1
00:00:01,101 --> 00:00:02,134
[ሰዎች ይጮኻሉ]
2
00:00:02,169 --> 00:00:03,669
ከዚህ በፊት በ"መግለጫ" ላይ...
3
00:00:03,704 --> 00:00:06,105
[ዳሊ]
በጣም ይቅርታ ወገኖቸ።
ያ በራዳር ላይ አልነበረም
4
00:00:06,140 --> 00:00:10,309
ሁላችሁም ጠፍተዋል፣
ለ 5 1/2 ዓመታት እንደሞቱ ይገመታል.
5
00:00:10,344 --> 00:00:12,845
ሁሉም የተገናኘ ነው።
6
00:00:12,880 --> 00:00:15,647
የማየት እና የመስማት ችሎታ
ምን ሊፈጠር ነው?
7
00:00:15,683 --> 00:00:17,383
ይህ በጣም ኃይለኛ መሳሪያ ነው ...
8
00:00:17,418 --> 00:00:19,118
ለውትድርና፣ ለኢንተለጀንስ።
9
00:00:19,153 --> 00:00:20,519
[ቫንስ]
"ካትሪን ፊትዝ
10
00:00:20,554 --> 00:00:23,055
የስነ-ልቦና ጦርነት
ስፔሻሊስት,
11
00:00:23,090 --> 00:00:24,757
ሜጀር ጄኔራል."
12
00:00:24,792 --> 00:00:26,358
እባክህ ግባ።
13
00:00:26,394 --> 00:00:27,760
ሳአንቪ፡ ስራዬን ወሰደችኝ።
14
00:00:27,795 --> 00:00:28,827
ሁሉንም ነገር ወሰደች.
15
00:00:28,863 --> 00:00:29,762
ይቅርታ ዶ/ር ባህል
16
00:00:29,797 --> 00:00:31,497
ግን እንዳለን እፈራለሁ።
እንድትሄድ ለመጠየቅ።
17
00:00:31,532 --> 00:00:33,132
ከሷ አልደበቅም።
18
00:00:33,167 --> 00:00:34,666
እሷን ተከትዬ እየመጣሁ ነው።
19
00:00:34,702 --> 00:00:35,467
(ሳል)
20
00:00:35,503 --> 00:00:37,503
የመተንፈስ ችግር እያጋጠመዎት ነው?
21
00:00:37,538 --> 00:00:39,772
90 ሰከንድ አለህ
ዘኬን እንዴት ማዳን እንዳለብኝ ንገረኝ ፣
22
00:00:39,807 --> 00:00:42,047
ወይም እራስዎን ለማዳን በጣም ዘግይቷል.
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
23
00:00:43,377 --> 00:00:44,676
Zeke, ይህ ምንድን ነው?
24
00:00:44,712 --> 00:00:46,712
የበረዶ ንክሻ.
እስከ ሞት ድረስ እየበረድኩ ሊሆን ይችላል።
25
00:00:46,747 --> 00:00:49,648
[ቤን]
ትክክለኛው የጊዜ መጠን
ሄዷል ያው ነው።
26
00:00:49,683 --> 00:00:51,550
ትክክለኛው የጊዜ መጠን
እንደገና ሕያው ነበር.
27
00:00:51,585 --> 00:00:53,452
የሆነ አይነት አለህ እያልክ ነው።
28
00:00:53,487 --> 00:00:54,720
ጊዜው የሚያበቃበት ቀን?
29
00:00:54,755 --> 00:00:56,155
ሚካኤል ታገባኛለህ?
30
00:00:56,190 --> 00:00:57,623
ሙሽሪትን መሳም ትችላለህ.
31
00:00:57,658 --> 00:01:00,092
መሄድ አለብኝ። ይቅርታ በላት።
32
00:01:00,127 --> 00:01:01,705
በቻልኩበት ቦታ እጆች
አያቸው! መሬት ላይ ወደ ታች!
33
00:01:01,729 --> 00:01:03,529
በአንተ ላይ የማወርድብህ ስቃይ
34
00:01:03,564 --> 00:01:05,798
ምንም የማይመስል ቅዱስ በቀል
አይተህ ታውቃለህ።
35
00:01:05,833 --> 00:01:06,365
መሳሪያህን ጣል!
36
00:01:06,400 --> 00:01:07,866
ምን አልኩህ?!
37
00:01:07,902 --> 00:01:11,637
[ ነጎድጓድ ወድቋል ]
38
00:01:11,672 --> 00:01:13,038
[ትንፋሽ]
39
00:01:13,074 --> 00:01:14,907
[ግርግር]
40
00:01:14,942 --> 00:01:17,042
ዘኬ! ሄይ
41
00:01:17,078 --> 00:01:19,511
አሁንም በህይወት ነኝ አይደል?
(ሳቅ) አዎ።
42
00:01:19,547 --> 00:01:21,180
የዚህን ሐይቅ እያንዳንዱ ኢንች ፈልገናል።
43
00:01:21,215 --> 00:01:22,815
አካላት የሉም።
44
00:01:27,188 --> 00:01:29,688
[ስፓኒሽ መናገር]
45
00:01:33,394 --> 00:01:36,495
[አስደሳች የላቲን ሙዚቃ ይጫወታል]
46
00:01:36,530 --> 00:01:39,064
[ ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች ]
47
00:01:39,100 --> 00:01:45,504
M_I_S
www.opensubtitles.org
♪
48
00:01:45,539 --> 00:01:49,575
[ስፓኒሽ መናገር]
49
00:02:11,966 --> 00:02:16,235
[የባህር ወንዞች ይንቀጠቀጣል]
50
00:02:16,270 --> 00:02:18,937
[ ቀንደ መለከት ]
51
00:02:18,973 --> 00:02:26,973
♪
52
00:02:28,816 --> 00:02:36,816
♪
53
00:02:38,459 --> 00:02:46,459
♪
54
00:02:48,302 --> 00:02:56,302
♪
55
00:02:58,145 --> 00:03:06,145
♪
56
00:03:07,988 --> 00:03:15,988
♪
57
00:03:17,631 --> 00:03:20,165
[ የታሸጉ ጩኸቶች]
58
00:03:20,201 --> 00:03:22,868
[ ጮክ ብሎ መጮህ ]
59
00:03:25,539 --> 00:03:28,373
[በደንብ መተንፈስ]
60
00:03:31,445 --> 00:03:34,713
[ሞተሮች ይጮኻሉ]
61
00:03:34,748 --> 00:03:38,450
♪
62
00:03:38,485 --> 00:03:39,985
[የመስመር ጥሪ፣የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች]
63
00:03:40,020 --> 00:03:41,820
ሄይ ጓል
አንተም ያንን ነበረህ አይደል?
64
00:03:41,855 --> 00:03:42,754
ደህና ነህ?
65
00:03:42,790 --> 00:03:44,323
ብርሃኑ በጣም ብሩህ ነበር፣
66
00:03:44,358 --> 00:03:45,557
ሁላችንም እንጮህ ነበር...
67
00:03:45,593 --> 00:03:47,326
አዎ። እኔንም አስፈራኝ።
68
00:03:47,361 --> 00:03:48,794
እናስተናግዳለን።
69
00:03:48,829 --> 00:03:50,540
አክስቴ ሚክን እዚያ አየሁ
ይገርመኛል እሷ...
70
00:03:50,564 --> 00:03:52,764
[የሞባይል ስልክ መደወል]
71
00:03:52,800 --> 00:03:53,865
አደረገችው።
72
00:03:53,901 --> 00:03:55,500
ለመገመት።
ሁላችንም ይህን አይተናል?
73
00:03:55,536 --> 00:03:57,636
ያቺ ሴት ማን ነበረች?
እሷን ማስወጣት አልቻልኩም።
74
00:03:57,671 --> 00:03:58,971
እኔም. ካል?
75
00:03:59,006 --> 00:03:59,738
[ አዝኗል ]
76
00:03:59,773 --> 00:04:01,506
ማንም ቢሆን፣ እርግጠኛ ነኝ
77
00:04:01,542 --> 00:04:03,675
ጥሪውን ያነሳሳው ምንድን ነው?
ጀልባውን አገኘው።
78
00:04:03,711 --> 00:04:05,711
አዎ! ልክ እንደኔ
ንድፍ? ልክ እንደሱ።
79
00:04:05,746 --> 00:04:08,247
እና? ላይ ምን ነበር
ጀልባ? ምንም ያልተለመደ ነገር የለም።
80
00:04:08,282 --> 00:04:11,383
ያቺ ጀልባ የሆነ ነገር አገኘች አባ።
ስለ 828 የሆነ ነገር።
81
00:04:11,418 --> 00:04:12,951
አውቀዋለሁ። አምንሃለሁ፣ ቡቃያ።
82
00:04:12,987 --> 00:04:15,198
ደህና ፣ በጀልባው ላይ ያለው ሁሉ ፣
አስፈላጊ ነበር ።
83
00:04:15,222 --> 00:04:17,823
ጥሪ አላገኘሁም።
በወራት ውስጥ በጣም ኃይለኛ።
84
00:04:17,858 --> 00:04:18,790
አዎ ተስማማሁ።
85
00:04:18,826 --> 00:04:21,560
እንደ ሦስታችንም ይሰማናል።
የሚጫወቱት ድርሻ አላቸው።
86
00:04:21,595 --> 00:04:23,895
እኔ ግን...
ጀልባው በጭንቅ ታስሯል ።
87
00:04:23,931 --> 00:04:25,564
ባለቤቶች በጣም ረጅም መሄድ አይችሉም።
88
00:04:25,599 --> 00:04:27,366
ቤን ፣ ተጠንቀቅ ፣ እሺ?
89
00:04:27,401 --> 00:04:29,067
እኔ... በአደገኛ ሁኔታ ውስጥ ነዎት
ጸጥ ያለ ቦታ ፣
90
00:04:29,103 --> 00:04:31,003
ጥሪዎች ቢደረጉም
ወደዚያ አመጣህ ።
91
00:04:31,038 --> 00:04:32,904
ያደርጋል።
92
00:04:32,940 --> 00:04:33,605
[የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች]
93
00:04:33,641 --> 00:04:36,475
[ ሞገዶች ይወድቃሉ ]
94
00:04:44,218 --> 00:04:46,218
ቤን እና ካል ደግሞ?
95
00:04:46,253 --> 00:04:47,953
በሱ ወለል ላይም እንዲሁ
እኔ እንደሆንኩ.
96
00:04:47,988 --> 00:04:51,390
አያደርጉትም... አያደርጉትም ማለት ነው።
ያቺ ሴት ማን እንደሆነች እወቅ።
97
00:04:51,425 --> 00:04:52,791
ለማያውቀው ሰው ማለቴ ነው።
98
00:04:52,826 --> 00:04:54,760
በጭንቅላታችን ውስጥ ለማሳየት
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ
99
00:04:54,795 --> 00:04:58,597
በመደወል ላይ
ቂጤን የረገጠኝ...
