1
00:00:08,710 --> 00:00:14,448
♪♪

2
00:00:42,075 --> 00:00:51,485
♪♪

3
00:00:51,586 --> 00:01:00,394
♪♪

4
00:01:00,494 --> 00:01:05,567
♪♪

5
00:01:05,934 --> 00:01:07,702
[Klicka]
-[ Stönande]

6
00:01:15,175 --> 00:01:17,177
[ Stön ]

7
00:01:20,080 --> 00:01:21,716
[Otydligt skrik]

8
00:01:44,038 --> 00:01:45,272
-Kom igen, man.
Ge mig lite hjälp.

9
00:01:45,372 --> 00:01:47,174
Jag dör just nu.

10
00:02:00,788 --> 00:02:02,690
-Skriv under där.

11
00:02:08,462 --> 00:02:13,133
Nä. Du får blod
överallt.

12
00:02:20,407 --> 00:02:22,710
Tur att jag tog med ett till exemplar.

13
00:02:22,810 --> 00:02:25,747
Signera med vänster hand...

14
00:02:25,847 --> 00:02:28,181
precis där.

15
00:02:39,359 --> 00:02:42,262
Tja...
Jag är säker på att det är något

16
00:02:42,362 --> 00:02:44,766
vill du säga
till ditt eget försvar.

17
00:02:46,701 --> 00:02:51,806
♪♪

18
00:02:51,906 --> 00:02:53,440
-♪ Jag försöker se
alla mina niggas med juveler ♪

19
00:02:53,541 --> 00:02:55,175
♪ Och ändå kan jag inte alltid
har råd med mat ♪

20
00:02:55,275 --> 00:02:56,711
♪ Det är den typen av nigga
att jag är ♪

21
00:02:56,811 --> 00:02:58,311
♪ Ja, jag är dum som tusan,
men jag har en plan ♪

22
00:02:58,412 --> 00:02:59,981
♪ Ja, jag vill
med mina pengar ♪

23
00:03:00,081 --> 00:03:01,481
♪ Och min mun
jag ser solig ut ♪

24
00:03:01,582 --> 00:03:03,283
♪ Jag ska röka vinsten
av en sväng, nigga ♪

25
00:03:03,383 --> 00:03:04,919
♪ Vet att jag inte gör det
ge en skit, nigga ♪

26
00:03:05,019 --> 00:03:06,888
♪ Jag vill ha permanentskärningar från Florida
på alla mina tänder ♪

27
00:03:06,988 --> 00:03:09,389
♪ Niggas med bara ett lock
kommer inte att jävlas med mig ♪

28
00:03:09,489 --> 00:03:11,993
♪ Triljoner skära, ge dig inte,
Jag vet att jag inte är ful ♪

29
00:03:12,093 --> 00:03:14,896
♪ Med munnen full av sniglar,
Jag är på min Ron Weasley ♪

30
00:03:14,996 --> 00:03:17,765
♪ Jag vill ha permanentskärningar från Florida
på alla mina tänder ♪

31
00:03:17,865 --> 00:03:20,768
♪ Niggas med bara ett lock
kommer inte att jävlas med mig ♪

32
00:03:20,868 --> 00:03:23,538
♪ Triljoner skära, ge dig inte,
Jag vet att jag inte är ful ♪

33
00:03:23,638 --> 00:03:26,674
♪ Med munnen full av sniglar,
Jag är på min Ron Weasley ♪

34
00:03:26,774 --> 00:03:29,177
♪ Finna är en större kuk
än alla Jim Crows barn ♪

35
00:03:29,276 --> 00:03:30,878
♪ Jag tappade allt förstånd
och känslighet ♪

36
00:03:30,978 --> 00:03:32,446
♪ Vid skyttegravarnas ingång ♪

37
00:03:32,547 --> 00:03:34,582
♪ Livet fick ingen mening
utanför stimulansen ♪

38
00:03:34,682 --> 00:03:36,718
♪ Och pengarna vänder, piskar
ner Washington i Prius ♪

39
00:03:36,818 --> 00:03:39,219
♪ Ser ut, åh, så misstänksam,
förmögenheter varje vecka ♪

40
00:03:39,319 --> 00:03:40,688
♪ Och niggas är det aldrig
snurrade inget hjul ♪

41
00:03:40,788 --> 00:03:43,490
♪♪

42
00:03:43,591 --> 00:03:45,660
♪ Jag lägger kedjan
i game changer på riktigt ♪

43
00:03:45,760 --> 00:03:47,995
♪ En kvart av flipen,
och jag är inte ens ♪

44
00:03:48,096 --> 00:03:50,497
♪ Bröt upp mitt sista sigill ♪

45
00:03:59,674 --> 00:04:01,008
-Så?

46
00:04:01,109 --> 00:04:02,510
Vad är bra?

47
00:04:03,644 --> 00:04:05,513
Lil' Rip?

48
00:04:05,613 --> 00:04:06,914
-Hej, man, sätt ett "C"
i början

49
00:04:07,014 --> 00:04:09,249
av det där nästa gång.

50
00:04:09,349 --> 00:04:11,384
-Vad ska du göra?

51
00:04:15,388 --> 00:04:17,692
Visa mig vad du ska göra.

52
00:04:24,331 --> 00:04:26,067
-Mnh. Mnh. Hålla fast.
Jag har något åt ​​dig.

53
00:04:26,167 --> 00:04:27,535
-Vad?
-Jag fick dig något.

54
00:04:27,635 --> 00:04:30,538
-Visa mig efter.
-Hålla fast. Bara chill. Hålla fast.

55
00:04:36,744 --> 00:04:39,346
Säg att du inte är det
föreslår just nu.

56
00:04:39,446 --> 00:04:43,217
-Nä, jag friar inte.
Det här -- Det är en gåva.

57
00:04:43,316 --> 00:04:45,787
Jag menar, det <i>är</i> en ring.

58
00:04:45,887 --> 00:04:47,287
[Tuts]

59
00:04:47,387 --> 00:04:49,857
Det här är min mammas.
Det är bara lite Zulu-skit.

60
00:04:51,058 --> 00:04:52,193
Vet du?

61
00:04:52,292 --> 00:04:54,862
Jag tyckte det var lite coolt.

62
00:05:02,036 --> 00:05:05,472
-[ Skrattar] Jag, um...

63
00:05:05,573 --> 00:05:09,043
Helvete. Jag - tänkte jag
du visste vad det här var.

64
00:05:09,510 --> 00:05:12,947
Vi har bara roligt
eller vad som helst.

65
00:05:14,314 --> 00:05:16,851
Jag menar...det är inte allt det är,

66
00:05:16,951 --> 00:05:20,154
men min röv syns inte
utan Crip.

67
00:05:20,855 --> 00:05:22,557
Och det kan jag verkligen inte vara
bär sina smycken runt omkring.

68
00:05:22,657 --> 00:05:24,225
Känner du mig?
-Jag vet det där.

69
00:05:24,324 --> 00:05:25,927
Det är därför
vi borde gå.

70
00:05:26,027 --> 00:05:29,297
Skaffa vår egen plats där den inte är
all den här gängskiten.

71
00:05:29,396 --> 00:05:31,464
Den där skiten utmattande.
-Ja.

72
00:05:31,566 --> 00:05:33,968
Jag kommer att behöva dig
att ta din Zulu-ring...

73
00:05:34,068 --> 00:05:36,237
och få ut min åktur.

74
00:05:36,336 --> 00:05:38,239
[Fordon närmar sig]

75
00:05:38,338 --> 00:05:40,440
[Sirenen kvittrar]

76
00:05:42,342 --> 00:05:43,376
-På riktigt?

77
00:05:43,476 --> 00:05:45,580
[ polisradioprat ]

78
00:05:45,680 --> 00:05:48,950
-Zarina Shannon,
lämna fordonet.

79
00:05:51,219 --> 00:05:53,855
Gå ut nu,
eller så börjar vi skjuta!

80
00:05:53,955 --> 00:06:01,863
♪♪

81
00:06:01,963 --> 00:06:03,865
-Kom igen. Trevligt och långsamt.

82
00:06:03,965 --> 00:06:05,733
-Låt oss gå!

83
00:06:06,834 --> 00:06:08,035
Kom igen!

84
00:06:08,135 --> 00:06:15,276
♪♪

85
00:06:15,375 --> 00:06:17,245
-Vi är inte ens på inspelningsplatsen.
Vad gör ni?

86
00:06:17,345 --> 00:06:18,546
-Vänd dig om
och vända sig åt andra hållet.

87
00:06:18,646 --> 00:06:20,380
Lägg händerna på huven.

88
00:06:20,480 --> 00:06:22,850
-Var är din kroppskamera?
-Vad gör du, homeboy?

89
00:06:22,950 --> 00:06:25,353
Du når inte
för den biten, är du?

90
00:06:25,452 --> 00:06:27,521
-Bitch-ass pjäs.

91
00:06:29,123 --> 00:06:31,491
-Vad gör du med det här?

92
00:06:31,592 --> 00:06:33,895
Om jag letar efter den här bilen,
Kommer jag inte hitta några droger?

93
00:06:33,995 --> 00:06:36,530
-Ser det ut som
finns det droger i bilen?

94
00:06:36,631 --> 00:06:38,366
-Det <i>ser</i> ut som
det är droger i bilen.

95
00:06:38,465 --> 00:06:40,301
-Okej.
Tja, du har det, så kolla det.

96
00:06:40,400 --> 00:06:42,203
-Få ut honom här nu!

97
00:06:42,303 --> 00:06:50,311
♪♪

98
00:06:50,410 --> 00:06:52,380
Du stannar kvar.

99
00:06:52,479 --> 00:06:55,917
♪♪

100
00:06:56,017 --> 00:06:57,618
-[Harklarar halsen]

101
00:06:59,020 --> 00:07:00,288
-Den är laddad.

102
00:07:00,388 --> 00:07:05,660
♪♪

103
00:07:05,760 --> 00:07:09,030
-Om du vill i Night Patrol,
det här är det.

104
00:07:09,130 --> 00:07:15,603
♪♪

105
00:07:15,703 --> 00:07:18,105
-Shit!
-Titta på honom gå!

106
00:07:18,205 --> 00:07:19,941
Spring, pojke!

107
00:07:21,175 --> 00:07:22,944
-Gå och hämta honom!

108
00:07:23,044 --> 00:07:32,153
♪♪

109
00:07:32,253 --> 00:07:41,395
♪♪

110
00:07:41,494 --> 00:07:47,201
♪♪

111
00:07:47,301 --> 00:07:49,003
-[ Grymtande ]

112
00:07:49,103 --> 00:07:58,446
♪♪

113
00:07:58,546 --> 00:07:59,847
Fan?!

114
00:07:59,947 --> 00:08:01,082
[Vapen tuppar]

115
00:08:01,182 --> 00:08:05,686
♪♪

116
00:08:05,786 --> 00:08:07,588
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta.
Du behöver inte göra det här.

117
00:08:07,688 --> 00:08:10,391
Du behöver inte göra det här.
Hej, hej, håll bara upp.

118
00:08:10,490 --> 00:08:11,926
Håll upp, håll upp, håll upp!

119
00:08:12,026 --> 00:08:14,996
♪♪

120
00:08:26,507 --> 00:08:35,950
♪♪

121
00:08:36,050 --> 00:08:45,292
♪♪

122
00:08:45,393 --> 00:08:54,368
♪♪

123
00:08:54,468 --> 00:09:04,178
♪♪

124
00:09:04,278 --> 00:09:06,147
-[ Slurpar ]

125
00:09:10,284 --> 00:09:13,020
När jag var barn,
allt jag ville göra var att bli polis.

126
00:09:14,155 --> 00:09:16,857
Jag tänkte bara
det var det coolaste.

127
00:09:19,860 --> 00:09:22,930
Eller tänd. [ Skrattar ]
Jag trodde att den var tänd.

128
00:09:23,030 --> 00:09:25,733
Men, um,
Jag vet hur du ser poliser

129
00:09:25,833 --> 00:09:28,235
är inte som det var för mig.

130
00:09:28,335 --> 00:09:32,440
Vi skildras annorlunda nu
i media och i filmer.

131
00:09:32,541 --> 00:09:36,744
Vi ses i en mycket specifik
ljus, ofta ett negativt ljus.

132
00:09:36,844 --> 00:09:38,913
Och det <i>finns</i> några
dåliga äpplen där ute.

133
00:09:39,013 --> 00:09:40,848
Jag tänker inte rabattera det.

134
00:09:40,948 --> 00:09:44,251
Men jag är här för att berätta
att de flesta av oss är bra.

135
00:09:44,351 --> 00:09:45,853
Okej? Vi är bra äpplen.

136
00:09:45,953 --> 00:09:48,756
Varför gör de det ens
har vi oss där ute i världen?

137
00:09:48,856 --> 00:09:50,858
Vad betalar de oss för?

138
00:09:50,958 --> 00:09:55,062
Tja, tyvärr finns det
många människor där ute

139
00:09:55,162 --> 00:09:56,764
som inte är så bra.

140
00:09:56,864 --> 00:09:58,599
[Rapmusik spelas]

141
00:09:58,699 --> 00:09:59,934
-Jaha!
- Åh, gud.

142
00:10:00,034 --> 00:10:02,403
-Ja! Ni vet alla vad det är!

143
00:10:02,504 --> 00:10:04,071
Ni vet alla vad det är!

144
00:10:04,171 --> 00:10:05,540
-Okej. Åh-åh.

145
00:10:05,639 --> 00:10:06,874
-Vad är det?!
-[ Gun cocks]

146
00:10:06,974 --> 00:10:09,376
-Du behöver inte göra det här!

147
00:10:09,477 --> 00:10:12,446
[Alla skriker]

148
00:10:12,547 --> 00:10:14,615
- Hoppas ni alla har bett
till en högre makt idag!

149
00:10:14,715 --> 00:10:18,252
Jag hoppas att du bad
till en högre makt idag!

150
00:10:18,352 --> 00:10:21,155
Hej, du. Ja, du.

151
00:10:21,255 --> 00:10:23,991
Jag antar att jag går sönder
min kuk av för dig, cuh.

152
00:10:24,091 --> 00:10:26,360
-Vad?
-Få ner din jävel här.

153
00:10:26,460 --> 00:10:28,996
Stammade jag?
Skynda dig fan!

154
00:10:29,096 --> 00:10:31,566
Stammade jag?!
Stå på knä för fan!

155
00:10:31,665 --> 00:10:33,267
Sa jag gå upp?!

156
00:10:33,367 --> 00:10:35,537
♪♪

157
00:10:35,636 --> 00:10:38,005
Varför sätter du inte tummen
i din mun?

158
00:10:39,173 --> 00:10:42,309
Sätt din jävla tumme
i din mun, nigga.

159
00:10:43,010 --> 00:10:46,881
Och jobba den där skiten.
Som att vi stötte ihop i Chino.

160
00:10:46,981 --> 00:10:49,016
-♪ Nu är jag i pennan ♪

161
00:10:49,116 --> 00:10:52,052
-Långsammare, nigga. Långsammare, nigga!
-Okej.

162
00:10:52,153 --> 00:10:54,355
-Det var jättebra.
Det var kul, eller hur?

163
00:10:54,455 --> 00:10:56,056
[Skrattar] Det var bra!

164
00:10:56,157 --> 00:10:59,193
Okej. Vad sägs om en...
stora applåder här?

165
00:10:59,293 --> 00:11:02,163
Bara en demonstration.
Allt roligt. Det är okej.

166
00:11:02,263 --> 00:11:04,165
Du är -- Du är okej.

167
00:11:06,100 --> 00:11:09,170
Jävla blanks? Inne i en skola?

168
00:11:09,270 --> 00:11:10,905
-[ Hån ]

169
00:11:11,606 --> 00:11:14,041
- Brass kommer att ha ditt märke
för den där cowboyskiten.

170
00:11:14,141 --> 00:11:15,876
-Brass ville ha mig
på ungdomsingripande.

171
00:11:15,976 --> 00:11:17,711
Jag tror att jag ingrep.

172
00:11:17,811 --> 00:11:19,581
-Ja, det är jättebra.

173
00:11:19,680 --> 00:11:21,215
-Oavsett om du vet det eller inte,

174
00:11:21,315 --> 00:11:22,950
dem små niggas kommer
pissa deras byxor nästa gång

175
00:11:23,050 --> 00:11:25,786
de tänker till och med på
stjäla ett tuggummipaket.

176
00:11:27,254 --> 00:11:28,523
Uppdrag fullbordat.

177
00:11:28,623 --> 00:11:31,058
-Ja.
Vad är det för jävla uppdraget?

178
00:11:31,992 --> 00:11:34,161
Gör inte det. Gör inte det.

179
00:11:35,729 --> 00:11:38,232
-Proaktivt polisarbete, sir.

180
00:11:38,332 --> 00:11:39,668
Sticker som en kärring.

181
00:11:39,767 --> 00:11:42,203
-Jag fick det. Vi ses!

182
00:11:42,303 --> 00:11:44,038
♪♪

183
00:11:44,138 --> 00:11:46,707
-♪ Jag smäller
tills smällen är borta ♪

184
00:11:46,807 --> 00:11:49,544
♪ Jag slår för saken,
Jag knallar efter tjuvarna ♪

185
00:11:49,644 --> 00:11:52,614
♪ Jag bangar för gangsta-hackorna ♪

186
00:11:52,713 --> 00:11:54,348
♪ Jag bangar för Pasadena-rosen ♪

187
00:11:54,448 --> 00:11:56,984
♪ Jag slår på en tik,
och jag klickar, jag är borta ♪

188
00:11:57,084 --> 00:12:00,054
♪ Jag valde att smälla
när jag R-A-P ♪

189
00:12:00,154 --> 00:12:02,657
-Du vet, jag sa till dig
vi behöver inte hålla det formellt,

190
00:12:02,756 --> 00:12:04,559
så du kan --
du kan klippa "sir" skiten.

191
00:12:04,659 --> 00:12:05,893
Det börjar bli lite irriterande.

192
00:12:05,993 --> 00:12:08,095
-Vad, du bara en av pojkarna?

193
00:12:08,195 --> 00:12:10,665
Är det vad det här är? Som...

194
00:12:10,764 --> 00:12:13,467
Vi är alla i samma,
suger skit ihop?

195
00:12:13,568 --> 00:12:15,803
Det är -- Är det din stil?

196
00:12:15,903 --> 00:12:17,438
-Något sådant.

197
00:12:17,539 --> 00:12:19,106
-♪ Jag valde att smälla
för bangers älskar nötkött ♪

198
00:12:19,206 --> 00:12:21,475
♪ Jag slår värmen,
Jag smäller gratis ♪

199
00:12:21,576 --> 00:12:23,777
-[ Sirenen kvittrar ]
- Dra över till trottoarkanten
just nu!

200
00:12:23,877 --> 00:12:25,647
Stopp. Motorn avstängd!

201
00:12:25,746 --> 00:12:27,047
-♪ 'Tills du vädjar om en vädjan ♪

202
00:12:27,147 --> 00:12:29,250
♪ Jag sätter B i B-A-N-G ♪

203
00:12:29,350 --> 00:12:31,919
-Så är det så
gjorde ni det i Spec Ops?

204
00:12:32,019 --> 00:12:35,956
Bara rygg mot rygg,
dumpar hella mags, skriker,

205
00:12:36,056 --> 00:12:38,259
sprayar Charlie och skit?

206
00:12:38,359 --> 00:12:39,860
-Något sådant.
-Något sådant.

207
00:12:39,960 --> 00:12:42,162
-♪ Allt jag gör är
pang, pang, pang ♪

208
00:12:42,263 --> 00:12:43,531
♪ Kom igenom,
träffar hörn ♪

209
00:12:43,632 --> 00:12:45,099
[Sirenen kvittrar]

210
00:12:45,199 --> 00:12:47,434
♪ Allt du hör är
"pang-pang-pang" ♪

211
00:12:47,535 --> 00:12:49,236
♪ För alla mina fallna soldater ♪

212
00:12:49,336 --> 00:12:50,572
-Sluta springa!

213
00:12:50,672 --> 00:12:52,940
- Misstänkt flyr till fots!

214
00:12:53,374 --> 00:12:55,909
-Du den
som blöt upp bin Ladin.

215
00:12:56,010 --> 00:12:58,879
Du kan berätta för mig.
Jag ska inte berätta för någon.

216
00:12:59,581 --> 00:13:02,383
Du på någon John Rambo,
Michael Dudikoff skit.

217
00:13:03,417 --> 00:13:05,886
- Fortfarande inte helt klart
vad ninjor måste göra

218
00:13:05,986 --> 00:13:08,989
med att vara en Scout Sniper,
men...

219
00:13:09,089 --> 00:13:11,526
Jag är imponerad av att du kastade in
en Michael Dudikoff-referens.

220
00:13:11,626 --> 00:13:15,195
Du måste vara den enda Crip
det vet Michael Dudikoff.

221
00:13:15,730 --> 00:13:17,197
-Ja, det har vi
ett sovskifte för att bränna,

222
00:13:17,298 --> 00:13:20,535
så gott om tid
för några 'Nam-flashbacks.

223
00:13:20,635 --> 00:13:22,136
-Åh, jättebra.

224
00:13:22,236 --> 00:13:23,170
-[ Skrik ]

225
00:13:23,270 --> 00:13:25,372
Är det... Gjorde det...
Ja!

226
00:13:25,472 --> 00:13:28,510
-♪ Oavsett om buster, banger,
tik, jag slår på dem alla ♪

227
00:13:28,610 --> 00:13:31,378
♪ Respektera inte hela din huva,
smäll i väggen ♪

228
00:13:31,478 --> 00:13:33,782
♪ Bang i domstolar och gallerior,
tro aldrig att du är säker ♪

229
00:13:33,881 --> 00:13:36,050
-Varför pratar vi inte om
ditt elaka förflutna istället?

