1
00:00:31,698 --> 00:00:33,609
فحوى ما أعتقد

2
00:00:33,784 --> 00:00:35,945
يمثل مثيرة
وفرصة رائعة

3
00:00:36,119 --> 00:00:37,484
لهذا النادي العريق جداً.

4
00:00:37,663 --> 00:00:40,496
وأعتقد، ربما أقول،
أنت في هذا الموقف

5
00:00:40,666 --> 00:00:42,281
بسبب البعض
قرارات معقولة جدا

6
00:00:42,459 --> 00:00:44,370
التي قمت بها بوضوح
في الماضي.

7
00:00:44,545 --> 00:00:47,002
الكثير من العمل الشاق
تم.

8
00:00:47,172 --> 00:00:48,787
لقد حصلت بالفعل
رخصة الخمور الخاصة بك ،

9
00:00:48,966 --> 00:00:50,422
لقد حصلت على موقف السيارات الخاص بك.

10
00:00:50,592 --> 00:00:52,799
أنت تجلس على
ما أعتقد أن يكون

11
00:00:52,970 --> 00:00:55,177
أفضل قليلا
من العقارات الممتازة

12
00:00:55,347 --> 00:00:56,712
متوفر في المدينة.

13
00:00:56,890 --> 00:01:00,803
الآن، كل هذا يمكن تحقيقه
بمجرد ضخ بعض رأس المال.

14
00:01:00,978 --> 00:01:03,139
وهنا أعتقد،
في هذه الحزمة،

15
00:01:03,313 --> 00:01:05,053
لقد حصلت على الكثير، في الأساس.

16
00:01:05,232 --> 00:01:06,813
لقد حصلت على شريط البيانو الخاص بك هناك،

17
00:01:06,984 --> 00:01:09,225
لقد حصلت على البراسيري الخاص بك،
لقد حصلت على اللحوم الخاصة بك ،

18
00:01:09,403 --> 00:01:12,190
لديك بار رياضي هنا
مع الشاشات الكبيرة.

19
00:01:12,364 --> 00:01:14,855
لديك شلال داخلي
هناك في البهو.

20
00:01:15,033 --> 00:01:16,569
ما فائدة هذه الغرفة؟

21
00:01:17,619 --> 00:01:20,156
يمكن أن يكون أي شيء.
ربما مركز المؤتمرات.

22
00:01:21,206 --> 00:01:22,867
لديها 172 نقطة طاقة.

23
00:01:23,041 --> 00:01:24,577
هل هو كذلك؟

24
00:01:24,751 --> 00:01:27,367
إنها من أجل البوكيز، أليس كذلك؟

25
00:01:28,839 --> 00:01:30,454
ومن الواضح أن هذا خيار واحد،
لكن...

26
00:01:30,632 --> 00:01:34,170
لا أعتقد أننا يجب أن نحصل على
متورط جدا في التفاصيل.

27
00:01:34,344 --> 00:01:35,880
فكر في ذلك
الشلال الداخلي.

28
00:01:38,098 --> 00:01:40,430
شلال دموي داخلي؟

29
00:01:50,527 --> 00:01:54,315
37
00:02:19,598 --> 00:02:22,089
- أشعر بالاشمئزاز من
قرار الحكومة

38
00:02:22,267 --> 00:02:23,882
لإنشاء عيادات الهيروين المجانية.

39
00:02:24,061 --> 00:02:25,426
هيروين مجاني لمتعاطي المخدرات؟!

40
00:02:25,604 --> 00:02:28,346
حسنًا، نقطة جيدة. إنهم كذلك
مجرد ناس قذرة...

41
00:02:28,523 --> 00:02:30,059
مهلا يا صديقي؟ يا.

42
00:02:31,109 --> 00:02:32,440
فتحة الشرج!

43
00:02:35,989 --> 00:02:38,856
أين تعلمت القيادة،
أنت القبعة... تلبس الأحمق؟

44
00:02:39,034 --> 00:02:41,150
على ظهور الخيل؟!

45
00:02:41,328 --> 00:02:42,784
أيها الماعز العجوز الغبي!

46
00:03:51,440 --> 00:03:53,351
ضباط ركن السيارات - شارع المصلى.

47
00:03:55,402 --> 00:03:57,267
ضباط ركن السيارات - شارع المصلى.

48
00:04:00,657 --> 00:04:02,193
البلهاء.

49
00:04:11,126 --> 00:04:13,367
أنت لا تعتقد أننا كذلك
مبالغة في رد فعلك يا إيلين؟

50
00:04:13,545 --> 00:04:15,081
كان هناك شيء يجب أن يذهب، لين.

51
00:04:15,255 --> 00:04:18,042
والسيدات يصرن
نحن نحتفظ بالجرة.

52
00:04:18,216 --> 00:04:20,172
ستكون هناك شكاوى.
فقط من أجل التغيير.

53
00:04:20,343 --> 00:04:23,506
حسنا، نحن على علم
من وضعنا المالي.

54
00:04:23,680 --> 00:04:25,045
ماذا عن الراية؟

55
00:04:25,223 --> 00:04:27,430
سوف نستخدم الثلاجة
في المطبخ لين

56
00:04:27,601 --> 00:04:28,966
ماذا عن يوم تافه؟

57
00:04:29,144 --> 00:04:30,884
لقد رأيت
فاتورة الكهرباء؟

58
00:04:31,062 --> 00:04:34,725
أوه، حسنًا، ربما لن يحدث ذلك
يهم هذا السبت، على أي حال.

59
00:04:34,900 --> 00:04:36,265
إيه؟

60
00:04:36,443 --> 00:04:38,058
دعا آلان -
لقد كسر وركه.

61
00:04:38,236 --> 00:04:39,601
- مرة أخرى؟
- نعم.

62
00:04:39,780 --> 00:04:41,145
التافه المسكين في سانت فنسنت.

63
00:04:41,323 --> 00:04:43,814
سأحصل على جولة سوط -
تنظيم طبق فاكهة.

64
00:04:43,992 --> 00:04:46,199
والنتيجة هي
لا يمكننا تشكيل فريق.

65
00:04:46,369 --> 00:04:49,202
يجب أن يكون هناك شخص ما.
حسنا، أنا مندهش إذا كنت أعرف.

66
00:04:49,372 --> 00:04:50,737
هيرب جونسون؟

67
00:04:50,916 --> 00:04:52,531
أوه، أم، التهاب المفاصل يلعب.

68
00:04:52,709 --> 00:04:54,074
نيفيل ووكر؟

69
00:04:54,252 --> 00:04:55,617
فقيد.

70
00:04:55,796 --> 00:04:57,161
ألبرت جاكسون؟

71
00:04:57,339 --> 00:04:59,079
ألبرت. جاكسون؟

72
00:04:59,257 --> 00:05:01,919
أوه، أم... صعدت
إلى ساحل الذهب.

73
00:05:02,093 --> 00:05:03,458
سيد ريلز؟

74
00:05:03,637 --> 00:05:05,173
أوه...

75
00:05:06,973 --> 00:05:08,884
ماذا عن جاك سيمبسون؟

76
00:05:09,059 --> 00:05:11,675
من؟ جاك سيمبسون.

77
00:05:11,853 --> 00:05:14,686
يقول هنا أنه كان عضوا
منذ عام 1996.

78
00:05:14,856 --> 00:05:16,596
نعم؟
من هو الجحيم جاك سيمبسون؟

79
00:05:16,775 --> 00:05:18,390
كيف
"اذهب وتبا لنفسك" الصوت؟

80
00:05:18,568 --> 00:05:21,310
هيا يا جاك. لقد كان لي
أربع غرامات وقوف السيارات هذا الأسبوع.

81
00:05:21,488 --> 00:05:24,230
ولديك ثلاث حدائق.
كل ما أحتاجه هو واحد.

82
00:05:24,407 --> 00:05:26,318
هذا جيد، بيت،
ولكن ماذا عني

83
00:05:26,493 --> 00:05:27,858
وماذا عن احتياجاتي؟

84
00:05:28,036 --> 00:05:29,401
نعم، حسنا إذن.

85
00:05:29,579 --> 00:05:32,662
قد أنضم إلى هذا النادي
واحصل على تصريحي الخاص.

86
00:05:32,833 --> 00:05:34,573
نعم حظا سعيدا.

87
00:05:34,751 --> 00:05:36,457
هل جاك سيمبسون هناك، من فضلك؟

88
00:05:37,504 --> 00:05:38,869
أم، أرى.

89
00:05:39,047 --> 00:05:40,833
أم، شكرا، على أي حال.

90
00:05:43,885 --> 00:05:45,250
طاب يومك يا جاك.

91
00:05:45,428 --> 00:05:46,793
نعم، نعم، تسليمها.

92
00:05:46,972 --> 00:05:48,337
هناك تصريح الخاص بك.

93
00:05:48,515 --> 00:05:50,176
متعة ممارسة الأعمال التجارية
معك يا جورج

94
00:06:08,743 --> 00:06:10,574
آسف، خطأي.

95
00:06:12,289 --> 00:06:13,825
الطيور القديمة سخيفة.

96
00:06:15,709 --> 00:06:18,200
ذكرني أن أفعل شيئا
حول موقف السيارات

97
00:06:18,378 --> 00:06:19,993
في اجتماعنا العام القادم
إيلين.

98
00:06:20,171 --> 00:06:22,412
من المفترض أن يكون
للأعضاء فقط.

99
00:06:25,677 --> 00:06:27,963
- ديف؟
صديقي، أخبار عظيمة.

100
00:06:28,138 --> 00:06:29,503
تنظيف المطبخ؟

101
00:06:29,681 --> 00:06:32,172
اه، أعطني استراحة.
أنا رجل مشغول.

102
00:06:32,350 --> 00:06:33,715
نعم صحيح.

103
00:06:33,894 --> 00:06:36,886
لا، لقد سمعت للتو ثلاثة الخاص بك
الكلمات المفضلة يا صديقي.

104
00:06:37,063 --> 00:06:39,019
إضراب النقل المفاجئ.

105
00:06:39,190 --> 00:06:41,397
إذن كم ستفعل
تهمة غدا

106
00:06:41,568 --> 00:06:42,933
لمواقف السيارات؟

107
00:06:43,111 --> 00:06:46,148
يا صديقي، إذا كان عليك أن تسأل
ربما لا تستطيع تحمله.

108
00:06:46,323 --> 00:06:47,688
ها هو.

109
00:06:47,866 --> 00:06:49,385
قارئ الأخبار:
إضراب النقل غدا

110
00:06:49,409 --> 00:06:52,276
تعيين للمضي قدما في المتابعة
فشل محادثات الأزمة

111
00:06:52,454 --> 00:06:54,069
بين الحكومة
والاتحاد.

112
00:06:54,247 --> 00:06:55,612
الفوضى متوقعة..

113
00:06:55,790 --> 00:06:58,873
قف، نعم. أيها الجمال الصغير!

114
00:06:59,044 --> 00:07:00,409
أوه، عظيم. عظيم.

115
00:07:00,587 --> 00:07:03,374
الآن، علي أن أذهب
وتغير مرة أخرى.

116
00:07:03,548 --> 00:07:05,163
انها مثل العيش
مع ديانا روس.

117
00:07:05,342 --> 00:07:07,128
البنغو.

118
00:07:08,261 --> 00:07:09,626
اقرأها وابكي يا صديقي.

119
00:07:09,804 --> 00:07:11,169
إضراب النقل المفاجئ.

120
00:07:11,348 --> 00:07:14,010
لذا استعد للطرد
البيكيات.

121
00:07:15,060 --> 00:07:16,425
من؟

122
00:07:16,603 --> 00:07:18,218
لين جونسون؟

123
00:07:18,396 --> 00:07:20,136
نعم، لقد اتصل هنا في وقت سابق.

124
00:07:21,358 --> 00:07:23,019
من نادي البولينج؟

125
00:07:24,069 --> 00:07:26,060
نعم، هذا هو جاك سيمبسون.

126
00:07:28,073 --> 00:07:30,280
استمع الآن أيها العجوز.

127
00:07:31,743 --> 00:07:33,574
لا بد لي من ماذا؟

128
00:07:33,745 --> 00:07:35,736
السبت؟

129
00:07:37,749 --> 00:07:39,285
أم ماذا؟

130
00:07:40,877 --> 00:07:42,242
الحق، الآن...

131
00:07:42,420 --> 00:07:44,160
هل يمكنني فقط أن أسألك...

132
00:07:44,339 --> 00:07:46,671
أنت تتناول أدويتك،
أليس كذلك؟

133
00:07:49,177 --> 00:07:51,964
صحيح، وهورو لك أيضا.

134
00:07:52,138 --> 00:07:53,594
من هو لين؟

135
00:07:53,765 --> 00:07:55,380
بعض المهرجين من نادي البولينج

136
00:07:55,558 --> 00:07:57,765
يقول لي لا بد لي من ذلك
وعاء هذا السبت

137
00:07:57,936 --> 00:07:59,472
أو أسقط عضويتي

138
00:08:00,522 --> 00:08:01,887
أوعية العشب؟

139
00:08:02,065 --> 00:08:03,601
يمارس الجنس مع بطة.

140
00:08:14,411 --> 00:08:15,930
كريكي، ستان،
أنت ترمي الأناناس.

141
00:08:15,954 --> 00:08:18,115
مجرد الحصول عليها
خارج النظام، لين.

142
00:08:18,289 --> 00:08:19,870
إنها فقط عملية اللف، يا صديقي.

143
00:08:20,041 --> 00:08:21,406
"عفوا، لين.

144
00:08:21,584 --> 00:08:24,667
ولكن سيكون من دواعي سرورك أن تعرف
أن جاك سيمبسون قد وصل.

145
00:08:24,838 --> 00:08:27,500
عظيم. لدينا فريق.

146
00:08:27,674 --> 00:08:30,131
الجميع، تعرفوا على جاك سيمبسون.

147
00:08:32,512 --> 00:08:34,048
يوم جيد، يوم جيد.

148
00:08:39,352 --> 00:08:42,719
يبدو أن هناك
قليل من الخلط أيها الشاب.

149
00:08:42,897 --> 00:08:44,262
أنت تقول لي.

150
00:08:44,441 --> 00:08:47,524
آسف لأني أزعجتك،
ولكن أخشى أننا نبحث عنه

151
00:08:47,694 --> 00:08:50,185
جاك سيمبسون
من هو عضو في هذا النادي.

152
00:08:50,363 --> 00:08:51,978
آه، آه، آه، آه، هذا أنا.

153
00:08:52,157 --> 00:08:55,365
أنا عضو.
لقد كان منذ '96.

154
00:08:55,535 --> 00:08:56,900
أرى.

155
00:08:57,078 --> 00:08:58,989
اه، حسنًا، في هذه الحالة،
السيد سيمبسون,

156
00:08:59,164 --> 00:09:02,497
ستكون خدماتك مطلوبة
هذا الصباح.

157
00:09:02,667 --> 00:09:05,500
أنت يا ولدي،
ذاهبون للفة.

158
00:09:05,670 --> 00:09:08,537
عظيم. لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.

159
00:09:20,351 --> 00:09:21,761
حسنًا أيها الشاب.

160
00:09:21,936 --> 00:09:24,518
والفكرة هي الحصول على وعاء الخاص بك

161
00:09:24,689 --> 00:09:27,556
أقرب إلى هذا القليل
واحدة بيضاء ما تستطيع.

162
00:09:27,734 --> 00:09:29,349
يمين؟ نعم.

163
00:09:29,527 --> 00:09:31,893
واحتفظ بالدائرة الصغيرة
في الداخل،

164
00:09:32,072 --> 00:09:34,438
لأنه سوف ينحني
مثل اللواط.

165
00:09:34,616 --> 00:09:36,152
جرة WoSwear، ستان.

166
00:09:37,202 --> 00:09:39,989
أم، سوف ينحني
مثل بيليو.

167
00:09:40,163 --> 00:09:41,994
اه وتذكر...

168
00:09:42,165 --> 00:09:45,578
إنها لعبة مهارة،
المس والصبر.

169
00:09:45,752 --> 00:09:47,367
كاشف حقيقي للشخصية
ابن.

170
00:09:47,545 --> 00:09:48,910
كل هذا يكشف الآن

171
00:09:49,089 --> 00:09:52,798
بوصتين من صدع الحمار
بدس الجزء العلوي من سروالي.

172
00:09:52,967 --> 00:09:56,175
مرحبا أيها السيدات!

173
00:09:56,346 --> 00:09:58,132
فقط استمر في ذلك يا بني.

174
00:10:14,322 --> 00:10:16,529
هذه الأوعية هي بيت القذارة.

175
00:10:16,699 --> 00:10:20,191
كما قلت،
الكاشف الحقيقي للشخصية.

176
00:10:20,370 --> 00:10:23,487
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- لا للأسف.

177
00:10:27,127 --> 00:10:29,789
لا يصدق. وهذا رائع؟

178
00:10:29,963 --> 00:10:31,703
منافض السجائر في كلا الطرفين.

179
00:10:41,266 --> 00:10:44,554
لست متأكدا ما هو هذا،
لكنني أعتقد أنه ليس سموكو.

180
00:10:54,404 --> 00:10:55,894
ساندويتشات جميلة يا سيدات.

181
00:10:56,072 --> 00:10:57,812
احتج. الرف العلوي.

182
00:10:57,991 --> 00:10:59,527
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

183
00:11:01,244 --> 00:11:04,361
إنها بأسعار 1972 الحقيقية.

184
00:11:04,539 --> 00:11:07,030
إذن كم من الوقت
هل كان هذا يحدث أيها السادة؟

185
00:11:08,418 --> 00:11:10,625
حسنا يا بني...

186
00:11:10,795 --> 00:11:12,706
لقد مضى وقت طويل.

187
00:11:12,881 --> 00:11:15,293
أطول مني ومنك
هذا أمر مؤكد.

188
00:11:15,466 --> 00:11:18,048
في الواقع، الأكثر
كانت المباراة التي لا تنسى في عام 1588

189
00:11:18,219 --> 00:11:20,426
عندما السير فرانسيس دريك
لعبت اللعبة الشهيرة

190
00:11:20,597 --> 00:11:22,929
ضد اللورد هوارد
في مجرفة بليموث

191
00:11:23,099 --> 00:11:25,806
أثناء انتظار الوصول
من الأسطول الإسباني.

192
00:11:25,977 --> 00:11:27,342
وأنت تعرف ماذا يا بني

193
00:11:27,520 --> 00:11:30,637
أنهى الرجل العظيم اللعبة
قبل الإبحار إلى القناة

194
00:11:30,815 --> 00:11:33,477
على متن رجل الحرب
لهزيمة العدو.

195
00:11:33,651 --> 00:11:36,233
قال لرجاله..
وهذا صحيح يا بني

196
00:11:36,404 --> 00:11:38,565
"لا يزال هناك وقت
للفوز بهذه اللعبة

197
00:11:38,740 --> 00:11:40,526
"وضرب الإسباني أيضًا."

198
00:11:40,700 --> 00:11:42,941
يقول بعض الناس
لقد خسر المباراة،

199
00:11:43,119 --> 00:11:47,112
لكني أحب أن أعتقد أنه فاز
اللعبة والمعركة أيضا.

200
00:11:47,290 --> 00:11:49,497
لأن السيد العظيم فرانسيس
دريك لم يكن يعلم...

201
00:11:49,667 --> 00:11:51,874
معنى الهزيمة.

202
00:11:52,045 --> 00:11:54,957
أعتقد أنهم يعطونك
الريح، ستان. "عذرا أنا.

203
00:11:59,427 --> 00:12:03,170
سيداتي، هذا هو الأفضل
تافه لعنة لقد كان لا شيء.

204
00:12:03,348 --> 00:12:06,806
أقسم يا سيد سيمبسون.
أقسم جرة - ما هذا؟

205
00:12:06,976 --> 00:12:10,264
هذه هي الجرة التي وضعتها
المال إذا قلت "اللعنة".

206
00:12:31,501 --> 00:12:32,866
ما هو كل هذا؟

207
00:12:33,044 --> 00:12:36,127
هذا هو أعلى وسام
يمكنك أن تدفع عن طريق التخطي.