100
00:04:58,632 --> 00:05:00,165
እግዚአብሔር። መርዳት ብችል እመኛለሁ።
101
00:05:00,200 --> 00:05:02,668
እላለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም
ጥሪዎቹ ናፍቀውኛል፣
102
00:05:02,703 --> 00:05:05,404
ግን ቢያንስ ከዚያ በኋላ መናገር እችል ነበር
አንተ... አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም። ቡትስ የለም።
103
00:05:05,439 --> 00:05:07,372
በህይወት አለህ።
104
00:05:07,408 --> 00:05:09,775
እና እዚህ ከእኔ ጋር ነዎት።
105
00:05:09,810 --> 00:05:11,688
ከሞት ቀን የሚተርፍ ከሆነ
መሰናበት ማለት ነበር።
106
00:05:11,712 --> 00:05:13,412
ለዘለአለም ጥሪዎች ፣
ከዚያም አስመዝገቡኝ።
107
00:05:13,447 --> 00:05:15,747
ሁላችንንም አስመዝግቡን ማለቴ ነው።
108
00:05:15,783 --> 00:05:18,317
እመኑኝ፣
የበለጠ ማመስገን አልቻልኩም።
109
00:05:18,352 --> 00:05:20,230
እኖራለሁ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ከሠርጋችን ምሽት በላይ ፣
110
00:05:20,254 --> 00:05:23,955
ብዙ መውሰድ ይቅርና
በጫጉላ ሽርሽር ታሪክ ውስጥ አስደናቂ ጉዞ።
111
00:05:25,793 --> 00:05:27,959
[ በጥልቅ መተንፈስ]
112
00:05:27,995 --> 00:05:30,829
አጽናፈ ሰማይ እየነገረን እንደሆነ አስብ
ለማሸግ.
113
00:05:33,400 --> 00:05:35,434
ይህችን ሴት ለመርዳት? [ አዝኗል ]
114
00:05:35,469 --> 00:05:37,436
ጥሪዎች በረከት ናቸው።
115
00:05:37,471 --> 00:05:38,837
ሕይወታችንን ማዳን እንዲችሉ
116
00:05:38,872 --> 00:05:40,806
እነሱ ካልሆኑ ግን ገሃነም
እርግማን, እንዲሁም.
117
00:05:40,841 --> 00:05:44,810
አንድ እንኳን ሊያመልጠኝ አልችልም።
118
00:05:44,845 --> 00:05:49,014
ከፈለግኩ አይደለም።
ከእርስዎ ጋር ለማረጅ.
119
00:05:49,049 --> 00:05:52,184
ኦህ ፣ ታድጋለህ
ከእኔ ጋር ጥንታዊ.
120
00:05:52,219 --> 00:05:55,587
ኦ! እሺ
121
00:05:55,622 --> 00:05:57,356
የዚያ እወዳለሁ።
122
00:05:57,391 --> 00:05:58,957
እኔም።
123
00:05:58,992 --> 00:06:01,259
[ሳቅ]
124
00:06:05,032 --> 00:06:08,133
[መጮህ፣ ከባድ መተንፈስ]
125
00:06:08,168 --> 00:06:14,439
♪
126
00:06:14,475 --> 00:06:20,679
♪
127
00:06:20,714 --> 00:06:23,215
[በር በርቀት ይጮኻል]
128
00:06:23,250 --> 00:06:29,621
[እግሮቹ እየቀረቡ ነው]
129
00:06:29,656 --> 00:06:31,490
[መተንፈሻ፣ ማሽተት]
130
00:06:31,525 --> 00:06:33,658
[የበር ጩኸቶች] [ጋስፕስ]
131
00:06:37,398 --> 00:06:39,765
[ወይራ] ቹ-ቹ!
132
00:06:39,800 --> 00:06:41,466
እዚህ ይመጣል...
133
00:06:41,502 --> 00:06:43,502
ለምን እንዳልሆን አልገባኝም።
ከአባትህ ተሰማ ።
134
00:06:43,537 --> 00:06:45,904
እዚህ ለዝማኔ ልሞት ነው።
135
00:06:48,442 --> 00:06:50,308
በዛ እንዴት ጎበዝ ነህ?
136
00:06:50,344 --> 00:06:52,277
መቼም እንዳንተ አይደለም።
ወንድምህን መገበ።
137
00:06:52,312 --> 00:06:56,214
አረፋህን እንዳትፈነዳ፣
ግን የሮኬት ሳይንስ አይደለም።
138
00:06:59,887 --> 00:07:01,520
ምን? [ቹክለስ]
139
00:07:01,555 --> 00:07:04,423
ምንም. እኔ ብቻ...
140
00:07:04,458 --> 00:07:06,124
ብቻ እኮራለሁ።
141
00:07:06,160 --> 00:07:07,526
ወደ ደረትህ ተመለስ።
142
00:07:07,561 --> 00:07:08,727
[ሁለቱም ይስቃሉ]
143
00:07:08,762 --> 00:07:11,863
አይ ቁም ነገር ነኝ።
144
00:07:11,899 --> 00:07:14,232
ቤቢ፣ አስቸጋሪ አመት አሳልፈሃል።
145
00:07:14,268 --> 00:07:17,235
ስለዚህ እውነታው
አብራችሁ ናችሁ
146
00:07:17,271 --> 00:07:18,537
የሚለው ትልቅ ጉዳይ ነው።
147
00:07:18,572 --> 00:07:21,540
(ሳቅ) አዎ። አመሰግናለሁ።
148
00:07:21,575 --> 00:07:24,009
ስለረዳኝ.
149
00:07:24,044 --> 00:07:25,544
በማንኛውም ጊዜ።
150
00:07:25,612 --> 00:07:28,547
[እግሮቹ እየቀረቡ ነው]
151
00:07:28,582 --> 00:07:31,116
ሄይ ቤቢ።
152
00:07:31,151 --> 00:07:33,552
ደህና ነህ?
153
00:07:33,587 --> 00:07:36,521
የሆነ ሰው ጥሪ ነበረው?
154
00:07:36,557 --> 00:07:38,290
እኔ ብቻ ሳልሆን።
155
00:07:38,325 --> 00:07:39,558
አባዬ እና አክስቴ ሚክም እንዲሁ።
156
00:07:39,593 --> 00:07:41,159
አባትህን አነጋግረሃል?
157
00:07:41,195 --> 00:07:43,395
እሱ እንዴት ነው?
ቀኑን ሙሉ ሬዲዮ ዝም አለ።
158
00:07:43,430 --> 00:07:45,997
እናንተ ያላችሁትን አግኝቷል
ፈልጎ ነበር?
159
00:07:46,033 --> 00:07:50,202
ገና አይደለም.
ግን እሱ በጣም ቅርብ እንደሆነ ያስባል.
160
00:07:50,237 --> 00:07:52,771
ማር... ጥሪው ምን ነበር?
161
00:07:52,806 --> 00:07:54,973
በውስጡ ምን ተፈጠረ?
162
00:07:58,512 --> 00:08:00,812
ልንሞት ነበር።
163
00:08:04,585 --> 00:08:06,618
[ሳንቪ] እሺ፣ ልጅ
የእውነት ሰፊ ክፈት።
164
00:08:06,653 --> 00:08:08,587
አአአአ። አአአአ።
165
00:08:08,622 --> 00:08:09,888
ጥሩ ስራ።
166
00:08:09,923 --> 00:08:11,256
ጥሬው ቆንጆ ይመስላል
እዚያ ውስጥ.
167
00:08:11,291 --> 00:08:12,991
እሷ ከዚህ በፊት strep አላት?
168
00:08:13,026 --> 00:08:15,227
ያለፈው ክረምት።
እና ከዚያ በፊት ክረምቱ.
169
00:08:15,262 --> 00:08:17,362
አህ! ደንበኛን መድገም.
170
00:08:17,397 --> 00:08:18,730
ፈተና እሄዳለሁ።
171
00:08:18,765 --> 00:08:20,599
በጣም አስፈላጊ ነገር አለኝ
ለእናንተ ጥያቄ.
172
00:08:20,634 --> 00:08:23,602
አሁን ሎሊፖፕ ይፈልጋሉ
ወይስ በኋላ?
173
00:08:23,637 --> 00:08:25,570
አሁን። [ቺክኪንግ] አሁን? እሺ
174
00:08:25,606 --> 00:08:27,172
ወዲያው እመለሳለሁ።
175
00:08:37,050 --> 00:08:45,050
♪
176
00:08:45,459 --> 00:08:46,958
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]
177
00:08:46,994 --> 00:08:48,493
[የበር ጩኸቶች]
178
00:08:48,529 --> 00:08:50,128
አሎንዞ።
179
00:08:55,335 --> 00:08:59,204
ታዘምነኛለህ እንዳልክ አውቃለሁ
ግን ትንሽ ጊዜ አልፏል, ስለዚህ ...
180
00:08:59,239 --> 00:09:01,506
ከኩባ የሰማሁት ነገር አለ?
181
00:09:01,542 --> 00:09:03,208
ሳደርግ...
182
00:09:03,243 --> 00:09:05,043
አዘምነዋለሁ።
183
00:09:06,380 --> 00:09:07,846
በመፈተሽ ብቻ።
184
00:09:07,881 --> 00:09:09,347
(የላስቲክ ክሮች)
185
00:09:12,119 --> 00:09:15,654
ትንሽ እምነት ብቻ ይኑራችሁ።
ይሰራል።
186
00:09:15,689 --> 00:09:17,756
[ አዝኗል ]
187
00:09:22,396 --> 00:09:25,063
[ስፓኒሽ መናገር]
188
00:09:58,165 --> 00:09:59,931
አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.
189
00:10:23,724 --> 00:10:31,496
♪
190
00:10:31,531 --> 00:10:34,599
[ ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች ]
191
00:10:34,635 --> 00:10:41,640
♪
192
00:10:41,675 --> 00:10:43,808
[ቁልፎች ጂንግሊንግ]
193
00:10:46,346 --> 00:10:48,413
[የብረታ ብረት ስብስቦች]
194
00:10:48,448 --> 00:10:56,448
♪
195
00:10:57,591 --> 00:10:59,658
[በሮች ይዘጋሉ]
196
00:10:59,693 --> 00:11:02,227
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
197
00:11:02,262 --> 00:11:10,235
♪
198
00:11:10,270 --> 00:11:18,270
♪
199
00:11:18,311 --> 00:11:20,078
አምላኬ።
200
00:11:40,701 --> 00:11:44,469
ግን ያንን አውሮፕላን ሁሉም አይቶታል።
በኒው ዮርክ ውስጥ መሬት።
201
00:11:44,504 --> 00:11:48,840
ይህ ጅራት እንዴት ያበቃል
ከባህር ዳርቻ አንድ ሺህ ማይል?
202
00:11:48,875 --> 00:11:49,808
[ትንፋሽ]
203
00:11:49,843 --> 00:11:51,476
[የታፈነ ጩኸት]
204
00:11:51,511 --> 00:11:52,911
አሀ!
205
00:11:54,748 --> 00:11:56,214
[ ጮክ ብሎ መጮህ ]
206
00:11:57,417 --> 00:11:59,851
[ግርግር]
207
00:11:59,886 --> 00:12:01,553
[ሰው] [ ስፓኒሽ መናገር ]
208
00:12:01,588 --> 00:12:07,959
♪
209
00:12:11,980 --> 00:12:13,447
ጠዋት, ቢል.
210
00:12:13,482 --> 00:12:14,248
ሌተናንት
211
00:12:14,283 --> 00:12:16,016
[ሴት] ሚካኤል ድንጋይ የት አለ?