230
00:13:36,150 --> 00:13:38,787
-Ah! Bua!
-Ja, det var vad jag trodde.

231
00:13:38,919 --> 00:13:41,121
-Du jävla suger!
-Det var vad jag trodde.

232
00:13:41,221 --> 00:13:42,456
-Hej.
-Kan fortfarande inte tro

233
00:13:42,557 --> 00:13:43,891
de fick dig att arbeta juvie.

234
00:13:43,991 --> 00:13:46,795
Du var en P2. Vilket slöseri.

235
00:13:46,894 --> 00:13:49,263
-Jag kom bort från domstolarna.

236
00:13:50,264 --> 00:13:52,132
En gång en Crip, alltid en Crip.

237
00:13:52,232 --> 00:13:55,302
-Inga. Fy fan. Du är polis.
Du kan din skit.

238
00:13:56,303 --> 00:13:58,807
Och du är inte förbannad
som en skitstövel.

239
00:13:58,906 --> 00:14:01,743
♪♪

240
00:14:01,842 --> 00:14:02,777
-Tack.

241
00:14:02,876 --> 00:14:04,813
-♪ Bang-bang-pang ♪

242
00:14:04,912 --> 00:14:07,749
-Det betyder mycket som kommer från en
äkta Navy SEAL som dig själv.

243
00:14:07,848 --> 00:14:09,718
-♪ Bang-bang-pang ♪

244
00:14:09,818 --> 00:14:11,318
Sir.

245
00:14:11,418 --> 00:14:12,953
-Kristus.

246
00:14:13,053 --> 00:14:14,855
Tre månader
rida runt tillsammans,

247
00:14:14,955 --> 00:14:16,691
vi måste ha ätit här,
vad, 600 gånger?

248
00:14:16,791 --> 00:14:18,225
Y-Du är inte sjuk
av denna torta-lastbil ännu?

249
00:14:18,325 --> 00:14:20,461
-[ Xavier skrattar ]
- Okej.

250
00:14:20,562 --> 00:14:22,029
[Sirenen kvittrar]

251
00:14:22,129 --> 00:14:24,766
-Whoo-hoo-hoo! Whoo-hoo!

252
00:14:24,865 --> 00:14:27,134
-Polisen!

253
00:14:27,234 --> 00:14:28,636
-Whoo!

254
00:14:28,737 --> 00:14:31,506
[ Talar spanska ]

255
00:14:43,250 --> 00:14:46,186
Eh, yo, Carr, låt mig...
låt mig köra något för dig.

256
00:14:46,286 --> 00:14:47,522
-Skjuta.

257
00:14:47,622 --> 00:14:49,691
-Jag körde ett gatunamn,
gängets namn, vad som helst,

258
00:14:49,791 --> 00:14:51,325
och jag kommer upp tom.

259
00:14:51,425 --> 00:14:54,629
Du stöter på en "Criboi"
i ditt tidigare jobb?

260
00:14:56,230 --> 00:14:58,332
-Äh, varför skulle du bjuda på salsa

261
00:14:58,432 --> 00:15:01,001
om du bara ska ge oss
en liten behållare salsa?

262
00:15:01,468 --> 00:15:03,170
-Jag vet inte.
Det är bara hur de gör det.

263
00:15:03,270 --> 00:15:04,806
De ger dig en salsa.
Vem bryr sig?

264
00:15:04,905 --> 00:15:06,240
Låt det gå. Låt det gå.

265
00:15:06,340 --> 00:15:09,276
Criboi?
-Criboi? Crip -- Eh...

266
00:15:09,376 --> 00:15:10,545
[ Skrattar ]

267
00:15:10,645 --> 00:15:12,479
-Vad?
-Med ett "jag"?

268
00:15:12,580 --> 00:15:14,448
-Det är en tagg jag stötte på.
Fick mig nyfiken.

269
00:15:14,549 --> 00:15:16,383
Men, ehm, tänkte
du kanske vet från toppen.

270
00:15:16,483 --> 00:15:18,152
Avbryt det.
Jag ska... Jag ska fortsätta gräva.

271
00:15:18,252 --> 00:15:20,622
-Det är bara roligt för, um,

272
00:15:20,722 --> 00:15:24,491
det är min brors gamerhandtag
från förr i tiden.

273
00:15:24,592 --> 00:15:25,693
-Åh.
-Låt mig slå honom.

274
00:15:25,794 --> 00:15:27,227
Jag ska -- jag ska fråga honom.

275
00:15:27,327 --> 00:15:29,396
-Okej. Ja. Ring samtalet.
Jag tar hand om det här.

276
00:15:29,496 --> 00:15:30,865
Jag ska hantera den viktiga skiten,
okej?

277
00:15:30,964 --> 00:15:32,399
-Okej.
-Du måste bara veta

278
00:15:32,499 --> 00:15:33,835
hur man talar språket
av den arbetande mannen.

279
00:15:33,934 --> 00:15:35,102
Amigo!
- Okej, partner.

280
00:15:35,202 --> 00:15:37,404
[ Talar spanska ]

281
00:15:43,110 --> 00:15:45,145
-Jag pratar spanska, jävel!

282
00:15:47,515 --> 00:15:51,385
<i>-Jaha?</i>
-Hej. Har du en minut?

283
00:15:53,053 --> 00:15:55,523
<i>- Äh, nä, inte riktigt.</i>

284
00:15:58,726 --> 00:16:02,329
[ Suckar ] Är du bra?
Du låter -- Du låter konstigt.

285
00:16:02,429 --> 00:16:03,964
♪♪

286
00:16:04,064 --> 00:16:06,233
-Jag har inte tid
för det här just nu, Zay.

287
00:16:06,333 --> 00:16:08,636
<i>-Åh. Fullspäckad dag</i>
<i>att göra fan-allt?</i>

288
00:16:08,736 --> 00:16:11,171
<i>Du bara sitter runt</i>
<i>hemma hos Ayanda</i>

289
00:16:11,271 --> 00:16:13,106
<i>med tummen upp i rumpan?</i>

290
00:16:13,207 --> 00:16:15,442
-Skulle du börja ge honom
extra salsas, tack?

291
00:16:15,543 --> 00:16:17,211
-Vad är bra?
Har du problem?

292
00:16:17,311 --> 00:16:18,713
-Du ringde mig verkligen för att fråga mig

293
00:16:18,813 --> 00:16:20,214
om jag har problem
just nu, Zay,

294
00:16:20,314 --> 00:16:22,082
eller försöker du bara
vara i min verksamhet?

295
00:16:22,182 --> 00:16:23,852
<i>-Y-Du mår bra. Du är --</i>
<i>Vi lämnar det där.</i>

296
00:16:23,952 --> 00:16:25,520
<i>Du är bra.</i>

297
00:16:25,620 --> 00:16:29,189
Så titta, jag ringer, eh,
ringer om en A.K.A.

298
00:16:29,289 --> 00:16:31,559
<i>Har du någonsin hört talas om en "Criboi"?</i>

299
00:16:33,260 --> 00:16:35,095
<i>Jag fick PD fråga mig om det,</i>

300
00:16:35,195 --> 00:16:37,966
<i>och, eh, det låter som</i>
<i>något allvarligt.</i>

301
00:16:38,465 --> 00:16:42,002
-Äh, hej, jag måste...
Jag måste gå, okej?

302
00:16:42,102 --> 00:16:43,203
Jag-jag ska slå dig senare.

303
00:16:43,303 --> 00:16:44,539
<i>-Tja, jag --</i>
-[pip]

304
00:16:44,639 --> 00:16:47,976
♪♪

305
00:16:48,075 --> 00:16:49,343
-Fan.

306
00:16:49,443 --> 00:16:52,045
♪♪

307
00:16:52,145 --> 00:16:55,415
-På din jäkla rumpa!

308
00:16:55,517 --> 00:16:59,253
Yo! Snuskiga Crips!
Hej, yo, yo! Vad händer, kärring?!

309
00:16:59,353 --> 00:17:01,656
-Du i blodets territorium, idiot!

310
00:17:01,756 --> 00:17:03,825
[Otydligt skrik]

311
00:17:03,925 --> 00:17:08,796
♪♪

312
00:17:08,897 --> 00:17:11,365
[ <i>Linjeringning</i> ]

313
00:17:11,465 --> 00:17:13,033
♪♪

314
00:17:13,133 --> 00:17:15,402
[Otydlig]

315
00:17:15,503 --> 00:17:17,572
-[ Grymtande ]

316
00:17:18,773 --> 00:17:26,814
♪♪

317
00:17:26,915 --> 00:17:28,850
-Fan du vill, nigga?

318
00:17:28,950 --> 00:17:30,518
-Jag kom för att träffa Bornelius.

319
00:17:30,618 --> 00:17:31,786
♪♪

320
00:17:31,886 --> 00:17:33,788
-[ Skratta] Ser du mig?

321
00:17:33,888 --> 00:17:35,088
[Virrande]

322
00:17:35,188 --> 00:17:37,224
Du ser deez nötter, nigga.

323
00:17:37,324 --> 00:17:41,061
Lilla nigga, jag borde skjuta
din jävla kuk.

324
00:17:41,161 --> 00:17:44,097
Du har nosat efter
min lillasyster igen?

325
00:17:44,197 --> 00:17:46,433
Nej, nej, nej, nej. Låt mig gissa.

326
00:17:46,534 --> 00:17:48,402
Du är här för att tigga
för att jag inte ska döda dig

327
00:17:48,503 --> 00:17:50,237
och alla dem lil' krabbniggas
från din huva

328
00:17:50,337 --> 00:17:51,573
för mina fallna soldater, eller hur?

329
00:17:51,673 --> 00:17:52,874
-Hej, hej.
-Rätt?

330
00:17:52,974 --> 00:17:54,174
-Wow, whoa, whoa.
Whoa, whoa. Hej.

331
00:17:54,274 --> 00:17:56,044
-Jag orkar inte
era Zulu-jävlar.

332
00:17:56,143 --> 00:17:58,713
-Jag kom bara för att berätta...

333
00:17:58,813 --> 00:18:01,481
LAPD sköt din syster.

334
00:18:01,583 --> 00:18:03,585
Jag tror att det var kanske
Nattpatrull.

335
00:18:03,685 --> 00:18:06,253
-[ Hån ] L-- VARV--

336
00:18:06,353 --> 00:18:07,555
Nigga, jag skjuter dig
just nu, nigga.

337
00:18:07,655 --> 00:18:09,323
-Nej, nej, nej!
Titta, titta, titta, titta!

338
00:18:09,423 --> 00:18:10,892
De -- De visste
var hon skulle vara, okej,

339
00:18:10,992 --> 00:18:12,727
när de gjorde det där!

340
00:18:12,827 --> 00:18:16,463
♪♪

341
00:18:16,564 --> 00:18:20,602
-Man, kolla in den här niggan
riktigt snabbt, man.

342
00:18:20,702 --> 00:18:22,070
[Detektor vrål]

343
00:18:22,169 --> 00:18:25,272
LAPD. Vad fan
pratar du om, man?

344
00:18:25,372 --> 00:18:27,474
[Detektor vrål]

345
00:18:28,442 --> 00:18:31,311
Vad säger kristallen?
-Han är mänsklig.

346
00:18:31,411 --> 00:18:34,314
-Okej.
-Men han är verkligen inte Piru.

347
00:18:34,414 --> 00:18:36,651
-Låt mig kolla hans aura.

348
00:18:40,487 --> 00:18:42,590
-Vad, du här ute
infiltrerar uppsättningen, nigga?

349
00:18:42,690 --> 00:18:44,726
-Man, nej!

350
00:18:44,826 --> 00:18:46,060
-Jag vet.

351
00:18:46,159 --> 00:18:48,630
Kanske...

352
00:18:48,730 --> 00:18:50,297
Illuminati.

353
00:18:50,397 --> 00:18:53,300
En av dessa gamla formskiftande,

354
00:18:53,400 --> 00:18:55,069
reptildyrkar-röv,

355
00:18:55,168 --> 00:18:56,671
mikrochip-plantering-ass niggas.

356
00:18:56,771 --> 00:18:58,606
-Hmm.
-Hej. Titt.

357
00:18:58,706 --> 00:19:02,710
Preem sa det
ni var inne på er
"konspiriokratier" och skit,

358
00:19:02,810 --> 00:19:04,545
men nigga, du låter dum.

359
00:19:04,646 --> 00:19:06,914
Jag ber er alla sinnen
är inte så sherm-stekt

360
00:19:07,015 --> 00:19:08,650
att ni alla
kommer inte bara lyssna på mig!

361
00:19:08,750 --> 00:19:10,518
Okej?! Hör av mig!

362
00:19:11,485 --> 00:19:14,221
-Jag ska fråga dig en gång,
min nigga.

363
00:19:15,590 --> 00:19:17,825
Du säljer Primo
ut till polisen?

364
00:19:17,925 --> 00:19:19,594
-Inga. Det gjorde jag inte.

365
00:19:19,694 --> 00:19:22,063
-Varför fan är du här då?
och min syster död då, nigga?!

366
00:19:22,162 --> 00:19:24,231
Va? Va?!

367
00:19:24,331 --> 00:19:26,299
Va?!
-Ja, nigga.

368
00:19:26,400 --> 00:19:29,336
Varför dödar de inte
din jäkla rumpa också?

369
00:19:29,436 --> 00:19:31,271
-Titt. Jag vet fan inte.

370
00:19:31,371 --> 00:19:34,542
jag vet inte.
De bara -- Det gjorde de bara inte.

371
00:19:34,642 --> 00:19:37,177
♪♪

372
00:19:37,277 --> 00:19:38,680
-Du vet något, nigga.

373
00:19:38,780 --> 00:19:41,415
Jag ska komma till
botten av den här skiten.

374
00:19:41,516 --> 00:19:42,684
♪♪

375
00:19:42,784 --> 00:19:43,985
Fan!

376
00:19:44,085 --> 00:19:46,120
[ Objekt kraschar ]

377
00:19:46,253 --> 00:19:47,487
-Fan.

378
00:19:47,588 --> 00:19:57,497
♪♪

379
00:19:57,598 --> 00:20:07,008
♪♪

380
00:20:07,108 --> 00:20:08,876
Night Patrol gjorde det här?

381
00:20:08,976 --> 00:20:14,182
♪♪

382
00:20:14,281 --> 00:20:15,850
Fan!

383
00:20:15,950 --> 00:20:21,089
♪♪

384
00:20:21,189 --> 00:20:23,457
-Jag visste inte
de gjorde detta mot henne.

385
00:20:23,558 --> 00:20:30,698
♪♪

386
00:20:32,934 --> 00:20:35,103
- Känner ni det?

387
00:20:35,770 --> 00:20:40,273
Kvarvarande satanisk energi flyter
hela den här jäveln.

388
00:20:40,373 --> 00:20:42,309
En demon dödade Preem.

389
00:20:43,243 --> 00:20:45,847
-En demon? Fan menar du en demon?

390
00:20:45,947 --> 00:20:47,347
-En demon, nigga.

391
00:20:47,447 --> 00:20:50,118
-Ser ut som en leopard
gjorde det här på Piru.

392
00:20:50,651 --> 00:20:53,453
-Jag har inte sett för många leoparder
i huven.

393
00:20:55,322 --> 00:20:57,491
-Kunde ha varit det
min formskiftare.

394
00:20:57,592 --> 00:21:00,494
De har spårat en
i området.

395
00:21:00,595 --> 00:21:01,996
-Nä.

396
00:21:02,096 --> 00:21:03,396
Senast jag kollade,

397
00:21:03,497 --> 00:21:05,533
var inte några formskiftare
dödar inget blod.

398
00:21:05,633 --> 00:21:07,267
-Inte om de inte vill ha mig
att formskifta ett hål

399
00:21:07,367 --> 00:21:09,504
i deras jävla huvud.

400
00:21:09,604 --> 00:21:11,506
♪♪

401
00:21:11,606 --> 00:21:13,508
-Det kan vara Lizard Man.
-Sant, sant.

402
00:21:13,608 --> 00:21:16,144
-Din niggas
är jävla avhjälpande.

403
00:21:16,244 --> 00:21:19,247
LAPD gjorde detta.
Jag sa till er allt det där!

404
00:21:19,346 --> 00:21:21,082
-Så vad fan
säger du, nigga?

405
00:21:21,182 --> 00:21:23,751
Är det här LAPD Lizard Man-skit?
Hmm?

406
00:21:23,851 --> 00:21:25,920
♪♪

407
00:21:26,020 --> 00:21:27,354
För helvete.

408
00:21:27,454 --> 00:21:29,322
-Det verkar som vi har det
kemiska brännskador där

409
00:21:29,422 --> 00:21:32,059
från deras sura tungor.

410
00:21:32,160 --> 00:21:33,761
[ Primo skrattar ]

411
00:21:33,861 --> 00:21:40,067
♪♪

412
00:21:40,168 --> 00:21:42,136
-Född, man, den här skiten jävlas.

413
00:21:42,236 --> 00:21:43,971
-[suckar]

414
00:21:44,071 --> 00:21:46,974
Kom igen, man.
Ta över den där energipyramiden.

415
00:21:47,074 --> 00:21:48,743
♪♪

416
00:21:48,843 --> 00:21:51,779
Vi kommer inte lämna henne här inne
denna andligt orena skit.

417
00:21:52,914 --> 00:21:56,984
Vad som än dödade Preem...
kommer för oss härnäst.

418
00:21:57,084 --> 00:21:59,253
♪♪

419
00:21:59,386 --> 00:22:01,522
-[Skrattar]
-Ah, skiten är svag!

420
00:22:01,622 --> 00:22:03,558
-Åh, inte för dig.
-Ja, visst.

421
00:22:03,658 --> 00:22:06,060
-Det är en av dina bättre.
-Man...

422
00:22:06,160 --> 00:22:07,562
♪♪

423
00:22:07,662 --> 00:22:10,231
Hej, kan du agera
som du hemmatränade?

424
00:22:10,330 --> 00:22:12,432
-Är du allvar? Det är en bar.

425
00:22:12,533 --> 00:22:13,968
- Inget spottande
jävla golvet, idioter!

426
00:22:14,068 --> 00:22:16,304
-Åh, du fick honom att göra...
Jävla Mr. Clean.

427
00:22:16,403 --> 00:22:18,806
-Hawkins, din jävla hund.
-Vad?

428
00:22:18,906 --> 00:22:20,741
-Jag kraschar inte
avgångsfesten, eller hur?

429
00:22:20,842 --> 00:22:22,777
-Åh, hej, hej. Nej, nej, nej.
Vi är -- Vi är bra.

430
00:22:22,877 --> 00:22:24,846
-Vad sa du?
-Jag är skyldig dig ett grattis, hombre.

431
00:22:24,946 --> 00:22:26,113
Ska ge dig en öl.

432
00:22:26,214 --> 00:22:28,115
-Få en för
min partner också, va?

433
00:22:28,216 --> 00:22:29,317
Tack så mycket, Rivette.

434
00:22:29,416 --> 00:22:31,819
-Hej. Vad säger den nynazisten?

435
00:22:31,919 --> 00:22:35,022
-Ah! ha!

436
00:22:37,357 --> 00:22:40,261
Fick bulan.
Gjorde Night Patrol.

437
00:22:40,360 --> 00:22:42,864
- Åh, shit!
-Ja.

438
00:22:42,964 --> 00:22:45,032
-Va-- Shit! Det är...

439
00:22:45,132 --> 00:22:48,903
Man! Ett år in,
du har redan gjort en arbetsgrupp.

440
00:22:49,637 --> 00:22:51,973
Hur många krigsförbrytelser
Jag måste förbinda mig att få <i>min</i> pin?

441
00:22:53,241 --> 00:22:54,842
-Det är inte roligt.

442
00:22:56,443 --> 00:22:58,546
-Du har inte berättat för honom ännu,
gjorde du?

443
00:22:59,513 --> 00:23:01,582
-Jag jobbade på.
-Ah, shit.

444
00:23:01,682 --> 00:23:02,917
Du vet hur det är, Carr.

445
00:23:03,017 --> 00:23:04,719
Night Patrol gillar dem
elak och vit.

446
00:23:04,819 --> 00:23:07,521
-Åh, ja?
Men du är så fin!

447
00:23:07,622 --> 00:23:09,090
Du är liksom
en av de fina.

448
00:23:09,190 --> 00:23:11,025
-Jag vet inte om du skämtar.

449
00:23:11,125 --> 00:23:12,693
-Ja?

450
00:23:15,062 --> 00:23:17,430
Tja, titta, man, det gör inte ont
att du också är en krigshjälte,

451
00:23:17,531 --> 00:23:19,367
så grattis, på riktigt.

452
00:23:19,466 --> 00:23:21,235
-Ja?

453
00:23:21,335 --> 00:23:22,370
Okej.

454
00:23:22,469 --> 00:23:24,404
Tja, tack, man.
-Ja.

455
00:23:24,505 --> 00:23:26,340
-Nu ska vi göra det
fortsätt dricka kattpiss

456
00:23:26,439 --> 00:23:28,209
eller kan vi bli jävla fulla?!

457
00:23:28,309 --> 00:23:29,810
Vem vill ha bilder?!

458
00:23:29,911 --> 00:23:33,748
♪♪

459
00:23:33,848 --> 00:23:35,850
[Klangande]

460
00:23:35,950 --> 00:23:37,151
♪♪

461
00:23:37,251 --> 00:23:38,986
[ Prat ]

462
00:23:39,086 --> 00:23:47,795
♪♪

463
00:23:47,895 --> 00:23:56,704
♪♪

464
00:23:56,804 --> 00:24:05,646
♪♪

465
00:24:05,746 --> 00:24:08,049
♪♪

466
00:24:08,149 --> 00:24:10,051
[Klingrande nycklar]

467
00:24:10,151 --> 00:24:19,193
♪♪

468
00:24:19,293 --> 00:24:24,632
♪♪

469
00:24:24,732 --> 00:24:26,867
[TV spelas]

470
00:24:26,968 --> 00:24:33,007
♪♪

471
00:24:33,107 --> 00:24:36,510
♪♪

472
00:24:36,610 --> 00:24:38,846
-Vad fan?!

