1
00:01:34,167 --> 00:01:37,426
كيف سارت الأمور هذا الأسبوع؟
- ماذا تقصد؟
2
00:01:37,625 --> 00:01:41,797
يجب أن تكون قد قمت بتكوين صداقات.
- لا تهتم.
3
00:01:42,167 --> 00:01:45,378
لقد كون نينو العديد من الأصدقاء.
4
00:01:45,583 --> 00:01:48,131
كم عدد الأصدقاء الذين كونتهم؟
5
00:01:49,166 --> 00:01:51,501
ثمانية.
- ثمانية أصدقاء.
6
00:01:51,749 --> 00:01:53,669
عليك أن تقترب من الناس.
7
00:01:53,874 --> 00:01:57,217
لا يأتون إليك.
هذا هو الحال.
8
00:01:57,416 --> 00:02:00,378
أنا أيضا أقترب منهم.
- إنه خجول.
9
00:02:00,582 --> 00:02:05,133
وكان هذا أنا أيضا
ولكن عليك أن تنفتح.
10
00:02:05,290 --> 00:02:07,091
أوقفه.
11
00:02:08,415 --> 00:02:13,334
شيء واحد. الأولاد
الذين يظهرون قضيبهم في الصف...
12
00:02:13,540 --> 00:02:17,048
يحدث ذلك.
هؤلاء هم الرجال الذين فشلوا.
13
00:02:17,248 --> 00:02:20,128
أنا أضمن ذلك. أنا أعرف واحدة.
14
00:02:20,331 --> 00:02:24,005
الآن هو التائه.
15
00:02:24,831 --> 00:02:27,000
قليلا مثل عمك.
16
00:02:27,206 --> 00:02:29,967
سوف تفتقدني عندما أرحل.
17
00:02:31,456 --> 00:02:33,376
أحتاج إلى العمل على فخذي.
18
00:02:33,581 --> 00:02:37,717
لماذا لدي ثمانية أصدقاء؟
وهو ليس واحدا؟
19
00:02:37,914 --> 00:02:39,668
لأنه خجول.
20
00:02:39,872 --> 00:02:43,925
لماذا أنت خجول؟
هذا لا فائدة لك.
21
00:02:52,038 --> 00:02:53,590
هل يمكنني الدخول؟
22
00:02:53,788 --> 00:02:55,459
نعم.
23
00:02:55,663 --> 00:02:59,669
لماذا لا يكون لديك بعض الشوكولاتة
إلى المدرسة؟
24
00:02:59,871 --> 00:03:06,247
نعم. تقديم الشوكولاتة لشخص ما،
اسأل اسمه وابدأ محادثة.
25
00:03:06,454 --> 00:03:11,668
هل تعتقد أنني سأحضر الشوكولاتة؟
ثم قل: هل تريد أن تكون صديقي؟
26
00:03:11,871 --> 00:03:13,956
نعم، لماذا لا؟
27
00:03:14,162 --> 00:03:16,544
هل تعتقد أنني خاسر؟
28
00:03:22,120 --> 00:03:23,957
هل هناك أحد جائع؟
29
00:03:28,536 --> 00:03:30,954
هل هناك أحد جائع؟
30
00:03:37,369 --> 00:03:38,958
هل تريد واحدة؟
- لا.
31
00:04:19,034 --> 00:04:25,458
يمكنك القيام بجزء التلوث
استعد.
32
00:04:25,659 --> 00:04:28,752
أنت تتحدث بسرعة كبيرة. لا أفهم.
33
00:04:28,950 --> 00:04:34,710
أنت لا تفهم أي شيء، أليس كذلك؟
لن أعمل معك.
34
00:04:35,741 --> 00:04:38,538
خذها.
- لا، اذهب بعيدا.
35
00:04:38,741 --> 00:04:40,709
اذهب اللون.
36
00:04:41,491 --> 00:04:43,329
ماذا تفعل؟
37
00:04:43,533 --> 00:04:45,287
أعط هنا.
38
00:04:47,741 --> 00:04:50,206
لقد عرضت عليهم شيئا.
39
00:04:50,407 --> 00:04:52,208
أنت لم تجرؤ.
40
00:04:56,282 --> 00:04:58,415
هل يمكنني الحصول على واحدة؟
41
00:04:58,615 --> 00:05:02,752
سارق بالتأكيد.
- الجميع كان لديه واحدة، وليس أنا.
42
00:05:09,865 --> 00:05:12,033
هل يمكنني الحصول على الاهتمام؟
43
00:05:14,281 --> 00:05:19,365
الصمت من فضلك.
انظر، تشارلز في الوقت المحدد.
44
00:05:20,906 --> 00:05:23,122
شكرا لكم أيها الأصدقاء.
45
00:05:24,322 --> 00:05:26,954
قبلة صغيرة إذن. تمام.
46
00:05:27,156 --> 00:05:31,209
اجلس. والآن الصمت من فضلك.
47
00:05:36,738 --> 00:05:40,578
أستريد، متى حفلتك؟
- سر.
48
00:05:40,780 --> 00:05:44,205
يا لها من فتاة.
- لا تكوني مثل هذه الفتاة.