212
00:12:16,051 --> 00:12:19,353
አየህ እርግጠኛ ነኝ
በጣም ጥሩ ሰው ነህ።
213
00:12:19,388 --> 00:12:21,755
እና እኔ አውቃለሁ፣ 'ምክንያትነኝ
በጣም ጥሩ ሰው.
214
00:12:21,790 --> 00:12:24,402
ግን እንደዚህ አይነት ነገር መግለጽ አልችልም።
ስለ መርማሪ ድንጋይ መረጃ.
215
00:12:24,426 --> 00:12:27,461
Y-አልገባህም
ከእሷ ጋር መነጋገር አለብኝ።
216
00:12:27,496 --> 00:12:29,229
ደህና, አይመስለኝም
እሷ ልትረዳህ ትችላለች.
217
00:12:29,265 --> 00:12:30,731
ነገር ግን ስጋትህን ማዞር እችላለሁ
218
00:12:30,766 --> 00:12:32,366
ወደ ግቢው
እናትህ የት ነው የምትኖረው?
219
00:12:32,401 --> 00:12:34,167
ወይስ FBI? [ አለቀሰ
ለሁለቱም ሄጄ ነበር።
220
00:12:34,203 --> 00:12:36,436
ማንም አይረዳኝም።
221
00:12:36,472 --> 00:12:38,605
መቼ እንደሆነ ብቻ ንገረኝ
መርማሪው ድንጋይ ተመልሶ ይመጣል
222
00:12:38,641 --> 00:12:41,408
እና ከዚያ እመለሳለሁ.
ያንን ልነግርህ አልችልም።
223
00:12:41,443 --> 00:12:44,011
አሁን፣ አዝናለሁ፣ ግን በእውነት
ወደ ሥራ መመለስ ያስፈልጋል.
224
00:12:44,046 --> 00:12:45,746
[ወረቀቶች እየዘረፉ]
225
00:12:45,781 --> 00:12:47,314
[ቁልፎችን በማጨድ]
226
00:12:47,349 --> 00:12:55,349
♪
227
00:13:01,664 --> 00:13:03,830
ሄይ ስለ ምን ነበር?
228
00:13:03,866 --> 00:13:05,198
የጠፋ ሰው።
229
00:13:05,234 --> 00:13:06,478
እናቷን መያዝ አልቻለችም,
230
00:13:06,502 --> 00:13:08,368
እና ማውራት ትፈልጋለች
ለሚካኤል።
231
00:13:08,404 --> 00:13:10,871
ለእሷ ይሰማኛል ፣
ግን የእኛ አካባቢ አይደለም.
232
00:13:10,906 --> 00:13:12,639
ለምን ሚካኤልን ትጠይቃለች?
233
00:13:12,675 --> 00:13:14,875
ወይ ታስባለች።
828 ፖሊስ ሊረዳ ይችላል።
234
00:13:14,910 --> 00:13:17,978
ሰዎች ማንኛውንም ነገር ያምናሉ
ተስፋ ሲቆርጡ።
235
00:13:22,151 --> 00:13:23,884
ምን አየህ?!
236
00:13:23,919 --> 00:13:26,320
ኧረ አባዬ እና ሚክ አላቸው።
አንድ ሙሉ ፍሪክ-ውጭ.
237
00:13:26,355 --> 00:13:27,754
ግን ሌላ ሴትም ነበረች.
238
00:13:27,790 --> 00:13:30,023
ከአውሮፕላኑ ይመስለኛል።
እሺ ከፋፍለው።
239
00:13:30,059 --> 00:13:31,692
ያረጀ? ወጣት?
240
00:13:31,727 --> 00:13:34,061
አሮጌ። የፀጉር ቀለም? አይኖች?
241
00:13:34,096 --> 00:13:35,362
መካከለኛ.
242
00:13:35,397 --> 00:13:36,797
መካከለኛ? መካከለኛ፣ ያ...
243
00:13:36,832 --> 00:13:37,898
ያ አማራጭ አይደለም።
244
00:13:37,933 --> 00:13:40,233
[የሞባይል ስልክ መደወል] ኦ!
245
00:13:40,269 --> 00:13:42,169
አክስቴ ሚክ።
እኔ እሷ ተመሳሳይ ሰው አይታ ነበር.
246
00:13:42,204 --> 00:13:44,271
እባክህ እግዚአብሔር።
247
00:13:44,306 --> 00:13:46,551
ሄይ፣ አባትህን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው፣
ግን እሱን ለመያዝ አልችልም
248
00:13:46,575 --> 00:13:48,608
እኔም!
በዚህ ጊዜ በተሻለ ሁኔታ አይቻታለሁ።
249
00:13:48,644 --> 00:13:51,211
ሰሌዳውን እያጣራን ነው።
እሷን ይንገራት.
250
00:13:51,246 --> 00:13:53,547
ሄይ ኦል. ኧረ በጥሪአችን
አንዲት ሴት ነበረች ።
251
00:13:53,582 --> 00:13:55,415
ቀላል ቆዳ ነበራት፣ የሱፍ ፀጉር ነበራት።
252
00:13:55,451 --> 00:13:57,651
ተሳፋሪ ነበረች ብዬ አስባለሁ።
253
00:13:57,686 --> 00:13:59,920
አይ...
254
00:13:59,955 --> 00:14:02,889
አይ...
255
00:14:02,925 --> 00:14:04,658
አይ...
256
00:14:04,693 --> 00:14:09,563
♪
257
00:14:09,598 --> 00:14:11,665
ፀጉር የተለየ ነው, ግን ...
258
00:14:11,700 --> 00:14:13,367
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
እሷ ነች። እሷ ነች።
259
00:14:13,402 --> 00:14:14,901
አንጀሊና ሜየር።
260
00:14:14,937 --> 00:14:16,269
አርጅታለች ብለሽ ነበር።
261
00:14:16,305 --> 00:14:17,871
ከእኔ ጋር ሲወዳደር።
262
00:14:17,906 --> 00:14:23,944
♪
263
00:14:23,979 --> 00:14:25,612
እሺ
264
00:14:25,647 --> 00:14:26,780
ሜየር፣ አንጀሊና...
265
00:14:26,815 --> 00:14:29,516
ለኢሜል ምላሽ የለም ፣
ለመደወል ምንም ምላሽ የለም.
266
00:14:29,551 --> 00:14:31,618
በጭራሽ አላናግራትም።
ግን የበለጠ መሆን አለበት.
267
00:14:31,653 --> 00:14:32,619
ኧረ ባዮ ነገሮች።
268
00:14:32,654 --> 00:14:36,323
አዎ። ሎንግ ደሴት ተወለደ
ኒው ዮርክ ፣ 1990
269
00:14:36,358 --> 00:14:38,558
አሁን ያሉበት አይታወቅም።
270
00:14:38,594 --> 00:14:43,864
ኧረ ወላጆች ቤት አላቸው።
በፀሐይ ሸለቆ፣ አይዳሆ፣ እና...
271
00:14:43,899 --> 00:14:46,400
ታማሪንዶ፣ ኮስታ ሪካ
272
00:14:46,435 --> 00:14:49,636
ዋው ጥሪዎቹ በእርግጥ ያደርጋሉ
በሄድንበት ሁሉ ይከተሉን።
273
00:14:49,671 --> 00:14:51,238
ወይም የት መሆን እንዳለብን ይንገሩን.
274
00:14:51,273 --> 00:14:53,106
ታማሪንዶ ምን ያህል ርቀት ነው?
275
00:14:53,142 --> 00:14:54,474
የሁለት ሰዓት ድራይቭ።
276
00:14:54,510 --> 00:14:56,221
ሄይ ደስ የሚል ስራ እናንተ ሰዎች።
መልሰን እንደውልሃለን።
277
00:14:56,245 --> 00:14:57,711
ይሞክሩት እና አባትዎን ያግኙ፣ እሺ?
278
00:14:57,746 --> 00:14:59,780
[የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች]
279
00:14:59,815 --> 00:15:01,481
አንጀሊና ሜየር...
280
00:15:01,517 --> 00:15:03,984
ያለች ትመስላለች።
በእውነት አደጋ ላይ.
281
00:15:04,019 --> 00:15:05,886
አንተም እንዲሁ። እና ቤን እና ካል.
282
00:15:05,921 --> 00:15:08,188
እውነት ነው ግን...
283
00:15:08,257 --> 00:15:10,424
ያም ሆነ ይህ እሷ እኛን ትፈልጋለች።
በቃ... አውቀዋለሁ።
284
00:15:10,459 --> 00:15:12,592
እሷአንተን የምትፈልግ ይመስለኛል
285
00:15:14,430 --> 00:15:17,464
ግን የት ይመራሉ ፣
እከተላለሁ።
286
00:15:17,499 --> 00:15:19,633
እንሂድ። እሺ
287
00:15:21,904 --> 00:15:24,971
[ መቃተት ]
288
00:15:25,007 --> 00:15:32,012
♪
289
00:15:32,047 --> 00:15:34,881
[ ወንዶች በስፓኒሽ ሲነጋገሩ]
290
00:15:34,917 --> 00:15:42,456
♪
291
00:15:42,491 --> 00:15:43,824
[በሹክሹክታ] አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።
292
00:15:43,859 --> 00:15:45,525
ይቆዩ። ደህና ነኝ።
293
00:15:45,561 --> 00:15:46,993
እየደማ ግን ደህና ነኝ።
294
00:15:47,029 --> 00:15:50,030
ብቻዬን ልኬሃለሁ
ዓሣ አጥማጁን ላለመጉዳት ፣
295
00:15:50,065 --> 00:15:51,932
እና በምትኩ እኔን ተናገራችሁ
296
00:15:51,967 --> 00:15:54,034
የጅራቱ ፊኝ ነው፣ ቫንስ።
297
00:15:54,069 --> 00:15:56,903
የቀጥታ ጭራው ከ 828.
298
00:15:56,939 --> 00:15:58,738
እርግማን። ስለሱ ንገረኝ
299
00:15:58,774 --> 00:16:01,208
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም ፣
ግን ደህና ነኝ።
300
00:16:01,243 --> 00:16:02,442
ደህና ነኝ። ይህን አግኝቻለሁ።
301
00:16:02,478 --> 00:16:04,778
ለመዝገቡ፣
ክራዮን ስዕል አግኝተዋል
302
00:16:04,813 --> 00:16:06,780
ከ 12 ዓመት ልጅ.
303
00:16:06,815 --> 00:16:08,348
ዳታሚንግ አግኝተናል
304
00:16:08,383 --> 00:16:10,750
እና የማሰብ ችሎታን ያሳያል
ችሎታዎች
305
00:16:10,786 --> 00:16:13,887
አጠራጣሪውን ማረጋገጥ
ከውቅያኖስ ማውጣት ፣
306
00:16:13,922 --> 00:16:15,455
እና
307
00:16:15,491 --> 00:16:18,825
ደህና ፣ መቆለል አይደለም ፣
ግን አውሮፕላንም አግኝቻለሁ።
308
00:16:18,861 --> 00:16:20,060
[በማሰማት]
309
00:16:20,095 --> 00:16:21,628
የእርስዎ ነጥብ ነው?