473
00:24:38,946 --> 00:24:45,086
♪♪

474
00:24:45,186 --> 00:24:46,787
Helvete.

475
00:24:48,622 --> 00:24:50,591
-Var har du varit?

476
00:24:52,626 --> 00:24:56,630
-Ut. Och ungefär.

477
00:24:56,731 --> 00:24:58,966
-Ut och på väg?

478
00:24:59,066 --> 00:25:02,470
Vad fan, Wazi?
Du vet att du inte
ska vara ute hela natten.

479
00:25:02,570 --> 00:25:04,839
- Okej, mamma. Jag är ledsen, okej?

480
00:25:04,939 --> 00:25:07,842
jag gjorde inte --
-Vad fan är det, Wazi?!

481
00:25:07,942 --> 00:25:10,544
Tog du ut den här ur mitt rum?!

482
00:25:10,644 --> 00:25:12,046
Du tar den här ringen
ut domstolen?

483
00:25:12,146 --> 00:25:13,614
-Titta, jag gjorde inte...
-Svara mig nu.

484
00:25:13,714 --> 00:25:15,649
Vart tog du vägen med den?
-Vi bara -

485
00:25:15,750 --> 00:25:17,718
-"Vi." Vilka är "vi"?

486
00:25:17,818 --> 00:25:19,687
-Jag träffade någon när jag var ute.

487
00:25:19,787 --> 00:25:21,789
- Vem var det, Wazi?

488
00:25:21,889 --> 00:25:24,759
♪♪

489
00:25:24,859 --> 00:25:26,093
-Primo.

490
00:25:26,193 --> 00:25:28,295
♪♪

491
00:25:28,396 --> 00:25:30,765
-Piru Primo?

492
00:25:30,865 --> 00:25:31,999
-Ja.

493
00:25:32,099 --> 00:25:34,201
♪♪

494
00:25:34,301 --> 00:25:36,505
Polisen rullade upp mot oss.

495
00:25:36,604 --> 00:25:39,240
♪♪

496
00:25:39,340 --> 00:25:41,042
Mamma, de sköt henne.

497
00:25:42,209 --> 00:25:44,078
De sköt henne precis där.

498
00:25:44,178 --> 00:25:46,180
Jag vet.

499
00:25:46,280 --> 00:25:48,315
-Var det nattpatrull?

500
00:25:48,416 --> 00:25:49,950
Gäng Task Force?

501
00:25:50,051 --> 00:25:52,053
Såg de dig?

502
00:25:52,153 --> 00:25:53,522
-Ja.

503
00:25:53,654 --> 00:25:56,590
♪♪

504
00:25:56,690 --> 00:26:00,061
-Du har tagit med dig
suger döden ner på oss, pojke.

505
00:26:00,161 --> 00:26:01,729
Det vet du väl?

506
00:26:02,596 --> 00:26:04,632
Nattpatrull
har precis börjat.

507
00:26:04,732 --> 00:26:08,235
Jag såg det här. Det gjorde de
samma sak med din far.

508
00:26:08,335 --> 00:26:10,905
Vad har jag skrikit
på dig sedan du hade blöja?

509
00:26:11,005 --> 00:26:13,207
Den här skiten är god mot ond.

510
00:26:13,307 --> 00:26:15,743
Odjuret i natten
ströva i mörkret,

511
00:26:15,843 --> 00:26:19,246
med vårt blod, jagar på
rättfärdiga människor på Guds jord!

512
00:26:19,346 --> 00:26:23,050
♪♪

513
00:26:23,150 --> 00:26:24,285
Gud!

514
00:26:26,020 --> 00:26:28,589
Det här är...

515
00:26:28,689 --> 00:26:30,825
Vi är körda.

516
00:26:30,925 --> 00:26:32,226
♪♪

517
00:26:32,326 --> 00:26:34,128
[Andas djupt]

518
00:26:35,329 --> 00:26:37,064
Vi måste vara redo.

519
00:26:37,164 --> 00:26:40,234
♪♪

520
00:26:42,269 --> 00:26:46,006
♪♪

521
00:26:46,107 --> 00:26:49,511
-[ <i>Gevärseld</i> ]
-[ <i>Flygmotorer vrålar</i> ]

522
00:26:49,610 --> 00:26:51,345
[Dörren öppnas]

523
00:26:52,746 --> 00:26:55,382
-Hej, stora man.
Spelar du några spel?

524
00:26:55,483 --> 00:26:57,351
Min kompis älskar spel.

525
00:26:57,451 --> 00:27:00,121
-[ flämtande ]

526
00:27:00,221 --> 00:27:09,430
♪♪

527
00:27:09,531 --> 00:27:14,401
♪♪

528
00:27:14,503 --> 00:27:15,870
[Sirenen kvittrar]

529
00:27:15,970 --> 00:27:24,845
♪♪

530
00:27:24,945 --> 00:27:28,583
♪♪

531
00:27:28,682 --> 00:27:30,417
[ Kameraslutaren klickar ]

532
00:27:30,519 --> 00:27:38,959
♪♪

533
00:27:39,059 --> 00:27:45,833
♪♪

534
00:27:45,933 --> 00:27:47,935
-Spara den till jakten.

535
00:27:48,035 --> 00:27:53,140
♪♪

536
00:27:53,240 --> 00:27:55,743
[Gevärsskott]

537
00:27:58,045 --> 00:27:59,548
-Fan.

538
00:27:59,648 --> 00:28:01,583
[ Skrattar ]

539
00:28:01,682 --> 00:28:03,684
[Sirenen gråter på avstånd]

540
00:28:03,784 --> 00:28:06,020
[ Hund skäller ]

541
00:28:13,394 --> 00:28:15,162
-Fan.

542
00:28:16,665 --> 00:28:18,132
Skit.

543
00:28:18,766 --> 00:28:20,234
Knulla!
- Oj.

544
00:28:20,334 --> 00:28:23,070
- Håll käften.
Håll käften... Håll käften.

545
00:28:23,170 --> 00:28:24,905
-[ Skrattar]

546
00:28:25,005 --> 00:28:26,407
-Du snusar runt
om en Criboi

547
00:28:26,508 --> 00:28:29,043
är väldigt vettigt <i>nu.</i>

548
00:28:29,143 --> 00:28:31,812
Borde få dina ben att jaga
runt min lillebror.

549
00:28:31,912 --> 00:28:34,915
Va? Partner?

550
00:28:35,749 --> 00:28:37,552
- Här går vi.
-Vad?

551
00:28:37,652 --> 00:28:38,986
- Här går vi.
-[ Skrattar]

552
00:28:39,086 --> 00:28:41,155
Jag bara jävlas med dig.
-Mm-hmm.

553
00:28:41,255 --> 00:28:43,324
Du nattpatrull!

554
00:28:43,424 --> 00:28:45,059
Pusta ut bröstet!

555
00:28:45,159 --> 00:28:48,162
Puffa din
jävla bröstet ut!

556
00:28:49,897 --> 00:28:51,865
Du är LAPD-prinsen
av varrio.

557
00:28:51,966 --> 00:28:54,235
-[ Hån ]
-Nej?

558
00:28:54,335 --> 00:28:55,769
-Jag fattar inte.

559
00:28:55,869 --> 00:28:57,238
Vad -- Vad är det med dig

560
00:28:57,338 --> 00:28:59,641
och detta hårt
för att göra Night Patrol?

561
00:28:59,740 --> 00:29:01,075
-Jag är inte svår.

562
00:29:01,175 --> 00:29:03,645
Jag var inte svår när jag sa det.

563
00:29:04,211 --> 00:29:06,080
De är topphundar.
- Är det vad det är?

564
00:29:06,180 --> 00:29:08,617
-Ja. Är inte -- Inte så djupt.
-Ja.

565
00:29:08,717 --> 00:29:11,752
-Vad? Vad är så vilt
om att jag vill rulla
med de stora pojkarna?

566
00:29:11,852 --> 00:29:14,822
-Åker från ditt grannskap
till Gang Task Force

567
00:29:14,922 --> 00:29:16,156
är lite vild.

568
00:29:16,257 --> 00:29:17,726
Vad är det,
som Crip-versionen

569
00:29:17,825 --> 00:29:20,294
av att göra uppror
mot dina föräldrar?

570
00:29:20,394 --> 00:29:23,030
-Något sådant.
-Något sådant.

571
00:29:26,967 --> 00:29:29,236
-Pappa var en Crip.

572
00:29:29,336 --> 00:29:32,906
Cuh-rip! Cuh-rip!

573
00:29:33,440 --> 00:29:36,377
Han brukade säga det där
när han gick in i huset.

574
00:29:37,244 --> 00:29:40,582
Han fick mig i det...
Mammor i det.

575
00:29:40,682 --> 00:29:42,916
Det är hela familjen med uppsättningen.

576
00:29:43,752 --> 00:29:46,287
-Hmm. Ja, jag slår vad om.

577
00:29:46,387 --> 00:29:48,822
-Tja, mitt hus
är lite annorlunda.

578
00:29:49,857 --> 00:29:52,993
Mina mammor spränger mina pops
precis framför mig.

579
00:29:54,862 --> 00:29:56,497
De bråkade.

580
00:29:56,598 --> 00:29:58,432
Jag minns inte ens
vad de bråkade om.

581
00:29:58,533 --> 00:30:02,570
Men min lillebror, Wazi.
Han var den här bebisen.

582
00:30:02,671 --> 00:30:03,738
Han grät.

583
00:30:03,837 --> 00:30:06,206
-Hur gammal var <i>du?</i>

584
00:30:06,307 --> 00:30:08,342
-Jag var 9.

585
00:30:10,811 --> 00:30:12,580
Jag försökte se ut
för den lille pojken,

586
00:30:12,681 --> 00:30:15,282
men han stannar fortfarande hos henne.

587
00:30:16,917 --> 00:30:19,987
Och han tror
allt hon säger.

588
00:30:20,087 --> 00:30:21,922
Hon är jävla galen, snubbe,

589
00:30:22,022 --> 00:30:25,125
på hennes afrikanska
mystik skitsnack.

590
00:30:25,225 --> 00:30:27,094
Ja, vad hon än har varit med om,

591
00:30:27,194 --> 00:30:29,698
hon har varit på det
ända sedan hon dödade mina pops.

592
00:30:29,798 --> 00:30:31,965
-Jesus Kristus.

593
00:30:33,167 --> 00:30:35,836
X, jag gjorde inte...
Det visste jag inte.

594
00:30:35,936 --> 00:30:37,806
Det är jävligt hemskt.

595
00:30:37,905 --> 00:30:40,542
Jag är säker på att du har hört
vad hände med <i>min</i> pappa.

596
00:30:40,642 --> 00:30:43,511
LAPD. Död i raden av...

597
00:30:45,045 --> 00:30:48,349
Jag slår vad om att du <i>inte</i> visste...

598
00:30:48,449 --> 00:30:50,117
Pappa var nattpatrull.

599
00:30:50,217 --> 00:30:52,620
♪♪

600
00:30:52,721 --> 00:30:55,222
-Jag visste <i>inte</i> det.

601
00:30:57,358 --> 00:30:59,594
-Ja, de hade något
med hans död att göra.

602
00:30:59,694 --> 00:31:01,362
Jag vet det.

603
00:31:01,462 --> 00:31:04,566
Vi kunde aldrig få
en rak historia från mässing.

604
00:31:05,199 --> 00:31:07,935
-Du gör allt det här
på något hämndskit?

605
00:31:08,603 --> 00:31:12,707
-Min pappa var en bra man.
Han var en bra polis. Jag vet det.

606
00:31:12,807 --> 00:31:14,809
-Det här är Night Patrol.
-Ja.

607
00:31:14,908 --> 00:31:16,578
-Hör du vad du säger?

608
00:31:16,678 --> 00:31:19,380
-Ja.
-De jävlas inte!

609
00:31:19,480 --> 00:31:21,181
[Sirenen kvittrar]

610
00:31:21,281 --> 00:31:22,584
-Fan.

611
00:31:24,485 --> 00:31:27,254
-LAPD! dra åt helvete!

612
00:31:28,590 --> 00:31:30,357
-Hej!

613
00:31:30,457 --> 00:31:32,092
[Dörren öppnas]

614
00:31:32,192 --> 00:31:33,561
Hej!

615
00:31:35,630 --> 00:31:38,332
-Hawkins, sätt dig i bilen.

616
00:31:38,432 --> 00:31:39,701
- Åh, shit.

617
00:31:39,801 --> 00:31:42,102
[ polisradioprat ]

618
00:31:42,202 --> 00:31:43,937
-Hur hittade du mig?

619
00:31:44,037 --> 00:31:46,508
- Slå på din radio, shitbird.

620
00:31:46,608 --> 00:31:48,909
Har du glömt att vi jobbar natt?

621
00:31:52,012 --> 00:31:54,948
-Den där Criboi-skiten?
Det är min bror.

622
00:31:55,048 --> 00:31:56,417
Jag är jävla orolig för honom.

623
00:31:56,518 --> 00:31:58,252
-Jag hör dig.
Jag ska göra vad jag kan för honom.

624
00:31:58,352 --> 00:32:00,688
Jag förtjänar fortfarande deras förtroende.

625
00:32:00,789 --> 00:32:09,129
♪♪

626
00:32:09,229 --> 00:32:11,331
- Akta dig, partner.

627
00:32:11,432 --> 00:32:19,808
♪♪

628
00:32:19,908 --> 00:32:23,243
♪♪

629
00:32:25,847 --> 00:32:28,248
-Säg mig en sak, Hawkins.

630
00:32:28,348 --> 00:32:31,553
Du tänker seriöst
är du redo för Night Patrol?

631
00:32:34,188 --> 00:32:36,591
-Gör vi fortfarande
detta skitsnack?

632
00:32:36,691 --> 00:32:38,091
Kom igen, man.

633
00:32:38,192 --> 00:32:40,394
Jag slog din smällare.
Du har din smuts på mig.

634
00:32:40,494 --> 00:32:43,263
När ska du släppa in mig
på den stora hemligheten här?

635
00:32:43,363 --> 00:32:46,266
Ordet är ute. Ni är --
Du är mer än bara bra.

636
00:32:46,366 --> 00:32:49,102
Du är -- Du är speciell.
Jag vill vara en del av det.

637
00:32:49,203 --> 00:32:52,640
Vad -- Berätta du för mig.
Vad gör -- Vad måste jag göra?

638
00:32:53,207 --> 00:32:55,342
-Tänkte att vi skulle rensa
luften här, hoss.

639
00:32:55,442 --> 00:32:56,911
-Okej. Bra.

640
00:32:57,010 --> 00:32:59,279
-Sarge har planer
för dig, men...

641
00:32:59,379 --> 00:33:01,749
Jag köper inte skiten.

642
00:33:02,282 --> 00:33:05,018
Du är inte den enda
med vänner i Blackwater.

643
00:33:05,986 --> 00:33:07,488
Ja, allt finns där.

644
00:33:07,589 --> 00:33:09,524
Åtminstone tillräckligt
att måla bilden.

645
00:33:10,625 --> 00:33:12,527
Favoritens Afghanistan.

646
00:33:12,627 --> 00:33:15,864
Ja, den delen där
ett helt läger av rebeller

647
00:33:15,964 --> 00:33:20,602
sluta med huvudet på gäddor
efter bakhåll <i>din</i> enhet.

648
00:33:22,871 --> 00:33:24,772
Det är gammaldags återbetalning.

649
00:33:26,106 --> 00:33:29,309
Men här är grejen.
Imponerar inte på mig.

650
00:33:29,409 --> 00:33:33,180
Nu, vad jag behöver
är lagspelare på fältet,

651
00:33:33,280 --> 00:33:37,484
inte någon skitstövel
med sin egen agenda i min enhet.

652
00:33:39,152 --> 00:33:43,290
Men...Sarge ringde.

653
00:33:44,024 --> 00:33:46,059
Sarge vill ha dig in.

654
00:33:47,261 --> 00:33:51,566
Så...här är du.

655
00:33:51,666 --> 00:33:56,236
♪♪

656
00:33:56,336 --> 00:33:59,206
Alla dessa uppdrag,
allt här inne,

657
00:33:59,306 --> 00:34:01,141
Jag var en del av ett team.

658
00:34:01,241 --> 00:34:03,343
Jag är en lagspelare.

659
00:34:03,443 --> 00:34:06,714
Jag lovar dig.
Jag kommer inte att vara ett problem för dig.

660
00:34:08,148 --> 00:34:09,817
-Ja?
-Ja.

661
00:34:12,152 --> 00:34:13,855
-Vi får se.

662
00:34:13,955 --> 00:34:21,361
♪♪

663
00:34:21,461 --> 00:34:26,500
♪♪

664
00:34:26,601 --> 00:34:28,135
-Vad är det här?

665
00:34:28,235 --> 00:34:29,971
-Sarge vill ha oss
springer ner ungen

666
00:34:30,070 --> 00:34:32,339
som halkade oss på 1-8-7.

667
00:34:32,439 --> 00:34:35,810
-Okej. Visa vägen.
-Jag går inte in dit.

668
00:34:35,910 --> 00:34:37,745
Det är du.

669
00:34:44,819 --> 00:34:46,286
Hans cykel ligger i bagageutrymmet.

670
00:34:46,386 --> 00:34:49,891
Använd den för att få dem
att öppna dörren för dig.

671
00:34:49,991 --> 00:34:58,800
♪♪

672
00:34:58,900 --> 00:35:08,009
♪♪

673
00:35:08,108 --> 00:35:16,884
♪♪

674
00:35:16,985 --> 00:35:21,421
♪♪

675
00:35:21,522 --> 00:35:23,390
[ Summer ]

676
00:35:23,490 --> 00:35:29,964
♪♪

677
00:35:30,064 --> 00:35:32,299
[Knacka på dörren]

678
00:35:35,737 --> 00:35:38,039
- Kväll, frun.

679
00:35:38,138 --> 00:35:40,474
- Ni demoner arbetar snabbt.

680
00:35:41,375 --> 00:35:44,144
- Fru, har du något emot det
om jag kliver in?

681
00:35:44,779 --> 00:35:46,413
-Om du tror att du kan.

682
00:35:48,116 --> 00:35:49,651
-Tack.

683
00:35:49,751 --> 00:35:51,318
Jag tar inte upp
för mycket av din tid.

684
00:35:51,418 --> 00:35:55,222
Jag är bara...
Jag letar efter din son Wazi.

685
00:35:55,322 --> 00:35:57,324
Är han i närheten?

686
00:35:59,292 --> 00:36:01,696
-Han här för <i>dig!</i>

687
00:36:01,796 --> 00:36:03,698
Bara för att prata med dig.

688
00:36:03,798 --> 00:36:06,734
-Här för att ta honom
hans cykel tillbaka, faktiskt.

689
00:36:14,042 --> 00:36:17,745
♪♪

690
00:36:17,845 --> 00:36:18,946
Wazi.

691
00:36:19,047 --> 00:36:20,247
-Nej, nej, nej, nej, nej!

692
00:36:20,347 --> 00:36:22,482
[ Skottet ekar ]

693
00:36:23,316 --> 00:36:25,720
-Jag lämnade din cykel där.

694
00:36:25,820 --> 00:36:29,090
Du lämnade det någonstans
du borde inte ha varit,

695
00:36:29,189 --> 00:36:32,192
så jag ville att du skulle ha det,
om du behöver det.

696
00:36:32,860 --> 00:36:34,929
Och du använder den.

697
00:36:35,029 --> 00:36:36,898
Förstår du?

698
00:36:36,998 --> 00:36:40,068
♪♪

699
00:36:40,168 --> 00:36:42,235
-Något annat?

700
00:36:43,171 --> 00:36:46,440
-Det är allt.
Tack för din tid.

701
00:36:46,541 --> 00:36:48,375
Jag tar mig ur ditt hår.

702
00:36:49,342 --> 00:36:51,411
Du har en härlig plats.

703
00:36:51,512 --> 00:36:53,715
Ursäkta intrånget.

704
00:36:53,815 --> 00:36:56,984
[Dörren öppnas och stängs]

705
00:36:57,085 --> 00:37:04,357
♪♪

706
00:37:10,263 --> 00:37:13,000
-Nå?
-Han var inte hemma.

707
00:37:13,101 --> 00:37:19,574
♪♪

708
00:37:19,674 --> 00:37:23,811
♪♪

709
00:37:23,911 --> 00:37:25,312
[Radio sprakar]

710
00:37:25,412 --> 00:37:28,248
<i>-Var är Hawkins?</i>
<i>Ta med honom till mig.</i>

711
00:37:28,348 --> 00:37:30,283
<i>Det är dags.</i>

712
00:37:30,383 --> 00:37:32,520
<i>-Jag har honom här,</i>
<i>passad och uppstartad.</i>

713
00:37:32,620 --> 00:37:35,690
<i>Han säger att han är redo att rulla.</i>
<i>[ Skrattar ]</i>

714
00:37:35,790 --> 00:37:39,660
<i>Även om han har nej</i>
<i>jävla aning om vad han går för.</i>

715
00:37:39,761 --> 00:37:44,899
♪♪

716
00:37:44,999 --> 00:37:46,968
[ polisradioprat ]

717
00:37:47,068 --> 00:37:56,110
♪♪

718
00:37:56,210 --> 00:38:02,884
♪♪

719
00:38:02,984 --> 00:38:07,088
♪♪

720
00:38:07,188 --> 00:38:10,191
- Ethan. Min son.

721
00:38:10,792 --> 00:38:14,729
Jag har väntat så länge
för att ta dig in i fållan.

722
00:38:15,263 --> 00:38:18,633
Och till sist
vi ses i köttet,

723
00:38:18,733 --> 00:38:20,802
väl...