49
00:05:44,405 --> 00:05:47,367
اخرج. اذهب إلى المنزل.
50
00:05:50,154 --> 00:05:52,738
هل أنت جديد؟
- نعم، شكرا لك.
51
00:05:52,946 --> 00:05:57,165
أنا قسطنطين.
لقد كنت في المدرسة هنا لمدة ثلاث سنوات.
52
00:05:57,362 --> 00:06:01,949
أريد استعادة هذا غدا
مرسومة.
53
00:06:02,154 --> 00:06:06,077
ما هذا؟
- للتسجيل في جوقة المدرسة.
54
00:06:06,279 --> 00:06:09,906
هل هذا إلزامي؟
- لا ليس هذا...
55
00:06:10,112 --> 00:06:13,739
لكن الكثير من الناس يريدون الانضمام
وهناك مساحة صغيرة.
56
00:06:13,945 --> 00:06:17,370
أنا لست مهتما حقا.
57
00:06:17,570 --> 00:06:21,907
أريد أن أعرف الآن
غدا سوف تتأخر.
58
00:06:22,111 --> 00:06:24,577
تمام. لا إذن.
59
00:06:24,778 --> 00:06:30,620
أنت ملتزم به لمدة عام. تلك هي
الكثير من الأيام. لذا فكر في الأمر.
60
00:06:30,819 --> 00:06:37,539
خذ وقتك، ليس هناك اندفاع.
تعالوا لتناول القهوة إذا كنت تعرف.
61
00:06:37,735 --> 00:06:40,698
مهلا، واحدة جديدة. هل لديك أي شوكولاتة؟
62
00:06:40,902 --> 00:06:43,829
نعم هل تريد واحدة؟
63
00:06:44,027 --> 00:06:46,824
هل كان يومك بخير؟
- نعم.
64
00:06:47,027 --> 00:06:49,574
أوه، الشوكولاتة الفاخرة.
65
00:06:51,735 --> 00:06:53,572
هَزَّة.
- إنها للمنزل.
66
00:06:53,776 --> 00:06:56,075
من أي بلد حضرتك؟
- لوهافر.
67
00:06:56,276 --> 00:06:58,742
أوه نعم؟ وماذا في ذلك؟
68
00:06:59,401 --> 00:07:01,202
الآن قطع.
69
00:07:01,401 --> 00:07:05,905
لماذا انتقلت إلى باريس؟
- لعمل والدي.
70
00:07:06,109 --> 00:07:08,657
هل أحببت ذلك؟
- نعم، هذا رائع.
71
00:07:08,859 --> 00:07:13,077
حسنًا، دعنا نذهب. إلى منزلك؟
- لا، هذا بعيد جدا.
72
00:07:13,650 --> 00:07:15,618
لك؟
- أختي في البيت .
73
00:07:15,817 --> 00:07:19,159
يمكننا أن يمارس الجنس معها.
- ليس مبتذلة جدا.
74
00:07:19,358 --> 00:07:23,577
نحن لا نتحدث عن والدتك.
- أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟
75
00:07:23,775 --> 00:07:25,529
يمكننا أن نذهب إلي.
76
00:07:25,733 --> 00:07:29,111
أين تعيش؟
- على بعد بنايتين من هنا.
77
00:07:30,233 --> 00:07:31,655
تمام؟
- هذا جيّد.
78
00:07:31,858 --> 00:07:35,318
اخرج يا فتى المذبح.
79
00:07:35,524 --> 00:07:37,906
نحن لا نحبك. غير مسموح لك أن تأتي.
80
00:07:38,108 --> 00:07:41,319
إنه ليس منزلك.
- لا نريدك.
81
00:07:41,524 --> 00:07:44,902
ما زلنا نختنق
مع أنفاسك الجملية تلك.
82
00:07:46,565 --> 00:07:51,116
هل يمكنني القدوم؟
- نعم، ولكن هناك الكثير منا.
83
00:07:51,315 --> 00:07:53,781
حسنًا إذن.
- سأحضر أغراضي.
84
00:07:53,982 --> 00:07:59,575
عليك تكوين صداقات.
لا تبقى وحيدا.
85
00:07:59,773 --> 00:08:01,741
نراكم بعد ذلك.
86
00:08:03,231 --> 00:08:04,571
هذا للجوقة.
87
00:08:04,773 --> 00:08:06,693
من هنا.
88
00:08:08,314 --> 00:08:12,024
هل هذه غرفتك؟
- نعم، ولكن الأمر لن يبقى على هذا النحو.
89
00:08:12,481 --> 00:08:18,572
ثم انظر إلى تلك الملصقات.
- أنت تحب اللون الوردي، أليس كذلك؟
90
00:08:18,772 --> 00:08:24,650
لا تولي اهتماما لذلك. السابق
كان للمالكين ابنة.
91
00:08:24,855 --> 00:08:26,360
بشكل طبيعي.
92
00:08:28,272 --> 00:08:32,111
كيف تحصل على ذلك؟
- من المطبخ. هل تريد أيضا؟
93
00:08:32,313 --> 00:08:35,524
إنهم له على أي حال.