310
00:16:21,663 --> 00:16:23,497
ይህንን ተግባር እየሠራሁ ነው ፣
311
00:16:23,532 --> 00:16:26,566
ስለዚህ ከመጠን በላይ ከተሰማዎት
ጭንቅላትህን ማወቅ አለብኝ።
312
00:16:26,602 --> 00:16:29,002
እኔ ግን በ10-ያርድ መስመር ላይ ነኝ
አሁን.
313
00:16:29,037 --> 00:16:32,672
የእነሱን ብቻ እንድከፍል ፍቀድልኝ
የፈላጊ ክፍያ እና በመንገዴ ላይ ይሁኑ።
314
00:16:32,708 --> 00:16:34,674
[ አዝኗል ]
315
00:16:40,082 --> 00:16:43,984
[ ሁሉም ያጉረመርማሉ ]
316
00:16:44,019 --> 00:16:46,686
[ስፓኒሽ መናገር]
317
00:16:57,366 --> 00:16:58,665
[የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች]
318
00:16:58,700 --> 00:17:06,700
♪
319
00:17:06,909 --> 00:17:09,109
ኬኔት፡ ያ አይሮፕላን መቼ ነው።
ጠፋን, ትንሽ ሞተናል
320
00:17:09,144 --> 00:17:12,245
ከሴት ልጃችን ጋር.
321
00:17:12,281 --> 00:17:14,814
የሀዘን ድጋፍ አግኝተናል
በቤተ ክርስቲያናችን, ምስጋና ይግባውና.
322
00:17:14,850 --> 00:17:17,551
ይህ ህመሙን ለማስታገስ ረድቷል, ግን
323
00:17:17,586 --> 00:17:20,253
ቃላት የሉም
ለዚያ የልብ ስብራት.
324
00:17:21,924 --> 00:17:24,524
እናቴ ሞተች።
በዛ የልብ ስብራት።
325
00:17:24,560 --> 00:17:26,293
ከመመለሳችን አንድ አመት በፊት።
326
00:17:26,328 --> 00:17:28,295
ኧረ እንዴት አስከፊ ነው።
327
00:17:28,330 --> 00:17:31,398
በጣም አዝናለሁ...
የበለጠ ተባርከናል።
328
00:17:31,433 --> 00:17:35,135
ወይም...ቢያንስ
የሆንን መስሎኝ ነበር።
329
00:17:35,170 --> 00:17:40,507
ምናልባት ሊነግሩን ይችላሉ።
ስትመለስ እንዴት እንደነበረች.
330
00:17:40,542 --> 00:17:43,276
ሩቅ። ተዘግቷል።
331
00:17:43,312 --> 00:17:46,379
ከእንግዲህ ተሸክማ አልቀረችም።
የእግዚአብሔር ብርሃን።
332
00:17:46,415 --> 00:17:49,816
ከእሷ ጋር መገናኘት አልቻልንም።
333
00:17:49,851 --> 00:17:52,385
እናቴ ትንሽ ነበራት
ከእኔ ጋር አስቸጋሪ ጊዜያት ።
334
00:17:52,421 --> 00:17:54,888
መቼ ሰውን መርዳት ከባድ ነው።
እነርሱ ለመርዳት ዝግጁ አይደሉም.
335
00:17:54,923 --> 00:17:57,557
ከዚያ በላይ ነበር…
336
00:17:57,593 --> 00:17:59,059
እሷም ተመሳሳይ አልነበረችም።
337
00:17:59,094 --> 00:18:01,428
አእምሮዋን እያጣች ነበር።
338
00:18:01,463 --> 00:18:04,397
ለመርዳት በሞከርን ቁጥር፣
ከእሷ ጋር ለመጸለይ ሞከረ
339
00:18:04,433 --> 00:18:07,100
እየጎተተች በሄደ ቁጥር።
340
00:18:07,135 --> 00:18:10,770
አንድ ቀን እቃዋን ሰበሰበች
ፓስፖርት እና ሁሉም, እና ግራ.
341
00:18:10,806 --> 00:18:13,707
ወደ ኒው ዮርክ መለስ ብለን እናስባለን.
ያደገችው እዚያ ነው።
342
00:18:13,742 --> 00:18:15,408
ግን፣ እ.ኤ.አ
343
00:18:15,444 --> 00:18:18,178
ወራት አልፈዋል, እና ምንም ቃል የለም.
344
00:18:18,213 --> 00:18:20,413
ወገኖች...
345
00:18:20,449 --> 00:18:23,617
አንጀሊና የምትችል ይመስለኛል
አደጋ ላይ መሆን.
346
00:18:23,652 --> 00:18:25,385
እንዴት ሲ-ሲ.
347
00:18:26,755 --> 00:18:28,188
ከእሷ ጋር ተገናኝተዋል?
348
00:18:28,223 --> 00:18:30,223
አይ...
349
00:18:30,258 --> 00:18:31,992
ማብራራት አልችልም።
350
00:18:32,027 --> 00:18:34,661
ግን እሷን ማግኘት እችላለሁ።
351
00:18:38,133 --> 00:18:41,601
[ስፓኒሽ መናገር]
352
00:19:00,656 --> 00:19:04,357
ችግር ገጥሞናል።
353
00:19:04,393 --> 00:19:05,892
[የበር መክፈቻ]
354
00:19:07,696 --> 00:19:08,862
ምን...
355
00:19:08,897 --> 00:19:14,067
♪
356
00:19:14,102 --> 00:19:15,702
[ስፓኒሽ መናገር]
357
00:19:18,073 --> 00:19:19,239
አሜሪካዊ?
358
00:19:19,274 --> 00:19:21,808
ሲ. ኧረ አዎ። አዎ።
359
00:19:21,843 --> 00:19:25,078
ኩባ ውስጥ ምን እየሰራህ ነው
ሚስተር አሜሪካ?
360
00:19:25,113 --> 00:19:27,247
እይታዎችን ማየት።
እኔ - ቆንጆ ሀገር ነች።
361
00:19:27,282 --> 00:19:30,250
በእውነቱ ፣ እዚያ ያሉ አዳዲስ ጓደኞቼ
በጀልባቸው ሊያወጡኝ ነበር።
362
00:19:30,285 --> 00:19:32,485
ኤም. በጣም ጥሩ።
363
00:19:32,521 --> 00:19:35,655
ከመሄድህ በፊት ግን...
364
00:19:35,691 --> 00:19:38,858
እንድትነካው እፈልጋለሁ
ያ ጅራት እንደገና።
365
00:19:38,894 --> 00:19:41,761
♪
366
00:19:45,366 --> 00:19:47,033
እሺ, ስለዚህ, መሠረት
ፓስፖርት ለመቆጣጠር ፣
367
00:19:47,069 --> 00:19:48,368
አንጀሊና ዳግመኛ አልገባችም።
የዩ.ኤስ.
368
00:19:48,403 --> 00:19:50,070
ወደ ኮስታሪካ ከሄዱ በኋላ።
369
00:19:50,105 --> 00:19:52,083
ዘኬ፡ይገርማል። ወላጆቿ አሉ።
ወደ ኒው ዮርክ ተመለሰች
370
00:19:52,107 --> 00:19:54,674
ምናልባት ወላጆቿን ትፈልግ ይሆናል
ሩቅ እንደሄደች ለማሰብ
371
00:19:54,710 --> 00:19:56,309
ስለዚህ አያደርጉም።
እሷን መፈለግህን ቀጥል።
372
00:19:56,344 --> 00:19:59,779
ስለዚህ ኢንቴል መሮጥ ችሏል።
የአንጀሊና የማህበራዊ ሚዲያ ታሪክ
373
00:19:59,815 --> 00:20:01,648
እና አንድ ባልና ሚስት አገኘ
የተሰረዙ መለያዎች.
374
00:20:01,683 --> 00:20:03,717
ጓደኛ ያላት ትመስላለች።
በኮስታ ሪካ ውስጥ ታች
375
00:20:03,752 --> 00:20:06,653
በቀኑ ውስጥ
እም፣ ኤሌና ሮጃስ።
376
00:20:06,688 --> 00:20:09,255
እግዚአብሔር ኢንተርኔት ይባርክ።
ኧረ ስልክ ቁጥር አመጣልኝ?
377
00:20:09,291 --> 00:20:10,291
በእሱ ላይ.
378
00:20:10,325 --> 00:20:12,058
ሄይ ጓዶች። አስደሳች ጉዞ?
379
00:20:12,094 --> 00:20:13,226
በሚቆይበት ጊዜ አስደሳች።
380
00:20:13,261 --> 00:20:14,094
[ቹክለስ]
381
00:20:14,129 --> 00:20:16,062
እሺ ቶሎ ተነጋገሩ።
382
00:20:16,098 --> 00:20:18,231
አዎ, ጥሩ አግኝ.
383
00:20:18,266 --> 00:20:20,467
ታውቃለህ፣ አንተ...
ልትነግራት ትችላለህ።
384
00:20:20,502 --> 00:20:22,335
ኧረ በዚህ መንገድ ፈጣን ነው።
385
00:20:22,370 --> 00:20:25,472
ስሜት መኖሩ ምንም አይደለም።
የቀድሞዎ በጫጉላ ሽርሽር ላይ ነች።
386
00:20:25,507 --> 00:20:27,207
[ቹክለስ] ምንም ስሜት የለም፣ ህልም።
387
00:20:27,242 --> 00:20:30,110
ደህና ነኝ።
388
00:20:30,145 --> 00:20:31,911
በጣም ጥሩ ትመስላለህ ማለቴ ነው ጓደኛ።
389
00:20:31,947 --> 00:20:33,480
ከፍ ያለ ፣ የበለጠ ጠንካራ።
390
00:20:33,515 --> 00:20:35,715
100% ጤናማ።
391
00:20:35,751 --> 00:20:39,119
ሁሉንም ርቦኛል።
ጊዜ. [ሳቅ]
392
00:20:39,154 --> 00:20:40,920
ደህና ፣ ያ ጉርምስና ይባላል።
393
00:20:40,956 --> 00:20:42,622
አየህ በጣም ጣፋጭ ነህ
እሱን ወደ እኔ ለማምጣት ፣
394
00:20:42,657 --> 00:20:44,724
ግን በጣም ብዙ ይሆናል
ለእርስዎ ምቹ
395
00:20:44,760 --> 00:20:47,460
ዶክተሮችን ወደ አንድ ሰው ለመቀየር
ወደ ኩዊንስ ቅርብ…
396
00:20:47,496 --> 00:20:49,562
እና አንድ ሰው
ከሆስፒታል መብቶች ጋር.
397
00:20:49,598 --> 00:20:52,632
ሳአንቪ. ህይወቱን አዳነህ።
398
00:20:52,667 --> 00:20:54,868
እና እርስዎ ብቻ ዶክተር ነዎት
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ
399
00:20:54,903 --> 00:20:58,471
እሱን በትክክል የሚረዳው ፣
ከውስጥ እና ከውጭ.
400
00:21:00,075 --> 00:21:04,043
ስለ ሦስቱ ጥላዎች ምን ማለት ይቻላል?
እያየህ ነው?
401
00:21:04,079 --> 00:21:07,680
አሁንም እየሆነ ነው?
402
00:21:07,716 --> 00:21:10,316
ግን ጥሪ ነበረኝ።
ከአባቴ ጋር...