724
00:38:20,902 --> 00:38:22,770
det gläder mig.

725
00:38:22,870 --> 00:38:26,808
♪♪

726
00:38:26,908 --> 00:38:29,110
Du har kommit hem nu.

727
00:38:29,210 --> 00:38:31,646
Här med din pappa igen.

728
00:38:31,746 --> 00:38:33,548
-[ flämtar ]

729
00:38:34,882 --> 00:38:36,951
Det här är inte verkligt.

730
00:38:37,051 --> 00:38:39,687
Du är inte verklig. Du är död.

731
00:38:39,787 --> 00:38:41,388
Jag såg dig dö.

732
00:38:41,488 --> 00:38:43,991
-Jag är pånyttfödd.

733
00:38:44,091 --> 00:38:46,227
Badade i blodet.

734
00:38:46,326 --> 00:38:48,196
Så ska du vara.

735
00:38:48,296 --> 00:38:50,598
[Dämpat skratt]

736
00:38:51,098 --> 00:38:52,633
-Vad gjorde du?
-[Skrattar]

737
00:38:52,733 --> 00:38:55,002
-Vad gjorde du? Du fan!

738
00:38:55,102 --> 00:38:56,938
Du gav mig en jävla drog.

739
00:38:57,038 --> 00:38:59,406
[Skratt]

740
00:39:00,942 --> 00:39:03,544
Du är död! Du är död!

741
00:39:04,679 --> 00:39:07,447
-Jag är så stolt
av mannen du har blivit.

742
00:39:07,548 --> 00:39:11,252
Jag tittade på dig.
Jag vet hur jobbigt det var.

743
00:39:11,351 --> 00:39:13,955
Du led.

744
00:39:15,223 --> 00:39:17,091
Du levde med skräck.

745
00:39:17,191 --> 00:39:19,126
-[ snyftande ]

746
00:39:19,227 --> 00:39:23,463
Jag förstår bara inte. Pappa.

747
00:39:23,564 --> 00:39:26,133
-Men du behöver inte
att kämpa längre.

748
00:39:26,234 --> 00:39:27,535
Du behöver inte.

749
00:39:27,635 --> 00:39:31,272
Din smärta kan helt enkelt försvinna.

750
00:39:31,371 --> 00:39:34,108
När du går med mig.

751
00:39:34,208 --> 00:39:36,878
-Vad?
-När du går med oss.

752
00:39:36,978 --> 00:39:40,380
Du står på
tröskeln till perfektion.

753
00:39:40,480 --> 00:39:41,916
-Vad fan?

754
00:39:42,016 --> 00:39:43,684
-Döden besegrar döden!

755
00:39:43,784 --> 00:39:46,520
Kommer du att återfödas i hans avbild?

756
00:39:46,621 --> 00:39:49,523
-Varför pratar du så?
Vad händer?

757
00:39:49,624 --> 00:39:51,259
jag är bara...
-Håll honom.

758
00:39:51,359 --> 00:39:53,194
-Inga. Vad fan?!
Vad fan?

759
00:39:53,294 --> 00:39:54,695
-När du tar av blodet...

760
00:39:54,795 --> 00:39:56,496
-Vad är det här?
-...samma blod

761
00:39:56,597 --> 00:39:58,799
som nu är igång
genom våra ådror,

762
00:39:58,900 --> 00:40:02,536
också du kommer att beviljas
evigt liv.

763
00:40:02,637 --> 00:40:04,906
Vare sig det är hans vilja.

764
00:40:05,006 --> 00:40:08,441
-Gör inte det här.
Ta av mig för fan!

765
00:40:09,810 --> 00:40:11,112
[ Grymtande ]

766
00:40:11,212 --> 00:40:15,917
♪♪

767
00:40:16,017 --> 00:40:19,186
-Jag har drömt om det här
under lång tid.

768
00:40:19,287 --> 00:40:22,390
♪♪

769
00:40:22,523 --> 00:40:23,758
Drick nu.

770
00:40:23,858 --> 00:40:25,393
-[ Gagging ]

771
00:40:25,492 --> 00:40:29,964
-Du är den nya länken
i en oförgänglig kedja.

772
00:40:30,064 --> 00:40:32,934
Du är den fina linjen
mellan civilisationen

773
00:40:33,034 --> 00:40:35,102
och det otvättade.

774
00:40:35,202 --> 00:40:39,073
♪♪

775
00:40:39,173 --> 00:40:40,841
Drick, Ethan.

776
00:40:42,176 --> 00:40:44,444
Dryck.

777
00:40:44,545 --> 00:40:46,814
Och lev för evigt, min son.

778
00:40:46,914 --> 00:40:48,883
-[Hosta]

779
00:40:48,983 --> 00:40:51,018
♪♪

780
00:40:51,118 --> 00:40:52,219
Pappa...

781
00:40:52,320 --> 00:40:53,788
[Flämtar]

782
00:40:53,888 --> 00:40:59,660
♪♪

783
00:41:02,263 --> 00:41:08,903
♪♪

784
00:41:09,003 --> 00:41:17,745
♪♪

785
00:41:17,845 --> 00:41:26,721
♪♪

786
00:41:26,821 --> 00:41:35,363
♪♪

787
00:41:35,463 --> 00:41:43,838
♪♪

788
00:41:43,938 --> 00:41:46,874
[ Prat ]

789
00:41:46,974 --> 00:41:51,045
♪♪

790
00:41:51,145 --> 00:41:54,482
-[Dörren öppnas]
-[ Kameraslutaren klickar ]

791
00:41:54,582 --> 00:41:56,417
-[Harklarar halsen]

792
00:41:56,517 --> 00:41:59,854
Flickor fick en ledig dag.
Kom in.

793
00:41:59,954 --> 00:42:01,822
Låt mig gissa.
Du kastar dig

794
00:42:01,922 --> 00:42:03,924
på domstolens nåd
av min stövel i din röv

795
00:42:04,025 --> 00:42:06,761
för den ungdomen
Enforcement shitshow

796
00:42:06,861 --> 00:42:10,598
Jag har varit på samtal om
i dagar nu!

797
00:42:10,698 --> 00:42:13,267
-Ehm, munkar?

798
00:42:16,404 --> 00:42:18,839
-Du vet att jag är pre-diabetiker.

799
00:42:21,642 --> 00:42:23,444
-Det gjorde jag inte.

800
00:42:23,544 --> 00:42:26,580
-Och det saknas också två.

801
00:42:28,149 --> 00:42:31,218
Nu, vad vill du?

802
00:42:31,318 --> 00:42:33,821
-Jag känner på ett visst sätt
om att bli förbipassad

803
00:42:33,921 --> 00:42:36,157
på nattpatrull för Hawkins

804
00:42:36,257 --> 00:42:40,394
och ville bara prata
till dig en minut om det.

805
00:42:40,494 --> 00:42:42,329
♪♪

806
00:42:42,430 --> 00:42:43,898
Hans far är en hjälte
här omkring.

807
00:42:43,998 --> 00:42:46,767
Det finns många bra poliser
i hans blod.

808
00:42:46,867 --> 00:42:48,469
-Jag är en bättre polis än Hawkins.

809
00:42:48,569 --> 00:42:50,905
Jag vill bara ha mitt skott.

810
00:42:51,005 --> 00:42:54,543
-Du har en riktig framtid
på denna avdelning,

811
00:42:54,642 --> 00:42:57,611
förutsatt att du inte gör det
fortsätt jävla det.

812
00:42:58,179 --> 00:43:00,915
Nu...bevisa det.

813
00:43:01,015 --> 00:43:08,889
♪♪

814
00:43:08,989 --> 00:43:13,461
♪♪

815
00:43:13,562 --> 00:43:16,730
-Hmm. Den där servitrisen
med tuttarna?

816
00:43:16,831 --> 00:43:18,833
Var tvungen att göra
Officer Johnson ställer sig.

817
00:43:18,933 --> 00:43:21,769
[ Skrattar ]
Säg att hon inte ville ha det.

818
00:43:23,137 --> 00:43:24,738
X?

819
00:43:26,040 --> 00:43:27,542
- Jag antar.

820
00:43:27,641 --> 00:43:29,143
-Ah, det var du
allt tjat och skit

821
00:43:29,243 --> 00:43:30,411
för Hawkins
höll på att göra slut med dig,

822
00:43:30,512 --> 00:43:32,947
men jag vet att du såg det.

823
00:43:33,047 --> 00:43:35,416
Det var hon praktiskt taget
ber om det.

824
00:43:35,517 --> 00:43:36,851
-Ja?

825
00:43:36,951 --> 00:43:38,719
Tigger för alla
tre och en halv tum

826
00:43:38,819 --> 00:43:40,555
av den där irländska whiskykuken?

827
00:43:40,654 --> 00:43:44,125
-Åh, fan, man.
Det är allt.

828
00:43:44,225 --> 00:43:46,460
Jag planterar crack
i kryssaren.

829
00:43:46,561 --> 00:43:48,462
♪♪

830
00:43:48,563 --> 00:43:50,131
[Skrattar]

831
00:43:50,231 --> 00:43:53,067
-Det skulle förmodligen mässing
tror på den skiten också.

832
00:43:53,167 --> 00:43:56,370
-Låt mig berätta lite
något om brudar, Carr.

833
00:43:56,470 --> 00:43:58,072
De vill inte alltid
någon babian

834
00:43:58,172 --> 00:44:00,841
proppa en brandslang
upp deras fitta.

835
00:44:00,941 --> 00:44:02,577
De vill ha kukar
genetiskt utvecklad

836
00:44:02,676 --> 00:44:05,412
för deras täta, vita hål.

837
00:44:05,514 --> 00:44:07,616
Lås och nyckel, fan.

838
00:44:07,715 --> 00:44:08,916
[Skrattar]

839
00:44:09,016 --> 00:44:10,519
-Varför måste du
säga sånt skit?

840
00:44:10,619 --> 00:44:12,286
-[Skrattar]

841
00:44:12,386 --> 00:44:19,126
♪♪

842
00:44:19,226 --> 00:44:21,729
-♪ En mun att mätta
på bekostnad av ♪

843
00:44:21,829 --> 00:44:24,465
♪ Både deltagare
och de deltog ♪

844
00:44:24,566 --> 00:44:29,170
♪ Ett okunnigt offer alltså
leder till livets död ♪

845
00:44:29,270 --> 00:44:31,573
♪ En vild slakt,
ett onödigt blodbad ♪

846
00:44:31,672 --> 00:44:33,107
-Är det här skiten
lyssnar du på?!

847
00:44:33,207 --> 00:44:35,176
-♪ Varför ser vi inte
genom vår girighet? ♪

848
00:44:35,276 --> 00:44:36,777
♪ Detta kommer att leda
till förstörelsen ♪

849
00:44:36,877 --> 00:44:38,245
-Hur stänger du av den här skiten?

850
00:44:38,345 --> 00:44:41,415
-Det är en knapp.
Det är en knapp på toppen --

851
00:44:41,516 --> 00:44:43,717
[ Musiken slutar ]

852
00:44:45,286 --> 00:44:47,454
-Ta på dig
fan upp ur sängen.

853
00:44:47,556 --> 00:44:48,989
Inget mer lekande.

854
00:44:49,089 --> 00:44:51,292
Jag låter dig flyta
hela ditt liv.

855
00:44:51,392 --> 00:44:52,693
Den där skiten över.

856
00:44:52,793 --> 00:44:54,629
Res dig nu och hjälp mig
stärka domstolarna

857
00:44:54,728 --> 00:44:56,363
mot dessa
samlade jävla demoner.

858
00:44:56,463 --> 00:45:01,001
Eller, jag svär... din röv
kommer att vara den första de äter.

859
00:45:02,303 --> 00:45:04,138
Har spelat klart med dig.

860
00:45:04,238 --> 00:45:07,041
♪♪

861
00:45:07,141 --> 00:45:09,977
-♪ Jag var tvungen att förändra mitt liv ♪

862
00:45:10,077 --> 00:45:14,583
♪ Spring för mitt liv,
spring för ditt liv ♪

863
00:45:14,683 --> 00:45:16,483
[ Prat ]

864
00:45:16,585 --> 00:45:20,721
-♪ Kan knulla ikväll ♪

865
00:45:20,821 --> 00:45:22,691
-Ursäkta mig.

866
00:45:22,823 --> 00:45:24,191
Hej. Ni har alla en
av dessa pamfletter?

867
00:45:24,291 --> 00:45:25,893
[Skratt]

868
00:45:25,993 --> 00:45:28,796
-Din mamma har sprungit runt
som en kyckling utan huvud.

869
00:45:28,896 --> 00:45:31,432
-Mm-hmm.
- Åh, herregud.

870
00:45:31,533 --> 00:45:33,100
Hon måste komma till kyrkan.
-Hm!

871
00:45:33,200 --> 00:45:35,769
-Ja, jag vet inte det.
-[Skratt]

872
00:45:35,869 --> 00:45:38,172
-Ja, hon sa att jag borde
att säga åt dig att gå in

873
00:45:38,272 --> 00:45:41,208
när du gjort det
med dina "sysslor".

874
00:45:41,308 --> 00:45:43,177
[Skratt]

875
00:45:43,277 --> 00:45:47,781
♪♪

876
00:45:47,881 --> 00:45:50,017
-Vänta, vänta, vänta. Din mamma
fick du straff?

877
00:45:50,117 --> 00:45:51,653
-[Skratt]
-Finns inget straff.

878
00:45:51,752 --> 00:45:54,455
Jag är en vuxen man!
-Åh, okej.

879
00:45:54,556 --> 00:45:56,423
-Wazi!
-Vuxen!

880
00:45:56,524 --> 00:45:57,791
- Åh-åh.
-Du har varit över

881
00:45:57,891 --> 00:46:00,562
till bygdegården än?!

882
00:46:00,662 --> 00:46:02,463
Vi har folk där borta!

883
00:46:02,564 --> 00:46:06,000
Eller, om du gjorde det,
Jag behöver dig inuti!

884
00:46:06,100 --> 00:46:07,501
Wazi?

885
00:46:07,602 --> 00:46:09,803
[Skratt]

886
00:46:09,903 --> 00:46:11,272
-Vuxen man går!

887
00:46:11,372 --> 00:46:12,574
-Gå, Wazi!

888
00:46:12,674 --> 00:46:15,109
-Gå upp dit, Wazi! Skaffa dem!

889
00:46:15,209 --> 00:46:17,011
[Skratt]

890
00:46:17,111 --> 00:46:19,547
♪♪

891
00:46:19,648 --> 00:46:21,616
[ Mobiltelefonen ringer ]

892
00:46:21,716 --> 00:46:23,551
- Skaffat en horchata än?
-De är slutsålda.

893
00:46:23,652 --> 00:46:25,085
-Knulla!

894
00:46:25,185 --> 00:46:27,756
<i>-Ja, Waz? Jag är på jobbet</i>
<i>just nu. Vad händer?</i>

895
00:46:27,855 --> 00:46:29,123
-[suckar]

896
00:46:29,223 --> 00:46:31,992
<i>-Jo, Wazi.</i>
<i>Vad behöver du, man?</i>

897
00:46:32,092 --> 00:46:37,398
♪♪

898
00:46:37,498 --> 00:46:39,466
-Okej. Um...

899
00:46:39,567 --> 00:46:45,839
♪♪

900
00:46:45,939 --> 00:46:47,941
Jag -- Den...

901
00:46:49,276 --> 00:46:51,078
Kanske jag...

902
00:46:52,747 --> 00:46:54,448
Jag kanske blev vittne till ett mord.

903
00:46:54,549 --> 00:46:57,484
-[ <i>suckar</i> ] <i>Fan, Waz.</i>

904
00:46:57,585 --> 00:46:59,587
Det här skulle inte hända
att vara den där Piru-löjtnanten

905
00:46:59,688 --> 00:47:01,756
Jag hörde att jag har rökt, eller hur?

906
00:47:01,855 --> 00:47:04,458
<i>-Kan vi prata om</i>
<i>den här skiten personligen, X?</i>

907
00:47:04,559 --> 00:47:07,094
-Okej. Var ska du vara?

908
00:47:07,194 --> 00:47:09,463
♪♪

909
00:47:09,564 --> 00:47:11,231
-[Viskar] Fiskfläck.

910
00:47:12,634 --> 00:47:14,468
-Möt mig vid fiskplatsen.

911
00:47:14,569 --> 00:47:18,472
♪♪

912
00:47:18,573 --> 00:47:19,973
-Bra.

913
00:47:20,841 --> 00:47:23,410
Åh, och, Waz...

914
00:47:23,511 --> 00:47:26,480
snälla gör mig inte
kom och leta efter dig.

915
00:47:28,148 --> 00:47:31,051
-Fan är en Waz? [ Spott ]

916
00:47:31,151 --> 00:47:32,986
-Min lilla bror.

917
00:47:33,087 --> 00:47:36,056
-Åh, ja?
Han där ute "snurrade"?

918
00:47:36,156 --> 00:47:38,560
-Något sådant.

919
00:47:40,894 --> 00:47:42,630
-Fulla mig!

920
00:47:42,731 --> 00:47:45,332
-Jag minns <i>min</i> första smörgås.

921
00:47:45,432 --> 00:47:46,967
-Fan?!

922
00:47:48,102 --> 00:47:50,404
Kan jag få en servett?

923
00:47:52,940 --> 00:47:57,244
♪♪

924
00:47:57,344 --> 00:47:58,646
[ Prat ]

925
00:47:58,747 --> 00:48:01,816
-Rivette. Yo, gör mig en tjänst.

926
00:48:02,784 --> 00:48:05,386
-Du vill att jag ska hänga tillbaka
som en jävla pre-pub stövel

927
00:48:05,486 --> 00:48:07,388
medan du går och slickar NP scrote
att få in varor?

928
00:48:07,488 --> 00:48:09,624
Det ungefär?
-Det är "pre-pubescent."

929
00:48:09,724 --> 00:48:11,526
- Va? Vad sa jag?

930
00:48:11,626 --> 00:48:12,827
-"Pre-pubes."

931
00:48:12,926 --> 00:48:15,129
-Ja, innan puben. Pre-puben.

932
00:48:16,263 --> 00:48:18,833
- Du berättar inte för oss
vad ska man göra, grabb, okej?

933
00:48:18,932 --> 00:48:21,803
-Xavier Carr.
Southeast Division.

934
00:48:21,902 --> 00:48:25,540
-Var vi är
för närvarande stående.

935
00:48:25,640 --> 00:48:28,108
-Patrull jävla regler!

936
00:48:28,877 --> 00:48:33,748
-Äh, så, jag är partner med -
Jag samarbetade med Hawkins,

937
00:48:33,848 --> 00:48:37,619
och jag fick lite information om ett fall
han var -- han arbetade på.

938
00:48:39,052 --> 00:48:40,988
Är han i närheten?

939
00:48:43,290 --> 00:48:44,425
-Inga.

940
00:48:44,526 --> 00:48:47,662
-Det är synd.
Säg bara till <i>dig</i> då.

941
00:48:48,962 --> 00:48:52,166
Har en rad på
din ryttare Piru shooter.

942
00:48:52,266 --> 00:48:54,501
-Är det så?
-Väldigt mycket.

943
00:48:54,602 --> 00:48:57,639
Jag kommer från Colonial Courts.
Jag känner folket.

944
00:48:57,739 --> 00:48:59,940
Jag vet vad de är kapabla till.

945
00:49:00,040 --> 00:49:03,410
En kille som jag
kan vara användbar för arbetsgruppen.

946
00:49:03,511 --> 00:49:07,214
-Skulle du arrestera
din egen bror?

947
00:49:10,117 --> 00:49:12,854
-Jag är polis. Jag arresterar brottslingar.

948
00:49:12,953 --> 00:49:14,556
-[ Skrattar]

949
00:49:14,656 --> 00:49:18,392
Tja, varför gör du inte det
gör det, så pratar vi?

950
00:49:20,695 --> 00:49:25,834
♪♪

951
00:49:25,934 --> 00:49:28,068
[ Prat ]

952
00:49:28,168 --> 00:49:31,338
-Jävla Wazi.
-Jesus.

953
00:49:31,438 --> 00:49:34,241
Det är som ett gömställe i vaxkakan
för Crips.

954
00:49:34,341 --> 00:49:35,810
Låt oss radio i några enheter.

955
00:49:35,910 --> 00:49:37,444
-Nej, det är vi inte
ringer ingen ännu.

956
00:49:37,545 --> 00:49:39,279
Det kommer bara
göra saken värre.

957
00:49:39,379 --> 00:49:42,015
Om något så rullar jag in själv
så inget faller av.

958
00:49:42,115 --> 00:49:43,785
-Partners tillåter inte partners
promenera in i helvete

959
00:49:43,885 --> 00:49:46,286
Viper's pit solo jävla dolo,
amigo.

960
00:49:46,386 --> 00:49:48,255
-Partners tar inte cola
rytande apor

961
00:49:48,355 --> 00:49:49,958
redo att släppa skiten
när vi bara försöker

962
00:49:50,090 --> 00:49:52,025
att ta ut min bror
i ett jävla stycke,

963
00:49:52,125 --> 00:49:54,428
så stå ner.

964
00:49:55,563 --> 00:49:57,699
-Kom igen.
Vad gör vi ens här?

965
00:49:57,799 --> 00:50:00,568
-Du kommer att hålla käften
och följ min ledning.

966
00:50:00,668 --> 00:50:02,402
Om din bror inte gör det
hjälp mig att skaffa Night Patrol

967
00:50:02,504 --> 00:50:05,573
från vår jävla rumpa,
då fick jag ingen nytta av honom.

968
00:50:05,673 --> 00:50:08,776
♪♪

969
00:50:08,877 --> 00:50:11,044
-Hej, yo. Sex upp.

970
00:50:11,144 --> 00:50:12,647
Ni svin, man.

971
00:50:12,747 --> 00:50:15,550
Kliv i helvete, nigga.