94
00:08:35,771 --> 00:08:38,947
أنا أعرف نكتة. سوف تضحك.
95
00:08:39,146 --> 00:08:42,690
رجل يدخل إلى ملهى ليلي.
96
00:08:42,896 --> 00:08:47,861
يجلس
ويطلب زجاجة من الشمبانيا.
97
00:08:48,062 --> 00:08:53,858
يقول الساقي: الزجاجة معك
لم تدفع بعد من أمس.
98
00:08:54,062 --> 00:08:56,907
هل تعرف ماذا يقول ذلك الرجل؟
99
00:08:57,104 --> 00:08:59,023
الشمبانيا.
100
00:09:07,728 --> 00:09:09,612
مرحبًا؟
101
00:09:09,811 --> 00:09:14,066
لماذا تضحك؟
- لأنه يقول "الشمبانيا".
102
00:09:14,311 --> 00:09:17,440
نعم، ما المضحك في ذلك؟
103
00:09:17,644 --> 00:09:20,192
أنه يقول "الشمبانيا".
104
00:09:22,394 --> 00:09:24,563
إذن لماذا تضحك؟
105
00:09:38,268 --> 00:09:40,603
ذلك الولد الفقير.
106
00:09:40,810 --> 00:09:43,607
ذلك الولد الفقير. يقطع.
107
00:09:43,810 --> 00:09:46,571
هو يدعونا
ونضحك عليه.
108
00:09:46,768 --> 00:09:51,982
هل لديك وحدة تحكم للألعاب؟ هذا ممل.
- أستطيع أن أقوم ببعض البحث.
109
00:10:30,557 --> 00:10:32,477
خفيف جدا ب...
110
00:10:32,724 --> 00:10:34,727
يقفز إلى اللون البرتقالي.
111
00:10:35,391 --> 00:10:37,476
والضوء أ؟
112
00:10:37,724 --> 00:10:39,857
اعذرني.
113
00:10:41,807 --> 00:10:44,355
مرحبا، من فضلك اجلس.
114
00:10:44,557 --> 00:10:48,812
هذا هو Aglaée، الطالب الجديد.
سوف تأتي إليك هذا العام.
115
00:10:49,015 --> 00:10:52,854
من يريد مساعدتها في الدرس
اللحاق بالأسبوع الماضي؟
116
00:10:53,973 --> 00:10:57,433
فقط اذهب إلى إميلي.
117
00:10:57,639 --> 00:10:59,773
شكرا لك، وداعا.
118
00:10:59,973 --> 00:11:05,105
يتحول الضوء B إلى اللون البرتقالي.
ما هو اللون الذي سيكون عليه الضوء A؟
119
00:11:05,306 --> 00:11:08,435
أبيض مثل شعرك.
120
00:11:17,388 --> 00:11:20,233
كل شيء بخير؟
- بالتأكيد.
121
00:11:20,430 --> 00:11:22,398
إذن أنت أجلاي.
122
00:11:22,597 --> 00:11:26,685
أنت جديد هنا.
هل تجد طريقك؟
123
00:11:26,888 --> 00:11:28,689
نعم، هذا يعمل.
124
00:11:28,888 --> 00:11:33,355
أنا قسطنطين.
لقد كنت في المدرسة هنا لمدة ثلاث سنوات.
125
00:11:33,554 --> 00:11:38,141
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
ثم عليك فقط أن تسأل.
126
00:11:38,346 --> 00:11:42,103
بعد ثلاث سنوات أعرف هنا
الطريق، هل تعلم؟
127
00:11:42,304 --> 00:11:43,975
حسنًا، حسنًا.
128
00:11:45,804 --> 00:11:48,352
هل تضحك عليها؟
129
00:11:49,345 --> 00:11:52,391
فقط غادر بسرعة بعد ذلك.
-هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟
130
00:11:52,637 --> 00:11:56,595
فقط اضحك علي
ولكن ليس بسببها. اخرج.
131
00:11:56,803 --> 00:12:00,181
اصمت أيها الأحمق.
- لا أستطيع أن أسمعك.
132
00:12:01,220 --> 00:12:05,806
لا بأس.
-أردت فقط...
133
00:12:06,761 --> 00:12:10,056
وعلاوة على ذلك، وهذا مهم جدا:
134
00:12:10,261 --> 00:12:16,436
إذا فعل أي شخص شيئًا لك يومًا ما،
عقليا أو جسديا..
135
00:12:16,636 --> 00:12:22,478
ويجبرك على فعل أشياء، عليك أن تفعلها
أنت تقول ذلك. ثم أقترب منه.
136
00:12:23,552 --> 00:12:25,104
ماذا تقصد؟
137
00:12:25,302 --> 00:12:30,469
في بعض الأحيان يكون لديك أشخاص فقط
من الفاسدين.
138
00:12:30,718 --> 00:12:36,478
يقولون "أوه، Aglaée" وبعد ذلك
البصق عليك أو شد شعرك.
139
00:12:36,718 --> 00:12:39,977
لماذا ينظرون إلي؟
يبصقون؟ لا أفهم.