208
00:12:36,297 --> 00:12:37,662
ايه، ستان!

209
00:12:37,840 --> 00:12:39,205
نعم؟

210
00:12:39,384 --> 00:12:41,591
آمل أنك لا تملك
يوم شعر سيء,

211
00:12:41,761 --> 00:12:44,423
لأنني سأحصل على هذا الشيء
المحمولة جوا في أي وقت من الأوقات.

212
00:13:00,947 --> 00:13:02,483
WoMeasure.

213
00:13:06,286 --> 00:13:08,151
يقيس. كبر يا بني.

214
00:13:08,329 --> 00:13:10,240
ناه، أريد فقط أن أتأكد.
يقيس.

215
00:13:10,415 --> 00:13:12,576
ليس لدينا واحدة طويلة بما فيه الكفاية.

216
00:13:32,562 --> 00:13:33,927
أشياء جيدة.

217
00:13:34,105 --> 00:13:36,391
ماذا تفعل
من أجل قشرة يا جاك؟

218
00:13:36,566 --> 00:13:39,103
أوه، حسنًا، من أين أبدأ؟

219
00:13:39,277 --> 00:13:41,734
أم...تقنية للغاية.

220
00:13:41,904 --> 00:13:44,361
الاتصالات الحديثة. هو - هي.

221
00:13:44,532 --> 00:13:47,865
تقنية عالية جدًا، نعم.
من الصعب أن أشرح ل...

222
00:13:48,036 --> 00:13:49,697
حسنا،
أنت من زمن أبسط.

223
00:13:49,871 --> 00:13:52,112
لا أريد أن أخدعك
مع التفاصيل.

224
00:13:52,290 --> 00:13:55,373
معقدة للغاية. ماذا عنك؟
ماذا كنت تفعل؟

225
00:13:55,543 --> 00:13:57,408
أدير عملي الخاص.
جيدة بالنسبة لك.

226
00:13:57,587 --> 00:13:59,498
جيدة بالنسبة لك.
يجب أن يكون لديك ذكريات جميلة؟

227
00:13:59,672 --> 00:14:01,037
ما زلت تشغيله.

228
00:14:01,215 --> 00:14:02,955
جيدة بالنسبة لك.

229
00:14:03,134 --> 00:14:04,670
نعم.

230
00:14:05,720 --> 00:14:07,301
جيد جدًا.

231
00:14:07,472 --> 00:14:09,133
ماذا عنك يا ستان؟

232
00:14:10,433 --> 00:14:12,014
35 سنة في البحرية.

233
00:14:12,185 --> 00:14:13,800
أوه نعم؟ لم أستطع الخروج، إيه؟

234
00:14:13,978 --> 00:14:18,392
كنت سأحفر الخنادق من أجلها
العيش مع الأشخاص المناسبين.

235
00:14:20,777 --> 00:14:23,769
صحيح، حسنا...
لقد انتهى عملي هنا.

236
00:14:24,906 --> 00:14:26,442
هتافات.

237
00:14:29,577 --> 00:14:31,613
لاحظت يا حب. ذُكر.

238
00:14:31,788 --> 00:14:34,746
وعلامة على كلامي
سوف تتدحرج الرؤوس.

239
00:14:38,127 --> 00:14:40,334
جي، أنت تبدو وكأنها
أنت بحاجة لذلك يا صديقي.

240
00:14:40,505 --> 00:14:42,086
يجب أن يكون البولينج عملاً متعطشًا.
نعم.

241
00:14:42,256 --> 00:14:45,623
ولكن إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة،
اخرج من المطبخ.

242
00:14:45,802 --> 00:14:47,417
هل تريد حمامًا بالرادوكس؟

243
00:14:47,595 --> 00:14:49,551
تبدو مثل
أنت تتألم في كل مكان.

244
00:14:49,722 --> 00:14:52,213
لا تمزح، ديف.
يصبح الأمر مشعرًا جدًا هناك.

245
00:14:52,392 --> 00:14:55,680
لقول الحقيقة، لقد
انسحبت قرحة قليلا.

246
00:14:55,853 --> 00:14:58,765
لن تكون قادرًا
لتمرير لي واحدة من تلك البيرة،

247
00:14:58,940 --> 00:15:00,476
هل تفعل ذلك يا ديف؟

248
00:15:01,943 --> 00:15:03,308
شكرًا لك.

249
00:15:03,486 --> 00:15:05,818
لذلك، الكرات المتداول
مع مجموعة من الأشياء القديمة.

250
00:15:05,988 --> 00:15:07,353
ساحات صعبة.

251
00:15:07,532 --> 00:15:09,147
إنهم ليسوا كرات، ديف،
إنهم أوعية.

252
00:15:09,325 --> 00:15:11,486
أقول لك الحقيقة،
لم يكن كل شيء سيئا.

253
00:15:11,661 --> 00:15:13,697
نعم صحيح.
متحضر جدا، في الواقع.

254
00:15:13,871 --> 00:15:16,078
دخان مثل المدخنة،

255
00:15:16,249 --> 00:15:17,614
الخمر رخيص، والطعام مجاني،

256
00:15:17,792 --> 00:15:21,751
وفي نهاية اليوم،
ليس هناك فرصة كبيرة للقيام بالضربة القاضية.

257
00:15:21,921 --> 00:15:23,661
هذه علامة في كل مربع.

258
00:15:26,676 --> 00:15:29,133
بعض هولدن القديمة
في موقف السيارات

259
00:15:29,303 --> 00:15:30,884
هم في نيك أفضل من يدكم.

260
00:15:31,055 --> 00:15:32,670
هراء. أقسم جرة، ديف.

261
00:15:32,849 --> 00:15:34,385
ماذا؟ جرة أقسم.

262
00:15:36,310 --> 00:15:39,052
أي جزء من "لا"
ألا تفهم يا بيرني؟

263
00:15:39,230 --> 00:15:40,595
أنا لا أصدقكم أيها الناس.

264
00:15:40,773 --> 00:15:42,479
أنا أرمي هذا النادي
شريان الحياة.

265
00:15:42,650 --> 00:15:44,606
لقد قررنا الذهاب
طريق مختلف.

266
00:15:44,777 --> 00:15:46,142
لا يوجد طريق مختلف.

267
00:15:46,320 --> 00:15:47,981
طريق عدم وجود pokies.

268
00:15:48,156 --> 00:15:50,772
انظروا، دعونا نضع جانبا،
هل يمكننا،

269
00:15:50,950 --> 00:15:53,282
مسألة آلات البوكر
للحظة؟

270
00:15:53,453 --> 00:15:54,818
ننسى pokies.

271
00:15:54,996 --> 00:15:56,361
لا، لا. فكرة عظيمة، لين.

272
00:15:56,539 --> 00:15:58,325
دعونا ننسى
هذه الآلات

273
00:15:58,499 --> 00:16:01,957
التي تجلب
50.000 دولار سنويا.

274
00:16:02,128 --> 00:16:03,868
كل عام يا لين.

275
00:16:04,046 --> 00:16:06,253
أنا لست أينشتاين،
لكنك تفعل الأرقام.

276
00:16:06,424 --> 00:16:09,166
اضرب ذلك في 100 -
هذا هو عدد الآلات.

277
00:16:09,343 --> 00:16:10,924
نحن نجلس على منجم ذهب.

278
00:16:11,095 --> 00:16:13,837
سنقوم بنقل هؤلاء الأشخاص بالحافلة
واختيار جيوبهم

279
00:16:14,015 --> 00:16:16,222
24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.

280
00:16:16,392 --> 00:16:19,350
الآلات مبرمجة
لذلك لا يستطيع الشعب الفوز.

281
00:16:19,520 --> 00:16:21,681
إنهم لا يستطيعون الفوز حرفيًا.

282
00:16:21,856 --> 00:16:23,938
إنه مثل إطلاق النار على الأسماك
في برميل.

283
00:16:29,071 --> 00:16:30,436
آسف، بيرني.

284
00:16:30,615 --> 00:16:33,106
حسنا، سوف تضطر إلى ذلك
افعل شيئًا، أليس كذلك؟

285
00:16:33,284 --> 00:16:36,526
أعني أن الساعة تدق
للنادي، أليس كذلك؟

286
00:16:36,704 --> 00:16:38,319
سوف تأتي جولة -
عليك أن تفعل ذلك.

287
00:16:38,498 --> 00:16:40,489
لا يوجد خيار آخر.

288
00:16:45,755 --> 00:16:47,620
المرأة في الإذاعة:
لا بأس بالنسبة لك

289
00:16:47,798 --> 00:16:50,289
الذين يعيشون في الضواحي المورقة
سيدني وملبورن.

290
00:16:50,468 --> 00:16:51,833
ماذا عن الأستراليين الحقيقيين؟

291
00:16:52,011 --> 00:16:53,626
مذيع الراديو :
قال حسنا. المتصل التالي.

292
00:16:53,804 --> 00:16:55,715
إضراب النقل هذا
عار دموي.

293
00:16:55,890 --> 00:16:58,097
لقد تأخرت عن العمل
كل هذا الأسبوع.

294
00:16:58,267 --> 00:17:01,259
على الأقل أنت ذاهب للعمل،
على عكس هؤلاء النقابيين..

295
00:17:01,437 --> 00:17:04,019
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني مساعدتك في؟

296
00:17:04,190 --> 00:17:05,555
شكرا على المكالمة،

297
00:17:05,733 --> 00:17:07,644
ولا تنسى
خدمة الفواتير عبر الإنترنت لدينا.

298
00:17:11,656 --> 00:17:13,021
مرحبًا.

299
00:17:13,199 --> 00:17:16,282
لين؟ لم يكن لديك
للاتصال، ولكن أنا أقدر ذلك.

300
00:17:16,452 --> 00:17:18,943
الآن، استمع،
إذا كان بإمكاني المساعدة مرة أخرى...

301
00:17:19,121 --> 00:17:20,736
هذا هو السبب
للاتصال، جاك.

302
00:17:20,915 --> 00:17:24,282
لين، شكرا على المكالمة.
يجب أن أذهب. أنت بيضة جيدة.

303
00:17:24,460 --> 00:17:26,951
سبب اتصالي
هو أن نعلمك

304
00:17:27,129 --> 00:17:30,496
لقد انتهيت من القائمة وسوف تفعل ذلك
تكون مطلوبة للعمل في الشريط

305
00:17:30,675 --> 00:17:33,166
مساء الثلاثاء المقبل
بعد راية السيدات.

306
00:17:33,344 --> 00:17:35,710
لقد أطلقنا عليه اسمًا استثنائيًا
اجتماع عام.

307
00:17:35,888 --> 00:17:38,129
جاك، هل ما زلنا موجودين؟
ليلة الثلاثاء؟

308
00:17:38,307 --> 00:17:40,389
عزيزتي، هل خذلتك من قبل؟

309
00:17:41,435 --> 00:17:43,721
لين اسمع ..
زيوريخ على الخط الآخر.

310
00:17:43,896 --> 00:17:45,306
يجب أن أذهب، حقاً. جاك

311
00:17:45,481 --> 00:17:48,223
الشيء الذي تحتاج إلى معرفته
عن هذا النادي

312
00:17:48,401 --> 00:17:50,483
هو أن كل الأيدي على سطح السفينة.

313
00:17:50,653 --> 00:17:52,234
هل أحصل على أموال؟ لا.

314
00:17:52,405 --> 00:17:55,238
الشخص الوحيد الذي يحصل على أجره
هنا هو الحارس الأخضر.

315
00:17:55,408 --> 00:17:57,990
الثلاثاء إذن؟

316
00:17:58,160 --> 00:18:00,116
عظيم. نوم واحد فقط.

317
00:18:00,288 --> 00:18:01,653
شكرًا.

318
00:18:01,831 --> 00:18:03,196
أوه، إيه، جاك... نعم؟

319
00:18:03,374 --> 00:18:05,330
أنت بيضة جيدة.

320
00:18:20,808 --> 00:18:23,550
القواعد هي القواعد، إيدا.
سأقول رأيي.

321
00:18:23,728 --> 00:18:25,343
أوه، هذه هي حادثة الجبن؟

322
00:18:25,521 --> 00:18:27,728
لقد سمعت عن ذلك.
يجب أن يعرف أفضل.

323
00:18:27,898 --> 00:18:31,015
لا أحد يستطيع الهروب
معها. لماذا يجب عليه؟

324
00:18:31,193 --> 00:18:33,900
- مصل اللبن، مهلا، دبابيس لطيفة!
- اللعنة.

325
00:18:34,071 --> 00:18:36,153
لم أكن أتحدث معك.

326
00:18:36,324 --> 00:18:38,280
نانس... أنا أعرف.

327
00:18:38,451 --> 00:18:39,987
جرة أقسم.

328
00:18:49,086 --> 00:18:51,327
كيف كانت لعبة البولينج يا سيدات؟
بخير، شكرا لك.

329
00:18:51,505 --> 00:18:53,712
هذه هي الطريقة.
التقينا في اليوم الآخر.

330
00:18:53,883 --> 00:18:55,248
أنا إيلين - السيدة الرئيسة.

331
00:18:55,426 --> 00:18:57,917
رئيس؟ ينام طريقك
إلى الأعلى، سأراهن.

332
00:18:58,095 --> 00:19:00,177
سيداتي، هذا جاك سيمبسون.

333
00:19:00,348 --> 00:19:02,839
لقد كنا نتحدث عنك.
كل شيء جيد، وآمل.

334
00:19:03,017 --> 00:19:04,427
حسنا... لا، في الواقع.

335
00:19:04,602 --> 00:19:07,218
جاك، لقد تم إحضاره
إلى انتباهي

336
00:19:07,396 --> 00:19:09,603
يوم السبت الماضي بعد الطاسات
لقد ساعدت نفسك

337
00:19:09,774 --> 00:19:12,686
إلى شريحة من
عجلة مجانية من الجبن.

338
00:19:12,860 --> 00:19:14,225
هل هذا صحيح؟ نعم.

339
00:19:14,403 --> 00:19:16,610
واستخدمته
لعمل شطيرة,

340
00:19:16,781 --> 00:19:18,988
على الرغم من أنه من الواضح
مفهومة من قبل جميع الأعضاء

341
00:19:19,158 --> 00:19:20,523
أن يتم توفير الجبن

342
00:19:20,701 --> 00:19:22,987
لصنع الجبن
والبسكويت فقط.

343
00:19:23,162 --> 00:19:25,653
هل يجب أن يكون المحامي الخاص بي حاضراً؟
توقف عن العمل يا جاك.

344
00:19:25,831 --> 00:19:28,322
ماذا لو أدعيت الجنون؟
أستميحك عذرا؟

345
00:19:28,501 --> 00:19:31,368
وضع شريحة من الجبن
بين قطعتين من الخبز

346
00:19:31,545 --> 00:19:33,752
على عكس
فوق البسكويت -

347
00:19:33,923 --> 00:19:37,632
أنا أسألك، هل هذا الصوت
مثل تصرفات الرجل العاقل؟

348
00:19:37,802 --> 00:19:40,384
المشروبات يا سيدات؟
ثلاثة معابد شيرلي، من فضلك.

349
00:19:42,640 --> 00:19:44,847
أوه لا.
أنا لا أقع في هذا الأمر.

350
00:19:45,017 --> 00:19:48,760
لقد رأيتك البط القديم في
السوبر ماركت. العودة في خمسة.

351
00:19:49,855 --> 00:19:52,392
كيف بحق الجحيم تفعل
معبد شيرلي؟

352
00:19:52,566 --> 00:19:54,477
مخطئ إذا كنت أعرف.

353
00:19:56,529 --> 00:19:58,941
إنها شؤون المجتمع
مراسل لـ "البوق".

354
00:19:59,115 --> 00:20:02,278
يغطي الأوعية، جنبا إلى جنب مع
نصف دزينة من الأشياء الأخرى.

355
00:20:02,451 --> 00:20:04,487
يا إلهي، أراهن أنها تقرص نفسها.

356
00:20:04,662 --> 00:20:06,744
كانت تفعل "المنبر".

357
00:20:06,914 --> 00:20:10,077
فعلت بشكل جيد جدا أيضا. حتى هي
أزعج الشخص الخطأ.

358
00:20:10,251 --> 00:20:11,616
اسمها نانس.

359
00:20:11,794 --> 00:20:13,409
إذا كنت مهتما. لست كذلك.

360
00:20:13,587 --> 00:20:15,669
حصلت على صديقة. لا، لا تفعل ذلك!

361
00:20:17,383 --> 00:20:18,748
ما الذي تفعله هنا؟

362
00:20:18,926 --> 00:20:20,712
إعادة الأشياء الخاصة بك.

363
00:20:25,516 --> 00:20:28,053
من الأفضل أن يكون الجميع هنا!

364
00:20:29,103 --> 00:20:30,639
حسنًا، حسنًا!

365
00:20:30,813 --> 00:20:32,428
قليلا من الصمت، من فضلك.

366
00:20:32,606 --> 00:20:34,517
وأنا هنا أدعو إلى هذا الاجتماع
للطلب.

367
00:20:34,692 --> 00:20:36,899
السيدات والسادة، الملكة.

368
00:20:37,069 --> 00:20:38,775
الملكة.

369
00:20:41,866 --> 00:20:43,481
إنه بقلب مثقل

370
00:20:43,659 --> 00:20:45,490
التي أذكرها
وضعنا المالي

371
00:20:45,661 --> 00:20:48,323
اعتبارًا من 30 مايو.

372
00:20:49,373 --> 00:20:52,456
باختصار،
بسبب تضاؤل العضوية

373
00:20:52,626 --> 00:20:55,618
وزيادة تكاليف الصيانة،

374
00:20:55,796 --> 00:21:00,665
وضعنا الاقتصادي يمكن
أفضل وصفها بأنها. رهيب.

375
00:21:00,843 --> 00:21:06,179
كل أولئك الذين يؤيدون الدعوة
وضعنا الاقتصادي "كارثي"؟

376
00:21:10,644 --> 00:21:12,009
شكرا لك جوين.

377
00:21:12,188 --> 00:21:16,852
ويبلغ العجز الحالي...

378
00:21:17,026 --> 00:21:21,065
7,486.35 دولار.

379
00:21:22,990 --> 00:21:26,448
إذا لم نتمكن من التوصل إلى
هذا المبلغ خلال 30 يوما

380
00:21:26,619 --> 00:21:29,361
النادي ليس لديه خيار
ولكن لتذوب

381
00:21:29,538 --> 00:21:31,904
وجميع العضويات
سيتم إلغاؤها.

382
00:21:32,082 --> 00:21:35,540
وبعد أن قلت ذلك،
هل هناك أي اقتراحات؟

383
00:21:35,711 --> 00:21:38,498
يمكننا الدخول في البطولة
تقديم بعض الجوائز المالية.

384
00:21:38,672 --> 00:21:40,037
هناك عدد قليل حولها.

385
00:21:40,216 --> 00:21:42,298
الرئيس لين، أنا متأكد
لجنة جمع التبرعات

386
00:21:42,468 --> 00:21:45,255
سوف تكون قادرة على الخروج
مع بعض الأفكار.

387
00:21:45,429 --> 00:21:47,340
يمكن أن يكون لدينا واحدة من تلك دوس

388
00:21:47,515 --> 00:21:49,380
حيث نأتي
كما العقد المفضل لدينا.

389
00:21:49,558 --> 00:21:52,300
كان لدينا واحدة من هؤلاء.
لقد كانت كارثة.

390
00:21:52,478 --> 00:21:54,685
نعم أنا أعلم.
جاء الجميع في الخمسينيات.

391
00:21:54,855 --> 00:21:57,096
لماذا لا نرفع
سعر البيرة؟

392
00:21:57,274 --> 00:22:00,892
مهلا، اذهب العادلة، آجي.

393
00:22:01,070 --> 00:22:04,062
طلب. طلب. طلب.

394
00:22:04,240 --> 00:22:09,280
أم، يمكننا أن نحاول الحصول على
بعض الأعضاء الشباب الجدد.