403
00:21:10,352 --> 00:21:12,752
እና አክስቴ ሚክም እንዲሁ።
404
00:21:12,788 --> 00:21:15,321
ከትንሽ ነው የጀመረው ግን
405
00:21:15,357 --> 00:21:17,423
ከዚያ ከገበታዎቹ ወጣ።
406
00:21:17,459 --> 00:21:20,293
ያ በእውነቱ ነው።
ግንኙነት ስናጣ።
407
00:21:20,328 --> 00:21:25,165
ካል ሚክን አነጋግሮታል፣ እኛ ግን
ቤን መድረስ አልቻሉም።
408
00:21:25,200 --> 00:21:27,300
ትንሽ አሳስቦኛል።
409
00:21:27,335 --> 00:21:29,669
(በጸጥታ) አዎ.
410
00:21:29,704 --> 00:21:32,472
መንገድ አለህ?
ለመገናኘት?
411
00:21:32,507 --> 00:21:36,409
♪
412
00:21:36,444 --> 00:21:40,079
[የሞባይል ስልክ መደወል]
413
00:21:40,115 --> 00:21:41,681
እዚህ ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።
414
00:21:41,716 --> 00:21:44,150
ሙሉ ፓርቲ እዚህ አለ።
415
00:21:44,186 --> 00:21:45,819
ከግሬስ እና ካል ጋር ነኝ።
416
00:21:45,854 --> 00:21:48,154
ቤን መድረስ አይችሉም።
ሁሉም ነገር ደህና?
417
00:21:48,190 --> 00:21:49,856
አዎ። የመጣንበትን አግኝተናል።
418
00:21:49,891 --> 00:21:52,659
እንደውም ልገናኘው ነው።
ከእሱ ጋር በማንኛውም ሰከንድ አሁን.
419
00:21:52,694 --> 00:21:54,527
ምን አገኘህ?
420
00:21:54,563 --> 00:21:57,897
ባልሽ እንዳለው፣
የበረራ ቁጥር 828 ጅራት
421
00:22:00,235 --> 00:22:02,001
አዎ። እንደዚህ ነው የተሰማኝ
422
00:22:02,037 --> 00:22:03,736
ደህና ፣ መሄድ አለብኝ።
423
00:22:03,772 --> 00:22:06,005
አመሰግናለሁ።
424
00:22:06,041 --> 00:22:07,941
[የጥሪ ግንኙነት ማቋረጥ]
425
00:22:09,511 --> 00:22:11,377
ፖከር እንዳልጫወት አስታውሰኝ።
ከእርስዎ ጋር ።
426
00:22:11,413 --> 00:22:13,513
ምን ጠብቀኝ ነበር።
ለነገራቸው?
427
00:22:13,548 --> 00:22:15,815
"ቤን ወደ ታች እያየ ነው።
በአሁኑ ጊዜ ሶስት የኩባ ፖሊሶች
428
00:22:15,851 --> 00:22:17,116
እባክህ ጠብቅ"?
429
00:22:17,152 --> 00:22:18,351
እንገባለን?
430
00:22:18,386 --> 00:22:21,020
አይደለም አንዴ ከገባን.
ስምምነት ይሆናል።
431
00:22:21,056 --> 00:22:23,423
ለአሁን ተመልሰን እንቆያለን።
432
00:22:23,458 --> 00:22:25,024
ደህና ፣ ለስላሳ ተናጋሪ።
433
00:22:25,060 --> 00:22:26,526
አጠቃልለው።
434
00:22:26,561 --> 00:22:28,361
እኔ - ይቅርታ
አሁንም አልተከተልኩም።
435
00:22:28,396 --> 00:22:30,897
ያደረከውን አየሁ።
436
00:22:30,932 --> 00:22:34,200
ጅራቱን ስትነካው እምም?
437
00:22:34,236 --> 00:22:35,902
[ስታምሮች]
438
00:22:35,937 --> 00:22:37,403
እንደገና ያድርጉት።
439
00:22:39,274 --> 00:22:40,807
[ቲቪ ጠፍቷል]
440
00:22:40,842 --> 00:22:43,409
አባትህ ደህና ነው።
[ ማልቀስ ] እሺ።
441
00:22:43,445 --> 00:22:46,045
እንዳገኙ ያስባል
የአውሮፕላኑ ቁራጭ.
442
00:22:46,081 --> 00:22:47,146
[ቹክለስ]
443
00:22:47,182 --> 00:22:50,016
ያንን ዓረፍተ ነገር ለማለት አስብ
ከሁለት ዓመት በፊት ጮክ ብሎ።
444
00:22:50,051 --> 00:22:52,585
ሁልጊዜ ሌላ ጫማ አለ
እዚህ ዙሪያ መጣል.
445
00:22:52,621 --> 00:22:55,021
የሚኖረን ይመስልሃል
አሁን ጫማ አለቀ።
446
00:22:55,056 --> 00:22:58,858
ክፍሌን ማፅዳት አለብን።
447
00:22:58,894 --> 00:23:00,793
ለምን፧
448
00:23:00,829 --> 00:23:04,764
አባዬ አንድ ሰው ወደ ቤት እያመጣ ነው።
በላይ ለመቆየት.
449
00:23:04,799 --> 00:23:07,400
እኛን የሚፈልግ ሰው።
450
00:23:07,435 --> 00:23:10,403
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ ማር?
451
00:23:10,438 --> 00:23:12,805
ሌላ ጫማ ይሄዳል.
452
00:23:12,841 --> 00:23:14,207
[ቹክለስ]
453
00:23:14,242 --> 00:23:16,809
ትንሽ ዘጋንበት
አውሮፕላኑ ከተመለሰ በኋላ.
454
00:23:16,845 --> 00:23:18,945
እዚያ እራት ለመብላት ሞከርኩ።
ጥቂት ጊዜ፣
455
00:23:18,980 --> 00:23:20,980
ወላጆቿ እንጂ
አሁንም በጣም የሙጥኝ ነበሩ።
456
00:23:21,016 --> 00:23:22,916
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
አየኋት?
457
00:23:22,951 --> 00:23:23,783
ከጥቂት ወራት በፊት.
458
00:23:23,818 --> 00:23:25,919
ወደ ኋላ የተመለሰች መሰለኝ።
ወደ ኒው ዮርክ.
459
00:23:25,954 --> 00:23:28,021
ሁልጊዜ ስለ መሄድ ትናገራለች።
460
00:23:28,089 --> 00:23:29,555
ሌላስ ምን አለ?
461
00:23:29,591 --> 00:23:31,090
አላውቅም
እንዴት ማስረዳት...
462
00:23:31,126 --> 00:23:34,093
እሷ ተዘናግታለች ፣
ፓራኖይድ ማለት ይቻላል ፣
463
00:23:34,129 --> 00:23:38,064
ትከሻዋን እያየች።
እሷ እንደምትከተል።
464
00:23:38,099 --> 00:23:39,599
ወላጆቿ ይህን አላነሱም።
465
00:23:39,634 --> 00:23:41,134
በጣም ጥብቅ እና ሃይማኖተኛ ናቸው.
466
00:23:41,169 --> 00:23:43,803
እርግጠኛ ነኝ መረበሷ
ለነገራቸው።
467
00:23:43,838 --> 00:23:46,472
መቼም ተናግራ አታውቅም።
ስለመከተል
468
00:23:46,508 --> 00:23:50,243
ወይም ማንኛውንም ዝርዝር ነገር ልስጥህ?
469
00:23:50,278 --> 00:23:53,246
ተመልከት, ለእኛ መንገር አስፈላጊ ነው
ሊያውቁት የሚችሉትን ማንኛውንም ነገር ፣
470
00:23:53,281 --> 00:23:55,982
ምክንያቱም ወደ ኋላ አልተመለሰችም
ወደ ኒው ዮርክ, ኤሌና.
471
00:23:56,017 --> 00:23:59,619
አሁንም የሆነ ቦታ ነች
በኮስታ ሪካ.
472
00:23:59,654 --> 00:24:02,055
በቁም ነገር የማውቀው ይህን ብቻ ነው።
473
00:24:02,090 --> 00:24:06,926
አይመስላችሁም።
አንድ ሰው በእርግጥ ከእሷ በኋላ ነበር?
474
00:24:06,962 --> 00:24:08,628
አላውቅም።
475
00:24:08,663 --> 00:24:10,697
ተመልከት፣ አንተ ከሆነ፣
ማንኛውንም ነገር መስማት ወይም ማሰብ ፣
476
00:24:10,732 --> 00:24:12,832
የኔ ቁጥር አለህ እሺ?
477
00:24:16,037 --> 00:24:17,804
ስለዚህ እሷ በእርግጥ ነበረች።
እየተከተሉ ነው?
478
00:24:17,839 --> 00:24:19,305
ወይስ እሷ ብቻ ነበረች
ጥሪ?
479
00:24:19,341 --> 00:24:20,740
ወይም አማራጭ ቁጥር ሶስት፡-
480
00:24:20,775 --> 00:24:25,111
ጥሪው እየሞከረ ነበር።
ስለ አንድ ነገር ለማስጠንቀቅ.
481
00:24:25,146 --> 00:24:27,947
[በድንጋጤ መተንፈስ]
482
00:24:27,983 --> 00:24:29,349
[ ባንኪንግ ]
483
00:24:29,384 --> 00:24:32,151
[እግሮቹ እየቀረቡ ነው]
484
00:24:32,187 --> 00:24:33,319
[ ባንኪንግ ]
485
00:24:33,355 --> 00:24:35,588
[ አዝኗል ]
486
00:24:35,623 --> 00:24:38,157
[ ማልቀስ ]
487
00:24:38,193 --> 00:24:46,193
♪
488
00:24:48,403 --> 00:24:49,902
እንደገና ያድርጉት። አሁን!
489
00:24:49,938 --> 00:24:53,006
እሺ! እሺ! እሺ
490
00:24:53,041 --> 00:24:55,942
ኤም.
491
00:24:55,977 --> 00:24:58,478
[ አዝኗል ]
492
00:24:58,513 --> 00:25:00,413
[ማሾፍ]
493
00:25:00,448 --> 00:25:08,448
♪
494
00:25:09,057 --> 00:25:17,057
♪
495
00:25:17,432 --> 00:25:21,034
ታዲያ ምን አየሁ?
496
00:25:21,069 --> 00:25:26,773
ኧረ እንዳልኩት።
አንዳንድ ዓይነት የኤሌክትሪክ ክፍያ.
497
00:25:26,808 --> 00:25:28,975
ዕድለኛ ለኔ
ጥንቸል ባርቤኪው አልተጠበኩም።
498
00:25:29,010 --> 00:25:31,010
[ ግብረ መልስ ይጮኻል ] ኧረ!
499
00:25:31,046 --> 00:25:33,446
መሬት ላይ ውጣ!
እሺ! እሺ! እሺ
500
00:25:33,481 --> 00:25:35,048
ማነህ፧ ኧረ?!
501
00:25:35,083 --> 00:25:37,417
ለማን ነው የምትሰራው?!
[የበር መክፈቻ]
502
00:25:37,452 --> 00:25:40,053
[ሰው ያጉረመርማል፣የሰውነት ድንጋጤ]
503
00:25:40,088 --> 00:25:41,721
[ሰው አጉረመረመ]
504
00:25:41,756 --> 00:25:43,056
አታውቀኝም።
505
00:25:43,091 --> 00:25:44,624
እና እመኑኝ ...