140
00:12:40,176 --> 00:12:45,344
بعض الناس أشرار فقط.
لا يفكرون فيما يفعلون.
141
00:12:45,551 --> 00:12:47,352
ولكن لماذا معي؟
142
00:12:50,467 --> 00:12:53,596
حسنا، أنا لا أعرف.
143
00:12:54,634 --> 00:12:56,933
لأنك جديد.
144
00:12:59,717 --> 00:13:03,344
لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.
- لا. شكرا لك.
145
00:13:03,550 --> 00:13:06,928
إنه فقط...
استمتع... أوه حسنا.
146
00:13:07,133 --> 00:13:08,722
أنت أيضاً.
147
00:13:21,257 --> 00:13:25,559
لا يمكنك هراء لي
لأنني حصلت على غنيمة.
148
00:13:25,757 --> 00:13:27,428
تعال.
149
00:13:47,548 --> 00:13:51,684
بينوا يحب دمى باربي.
غرفته وردية .
150
00:13:54,631 --> 00:13:58,802
ماذا قلت للتو؟
- بينوا مثلي الجنس.
151
00:14:01,297 --> 00:14:03,098
أوقفه.
152
00:14:03,297 --> 00:14:06,508
انها ليست ممتعة. اذهب إلى العمل.
153
00:14:10,172 --> 00:14:13,383
بينوا. أوه، أوه، اللواط.
154
00:14:15,713 --> 00:14:19,221
ما هي مشكلتك؟
- اسكت.
155
00:14:19,421 --> 00:14:23,842
بينوا. أوقفه. حسنًا، توقف.
156
00:14:24,046 --> 00:14:26,677
اجلس.
157
00:14:27,587 --> 00:14:32,304
لقد بدأت أشعر بالحماس الشديد.
- عذرا.
158
00:15:38,376 --> 00:15:42,547
هل لديك شخص للعمل معه؟
- نعم ساندرا...
159
00:15:42,750 --> 00:15:45,631
لكنها اختارت فتاة أخرى.
160
00:15:45,834 --> 00:15:51,262
لا يهم. سنجد غدا
واحد آخر. أليس هذا صعبا جدا؟
161
00:15:51,458 --> 00:15:55,381
هل تستطيع أن تأخذ الدروس؟
- إنه صعب.
162
00:15:55,583 --> 00:15:59,340
استمري يا جوانا. إنها تعمل.
- نعم.
163
00:16:00,958 --> 00:16:02,677
نراكم غدا.
164
00:16:04,458 --> 00:16:06,128
سيد.
165
00:16:07,749 --> 00:16:10,760
يمكنك عن آخر
التفكير الموضوعي.
166
00:16:10,957 --> 00:16:16,338
أفكر أيضًا في موضوع آخر.
- تمام.
167
00:16:16,540 --> 00:16:21,340
وغدا أنا وأنت سنختار..
168
00:16:21,499 --> 00:16:23,253
موضوع آخر.
169
00:16:24,748 --> 00:16:26,170
مرحبًا.
- ماذا؟
170
00:16:26,373 --> 00:16:29,467
Hej då. "Dag" باللغة السويدية.
171
00:16:29,706 --> 00:16:31,128
حسنا، وداعا.
172
00:16:32,040 --> 00:16:34,754
نحن نفعل ثلاث مرات.
173
00:16:34,956 --> 00:16:36,959
هنا.
- شكرًا لك.
174
00:17:08,705 --> 00:17:11,466
إنهم أغبياء.
- إنهم الخاسرون.
175
00:17:11,704 --> 00:17:14,288
المصاصون؟ ما هي تلك؟
176
00:17:14,496 --> 00:17:18,419
الناس الذين لئيمين، ليسوا لطيفين.
177
00:17:20,621 --> 00:17:22,505
ثم أنهم الخاسرون.
178
00:17:24,120 --> 00:17:27,913
يقولون دائما...
179
00:17:28,120 --> 00:17:30,419
أشياء عن الجنس.
180
00:17:30,620 --> 00:17:32,670
هذا ليس...
181
00:17:33,078 --> 00:17:34,832
أنا لا أحب ذلك.
182
00:17:38,370 --> 00:17:43,916
النقطة الساخنة هي المكان
حيث تستمر درجة الحرارة في الارتفاع.
183
00:17:44,120 --> 00:17:47,877
على السطح
يذوب الصخرة.
184
00:17:50,703 --> 00:17:52,540
يا هذا.
185
00:17:52,744 --> 00:17:54,249
أنا؟
- نعم.
186
00:18:01,285 --> 00:18:04,130
هل تريد أن تأتي إلى منزلي؟ جوانا
187
00:18:06,577 --> 00:18:09,955
جوانا. نعم حسنا. لاحقاً.
188
00:18:10,160 --> 00:18:12,874
ثم ماذا يحدث في البركان؟
189
00:18:13,076 --> 00:18:14,712
الانتصاب.
190
00:18:18,201 --> 00:18:20,418
هيا الآن.
191
00:18:26,159 --> 00:18:28,328
كلمات الاغنية.
192
00:18:28,534 --> 00:18:33,962
الرجل يغني: تعبت
يركض خلف الفتاة.