395
00:22:09,453 --> 00:22:10,818
هذه فكرة.

396
00:22:10,996 --> 00:22:13,203
لماذا لا تسأل
هذا الرجل الشاب اللطيف

397
00:22:13,374 --> 00:22:15,285
التي صعدت
من خلال نافذة حمامي

398
00:22:15,459 --> 00:22:17,074
وتغلبني على الرأس؟

399
00:22:17,253 --> 00:22:19,164
سيكون من الممتع التواجد حوله.

400
00:22:19,338 --> 00:22:20,703
حظا سعيدا في العثور على واحد

401
00:22:20,881 --> 00:22:24,089
هذا غير مطوي
إلى مقل العيون على المخدرات.

402
00:22:24,260 --> 00:22:27,218
يمكنه التحدث. انه يفرقع تلك الحبوب
كأنهم مالتيزرز.

403
00:22:28,722 --> 00:22:30,553
يجب علينا استكشاف
كل السبل.

404
00:22:30,724 --> 00:22:32,339
أفضل أن أضع
آلات بوكي في.

405
00:22:32,518 --> 00:22:34,349
نحن نعلم أن هذا لن يحدث
أن يحدث.

406
00:22:34,520 --> 00:22:35,885
لا، انتظر. اعذرني.

407
00:22:36,063 --> 00:22:38,554
ألم تقل أن كل السبل
يجب استكشافها؟

408
00:22:38,732 --> 00:22:40,097
طلب! انتظر دقيقة.

409
00:22:40,276 --> 00:22:41,891
ما رأيكم جميعا يا رفاق؟

410
00:22:42,069 --> 00:22:43,934
الكرسي لا يتعرف
المتحدث.

411
00:22:44,113 --> 00:22:47,731
الرئيس لن يعرف فكرة جيدة
إذا برزت في عصيدة له.

412
00:22:47,908 --> 00:22:49,523
هل أظهر لك الخطط؟

413
00:22:49,702 --> 00:22:51,317
هذا الاجتماع
للأعضاء فقط.

414
00:22:51,495 --> 00:22:52,895
لقد تم تحذيرك
عن التحرش.

415
00:22:53,038 --> 00:22:54,403
سأتصل بالشرطة.

416
00:22:54,582 --> 00:22:56,197
يصدرون رقمًا معينًا فقط

417
00:22:56,375 --> 00:22:57,740
تراخيص آلة البوكر.

418
00:22:57,918 --> 00:23:00,705
دق لوحة الألعاب
وحاول الحصول على واحدة بدوني.

419
00:23:00,880 --> 00:23:03,371
ستجد أن التراخيص
للسنوات الخمس المقبلة

420
00:23:03,549 --> 00:23:04,914
تم تخصيصها - لي.

421
00:23:05,092 --> 00:23:07,549
طلب. وأنا أعلن هذا
الاجتماع مغلق.

422
00:23:07,720 --> 00:23:09,335
هذا هو المكان الذي نضع فيه
اللحوم -

423
00:23:09,513 --> 00:23:10,878
من خلال هناك، والناس.

424
00:23:11,056 --> 00:23:12,637
كارفرى جديد جميل .
عليك الحب.

425
00:23:12,808 --> 00:23:14,639
عجلة الجبن.

426
00:23:14,810 --> 00:23:16,766
أنا آسف، أيها السيدات والسادة،

427
00:23:16,937 --> 00:23:19,428
هناك عنصر آخر
الأعمال المدرجة على جدول الأعمال -

428
00:23:19,607 --> 00:23:20,972
اه عجلة الجبن.

429
00:23:21,150 --> 00:23:22,686
سيد جيد.

430
00:23:22,860 --> 00:23:26,773
أنا أحرك ذلك
بسبب حريات معينة

431
00:23:26,947 --> 00:23:28,528
يتم أخذها من قبل عضو معين،

432
00:23:28,699 --> 00:23:31,190
أن الإعداد اليومي
من عجلة الجبن

433
00:23:31,368 --> 00:23:32,733
يكون موقوفا مؤقتا

434
00:23:32,912 --> 00:23:34,618
في انتظار مزيد من التحقيق

435
00:23:34,788 --> 00:23:38,076
من قبل لجنة فرعية خاصة
أن أتولى رئاستي.

436
00:23:38,250 --> 00:23:39,615
واوهير، اسمع.

437
00:23:39,793 --> 00:23:42,000
سأؤيد هذه الفكرة، جوين.

438
00:23:42,171 --> 00:23:44,628
وفي هذه الأثناء جاك
ماذا ستفعل

439
00:23:44,798 --> 00:23:47,164
حول الحصول على بعض
لاعبي البولينج الشباب أسفل النادي؟

440
00:23:52,181 --> 00:23:55,844
قف للخلف وشاهد السيد.

441
00:24:03,442 --> 00:24:04,932
الألغام أقرب.

442
00:24:05,110 --> 00:24:06,725
لا أعرف.
الدعوة إلى التدبير.

443
00:24:06,904 --> 00:24:08,440
لماذا؟ ديك الخاص بك؟

444
00:24:11,450 --> 00:24:14,487
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
قلت أنه يمكننا التدخين.

445
00:24:14,662 --> 00:24:17,404
ديف، هذا نادي البولينج.
كما تعلمون، كبار السن.

446
00:24:17,581 --> 00:24:19,162
أعطني ذلك. انها سلمية جدا.

447
00:24:19,333 --> 00:24:23,201
اهدأ يا بني. نقول "استخدم
العشب "ولكن هذا فوق القمة.

448
00:24:23,379 --> 00:24:24,915
غبي.

449
00:24:27,341 --> 00:24:30,549
سيكون لديك هذه الأشياء تنمو
في السقيفة، أليس كذلك يا صديقي؟

450
00:24:30,719 --> 00:24:34,052
هذا المكان سيكون مثاليا
لإعداد الزراعة المائية، مهلا؟

451
00:24:34,223 --> 00:24:36,179
أنت تمتلك الخبرة،
المعدات،

452
00:24:36,350 --> 00:24:37,760
المواد الكيميائية وكل ذلك.

453
00:24:37,935 --> 00:24:39,800
أوه، من فضلك!
إنه وعاء الخاص بك، جاك.

454
00:24:39,979 --> 00:24:42,721
إذا كان لديك مكان بارد
لتخزينه، أنت تضحك.

455
00:24:42,898 --> 00:24:44,479
أنت تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

456
00:24:44,650 --> 00:24:46,231
مهلا، العودة إلى العمل، يا صديقي.

457
00:24:46,402 --> 00:24:49,439
أنا لا أحب رؤية الرسوم الخاصة بي
تبددت بعيدًا في الدردشة الخاملة.

458
00:24:49,613 --> 00:24:52,025
فرم فرم.
هيا. تعال!

459
00:24:54,493 --> 00:24:56,529
محاولة جيدة، يا صديقي.
انه دموي ميؤوس منه.

460
00:24:59,665 --> 00:25:01,246
أنت تظهر قليلا،
رغم ذلك، الحب.

461
00:25:01,417 --> 00:25:03,282
أعط جاك فرصة للحصول على ماله.

462
00:25:03,460 --> 00:25:04,825
شكرا لك ستان.

463
00:25:05,004 --> 00:25:07,370
يمكنك أن تجلس مع السيدات.
ربما لا، إيلين.

464
00:25:07,548 --> 00:25:09,709
لا تفهموني خطأ.
أنا أحب السيدات.

465
00:25:09,883 --> 00:25:11,839
الزي الرسمي ليس أنا فحسب
لماذا هذا؟

466
00:25:12,011 --> 00:25:14,753
القبعة واللباس الأبيض.
وكأنك تقول أنك كبير في السن..

467
00:25:14,930 --> 00:25:17,091
ليس أن هناك أي شيء
الخطأ في ذلك، إيلين.

468
00:25:17,266 --> 00:25:20,053
أنت تعرف ما أعنيه.
بالطبع أفعل يا عزيزي.

469
00:25:20,227 --> 00:25:22,263
هذه لعبة عظيمة.

470
00:25:22,438 --> 00:25:24,554
هذه هي لعبة عظيمة حقا.

471
00:25:24,732 --> 00:25:26,313
من أين أتت يا ستان؟

472
00:25:26,483 --> 00:25:29,225
حسنًا يا بني،
هذه مسألة بعض النقاش.

473
00:25:29,403 --> 00:25:31,564
اللعبة تعود
وقت طويل، طويل،

474
00:25:31,739 --> 00:25:33,900
قبل وقت طويل مني ومنك،
هذا أمر مؤكد.

475
00:25:34,074 --> 00:25:37,441
في الواقع، الأكثر لا تنسى
اللعبة التي تم لعبها على الإطلاق كانت في عام 1588

476
00:25:37,619 --> 00:25:39,530
عندما كان السير العظيم فرانسيس دريك

477
00:25:39,705 --> 00:25:43,038
<rdvntbdauerd في dhviosauth lng

478
00:25:43,208 --> 00:25:45,824
أثناء انتظار الوصول
من الأسطول الإسباني.

479
00:25:47,129 --> 00:25:49,962
ها نحن.
هذا هو الدرس الحقيقي.

480
00:25:50,132 --> 00:25:51,793
تقضي 80% من وقتك

481
00:25:51,967 --> 00:25:54,549
يقف حول الاستماع
إلى الرجال القدامى ضجيجا.

482
00:25:54,720 --> 00:25:56,085
انتصر على العدو.

483
00:25:56,263 --> 00:25:58,720
فقال لرجاله..
هذا صحيح يا بني

484
00:25:58,891 --> 00:26:02,304
"لا يزال لدينا الوقت
لإنهاء هذه اللعبة،

485
00:26:02,478 --> 00:26:04,935
"وتغلب على الإسباني أيضًا."

486
00:26:05,105 --> 00:26:07,642
يقول بعض الناس
لقد خسر اللعبة يا بني.

487
00:26:07,816 --> 00:26:11,274
لكني أحب أن أفكر
بأنه فاز بالمباراة

488
00:26:11,445 --> 00:26:14,152
وانتصر في معركة البحر أيضاً،

489
00:26:14,323 --> 00:26:16,530
لأن العظيم
السير فرانسيس دريك

490
00:26:16,700 --> 00:26:19,863
لم أفهم المعنى
من كلمة "الهزيمة".

491
00:26:30,255 --> 00:26:32,120
جاك، هل رأيت
لين وستان؟

492
00:26:32,299 --> 00:26:33,664
هناك في مكان ما، إيلين،

493
00:26:33,842 --> 00:26:36,254
ولكن حذرا
إنها حساء البازلاء الحقيقي.

494
00:26:36,428 --> 00:26:37,793
الساقين 11.

495
00:26:37,971 --> 00:26:39,336
سيد البنغو الجديد. ديف.

496
00:26:39,515 --> 00:26:42,973
طلبت منه معروفا، و
أعتقد أنه يستمتع بنفسه.

497
00:26:47,856 --> 00:26:50,017
88 - سيدتان سمينتان.

498
00:26:50,192 --> 00:26:52,433
مبروك ل
لجنة جمع التبرعات، إيلين.

499
00:26:52,611 --> 00:26:55,227
البنغو. من كان يظن؟

500
00:26:55,405 --> 00:26:57,020
إنها البداية يا ستان.

501
00:26:57,199 --> 00:26:59,736
17 -
رؤوس مليئة بالبريلكريم.

502
00:27:01,662 --> 00:27:03,402
كيف حال الأمر الآخر؟

503
00:27:03,580 --> 00:27:05,741
لقد دخلت علينا
في بطولة الرباعية للرجال،

504
00:27:05,916 --> 00:27:07,281
ابتداء من الاسبوع المقبل.

505
00:27:07,459 --> 00:27:10,792
أربعات الرجال؟
نحن بالكاد نستطيع تشكيل فريق.

506
00:27:10,963 --> 00:27:12,828
إنها البطولة الوحيدة
في الأفق

507
00:27:13,006 --> 00:27:14,871
عرض
النوع الصحيح من الجائزة المالية.

508
00:27:15,050 --> 00:27:16,415
27...

509
00:27:16,593 --> 00:27:18,800
لدي رفيق يدعى بيفان.

510
00:27:18,971 --> 00:27:20,461
من يديرها؟

511
00:27:20,639 --> 00:27:22,971
بالضربة القاضية من أربع جولات.
الفائز يأخذ كل شيء.

512
00:27:23,142 --> 00:27:25,098
بيرني فاولر.

513
00:27:25,269 --> 00:27:27,430
ذلك الغبي الماكر؟

514
00:27:27,604 --> 00:27:29,185
سيظل كذلك
استنشاق هنا

515
00:27:29,356 --> 00:27:31,221
إذا لم يكن محظورا
من المبنى.

516
00:27:31,400 --> 00:27:34,767
10- طعني في عيني
مع قلم حبر جاف.

517
00:27:34,945 --> 00:27:36,981
مهلا، خذ الأمور ببساطة، يا صديقي.

518
00:27:37,156 --> 00:27:38,692
كريكي.

519
00:27:41,952 --> 00:27:45,285
بيرني فاولر لن يعطينا
موج لو ملك المحيط .

520
00:27:45,455 --> 00:27:48,947
انظروا ماذا فعل بنفسه
نادي بوجارا. مقزز.

521
00:27:49,126 --> 00:27:52,618
قصر باكنغهام للأطباق
تحولت إلى حي فقير pokies.

522
00:27:52,796 --> 00:27:55,503
44 - عاهرتان سمينتان.

523
00:27:55,674 --> 00:27:57,255
أرجو المعذرة؟

524
00:27:57,426 --> 00:27:59,166
لقد أحببت السيدتين السمينتين.

525
00:28:00,220 --> 00:28:01,630
البنغو.

526
00:28:14,109 --> 00:28:16,065
بالضبط ما أردت أن أسمع.

527
00:28:16,236 --> 00:28:18,022
لا، شكرا لك.

528
00:28:22,367 --> 00:28:24,278
موسيقى الآلهة.

529
00:28:25,537 --> 00:28:27,323
كيف تسير الأمور هناك؟

530
00:28:27,497 --> 00:28:29,158
هل هناك من يفوز؟ لا.

531
00:28:29,333 --> 00:28:30,698
ليس جهاز تكسير.

532
00:28:30,876 --> 00:28:32,241
حسنا، هناك قنبلة.

533
00:28:32,419 --> 00:28:35,331
خمين ما. سيتي سايد
لقد دخلت بطولتي

534
00:28:35,505 --> 00:28:37,370
أنت تعرف ماذا يعني ذلك،
أليس كذلك؟

535
00:28:37,549 --> 00:28:40,712
يعني أنهم فوق الخور القذر،
من الناحية المالية.

536
00:28:40,886 --> 00:28:42,251
كما تعلمون،

537
00:28:42,429 --> 00:28:44,886
عادة أود أن أرحب
منهم على متن نفسي شخصيا،

538
00:28:45,057 --> 00:28:46,547
ولكن للأسف، في هذه المناسبة،

539
00:28:46,725 --> 00:28:48,886
لقد حصلوا على أمر تقييدي
خارج ضدي،

540
00:28:49,061 --> 00:28:51,222
لذلك هذا هو المكان
أيها السادة ادخلوا

541
00:28:51,396 --> 00:28:53,557
سعيد بالمساعدة بأي شكل من الأشكال ،
السيد فاولر.

542
00:28:53,732 --> 00:28:56,064
جاك سيمبسون.
يجب أن يكون هذا هو واحد.

543
00:28:57,277 --> 00:28:59,142
وهنا مهمة خاصة
من أجلكم يا أولاد.

544
00:28:59,321 --> 00:29:01,528
تعرف على ما هي قصته.

545
00:29:01,698 --> 00:29:03,563
أو يمكنك استخدام

546
00:29:03,742 --> 00:29:05,142
عميلنا الافتراضي
مركز الخدمة.

547
00:29:05,285 --> 00:29:07,742
يمكنك دفع الفواتير عبر الإنترنت
وتحقق من رصيدك.

548
00:29:07,913 --> 00:29:11,155
فقط اذهب إلى موقعنا
وانقر على "الفوترة عبر الإنترنت".

549
00:29:11,333 --> 00:29:13,790
هل هناك أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك؟

550
00:29:13,961 --> 00:29:16,828
الآن، ما هو جيد جدا
حول تلك المكالمة

551
00:29:17,005 --> 00:29:21,169
هو أنها ذكرت vcsc،
حسنت مصطلحاتها

552
00:29:21,343 --> 00:29:23,880
واستحوذ على ملكية المكالمة.

553
00:29:24,054 --> 00:29:25,635
ط ط ط.

554
00:29:25,806 --> 00:29:31,767
الآن، سأعطي ذلك
85.71%.

555
00:29:31,937 --> 00:29:33,928
همم؟

556
00:29:34,106 --> 00:29:36,267
ماذا فعلنا
كل التفكير في تلك الدعوة؟

557
00:29:36,441 --> 00:29:37,921
رائع.

558
00:29:38,026 --> 00:29:39,891
شخصيا،
لا أعتقد أنها فعلت ما يكفي

559
00:29:40,070 --> 00:29:41,435
لخدمة احتياجات العملاء.

560
00:29:41,613 --> 00:29:43,353
أعني أن العميل هو الملك.

561
00:29:43,532 --> 00:29:45,147
استمر يا جاك.

562
00:29:45,325 --> 00:29:47,486
لقد صدمني أيضًا
كما طويلة دون داع،

563
00:29:47,661 --> 00:29:49,697
خاصة عندما تفكر
نحن نحاول

564
00:29:49,871 --> 00:29:52,908
للحفاظ على متوسط أوقات المكالمات
إلى أقل من 12 ثانية لكل مكالمة،

565
00:29:53,083 --> 00:29:56,996
الذي يتعين علينا القيام به إذا كنا
الذهاب لتلبية الحصص المستهدفة لدينا.

566
00:29:57,170 --> 00:29:58,876
هل هذا صحيح يا جاك؟ نعم.

567
00:29:59,047 --> 00:30:02,335
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
الاستماع إلى واحدة من مكالماتك؟

568
00:30:02,509 --> 00:30:04,045
فكرة ممتازة.

569
00:30:05,220 --> 00:30:07,586
مساء الخير.
اسمي جاك سيمبسون.

570
00:30:07,764 --> 00:30:11,302
وأنت الذي لا تصلح لشيء
تخطيط. ها ها!

571
00:30:11,476 --> 00:30:13,341
مرحبًا جاك. كيف الحال؟
شيتهاوس.

572
00:30:13,520 --> 00:30:16,557
كان لدي هذا الأحمق على الخط
يحدث ويستمر ،

573
00:30:16,732 --> 00:30:18,893
فقلت: "انفخ مؤخرتك".

574
00:30:19,067 --> 00:30:20,432
لا يزال في وقت لاحق؟ نعم.

575
00:30:20,610 --> 00:30:22,475
سوف أراك في نادي البولينج.

576
00:30:22,654 --> 00:30:24,019
لقد أخبرت مشرفنا الغبي

577
00:30:24,197 --> 00:30:27,485
لدي صداع نصفي قادم ،
لذا سأقوم بإخراج الـ arvo.

578
00:30:27,659 --> 00:30:29,240
ها هال

579
00:30:30,454 --> 00:30:32,035
ربما طويلة بعض الشيء،

580
00:30:32,205 --> 00:30:37,245
ولكن خلاف ذلك سأعطيه
و...85.21%.

581
00:30:37,419 --> 00:30:39,660
همم. أنت مطرود، سيمبسون.

582
00:30:39,838 --> 00:30:43,001
كيف نشعر جميعا حيال ذلك؟
اخرج.

583
00:30:47,095 --> 00:30:49,837
موقف السيارات هذا مأخوذ، أليس كذلك؟
من يريد أن يعرف؟

584
00:30:50,015 --> 00:30:53,052
ليس تاجر أموال صغير سيئ،
أحد مواقف السيارات هذه.

585
00:30:53,226 --> 00:30:54,591
يمكن أن يكون.

586
00:30:54,770 --> 00:30:58,433
تخيل لو كان لديك، على سبيل المثال،
ثلاثة منهم.