972
00:50:15,650 --> 00:50:18,285
-Wazi, vi måste gå.

973
00:50:19,621 --> 00:50:21,756
Wazi. Kom igen.

974
00:50:23,625 --> 00:50:25,225
-Ni jävlas,

975
00:50:25,325 --> 00:50:27,261
Jag kommer personligen att ta med
hela mitt lag tillbaka

976
00:50:27,361 --> 00:50:30,598
att boot-fuck all y'all straight
tillbaka till din mammas fittor.

977
00:50:30,698 --> 00:50:31,766
Hur låter det?

978
00:50:31,866 --> 00:50:34,769
[Skratt]

979
00:50:34,869 --> 00:50:37,437
-Okej. Håll upp. Åh.

980
00:50:39,707 --> 00:50:41,576
Thulani...

981
00:50:43,645 --> 00:50:46,781
Du är aldrig annat än
en jävla besvikelse

982
00:50:46,881 --> 00:50:48,516
efter nästa.

983
00:50:48,616 --> 00:50:51,653
Ta med den vita Satan som backup
uppe i <i>mitt</i> jävla hus?

984
00:50:51,753 --> 00:50:53,655
-Åh, jag är inte backup.

985
00:50:53,755 --> 00:50:57,659
Jag är redo att spraya det här
hela jävla avloppet på ett ord.

986
00:50:57,759 --> 00:50:59,961
-Wazi, är du cool?

987
00:51:00,060 --> 00:51:02,229
-Vad är det här, Xavier?

988
00:51:02,329 --> 00:51:04,431
-"Xavier." [skratt]

989
00:51:04,532 --> 00:51:06,935
Vi ses fortfarande rockar
det där slavnamnet.

990
00:51:07,035 --> 00:51:10,705
-Du kan sakna mig med alla dina
"Black Panther," Zulu skitsnack.

991
00:51:10,805 --> 00:51:12,740
Ser jag ut som ett barn?

992
00:51:12,840 --> 00:51:15,208
Ser det ut som att jag kom hit
för en jävla föreläsning?

993
00:51:15,309 --> 00:51:17,979
- Ja, du är helt säker
se inte ut som ingen man.

994
00:51:18,078 --> 00:51:20,180
[ Skrattar ]

995
00:51:20,280 --> 00:51:23,083
Du ser ut som
en liten gris till mig.

996
00:51:23,183 --> 00:51:25,218
Zulu som heter Thulani,

997
00:51:25,319 --> 00:51:27,722
men han valde "Xavier"
och en svinväg.

998
00:51:27,822 --> 00:51:30,123
LAPD över sitt eget folk.

999
00:51:30,223 --> 00:51:33,260
-Waz, du är med om mycket
av jävla problem.

1000
00:51:33,360 --> 00:51:35,462
Night Patrol letar efter dig.

1001
00:51:35,563 --> 00:51:37,532
Du gömmer dig inte
i domstolarna.

1002
00:51:37,632 --> 00:51:41,636
De kommer att gå igenom alla
för att få dig. Till och med henne.

1003
00:51:43,771 --> 00:51:46,273
Hon dödade Pop.

1004
00:51:46,373 --> 00:51:48,009
Det är bara jag och du.

1005
00:51:48,108 --> 00:51:50,243
Vi kunde bara doppa.

1006
00:51:50,344 --> 00:51:53,581
- Min son kommer ingenstans.

1007
00:51:53,681 --> 00:51:55,382
Och jag sa till dig,

1008
00:51:55,482 --> 00:51:57,451
du någonsin visar ditt ansikte runt
här igen, jag dödar dig.

1009
00:51:57,552 --> 00:51:59,587
Värdelöst svin.
-Jag vill inte slåss.

1010
00:51:59,687 --> 00:52:01,154
-Kom in här
slösar bort min jävla tid.

1011
00:52:01,254 --> 00:52:03,357
Jag bryr mig inte om det
vad du vill.

1012
00:52:03,457 --> 00:52:05,492
-Gå till en polis, se vad som händer.

1013
00:52:05,593 --> 00:52:07,562
-Rivette, varför gör du det?
fortsätta jävla skit?

1014
00:52:07,662 --> 00:52:09,496
-Nej, nej, nej.
Fy fan den här Crip-tiken

1015
00:52:09,597 --> 00:52:11,899
och alla hennes små
gangbanger fuckboys.

1016
00:52:12,000 --> 00:52:15,435
Jag bryr mig fan inte...

1017
00:52:15,536 --> 00:52:18,039
-Irriterande jävla gris!

1018
00:52:18,640 --> 00:52:20,642
LAPD mördade en av
vårt folk igår kväll!

1019
00:52:20,742 --> 00:52:22,744
Detta är meddelandet
du kan ta tillbaka till dem!

1020
00:52:22,844 --> 00:52:25,513
Stanna de jävla ass
ut domstolarna, eller
annars kan de få det också!

1021
00:52:25,613 --> 00:52:27,447
Nu går det inte
du åker med Wazi,

1022
00:52:27,548 --> 00:52:29,617
men både du och jag vet
du går inte ut

1023
00:52:29,717 --> 00:52:33,220
den här jäveln
utan att vi slår
hund skiter ut dig, inte heller!

1024
00:52:33,320 --> 00:52:34,689
-Du går ner
för detta, Ayanda.

1025
00:52:34,789 --> 00:52:37,457
-Åh, de har inte gjort ett skit
till mig ännu, nigga!

1026
00:52:37,558 --> 00:52:42,830
♪♪

1027
00:52:42,930 --> 00:52:45,800
-Stor för ingenting --
[ Grymtande ]

1028
00:52:45,900 --> 00:52:47,669
- Sparka hans rumpa!

1029
00:52:47,769 --> 00:52:49,704
[ Grymtande ]

1030
00:52:49,804 --> 00:52:51,739
♪♪

1031
00:52:51,839 --> 00:52:54,042
[ <i>Linjeringning</i> ]

1032
00:52:54,142 --> 00:52:55,342
<i>-Vem är detta?</i>

1033
00:52:55,442 --> 00:52:57,244
<i>-Yo, Born, det är Wazi.</i>

1034
00:52:57,344 --> 00:52:58,780
<i>Den polisen</i>
<i>som dödade din syster,</i>

1035
00:52:58,880 --> 00:53:01,348
<i>han rullar igenom</i>
<i>domstolen ikväll.</i>

1036
00:53:01,448 --> 00:53:05,185
<i>Ayanda tänker på allt det där voodoo</i>
<i>Skit kommer att stoppa honom.</i>

1037
00:53:05,285 --> 00:53:07,254
<i>Hon försöker kasta sten</i>
<i>på honom och skit.</i>

1038
00:53:07,354 --> 00:53:08,488
<i>Titta, man.</i>
<i>Jag sysslar inte med allt det där.</i>

1039
00:53:08,589 --> 00:53:10,758
<i>Hon kommer att döda oss alla!</i>

1040
00:53:10,858 --> 00:53:13,193
<i>Du niggas måste komma över</i>
<i>här med riktig eldkraft.</i>

1041
00:53:13,293 --> 00:53:14,862
<i>Okej?</i>

1042
00:53:14,962 --> 00:53:17,932
-[suckar]
<i>Okej. Bet.</i>

1043
00:53:18,032 --> 00:53:21,869
-♪ Jag snubblar inte på någonting,
Jag snubblar inte på någonting ♪

1044
00:53:21,969 --> 00:53:24,438
♪ Jag snubblar på mord ♪

1045
00:53:24,539 --> 00:53:28,076
♪ Ja, vad snubblar du på? ♪

1046
00:53:28,176 --> 00:53:29,977
-Håll det här.

1047
00:53:30,078 --> 00:53:31,512
-♪ Jag snubblar inte på någonting,
Jag snubblar inte på någonting ♪

1048
00:53:31,612 --> 00:53:33,815
♪ jag snubblar
om mord, ja ♪

1049
00:53:33,915 --> 00:53:36,684
-Så där.
-♪ Vad snubblar du på? ♪

1050
00:53:36,784 --> 00:53:40,988
♪ Thug life dör aldrig, nigga,
ligistlivet dör aldrig, nigga ♪

1051
00:53:41,089 --> 00:53:42,790
♪ Så begrav mig
ett jävla G ♪

1052
00:53:42,890 --> 00:53:45,026
♪ Och sätta min jävla
helikopter vid min sida, nigga ♪

1053
00:53:45,126 --> 00:53:47,461
♪ Ja, och när du skickar
dem som skjuter på en nigga ♪

1054
00:53:47,562 --> 00:53:50,732
♪ Berätta för dem fittniggas
se mig i mina ögon, nigga ♪

1055
00:53:50,832 --> 00:53:52,466
♪ För när vi kommer igenom,
vi lämnar kroppar på nyheterna ♪

1056
00:53:52,567 --> 00:53:54,501
♪ Kanal sju,
kanal fem, nigga ♪

1057
00:53:54,602 --> 00:53:58,740
♪ Jag är en ryttare,
så jag rider för min niggas ♪

1058
00:53:58,840 --> 00:54:03,544
♪ Jag är en ryttare, så jag rider
för min niggas, ja ♪

1059
00:54:03,644 --> 00:54:07,982
♪ Jag är en ryttare,
så jag rider för min niggas, ja ♪

1060
00:54:08,082 --> 00:54:10,585
♪ Dö för min, ljug för min,
gråta för min, lysa för min ♪

1061
00:54:10,685 --> 00:54:12,319
♪ Slipa för min niggas, ja ♪

1062
00:54:12,419 --> 00:54:14,522
♪ Thug life dör aldrig, nigga ♪

1063
00:54:14,622 --> 00:54:16,456
♪ Så vad, era fittor
ner för att rida, nigga? ♪

1064
00:54:16,557 --> 00:54:18,526
♪ Så begrav mig
ett jävla G ♪

1065
00:54:18,626 --> 00:54:20,895
♪ Och sätta min jävla
helikopter vid min sida, nigga ♪

1066
00:54:20,995 --> 00:54:22,830
♪ Ja, och när du skickar
dem som skjuter på en nigga ♪

1067
00:54:22,930 --> 00:54:25,633
♪ Berätta för dem fittniggas
se mig i mina ögon, nigga ♪

1068
00:54:25,733 --> 00:54:28,236
♪ För när vi kommer igenom,
vi lämnar kroppar på nyheterna ♪

1069
00:54:28,335 --> 00:54:29,804
♪ Kanal sju,
kanal fem, nigga ♪

1070
00:54:29,904 --> 00:54:34,642
♪ Ja, jag är en ryttare,
så jag rider för min niggas ♪

1071
00:54:34,742 --> 00:54:39,312
♪ Jag är en ryttare, så jag rider
för min niggas, ja ♪

1072
00:54:39,412 --> 00:54:44,018
♪ Jag är en ryttare,
så jag rider för min niggas, ja ♪

1073
00:54:44,118 --> 00:54:46,486
♪ Dö för min, ljug för min,
gråta för min, lysa för min ♪

1074
00:54:46,587 --> 00:54:48,656
♪ Slipa för min niggas, ja ♪

1075
00:54:48,756 --> 00:54:50,625
♪ Ja ♪

1076
00:54:50,725 --> 00:54:53,293
♪ Så här niggar du
ska rida ♪

1077
00:54:53,393 --> 00:54:57,165
♪ Ja, så här är du
niggas ska rida ♪

1078
00:54:57,265 --> 00:54:59,399
♪ Ja ♪

1079
00:54:59,499 --> 00:55:01,769
♪ Så här niggar du
ska rida ♪

1080
00:55:01,869 --> 00:55:03,738
♪ Ja ♪

1081
00:55:03,838 --> 00:55:06,541
♪ Så här niggar du
ska rida ♪

1082
00:55:06,641 --> 00:55:16,184
♪♪

1083
00:55:16,284 --> 00:55:23,390
♪♪

1084
00:55:23,490 --> 00:55:25,259
-Det här är en helig natt.

1085
00:55:25,358 --> 00:55:27,829
Ethan har anslutit
vår heliga mission.

1086
00:55:27,929 --> 00:55:30,531
Ikväll när du
kliva på det slagfältet,

1087
00:55:30,631 --> 00:55:33,100
vi visar honom
hur Night Patrol jagar.

1088
00:55:33,201 --> 00:55:35,335
Ingen nåd för vårt byte,

1089
00:55:35,435 --> 00:55:37,370
vilket betyder att vi går
inget på tallriken.

1090
00:55:37,470 --> 00:55:38,973
Inga vittnen!

1091
00:55:40,107 --> 00:55:42,176
Ikväll, till min sons ära,

1092
00:55:42,276 --> 00:55:44,679
vi blöder Colonial Courts torra!

1093
00:55:44,779 --> 00:55:47,248
[Alla jublar]

1094
00:55:47,347 --> 00:55:57,024
♪♪

1095
00:55:57,124 --> 00:56:06,234
♪♪

1096
00:56:06,334 --> 00:56:08,035
Stig upp.

1097
00:56:11,005 --> 00:56:13,841
Dags att lära sig
hur du använder din gåva.

1098
00:56:13,941 --> 00:56:15,877
[Hjärtslag]

1099
00:56:15,977 --> 00:56:19,113
♪♪

1100
00:56:19,213 --> 00:56:21,048
-[Kvävning]

1101
00:56:21,148 --> 00:56:29,891
♪♪

1102
00:56:29,991 --> 00:56:34,494
♪♪

1103
00:56:34,595 --> 00:56:37,732
-Du har blivit stark
med blod,

1104
00:56:37,832 --> 00:56:40,534
renas som det kurser
genom dina ådror,

1105
00:56:40,635 --> 00:56:44,471
gjort helig
genom hans gudomliga försyn.

1106
00:56:44,572 --> 00:56:48,075
Ikväll är du
återföds i hans kött,

1107
00:56:48,175 --> 00:56:50,511
skapad till Guds avbild.

1108
00:56:52,046 --> 00:56:55,850
Fast du matar
på markens låga djur,

1109
00:56:55,950 --> 00:57:00,688
dina sanna huggtänder kommer
rör aldrig vid deras orena kött.

1110
00:57:00,788 --> 00:57:03,758
Ta nu din rättmätiga plats
vid min sida.

1111
00:57:03,858 --> 00:57:05,927
♪♪

1112
00:57:06,027 --> 00:57:07,695
-[Skrattar]

1113
00:57:07,795 --> 00:57:11,799
[Gryntar] Whoo!
Drick dig mätt ikväll, pojkar!

1114
00:57:11,899 --> 00:57:13,668
[ Spott ]

1115
00:57:13,768 --> 00:57:16,304
Åh... kommer inte att bli så här bra
till nästa upplopp.

1116
00:57:16,404 --> 00:57:18,471
[Skratt]

1117
00:57:18,572 --> 00:57:21,876
[Skrattar]

1118
00:57:21,976 --> 00:57:25,846
-Vi ska regera över
vår herres rike tillsammans,

1119
00:57:25,947 --> 00:57:27,815
som han vill.

1120
00:57:27,915 --> 00:57:31,152
[Skratt]

1121
00:57:31,252 --> 00:57:33,721
Far och son.

1122
00:57:33,821 --> 00:57:41,162
♪♪

1123
00:57:41,262 --> 00:57:45,399
♪♪

1124
00:57:45,498 --> 00:57:48,402
-Här är historien
om någon frågar.

1125
00:57:48,501 --> 00:57:50,404
Gräskriget som har pågått

1126
00:57:50,504 --> 00:57:53,441
äntligen dyker upp
vid koloniala domstolar.

1127
00:57:53,541 --> 00:57:57,178
Vi fick Zulu Block
Gangster Crips

1128
00:57:57,278 --> 00:57:59,013
som mördade kallblodigt

1129
00:57:59,113 --> 00:58:03,150
en kvinnlig medlem
av Piru Fonk Rida Bloods,

1130
00:58:03,250 --> 00:58:07,021
och det har förekommit repressalier
mord på båda sidor.

1131
00:58:07,121 --> 00:58:11,292
Så vi får gå in
under trängande omständigheter.

1132
00:58:11,392 --> 00:58:13,493
Vi behöver ingen arresteringsorder.

1133
00:58:13,594 --> 00:58:16,130
Det har vi redan
vår inbjudan, pojkar.

1134
00:58:16,230 --> 00:58:17,465
Och vi går inte

1135
00:58:17,565 --> 00:58:20,701
tills de där blodtankarna
är överfulla.

1136
00:58:22,269 --> 00:58:25,339
-Din pojke kom och berättade om
grisarna dödar min lillasyster.

1137
00:58:25,439 --> 00:58:26,807
-Mm-hmm.

1138
00:58:26,907 --> 00:58:29,110
-Som sätt satte sitt liv
på linjen för att göra det.

1139
00:58:29,210 --> 00:58:31,078
- Jag hörde.
-Hmm.

1140
00:58:32,780 --> 00:58:35,016
De dödar Pirus och Crips.

1141
00:58:35,116 --> 00:58:37,118
Försöker poppa lite
skita mellan oss.

1142
00:58:37,218 --> 00:58:39,620
Och de tänker
vi är dumma nog att göra det också.

1143
00:58:39,720 --> 00:58:41,989
-Det är ingen tvekan.
-Mm-hmm.

1144
00:58:42,089 --> 00:58:43,924
- Som jag ser det...

1145
00:58:44,025 --> 00:58:46,494
vissa saker större
än det här gänget.

1146
00:58:46,594 --> 00:58:49,563
-Vad fan
pratar du om, nigga?

1147
00:58:49,663 --> 00:58:50,831
-Kom igen, blod.

1148
00:58:50,931 --> 00:58:53,300
Jag försöker
att reda ut det här.

1149
00:58:54,835 --> 00:58:57,204
Se den här skiten som en vapenvila.

1150
00:58:57,304 --> 00:59:00,041
-Tills vidare.

1151
00:59:00,141 --> 00:59:01,675
-Japp.

1152
00:59:03,544 --> 00:59:05,514
-Grisar på väg?

1153
00:59:05,613 --> 00:59:06,914
-Nattpatrullen är.

1154
00:59:07,014 --> 00:59:08,482
-[ Hån ]

1155
00:59:08,582 --> 00:59:10,651
Ännu jävla bättre.

1156
00:59:12,086 --> 00:59:14,388
-Jag har skärmytslingar
sätta upp varannan innergård

1157
00:59:14,488 --> 00:59:16,190
att bromsa grisarna
första misshandeln.

1158
00:59:16,290 --> 00:59:24,298
♪♪

1159
00:59:24,398 --> 00:59:26,434
-[ stönar]

1160
00:59:26,535 --> 00:59:28,369
[Hosta]

1161
00:59:28,469 --> 00:59:33,174
♪♪

1162
00:59:33,274 --> 00:59:34,509
[ Stön ]

1163
00:59:34,608 --> 00:59:42,817
♪♪

1164
00:59:42,917 --> 00:59:45,352
Fan.

1165
00:59:45,453 --> 00:59:47,488
[ Grymtande ]

1166
00:59:47,588 --> 00:59:56,430
♪♪

1167
00:59:56,531 --> 01:00:06,273
♪♪

1168
01:00:06,373 --> 01:00:14,915
♪♪

1169
01:00:15,015 --> 01:00:19,620
♪♪

1170
01:00:19,720 --> 01:00:22,756
-12-Adam 2-1, Utskick.
Kod trippel nio.

1171
01:00:22,857 --> 01:00:26,193
Behöver alla enheter i området
på plats nu.

1172
01:00:27,695 --> 01:00:30,164
<i>-Kopiera, 2-2-1.</i>
<i>Ledenhet på plats.</i>

1173
01:00:30,264 --> 01:00:33,367
<i>Alla andra enheter</i>
<i>beordrades att stå ner.</i>

1174
01:00:33,467 --> 01:00:36,036
-Vem är huvudenheten?

1175
01:00:36,137 --> 01:00:37,938
<i>-Nattpatrull.</i>

1176
01:00:38,038 --> 01:00:46,981
♪♪

1177
01:00:47,081 --> 01:00:56,223
♪♪

1178
01:00:56,323 --> 01:00:58,627
♪♪

1179
01:00:58,726 --> 01:01:00,494
[ Dragkedja ]

1180
01:01:00,595 --> 01:01:05,466
♪♪

1181
01:01:05,567 --> 01:01:07,935
Skjut inte.

1182
01:01:09,303 --> 01:01:11,939
-Partner?

1183
01:01:12,039 --> 01:01:15,242
Wazi har hål
i koloniala domstolar.

1184
01:01:15,342 --> 01:01:17,211
Är du bra att hjälpa mig att få honom?

1185
01:01:17,311 --> 01:01:18,913
Något som...

1186
01:01:19,013 --> 01:01:20,347
- Va?

1187
01:01:20,447 --> 01:01:22,183
Okej. Låt oss rulla.

1188
01:01:22,283 --> 01:01:24,185
Ja. Okej.

1189
01:01:24,285 --> 01:01:34,128
♪♪

1190
01:01:34,228 --> 01:01:43,470
♪♪

1191
01:01:43,572 --> 01:01:52,913
♪♪

1192
01:01:53,013 --> 01:02:02,089
♪♪

1193
01:02:02,189 --> 01:02:11,232
♪♪

1194
01:02:11,332 --> 01:02:19,039
♪♪

1195
01:02:19,139 --> 01:02:24,579
♪♪

1196
01:02:24,679 --> 01:02:27,314
-Inga vittnen! Inga överlevande!

1197
01:02:27,414 --> 01:02:28,849
♪♪

1198
01:02:28,949 --> 01:02:32,453
Hej! Vem fan
trodde du att du är?!