193
00:18:34,159 --> 00:18:36,790
يريد الفتاة.
194
00:18:36,992 --> 00:18:40,251
توقف عن اللعب معه.
195
00:18:41,492 --> 00:18:46,706
هل أحببت ذلك؟
- نعم، رغم أنها ليست نوع الموسيقى الذي أفضّله.
196
00:18:59,866 --> 00:19:05,708
لديك واحدة. لدي الآخر.
كلاهما لديه واحد.
197
00:19:07,282 --> 00:19:09,664
لي؟
- نعم.
198
00:19:10,865 --> 00:19:14,409
هل أحببت ذلك؟
- نعم، ولكن لماذا تعطيه بعيدا؟
199
00:19:14,615 --> 00:19:16,167
هدية.
200
00:19:16,365 --> 00:19:18,084
حسنا، شكرا لك.
201
00:19:55,946 --> 00:20:02,998
ليوحنا اثنين من يوهانا،
أنت تجسدهم مع يوحنا.
202
00:20:03,238 --> 00:20:07,196
والنتيجة إذن هي جوانا. تمام؟
203
00:20:43,069 --> 00:20:46,696
أنا سعيد جدًا، أنت معي.
204
00:20:46,902 --> 00:20:49,035
أنا أيضاً.
205
00:20:49,235 --> 00:20:52,779
لأنني لا أحب... لا أعرف.
206
00:20:54,152 --> 00:20:57,079
أنا لا أحب أن أكون جديدا.
207
00:20:57,277 --> 00:20:59,742
أنا لا أحب أن أكون جديدًا أيضًا.
208
00:21:18,109 --> 00:21:23,323
هل ترغب في الجلوس معنا؟
- لا، أنا في انتظار شخص ما.
209
00:21:23,525 --> 00:21:26,536
على طاولتنا.
- لا، شكرا لك.
210
00:21:26,692 --> 00:21:28,742
هل أنت متأكد أنك لا تريد؟
211
00:21:29,775 --> 00:21:33,568
هل أنت متأكد؟ إذا غيرت رأيك...
212
00:21:36,691 --> 00:21:40,069
هل لديك آلة حاسبة سوداء؟
مرئي؟
213
00:21:40,233 --> 00:21:46,029
لقد تمت سرقتها الأسبوع الماضي.
إذا رأيته، من فضلك قل ذلك.
214
00:21:46,233 --> 00:21:50,535
قال "مني" ولكن
لقد أخذوا ذلك بالتأكيد.
215
00:21:50,732 --> 00:21:55,449
إذا رأيته فقل ذلك.
- تمام. الآن أنا في عجلة من أمري.
216
00:21:55,732 --> 00:21:58,233
شيء آخر.
217
00:21:58,440 --> 00:22:01,949
هل تريد شراء ديكتافون؟
- لا.
218
00:22:02,149 --> 00:22:05,739
هذا هو التناظرية،
هذا أفضل من الرقمي.
219
00:22:05,940 --> 00:22:10,028
أنا لست مهتم أنا في عجلة من أمري.
220
00:22:15,690 --> 00:22:19,861
نقي جدًا، هذا الصوت.
أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي.
221
00:22:38,022 --> 00:22:39,941
تعال واجلس معنا.
222
00:22:40,397 --> 00:22:42,198
لا يوجد مجال.
223
00:22:46,813 --> 00:22:49,491
لا بأس، سأجلس هناك.
224
00:22:51,229 --> 00:22:53,730
أراك لاحقًا. آسف.
225
00:23:27,978 --> 00:23:29,862
هل هناك خطأ ما؟
226
00:23:30,894 --> 00:23:34,319
اللعنة عليك، أيها الأحمق. كيس في القرف.
227
00:23:40,060 --> 00:23:44,315
مهلا، لا تزعج صديقي. هل أستطيع؟
228
00:23:45,685 --> 00:23:48,482
نعم.
- ماء؟ أوه، لديك بالفعل.
229
00:23:57,726 --> 00:24:02,396
دعونا نأخذ استطلاعا.
مهلا، اصمت.
230
00:24:02,601 --> 00:24:06,145
من يريد
تصبح ممثل الصف؟
231
00:24:06,351 --> 00:24:09,396
أنا.
- أحسنت، أنت مثابر.
232
00:24:09,601 --> 00:24:13,654
من آخر؟ أنت أيضاً؟
حسنا، Aglaée أيضا.
233
00:24:13,850 --> 00:24:19,362
من يصوت لي؟
234
00:24:19,558 --> 00:24:23,896
رائع. ومن يصوت لقسطنطين؟
235
00:24:27,683 --> 00:24:29,318
برافو، قسطنطين.
236
00:24:29,516 --> 00:24:34,352
هل لديكم برنامج أيضاً؟
- ثم أخبرنا عن برنامجك.
237
00:24:34,558 --> 00:24:38,564
إذا قلت لك عن ذلك،
أنت تسرق أفكاري.
238
00:24:38,766 --> 00:24:41,018
حسنًا، سأبدأ جوقة.
239
00:24:42,182 --> 00:24:44,517
مارس الجنس مع جوقة الخاص بك.