587
00:31:00,025 --> 00:31:03,108
انظر، لقد كنت أفعل قليلا
من الأبحاث حول هذا النادي.

588
00:31:03,278 --> 00:31:05,189
نادي جميل.
مشجع كبير للنادي.

589
00:31:05,364 --> 00:31:08,527
لقد لاحظت وجود
ثلاثة أعضاء في هذا النادي

590
00:31:08,700 --> 00:31:11,112
جميع مسجلة في بالضبط
نفس العنوان البريدي.

591
00:31:11,286 --> 00:31:12,742
هل هذا صحيح؟

592
00:31:12,913 --> 00:31:14,323
أنا أحب أسلوبك، جاك.

593
00:31:14,498 --> 00:31:17,535
أنت تذكرني قليلا بنفسي
كرجل شاب.

594
00:31:17,709 --> 00:31:20,451
متأكد من أننا سنكون قادرين
للتوصل إلى ترتيب

595
00:31:20,629 --> 00:31:22,210
عندما أتولى إدارة النادي

596
00:31:22,381 --> 00:31:23,996
يبدو أنك واثق جدًا
حول ذلك.

597
00:31:24,174 --> 00:31:26,586
أوه، نعم. نعم، أنا واثق.

598
00:31:26,760 --> 00:31:29,968
أنت تعلم أن سيتي سايد لا يمكنه الفوز
هذه البطولة، أليس كذلك؟

599
00:31:30,138 --> 00:31:31,719
إنهم ليسوا زيًا سيئًا،
المدينة.

600
00:31:31,890 --> 00:31:33,471
لن يتمكنوا من الفوز بالبطولة
جاك.

601
00:31:33,642 --> 00:31:35,007
أنا فقط أدير هذه الأشياء

602
00:31:35,185 --> 00:31:37,642
لجلب المزيد من لعب البوكي
أعضاء في ناديي.

603
00:31:37,813 --> 00:31:39,678
ستلاحظ أن النهائيات في بوجارا.

604
00:31:39,856 --> 00:31:42,017
احصل على حلقات الكراك
للقيام بالبولينج

605
00:31:42,192 --> 00:31:43,557
والاحتفاظ بالجائزة المالية.

606
00:31:43,735 --> 00:31:45,771
الفريق الذي وضعته
معًا هذا العام،

607
00:31:45,946 --> 00:31:48,107
أعتقد أنه الأفضل
لقد رأيت من أي وقت مضى.

608
00:31:48,281 --> 00:31:51,023
ألا ينبغي عليك أن تمسد أ
قطة بيضاء أو شيء من هذا، بيرني؟

609
00:31:51,201 --> 00:31:54,034
ها هو عمرك العشرين يا جاك. أعتقد
هذا هو معدل الذهاب.

610
00:31:54,204 --> 00:31:55,569
احتفظ بـ 20.

611
00:31:55,747 --> 00:31:58,363
أنت لم تراني،
ولكن سوف تسمع مني.

612
00:32:00,377 --> 00:32:02,117
ماذا بعد؟

613
00:32:04,965 --> 00:32:07,752
بسبب البكاء بصوت عال!

614
00:32:09,219 --> 00:32:12,803
ماذا تريدون مني أيها الناس؟
نحن بحاجة إليك بالأرقام.

615
00:32:12,973 --> 00:32:14,838
هذا يجعلني أشعر
خاص حقيقي، لين.

616
00:32:15,016 --> 00:32:16,881
فقط أخبرك بالطريقة التي هي عليها.

617
00:32:17,060 --> 00:32:19,767
هناك الكثير من الرجال هنا.
إنهم أعضاء غير لاعبين.

618
00:32:19,938 --> 00:32:21,803
هذا ما أود أن أكون عليه.

619
00:32:21,982 --> 00:32:23,847
ماذا حدث لـ "كل الأيدي
على سطح السفينة"؟

620
00:32:24,025 --> 00:32:25,390
أوه، لديهم أسبابهم.

621
00:32:25,569 --> 00:32:27,730
ماذا عن ذلك الرجل؟
لماذا لا يستطيع الوعاء؟

622
00:32:27,904 --> 00:32:29,690
نعم. لو كان يستطيع فقط.

623
00:32:29,865 --> 00:32:33,107
هذا كليف كاروت.

624
00:32:33,285 --> 00:32:36,118
ممنوع من الخضر مدى الحياة
لحادث مؤسف

625
00:32:36,288 --> 00:32:38,244
حدث ذلك منذ حوالي 35 عامًا.

626
00:32:38,415 --> 00:32:39,780
اخرج. ماذا حدث؟

627
00:32:39,958 --> 00:32:41,869
اه، لا، لا.

628
00:32:42,043 --> 00:32:43,408
اوه حسناً.

629
00:32:43,587 --> 00:32:46,078
التفاصيل سطحية بعض الشيء،

630
00:32:46,256 --> 00:32:48,918
ماذا مع مرور الوقت
وجميع.

631
00:32:50,385 --> 00:32:51,921
يمين. أرى.

632
00:32:52,095 --> 00:32:54,086
لذلك ليس لديك مشكلة
يقول لي

633
00:32:54,264 --> 00:32:56,926
ماذا يا سيدي فرانسيس دريك
كان لبريكي في عام 1588،

634
00:32:57,100 --> 00:32:58,840
ولكن فجأة في السنوات ال 35 الماضية

635
00:32:59,019 --> 00:33:00,725
هل تعثرت تماما،
مهلا، ستان؟

636
00:33:00,896 --> 00:33:02,261
على ما يرام.

637
00:33:02,439 --> 00:33:05,522
إذا كان يجب أن تعرف، دعنا نقول
أثناء تأخير المطر الطويل

638
00:33:05,692 --> 00:33:07,478
تم تناول 3 مشروبات قليلة.

639
00:33:07,652 --> 00:33:10,394
لقد كان هطول أمطار غزيرة جدًا
أيضا، قد أضيف.

640
00:33:10,572 --> 00:33:12,437
ولم يكن أحد يتوقع العودة مرة أخرى.

641
00:33:12,616 --> 00:33:13,981
لكنهم فعلوا.

642
00:33:14,159 --> 00:33:15,740
وبعد انتهاء الغوغاء الآخرين

643
00:33:15,911 --> 00:33:19,244
اتهم كليف بعدم الطباشير
الوعاء الذي كان في الخندق،

644
00:33:19,414 --> 00:33:21,075
وهذا أثار حفيظة كليف.

645
00:33:21,249 --> 00:33:22,785
فماذا فعل؟

646
00:33:25,462 --> 00:33:26,827
لقد ضربه برأسه.

647
00:33:27,005 --> 00:33:29,166
اخرج.

648
00:33:32,385 --> 00:33:37,220
ثم انتظر الكدمة
ليأتي وقام بالطباشير عليه.

649
00:33:39,184 --> 00:33:42,472
لقد كانت كدمة ذات حجم معقول أيضًا.

650
00:33:44,731 --> 00:33:47,723
يقولون أنها تبدو
مثل اللمس يستريح.

651
00:33:51,613 --> 00:33:54,480
لكن، كما تعلمون،
هذا ليس مضحكا، جاك،

652
00:33:54,658 --> 00:33:57,991
وأنا لا أريد أن أسمعك
تكرار تلك القصة.

653
00:33:58,161 --> 00:34:02,279
إنه عار لأن
أولئك الذين رأوا وعاء كليف

654
00:34:02,457 --> 00:34:06,325
أقول أنه كان جيدا
مثل جلين بوسيستو العظيم.

655
00:34:07,754 --> 00:34:09,961
من؟ جلين بوسيستو.

656
00:34:10,131 --> 00:34:11,917
دون برادمان من الطاسات.

657
00:34:12,092 --> 00:34:14,253
كل شيء توالت
تم نسج الذهب.

658
00:34:14,427 --> 00:34:17,464
نعم، حسناً، لقد قام كليف بعمله
الوقت. دعونا نخرجه من هناك.

659
00:34:17,639 --> 00:34:19,595
سوف ندخله
تحت اسم مستعار.

660
00:34:19,766 --> 00:34:21,631
لن يكون لديه شريط منه.

661
00:34:21,810 --> 00:34:24,267
هذا هو أكثر ما يعجبني
حول كليف.

662
00:34:24,437 --> 00:34:27,770
كان يعلم أنه أخطأ،
ووضعه على ذقنه.

663
00:34:27,941 --> 00:34:29,522
سأكون مخطئًا إذا فعلت ذلك.

664
00:34:29,693 --> 00:34:32,275
لقد لعبت راية الغبي الخاص بك،
لقد عملت على شريطك الغبي،

665
00:34:32,445 --> 00:34:34,310
لقد فقدت صديقتي
ووظيفتي.

666
00:34:34,489 --> 00:34:37,356
أنا خارج هنا. أنا انتهيت.
لكن الدستور يقول...

667
00:34:37,534 --> 00:34:39,820
مربى الدستور الخاص بك
أعدل صوتك يا لين.

668
00:34:39,995 --> 00:34:42,156
كان لدينا ترتيب جيد
لمدة خمس سنوات.

669
00:34:42,330 --> 00:34:44,787
لقد دفعت الرسوم الخاصة بي
وأنت تأخذ أموالي.

670
00:34:44,958 --> 00:34:47,165
لماذا كنت
دفع الرسوم الخاصة بك، جاك؟

671
00:34:47,335 --> 00:34:48,575
ماذا؟

672
00:34:48,753 --> 00:34:50,618
ما هي الميزة
إذا كنت لا وعاء؟

673
00:34:50,797 --> 00:34:53,789
ربما أرغب في ذلك يومًا ما.
سأدخل مبكرًا.

674
00:34:53,967 --> 00:34:55,332
في وقت سابق مما كنت أعتقد.

675
00:34:55,510 --> 00:34:57,421
في الواقع، السبت المقبل.

676
00:34:58,471 --> 00:35:01,383
لا أستطيع وعاء!

677
00:35:01,558 --> 00:35:03,173
يمكن للجميع أن يلعبوا، جاك.

678
00:35:03,351 --> 00:35:05,512
نعم. لقد حان الوقت لتعلمت.

679
00:35:10,984 --> 00:35:12,940
جي. غريبة، أليس كذلك؟

680
00:35:13,111 --> 00:35:15,898
ربما ينبغي لنا
فحص السيارات للأطفال.

681
00:35:25,040 --> 00:35:27,122
هيا يا رفاق،
دعونا نتحدث عنه.

682
00:35:27,292 --> 00:35:29,453
دعونا نتحدث عنه.
إنهم لا شيء. انهم لينة!

683
00:35:29,628 --> 00:35:31,459
دعونا نتمسك بها!

684
00:35:31,630 --> 00:35:33,495
يمكن لأي شخص
اسمحوا لي أن أحصل على سيليبريكس؟

685
00:35:33,673 --> 00:35:36,585
استبدلك بالتينورمين.
أوه، صحيح. نعم.

686
00:35:36,760 --> 00:35:39,672
هل حصل أحد على الديجوكسين؟ ط ط ط. هنا.

687
00:35:39,846 --> 00:35:42,087
إنهم أنجينين، لين.

688
00:35:42,265 --> 00:35:43,675
سأذهب واحد من هؤلاء.

689
00:35:43,850 --> 00:35:46,216
تعال!

690
00:35:50,106 --> 00:35:52,347
ما هذا بحق الجحيم؟

691
00:35:52,525 --> 00:35:55,016
هذه هي ذراع البولينج المعتادة.
لقد حصل على ساق مكسورة.

692
00:35:55,195 --> 00:35:56,981
ذراع البولينج؟

693
00:35:57,155 --> 00:35:59,897
إنها مجرد مساعدة للناس
الذي لا يستطيع الانحناء.

694
00:36:00,075 --> 00:36:03,033
أنا معك. لا الانحناء.

695
00:36:03,203 --> 00:36:04,943
هذا لطيف.

696
00:36:05,121 --> 00:36:07,032
نعم. كل شيء.

697
00:36:07,207 --> 00:36:10,324
أوه، نعم. هذا جيد.

698
00:36:11,461 --> 00:36:13,497
دعونا نسحقهم مثل النمل!

699
00:36:14,964 --> 00:36:16,829
تحقق من clobber هذا الغوغاء.

700
00:36:17,008 --> 00:36:18,373
بمجرد تقديم pokies،

701
00:36:18,551 --> 00:36:21,293
جميع التقاليد الأخرى
اخرج من النافذة أيضًا.

702
00:36:21,471 --> 00:36:22,881
أنها تبدو القرف.

703
00:36:23,056 --> 00:36:26,344
انها ليست الملابس.
هذا ما هو في الداخل. تعال.

704
00:36:33,608 --> 00:36:36,315
ماذا تفعل؟
فقط أقوم بتلميع أوعيتي، يا لين.

705
00:36:36,486 --> 00:36:38,147
إنهم سروالي الداخلي.

706
00:36:49,165 --> 00:36:50,701
هل زوجك يبول؟

707
00:37:01,219 --> 00:37:03,084
كان ذلك مضيعة للوعاء.

708
00:37:03,263 --> 00:37:05,800
أنت عار دموي.

709
00:37:05,974 --> 00:37:08,215
هيا نورمال
لقد آذيت ظهري.

710
00:37:08,393 --> 00:37:10,930
أوه. أوه.

711
00:37:44,053 --> 00:37:45,418
نحن اثنان، جاك.

712
00:37:45,597 --> 00:37:49,089
ضعه على نطاق واسع في الخندق.
نوب.

713
00:37:49,267 --> 00:37:51,974
جاك.
انا ذاهب لوعاء الزعنفة.

714
00:37:52,145 --> 00:37:54,978
ما هو الزعنفة؟

715
00:37:56,024 --> 00:37:57,389
مستهتر.

716
00:37:57,567 --> 00:37:59,603
لا يمكنك ثنيه في كلا الاتجاهين،
جاك.

717
00:37:59,778 --> 00:38:02,190
أنظر وتعلم يا ستان.

718
00:38:18,838 --> 00:38:22,547
لقد حصلت على طلقتين.

719
00:38:24,803 --> 00:38:27,135
كان علي أن أذهب لذلك.

720
00:38:31,768 --> 00:38:33,884
ابتهجوا يا شباب. دائما غدا.

721
00:38:34,062 --> 00:38:35,427
لا، ليس هناك.

722
00:38:35,605 --> 00:38:36,970
لقد خرجنا، وذلك بفضلك.

723
00:38:37,148 --> 00:38:39,013
لقد أحضرت نادينا
إلى ركبتيه.

724
00:38:39,192 --> 00:38:40,557
القيام بالزعنفة.

725
00:38:40,735 --> 00:38:42,100
ثابت على، لين.

726
00:38:42,278 --> 00:38:43,859
إنه على حق.
أنت أحمق دموي.

727
00:38:44,030 --> 00:38:47,067
الشيء المحزن هو أنك
طبيعي. أستطيع أن أرى ذلك.

728
00:38:47,242 --> 00:38:50,700
لديك ذراع بقيمة 1200 دولار.
أنت هناك لترتاح.

729
00:38:50,870 --> 00:38:52,952
ولكن يمكنني أن أغفر كل ذلك.

730
00:38:53,122 --> 00:38:56,455
ما يعلق حقا في بلدي الزحف
هل تسخر من القاعدة.

731
00:38:56,626 --> 00:38:57,991
هذا ليس صحيحا.

732
00:38:58,169 --> 00:39:00,501
يستطيع التعامل معها.
اصمت واستمع.

733
00:39:03,800 --> 00:39:05,165
نورم مصاب بالسرطان.

734
00:39:05,343 --> 00:39:07,584
كانت هذه آخر مباراة له في الطاسات.

735
00:39:07,762 --> 00:39:09,718
ستقطع ساقه غدا.

736
00:39:09,889 --> 00:39:11,470
سعيد يا جاك؟

737
00:39:12,934 --> 00:39:14,515
دعنا نخرج من هنا.

738
00:39:43,214 --> 00:39:44,875
هيا يا جاك. يا!

739
00:39:45,049 --> 00:39:47,085
أراك لاحقا.
إلى أين أنت ذاهب؟

740
00:39:50,138 --> 00:39:52,880
عمل فأس لطيفة.
أسميها كما أراها.

741
00:39:53,057 --> 00:39:54,843
يجب أن تكون فخوراً جداً.

742
00:39:55,018 --> 00:39:56,383
وهنا قليلا جيدة.

743
00:39:56,561 --> 00:39:58,521
"مقدمة سيمبسون
مما يسمى بـ "الزعانف"

744
00:39:58,605 --> 00:39:59,970
"كاد أن يهدم المنزل،

745
00:40:00,148 --> 00:40:02,013
'بينما الوعاء نفسه
شوهد آخر مرة

746
00:40:02,191 --> 00:40:04,648
"التوجه من خلال
موقف سيارات كنتاكي في شارع يورك."

747
00:40:04,819 --> 00:40:06,184
الرف العلوي. اعتقدت ذلك.

748
00:40:06,362 --> 00:40:08,102
على الأقل هو في الخلف

749
00:40:08,281 --> 00:40:10,001
حيث كل جائزة بوليتزر
الصحافة تسكن

750
00:40:10,033 --> 00:40:11,614
لذلك هو أوه سوف نرى ذلك.

751
00:40:11,784 --> 00:40:14,150
نانس، مقالة جميلة.
اصمت يا رفيق.

752
00:40:14,329 --> 00:40:16,445
لا تزال تبحث
من أجل وعاءك يا (جاك)؟

753
00:40:17,498 --> 00:40:19,989
كما تعلمون، وهنا الصفقة.

754
00:40:20,168 --> 00:40:24,207
إذا أردت النوم معي
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

755
00:40:24,380 --> 00:40:28,043
أرى ظهر المدينة في
البطولة، لا شكر لكم.

756
00:40:28,217 --> 00:40:29,582
أنت تمزح!

757
00:40:29,761 --> 00:40:31,641
لقد انسحب جرينسفيل.
لقد ذهب النادي تحت.

758
00:40:31,804 --> 00:40:35,137
لقد عدتما يا رفاق
كأعلى الخاسرين مرتبة.

759
00:40:38,144 --> 00:40:40,226
إنها أخبار عظيمة، أليس كذلك؟

760
00:40:40,396 --> 00:40:44,139
قليلاً من الخلف والجوانب
عندما تحصل على دقيقة، يا صديقي.

761
00:40:44,317 --> 00:40:45,978
بيرني فاولر.

762
00:40:47,028 --> 00:40:48,814
حسنا، حسنا، حسنا.

763
00:40:48,988 --> 00:40:51,445
لقد قمت بربطك
كنوع من الرجل

764
00:40:51,616 --> 00:40:53,777
من يعني ذلك
ستقصين شعرك بنفسك.

765
00:40:53,952 --> 00:40:56,409
يجب أن أقول،
أنا مجروح قليلاً، لين.

766
00:40:56,579 --> 00:40:59,321
أوه، لماذا هذا؟
هذا الأمر التقييدي كله.

767
00:40:59,499 --> 00:41:01,615
أفتقد العصابة بالفعل.
كيف حال جوين؟

768
00:41:01,793 --> 00:41:04,330
رفض النادي عرضك.

769
00:41:04,504 --> 00:41:06,244
وكان بالإجماع.

770
00:41:06,422 --> 00:41:08,913
كن حذرا مع استخدامك
من كلمة "الإجماع".

771
00:41:09,092 --> 00:41:11,834
انها متقلبة قليلا
عرضا جدا لتروق لي.

772
00:41:12,011 --> 00:41:14,923
وكان بالإجماع.

773
00:41:15,098 --> 00:41:17,840
لا يمكنك التظاهر يا لين
أن يكون الجميع بجانبك

774
00:41:18,017 --> 00:41:19,882
إذا كنت أتحدث إلى أعضائك.

775
00:41:21,062 --> 00:41:22,427
كم عدد؟

776
00:41:22,605 --> 00:41:25,642
تحتاج فقط إلى أن تكون واحدة
لعدم إجماعه.

777
00:41:25,817 --> 00:41:28,524
هل تقول
هناك فأر في صفوف؟

778
00:41:28,695 --> 00:41:30,435
هذا هو مصطلحك، وليس مصطلحي.

