسف، ميلو. لقد ضربتك.

1339
01:31:19,250 --> 01:31:20,541
الاعتذارات مقبولة.

1340
01:31:24,333 --> 01:31:26,041
ميلو، أخبرني عن الكوكب.

1341
01:31:27,416 --> 01:31:28,333
كيف هي؟

1342
01:31:28,416 --> 01:31:32,166
لدى Wolf 10-61c فترة مدارية
من 18 يوما.

1343
01:31:32,250 --> 01:31:35,000
كتلته تقريبا
أربعة أضعاف الأرض.

1344
01:31:35,083 --> 01:31:38,333
عدم دورانه على نفسه
يجعل الحياة مستحيلة

1345
01:31:38,416 --> 01:31:42,416
على وجهه المضاء بالحرارة الشديدة
وعلى جانبها المظلم شديد البرودة.

1346
01:31:42,500 --> 01:31:46,166
وبالتالي تقع المنطقة الصالحة للسكن 
على حدود النهار والليل.

1347
01:31:48,125 --> 01:31:49,541
أخبرني عن الرحلة.

1348
01:31:51,208 --> 01:31:53,833
بمجرد الدفع
تفعيل الطاقة النووية النبضية

1349
01:31:53,916 --> 01:31:57,291
سيستغرق السفر 34 عامًا
14 سنة ضوئية

1350
01:31:57,375 --> 01:31:59,833
التي تفصلنا عن وولف 10-61ج.

1351
01:32:00,333 --> 01:32:03,625
ولدى وصوله،
وعاء بذر HIVE

1352
01:32:03,708 --> 01:32:07,083
سوف ينقسم
للإفراج عن 9568 وحدة

1353
01:32:07,166 --> 01:32:10,375
من سيدخل
في جو الذئب 10-61ج

1354
01:32:10,875 --> 01:32:13,416
- بفضل مراوحهم الفردية...
-ميلو؟

1355
01:32:14,708 --> 01:32:16,583
أخبرني عن الشاطئ في ماوي.

1356
01:32:17,625 --> 01:32:21,541
خليج كابالوا هو الشاطئ
الرمال البيضاء على شكل هلال

1357
01:32:21,625 --> 01:32:23,291
تقع في الشمال الغربي من الجزيرة.

1358
01:32:23,791 --> 01:32:26,125
إنها محمية
بواسطة اثنين من الشعاب المرجانية.

1359
01:32:26,708 --> 01:32:28,833
تشمل الأشكال الحيوية المائية ما يلي:

1360
01:32:28,916 --> 01:32:31,750
سمكة الفراشة، سمكة الببغاء،

1361
01:32:32,375 --> 01:32:33,458
سمكة دامسيل,

1362
01:32:33,958 --> 01:32:35,166
الجراحون الأزرق,

1363
01:32:36,000 --> 01:32:36,875
زانكلات ذات قرون,

1364
01:32:37,416 --> 01:32:39,000
الأقنثوروس أخيل,

1365
01:32:39,583 --> 01:32:40,500
الحشائش,

1366
01:32:41,166 --> 01:32:42,666
سمكة الصندوق الصفراء,

1367
01:32:43,166 --> 01:32:44,041
بيركاس,

1368
01:32:44,625 --> 01:32:45,541
سمكة الزناد,

1369
01:32:46,166 --> 01:32:47,041
حشود,

1370
01:32:47,791 --> 01:32:49,125
سمكة النيص,

1371
01:32:49,666 --> 01:32:50,875
كريفال تريفالي,

1372
01:32:51,500 --> 01:32:52,875
سمكة البوق…

1373
01:32:52,958 --> 01:32:53,875
ميلو.

1374
01:32:55,666 --> 01:32:57,750
تمت إعادة تسمية Omicron 267...

1375
01:32:59,541 --> 01:33:00,416
ليز.

1376
01:33:01,541 --> 01:33:04,041
تمت إعادة تسمية Omicron 267 إلى Liz.

1377
01:33:08,041 --> 01:33:09,083
شكرًا.

1378
01:33:28,125 --> 01:33:29,375
ليلة سعيدة، ليز.

1379
01:33:38,750 --> 01:33:40,750
[توقف المحرك]

1380
01:33:52,333 --> 01:33:54,333
[موسيقى سماوية]

1381
01:34:55,666 --> 01:34:57,583
[تكثف الموسيقى]