240
00:24:44,724 --> 00:24:47,651
هل لديك فكرة؟
لذا لا. ثم اصمت.
241
00:24:48,724 --> 00:24:51,520
من سيصوت لصالح Aglaée؟
242
00:24:52,682 --> 00:24:56,439
واو، خصم خطير.
- برافو، أجلي.
243
00:24:56,682 --> 00:24:59,443
لا تشارك الكثير من الفتيات.
244
00:24:59,682 --> 00:25:02,443
يمكن للشخص الجديد أن يترشح.
245
00:25:12,473 --> 00:25:14,558
بينوا.
246
00:25:15,556 --> 00:25:18,898
نحن ذاهبون إلى الحديقة
مع الأولاد. هل أنت قادم؟
247
00:25:19,097 --> 00:25:22,392
مع هؤلاء الخاسرين؟
لا، لا بد لي من العودة إلى المنزل.
248
00:25:22,597 --> 00:25:27,183
إنهم لطيفون. إذا أتيت...
إنهم ليسوا خاسرين.
249
00:25:30,013 --> 00:25:31,684
لا، لا يهم.
250
00:25:33,597 --> 00:25:35,813
انا ذاهب. يوم.
251
00:25:50,221 --> 00:25:53,515
جريج.
- نعم سأفعل. أنا مشغول.
252
00:25:53,721 --> 00:25:58,307
ماذا كنت تحب عندما كنت صبيا؟
- عادي جدا.
253
00:25:59,470 --> 00:26:01,936
بينوا. تعال الى هنا.
254
00:26:02,970 --> 00:26:04,890
ما هو؟
- تعال.
255
00:26:05,803 --> 00:26:07,641
اجلس.
256
00:26:11,220 --> 00:26:14,182
والديك بعيدان في نهاية هذا الأسبوع.
- نعم و؟
257
00:26:14,386 --> 00:26:16,603
هل تريد أن تصبح شعبية؟
- نعم.
258
00:26:16,803 --> 00:26:22,645
هل تعرف ماذا نفعل؟ نحن نشتري
شرب وإقامة حفلة ضخمة.
259
00:26:22,844 --> 00:26:27,763
حفلة؟
- حفلة ضخمة. أمسية برية.
260
00:26:27,969 --> 00:26:34,854
أخبر الجميع في المدرسة:
"سأقيم حفلة كبيرة يوم السبت.
261
00:26:35,010 --> 00:26:39,893
عمي هو DJ، وهو قادم أيضا.
لا تنسى أن تقول ذلك.
262
00:26:40,093 --> 00:26:44,146
أقوم بترتيب الأقراص الدوارة.
- فقط أنا لا أعرف الكثير من الناس.
263
00:26:44,343 --> 00:26:49,475
أريد ذلك، لكني جديد.
لا أعرف أحداً هناك بعد.
264
00:26:49,676 --> 00:26:54,844
هذا جيد فعلا. ثم قل : على بلدي
في المدرسة الأخيرة قمت بتنظيم الحفلات.
265
00:26:55,051 --> 00:26:57,018
نعم، ولكن...
266
00:26:57,217 --> 00:27:00,678
انها محفوفة بالمخاطر.
- أخبرهم أن DJ قادم.
267
00:27:00,926 --> 00:27:03,142
هل كنت دي جي؟
- ثماني سنوات.
268
00:27:03,342 --> 00:27:09,019
أريد حفلة مجنونة.
يجب أن يكون جميع الأطفال في حالة سكر.
269
00:27:10,717 --> 00:27:16,429
قم بإعداد قائمة الضيوف. ضروري جدا
بعض الفتيات من الطبقات العليا.
270
00:27:23,133 --> 00:27:25,432
لا تنظف النظارات أبدًا.
271
00:27:25,674 --> 00:27:27,512
ماذا تشرب؟
- لا، شكرا لك.
272
00:27:27,716 --> 00:27:34,222
تشارلز طفل. إنه كذلك
مضيعة للوقت في التفكير به.
273
00:27:34,382 --> 00:27:37,227
انه صبياني جدا.
274
00:27:40,965 --> 00:27:47,389
عندما يقولون أنني أمص إبهامي،
ثم لا تستمع. إنهم كاذبون.
275
00:27:50,298 --> 00:27:52,515
والدتي سوف تنظيفه.
276
00:27:54,673 --> 00:27:58,181
لقد قمت بقص شعري بنفسي لمدة ثلاث سنوات.
277
00:27:58,381 --> 00:28:01,226
هل يجب أن أجعلها أقصر بالنسبة لك؟
- ماذا؟
278
00:28:01,423 --> 00:28:05,381
تقصير الجانبين.
- لا.
279
00:28:05,589 --> 00:28:08,848
إنه ضروري. هل أنت متأكد؟
- لا، ليس عليك ذلك.
280
00:28:09,047 --> 00:28:12,887
اعرف بنفسك. هل يجب أن ألعب شيئا؟
- جيد.
281
00:28:15,547 --> 00:28:16,933
ما هذا؟
282
00:28:17,130 --> 00:28:20,804
قائمة. أنا بالفعل تتبع ذلك
منذ الصف الخامس.