779
00:41:33,074 --> 00:41:34,439
نراكم في الجولة، بيرني.

780
00:41:34,617 --> 00:41:37,074
أستطيع أن أفهم مقاومتك
لكل هذا يا لين

781
00:41:37,245 --> 00:41:39,201
ناديك
لديها تقليد فخور.

782
00:41:39,372 --> 00:41:42,284
أتمنى لو كان ذلك في الخمسينيات أيضًا،
لكنها ليست كذلك.

783
00:41:43,710 --> 00:41:46,247
خارج هذه الجدران الأربعة،
بالطبع.

784
00:41:47,380 --> 00:41:48,790
في وقتك الخاص يا بني.

785
00:41:48,965 --> 00:41:51,502
إذا أرادوا
للمجيء إلى هنا

786
00:41:51,676 --> 00:41:53,041
يجب أن يتعلموا اللغة.

787
00:41:53,219 --> 00:41:55,380
معظمهم ليسوا كذلك
لاجئون حقيقيون على أية حال.

788
00:41:55,555 --> 00:41:57,420
إنهم يقفزون في طوابير الانتظار،
هذا ما هم عليه.

789
00:41:57,598 --> 00:41:59,839
إنه وصمة عار دموية.
المتصل التالي.

790
00:42:05,898 --> 00:42:07,889
وهذا هو السبب

791
00:42:08,067 --> 00:42:10,774
لن أحصل على ذلك أبدًا
وشم آخر في مانيلا.

792
00:42:10,945 --> 00:42:14,858
أنا معجب بك يا ستان، لكني
لا تريد أبدًا رؤية هذا الوشم.

793
00:42:15,033 --> 00:42:16,398
ماذا يحدث هنا إذن؟

794
00:42:16,576 --> 00:42:19,033
أحضر ستان
القليل من مشروبه المنزلي،

795
00:42:19,203 --> 00:42:21,660
ونحن نحتفل بجانب المدينة
بالعودة إلى البطولة.

796
00:42:21,831 --> 00:42:23,742
انها ضد
ميثاق أخلاقيات الصحفي

797
00:42:23,916 --> 00:42:26,373
لرفض الشراب،
وخاصة واحدة مجانية.

798
00:42:26,544 --> 00:42:28,159
عادلة بما فيه الكفاية.

799
00:42:34,844 --> 00:42:36,334
حليب الأم. أوه نعم.

800
00:42:36,512 --> 00:42:39,549
وعندما يصبح مسطحًا،
إنه رائع لغسل شعرك.

801
00:42:39,724 --> 00:42:43,182
مهلا، فلماذا حصلت
نفض الغبار من "المنبر"؟

802
00:42:43,352 --> 00:42:45,388
إنه التاريخ الآن.

803
00:42:45,563 --> 00:42:46,928
تعال.

804
00:42:47,106 --> 00:42:48,767
انها ليست مجرد مثيرة للاهتمام.

805
00:42:48,941 --> 00:42:50,932
أزعج المالك.

806
00:42:51,110 --> 00:42:52,816
الخروج معها.

807
00:42:52,987 --> 00:42:56,320
حسنًا...كانت هذه هي المرة الوحيدة
لقد التقيت به من أي وقت مضى.

808
00:42:56,491 --> 00:42:59,198
لقد قدم نفسه،
انحنى إلى أذني وقال:

809
00:42:59,368 --> 00:43:02,030
"تذكر دائمًا، احتفظ بها
غاضبين، أبقِهم أغبياء."

810
00:43:02,205 --> 00:43:03,570
ماذا قلت؟

811
00:43:03,748 --> 00:43:05,613
أبعد يدك عن مؤخرتي،
بابي.

812
00:43:05,792 --> 00:43:06,952
رائع. هذا لطيف.

813
00:43:07,126 --> 00:43:09,367
الحق، من هو لشخص آخر؟
نعم من فضلك.

814
00:43:09,545 --> 00:43:12,332
اذهب لذلك، ديف.

815
00:43:13,382 --> 00:43:14,963
عليك يا ديف!

816
00:43:19,806 --> 00:43:21,671
أوه هو هو!

817
00:43:34,237 --> 00:43:36,023
ماذا عن الساعة؟

818
00:43:36,197 --> 00:43:38,563
دعنا نذهب مرة أخرى! اذهب مرة أخرى!

819
00:43:49,168 --> 00:43:50,624
مباراة كبيرة غدا.

820
00:43:50,795 --> 00:43:52,535
أراك مشرقة ومبكرة.

821
00:43:52,713 --> 00:43:54,874
لا تقلق يا ستان. أراك يا ستان.

822
00:43:55,049 --> 00:43:58,166
سوف أراك بالخارج.
لا، أنت على حق، يا صديقي.

823
00:44:06,269 --> 00:44:07,759
أقول لك ماذا.

824
00:44:07,937 --> 00:44:10,428
مشروب آخر
وسأكون لأي شخص.

830
00:44:42,597 --> 00:44:45,304
سوف يحضر.
لا أعتقد أنه سيفعل.

831
00:44:48,019 --> 00:44:51,056
نخرج رون من فراش الموت
وجاك لا يتقدم.

832
00:44:51,230 --> 00:44:52,845
سيكون ذلك الساعة 9:00 أيها السادة.

833
00:44:53,024 --> 00:44:54,730
القرف.

834
00:44:57,987 --> 00:45:01,479
أنا آسف، جو، ولكن يبدو
مثل انها لن تكون.

835
00:45:04,327 --> 00:45:06,534
نعم، نحن نكافح
للأعضاء في الوقت الحالي.

836
00:45:06,704 --> 00:45:08,490
أنا أعرف هذا الشعور، لين.

837
00:45:08,664 --> 00:45:10,529
مررت
نفس الشيء أنفسنا.

838
00:45:10,708 --> 00:45:12,164
كنا قد انهارنا

839
00:45:12,335 --> 00:45:14,326
إذا جرينزفيل
لم يذهب تحت أولا.

840
00:45:14,503 --> 00:45:17,290
جرينسفيل. صبي,
كان هناك جهاز تكسير للنادي.

841
00:45:17,465 --> 00:45:18,830
نعم.

842
00:45:19,008 --> 00:45:21,670
على أية حال،
حصلنا على معظم أعضائها

843
00:45:21,844 --> 00:45:23,709
الذي أخرجنا من الغابة.

844
00:45:23,888 --> 00:45:26,675
جيد بالنسبة لك، جو.
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

845
00:45:39,487 --> 00:45:41,148
حسنا، حسنا، حسنا.

846
00:45:41,322 --> 00:45:45,986
كنت أعرف أنك كنت تكافح، لين،
ولكن، حسنًا، لم يكن لدي أي فكرة.

847
00:45:51,832 --> 00:45:54,699
آسف لأنني تأخرت،
ولكن يمكنك إلقاء اللوم على ستان.

848
00:45:54,877 --> 00:45:56,788
المنزل الشراب مؤخرتي.

849
00:45:56,963 --> 00:45:58,828
سأحصل على هذا القرف
وصولا إلى الطب الشرعي.

850
00:45:59,006 --> 00:46:01,793
انتظر حتى تحاول
الأشياء الثقيلة يا بني

851
00:46:03,511 --> 00:46:05,001
كيف تشعر يا جاك؟

852
00:46:05,179 --> 00:46:07,340
أفضل الآن لقد حصلت
الوقود في الخزان.

853
00:46:07,515 --> 00:46:09,130
هذه السندويشات على الرف العلوي،
السيدات.

854
00:46:09,308 --> 00:46:10,673
شكرًا لك. أحسنت مرة أخرى.

855
00:46:10,851 --> 00:46:13,888
لا بد أنك جربت واحدة بالفعل
بعد أن غادرت الليلة الماضية.

856
00:46:14,063 --> 00:46:15,644
نعم. كان بضع من الهدوء.

857
00:46:15,815 --> 00:46:17,555
أتمنى أن تكون على قدم المساواة مع الوظيفة.

858
00:46:17,733 --> 00:46:20,850
وما هو
حصلت على القيام به معك؟

859
00:46:22,238 --> 00:46:23,978
أوه، لا شيء. انسى ذلك.

860
00:46:24,156 --> 00:46:25,862
تعال. ماذا؟

861
00:46:26,033 --> 00:46:29,571
معظم الرياضيين في جميع المجالات
أداء أفضل عندما...

862
00:46:29,745 --> 00:46:31,110
نعم؟

863
00:46:31,289 --> 00:46:34,281
الامتناع عن ممارسة الجنس
الليلة التي سبقت مباراة كبيرة.

864
00:46:37,253 --> 00:46:38,663
أرى.

865
00:46:38,838 --> 00:46:41,955
ولهذا السبب يا رجال
هم لاعبو البولينج الممتازون.

866
00:46:42,133 --> 00:46:45,091
لم تفعل ذلك
كان له جذر لائق منذ عام 1943.

867
00:46:45,261 --> 00:46:49,254
سأعلمك أنني سأذهب
مثل مفرقعة نارية في الكيس.

868
00:46:49,432 --> 00:46:52,595
رون، ليس بينما أنا آكل.

869
00:46:55,980 --> 00:46:57,766
وعاء جميل، يا صديقي.

870
00:46:59,442 --> 00:47:00,978
آه، واحد لطيف، كيث.

871
00:47:01,152 --> 00:47:02,688
وعاء، رفيقة.

872
00:47:26,135 --> 00:47:28,217
تلك القبعة الملصقة على رأسك،
ستان؟

873
00:47:52,411 --> 00:47:55,869
لقد تعرضنا لإطلاق النار. فقط اذهب على نطاق واسع،
ضعه في الخندق.

874
00:47:57,958 --> 00:47:59,539
لا تقترب من الرأس يا (جاك).

875
00:47:59,710 --> 00:48:01,792
فقط ضعه في الخندق.

876
00:48:27,780 --> 00:48:29,145
إنها في الحقيبة.

877
00:48:29,323 --> 00:48:31,655
حسنًا ، سأصطف
المشروبات إذن.

878
00:48:31,826 --> 00:48:34,659
هذا ليس تراجعا أنت
الكتابة هناك، أليس كذلك، نانس؟

879
00:48:37,790 --> 00:48:40,623
أحسنت يا رفاق.
لقد وصلنا إلى الجولة الثالثة.

880
00:48:43,879 --> 00:48:45,494
واحد لطيف، جاك.

881
00:48:45,673 --> 00:48:47,163
أنا خارج هنا.

882
00:48:47,341 --> 00:48:49,502
أعتقد أنك ستجد
أنه وفقا للآداب ،

883
00:48:49,677 --> 00:48:52,464
أنت مطلوب فعلا
في النادي لتناول البيرة.

884
00:48:52,638 --> 00:48:55,095
اه اه. كل شيء خارج
بعد المشروب المنزلي لستان.

885
00:48:55,266 --> 00:48:57,882
ثم سأضطر إلى الإبلاغ عنك
إلى الحاكم.

886
00:48:58,060 --> 00:49:00,051
ما الذي تتحدث عنه ،
ديف؟

887
00:49:00,229 --> 00:49:01,594
الحاكم هو الراعي

888
00:49:01,772 --> 00:49:03,433
من الأطباق الفيكتورية الملكية
جمعية,

889
00:49:03,607 --> 00:49:05,188
أعلى سلطة
في اللعبة.

890
00:49:05,359 --> 00:49:07,691
مكالمة واحدة وأنت
خارج على مؤخرتك، بال.

891
00:49:07,862 --> 00:49:10,478
أعتقد أنني أستطيع الضغط
واحد لأسفل للحاكم.

892
00:49:10,656 --> 00:49:12,988
اعتقدت أنك سترى الأمر بطريقتي.
ايه، ستان!

893
00:49:13,159 --> 00:49:14,524
كنت سأصافح يدك،

894
00:49:14,702 --> 00:49:18,570
لكنني لا أريد الضرر
ذراعي للبولينج التي تبلغ قيمتها 1200 دولار.

895
00:49:21,083 --> 00:49:24,200
من الأفضل أن تدخل هنا قبل ديف
يبلغك إلى الحاكم.

896
00:49:29,842 --> 00:49:33,050
أقسم، لين، هذا
المرة الوحيدة التي قمت فيها بذلك على الإطلاق.

897
00:49:33,220 --> 00:49:34,710
وهذه هي الحقيقة الصادقة؟

898
00:49:34,889 --> 00:49:36,425
أمين.

899
00:49:42,771 --> 00:49:44,136
بخلاف تلك الأوقات؟

900
00:49:44,315 --> 00:49:45,680
استمع لهذا.

901
00:49:45,858 --> 00:49:49,771
"نادي البولينج في المدينة هو
في انتهاك للقانون المحلي

902
00:49:49,945 --> 00:49:54,063
'رقم 96أ، القسم الفرعي 2ب -

903
00:49:54,241 --> 00:49:56,732
"الكسب غير المشروع
ميزة مالية

904
00:49:56,911 --> 00:49:59,118
"من المبنى
مستأجرة من التاج.

905
00:49:59,288 --> 00:50:02,155
"آمل أن يكون كل شيء على ما يرام."

906
00:50:02,333 --> 00:50:03,698
بيرني فاولر.

907
00:50:03,876 --> 00:50:06,492
ما هذا اللقيط
حصلت على القيام به مع هذا؟

908
00:50:06,670 --> 00:50:09,332
يعرف عنه
موقف السيارات بيزو.

909
00:50:09,507 --> 00:50:12,294
كيف تعرف أنه يعرف؟
قال لي.

910
00:50:13,761 --> 00:50:15,592
فأر في الرتب.

911
00:50:15,763 --> 00:50:17,549
بيرني فاولر الدموي.

912
00:50:17,723 --> 00:50:19,964
هذا الوخز
لقد كان بعد نادينا لسنوات.

913
00:50:20,142 --> 00:50:23,054
وهنا تذهب،
يقدمها له على طبق.

914
00:50:23,229 --> 00:50:26,642
احزم حقائبك يا جاك
لقد تم طردك من هذا النادي.

915
00:50:26,815 --> 00:50:28,976
فعالة على الفور.

916
00:50:34,448 --> 00:50:35,813
ماذا يمكنني أن أفعل؟

917
00:50:35,991 --> 00:50:37,606
آسف لذلك يا صديقي.

918
00:50:37,785 --> 00:50:39,616
نعم. أعلمك
إذا تغير أي شيء.

919
00:50:39,787 --> 00:50:41,743
نعم. هتافات.

920
00:50:41,914 --> 00:50:43,404
أعطني ذلك!

921
00:50:43,582 --> 00:50:46,540
أنت لا تفعل ذلك
مع Pelargonium Localum.

922
00:50:46,710 --> 00:50:48,496
اعتقدت أنه كان
بيلارجونيوم peltatum.

923
00:50:48,671 --> 00:50:50,332
لن تصدق
ماذا حدث.

924
00:50:50,506 --> 00:50:53,088
لا، أعرف.
لقد كان لدي جوين على الهاتف.

925
00:50:53,259 --> 00:50:55,045
أنا أفعل الكرات بلدي
في الحجوزات الملغاة.

926
00:50:55,219 --> 00:50:57,380
أنا حقا في حاجة إليها.
هذه كارثة.

927
00:50:57,555 --> 00:50:59,420
أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

928
00:50:59,598 --> 00:51:02,135
أوه، ليس أنت أيضا.

929
00:51:02,309 --> 00:51:04,470
ماذا بك على أية حال؟
لقد أصبحت الأطباق مجنونة.

930
00:51:04,645 --> 00:51:07,478
أنت في كل المباريات،
خبير في القواعد،

931
00:51:07,648 --> 00:51:09,855
جوين على الهاتف -
أنت في كل شيء.

932
00:51:10,025 --> 00:51:12,232
لقد تقدمت بطلب العضوية.
آسف؟ لديك ماذا؟

933
00:51:12,403 --> 00:51:13,768
تقدم بطلب العضوية.

934
00:51:13,946 --> 00:51:15,402
لقد جن جنونك!

935
00:51:15,573 --> 00:51:18,189
لا، أريد فقط أن أكون مستعدًا
للمقابلة،

936
00:51:18,367 --> 00:51:20,449
وخلق انطباع جيد
حول النادي.

937
00:51:20,619 --> 00:51:23,031
لماذا؟ لذلك سمحوا لي بالدخول.

938
00:51:23,205 --> 00:51:24,570
رشحتني جويني.

939
00:51:24,748 --> 00:51:26,468
أنا في الواقع أستمتع حقًا
التورط.

940
00:51:26,500 --> 00:51:29,116
أنت متورط بالفعل. ماذا؟

941
00:51:29,295 --> 00:51:32,753
أنت بالفعل عضو.
لقد استخدمت اسمك لموقف السيارات.

942
00:51:32,923 --> 00:51:34,788
لماذا لم يفعل أحد
ذكر هذا لي؟

943
00:51:34,967 --> 00:51:37,629
لأنني استخدمت اسمك الحقيقي.
ماذا؟

944
00:51:37,803 --> 00:51:39,168
ألبرت.

945
00:51:39,346 --> 00:51:41,177
ألبرت ديفيد جاكسون.

946
00:51:41,348 --> 00:51:43,009
أوه، شكرا.

947
00:51:43,183 --> 00:51:44,719
أنت عمل طبقي.

948
00:51:47,313 --> 00:51:48,849
آسف، ألبرت.

949
00:51:55,362 --> 00:51:57,193
شكرا لبذل المجهود ,
إدغار.

950
00:51:57,364 --> 00:51:59,104
أعرف أن ركبتيك ملتوية،

951
00:51:59,283 --> 00:52:01,695
لكنك تساعدنا
من مكان ضيق.

952
00:52:01,869 --> 00:52:03,234
لم أكن لأفوت ذلك، لين.

953
00:52:03,412 --> 00:52:05,243
الى جانب ذلك، يوم جميل للفة.

954
00:52:05,414 --> 00:52:07,279
نعم. كراكرجاك.

955
00:52:10,377 --> 00:52:12,083
قادم بشكل جميل يا صديقي...

956
00:52:12,254 --> 00:52:13,960
قادمة بشكل جيد!

957
00:52:14,131 --> 00:52:15,416
نعم ستان!

958
00:52:15,591 --> 00:52:17,252
عظيم!

959
00:52:21,680 --> 00:52:24,296
لا يزال هناك، الأولاد.
رمي الكرة بشكل جيد، تخطي.

960
00:52:24,475 --> 00:52:26,466
نعم، نحن خارج
إلى نصف النهائي.

961
00:52:54,004 --> 00:52:56,165
مسابقة الخبز
قيد التنفيذ.

962
00:52:56,340 --> 00:52:57,921
هل هناك أي اقتراحات أخرى؟

963
00:52:58,092 --> 00:53:01,209
لقد تم الاتصال بنا مرة أخرى
من قبل تلك الغوغاء الإعلانية

964
00:53:01,387 --> 00:53:04,254
الذين يريدون الفيلم
إعلان عن سلس البول في النادي.

965
00:53:04,431 --> 00:53:06,012
لقد كانوا فينا لسنوات.

966
00:53:06,183 --> 00:53:08,925
البواسير وهشاشة العظام,
منصات سلس البول.

967
00:53:09,103 --> 00:53:11,435
هكذا يروننا.
بالتأكيد لا.

968
00:53:11,605 --> 00:53:15,439
أعرف أن الأمر محفوف بالمخاطر قليلاً،
ولكن يمكننا أن نجعل واحدة من هذه.

969
00:53:15,609 --> 00:53:17,941
تقويم عارية؟

970
00:53:18,112 --> 00:53:21,400
أنت مليء بالاقتراحات الجيدة
اليوم، السيدة جينكينز.

971
00:53:21,573 --> 00:53:23,359
يا بلدي. تحقق من
الأبواق المترهل.

972
00:53:23,534 --> 00:53:24,534
أوه. ديف!

973
00:53:24,576 --> 00:53:27,238
آسف. لقد حصلوا على ذلك للتو ...
نظرة "ناشيونال جيوغرافيك".