አትፈልግም።
506
00:25:44,659 --> 00:25:48,795
እባክህ መሳሪያህን ጣል።
507
00:25:48,830 --> 00:25:56,830
አብሬያቸው ነኝ።
508
00:25:59,874 --> 00:26:01,707
እንግዲህ እፈርድበታለሁ።
509
00:26:01,743 --> 00:26:06,245
አንተ በእርግጥ አይደለም
ያ ነው ብለው ያስቡ…
510
00:26:06,281 --> 00:26:07,980
አውቃለሁ።
511
00:26:08,016 --> 00:26:12,985
♪
512
00:26:17,958 --> 00:26:20,059
አውሮፕላን በባህር ዳርቻ ላይ እየዞረ ነው።
ከራዳር መስመር በታች.
513
00:26:20,095 --> 00:26:22,161
እንዳለብን ነገሩት።
በ 20 ውስጥ ወደ አየር ማረፊያው ይጎትቱ።
514
00:26:22,197 --> 00:26:23,896
15 ያድርጉት!
515
00:26:23,932 --> 00:26:27,533
ለማግኘት ሁዲኒ አይወስድም።
ከእነዚህ ዚፕ-ትስስሮች ውስጥ.
516
00:26:27,569 --> 00:26:30,203
ስነካው፣
ወደ ኋላ አፈነዳኝ ቫንስ
517
00:26:30,238 --> 00:26:32,672
አስጀምሯል።
518
00:26:32,707 --> 00:26:34,474
አሁንም የተባዛ ሊሆን ይችላል።
519
00:26:34,509 --> 00:26:37,176
በል እንጂ። ትክክለኛው ነው።
ጅራት ከ 828.
520
00:26:37,212 --> 00:26:39,178
እንዴት፧
በዚያ አውሮፕላን ውስጥ ወደ ቤት መጣህ።
521
00:26:39,214 --> 00:26:44,050
ቀኝ። እና ከዚያ ተመለከትኩኝ
ያ አውሮፕላን ፈነዳ።
522
00:26:44,085 --> 00:26:45,818
ከዚያ እንዴት, ቫንስ
523
00:26:45,854 --> 00:26:48,988
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ
1,800 ፓውንድ ጅራት ይሠራል
524
00:26:49,023 --> 00:26:50,923
ከ መወርወር
የውቅያኖስ የታችኛው ክፍል?
525
00:26:50,959 --> 00:26:54,193
ቤን ፣ ሥራዬ በሙሉ ነበር።
እውነታው እንዴት እንደሚደመር በመመልከት ፣
526
00:26:54,229 --> 00:26:55,995
ምን ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ።
527
00:26:56,030 --> 00:26:57,063
ይህን ረጅም ጊዜ ቆይቻለሁ
528
00:26:57,098 --> 00:27:00,099
ስለማልፈልግ ብቻ
ያንን ማንትራ ልቀቅ…
529
00:27:00,135 --> 00:27:02,835
እውነታው ሲደመር እንዴት ነው?
530
00:27:02,871 --> 00:27:05,204
እና ከዚያ በረራዎ ተመለሰ።
እና ምንም አልተጨመረም።
531
00:27:05,240 --> 00:27:09,942
ለመሞከር ሁሉንም ነገር ከሞላ ጎደል አስከፍሎኛል።
ወደማድረግ ሁሉንም ነገር ይጨምራል፣ ግን
532
00:27:09,978 --> 00:27:11,811
ከዚያ ጅራት ጋር ፣
533
00:27:11,846 --> 00:27:14,380
ጫፍ ላይ ልንሆን እንችላለን
በመጨረሻ መረዳት
534
00:27:14,415 --> 00:27:18,751
እስከ ዛሬ ያለው ትልቁ ምስጢር
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ ተፈጽሟል.
535
00:27:21,656 --> 00:27:23,456
ከጎናችን ስለሆናችሁ ደስ ብሎኛል።
536
00:27:23,491 --> 00:27:25,224
ሁሌም።
537
00:27:25,260 --> 00:27:29,529
♪
538
00:27:29,564 --> 00:27:31,664
ኦ. እንደተመለስክ አላወቅህም ነበር።
539
00:27:31,699 --> 00:27:33,399
ከኤሌና ጋር እየተነጋገሩ ነበር።
540
00:27:33,434 --> 00:27:36,536
አንጀሊና እንዳላት አላወቅንም።
ጓደኛ እዚህ ኮስታ ሪካ ውስጥ።
541
00:27:36,571 --> 00:27:38,104
ችግር አለው?
542
00:27:38,139 --> 00:27:40,773
አታውቅም።
አንጀሊና የት እንዳለ, ወይ.
543
00:27:42,443 --> 00:27:43,910
በማግኘቴ አዝናለሁ።
በዚህ ላይ ስልኩን ዘጋው።
544
00:27:43,945 --> 00:27:46,746
የሆነ ነገር ብቻ አለ።
ብዙም አልገባኝም...
545
00:27:46,781 --> 00:27:49,015
አንጀሊና ከእርስዎ ጋር እዚህ ብትኖር
እርስዋም በጣም ፈራች።
546
00:27:49,050 --> 00:27:50,917
አትናገርም ነበር
የሆነ ነገር ላንተ?
547
00:27:50,952 --> 00:27:53,419
እኔ - አላውቅም ... አንድ ሰው
እሷን ተከትላ, አንድ ተንኮለኛ ...
548
00:27:53,454 --> 00:27:55,555
የተረገመ ተሳዳቢ አልነበረም።
549
00:27:55,590 --> 00:27:57,557
ምንም ነገር አልነበረም።
550
00:27:57,592 --> 00:28:02,061
ሁሉም እየመጣ ነበር።
ከውስጧ።
551
00:28:02,096 --> 00:28:04,764
[በከባድ አየር ይተነፍሳል]
552
00:28:04,799 --> 00:28:06,933
[ ጮክ ብሎ መጮህ ]
553
00:28:06,968 --> 00:28:08,467
[ ማልቀስ ]
554
00:28:08,503 --> 00:28:09,902
[በደንብ መተንፈስ]
555
00:28:09,938 --> 00:28:12,505
ደህና ነህ?
556
00:28:12,540 --> 00:28:14,607
እ...
557
00:28:14,642 --> 00:28:17,210
ይቅርታ። አሁን በጣም ደነገጥኩኝ።
[ በጥልቅ ይተነፍሳል]
558
00:28:17,245 --> 00:28:21,447
እኔ፣ ኧረ፣
መታጠቢያ ቤትዎን ይጠቀሙ?
559
00:28:21,482 --> 00:28:23,049
እርግጥ ነው።
560
00:28:23,084 --> 00:28:24,650
ብቻ...
561
00:28:27,322 --> 00:28:29,255
እዚህ በኩል ብቻ።
562
00:28:29,290 --> 00:28:36,162
♪
563
00:28:36,197 --> 00:28:39,799
እሷ አለች!
564
00:28:39,834 --> 00:28:42,868
ጥሩ ማሻሻያ ከ
እዚህ ያደረሰን ፑድል-ጃምፐር።
565
00:28:42,904 --> 00:28:45,838
በትክክል Uber ቤት አይቻልም
ጅራት ፊኝ.
566
00:28:47,909 --> 00:28:51,143
አለቃ. ኩባንያ አግኝተናል።
567
00:28:51,179 --> 00:28:52,979
ሽጉጥ!
568
00:28:57,485 --> 00:28:59,852
እዚህ በኩል ብቻ ነው። አህ
569
00:28:59,887 --> 00:29:07,887
♪
570
00:29:08,529 --> 00:29:10,896
እንዳትነግሩኝ።
አንተም እንደነሱ ነህ።
571
00:29:10,932 --> 00:29:12,265
ኧረ!
572
00:29:12,300 --> 00:29:14,000
ኖኤል!
573
00:29:14,035 --> 00:29:17,136
ኖኤል!
574
00:29:17,171 --> 00:29:18,537
ኦ!
575
00:29:18,573 --> 00:29:26,573
♪
576
00:29:29,884 --> 00:29:31,350
በእነሱ ላይ ጥሩ አመራር አግኝተናል!
577
00:29:31,386 --> 00:29:33,853
በቂ አይደለም! መኪናውን አቁም!
578
00:29:37,592 --> 00:29:39,492
በል እንጂ። ቫንስ፣
ምን እያደረክ ነው?
579
00:29:39,527 --> 00:29:41,260
ወደ ቤት መምጣትዎን ያረጋግጡ።
580
00:29:44,165 --> 00:29:46,866
ይህንን ለባለቤቴ ውሰደው።
581
00:29:46,901 --> 00:29:49,669
ቫንስ፣ ይህን ማድረግ የለብንም!
ሁላችንም ወደ አውሮፕላኑ መድረስ እንችላለን!
582
00:29:49,704 --> 00:29:52,038
ምንም ችግር የለውም።
ዲጂአይ ነው። ብልህነት።
583
00:29:52,073 --> 00:29:54,285
የጅራት ፈትል ይፈልጋሉ... ያደርጋሉ
ለእርሱ ከሰማይ ይተኩሱን።
584
00:29:54,309 --> 00:29:56,342
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
ቫንስ፣ አንተስ?
585
00:29:56,377 --> 00:29:57,677
አዳምጡኝ። ያዳምጡ።
586
00:29:57,712 --> 00:29:59,545
ማድረግ ትፈልጋለህ
የሚረዳኝ ነገር አለ።
587
00:29:59,580 --> 00:30:01,514
በተፈጥሮህ ነው። አታድርግ።
588
00:30:01,549 --> 00:30:02,882
እይዘዋለሁ።
589
00:30:02,917 --> 00:30:07,520
ቫንስ! መርገም!
ከጭነት መኪናው ውጣ!
590
00:30:07,555 --> 00:30:11,390
[ሞተሩ ይጀምራል]
[ግርግር] ቫንስ!
591
00:30:11,426 --> 00:30:13,626
ቫንስ!
592
00:30:17,532 --> 00:30:20,166
[የታፈነ ጩኸት]
593
00:30:24,138 --> 00:30:25,404
[መጮህ]
594
00:30:25,440 --> 00:30:27,106
[ ማልቀስ ]
595
00:30:29,677 --> 00:30:31,210
[ኖኤል] እየደወልኩ ነው።
አምቡላንስ.
596
00:30:31,245 --> 00:30:32,245
(ኬኔት) አይ፣ አታድርግ።
597
00:30:32,280 --> 00:30:34,046
ምርጫ የለንም።
598
00:30:35,783 --> 00:30:38,617
[ሞተሮች እየተንቀጠቀጡ]
599
00:30:42,623 --> 00:30:45,224
[የጎማዎች ጩኸት]
600
00:30:45,259 --> 00:30:53,259
♪
601
00:30:56,003 --> 00:30:58,003
[አስደንጋጭ] ኡ!
602
00:30:58,039 --> 00:31:06,039
♪
603
00:31:07,448 --> 00:31:12,251
[መጮህ]
604
00:31:12,286 --> 00:31:14,120
[ ማጉረምረም ]
605
00:31:14,155 --> 00:31:22,155
♪
606
00:31:23,498 --> 00:31:25,331
[የጎማዎች ጩኸት]
607
00:31:25,366 --> 00:31:29,835
♪
608
00:31:29,871 --> 00:31:31,504
[ስፓኒሽ መናገር]
609
00:31:31,539 --> 00:31:37,610
♪
610
00:31:37,645 --> 00:31:43,682
♪
611
00:31:43,718 --> 00:31:47,653
[በደንብ መተንፈስ]
612
00:31:47,688 --> 00:31:50,456
[Gasps] [ ቢላዋ ጩኸት]
613
00:31:50,491 --> 00:31:52,658
(ሶብስ) ምንም አይደለም። ምንም አይደለም.