283
00:28:21,797 --> 00:28:27,971
'من يشتمني
يضربني أو يسرق أشياء مني.
284
00:28:28,171 --> 00:28:31,383
ما هي النقطة؟
- هكذا أتذكر ذلك.
285
00:28:31,588 --> 00:28:34,171
أنت غريب.
- ماذا تقصد؟
286
00:28:34,379 --> 00:28:39,096
وهذا؟ الناس عن من
لدي أفكار سيئة.
287
00:28:39,296 --> 00:28:42,472
هتلر، السيدة بيريز...
288
00:28:42,671 --> 00:28:44,839
تشارلز يا أمي...
289
00:28:45,087 --> 00:28:46,639
ننسى هذا.
290
00:28:54,712 --> 00:28:57,757
سأعزف لك أغنية.
291
00:28:57,962 --> 00:28:59,467
تفضل.
292
00:29:32,876 --> 00:29:37,214
القلنسوات، صندوق القرف.
- تلك أختي. لا تهتم بها.
293
00:29:37,418 --> 00:29:40,512
لم تذهب إلى المدرسة قط.
294
00:29:42,793 --> 00:29:45,637
للمهتمين...
295
00:29:47,084 --> 00:29:51,635
بهذه الطريقة يمكننا بعضنا البعض
التعرف عليك بشكل أفضل.
296
00:30:09,916 --> 00:30:12,678
اعذرني.
297
00:30:15,833 --> 00:30:17,503
اعذرني.
298
00:30:18,833 --> 00:30:22,791
بالنسبة لأولئك المهتمين،
انا ذاهب لاقامة حفلة.
299
00:30:23,582 --> 00:30:25,502
الصمت.
300
00:30:25,707 --> 00:30:29,796
بالنسبة لأولئك المهتمين،
لدي حفلة ليلة السبت.
301
00:30:29,999 --> 00:30:34,217
أين؟
- الجميع موضع ترحيب.
302
00:30:34,457 --> 00:30:36,625
لكم جميعا.
303
00:30:37,998 --> 00:30:41,921
في مدرستي السابقة
كثيرا ما كنت أقيم الحفلات.
304
00:30:42,123 --> 00:30:46,958
كان هذا هو الشيء الخاص بي، ولهذا السبب.
305
00:30:47,165 --> 00:30:50,791
انا جديده ولا احد يعرفني
لذلك هذا طبيعي.
306
00:30:50,998 --> 00:30:55,134
بهذه الطريقة يمكننا التعرف على بعضنا البعض.
307
00:30:55,331 --> 00:30:57,547
لأن...
308
00:31:03,664 --> 00:31:05,418
إنتظر يا أغلي.
309
00:31:08,163 --> 00:31:11,707
لماذا صوت الناس؟
الكثير من الناس مثلك؟
310
00:31:11,955 --> 00:31:13,590
لا أعرف.
311
00:31:13,788 --> 00:31:17,794
لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.
لا أقصد هذا بقصد...
312
00:31:17,996 --> 00:31:23,080
ولكن أعتقد أن هذا ما يقولون
لأنك معطل.
313
00:31:23,288 --> 00:31:25,540
أوه نعم؟ وماذا في ذلك؟
314
00:31:25,746 --> 00:31:28,591
ثم لديك ميزة.
315
00:31:28,787 --> 00:31:34,713
هل تعتبره عاديا؟
أن تختار شخصًا كعمل صالح..
316
00:31:34,912 --> 00:31:37,958
من هو التوحد؟
317
00:31:39,495 --> 00:31:45,456
ألا يجب على الناس التصويت؟
على شخص هو أفضل مرشح؟
318
00:31:47,578 --> 00:31:49,498
هذا...
319
00:31:50,745 --> 00:31:52,878
كما تعلمون، هذا...
320
00:32:06,744 --> 00:32:11,081
هل ستأتي إلى حفلة بينوا؟
فقط قل ذلك مقدما.
321
00:32:11,952 --> 00:32:14,879
هل ستأتي إلى حفلة بينوا؟
322
00:32:15,119 --> 00:32:18,129
إذا لم تجب،
سوف أشطبك.
323
00:32:18,327 --> 00:32:22,084
اتركه. أنت غير مدعو.
324
00:32:22,285 --> 00:32:25,165
يوجد بوفيه ضخم.
325
00:32:25,368 --> 00:32:29,456
عليك أن تقول ذلك الآن.
أريد أن أعرف 24 ساعة مقدما.
326
00:32:29,660 --> 00:32:33,499
دعونا نذهب معا.
- حسنا، لماذا لا؟
327
00:32:33,701 --> 00:32:36,830
هل ستصطحبني في الساعة السابعة؟
- جيد.
328
00:32:37,034 --> 00:32:38,753
بالتأكيد.
329
00:32:38,951 --> 00:32:42,660
أين يعيش؟
- عند برج إيفل .
330
00:32:43,700 --> 00:32:48,500
والدتي تحبني
لا تذهب إلى الحفلات أبدًا.
331
00:32:48,700 --> 00:32:51,627
إنها خائفة من أن يتم اختطافي.