974
00:53:29,873 --> 00:53:31,864
ماذا عن السحب؟

975
00:53:32,042 --> 00:53:34,749
أنا متأكد من بوب تورنر
سوف تتبرع بصينية اللحوم.

976
00:53:34,920 --> 00:53:36,285
سبعة ونصف الكبرى؟

977
00:53:36,463 --> 00:53:38,249
يريد أن يكون لقيطًا كبيرًا.

978
00:53:38,424 --> 00:53:39,960
أقسم جرة، ديف.

979
00:53:41,385 --> 00:53:43,967
الآن، أنت غير مرحب بك هنا.

980
00:53:44,138 --> 00:53:47,426
وإذا لم تغادر،
سنقوم بطردك.

981
00:53:47,599 --> 00:53:50,261
أود أن أرسم
إلى انتباهكم - إذا جاز لي -

982
00:53:50,436 --> 00:53:52,176
القاعدة 17، والتي تنص بوضوح

983
00:53:52,354 --> 00:53:54,470
لا يمكن طردي
من النادي

984
00:53:54,648 --> 00:53:56,434
حتى الاجتماع
للجنة القادمة

985
00:53:56,608 --> 00:53:58,724
والذي أعتقد
في غضون 10 أيام.

986
00:53:58,902 --> 00:54:00,733
إنه على حق، إدغار.

987
00:54:00,904 --> 00:54:04,237
نعم. لقد وصلت بنا إلى هناك.

988
00:54:05,993 --> 00:54:08,279
يا. نأمل أن يكون هذا
استراحة الغداء يا صديق.

989
00:54:10,956 --> 00:54:12,696
ط ط ط. هذا يبدو لطيفا.

990
00:54:12,875 --> 00:54:15,457
ماذا تسمي ذلك؟ عصيدة؟

991
00:54:15,627 --> 00:54:17,037
إنهم الكعكات، جاك.

992
00:54:17,212 --> 00:54:18,827
بالنسبة لمسابقة الخبز.

993
00:54:19,006 --> 00:54:20,917
ط ط ط. يبدو وكأنه الفائز.

994
00:54:21,091 --> 00:54:24,583
إذا احتاجني أحد،
سأكون خلف الحانة.

995
00:54:31,185 --> 00:54:33,016
كيف حالك هناك،
جوين؟

996
00:54:33,187 --> 00:54:34,552
أنا على شيء ما.

997
00:54:34,730 --> 00:54:36,812
لقد وجدت للتو هذه الأعشاب
في الثلاجة.

998
00:54:36,982 --> 00:54:39,439
الأعشاب؟ يبدو يتوهم.

999
00:54:49,995 --> 00:54:51,531
تحذير لمدة 3 دقائق، أيها السادة.

1000
00:54:54,291 --> 00:54:56,532
انظر، أنا لست كذلك
سعيد حقيقي بذلك أيضًا.

1001
00:54:56,710 --> 00:54:58,871
لكنه عضو
من النادي الدموي.

1002
00:54:59,046 --> 00:55:00,411
يجب أن نفوز بهذا الشيء.

1003
00:55:00,589 --> 00:55:02,125
ويمكن للتافه أن ينحني.

1004
00:55:03,634 --> 00:55:04,999
أظهرهم يا بني.

1005
00:55:17,606 --> 00:55:19,142
بول، جاك.

1006
00:55:35,958 --> 00:55:37,494
وعاء، رفيقة.

1007
00:55:43,423 --> 00:55:45,584
فقط ضعه في الخندق يا جاك

1008
00:55:47,719 --> 00:55:49,255
في الخندق!

1009
00:55:50,764 --> 00:55:52,755
أنا لا أحب ذلك.

1010
00:55:52,933 --> 00:55:54,719
هيا يا صديقي.

1011
00:56:07,030 --> 00:56:08,816
هو...إنه يفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

1012
00:56:11,451 --> 00:56:13,658
أحسنت يا صديقي.
جيد يا جاك.

1013
00:56:30,512 --> 00:56:34,505
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد حققنا النهائي.

1014
00:56:34,683 --> 00:56:37,390
أنا لا أحب ذلك.

1015
00:56:37,561 --> 00:56:40,894
إنه يتسكع فقط هكذا
يمكنه التمسك بموقف السيارات الخاص به.

1016
00:56:41,064 --> 00:56:42,429
انه مشكلة.

1017
00:56:42,608 --> 00:56:46,351
ما زلت أقول الطاسات صحيحا
كاشفة الشخصية .

1018
00:56:46,528 --> 00:56:48,610
وأظهر بعض اليوم.

1019
00:56:48,780 --> 00:56:50,862
ما زلت لا أحب ذلك.

1020
00:56:51,033 --> 00:56:52,569
لا يهم.

1021
00:56:52,743 --> 00:56:55,530
لقد وصلنا إلى النهائي الدموي.

1022
00:56:58,248 --> 00:56:59,613
جاك سيمبسون؟

1023
00:56:59,791 --> 00:57:01,327
اعتقدت أنني فرزته.

1024
00:57:01,501 --> 00:57:04,163
يبدو أن لديه
هدنة غير مستقرة مع النادي.

1025
00:57:04,338 --> 00:57:05,919
سآخذ كلمة أخرى

1026
00:57:06,089 --> 00:57:07,875
مع صديقنا السيد سيمبسون،
لن أفعل؟

1027
00:57:08,050 --> 00:57:10,712
بصراحة هذا يثبت
أكثر صعوبة بكثير

1028
00:57:10,886 --> 00:57:12,251
مما كنت قد خططت.

1029
00:57:12,429 --> 00:57:14,886
الدعاء أخبرني،
من هي هذه المغرورة نانسي براون؟

1030
00:57:15,057 --> 00:57:18,470
إنها أم... مراسلة السلطانيات.

1031
00:57:18,644 --> 00:57:20,760
لقد انتهيت
بواسطة مراسل السلطانيات!

1032
00:57:20,938 --> 00:57:22,303
استمع لهذا.

1033
00:57:22,481 --> 00:57:24,392
"لقد تم ربط السيد فاولر

1034
00:57:24,566 --> 00:57:27,273
"للشك
ضباط هيئة الألعاب

1035
00:57:27,444 --> 00:57:30,060
""المكلف بالإصدار""
من التراخيص."

1036
00:57:30,238 --> 00:57:31,944
أعني، من أجل المسيح،

1037
00:57:32,115 --> 00:57:34,902
تحت أي ظرف من الظروف
نانسي براون للدخول

1038
00:57:35,077 --> 00:57:36,442
نادي بوجارا بولز.

1039
00:57:36,620 --> 00:57:39,953
يمين؟ أين تعتقد أن
محرر 'بوق' قد يكون؟

1040
00:57:40,123 --> 00:57:41,533
إنه على الخط الثاني

1041
00:57:41,708 --> 00:57:43,323
أوه، هل هو؟ عمل جيد.

1042
00:57:43,502 --> 00:57:45,038
حسنا، شكرا لكم يا أولاد.

1043
00:57:46,171 --> 00:57:48,913
أنت تقول أن المدينة لديها
شيء تنكرية الليلة؟

1044
00:57:49,091 --> 00:57:50,456
نعم.

1045
00:57:50,634 --> 00:57:53,125
هذا مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

1046
00:57:56,723 --> 00:57:59,886
قل الجبن! أوه جميل.

1047
00:58:01,228 --> 00:58:02,764
واحد آخر!

1048
00:58:14,282 --> 00:58:16,443
سفينتان طويلتان يا صدام.

1049
00:58:16,618 --> 00:58:19,030
وهل لي أن أقول
أنت لست رجلاً سيئاً..

1050
00:58:19,204 --> 00:58:21,695
مقارنة مع الشرج
الذي يدير عادة هذا الشريط.

1051
00:58:21,873 --> 00:58:23,238
احصل على محشوة، رون.

1052
00:58:23,417 --> 00:58:25,499
ايه جاك. من أنا؟

1053
00:58:25,669 --> 00:58:29,002
أوه، الآن اسمحوا لي أن أرى.

1054
00:58:29,172 --> 00:58:30,878
لن يكون...

1055
00:58:31,049 --> 00:58:32,755
السير فرانسيس دريك؟

1056
00:58:32,926 --> 00:58:34,462
يا القرف.

1057
00:58:35,929 --> 00:58:38,261
رجل عظيم، لاعب عظيم.

1058
00:58:38,432 --> 00:58:40,639
والضربة القاضية القاتلة
في البنطلونات.

1059
00:58:40,809 --> 00:58:43,596
اجلس يا سيدي فرانسيس.

1060
00:58:43,770 --> 00:58:46,933
سأخبر الأسطول الإسباني بذلك
يمكن أن تكون بعض الوقت.

1061
00:58:47,107 --> 00:58:49,894
هناك واحدة لرف الموقد.

1062
00:58:51,778 --> 00:58:55,691
حسنًا! مرحباً، سيدة جينكينز.

1063
00:58:55,866 --> 00:58:58,357
إيدا جميلة!
أنت تنظف بشكل جيد.

1064
00:58:58,535 --> 00:59:01,743
لو كان عمري 40 سنة،
ستكون في مشكلة الآن.

1065
00:59:01,913 --> 00:59:03,278
أوه، صفيق!

1066
00:59:03,457 --> 00:59:07,200
لماذا لا أقفز في الحمام
لبضع ساعات والتجاعيد؟

1067
00:59:07,377 --> 00:59:08,742
شاهده يا سوني، شاهده.

1068
00:59:08,920 --> 00:59:11,002
أحضرهم. نعم. سوف تفعل.

1069
00:59:12,632 --> 00:59:14,714
وماذا يمكنني أن أفعل للملك؟

1070
00:59:14,885 --> 00:59:16,671
أعتقد أنه أكثر من ذلك
سؤال يا جاك

1071
00:59:16,845 --> 00:59:19,211
عما يمكن أن يفعله الملك
لمساعدتك.

1072
00:59:19,389 --> 00:59:21,129
بيرني فاولر.

1073
00:59:21,308 --> 00:59:23,264
لديك مخبأ،
تظهر هنا.

1074
00:59:23,435 --> 00:59:25,221
يا! الجميع!
لا، لا تفعل ذلك، جاك.

1075
00:59:25,395 --> 00:59:27,431
دخلت للتو
لرؤيتك على انفراد.

1076
00:59:27,606 --> 00:59:29,142
أريد أن أقدم لك عرضا.

1077
00:59:29,316 --> 00:59:31,398
احفظه، بيرني. غير مهتم.

1078
00:59:33,028 --> 00:59:34,689
أي نوع من العرض؟ جيد.

1079
00:59:34,863 --> 00:59:37,525
أعتقد أنني يمكن أن تجد
مكان في مؤسستي

1080
00:59:37,699 --> 00:59:39,860
لشاب مغامر
مثلك، جاك.

1081
00:59:40,035 --> 00:59:41,571
تذكر أيها الملك
لا يتخلى

1082
00:59:41,745 --> 00:59:43,576
مفاتيح المملكة
كل يوم.

1083
00:59:43,747 --> 00:59:45,328
ماذا لو قلت لا؟

1084
00:59:45,499 --> 00:59:47,080
فقط تذكر،
الملك مفيد إلى حد ما

1085
00:59:47,250 --> 00:59:48,786
عندما يتعلق الأمر بالكاراتيه.

1086
00:59:49,836 --> 00:59:52,043
أتمنى أن يعرف الملك القانون

1087
00:59:52,214 --> 00:59:54,580
لأنه مخالف
من أمره التقييدي.

1088
00:59:54,758 --> 00:59:57,841
مرحبا ستان. وقت طويل لا رؤية.
ماذا جئت به؟

1089
00:59:58,011 --> 00:59:59,876
تفاحة حلوى؟
السير فرانسيس دريك.

1090
01:00:00,055 --> 01:00:01,761
وأنا أتصل بالشرطة.

1091
01:00:01,932 --> 01:00:03,888
لا تضيع وقتك، ستان.

1092
01:00:04,059 --> 01:00:06,550
مجرد التفكير في بلدي الكريم
العرض، أليس كذلك يا جاك؟

1093
01:00:06,728 --> 01:00:08,343
شكراً جزيلاً.

1094
01:00:08,522 --> 01:00:09,887
مهلا، أبي-أوه!

1095
01:00:10,065 --> 01:00:13,273
ما هو فلة يجب القيام به
هنا للحصول على مشروب؟

1096
01:00:13,443 --> 01:00:15,559
ديف، هل تهتم بالبار لمدة دقيقة؟
بالتأكيد.

1097
01:00:15,737 --> 01:00:17,193
مهلا، نانس.

1098
01:00:18,240 --> 01:00:21,482
صانع القبعات المجنون خارج الصنبور،
الملكة أمي لديها واحدة في الصف.

1099
01:00:21,660 --> 01:00:23,275
يمين. لا مشكلة.

1100
01:00:23,453 --> 01:00:26,695
السيدات والسادة،
لقد غادر الفيس المبنى.

1101
01:01:08,123 --> 01:01:11,490
ادخل يا سبينر!
اضربها يا إيدا!

1102
01:01:13,712 --> 01:01:16,954
ذيول! نعم!

1103
01:01:17,132 --> 01:01:18,497
افعل العجين الخاص بك.

1104
01:01:18,675 --> 01:01:20,757
حسنًا، على الأقل أتيحت لي الفرصة.

1105
01:01:27,976 --> 01:01:29,432
ماذا يحدث؟

1106
01:01:29,603 --> 01:01:31,139
لا شئ. لماذا؟

1107
01:01:34,941 --> 01:01:37,728
فقط أتساءل ماذا بحق الجحيم
أنت على وشك ذلك، هذا كل شيء.

1108
01:01:37,903 --> 01:01:40,440
لا شئ. استرخ يا ستان
كل شيء تحت السيطرة.

1109
01:01:40,614 --> 01:01:41,979
ثق بي.

1110
01:01:42,157 --> 01:01:44,398
لا تقلق يا صدام.

1111
01:01:44,576 --> 01:01:48,160
حسنًا، اضربهم بقوة
رؤساء! رؤساء! رؤساء!

1112
01:02:01,259 --> 01:02:02,749
أعتقد أن لدينا فائز.

1113
01:02:04,471 --> 01:02:08,305
جوين، هذه اليقطين والأعشاب
الكعكات ببساطة لذيذة.

1114
01:02:09,142 --> 01:02:10,507
إنه غليان.

1115
01:02:10,685 --> 01:02:12,016
تصبح على خير يا جويني.

1116
01:02:13,063 --> 01:02:14,394
شكرا لك، شكرا لك.

1117
01:02:14,564 --> 01:02:18,227
أقترح... لا،
أصر على أن تجربوا جميعًا واحدًا.

1118
01:02:19,945 --> 01:02:21,526
ديف؟

1119
01:02:21,696 --> 01:02:24,403
لا، أنا لا آكل اليقطين.
يجعلني أتقيأ.

1120
01:02:26,409 --> 01:02:27,774
جاك؟

1121
01:02:27,953 --> 01:02:31,445
لا، لا أعتقد أنني سأفعل.
سأحاول استخدام الإسفنجة.

1122
01:02:31,623 --> 01:02:33,739
هل حصلت على إذن التخطيط
من المجلس

1123
01:02:33,917 --> 01:02:35,282
من أجل ذلك يا سيدة جينكينز؟

1124
01:02:37,921 --> 01:02:39,707
هذه الكعكات جميلة يا جوين.
أوه!

1125
01:02:39,881 --> 01:02:42,122
مثل هذا الطعم المميز.

1126
01:02:42,300 --> 01:02:45,508
جاك، كما ترى كيف أنت كذلك
مهتم بجمع التبرعات لدينا،

1127
01:02:45,679 --> 01:02:47,044
يمكنك أن تأخذ هذه.

1128
01:02:47,222 --> 01:02:48,712
ما هذا؟ تذاكر يانصيب.

1129
01:02:48,890 --> 01:02:50,255
لصينية اللحم .

1130
01:02:50,433 --> 01:02:52,139
بيعها بدولار للقطعة الواحدة.

1131
01:02:52,310 --> 01:02:54,175
لا ينتهي أبدا.

1132
01:02:54,354 --> 01:02:55,719
هيا يا ديف.

1133
01:02:55,897 --> 01:02:58,889
جاك، هل تلتقط
أوعية ستان من الهنسليت؟

1134
01:02:59,067 --> 01:03:01,058
إيه؟ إنه يشعر بأنه محتال بعض الشيء.

1135
01:03:01,236 --> 01:03:02,601
الكثير من المشروبات المنزلية.

1136
01:03:02,779 --> 01:03:05,145
إيه... أجل. شيء من هذا القبيل.

1137
01:03:05,323 --> 01:03:06,859
لا شكر على واجب.

1138
01:03:14,040 --> 01:03:15,576
يوم سعيد يا رفاق.
هل تريد تذكرة يانصيب؟

1139
01:03:15,750 --> 01:03:18,241
ليس في الخدمة.
أتمنى أن تكون قد حصلت على تصريح.

1140
01:03:18,420 --> 01:03:19,785
هنا نصيحة.

1141
01:03:19,963 --> 01:03:21,749
إذا كنت تقوم بالتوقيع
نادي السلطانيات,

1142
01:03:21,923 --> 01:03:23,709
ربما أفكر
الحصول على سيارة قديمة.

1143
01:03:23,883 --> 01:03:25,248
شيء مثل تاج تويوتا.

1144
01:03:25,427 --> 01:03:27,042
والقبعات. سوف تحتاج القبعات.

1145
01:03:27,220 --> 01:03:29,757
ربما بطانية صغيرة
للذهاب عبر الركبتين.

1146
01:03:35,312 --> 01:03:37,303
إنهم يعاملوننا مثل البلهاء.

1147
01:03:41,526 --> 01:03:43,062
تنتظر هنا؟ نعم بالتأكيد.

1148
01:03:43,236 --> 01:03:45,898
قد تحاول كذلك بيع بعض
بينما كنت في ذلك.

1149
01:03:46,072 --> 01:03:47,608
جاك! هيا يا ديف.

1150
01:03:51,119 --> 01:03:53,451
يوم جيد يا صديقي. هل
هل تريد شراء تذكرة يانصيب؟

1151
01:03:53,621 --> 01:03:54,986
تغضب ، هلا؟

1152
01:03:55,165 --> 01:03:57,702
إنها لصينية اللحم
اخرج منه.

1153
01:04:39,417 --> 01:04:41,703
إيلين، أنت لست كذلك
ستصدق هذا،

1154
01:04:41,878 --> 01:04:45,086
لكننا بعنا
كل تذكرة يانصيب.

1155
01:04:45,256 --> 01:04:47,372
هذا رائع يا جاك. نعم.

1156
01:04:47,550 --> 01:04:49,461
الآن، إذا كنت
لا مانع من سؤالي

1157
01:04:49,636 --> 01:04:51,467
لماذا فعلت ذلك؟

1158
01:04:51,638 --> 01:04:53,094
افعل ما؟

1159
01:04:53,264 --> 01:04:56,097
وهذا بقي في الثلاجة
جاك.

1160
01:04:56,267 --> 01:04:58,428
استخدمه جوين في الكعكات.

1161
01:04:58,603 --> 01:05:01,060
إيلين أقسم
هذا ليس لي.

1162
01:05:01,231 --> 01:05:02,596
أوه، توقف عن الكذب، جاك.

1163
01:05:02,774 --> 01:05:05,140
كنت في المطبخ
قبل أن يحدث ذلك.

1164
01:05:05,318 --> 01:05:06,683
إنها مائية.

1165
01:05:06,861 --> 01:05:09,523
لقد تم حصادها فقط
في الأيام الثلاثة الأخيرة.

1166
01:05:09,697 --> 01:05:12,689
وكيف تعرف الكثير
حول هذا الموضوع، جاك؟

1167
01:05:12,867 --> 01:05:14,232
قليلا من الإبهام الأخضر؟

1168
01:05:14,411 --> 01:05:17,027
إيلين، فعلت سنة ونصف
البستنة.

1169
01:05:17,205 --> 01:05:18,570
البستنة؟ نعم.