1199
01:02:32,554 --> 01:02:34,221
♪♪

1200
01:02:34,321 --> 01:02:35,356
[Skrik]

1201
01:02:35,456 --> 01:02:39,860
♪♪

1202
01:02:39,960 --> 01:02:42,597
[ <i>Linjeringning</i> ]

1203
01:02:42,697 --> 01:02:44,198
<i>-9-1-1. Vad är din nödsituation?</i>

1204
01:02:44,298 --> 01:02:45,866
<i>-De försöker bryta</i>
<i>in i min lägenhet!</i>

1205
01:02:45,966 --> 01:02:47,468
<i>Jag är -- jag är på</i>
<i>koloniala domstolarna!</i>

1206
01:02:47,569 --> 01:02:49,604
<i>-Fru, vi --</i>
<i>vi har skickat ut enheter.</i>

1207
01:02:49,704 --> 01:02:51,438
<i>9-1-1. Vad är din nödsituation?</i>

1208
01:02:51,539 --> 01:02:54,041
<i>-Jag vet inte vad som händer!</i>
<i>Folk knackar på min dörr!</i>

1209
01:02:54,141 --> 01:02:55,876
Hej! Låt mig se ett beslut!

1210
01:02:55,976 --> 01:02:57,144
<i>-De dödade precis någon!</i>

1211
01:02:57,244 --> 01:02:58,846
<i>-Okej. Lugna dig nu, frun.</i>

1212
01:02:58,946 --> 01:03:00,781
<i>Lugna dig.</i>
<i>Jag ska -- jag ska kolla upp det.</i>

1213
01:03:00,881 --> 01:03:02,883
<i>-Det ser ut som polisen</i>
<i>kommer in,</i>

1214
01:03:02,983 --> 01:03:05,452
<i>men jag vet inte</i>
<i>vad gör de!</i>

1215
01:03:05,553 --> 01:03:08,355
<i>De är -- De tar</i>
<i>människor utanför huset!</i>

1216
01:03:08,455 --> 01:03:10,592
<i>Det är bäst att du skickar någon!</i>

1217
01:03:10,692 --> 01:03:13,528
[Alla skriker]

1218
01:03:13,628 --> 01:03:21,770
♪♪

1219
01:03:21,869 --> 01:03:25,540
♪♪

1220
01:03:25,640 --> 01:03:27,074
-[ snyftande ]

1221
01:03:27,174 --> 01:03:29,611
<i>- Utskick, nattpatrull</i>
<i>är på plats.</i>

1222
01:03:29,711 --> 01:03:31,312
<i>Vi har det härifrån.</i>

1223
01:03:31,412 --> 01:03:33,147
[Kvinna skriker]

1224
01:03:33,247 --> 01:03:36,283
[Helikopterblad surrar]

1225
01:03:36,383 --> 01:03:44,659
♪♪

1226
01:03:44,759 --> 01:03:48,295
♪♪

1227
01:03:48,395 --> 01:03:50,297
-Drick.

1228
01:03:50,397 --> 01:03:51,566
Foder.

1229
01:03:51,666 --> 01:03:59,607
♪♪

1230
01:03:59,708 --> 01:04:07,716
♪♪

1231
01:04:07,816 --> 01:04:10,618
♪♪

1232
01:04:10,719 --> 01:04:11,919
Fest.

1233
01:04:12,019 --> 01:04:14,955
Unna dig den heliga jakten.

1234
01:04:15,055 --> 01:04:17,091
Smaka på dig.

1235
01:04:17,191 --> 01:04:19,226
♪♪

1236
01:04:19,326 --> 01:04:20,628
Alla är byten.

1237
01:04:20,729 --> 01:04:22,764
[ Folk som ropar ]

1238
01:04:22,863 --> 01:04:25,533
Detta är ditt dop.

1239
01:04:25,633 --> 01:04:27,535
Tvätta dig i blod.

1240
01:04:27,635 --> 01:04:34,007
♪♪

1241
01:04:34,108 --> 01:04:36,110
Jag kan inte.

1242
01:04:36,210 --> 01:04:38,379
♪♪

1243
01:04:38,479 --> 01:04:40,648
-Vad är det? Är du sjuk?

1244
01:04:40,749 --> 01:04:43,651
-[ flämtar ]

1245
01:04:43,752 --> 01:04:44,652
-Hej!

1246
01:04:44,753 --> 01:04:47,087
-Knulla! Knulla! Jag kan inte.

1247
01:04:47,187 --> 01:04:50,558
-Hej! Partner? Partner?

1248
01:04:50,658 --> 01:04:52,660
-Jag trodde att jag skulle klara det.

1249
01:04:52,761 --> 01:04:55,095
-Hej! Hej! E!

1250
01:04:55,195 --> 01:04:59,166
-Få tillbaka.
Håll dig tillbaka.

1251
01:04:59,266 --> 01:05:01,703
Du vet vad som är
så jävla dum på det här?

1252
01:05:01,803 --> 01:05:03,470
Jag hörde vad de var.

1253
01:05:03,571 --> 01:05:06,875
Jag hörde vad de var och fick
sätta på dem, och intel var bra.

1254
01:05:06,974 --> 01:05:10,477
Jag trodde fortfarande inte.
Nu är jag knullad!

1255
01:05:10,578 --> 01:05:12,814
[ Stön ]

1256
01:05:12,913 --> 01:05:14,348
Jag är knullad. Jag är knullad.

1257
01:05:14,448 --> 01:05:16,551
-Jag vet inte vad fan
du pratar om,

1258
01:05:16,651 --> 01:05:17,951
men vi måste gå.

1259
01:05:18,051 --> 01:05:20,187
-Håll dig bara borta.
Lämna bara. Gå härifrån.

1260
01:05:20,287 --> 01:05:21,922
-Vad fan
är det fel på dig?!

1261
01:05:22,022 --> 01:05:23,424
- Håll dig tillbaka! Håll dig tillbaka!
-Vad fan är det för fel--

1262
01:05:23,525 --> 01:05:25,426
-Få tillbaka!

1263
01:05:25,527 --> 01:05:28,095
-Hej! Hej! Inga! Kom hit.

1264
01:05:28,195 --> 01:05:30,464
-Om du inte låter mig göra det här,
Jag kommer att skada dig.

1265
01:05:30,565 --> 01:05:32,600
-Låt mig hämta min bror.
Gå bara tillbaka till enheten.

1266
01:05:32,700 --> 01:05:34,903
Bara gå!
-Jag är ledsen!

1267
01:05:35,002 --> 01:05:36,671
-Dryck!

1268
01:05:36,771 --> 01:05:44,913
♪♪

1269
01:05:45,012 --> 01:05:53,721
♪♪

1270
01:05:53,822 --> 01:06:02,396
♪♪

1271
01:06:02,496 --> 01:06:09,436
♪♪

1272
01:06:09,537 --> 01:06:10,905
-Vad fan?

1273
01:06:11,004 --> 01:06:13,307
♪♪

1274
01:06:13,407 --> 01:06:14,742
Zay.

1275
01:06:16,076 --> 01:06:19,079
[Gevärseldning]

1276
01:06:20,615 --> 01:06:24,151
-Var vaksam, Damu.
Kom ihåg din träning.

1277
01:06:24,251 --> 01:06:25,986
Om de är ödlmän,

1278
01:06:26,086 --> 01:06:28,455
de fick sura tungor
sex fot lång och skit.

1279
01:06:28,556 --> 01:06:31,860
-Hej, niggas!
Slappna av för fan!

1280
01:06:31,960 --> 01:06:34,629
- Tagga en sigil
på den väggen, blod.

1281
01:06:34,729 --> 01:06:36,898
- Skjut mig inte på Crip.

1282
01:06:36,997 --> 01:06:38,365
-Nigga, vad?

1283
01:06:38,465 --> 01:06:45,807
♪♪

1284
01:06:45,907 --> 01:06:48,275
-Hej, hej. Han backar upp!

1285
01:06:48,375 --> 01:06:49,577
-Vad?

1286
01:06:53,982 --> 01:06:55,550
Dö, jävel!

1287
01:06:55,650 --> 01:06:58,920
Jäkla. Den där jäveln
fortsatte springa.

1288
01:06:59,019 --> 01:07:00,822
Knulla.

1289
01:07:00,922 --> 01:07:03,223
Det är grisen
som dödade Preem?

1290
01:07:03,323 --> 01:07:04,424
-Ja.

1291
01:07:04,526 --> 01:07:06,393
-Jäkla.

1292
01:07:07,361 --> 01:07:10,430
Jäkla. Har han din bror också?

1293
01:07:12,099 --> 01:07:15,003
Ni mår bra allihop.
Vi jagar hans rumpa ikväll.

1294
01:07:15,102 --> 01:07:16,938
-Vad? Fan allt det där. Titt.

1295
01:07:17,037 --> 01:07:19,106
Jag ska gå och hämta mammor
och komma så långt bort

1296
01:07:19,206 --> 01:07:20,708
från domstolarna som möjligt.

1297
01:07:20,808 --> 01:07:22,242
-Bete sig som en liten...
-Man, du kommer inte hålla ut

1298
01:07:22,342 --> 01:07:24,311
30 sekunder där ute
rullande solo.

1299
01:07:24,411 --> 01:07:27,114
-Sarge, nigga, glöm inte
du måste få tillbaka din återkomst

1300
01:07:27,214 --> 01:07:28,716
på dem Nattpatruller
för din förlust.

1301
01:07:28,816 --> 01:07:31,920
-Det stämmer.
- Skådespelar inte
som en kärring nu.

1302
01:07:32,020 --> 01:07:35,422
-Ser ut som vi alla
snida upp svin ikväll.

1303
01:07:35,523 --> 01:07:37,959
-Det stämmer.
-Låt oss gå, nigga.

1304
01:07:38,058 --> 01:07:42,931
♪♪

1305
01:07:43,031 --> 01:07:45,365
-Ja, okej.

1306
01:07:45,465 --> 01:07:50,772
♪♪

1307
01:07:50,872 --> 01:07:59,047
♪♪

1308
01:07:59,146 --> 01:08:01,049
-Nu, här är vad som är
händer ikväll.

1309
01:08:01,148 --> 01:08:03,518
Mina män kommer att göra det
pumpa tillräckligt med blod

1310
01:08:03,618 --> 01:08:09,023
ur er jävla människor
att hålla oss länge.

1311
01:08:09,122 --> 01:08:11,960
Och ingen --
och jag menar ingen --

1312
01:08:12,060 --> 01:08:13,995
kommer för att rädda dig
medan vi gör det.

1313
01:08:14,094 --> 01:08:17,464
Vet du varför?

1314
01:08:17,565 --> 01:08:18,967
Vet du varför?

1315
01:08:19,067 --> 01:08:20,768
-[ Staket skramlar]
-[Alla flämtar]

1316
01:08:20,868 --> 01:08:22,235
Det är för att ni människor

1317
01:08:22,336 --> 01:08:26,406
är hundskit på hälen
av Amerikas stövel!

1318
01:08:26,941 --> 01:08:30,578
Varför skulle någon bry sig
om jag skrapade bort det för dem?

1319
01:08:30,678 --> 01:08:32,580
[Alla flämtar]

1320
01:08:32,680 --> 01:08:33,982
-[ Hånar flämtande ]

1321
01:08:34,082 --> 01:08:35,650
Ta hit honom.

1322
01:08:35,750 --> 01:08:45,627
♪♪

1323
01:08:45,727 --> 01:08:48,495
[Alla skriker]

1324
01:08:50,031 --> 01:08:51,799
Det finns den där rädslan.

1325
01:08:51,899 --> 01:08:54,334
[ Folk snyftar ]

1326
01:08:56,804 --> 01:09:00,374
Den rädslan får blodet att gå
ner mjukare än kärnmjölk.

1327
01:09:00,975 --> 01:09:04,579
-Sir, fick precis höra Ayandas
hål i hennes råttbo.

1328
01:09:04,679 --> 01:09:06,614
Ser ut som
du måste kliva in.

1329
01:09:06,714 --> 01:09:08,616
Hon har käkat våra pojkar.
-[ Hån ]

1330
01:09:08,716 --> 01:09:11,686
Du menar att berätta för mig
kan du inte hantera en låg infödd?

1331
01:09:11,786 --> 01:09:14,122
-De har
deras stamskit överallt.

1332
01:09:14,221 --> 01:09:16,891
-Jag är trött på det här
ooga-booga skitsnack.

1333
01:09:16,991 --> 01:09:21,996
♪♪

1334
01:09:22,096 --> 01:09:23,798
Låt oss gå.

1335
01:09:23,898 --> 01:09:26,067
♪♪

1336
01:09:26,166 --> 01:09:30,138
[ Folk som skriker ]

1337
01:09:30,237 --> 01:09:33,373
-Kom igen. Rör på rumpan.
Gå in där, unge man.

1338
01:09:33,473 --> 01:09:35,375
-Respektera dina äldre.
-Fy fan.

1339
01:09:35,475 --> 01:09:36,844
-Fy fan!
-Hej. Gå bara in.

1340
01:09:36,944 --> 01:09:41,214
Nu, gott folk, sitt hårt,
och, eh, vi kommer till

1341
01:09:41,314 --> 01:09:43,183
sliter din jävla
halsar ut snart, okej?

1342
01:09:43,283 --> 01:09:44,819
-Vad?
-Ja. Lågmäld.

1343
01:09:44,919 --> 01:09:47,689
♪♪

1344
01:09:47,789 --> 01:09:49,924
-Vad fan
gör du, kuk?!

1345
01:09:50,024 --> 01:09:52,459
[ Folk som skriker ]

1346
01:09:52,560 --> 01:09:54,696
Vi är samma lag, skitstövel!
Vad fan?!

1347
01:09:54,796 --> 01:10:03,638
♪♪

1348
01:10:03,738 --> 01:10:10,812
♪♪

1349
01:10:12,780 --> 01:10:15,348
-Hej? Försöker se
där Night Patrol postade upp.

1350
01:10:15,449 --> 01:10:16,851
[ <i>Sura toner spelas</i> ]

1351
01:10:16,951 --> 01:10:20,822
-Shit. Min telefon.
Telefonen fungerar fan inte.

1352
01:10:20,922 --> 01:10:22,523
-[ stönar]

1353
01:10:22,623 --> 01:10:26,027
De stör signalen.
Isolera och förstöra.

1354
01:10:26,426 --> 01:10:29,429
Det är en lärobok
etnisk rensningstaktik.

1355
01:10:29,530 --> 01:10:31,231
Dessa djävlar går hårt.

1356
01:10:31,331 --> 01:10:33,433
-En gång kommer fortfarande
genom den här jäveln.

1357
01:10:33,534 --> 01:10:35,335
Jag tror att det är dags att vi svamlar.
-Vi kommer ingenstans

1358
01:10:35,435 --> 01:10:36,904
tills vi får lite återbetalning
på den demon fan.

1359
01:10:37,004 --> 01:10:39,173
Ni såg den där skiten
det hände där, man.

1360
01:10:39,272 --> 01:10:42,744
- Håll ut. Är det demoner?

1361
01:10:42,844 --> 01:10:44,645
Eller är det ödlmän?

1362
01:10:45,847 --> 01:10:48,082
-Nä, nigga. Grisar.

1363
01:10:48,182 --> 01:10:50,818
De där grisarna som gör det
för mycket amfetamin.

1364
01:10:52,086 --> 01:10:53,721
-De vampyrer.

1365
01:10:53,821 --> 01:10:55,923
-[ Skrattar]
Nigga, är du säker?

1366
01:10:56,023 --> 01:10:57,959
-Ja, nigga! De dricker blod!

1367
01:10:58,059 --> 01:11:01,562
-Tja, många fula varelser
nattens dricka blod.

1368
01:11:01,662 --> 01:11:04,431
Det är inte nödvändigtvis
den avgörande faktorn

1369
01:11:04,532 --> 01:11:06,567
för en vampyrklassificering.

1370
01:11:06,667 --> 01:11:08,803
-Låter dock rätt.

1371
01:11:08,903 --> 01:11:10,671
Yo, Trip, du tog med dem
silverkulor?

1372
01:11:10,772 --> 01:11:13,074
- Håll upp, blod.
Det där -- Det är varulvar, man.

1373
01:11:13,174 --> 01:11:15,475
Du snubblar.
Man, titta.

1374
01:11:15,576 --> 01:11:17,979
Jag tror att vi svänger igenom
södra sidan av byggnaden,

1375
01:11:18,079 --> 01:11:19,580
få hoppa på dem niggas.

1376
01:11:19,680 --> 01:11:22,750
Om de på några blodsugande
shit, lufta de ur sig.

1377
01:11:22,850 --> 01:11:28,321
Ni kan använda er, ni vet...
heliga vapen eller något.

1378
01:11:28,421 --> 01:11:29,824
Slå dem med den skiten.

1379
01:11:29,924 --> 01:11:32,593
-Titta, vad vi behöver
att göra är att ta sig till mammor.

1380
01:11:32,693 --> 01:11:34,695
Okej?
Ayanda. Hon har en plan.

1381
01:11:34,796 --> 01:11:36,764
-Om hennes plan
var att tända på för fan,

1382
01:11:36,864 --> 01:11:38,800
Jag skulle säga att saker går
ganska smidig, nigga.

1383
01:11:38,900 --> 01:11:41,401
-Ja, de där grisarna förmodligen
redan ätit upp henne levande.

1384
01:11:41,501 --> 01:11:43,204
- Titta, det är vi inte
överge mina mammor.

1385
01:11:43,303 --> 01:11:44,939
- Överge vad?

1386
01:11:45,039 --> 01:11:46,641
Hon är jävla död, man!

1387
01:11:46,741 --> 01:11:49,143
Nu håller vi oss på gamla pojkspår
och vi får lite återhämtning.

1388
01:11:49,243 --> 01:11:50,745
Det är vårt bästa
jävla alternativ just nu.

1389
01:11:50,845 --> 01:11:53,581
-Så du menar mitt bästa alternativ
är att låta min mamma dö

1390
01:11:53,681 --> 01:11:56,584
och bli dödad
av några jävla monster?

1391
01:11:56,684 --> 01:12:00,320
-Ja. Ja.
Det där ljudet är jävligt.

1392
01:12:00,420 --> 01:12:03,356
-Hur vet vi det
om hon ens fortfarande lever?

1393
01:12:03,456 --> 01:12:07,195
-Jag sa bara att vi inte
överge henne, nigga.

1394
01:12:07,295 --> 01:12:09,597
[Gevärseldning]

1395
01:12:10,430 --> 01:12:12,133
-Ja. Se?

1396
01:12:12,233 --> 01:12:13,400
Se ut som dem
vampyrjävlar

1397
01:12:13,500 --> 01:12:15,803
låt mamma få sina vapen.

1398
01:12:15,903 --> 01:12:17,205
Ta med er åsnor.

1399
01:12:17,305 --> 01:12:19,607
[Gevärseldning]

1400
01:12:19,707 --> 01:12:22,877
-Ayanda!
Du tog det här på dig själv!

1401
01:12:22,977 --> 01:12:25,880
-Ja? Nåväl, jag fick den där elden
för din röv!

1402
01:12:27,181 --> 01:12:29,083
- Åh, shit!
Ja, nigga! Helvete ja!

1403
01:12:29,183 --> 01:12:31,853
-Zulu street Crip!
- Snuskig nigga.

1404
01:12:31,953 --> 01:12:35,623
Han är inte... Åh, shit. Åh, shit.
-Jäkla.

1405
01:12:36,691 --> 01:12:38,726
-Han är inte död.
Ni måste alla gå upp!

1406
01:12:38,826 --> 01:12:40,595
Flytta! Wazi, spring!

1407
01:12:42,163 --> 01:12:43,698
[Skrattar]

1408
01:12:43,798 --> 01:12:46,234
-Niggas, ni har alla vapen!
Gör något!

1409
01:12:46,334 --> 01:12:48,836
Hej. Slå det där krysset.
Rök den här niggan, blod.

1410
01:12:48,936 --> 01:12:50,905
-[Grown]

1411
01:12:51,005 --> 01:12:53,140
-Du kommer att suga
en jävla krona.

1412
01:12:54,976 --> 01:12:56,544
Ah, fan!

1413
01:12:56,644 --> 01:12:58,980
- Åh, shit. Tripp!
-Tripp!

1414
01:12:59,080 --> 01:13:01,381
-Åh!

1415
01:13:01,481 --> 01:13:02,683
-Tripp!

1416
01:13:02,783 --> 01:13:04,886
Knulla.
-Döda den här niggan.

1417
01:13:04,986 --> 01:13:06,888
-Vad fan?
-Hej, nigga, hjälp din homie!

1418
01:13:06,988 --> 01:13:09,190
-Jo, backa upp!

1419
01:13:09,290 --> 01:13:10,825
-Se vad fan du gör!

1420
01:13:10,925 --> 01:13:13,493
-Jag har redan tömt tre magasin
i dessa jävlar!

1421
01:13:13,594 --> 01:13:15,329
De fortsätter att bli upprörda!

1422
01:13:15,428 --> 01:13:17,265
Jävla småjävla jäklar.

1423
01:13:17,365 --> 01:13:19,901
-Hej. Använd den där stora skiten.
Använd den där stora skiten!

1424
01:13:20,001 --> 01:13:21,202
[Vapen tuppar]

1425
01:13:21,302 --> 01:13:23,604
- Flytta på er!
-Använd det.

1426
01:13:23,704 --> 01:13:26,406
♪♪

1427
01:13:26,507 --> 01:13:28,342
-Nej, Wazi, nej!

1428
01:13:28,441 --> 01:13:30,311
-Skit.
-[Grown]

1429
01:13:30,410 --> 01:13:39,186
♪♪

1430
01:13:39,287 --> 01:13:40,721
-Hej.

1431
01:13:43,057 --> 01:13:44,926
Hej. Waz.

1432
01:13:45,026 --> 01:13:47,929
-[Hosta]

1433
01:13:48,029 --> 01:13:50,231
-Jo, jo, jo.

1434
01:13:50,331 --> 01:13:52,465
Waz.

1435
01:13:52,566 --> 01:13:54,535
Jag fick en kniv i fickan.

1436
01:13:54,635 --> 01:13:56,070
Ta tag i skiten.