614
00:31:52,693 --> 00:31:55,361
[ ማልቀስ፣ ማልቀስ]
615
00:31:57,698 --> 00:32:00,766
[ሲረንስ በርቀት እያለቀሰ]
616
00:32:00,802 --> 00:32:08,073
♪
617
00:32:12,546 --> 00:32:14,680
ሄይ [ ማልቀስ ]
618
00:32:14,715 --> 00:32:16,493
እንደማትፈልግ እርግጠኛ ነህ
ወደ ሆስፒታል ለመሄድ
619
00:32:16,517 --> 00:32:18,451
እና ይጣራሉ?
620
00:32:24,392 --> 00:32:27,092
[Sniffles]
621
00:32:27,128 --> 00:32:30,429
ማወቅ አለብህ
ባለቤት እንዳልሆንክ።
622
00:32:30,465 --> 00:32:33,833
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ያሉ ድምፆች,
ራእዮቹ...
623
00:32:33,868 --> 00:32:35,935
ከእርግማን የራቁ ናቸው።
624
00:32:35,970 --> 00:32:38,137
ምንም ይሁን ምን
ወላጆችህ ያምናሉ።
625
00:32:38,172 --> 00:32:40,906
እናቴ... አሳደገችኝ።
በሃይማኖትም እንዲሁ።
626
00:32:40,942 --> 00:32:44,710
ሮሜ 8፡28 እንደምታውቁት እርግጠኛ ነኝ።
627
00:32:44,745 --> 00:32:46,745
እርስዎ ከተጠሩት ውስጥ አንዱ ነዎት ...
628
00:32:46,781 --> 00:32:50,382
እኔም እንደዚሁ።
ከ 828 ብዙዎቻችንም እንዲሁ።
629
00:32:50,418 --> 00:32:51,917
አዎ። ትክክል ነው።
630
00:32:51,953 --> 00:32:54,320
በዚያ በረራ ላይ ነበርኩ።
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]
631
00:32:54,355 --> 00:32:56,422
5A.
632
00:32:56,457 --> 00:32:58,624
24 ዲ. [በሩ ይከፈታል]
633
00:33:01,662 --> 00:33:03,395
በምን እንደገባህ እርግጠኛ አልነበርኩም።
634
00:33:03,431 --> 00:33:05,631
ስለዚህ ከሁሉም ነገር ጥቂቶቹን አግኝቻለሁ.
635
00:33:05,666 --> 00:33:07,233
ለእኔ የአሳማ ሥጋ ነበር.
636
00:33:07,268 --> 00:33:10,836
እኔ ግን ሲኦልን አከብራለሁ
የ Bugles አፍቃሪ.
637
00:33:10,872 --> 00:33:13,939
በ"የውሸት ጥሪ ላይ ጥሩ እገዛ
flop" ወደዚያ ተመለስ።
638
00:33:13,975 --> 00:33:15,841
እርዳታ እንደምፈልግ እንዴት አወቅክ?
639
00:33:15,877 --> 00:33:19,011
አላውቅም። በቃ... ተሰማኝ።
640
00:33:21,749 --> 00:33:23,449
የአሜሪካ ቆንስላ
በቅርቡ ይዘጋል,
641
00:33:23,484 --> 00:33:25,117
ስለዚህ መሄድ አለብን።
642
00:33:25,152 --> 00:33:28,254
እናመጣለን ብዬ ለፖሊስ ነገርኩት
አንጀሊና ለወላጆቿ ሪፖርት ለማድረግ.
643
00:33:28,289 --> 00:33:30,656
አይ!
644
00:33:30,691 --> 00:33:32,458
ከዚህ መውጣት ብቻ ነው የምፈልገው።
645
00:33:32,493 --> 00:33:34,159
ካንተ ጋር።
646
00:33:34,195 --> 00:33:38,163
አባክሽን። መሆን አልፈልግም።
ከዚህ በኋላ ብቻውን ።
647
00:33:38,199 --> 00:33:40,099
እመኑኝ፣
ከእኛ ጋር የምትሰቀል ከሆነ
648
00:33:40,134 --> 00:33:41,834
ዱላ መጣል አትችልም።
ሳይመታ
649
00:33:41,869 --> 00:33:47,640
ጥሪዎች ያለው ሰው።
650
00:33:47,675 --> 00:33:50,576
እሺ ስለዚህ ከእኛ ጋር ትመጣለህ።
651
00:33:50,611 --> 00:33:52,289
ኧረ ዝናብ መዝነብ አልፈልግም።
እዚህ ሰልፍ ላይ ፣
652
00:33:52,313 --> 00:33:54,179
ነገር ግን ምንም የወረቀት ስራ የለንም።
ለአንጀሊና.
653
00:33:54,215 --> 00:33:56,081
ፓስፖርት የለም፣ ፍቃድ የለ...
654
00:33:56,117 --> 00:33:57,661
እና ቀድሞውንም እየተቆጣጠሩት ነው፣
አይደለህም እንዴ?
655
00:33:57,685 --> 00:33:59,285
በእርግጥ እኔ ነኝ.
656
00:33:59,320 --> 00:34:00,886
በእርግጥ አንተ ነህ።
657
00:34:04,091 --> 00:34:06,859
ስሟ አንጀሊና ሜየር ትባላለች።
M-E-Y-E-R.
658
00:34:06,894 --> 00:34:08,727
እና ሚስጥራዊ መሆን አለበት።
659
00:34:08,763 --> 00:34:10,796
መግቢያ ሊኖረን ይችላል።
ከአምባሳደሩ ጋር.
660
00:34:10,831 --> 00:34:12,798
ያ ግንኙነት ትንሽ ደርቋል።
661
00:34:12,833 --> 00:34:14,300
ሁሌም አለ።
የመርከብ መያዣዎች,
662
00:34:14,335 --> 00:34:16,302
ግን የፀጉር ጉዞ ነው.
663
00:34:16,337 --> 00:34:17,803
ሄይ ሚክ
664
00:34:17,838 --> 00:34:20,306
የተሻለ ሀሳብ ይኖረኝ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ማን ሊረዳ ይችላል.
665
00:34:20,341 --> 00:34:22,675
የምንታመንለት ሰው ነው?
666
00:34:22,710 --> 00:34:24,577
[የኮምፒውተር ፒንግንግ]
667
00:34:24,612 --> 00:34:26,512
ከምታውቁት ከማንም በላይ።
668
00:34:26,547 --> 00:34:34,547
♪
669
00:34:37,525 --> 00:34:45,525
♪
670
00:34:48,369 --> 00:34:51,670
ለማንሳት አመሰግናለሁ።
671
00:34:51,706 --> 00:34:53,939
ዛሬ አንድ በማሸነፍ ደስ ብሎኛል።
672
00:34:53,975 --> 00:34:58,510
♪
673
00:34:58,546 --> 00:35:00,045
እሷ ደህና?
674
00:35:00,081 --> 00:35:03,349
አዎ። ከእኛ እርዳታ ጋር ትሆናለች.
675
00:35:03,384 --> 00:35:06,652
[አውሮፕላኑ እየተንቀጠቀጠ]
676
00:35:06,687 --> 00:35:08,354
መመለስ በጣም ጥሩ ነው።
በአውሮፕላን.
677
00:35:08,389 --> 00:35:10,122
እኔ በእሱ በጣም ጥሩ ነኝ።
678
00:35:10,157 --> 00:35:11,357
[ በጥልቅ ይተነፍሳል]
679
00:35:11,392 --> 00:35:13,392
አዎ። በፍፁም አልተደናገጠም።
680
00:35:13,427 --> 00:35:16,328
ስንት አመት ይሆናል ብለው ያስባሉ
ስናርፍ?
681
00:35:16,364 --> 00:35:18,263
[ ቻክሊንግ ]
682
00:35:18,299 --> 00:35:20,299
ም.ን.
683
00:35:20,334 --> 00:35:27,206
♪
684
00:35:27,241 --> 00:35:29,174
[ አዝኗል ]
685
00:35:29,210 --> 00:35:37,182
♪
686
00:35:37,218 --> 00:35:45,124
♪
687
00:35:45,159 --> 00:35:46,692
አሁንም ጥሪ የለም?
688
00:35:46,727 --> 00:35:49,128
ናህ. አሁንም ምንም ቅዠቶች የሉም?
689
00:35:49,163 --> 00:35:51,030
አይ.
690
00:35:51,065 --> 00:35:52,965
እርግጠኛ ነህ?
691
00:35:53,000 --> 00:35:54,733
አዎ።
692
00:35:58,639 --> 00:36:00,406
ሃይ። እኔ ካል ነኝ።
693
00:36:03,611 --> 00:36:05,411
እየጠበኩህ ነበር።
694
00:36:05,446 --> 00:36:13,085
♪
695
00:36:13,120 --> 00:36:15,621
እዚህ አላየሁህም?
ዛሬ ስለ...
696
00:36:15,656 --> 00:36:17,089
አላውቅም... ከ11 ሰአት በፊት?
697
00:36:17,124 --> 00:36:20,726
ባየሁህ ጊዜ ነው።
በፈረቃ ኑ ።
698
00:36:20,761 --> 00:36:22,995
አሁን ተመስሏል፣
መርማሪው ሚካሚ ሊሄድ ነበር
699
00:36:23,030 --> 00:36:24,830
ግን አትፈልግም።
700
00:36:24,865 --> 00:36:26,565
እኔን ለማየት ወደዚህ መጣህ?
701
00:36:26,600 --> 00:36:28,267
እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ።
702
00:36:28,302 --> 00:36:30,169
ከብዙ ሰዎች ጋር ተነጋግሬያለሁ
ስለ እናቴ ፣
703
00:36:30,204 --> 00:36:32,071
ስለዚህ መሆኔን ተላምጃለሁ።
ተቦረሸ
704
00:36:32,106 --> 00:36:33,806
ወይም እንደ እብድ ሰው ተደርጎ ነበር.
705
00:36:33,841 --> 00:36:37,076
ግን አንተ እኔን የተመለከትክበት መንገድ
የተለየ ነበር።
706
00:36:37,111 --> 00:36:41,580
ልክ እርስዎ ሊያስቡበት ይችላሉ።
ምን ማለት እንዳለብኝ.
707
00:36:41,615 --> 00:36:45,184
ጥቂት ደቂቃዎች አሉኝ.
708
00:36:45,219 --> 00:36:47,252
ኧረ
709
00:36:47,288 --> 00:36:49,822
እናቴ ሠርታለች።
ለመንግስት.
710
00:36:49,857 --> 00:36:53,058
በትክክል ምን አደረገች ፣
አላውቅም, ግን
711
00:36:53,094 --> 00:36:55,861
እኔ የማውቀው ያንን ነው።
ለጉዞ በሄደች ቁጥር
712
00:36:55,896 --> 00:36:57,463
የማትችልበት ቦታ
መድረስ፣
713
00:36:57,498 --> 00:36:59,264
ጽጌረዳዎችን ትልክልኝ ነበር።
714
00:36:59,300 --> 00:37:02,067
ሶስት ቀይ ጽጌረዳዎች ማለት ነው
ሶስት ቀን ትሄዳለች።
715
00:37:02,103 --> 00:37:06,839
ሁለት ቢጫ ጽጌረዳዎች, ሁለት ሳምንታት.