1170
01:05:18,748 --> 01:05:20,113
مقابل 80 دولارا في السنة

1171
01:05:20,291 --> 01:05:23,249
كان لدي حديقة هنا،
عبر الطريق من يوني.

1172
01:05:23,420 --> 01:05:26,878
اعتقدت أنه كان لأنه كان
عبر الطريق من عملك.

1173
01:05:27,048 --> 01:05:30,211
لا، أنا أعمل هناك لأنه كذلك
عبر الطريق من موقف السيارات الخاص بي.

1174
01:05:30,385 --> 01:05:33,172
سنة ونصف
من الدراسة البستانية.

1175
01:05:33,346 --> 01:05:36,304
إنها قضية مفتوحة ومغلقة،
ألا تقول ذلك يا جاك؟

1176
01:05:36,474 --> 01:05:38,840
أعرف كيف يبدو هذا،
لكن ثق بي...

1177
01:05:39,018 --> 01:05:42,931
إنها ليست ملكي، وبالإضافة إلى ذلك،
سيكون تأثير ذلك.

1178
01:05:44,649 --> 01:05:46,014
الحد الأدنى إلى معتدل في أسوأ الأحوال.

1179
01:05:46,192 --> 01:05:50,606
أنا لم أرى أي الخارج
علامات السلوك غير العادي ،

1180
01:05:50,780 --> 01:05:52,145
هل فعلت ذلك يا جاك؟

1181
01:05:52,323 --> 01:05:55,736
رقم لا شيء أيضا
خارج عن المألوف.

1182
01:05:55,910 --> 01:05:59,198
هل ترغب في رؤية
ما يفعله زملائك في الفريق،

1183
01:05:59,372 --> 01:06:01,988
في اليوم السابق للمباراة الكبيرة
في بوجارا؟

1184
01:06:07,297 --> 01:06:08,878
انظر، هناك إبريق الشاي.

1185
01:06:09,048 --> 01:06:10,413
أين؟

1186
01:06:10,592 --> 01:06:12,958
هناك. انظر،
هناك صنبور...

1187
01:06:13,136 --> 01:06:14,501
أوه نعم.

1188
01:06:14,679 --> 01:06:17,421
أنا لا أحب ذلك.

1189
01:06:20,518 --> 01:06:22,634
سأقتل من أجل صوت جميل.

1190
01:06:35,575 --> 01:06:36,985
وأتساءل أين هو ستان.

1191
01:06:37,160 --> 01:06:38,570
إنه بالفعل على متن الحافلة.

1192
01:06:38,745 --> 01:06:41,157
عادة ما يكون حريصًا على المشاركة
مع السندويشات.

1193
01:06:41,331 --> 01:06:43,242
إيه...إنه يستريح فقط،
أعتقد.

1194
01:06:43,416 --> 01:06:46,374
إنه ليس محتالاً مرة أخرى، أليس كذلك؟

1195
01:06:46,544 --> 01:06:48,125
لا، لا، لا، بعيد كل البعد عن ذلك.

1196
01:06:48,296 --> 01:06:51,208
يريد التأكد فقط
إنه في أفضل حالاته

1197
01:06:51,382 --> 01:06:52,918
للمباراة الكبيرة.

1198
01:06:53,092 --> 01:06:57,051
هل يمكنك تمرير الشمندر ،
من فضلك؟ هذا هو الصبي.

1199
01:06:57,222 --> 01:06:59,338
أحسنت يا نورمال.
أحسنت.

1200
01:06:59,516 --> 01:07:01,802
'وداعا رون.
يبقيه ثابتا، رون.

1201
01:07:01,976 --> 01:07:04,137
هيا يا سيدة جينكينز.

1202
01:07:04,312 --> 01:07:05,802
إيدا، أنت تجعلنا فخورين الآن.

1203
01:07:05,980 --> 01:07:07,516
تصبحين على خير يا لين

1204
01:07:08,858 --> 01:07:10,519
أجراس الجحيم!

1205
01:07:10,693 --> 01:07:12,274
أقسم جرة، جوين.

1206
01:07:12,445 --> 01:07:15,152
من أنت؟ ماذا فعلت
مع جاك سيمبسون؟

1207
01:07:15,323 --> 01:07:17,154
لا تبدأ.
كان من الممكن أن أنهي المهمة.

1208
01:07:17,325 --> 01:07:19,737
يمكنك التحدث. لا تقلق.
تحت السيطرة.

1209
01:07:19,911 --> 01:07:21,492
أراك الليلة. حظ سعيد.

1210
01:07:21,663 --> 01:07:23,028
لماذا لا تأتي يا رفاق؟

1211
01:07:23,206 --> 01:07:24,571
نحن نستعد
الاحتفالات.

1212
01:07:24,749 --> 01:07:27,115
على أية حال، إنها ليلة كبيرة
للنادي.

1213
01:07:27,293 --> 01:07:28,658
نعم. هتافات. حظ سعيد.

1214
01:07:28,836 --> 01:07:30,872
'وداعا يا سيدات.
جيد يا ستان.

1215
01:07:33,174 --> 01:07:35,290
إدغار، أنت متأكد
يمكنك قيادة هذا الشيء؟

1216
01:07:35,468 --> 01:07:37,925
كنت أقود حافلة المدرسة!

1217
01:07:38,096 --> 01:07:40,212
صحيح يا.

1218
01:07:58,700 --> 01:08:01,908
لا يمكن أن تدفع المسمار
من خلال قطعة من الخشب، إدغار.

1219
01:08:02,078 --> 01:08:03,659
آه، التافه ذلك!

1220
01:08:11,087 --> 01:08:13,578
أيها الدموي...

1221
01:08:24,100 --> 01:08:26,011
كيف سارت الرحلة؟

1222
01:08:26,185 --> 01:08:28,597
أوه، الركبة صادمة، لين.
صدمة.

1223
01:08:28,771 --> 01:08:30,307
وذلك الباب الدموي..

1224
01:08:31,357 --> 01:08:32,722
عفوا، أيها السيدات.

1225
01:08:32,900 --> 01:08:34,731
هل لي أن أسأل
ماذا يوجد في حاوياتك؟

1226
01:08:34,902 --> 01:08:36,563
إنهم شطائرنا.

1227
01:08:36,738 --> 01:08:38,820
ماذا تقترح
لتفعل مع تلك؟

1228
01:08:38,990 --> 01:08:41,902
أكلهم. إنهم غداءنا.
هل ترغب في واحدة؟

1229
01:08:42,076 --> 01:08:43,907
أنا خائف
سأضطر إلى مصادرة تلك.

1230
01:08:44,078 --> 01:08:45,818
ماذا؟! لا!

1231
01:08:45,997 --> 01:08:48,238
نأمل أن يكون هناك بعض الجبن
هناك.

1232
01:08:48,416 --> 01:08:50,281
إنه يسرق غداءنا!

1233
01:08:50,460 --> 01:08:51,870
أنا أحب الجبن.

1234
01:08:52,045 --> 01:08:53,581
ماذا يحدث هنا؟

1235
01:08:53,755 --> 01:08:55,962
عليك شراء الغداء هنا.
عقد المطاعم.

1236
01:08:56,132 --> 01:08:58,498
لا يمكننا تحمل ذلك.
ليس لدينا أي أموال.

1237
01:08:58,676 --> 01:09:00,257
الثدي صعبة.

1238
01:09:11,356 --> 01:09:13,438
يا إلهي، تمامًا كما في الإعلانات، أليس كذلك؟

1239
01:09:13,608 --> 01:09:15,314
أنا لا أحب ذلك.

1240
01:10:24,637 --> 01:10:28,630
السيدات والسادة، من فضلكم
نرحب بنادي البولينج في المدينة.

1241
01:10:33,604 --> 01:10:38,564
لقد لعبت لعبتي الأولى
من الأطباق مع سيتي سايد في عام 1948

1242
01:10:38,735 --> 01:10:42,023
عندما غراي فرانك العظيم
كان رئيسا.

1243
01:10:43,906 --> 01:10:46,648
أنجبت زوجتي
لابننا الأكبر، داميان.

1244
01:10:48,161 --> 01:10:52,621
وقاد دون برادمان
الذين لا يقهرون إلى إنجلترا

1245
01:10:52,790 --> 01:10:54,326
في حملته الأخيرة.

1246
01:10:56,502 --> 01:11:00,245
لن تصدق ذلك،
لكن ملبورن وإسندون

1247
01:11:00,423 --> 01:11:02,755
تعادل في النهائي الكبير.

1248
01:11:02,925 --> 01:11:06,918
إيسندون 7 أهداف، 27 خلف.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1249
01:11:07,096 --> 01:11:09,838
وكان ذلك عندما لعبت كرة القدم
في يوم السبت آرفو.

1250
01:11:10,016 --> 01:11:11,881
اعتادت الحانات أن تغلق الساعة 6:00.
نعم.

1251
01:11:12,059 --> 01:11:15,301
ترفيه الاطفال
كان يركب دراجة.

1252
01:11:15,480 --> 01:11:17,596
كان فرانكستون منتجعًا لقضاء العطلات.

1253
01:11:17,774 --> 01:11:19,730
في ذلك السبت من عام 1948،

1254
01:11:19,901 --> 01:11:24,486
لقد تغلبنا على براندي كريك بنتيجة 21 مقابل 18.

1255
01:11:24,655 --> 01:11:27,317
لكن أقوى ذكرياتي
من ذلك اليوم

1256
01:11:27,492 --> 01:11:31,952
يجب أن يكون أكثر
شطائر الطماطم الجميلة

1257
01:11:32,121 --> 01:11:33,827
التي أكلتها من أي وقت مضى.

1258
01:11:36,209 --> 01:11:38,074
أنا منزعج
إذا كان هذا وخز أصلع الرأس

1259
01:11:38,252 --> 01:11:39,833
يعتقد أنه سوف يفلت من هذا.

1260
01:11:40,004 --> 01:11:42,165
دعونا نخرج هناك
والفوز في هذه اللعبة

1261
01:11:42,340 --> 01:11:44,251
للنادي، للسيدات...

1262
01:11:45,301 --> 01:11:47,792
والأفضل
السندويشات الدموية التي أكلتها من أي وقت مضى.

1263
01:11:47,970 --> 01:11:50,382
دعونا نفعل ذلك من أجل السندويشات.

1264
01:11:51,682 --> 01:11:54,344
لين جونسون؟ نعم.

1265
01:11:54,519 --> 01:11:56,726
هل أنت الرئيس
من نادي البولينج في المدينة؟

1266
01:11:56,896 --> 01:11:58,056
أنا بالتأكيد كذلك.

1267
01:11:58,231 --> 01:11:59,391
أنت رهن الاعتقال

1268
01:11:59,565 --> 01:12:01,430
للزراعة
وبيع الماريجوانا.

1269
01:12:01,609 --> 01:12:02,974
أوه، هذا هراء.

1270
01:12:03,152 --> 01:12:05,017
آسف أيها الضابط.
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

1271
01:12:05,196 --> 01:12:08,233
إذا كان هناك، فسوف نقوم بتسوية الأمر
أسفل في المحطة.

1272
01:12:08,407 --> 01:12:10,944
انتظر، لا تحتاج
الموجودين هناك و...

1273
01:12:11,118 --> 01:12:14,030
أعتقد أنك ستجد أنك قد فعلت
حصلت على الرجل الخطأ على أي حال.

1274
01:12:20,503 --> 01:12:21,993
كرئيس للمدينة
لين جونسون

1275
01:12:22,171 --> 01:12:24,958
يتم قيادته بعيدًا من قبل الشرطة.

1276
01:12:26,175 --> 01:12:30,168
أعتقد أن هذا يعني أنه سيكون كذلك
غير قادر على رسم الفائز

1277
01:12:30,346 --> 01:12:31,836
من تشكيلة الغريبة.

1278
01:12:32,014 --> 01:12:34,175
مسكين لين.
يعني لين من كل الناس.

1279
01:12:34,350 --> 01:12:36,432
كيف يمكن أن يفكروا
هو سوف...

1280
01:12:37,478 --> 01:12:39,218
نعم، ولكن ماذا سيحدث...

1281
01:12:40,273 --> 01:12:43,640
نعم. نعم. نعم.

1282
01:12:43,818 --> 01:12:45,103
نعم. 'الوداع.

1283
01:12:45,278 --> 01:12:48,816
كان لدى جاك فكرة. انها أ
لقطة طويلة ولكن الأمر يستحق المحاولة.

1284
01:12:48,990 --> 01:12:50,946
توقيت جميل، جاك.

1285
01:12:53,202 --> 01:12:55,409
نعم، إنه أمامي مباشرة.

1286
01:12:55,580 --> 01:12:57,821
أوه نعم. واضح كالجرس.

1287
01:13:00,251 --> 01:13:02,833
هيا جوين.
نحن لسنا هنا لقص الشعر.

1288
01:13:07,800 --> 01:13:09,165
ماذا تفعلين يا جوين؟

1289
01:13:09,343 --> 01:13:12,130
يستغرق الاحماء دقيقة واحدة.

1290
01:13:12,305 --> 01:13:14,170
يا رفاق، أعرف كيف يبدو الأمر،

1291
01:13:14,348 --> 01:13:16,885
لكن لا تستسلم الآن -
لقد حصلت على خطة.

1292
01:13:17,059 --> 01:13:20,017
بينما نتحدث، ديف
يتحرك مثل الريح.

1293
01:13:24,692 --> 01:13:27,149
لا يمكن أن أذهب بشكل أسرع قليلا هناك،
هل نستطيع يا جوين؟

1294
01:13:51,093 --> 01:13:53,004
نحن هنا لرؤية الحاكم.

1295
01:13:53,179 --> 01:13:55,340
أنا آسف، ولكن إلا إذا
لديك موعد،

1296
01:13:55,514 --> 01:13:57,050
لا أستطيع مساعدتك.

1297
01:13:58,809 --> 01:14:00,174
مرحبًا.

1298
01:14:00,353 --> 01:14:01,638
نحن من نادي Cityside Bowls

1299
01:14:01,812 --> 01:14:03,643
ونحن هنا
لرؤية الوالي

1300
01:14:03,814 --> 01:14:06,271
بصفتها
بصفته راعي rvba.

1301
01:14:06,442 --> 01:14:09,479
السلطانيات!
اه لماذا لم تقل ذلك؟

1302
01:14:12,031 --> 01:14:14,363
لا توجد سابقة
لهذا بالطبع.

1303
01:14:19,038 --> 01:14:21,529
كما ترى، موقفي
هو واحد من الحفل.

1304
01:14:21,707 --> 01:14:24,369
بينما أستطيع أن أطلب
هذا من المجلس،

1305
01:14:24,543 --> 01:14:26,124
القرار النهائي
يقيم معهم.

1306
01:14:26,295 --> 01:14:27,660
نحن معك يا صاحب الجلالة.

1307
01:14:27,838 --> 01:14:29,703
ولكن بالتأكيد مجرد كلمة منك

1308
01:14:29,882 --> 01:14:31,873
سوف تحمل وزنا كبيرا.

1309
01:14:36,555 --> 01:14:38,591
رمي!

1310
01:14:40,017 --> 01:14:41,678
سأرى ما يمكنني فعله.

1311
01:14:41,852 --> 01:14:43,888
أوه! سيكون ذلك جيدًا حقًا.

1312
01:14:44,063 --> 01:14:45,678
أوه، آسف.

1313
01:14:46,732 --> 01:14:48,643
هل صاحب
كورتينا البني

1314
01:14:48,818 --> 01:14:54,188
لوحة ترخيص CDR-0358,
يرجى العودة إلى سيارتك؟

1315
01:14:54,365 --> 01:14:56,947
المؤشر الصحيح الخاص بك لا يزال قيد التشغيل.

1316
01:14:57,118 --> 01:14:59,825
القواعد جداً
لقد ذكرنا ذلك بوضوح شديد أيها السادة.

1317
01:14:59,996 --> 01:15:01,636
ما لم يكن نادي Cityside Bowls
يمكن أن تثبت

1318
01:15:01,789 --> 01:15:04,872
أنه يمكن في الواقع الميدان
الفريق للنهائي,

1319
01:15:05,042 --> 01:15:06,953
أخشى أن هذا يحزنني بشدة

1320
01:15:07,128 --> 01:15:09,335
للمطالبة فورا بهم
تنحية.

1321
01:15:09,505 --> 01:15:12,042
ليس لدي خيار
ولكن لاستبعادك

1322
01:15:12,216 --> 01:15:14,582
ومنح البطولة
إلى نادي بوجارا بولز.

1323
01:15:14,760 --> 01:15:15,920
صحيح.

1324
01:15:16,095 --> 01:15:18,256
هيا يا رون
دعونا نخرج من هنا.

1325
01:15:18,431 --> 01:15:20,513
هذه اللعبة لا يمكن أن تكون
أعلن جولة

1326
01:15:20,683 --> 01:15:22,844
حتى 15 دقيقة بعد
وقت البدء المقرر.

1327
01:15:23,019 --> 01:15:24,600
هيا يا جاك، لقد انتهى الأمر.

1328
01:15:24,770 --> 01:15:28,058
حسب ساعتي، لا يزال هناك
سبع دقائق متبقية.

1329
01:15:28,232 --> 01:15:31,850
حتى ذلك الوقت لا أحد يستطيع أن يقول
لا يمكننا تشكيل فريق.

1330
01:15:32,028 --> 01:15:33,609
على ما يرام. لا، الولد على حق.

1331
01:15:33,779 --> 01:15:36,816
لين قد يخرج مبكرا،
بالطبع لحسن السلوك.

1332
01:15:36,991 --> 01:15:39,107
خذها على طريقتك، إذن.
سوف ننتظر.

1333
01:15:39,285 --> 01:15:40,650
أنت مهرج، سيمبسون.

1334
01:15:40,828 --> 01:15:42,364
كان يجب عليك قبول عرضي.

1335
01:15:42,538 --> 01:15:45,575
كان من الممكن أن يكون لديك مواقف للسيارات الخاصة بك
وعاش في سعادة دائمة.

1336
01:15:45,750 --> 01:15:47,115
اللعنة على مواقف السيارات، بيرني.

1337
01:15:47,293 --> 01:15:50,626
حسنًا، يمكننا الانتظار. ط ط ط.

1338
01:15:51,672 --> 01:15:53,333
تشينغ تشينغ!

1339
01:15:55,509 --> 01:15:57,045
تشينغ تشينغ!

1340
01:16:01,057 --> 01:16:04,220
حسناً، أيها السيدات والسادة،
لدينا إدراج متأخر

1341
01:16:04,393 --> 01:16:05,758
في فريق المدينة .

1342
01:16:05,936 --> 01:16:09,178
يرجى الترحيب
إلى كليف كاروت الأخضر.

1343
01:16:16,363 --> 01:16:17,899
لقد تم حظره مدى الحياة.

1344
01:16:18,074 --> 01:16:20,235
لقد تم الاتصال بنا للتو
بواسطة rvba.

1345
01:16:20,409 --> 01:16:23,196
لقد تم منحه
عفو الحاكم.

1346
01:16:23,370 --> 01:16:25,031
أنت محشو الآن، بيرني.

1347
01:16:25,206 --> 01:16:27,948
سنرى بشأن ذلك.
لا يزال يتعين عليك التغلب على رجالى.

1348
01:16:28,125 --> 01:16:31,333
كيف يمكن أن يكون جيدا؟
لم يلعب منذ 20 عامًا.

1349
01:16:33,923 --> 01:16:36,380
جي، وقال انه لم يأخذ ذلك
جيد جدًا، أليس كذلك؟

1350
01:16:36,550 --> 01:16:39,292
هذا هو الجزء من القصة
لم نخبرك.

1351
01:16:39,470 --> 01:16:40,870
نعم؟ الرجل كليف نطح رأسه...

1352
01:16:41,013 --> 01:16:42,378
بيرني.

1353
01:16:42,556 --> 01:16:44,217
مرحبًا بعودتك يا بني.

1354
01:17:08,082 --> 01:17:10,002
سيداتي
و أيها السادة، ها هم،

1355
01:17:10,167 --> 01:17:12,624
الفريق الأكثر روعة
في هذه المسابقة.