1437
01:13:56,170 --> 01:14:00,007
♪♪

1438
01:14:00,107 --> 01:14:02,076
- Åh, fan.

1439
01:14:02,176 --> 01:14:05,179
-Kom igen, nigga.
Ta den jävla kniven, nigga.

1440
01:14:05,279 --> 01:14:07,648
- Jävla,
gå närmare då.

1441
01:14:07,748 --> 01:14:08,783
♪♪

1442
01:14:08,883 --> 01:14:10,885
Fan.
-Vad är det, homeboy?

1443
01:14:10,985 --> 01:14:13,254
-Man, fan. Gå av mig.
Få -- Få händerna från mig.

1444
01:14:13,354 --> 01:14:16,991
Få fan av mig.
Få bort din punk jävel från mig.

1445
01:14:17,091 --> 01:14:21,461
♪♪

1446
01:14:21,562 --> 01:14:23,297
-[ Skrattar]

1447
01:14:23,397 --> 01:14:25,099
Var fan har <i>du</i> varit?

1448
01:14:25,199 --> 01:14:27,368
Gömma dig någonstans och gråta?

1449
01:14:27,467 --> 01:14:30,004
Klarar inte hungern va?

1450
01:14:30,104 --> 01:14:32,306
Jag visste att du skulle gnälla.

1451
01:14:32,807 --> 01:14:35,910
åh! Du vill ta
en bit av <i>mig?</i>

1452
01:14:36,010 --> 01:14:39,680
Du hör mig där inne,
din speciella fitta?

1453
01:14:39,780 --> 01:14:41,682
Sarge, jag hoppas att du tittar.

1454
01:14:41,782 --> 01:14:43,985
Låt oss se vad din pojke har.

1455
01:14:44,085 --> 01:14:46,988
[ Grymtande ]

1456
01:14:47,088 --> 01:14:49,557
-Kom igen, nigga.

1457
01:14:49,657 --> 01:14:51,525
- Åh, shit! Kom igen.
Kom iväg härifrån.

1458
01:14:51,625 --> 01:14:53,094
Gå! Gå, gå, gå!

1459
01:14:53,194 --> 01:14:55,129
-Nej, Wazi!

1460
01:14:55,229 --> 01:14:57,131
[Otydligt skrik]

1461
01:14:57,231 --> 01:15:01,268
♪♪

1462
01:15:01,369 --> 01:15:03,571
-De utrotar oss, nigga!

1463
01:15:03,671 --> 01:15:06,040
[Otydligt skrik]

1464
01:15:06,140 --> 01:15:15,016
♪♪

1465
01:15:15,116 --> 01:15:23,524
♪♪

1466
01:15:23,624 --> 01:15:25,259
-[Grown]

1467
01:15:25,359 --> 01:15:28,029
-[Kvävning]

1468
01:15:28,129 --> 01:15:35,836
♪♪

1469
01:15:35,936 --> 01:15:38,372
♪♪

1470
01:15:38,472 --> 01:15:41,342
[Alla skriker]

1471
01:15:41,442 --> 01:15:48,249
♪♪

1472
01:15:48,349 --> 01:15:50,651
♪♪

1473
01:15:50,751 --> 01:15:53,254
-Sluta detta galenskap.
-[ Grymtande ]

1474
01:15:53,354 --> 01:15:57,191
-Kontrollera din blodlust, eller
du är inte bättre än ditt byte.

1475
01:15:58,826 --> 01:16:01,662
Jag valde dig för din disciplin,

1476
01:16:01,762 --> 01:16:04,298
ditt engagemang
till ett högre kall.

1477
01:16:05,499 --> 01:16:07,935
Jag ber att jag inte hade fel om dig.

1478
01:16:08,035 --> 01:16:09,870
Jag har sett dig.

1479
01:16:12,373 --> 01:16:15,976
Även när du trodde
du var ensam, jag var där.

1480
01:16:17,745 --> 01:16:20,047
-Vad fan gjorde du med mig?

1481
01:16:21,482 --> 01:16:22,750
Knulla!

1482
01:16:22,850 --> 01:16:24,885
- Trots ditt lidande,

1483
01:16:24,985 --> 01:16:27,455
Jag såg dig klara varje test.

1484
01:16:27,556 --> 01:16:30,024
-Vad fan?!

1485
01:16:30,124 --> 01:16:32,359
-Jag var ängeln
på din axel.

1486
01:16:32,460 --> 01:16:33,928
Det gör ont.

1487
01:16:34,028 --> 01:16:35,229
-[Kvävning]

1488
01:16:35,329 --> 01:16:37,064
[Gagging]

1489
01:16:37,164 --> 01:16:42,603
♪♪

1490
01:16:42,703 --> 01:16:45,606
-Det gör ont. Det gör jävla ont.

1491
01:16:45,706 --> 01:16:47,842
-Nu dricker du.

1492
01:16:47,942 --> 01:16:49,910
♪♪

1493
01:16:50,010 --> 01:16:51,779
-Nej. Nej.

1494
01:16:51,879 --> 01:16:54,115
- Mata och bli stark.

1495
01:16:54,215 --> 01:16:56,083
-[ Grymtande ]

1496
01:16:56,183 --> 01:16:57,451
-Kom igen.

1497
01:16:57,552 --> 01:16:59,620
♪♪

1498
01:16:59,720 --> 01:17:01,155
Öppna upp henne.

1499
01:17:01,255 --> 01:17:03,491
[Kvinna snyftar]

1500
01:17:03,592 --> 01:17:06,160
Varsågod och skär halsen av henne.

1501
01:17:07,495 --> 01:17:09,096
Hon är din.

1502
01:17:09,196 --> 01:17:14,735
♪♪

1503
01:17:16,804 --> 01:17:19,640
Du behöver helt klart
en demonstration.

1504
01:17:20,074 --> 01:17:23,110
Du har inte kontroll. Jag är.

1505
01:17:23,210 --> 01:17:27,648
-[ Mumlar ]

1506
01:17:27,748 --> 01:17:31,553
-Drick blodet.
Eller så gör jag det åt dig!

1507
01:17:31,652 --> 01:17:34,021
-[ Grymtande ]

1508
01:17:34,121 --> 01:17:41,028
♪♪

1509
01:17:41,128 --> 01:17:43,532
-Det ska du
lyssna på mina befallningar,

1510
01:17:43,632 --> 01:17:46,333
eller jag lovar dig, pojke,
Jag kommer att förstöra dig

1511
01:17:46,433 --> 01:17:49,703
innan jag låter dig slösa
välsignelsen du har fått.

1512
01:17:49,803 --> 01:17:51,540
[Kvinna grymtar]

1513
01:17:51,640 --> 01:17:57,011
♪♪

1514
01:17:57,111 --> 01:18:00,114
-Lägg smärtan bakom dig, son.

1515
01:18:01,550 --> 01:18:02,917
Dryck.

1516
01:18:05,219 --> 01:18:07,054
Drick, Ethan.

1517
01:18:07,755 --> 01:18:09,924
-[ Mumlar ]

1518
01:18:15,129 --> 01:18:16,697
[Helikopterblad surrar]

1519
01:18:16,797 --> 01:18:18,899
-[Gråter]
-Nej.

1520
01:18:20,234 --> 01:18:21,570
Nej.

1521
01:18:21,670 --> 01:18:24,171
-Nej! Inga!

1522
01:18:24,271 --> 01:18:26,373
[Snyftande]

1523
01:18:30,711 --> 01:18:34,448
Thulani! Thulani!

1524
01:18:34,549 --> 01:18:36,483
[Snyftande]

1525
01:18:36,585 --> 01:18:40,154
♪♪

1526
01:18:40,254 --> 01:18:42,890
-Hej, yo. Se? Se?
Vi måste fortsätta med det.

1527
01:18:42,990 --> 01:18:44,858
Få dessa djävlar att betala.

1528
01:18:44,959 --> 01:18:46,927
-Thulani. Thulani!

1529
01:18:47,027 --> 01:18:49,698
-Hej, jag måste hålla igång den

1530
01:18:49,797 --> 01:18:52,399
om ni bara vill
krypa ihop här och dö.

1531
01:18:52,499 --> 01:18:59,873
♪♪

1532
01:18:59,974 --> 01:19:02,209
-Mamma, jag - mamma -

1533
01:19:02,309 --> 01:19:05,779
-[ snyftande ]

1534
01:19:05,879 --> 01:19:08,882
-Inga vittnen, inga överlevande.

1535
01:19:10,451 --> 01:19:13,521
Jag vill ha Ayanda död.

1536
01:19:13,622 --> 01:19:16,257
Dränka dem i deras eget blod.

1537
01:19:16,357 --> 01:19:20,361
♪♪

1538
01:19:20,461 --> 01:19:22,631
Döda zuluerna.

1539
01:19:22,731 --> 01:19:25,266
♪♪

1540
01:19:25,366 --> 01:19:27,535
-Mamma. Ma.

1541
01:19:27,636 --> 01:19:29,803
-[ snyftande ]

1542
01:19:29,903 --> 01:19:33,274
-[ Andas tungt ]

1543
01:19:34,709 --> 01:19:37,077
[ Grymtande ]

1544
01:19:39,246 --> 01:19:42,349
-Det är för Preem,
din jävla jävel!

1545
01:19:42,449 --> 01:19:44,151
Den här Yakub-sugande jävla pojken

1546
01:19:44,251 --> 01:19:46,787
grubblar inte längre
Svarta människor ikväll!

1547
01:19:46,887 --> 01:19:49,624
Den där "staken i bröstet"-skiten
verkligen fungerade!

1548
01:19:49,724 --> 01:19:52,493
-Mamma, de här jävlarna
riktigt vampyrer.

1549
01:19:52,594 --> 01:19:56,363
-Jag visste att de var demoner när
Jag såg dem metallhuggtänder i dem.

1550
01:19:57,898 --> 01:19:59,701
Det här, det här är anledningen
den där fläskkotletten

1551
01:19:59,800 --> 01:20:02,102
kom inte igenom
mina zulubefästningar.

1552
01:20:02,202 --> 01:20:04,606
Forntida artefakter
av våra folk.

1553
01:20:04,706 --> 01:20:06,940
Våra smycken, våra vapen,
vår kultur.

1554
01:20:07,041 --> 01:20:08,909
Det är fiendens svaghet.

1555
01:20:09,009 --> 01:20:10,944
-Mamma, alla kvistar
och skiten fungerar inte.

1556
01:20:11,045 --> 01:20:13,515
De gick precis förbi dem.
-Läs broschyren, pojke.

1557
01:20:13,615 --> 01:20:15,449
♪♪

1558
01:20:15,550 --> 01:20:18,553
- Åh, ja. Skit. Säg, eh...
"The Obeyofo"...

1559
01:20:18,653 --> 01:20:21,021
-Obayifo. Obayifo, nigga.
-Obayifo.

1560
01:20:21,121 --> 01:20:23,390
Okej, okej, nigga.
Jäkla!

1561
01:20:23,490 --> 01:20:25,993
"Har rosa hud, järntänder,

1562
01:20:26,093 --> 01:20:29,863
och festar på deras byte
från träden ovanför."

1563
01:20:29,963 --> 01:20:32,866
-Samma skit. Grisar bara
jävla skrev om det.

1564
01:20:32,966 --> 01:20:34,201
-Ett annat ord för dem?

1565
01:20:34,301 --> 01:20:38,205
Asanbosam.
Eller djävulen. Eller vampyr.

1566
01:20:38,305 --> 01:20:40,608
Och det vet vi alla
som knullade blodsugarna

1567
01:20:40,709 --> 01:20:41,975
när de kom efter dem.

1568
01:20:42,076 --> 01:20:44,044
-Zulus.
-Låt mig se den där skiten.

1569
01:20:44,144 --> 01:20:45,879
-Jag har redan gett dig en.

1570
01:20:45,979 --> 01:20:48,750
-Vi var för upptagna
jävla skit att läsa!

1571
01:20:48,849 --> 01:20:50,417
Hålla fast.

1572
01:20:50,518 --> 01:20:54,355
"Obayifo livnär sig
blod från sovande offer

1573
01:20:54,455 --> 01:20:56,390
och de som undviker sömnen

1574
01:20:56,490 --> 01:20:59,460
att vandra med döden
i mörkret"?

1575
01:21:01,261 --> 01:21:03,798
Herregud. Leopard i huvan.

1576
01:21:03,897 --> 01:21:07,836
♪♪

1577
01:21:07,935 --> 01:21:10,137
Vad är det här? Någon Hotep-skit?

1578
01:21:10,237 --> 01:21:15,242
-En sak kolonisatörerna
all rädsla? Vår svärta.

1579
01:21:15,710 --> 01:21:17,044
-[ Skrattar]
Håll upp. Time-out.

1580
01:21:17,144 --> 01:21:19,079
Så du pratar om
de inhemska magikerna

1581
01:21:19,179 --> 01:21:21,248
av den asiatiska svarta mannen?

1582
01:21:21,348 --> 01:21:23,083
-Vi blev ställda på det här
jävla jorden

1583
01:21:23,183 --> 01:21:25,119
att steka vit Satan till en knaprig!

1584
01:21:25,219 --> 01:21:27,388
-Ja. Och det är på Crip.

1585
01:21:27,488 --> 01:21:33,227
♪♪

1586
01:21:33,327 --> 01:21:35,896
-Vi ska bli en dynasti.

1587
01:21:36,865 --> 01:21:41,235
Far och son...
regera i en evighet.

1588
01:21:41,335 --> 01:21:45,172
♪♪

1589
01:21:45,272 --> 01:21:48,743
Res dig och förlös dig själv
i mina ögon.

1590
01:21:49,143 --> 01:21:51,546
Dessa ohyra kan inte...

1591
01:21:51,646 --> 01:21:53,480
kommer inte bäst du.

1592
01:21:53,581 --> 01:21:54,982
[Klamrande]

1593
01:21:55,082 --> 01:21:56,584
-Hej, titta,
de fick vårt folk i burar,

1594
01:21:56,684 --> 01:21:58,452
och det är upp till oss att få ut dem.

1595
01:21:58,553 --> 01:22:02,022
♪♪

1596
01:22:02,122 --> 01:22:05,058
Okej, titta.
Vad vi vet --

1597
01:22:05,159 --> 01:22:07,629
kulor gör inget
till dessa jävlar, eller hur?

1598
01:22:08,563 --> 01:22:10,230
Men en träpåle
genom bröstet?

1599
01:22:10,330 --> 01:22:12,433
[ Grymtande ]
-[ Trä spricker ]

1600
01:22:12,534 --> 01:22:13,467
[Klamrande]

1601
01:22:13,568 --> 01:22:15,637
Ja, det är det enda sättet.

1602
01:22:17,572 --> 01:22:19,173
Huvudet också, nigga.

1603
01:22:19,273 --> 01:22:21,442
Alla vet att du slog en vampyr
i huvudet eller hjärtat,

1604
01:22:21,543 --> 01:22:23,010
och de därifrån.

1605
01:22:23,110 --> 01:22:24,846
Ditt tredje öga stängs
än en jävel.

1606
01:22:24,945 --> 01:22:27,080
-Hej. Håll upp. Nä, man.

1607
01:22:27,181 --> 01:22:29,383
Jag slog den där stora snuten i huvudet
fem jävla gånger.

1608
01:22:29,483 --> 01:22:31,118
Det gjorde inte ett skit.

1609
01:22:31,218 --> 01:22:33,187
Och jag tänker inte ens på dessa
pinnar kommer inte göra mycket heller.

1610
01:22:33,287 --> 01:22:37,224
-Vad?! Använd ditt jävla huvud.
Det är deras heliga hjärta.

1611
01:22:37,324 --> 01:22:39,359
Blodet bränsle
elden i hjärtat.

1612
01:22:39,460 --> 01:22:41,395
Du tränger in,
pop den där jäveln,

1613
01:22:41,495 --> 01:22:43,130
och du luftar deras rumpa
för gott.

1614
01:22:43,230 --> 01:22:44,465
Det vet alla.
-[Hosta]

1615
01:22:44,566 --> 01:22:46,066
- Som, nigga,
det vet förfäderna.

1616
01:22:46,166 --> 01:22:48,636
Det står i broschyren.
Kontrollera det. Titt.

1617
01:22:48,736 --> 01:22:51,205
"En kolonisatörs makt
härrör från hans Guds blod

1618
01:22:51,305 --> 01:22:54,776
och lågan
av hans vita häxkonst

1619
01:22:54,876 --> 01:22:57,311
som nu kurser
genom deras ådror."

1620
01:22:57,411 --> 01:22:59,614
Man, de blev till och med synska
krafter och kan jävla flyga.

1621
01:22:59,714 --> 01:23:01,181
Alla typer av skit.

1622
01:23:01,281 --> 01:23:03,016
Fan ska vi göra det?
[Hån]

1623
01:23:03,116 --> 01:23:04,384
Djävulen är en jävel.

1624
01:23:04,485 --> 01:23:07,054
- Åh, shit!
Jag har något vid spjälsängen

1625
01:23:07,154 --> 01:23:09,891
som kan garantera 100%.
hantera det.

1626
01:23:09,990 --> 01:23:11,759
-Åh, på riktigt?
-100 %.

1627
01:23:11,860 --> 01:23:14,027
-Okej. Vad har du, mamma?

1628
01:23:14,127 --> 01:23:15,830
Som en eldkastare?
-Unh-unh. Nä.

1629
01:23:15,930 --> 01:23:17,532
-Eller ett RPG?
Nåt sånt där?

1630
01:23:17,632 --> 01:23:20,267
Det är vad vi kommer att behöva.
-Bättre. Bättre än allt det där.

1631
01:23:20,367 --> 01:23:22,169
Vi måste gå tillbaka till rötterna
med den här skiten.

1632
01:23:22,269 --> 01:23:24,338
-Okej, men jag menar...

1633
01:23:24,438 --> 01:23:26,006
Okej, om vapen inte fungerar,

1634
01:23:26,106 --> 01:23:27,509
tungt artilleri
kommer inte göra ett skit

1635
01:23:27,609 --> 01:23:30,712
men bara förbanna dem
lite mer.

1636
01:23:31,411 --> 01:23:34,549
Kan inte fatta att jag är på väg att göra det
säg den här dumma skiten.

1637
01:23:36,149 --> 01:23:38,218
Vi måste sticka
dessa vampyrjävlar

1638
01:23:38,318 --> 01:23:40,855
rakt igenom deras hjärta.

1639
01:23:40,955 --> 01:23:42,857
Det är det enda sättet.

1640
01:23:42,957 --> 01:23:44,959
-Jag menar, det är det faktiskt
den smartaste skiten

1641
01:23:45,058 --> 01:23:46,393
sa du hela natten, nigga.

1642
01:23:46,493 --> 01:23:48,095
Vi måste få
mystiskt med den här skiten

1643
01:23:48,195 --> 01:23:51,131
om vi ska överleva.

1644
01:23:51,231 --> 01:23:53,033
-Tja, hur är det med solljus?

1645
01:23:53,133 --> 01:23:56,470
Rätt? Den där skiten snart.
Spränger de inte i det?

1646
01:23:56,571 --> 01:23:58,238
-Ja.

1647
01:23:58,338 --> 01:24:02,610
-Om solljus inte dödar dessa
jävlar, vi har alla knullat.

1648
01:24:02,710 --> 01:24:12,386
♪♪

1649
01:24:12,486 --> 01:24:15,389
[Flämtande]

1650
01:24:15,489 --> 01:24:22,697
♪♪

1651
01:24:22,797 --> 01:24:24,364
[Hosta]

1652
01:24:24,464 --> 01:24:33,273
♪♪

1653
01:24:33,373 --> 01:24:42,082
♪♪

1654
01:24:42,182 --> 01:24:43,918
[ Grymtande ]

1655
01:24:44,018 --> 01:24:53,427
♪♪

1656
01:24:53,528 --> 01:24:56,998
♪♪

1657
01:24:57,097 --> 01:24:59,734
[ Horn som skräller ]

1658
01:25:08,776 --> 01:25:10,778
-Vad fan?

1659
01:25:10,878 --> 01:25:13,146
♪♪

1660
01:25:13,246 --> 01:25:15,148
[ Horn som skräller ]

1661
01:25:15,248 --> 01:25:17,484
[Tutan stannar]

1662
01:25:17,585 --> 01:25:19,386
-Vad fan?!

1663
01:25:19,486 --> 01:25:25,158
♪♪

1664
01:25:25,258 --> 01:25:27,427
-[ flämtande ]

1665
01:25:27,528 --> 01:25:32,834
♪♪

1666
01:25:32,934 --> 01:25:35,570
-Vad fan?

1667
01:25:35,670 --> 01:25:39,741
♪♪

1668
01:25:39,841 --> 01:25:41,743
[Otydligt skrik]

1669
01:25:41,843 --> 01:25:43,711
-[ flämtande ]

1670
01:25:43,811 --> 01:25:53,186
♪♪

1671
01:25:53,286 --> 01:25:55,089
[ Folk som skriker ]

1672
01:25:55,188 --> 01:26:00,628
♪♪

1673
01:26:00,728 --> 01:26:02,664
-[Skrattar]

1674
01:26:02,764 --> 01:26:05,399
[ Horn bultande ]

1675
01:26:05,499 --> 01:26:15,109
♪♪

1676
01:26:15,208 --> 01:26:24,052
♪♪

1677
01:26:24,152 --> 01:26:28,923
♪♪

1678
01:26:29,023 --> 01:26:30,925
-Hej, hej, hej, hej!

1679
01:26:31,025 --> 01:26:35,195
♪♪

1680
01:26:35,295 --> 01:26:37,665
Helvete! Insatser fungerar inte?!

1681
01:26:37,765 --> 01:26:39,734
♪♪

1682
01:26:39,834 --> 01:26:42,937
Vampyr regler fick
en nigga vriden, homie!