እና ሌሎችም።
716
00:37:06,874 --> 00:37:11,810
ባለፈው ጊዜ ተናግረናል።
ከሶስት ወራት በፊት ነበር.
717
00:37:11,846 --> 00:37:15,380
እና ምንም አይነት ጽጌረዳዎች አላገኘሁም.
718
00:37:15,416 --> 00:37:16,949
ወደዚህ የመጣሁበት ምክንያት
719
00:37:16,984 --> 00:37:19,685
የሆነው ስለመሰለኝ ነው።
ከእሷ ጋር በሆነ መንገድ የተያያዘ ነው
720
00:37:19,720 --> 00:37:22,087
ወደ በረራ 828.
721
00:37:22,123 --> 00:37:25,023
የሚመስለው
የሥራዋ ትኩረት.
722
00:37:25,059 --> 00:37:28,060
ስለዚህ አሰብኩ።
መርማሪ ድንጋይ ሊረዳ ይችላል።
723
00:37:30,431 --> 00:37:34,900
ዶዲው አሁንም እየነገረኝ ነው።
ሁሉም ነገር ተከፋፍሏል.
724
00:37:34,935 --> 00:37:38,704
ሌላ ፖሊስ አይሰጠኝም።
የቀኑ ሰዓት.
725
00:37:38,739 --> 00:37:41,306
እባክህ አንተ የመጨረሻ ተስፋዬ ነህ።
726
00:37:41,342 --> 00:37:46,311
♪
727
00:37:46,347 --> 00:37:47,679
ይህች እናትህ ናት?
728
00:37:47,715 --> 00:37:49,882
አዎ። ስሟ ካትሪን ፊትዝ ትባላለች።
729
00:37:49,917 --> 00:37:57,289
♪
730
00:37:57,324 --> 00:37:59,925
የእርስዎን ጽናትን አደንቃለሁ,
ሳአንቪ።
731
00:37:59,960 --> 00:38:03,829
በእውነቱ አስደናቂ ነው።
732
00:38:03,864 --> 00:38:05,297
እርዳኝ. [በመበሳጨት]
733
00:38:05,332 --> 00:38:07,299
[የድምፅ መስበር] ይቅርታ።
734
00:38:08,869 --> 00:38:12,538
የማቅማማት ስሜት ይሰማኛል።
መታከም ያለበት
735
00:38:12,573 --> 00:38:15,908
ይህ ለእኔ ግልጽ ነው።
ከአንተ ጋር ተጨማሪ ነገር አለ
736
00:38:15,943 --> 00:38:17,709
ካጋራህ ይልቅ።
737
00:38:17,745 --> 00:38:22,347
[ክሪኬቶች እየጮሁ]
738
00:38:22,383 --> 00:38:25,284
አሁንም አልገባኝም።
739
00:38:25,319 --> 00:38:27,219
በዚያ አውሮፕላን ውስጥ ነበርን።
ሲያርፍ።
740
00:38:27,254 --> 00:38:29,154
አሁንም ጣቶቻችን አሉን ፣
የእግር ጣቶች አሉን ፣
741
00:38:29,190 --> 00:38:32,090
አውሮፕላንም እንዲሁ።
ታዲያ እንዴት [ያለቅሳል]
742
00:38:32,126 --> 00:38:36,962
ቁርጥራጩን ያበቃል
ከውቅያኖስ በታች?
743
00:38:36,997 --> 00:38:39,398
ምንም ሀሳብ የለኝም...
744
00:38:39,433 --> 00:38:43,235
ግን አደረገ።
745
00:38:43,270 --> 00:38:46,171
እና የሚችል ይመስለኛል
ሁሉንም ነገር መለወጥ.
746
00:38:46,207 --> 00:38:48,207
እሺ፣ ወደ አንጀሊና ደረሰን፣
747
00:38:48,242 --> 00:38:50,442
ግን ምን ማለትህ ነው።
"ሁሉንም ነገር በመቀየር"?
748
00:38:50,477 --> 00:38:53,378
እርስዎ እና ካል የተሰባበሩ ቁርጥራጮች ነበራችሁ
ስለ ጥሪው ፣
749
00:38:53,414 --> 00:38:56,114
ግን ያለኝ ይመስለኛል
ነገሩ ሁሉ፣
750
00:38:56,150 --> 00:38:58,517
እና ያየሁትን ...
ሁላችንም እንጮሃለን...
751
00:38:58,552 --> 00:39:00,252
ከጥሪዬ ጋር የተያያዘ ነው።
ከወራት በፊት፣
752
00:39:00,287 --> 00:39:03,288
የአውሮፕላኑ ፍንዳታ
በአየር መካከል.
753
00:39:03,324 --> 00:39:06,058
ሚክ...
754
00:39:06,093 --> 00:39:07,659
ጥሪው ይመስለኛል
ሊነግረን እየሞከረ ነው።
755
00:39:07,695 --> 00:39:11,263
በዚያ በረራ ላይ እንደሞትን.
756
00:39:11,298 --> 00:39:12,998
[ቹክለስ]
757
00:39:13,033 --> 00:39:15,367
አይ ቤን.
እነሆ፣ እዚህ ቆመናል።
758
00:39:15,402 --> 00:39:17,436
አዎ የሆነ ነገር ማለቴ ነው።
ሊገለጽ የማይችል ነው ፣
759
00:39:17,471 --> 00:39:19,872
ግን፣ አይሆንም፣ ና
ያ ጅራት በኩባ
760
00:39:19,907 --> 00:39:21,440
ከ 828 የጅራት መጋረጃ ነው.
761
00:39:21,475 --> 00:39:23,286
ሌላ መንገድ የለም።
ይህን በእጄ ባደረገው ነበር።
762
00:39:23,310 --> 00:39:24,810
ወይም ወደዚያ ጥሪ ውስጥ ያስገቡን።
763
00:39:24,845 --> 00:39:27,512
እንደገና፣ ያ አይቻልም።
ያ አውሮፕላን ሲፈነዳ አይተናል።
764
00:39:27,548 --> 00:39:28,914
ቀኝ።
765
00:39:28,949 --> 00:39:32,150
አውሮፕላኑ ራሱ የሞተ ይመስል።
766
00:39:32,186 --> 00:39:34,620
ሀ-እና አሁን ተመልሶ መጥቷል።
የእሱ ቁራጭ, ቢያንስ.
767
00:39:34,655 --> 00:39:35,854
ልክ እንደ...
768
00:39:35,890 --> 00:39:37,522
[ በጥልቅ ይተነፍሳል]
769
00:39:40,928 --> 00:39:45,364
ከሞት እንደተነሳ።
770
00:39:45,399 --> 00:39:49,368
እና ምናልባት እኛ እንደሆንን አስባለሁ.
771
00:39:49,403 --> 00:39:52,638
ቤን፣ ለመጨረሻ ጊዜ ስፈትሽ፣
በአምላክ አላመንክም።
772
00:39:52,673 --> 00:39:54,172
አውቃለሁ። አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
773
00:39:54,208 --> 00:39:56,241
ግን ... በጠቅላላው መንገድ
አለም የሰራች መሰለኝ።
774
00:39:56,277 --> 00:39:58,543
ተገልብጧል
ተገልብጦ ሚክ
775
00:40:02,149 --> 00:40:04,616
ምናልባት ጊዜው ነው
ማመን ጀመርኩ።
776
00:40:04,652 --> 00:40:10,522
♪
777
00:40:10,557 --> 00:40:12,958
እሺ ስለዚህ፣ እ...
778
00:40:12,993 --> 00:40:17,095
ከሞት ተነስተዋል?
779
00:40:17,131 --> 00:40:20,065
ታዲያ ምን እየሆነ ነው?
እንደማስበው፣ ማለቴ...
780
00:40:20,100 --> 00:40:21,400
እኛ መላእክት ነን? ነቢያት?
781
00:40:21,435 --> 00:40:25,671
እግዚአብሔር ከፈለገን ማለቴ ነው።
ወደ ምድር መመለስ ፣
782
00:40:25,706 --> 00:40:30,208
ለምንድነው?
783
00:40:30,244 --> 00:40:32,811
ልናጣራው ነው ብዬ አስባለሁ።
784
00:40:32,846 --> 00:40:37,416
♪
785
00:40:37,451 --> 00:40:40,285
እንደምንሰጣት እርግጠኛ አይደለሁም።
እሷ የምትፈልገው.
786
00:40:42,122 --> 00:40:44,556
ካል ጥሪ ነበረው።
እየመጣች ነበር አይደል?
787
00:40:44,591 --> 00:40:45,691
አዎ።
788
00:40:45,726 --> 00:40:47,125
ስለዚህ መጨነቅዎን ማቆም ይችላሉ.
789
00:40:47,161 --> 00:40:49,061
እሷ እዚህ መሆን አለባት።
790
00:40:49,096 --> 00:40:52,331
አንጀሊና ለምን ያህል ጊዜ ትቆያለች?
791
00:40:52,366 --> 00:40:53,498
አላውቅም።
792
00:40:53,534 --> 00:40:57,469
እስከፈለገች ድረስ ትቆያለች።
ወደ እግሮቿ ለመመለስ.
793
00:41:00,441 --> 00:41:03,375
ፈራች።
794
00:41:03,410 --> 00:41:05,711
አዎ።
795
00:41:05,746 --> 00:41:10,248
ደህና ፣ ከአንተ እና ከአባትህ ጋር ፣
796
00:41:10,284 --> 00:41:14,553
እና አክስቴ ሚክ
ጥበቃ ትሆናለች።
797
00:41:14,588 --> 00:41:17,289
ምንም የለህም።
ስለ መጨነቅ.
798
00:41:17,324 --> 00:41:21,927
ዝም ብለህ አትጨነቅም።
ስለ አንጀሊና ፣ እርስዎ ነዎት?
799
00:41:21,962 --> 00:41:24,663
ሄይ
800
00:41:24,698 --> 00:41:27,399
አናግሩኝ.
801
00:41:27,434 --> 00:41:30,335
የለኝም
ቅዠቶች, ግን
802
00:41:30,371 --> 00:41:33,438
በድንገት እኔ ብቻ ይሰማኛል
እንደ ገና።
803
00:41:33,474 --> 00:41:34,573
ምን ይሰማሃል?
804
00:41:34,608 --> 00:41:39,277
ራእዮቹን እንዳየሁ
የሶስቱ ጥላዎች.
805
00:41:39,313 --> 00:41:42,481
ልክ እንደበፊቱ.
እዚህ በነበሩበት ጊዜ.
806
00:41:42,516 --> 00:41:47,085
♪
807
00:41:47,121 --> 00:41:49,654
[አስደናቂ ሙዚቃዎች]
808
00:41:49,690 --> 00:41:57,095
♪
809
00:41:57,131 --> 00:42:04,736
♪
810
00:42:04,772 --> 00:42:12,144
♪
811
00:42:12,179 --> 00:42:14,046
[በመበሳጨት]