1356
01:17:12,795 --> 01:17:14,535
إنه نادي بوجارا بولز.

1357
01:17:16,257 --> 01:17:18,964
إنه الرجل نفسه،
إدوارد انشلي.

1358
01:17:21,053 --> 01:17:25,422
التخلي عن واين "هوليوود"
ألكوك. ها هو.

1359
01:17:25,599 --> 01:17:28,341
تعرفه وتحبه..
معذرة!

1360
01:17:28,519 --> 01:17:29,850
يبتعد! أنظر إليه.

1361
01:17:30,020 --> 01:17:31,385
إنه خوليو جليسون!

1362
01:17:33,649 --> 01:17:37,767
وانتبه، وهنا التخطي.
إنها دباسة بيرت.

1363
01:17:38,821 --> 01:17:39,981
بيرتي كبيرة.

1364
01:17:40,156 --> 01:17:43,193
دباسة -
لم يخسر أي مباراة أبدًا مثل Skip.

1365
01:17:49,456 --> 01:17:51,538
يا للقرف.

1366
01:17:57,798 --> 01:17:59,584
أنا أحب اللباس، نانس.

1367
01:18:02,553 --> 01:18:04,418
هوليوود للوعاء.

1368
01:18:09,018 --> 01:18:11,009
هيا يا عزيزي، انهض.

1369
01:18:11,187 --> 01:18:12,723
الجيز...

1370
01:18:17,109 --> 01:18:20,522
أوه نعم.
نعم، هذا ألكوك الكلاسيكي.

1371
01:18:24,283 --> 01:18:25,773
شرطي ذلك يا صديقي.

1372
01:18:25,951 --> 01:18:27,487
وكليف كاروت الآن.

1373
01:18:29,371 --> 01:18:33,284
(كليفي)، سهّل الأمر.
انها لك.

1374
01:18:42,760 --> 01:18:44,671
أوه...

1375
01:18:44,845 --> 01:18:46,210
نعم!

1376
01:18:47,932 --> 01:18:50,514
نعم، كليف كاروت
عاد إلى المدينة.

1377
01:18:51,560 --> 01:18:53,175
لا ينبغي حتى أن يكون هناك.

1378
01:18:54,772 --> 01:18:56,808
رمي الكرة بشكل جيد، يا فتى كليفي!

1379
01:19:01,695 --> 01:19:05,859
خوليو جليسون,
"اللوثاريو اللاتيني" للعبة.

1380
01:19:06,033 --> 01:19:07,398
آسف يا سيدات، لقد تم اختطافه.

1381
01:19:17,002 --> 01:19:18,617
أ-آه...

1382
01:19:21,882 --> 01:19:23,463
نعم، سحر جليسون

1383
01:19:23,634 --> 01:19:25,841
بالتأكيد في الأدلة
بعد ظهر هذا اليوم.

1384
01:19:29,348 --> 01:19:33,261
وقد أذكر فقط
الصبي المحلي دوغ بيبل، البالغ من العمر 98 عامًا،

1385
01:19:33,435 --> 01:19:37,098
يتم منحه مجانًا
عضوية مدى الحياة

1386
01:19:37,273 --> 01:19:39,730
من نادي بوجارا بولز.

1387
01:19:43,195 --> 01:19:46,938
وإدوارد إنشلي،
""السيد الأنيق"" في اللعبة...

1388
01:19:52,454 --> 01:19:54,490
يا إلهي، إنها فكرة جيدة.

1389
01:19:54,665 --> 01:19:56,371
أوه نعم!

1390
01:19:58,085 --> 01:19:59,813
نعم.
هذه أوعية العشب الشمبانيا.

1391
01:19:59,837 --> 01:20:01,202
فعلت بشكل جميل.

1392
01:20:01,380 --> 01:20:02,745
فكرة جيدة، إد.

1393
01:20:02,923 --> 01:20:04,538
سيمبسون الآن.

1394
01:20:07,511 --> 01:20:10,344
فقط اهدأ يا بني. يستريح.

1395
01:20:24,653 --> 01:20:27,486
نعم سيمبسون
فاجأنا جميعا هناك.

1396
01:20:29,325 --> 01:20:31,031
نعم!

1397
01:20:32,077 --> 01:20:35,661
الآن يتخطى الاثنان
الانتقال إلى حصيرة

1398
01:20:35,831 --> 01:20:37,696
لإكمال النهاية.

1399
01:20:41,253 --> 01:20:42,618
الدرجات مستوية تماما.

1400
01:20:42,796 --> 01:20:46,414
لا يمكنك الانزلاق
بطاقة التقاعد بينهما.

1401
01:20:46,592 --> 01:20:47,957
دباسة بيرت الآن.

1402
01:20:48,135 --> 01:20:51,673
"إل كابيتان"
كما هو معروف هنا في بوجارا.

1403
01:20:59,104 --> 01:21:01,720
أوه...

1404
01:21:04,318 --> 01:21:06,274
أطلق النار، بيرت!

1405
01:21:06,445 --> 01:21:08,561
المعلق:
لا أحد يعبث بالدباسة.

1406
01:21:10,449 --> 01:21:12,815
نحن في ورطة. واحد آخر.

1407
01:21:18,332 --> 01:21:22,450
ستان كومز الآن
فحص الرأس.

1408
01:21:22,628 --> 01:21:25,836
وسيكون هذا الوعاء الأخير.

1409
01:21:26,006 --> 01:21:27,997
حسنا، هذا هو.

1410
01:21:28,175 --> 01:21:31,212
إما درب جاك
أو لمسة راحة للفوز.

1411
01:21:32,262 --> 01:21:34,503
لا يمكن أن يكون
في أيدٍ أمينة يا صديقي.

1412
01:21:34,681 --> 01:21:36,763
دعها تذهب يا صديقي! هيا يا ستان.

1413
01:21:41,688 --> 01:21:43,394
افعلها يا ستان.

1414
01:21:43,565 --> 01:21:45,305
هيا يا ستان.

1415
01:21:57,371 --> 01:21:58,952
تعال.

1416
01:22:01,917 --> 01:22:05,250
ونعم،
هذا هو الفوز للمدينة!

1417
01:22:05,421 --> 01:22:09,255
نادِر!

1418
01:22:10,759 --> 01:22:12,841
أحسنت يا بني. ستان؟

1419
01:22:14,221 --> 01:22:15,757
ستان!

1420
01:22:18,725 --> 01:22:22,058
حسنا، أعتقد
يبدو أن ستان كومز قد...

1421
01:22:23,105 --> 01:22:24,811
احصل على سيارة إسعاف!
ستان.

1422
01:22:26,400 --> 01:22:28,516
مهلا، ستان. ستان!

1423
01:22:28,694 --> 01:22:30,275
هيا أيها الرجل الكبير.

1424
01:22:31,321 --> 01:22:32,686
أعتقد أنك ستجد

1425
01:22:32,865 --> 01:22:37,029
كان ستان فاقدًا للوعي في الواقع
عندما جاء هذا الوعاء للراحة.

1426
01:22:37,202 --> 01:22:40,035
ماذا؟!
لا، لا. هذا لا يحسب.

1427
01:22:40,205 --> 01:22:42,116
سأقدم احتجاجا رسميا.

1428
01:22:47,379 --> 01:22:50,337
أنت قطعة سيئة من العمل،
بيرني فاولر.

1429
01:22:50,507 --> 01:22:52,793
أنا خائف
سيكون عليك التحدث.

1430
01:23:02,519 --> 01:23:05,386
هل ستكون بخير؟
سوف نعتني به.

1431
01:23:07,316 --> 01:23:11,355
لا تدع له الابتعاد
مع هذا. دعونا نفعل ذلك من أجل ستان.

1432
01:23:11,528 --> 01:23:15,441
نعم. هيا يا جاك!
افعل ذلك من أجل ستان.

1433
01:23:16,492 --> 01:23:18,483
لا يمكنك السماح بذلك.

1434
01:23:18,660 --> 01:23:20,400
هذا خطأ.

1435
01:23:24,625 --> 01:23:27,788
سيد فاولر، نعتقد أنك...

1436
01:23:27,961 --> 01:23:31,124
حسنًا، حكمنا هو،
يجب على شخص آخر إعادة = وعاء عليه.

1437
01:23:31,298 --> 01:23:33,710
نعم، حسنا، أنت مطرود،
أيها البلهاء سخيف ميؤوس منها.

1438
01:23:37,346 --> 01:23:39,052
كليف، خذ الحصيرة.

1439
01:23:39,223 --> 01:23:40,588
ليس بهذه السرعة.

1440
01:23:40,766 --> 01:23:43,553
ينبغي أن يؤخذ ذلك
بواسطة الرامي التالي بالتسلسل.

1441
01:23:43,727 --> 01:23:46,764
بخير. جيد. هذا...

1442
01:23:46,939 --> 01:23:48,930
أوه. أنا أنا.

1443
01:23:49,107 --> 01:23:51,268
النصر سيكون
كل ذلك أحلى إذن.

1444
01:23:53,445 --> 01:23:56,687
يمين. حسنا، أعتقد
هناك شيء واحد فقط لذلك.

1445
01:23:59,618 --> 01:24:02,655
ليس الزعنفة. نعم.

1446
01:24:02,829 --> 01:24:04,194
الزعنفة.

1447
01:24:05,916 --> 01:24:08,202
أنا لا أصدق ذلك،
السيدات والسادة،

1448
01:24:08,377 --> 01:24:11,835
ولكن يبدو
سوف يرمي الزعنفة.

1449
01:24:12,881 --> 01:24:14,041
'زعنفة'؟

1450
01:24:14,216 --> 01:24:17,253
وقال انه سوف وعاء الزعنفة.
الصبي هو احمق دموي.

1451
01:24:17,427 --> 01:24:19,258
هذا مجرد سخيف!

1452
01:24:42,035 --> 01:24:43,400
آه!

1453
01:24:43,579 --> 01:24:45,194
ما هذا؟!

1454
01:25:00,679 --> 01:25:02,886
لم أرى شيئاً مثل...

1455
01:25:33,670 --> 01:25:35,456
نعم!

1456
01:25:38,800 --> 01:25:40,210
هذا مذهل!

1457
01:25:40,385 --> 01:25:42,671
جاك سيمبسون
أعاد كتابة كتب القواعد.

1458
01:25:42,846 --> 01:25:45,633
هذا الرجل سوف يعيش
"لا فيدا بوجارا" هذا المساء.

1459
01:25:45,807 --> 01:25:48,549
هذا أمر لا يصدق.

1460
01:25:48,727 --> 01:25:52,094
انتظر، انتظر، انتظر.
هذا ليس عادلا.

1461
01:25:53,607 --> 01:25:56,144
أخبرتك!
إنه عبقري دموي!

1462
01:26:15,671 --> 01:26:17,502
يستقر. يستقر.

1463
01:26:18,757 --> 01:26:22,090
هذه ليست نهاية الأمر.
أعتقد أنك ستجد ذلك.

1464
01:26:22,260 --> 01:26:23,420
ما هذا؟

1465
01:26:23,595 --> 01:26:26,177
من الواضح أنك في حالة خرق
من أمر تقييدي.

1466
01:26:26,348 --> 01:26:27,804
أوه، أحسنت يا أينشتاين.

1467
01:26:27,974 --> 01:26:30,135
وهذا بالطبع،
سوف يجعلك غير لائق

1468
01:26:30,310 --> 01:26:32,141
لعقد آلة البوكر
التراخيص.

1469
01:26:32,312 --> 01:26:33,848
أنت مارس الجنس.

1470
01:26:38,819 --> 01:26:40,810
أقسم جرة، نانس.

1471
01:27:14,688 --> 01:27:16,599
حارس البيئة الجديد هنا
لرؤيتك.

1472
01:27:16,773 --> 01:27:20,106
اه جيد. دعونا نأمل هذا
لا يجعلني ألقي في السجن

1473
01:27:20,277 --> 01:27:23,235
يا إلهي. لقد تحدثت في وقت مبكر جدا.

1474
01:27:23,405 --> 01:27:26,442
خافت قليلا، ولكن أفترض
سيفعلون ذلك الآن، أيها الرئيس.

1475
01:27:26,616 --> 01:27:29,358
ها هي صينية اللحم يا جاك.
هل فزت، هل 1؟

1476
01:27:29,536 --> 01:27:30,901
بالنظر
اشتريت 800 تذكرة،

1477
01:27:31,079 --> 01:27:32,615
إنها ليست مفاجأة.

1478
01:27:42,591 --> 01:27:45,333
ماذا يدور في ذهنك يا بني؟
تبدو قلقا بعض الشيء.

1479
01:27:45,510 --> 01:27:47,501
كل شيء على ما يرام،
أفترض.

1480
01:27:47,679 --> 01:27:50,887
لقد أغضب للتو ستان مات
معتقدًا أنني كنت وخزًا قليلاً.

1481
01:27:53,310 --> 01:27:55,471
لقد أحبك ستان مثل الابن.

1482
01:27:56,897 --> 01:27:59,809
ربما ليس الابن المفضل،
ولكن مع ذلك ابنا.

1483
01:28:06,323 --> 01:28:09,907
سأبقي هذا قصيرًا، لأنه
كان ستان من ذلك النوع من الرجال

1484
01:28:10,076 --> 01:28:12,783
الذي لم يستخدم كلمتين قط
عندما يفعل المرء.

1485
01:28:13,872 --> 01:28:16,033
لكن سأقول هذا...

1486
01:28:18,126 --> 01:28:21,459
مات أوتان بنفس الطريقة
أنه كان يريد أن.

1487
01:28:22,506 --> 01:28:24,042
على حصيرة.

1488
01:28:27,177 --> 01:28:29,589
هنا لرجل عظيم.

1489
01:28:40,148 --> 01:28:43,390
تماما مثل ستان -
مباشرة إلى الشريط.

1490
01:28:47,948 --> 01:28:49,484
دعونا نذهب للفة.

1491
01:28:51,493 --> 01:28:53,950
أوه، سوف يكون
نهاية قصيرة يا رفاق.

1492
01:29:08,385 --> 01:29:11,297
حسنًا ، هذا تقريبًا
يختتم الأمور، والناس.

1493
01:29:11,471 --> 01:29:13,632
رغم ذلك، كما تعلمون
كيف تبدو هذه الأماكن -

1494
01:29:13,807 --> 01:29:15,468
إنهم يزدهرون على القيل والقال،

1495
01:29:15,642 --> 01:29:18,679
لذلك هناك بضعة أمور
أود أن أتناول

1496
01:29:18,854 --> 01:29:20,890
قبل أن نضع هذه القصة في السرير.

1497
01:29:21,064 --> 01:29:23,680
انضم جوين
نادي الروتاري المحلي

1498
01:29:23,859 --> 01:29:27,022
حيث لم تضيع أي وقت
تقديم جرة القسم.

1499
01:29:27,195 --> 01:29:28,810
بالطبع،
لتوزيع الأموال،

1500
01:29:28,989 --> 01:29:31,321
كان عليها بطبيعة الحال أن تتشكل
لجنة فرعية خاصة،

1501
01:29:31,491 --> 01:29:33,948
لتترأسها بنفسها.

1502
01:29:34,995 --> 01:29:37,737
لقد أثاروا أخيرا
سعر البيرة في النادي

1503
01:29:37,914 --> 01:29:39,529
مما أثار غضب القاعدة.

1504
01:29:39,708 --> 01:29:41,539
وما زال يشتكي بصوت عالٍ
عنه،

1505
01:29:41,710 --> 01:29:45,578
على الرغم من أنهم فقط
بأسعار 1977 حقيقية.

1506
01:29:46,631 --> 01:29:48,041
لين جونسون -

1507
01:29:48,216 --> 01:29:50,753
واحد من أكثر الرجال لائقة
لقد التقيت من أي وقت مضى.

1508
01:29:50,927 --> 01:29:53,509
أعلم أنه سألني
ولا تكرر ذلك أبداً،

1509
01:29:53,680 --> 01:29:56,137
لكني كنت أتناول الطعام بالخارج
على قصة ضرب الرأس.

1510
01:29:56,308 --> 01:29:59,141
كليفي - يا لها من أسطورة.

1511
01:29:59,311 --> 01:30:00,926
إيدا الجميلة.

1512
01:30:01,104 --> 01:30:03,720
قال ستان دائمًا
كانت نوع الفتاة

1513
01:30:03,899 --> 01:30:07,187
الذي كان سيكون جميلا
الوقت المناسب خلال الحرب

1514
01:30:07,360 --> 01:30:09,066
وما زال كذلك، على ما أعتقد.

1515
01:30:10,280 --> 01:30:12,612
أوه نعم. هنا مشكلة.

1516
01:30:12,782 --> 01:30:14,864
كليف ورون وإدغار ونورم

1517
01:30:15,035 --> 01:30:18,653
ذهب في نهاية الموسم
رحلة البولينج إلى كوروا.

1518
01:30:18,830 --> 01:30:22,163
أحب أن أقول لك المزيد،
لكن، حسنًا، أنت تعرف القواعد -

1519
01:30:22,334 --> 01:30:24,370
ماذا يحدث في الجولة
يبقى في جولة.

1520
01:30:25,670 --> 01:30:27,285
إيلين لا تزال
السيدة الرئيسة،

1521
01:30:27,464 --> 01:30:29,955
وفي كثير من الأحيان، عندما تكون كذلك
العمل مرة أخرى في وقت متأخر من الليل،

1522
01:30:30,133 --> 01:30:32,340
يأسف لذلك
لم تحصل على هذه الوصفة أبدًا

1523
01:30:32,510 --> 01:30:36,378
لجوين المبهج
كعكات الأعشاب واليقطين.

1524
01:30:38,016 --> 01:30:39,597
ديف - رجل عظيم.

1525
01:30:39,768 --> 01:30:41,929
مازلت غير قادر على الوعاء،
ولكن سحبت بعض الخيوط

1526
01:30:42,103 --> 01:30:44,014
وحصلت لي بطريقة أو بأخرى
عفو الحاكم

1527
01:30:44,189 --> 01:30:46,646
لعجلة الجبن
حادثة.

1528
01:30:46,816 --> 01:30:48,352
شكرا ألبرت.

1529
01:30:49,819 --> 01:30:53,482
بيرني فاولر -
الآن، هناك قضية.

1530
01:30:53,657 --> 01:30:56,990
سمعت أنه لا يزال يأخذ
الرهان الغريب، ولكن فقط عن طريق الهاتف،

1531
01:30:57,160 --> 01:31:00,493
وفقط إذا كنت جالسا
على الجانب الآخر من الزجاج

1532
01:31:00,664 --> 01:31:03,406
في غرفة الزوار
في السجن.

1533
01:31:03,583 --> 01:31:05,448
أما بالنسبة لنانس، حسنا،
نحن لا نزال معا

1534
01:31:05,627 --> 01:31:06,992
والأمور جيدة جدًا.

1535
01:31:07,170 --> 01:31:09,035
بعض الليالي،
عندما نكون في مزاج جيد،

1536
01:31:09,214 --> 01:31:11,956
القبعة وفستان البولينج
اخرج في البدوار.

1537
01:31:12,133 --> 01:31:16,376
أشعر بالسخافة قليلا، ولكن
أكدت لي أنها قرنية للغاية.

1538
01:31:16,554 --> 01:31:17,919
وأنا؟

1539
01:31:18,098 --> 01:31:22,011
حسنًا، مازلت أعمل بعيدًا
في نادي البولينغ على جانب المدينة.

1540
01:31:22,185 --> 01:31:25,222
السلطانيات - إنها لعبة رائعة.

1541
01:31:25,397 --> 01:31:28,139
في الواقع، اللعبة الأكثر لا تنسى
من الأطباق التي لعبت من أي وقت مضى

1542
01:31:28,316 --> 01:31:29,772
كان في عام 1588

1543
01:31:29,943 --> 01:31:33,231
بين السير فرانسيس دريك
واللورد هوارد في مجرفة بليموث،

1544
01:31:33,405 --> 01:31:35,316
وفي انتظار الوصول..