1683
01:26:43,037 --> 01:26:51,713
♪♪

1684
01:26:51,813 --> 01:26:53,781
Gå vidare.

1685
01:26:53,881 --> 01:26:55,750
Jag har den här skiten.

1686
01:26:55,850 --> 01:26:57,685
Sjuka jävlar.

1687
01:26:58,853 --> 01:27:00,855
Äta bebisar och skit?

1688
01:27:00,955 --> 01:27:02,255
-[Grown]

1689
01:27:02,355 --> 01:27:05,325
-På Piru. Detta för Preem
och alla döda homies.

1690
01:27:05,425 --> 01:27:08,295
Den här återkomsten
för alla våra människor!

1691
01:27:08,395 --> 01:27:10,965
Fy fan
polis, gumman!

1692
01:27:15,670 --> 01:27:22,577
♪♪

1693
01:27:22,677 --> 01:27:31,586
♪♪

1694
01:27:31,686 --> 01:27:40,027
♪♪

1695
01:27:40,128 --> 01:27:47,935
♪♪

1696
01:27:48,035 --> 01:27:51,172
♪♪

1697
01:27:51,271 --> 01:27:52,974
-[ Grymtande ]

1698
01:27:53,074 --> 01:27:55,943
-Jävla gris fick mig, man.

1699
01:27:56,043 --> 01:27:59,312
-Skit! Kom hit.

1700
01:27:59,412 --> 01:28:02,984
-[Skrattar]

1701
01:28:03,084 --> 01:28:06,486
♪♪

1702
01:28:06,587 --> 01:28:09,289
-Snart går solen upp!

1703
01:28:09,389 --> 01:28:11,726
Stek er jäklar till aska
om du inte kommer på!

1704
01:28:11,826 --> 01:28:15,530
-Vi kan vara här ute
långt efter soluppgången, kärring!

1705
01:28:16,097 --> 01:28:19,499
Vi går in där,
vad fan det än krävs!

1706
01:28:19,600 --> 01:28:21,169
-[ flämtar ]
-Stanna bara - håll dig stilla.

1707
01:28:21,269 --> 01:28:24,172
Nej, jag är hetero. Jag är hetero.
- Håll dig stilla. Var bara stilla!

1708
01:28:24,272 --> 01:28:25,907
-Jag är hetero.
- Var stilla!

1709
01:28:26,007 --> 01:28:27,675
-[ Flåsande ]

1710
01:28:27,775 --> 01:28:29,442
-Sarge: Ayanda!

1711
01:28:30,611 --> 01:28:33,047
Vi är färdiga med dig!

1712
01:28:33,915 --> 01:28:35,783
Dags att avsluta detta!

1713
01:28:35,883 --> 01:28:43,925
♪♪

1714
01:28:44,025 --> 01:28:51,666
♪♪

1715
01:28:51,766 --> 01:28:56,403
♪♪

1716
01:28:56,503 --> 01:29:00,608
Ayanda!
Hör du mig där inne?!

1717
01:29:00,708 --> 01:29:01,809
♪♪

1718
01:29:01,909 --> 01:29:05,179
Det är Sarge som talar!
Vi hade en deal!

1719
01:29:05,279 --> 01:29:06,948
Du behåller din stam
Afrikansk skitsnack

1720
01:29:07,048 --> 01:29:10,818
begränsad till ditt getto, ser vi
åt andra hållet på er!

1721
01:29:10,918 --> 01:29:14,956
Nåväl, nu är allt klart
att du tog den skiten
av reservation.

1722
01:29:15,455 --> 01:29:17,992
Och nu du och din pojke
vet för mycket för att leva.

1723
01:29:18,092 --> 01:29:19,627
-Du har dödat oss!

1724
01:29:19,727 --> 01:29:22,495
Har dödat oss så länge,
Jag vet inte vad.

1725
01:29:23,363 --> 01:29:25,099
Du har redan dödat
en av mina söner!

1726
01:29:25,199 --> 01:29:29,502
-Ah! Jag trodde att polisen såg ut
som din knarkare fan man!

1727
01:29:29,604 --> 01:29:32,707
Din mamma har någonsin berättat för dig
om det, Wazi?

1728
01:29:32,807 --> 01:29:35,509
du ser,
Danny var vår tikpojke.

1729
01:29:36,376 --> 01:29:38,445
Han gjorde vad vi sa åt honom att göra

1730
01:29:38,546 --> 01:29:41,916
så länge han fick sitt...
hans fix.

1731
01:29:42,850 --> 01:29:46,354
-De fick mig att döda din gamle man.

1732
01:29:46,453 --> 01:29:47,955
De gjorde mig.

1733
01:29:48,055 --> 01:29:51,993
Och jag - jag gjorde det för att
skydda dig och din bror.

1734
01:29:52,093 --> 01:29:55,563
Och jag skulle göra det igen
om jag var tvungen! För dig!

1735
01:29:56,264 --> 01:29:58,566
-Vi måste få -- Vi måste
skaffa dig lite hjälp, okej?

1736
01:29:58,666 --> 01:30:01,002
Håll det här. Håll det här.

1737
01:30:02,770 --> 01:30:06,073
-Kom ut,
och vi dricker ditt blod snabbt!

1738
01:30:07,808 --> 01:30:11,913
Eller så kan vi bara bränna dig levande
där inne, långsamt.

1739
01:30:14,515 --> 01:30:17,585
-Wazi. Titta på mig.

1740
01:30:17,685 --> 01:30:19,787
Titta på mig. Titta på mig.

1741
01:30:19,887 --> 01:30:29,297
♪♪

1742
01:30:29,397 --> 01:30:32,033
De knullade med
fel nu.

1743
01:30:32,133 --> 01:30:33,901
Vi Zulu här uppe.

1744
01:30:34,001 --> 01:30:35,369
[Flämtar]

1745
01:30:35,468 --> 01:30:36,503
-Mamma, jag kan inte.
-Nej, nej.

1746
01:30:36,604 --> 01:30:38,105
-Jag gör inte --
-Nej.

1747
01:30:38,205 --> 01:30:41,976
Vad du än känner,
du utnyttjar den skiten.

1748
01:30:42,076 --> 01:30:43,844
Du använder den skiten.

1749
01:30:46,080 --> 01:30:47,848
Du är <i>min</i> son.

1750
01:30:47,949 --> 01:30:51,319
♪♪

1751
01:30:51,419 --> 01:30:53,654
[Flåsande]

1752
01:30:54,822 --> 01:30:57,758
-Nä, men du dör inte,

1753
01:30:57,858 --> 01:31:01,228
inte förrän jag dödar dem
konstiga jävlar.

1754
01:31:03,331 --> 01:31:04,765
Var finns förvaringen?

1755
01:31:04,865 --> 01:31:07,969
- Säkerhetsrum. Äh, garderob.

1756
01:31:08,069 --> 01:31:10,571
Wazi, lyssna.

1757
01:31:10,671 --> 01:31:14,141
Var inte arg.
[ Skrattar ]

1758
01:31:14,241 --> 01:31:16,077
-Det är för jävla sent.

1759
01:31:16,177 --> 01:31:22,116
♪♪

1760
01:31:22,216 --> 01:31:27,822
♪♪

1761
01:31:27,922 --> 01:31:29,957
-Shit!

1762
01:31:30,057 --> 01:31:32,693
♪♪

1763
01:31:32,793 --> 01:31:34,362
Ja!

1764
01:31:34,462 --> 01:31:36,297
[pipande]

1765
01:31:36,397 --> 01:31:40,067
♪♪

1766
01:31:40,167 --> 01:31:41,702
Jag fick det!

1767
01:31:41,802 --> 01:31:44,338
♪♪

1768
01:31:44,438 --> 01:31:45,706
jävla...

1769
01:31:45,806 --> 01:31:48,376
Vi håller på att blöta upp dessa dårar!

1770
01:31:48,476 --> 01:31:52,346
♪♪

1771
01:31:52,446 --> 01:31:53,848
Ja.

1772
01:31:53,948 --> 01:31:55,983
♪♪

1773
01:31:56,083 --> 01:31:57,018
[pipande]

1774
01:31:57,118 --> 01:31:59,387
Vad fan är det här?

1775
01:31:59,487 --> 01:32:01,922
Mamma, vad fan är det här?

1776
01:32:03,891 --> 01:32:06,527
Vad fan ska jag tro
med detta att göra?!

1777
01:32:06,627 --> 01:32:09,263
Mamma, vad fan är jag
ska ha med detta att göra?!

1778
01:32:09,363 --> 01:32:10,865
Vi kommer att dö!

1779
01:32:10,965 --> 01:32:12,533
Vi ska...

1780
01:32:12,633 --> 01:32:14,835
[pipande]

1781
01:32:17,204 --> 01:32:19,473
[Gråter]

1782
01:32:19,573 --> 01:32:25,813
♪♪

1783
01:32:25,913 --> 01:32:29,250
Jag är inte byggd
för den här skiten.

1784
01:32:30,351 --> 01:32:34,255
Allt detta jävla Zulu-skit.
Inget av det är sant!

1785
01:32:34,355 --> 01:32:43,664
♪♪

1786
01:32:43,764 --> 01:32:46,434
Men du aldrig
skulle ha trott det.

1787
01:32:46,535 --> 01:32:48,803
[Tjusande]

1788
01:32:48,903 --> 01:32:56,877
♪♪

1789
01:32:56,977 --> 01:32:58,079
♪♪

1790
01:32:58,179 --> 01:33:00,181
Och inte jag heller, egentligen.

1791
01:33:00,281 --> 01:33:09,223
♪♪

1792
01:33:10,991 --> 01:33:20,334
♪♪

1793
01:33:20,434 --> 01:33:27,908
♪♪

1794
01:33:28,008 --> 01:33:31,546
♪♪

1795
01:33:31,645 --> 01:33:33,681
[ Talar otydligt ]

1796
01:33:33,781 --> 01:33:36,183
Du jävlas med en Zulu nu!

1797
01:33:36,283 --> 01:33:40,387
♪♪

1798
01:33:40,488 --> 01:33:42,223
-Ethan: [Growmar]

1799
01:33:42,323 --> 01:33:43,657
Han kontrollerar mig.

1800
01:33:43,757 --> 01:33:45,192
Behaga. Jag kan inte sluta.

1801
01:33:45,292 --> 01:33:49,763
Jag kan inte sluta. jag --
Jag åt precis en kvinnas hjärnor.

1802
01:33:49,864 --> 01:33:52,633
-Jäkla. Jag är så trött på dig
vampyrjävlar!

1803
01:33:52,733 --> 01:33:56,137
-Snälla, snälla, snälla hjälp mig.
hjälp mig!

1804
01:33:56,237 --> 01:34:00,841
♪♪

1805
01:34:00,941 --> 01:34:04,546
-Nigga, hjälpa dig?
Fan, fan.

1806
01:34:04,645 --> 01:34:06,680
-Wazi!

1807
01:34:06,780 --> 01:34:08,415
-Du dödade min mamma.

1808
01:34:08,517 --> 01:34:10,417
-Det gjorde jag inte. Det gjorde jag inte. Det gjorde jag inte.

1809
01:34:10,519 --> 01:34:12,486
-Wazi!

1810
01:34:12,587 --> 01:34:14,589
-Jag är på din sida.

1811
01:34:14,688 --> 01:34:16,257
-Du dödade min bror.

1812
01:34:16,357 --> 01:34:17,658
-Jag är på din sida, jag svär.

1813
01:34:17,758 --> 01:34:19,426
Jag är en av de bra.

1814
01:34:19,528 --> 01:34:21,295
-Kom hit, Wazi.
[Skrattar]

1815
01:34:21,395 --> 01:34:23,764
-Du...

1816
01:34:26,400 --> 01:34:28,702
Du dödade min jävla tjej.

1817
01:34:28,802 --> 01:34:32,273
Du dödade alla!

1818
01:34:32,373 --> 01:34:36,443
-Min son, du har arbete att göra.

1819
01:34:37,912 --> 01:34:41,315
Du är nattpatrull nu.
Gör som det!

1820
01:34:41,415 --> 01:34:43,951
-Du har rätt. Du har rätt.

1821
01:34:44,051 --> 01:34:49,190
♪♪

1822
01:34:49,290 --> 01:34:51,458
Ooh-hoo-hoo-hoo!

1823
01:34:51,560 --> 01:35:00,167
♪♪

1824
01:35:00,267 --> 01:35:02,069
[Grown]

1825
01:35:02,169 --> 01:35:11,212
♪♪

1826
01:35:11,312 --> 01:35:19,588
♪♪

1827
01:35:19,688 --> 01:35:21,488
[Grown]

1828
01:35:21,590 --> 01:35:30,331
♪♪

1829
01:35:30,431 --> 01:35:33,267
[Grown]

1830
01:35:33,367 --> 01:35:35,369
[ Energi pulserande ]

1831
01:35:35,469 --> 01:35:39,206
♪♪

1832
01:35:39,306 --> 01:35:40,975
[Grown]

1833
01:35:41,075 --> 01:35:46,480
♪♪

1834
01:35:46,581 --> 01:35:48,415
- Åh, fan!

1835
01:35:48,516 --> 01:35:51,352
[Fordonslarm skräller]

1836
01:35:51,452 --> 01:35:55,022
[Flåsande]

1837
01:36:09,937 --> 01:36:12,473
-Låt oss försöka igen.

1838
01:36:14,341 --> 01:36:16,777
Jag vill ta dig
läkarvård,

1839
01:36:16,877 --> 01:36:19,547
men du måste
ge mig något.

1840
01:36:24,184 --> 01:36:25,919
-Fy fan.

1841
01:36:27,154 --> 01:36:30,424
Nattpatrull
är de jävla vampyrerna.

1842
01:36:34,028 --> 01:36:36,897
De slog till mot domstolarna.
[ Grymtande ]

1843
01:36:37,766 --> 01:36:39,867
Bearbetar vårt blod
som det är --

1844
01:36:39,967 --> 01:36:42,537
som om det är en jävla fabrik.

1845
01:36:45,540 --> 01:36:47,308
[Knasar]

1846
01:36:51,045 --> 01:36:52,681
Men det visste du redan.

1847
01:36:52,781 --> 01:36:56,551
-Vampyrer i LAPD
långt innan jag kom hit.

1848
01:36:56,651 --> 01:36:58,152
De är fortfarande poliser.

1849
01:36:58,252 --> 01:37:00,555
-Ja, och du en av dem, va?

1850
01:37:02,524 --> 01:37:05,125
-Jag är ingen jävla vampyr.

1851
01:37:05,225 --> 01:37:07,995
-Så varför i helvete
skyddar du dem?

1852
01:37:12,966 --> 01:37:15,336
-Kom med mig.

1853
01:37:25,446 --> 01:37:28,115
Se var du blöder.

1854
01:37:35,489 --> 01:37:42,896
♪♪

1855
01:37:42,996 --> 01:37:44,932
Här är grejen, grabben.

1856
01:37:45,032 --> 01:37:48,502
Jag bryr mig inte ett dugg
om svart eller vitt.

1857
01:37:48,603 --> 01:37:50,437
Det handlar om blått.

1858
01:37:50,538 --> 01:37:55,142
De är LAPD. Jag är LAPD.
Din bror var LAPD.

1859
01:37:55,242 --> 01:37:57,712
Och det kommer du alltid att vara
den på andra sidan

1860
01:37:57,812 --> 01:38:00,280
av den förhörstabellen.

1861
01:38:00,381 --> 01:38:02,349
♪♪

1862
01:38:02,449 --> 01:38:05,119
-Du är rak
jävla ondska.

1863
01:38:05,219 --> 01:38:07,888
♪♪

1864
01:38:07,988 --> 01:38:10,290
Ska bara sätta fast all den här skiten
på mig va?

1865
01:38:10,391 --> 01:38:13,762
-Inga. Jag kastar dig
till vargarna.

1866
01:38:13,862 --> 01:38:17,732
♪♪

1867
01:38:17,832 --> 01:38:20,668
Den borde vara upplåst...för.

1868
01:38:20,769 --> 01:38:30,645
♪♪

1869
01:38:30,745 --> 01:38:39,687
♪♪

1870
01:38:39,788 --> 01:38:45,827
♪♪

1871
01:38:45,926 --> 01:38:50,264
♪♪

1872
01:38:50,364 --> 01:38:53,802
-Du förstörde allt för mig.

1873
01:38:54,401 --> 01:38:57,404
Nu ska du titta på mig
knäcka vart och ett av dina ben

1874
01:38:57,504 --> 01:39:00,307
en i taget
och suga märgen.

1875
01:39:00,407 --> 01:39:02,309
♪♪

1876
01:39:02,409 --> 01:39:05,412
-Alla er grisjävlar
är så konstiga.

1877
01:39:07,147 --> 01:39:09,551
Men jag <i>är</i> glad att se dig.

1878
01:39:10,718 --> 01:39:13,855
Du som vände
min far till en vampyr,

1879
01:39:13,954 --> 01:39:15,590
är inte du?

1880
01:39:15,690 --> 01:39:17,391
-Din far?

1881
01:39:17,859 --> 01:39:22,296
Jag skulle aldrig tvätta en av dem
din sort i det heliga blodet.

1882
01:39:22,396 --> 01:39:23,698
-[ Grymtande ]

1883
01:39:23,798 --> 01:39:26,200
-[ Skrik ]

1884
01:39:26,300 --> 01:39:30,638
♪♪

1885
01:39:30,738 --> 01:39:33,440
- Jävla gris! [ Spott ]

1886
01:39:33,541 --> 01:39:38,078
♪ Jag snubblar inte på någonting,
Jag snubblar inte på någonting ♪

1887
01:39:38,178 --> 01:39:40,815
♪ Jag snubblar på mord ♪

1888
01:39:40,915 --> 01:39:43,651
-Jag håller på att knulla er!
[ Grymtande ]

1889
01:39:43,751 --> 01:39:48,288
-♪ Thug life dör aldrig, nigga,
ligistlivet dör aldrig, nigga ♪

1890
01:39:48,388 --> 01:39:50,257
♪ Så begrav mig
ett jävla G ♪

1891
01:39:50,357 --> 01:39:52,627
♪ Och sätta min jävla
helikopter vid min sida, nigga ♪

1892
01:39:52,727 --> 01:39:54,662
♪ Ja, och när du skickar
dem som skjuter på en nigga ♪

1893
01:39:54,762 --> 01:39:56,965
♪ Berätta för dem fittniggas
se mig i mina ögon, nigga ♪

1894
01:39:57,064 --> 01:39:59,834
♪ För när vi kommer igenom,
vi lämnar kroppar på nyheterna ♪

1895
01:39:59,934 --> 01:40:01,435
♪ Kanal sju,
kanal fem, nigga ♪

1896
01:40:01,536 --> 01:40:06,173
♪ Ja, jag är en ryttare,
så jag rider för min niggas ♪

1897
01:40:06,273 --> 01:40:11,011
♪ Jag är en ryttare, så jag rider
för min niggas, ja ♪

1898
01:40:11,111 --> 01:40:14,582
♪ Jag är en ryttare,
så jag rider för min niggas, ja ♪

1899
01:40:14,682 --> 01:40:17,952
♪ Dö för min, ljug för min,
gråta för min, lysa för min ♪

1900
01:40:18,051 --> 01:40:19,954
♪ Slipa för min niggas, ja ♪

1901
01:40:20,053 --> 01:40:22,122
♪ Thug life dör aldrig, nigga ♪

1902
01:40:22,222 --> 01:40:24,091
♪ Så vad, era fittor
ner för att rida, nigga? ♪

1903
01:40:24,191 --> 01:40:25,827
♪ Så begrav mig ett jävla G ♪

1904
01:40:25,927 --> 01:40:28,128
♪ Och sätta min jävla
helikopter vid min sida, nigga ♪

1905
01:40:28,228 --> 01:40:30,397
♪ Ja, och när du skickar
dem som skjuter på en nigga ♪

1906
01:40:30,497 --> 01:40:32,901
♪ Berätta för dem fittniggas
se mig i mina ögon, nigga ♪

1907
01:40:33,001 --> 01:40:35,168
♪ För när vi kommer igenom,
vi lämnar kroppar på nyheterna ♪

1908
01:40:35,269 --> 01:40:37,005
♪ Kanal sju,
kanal fem, nigga ♪

1909
01:40:37,104 --> 01:40:42,010
♪ Ja, jag är en ryttare,
så jag rider för min niggas ♪

1910
01:40:42,109 --> 01:40:46,548
♪ Jag är en ryttare
så jag rider för min niggas, ja ♪

1911
01:40:46,648 --> 01:40:51,485
♪ Jag är en ryttare, så jag rider
för min niggas, ja ♪

1912
01:40:51,586 --> 01:40:53,988
♪ Dö för min, ljug för min,
gråta för min, lysa för min ♪

1913
01:40:54,087 --> 01:40:56,356
♪ Slipa för min niggas, ja ♪

1914
01:40:56,456 --> 01:41:00,227
♪ Ja, så här
du niggas ska rida ♪

1915
01:41:00,327 --> 01:41:04,966
♪ Ja, så här är du
niggas ska rida ♪

1916
01:41:05,065 --> 01:41:14,274
♪♪

1917
01:41:14,374 --> 01:41:23,483
♪♪

1918
01:41:23,585 --> 01:41:32,760
♪♪

1919
01:41:32,860 --> 01:41:42,402
♪♪

1920
01:41:42,502 --> 01:41:52,412
♪♪

1921
01:41:52,513 --> 01:42:02,056
♪♪

1922
01:42:02,155 --> 01:42:11,599
♪♪

1923
01:42:11,699 --> 01:42:21,576
♪♪

1924
01:42:21,676 --> 01:42:31,451
♪♪

1925
01:42:31,552 --> 01:42:40,928
♪♪

1926
01:42:41,029 --> 01:42:50,638
♪♪

1927
01:42:50,738 --> 01:43:00,048
♪♪

1928
01:43:00,148 --> 01:43:06,319
♪♪