332
00:32:56,575 --> 00:33:01,079
جوانا، هل لديك شيء لتفعله؟
في نهاية هذا الاسبوع؟ ثم سأقيم حفلة.
333
00:33:01,325 --> 00:33:06,836
في نهاية هذا الاسبوع؟ لا، ثم سأذهب
إلى اللوار مع عائلتي.
334
00:33:08,366 --> 00:33:11,577
عار.
- أتمنى لو كنت هناك.
335
00:33:11,782 --> 00:33:17,376
يا للعار. أنا أحب أن الحزب.
- أنا أيضاً.
336
00:33:17,574 --> 00:33:22,041
فكرة جيدة لرمي حفلة.
- نعم، ولكنك لست هناك.
337
00:33:25,448 --> 00:33:29,324
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة إذن.
- أنت أيضاً.
338
00:33:29,532 --> 00:33:31,499
شكرًا لك. مع السلامة.
- مرحبًا.
339
00:33:31,656 --> 00:33:35,449
لماذا ستدعو الجميع؟
سيكون ذلك فوضى.
340
00:33:35,698 --> 00:33:39,455
وهذا ضروري أيضًا.
- أنت دعوة الجميع.
341
00:33:39,656 --> 00:33:42,239
هذا لا يزعجك؟
- لا أهتم.
342
00:33:42,448 --> 00:33:45,410
هل لديك منزل كبير؟
- طبيعي.
343
00:33:45,656 --> 00:33:48,453
كبيرة بما يكفي للجميع.
344
00:33:48,656 --> 00:33:51,038
نراكم بعد ذلك.
- أراك السبت، على أمل.
345
00:33:51,239 --> 00:33:54,000
نراكم السبت.
- ما هذا؟
346
00:33:54,197 --> 00:33:59,495
الناس الذين سألتهم
لكن لم يتم تأكيدها بعد.
347
00:33:59,697 --> 00:34:02,411
ما هذا؟
- القائمة.
348
00:34:02,655 --> 00:34:05,073
أي قائمة؟
- للحزب.
349
00:34:05,280 --> 00:34:08,456
من طلب هذا؟
- أنا فقط أساعد.
350
00:34:08,655 --> 00:34:16,156
أنت تحرجني. ماذا لديك؟
مع القوائم؟ هل تشعر بالملل أو شيء من هذا؟
351
00:34:16,321 --> 00:34:22,033
لا أعرف.
- إنها لطيفة، لكنها حفلتي.
352
00:34:22,237 --> 00:34:24,406
أستطيع أن أمزقه.
353
00:34:25,529 --> 00:34:28,112
ولكن بعد ذلك لا نعرف من سيأتي.
354
00:34:28,320 --> 00:34:33,784
كما تعلمون، لدي فكرة.
يمكننا دعوة مهرج.
355
00:34:34,028 --> 00:34:38,283
قف. لن يكون هناك مهرجين
أو السحرة.
356
00:34:38,487 --> 00:34:41,201
لا تحاول مساعدتي.
357
00:34:52,944 --> 00:34:55,622
أليس هذا رائعا؟
- ما هذا؟
358
00:34:55,819 --> 00:34:59,363
يمكن لصاحب الميني فان
أقاومه للحظة؟
359
00:34:59,569 --> 00:35:02,947
كوكو بونغو كوكو بونغو,
كوكو بونغو.
360
00:35:18,068 --> 00:35:20,237
رائع هذا العطر
361
00:35:21,193 --> 00:35:24,618
لا أعرف إذا كان أي شخص سيأتي.
362
00:35:25,193 --> 00:35:27,907
دعونا نبدأ.
بماذا؟
363
00:35:28,109 --> 00:35:29,780
الحفلة.
364
00:35:35,567 --> 00:35:37,700
هناك أول واحد.
365
00:35:37,900 --> 00:35:39,738
الآن يأتي.
366
00:35:39,942 --> 00:35:42,027
من هي الفتاة؟
367
00:35:56,858 --> 00:35:58,659
تنتن هنا.
368
00:35:58,858 --> 00:36:00,907
هل هذا أنت؟
369
00:36:14,940 --> 00:36:16,694
هذا أنا.
370
00:36:18,690 --> 00:36:20,409
تمام.
371
00:36:25,231 --> 00:36:27,779
أي نوع من الرقص هذا؟
372
00:36:29,398 --> 00:36:32,076
إنها معاقة.
- أرى.
373
00:36:34,523 --> 00:36:38,860
هل يجب أن أشرب شيئًا؟
صب لك؟
374
00:36:39,064 --> 00:36:41,398
لا يمكننا فتح الزجاجات.
375
00:36:41,647 --> 00:36:44,029
نريد شاندي.
376
00:36:44,230 --> 00:36:49,445
هل تعرف أي تعليقات جيدة؟
- نعم عدد غير قليل.
377
00:36:49,647 --> 00:36:51,484
ثم اسمحوا لي أن أعرف.
378
00:36:51,688 --> 00:36:57,282
عندما يقول تشارلز "الكرات" تقول:
"لا يمكنك التحدث عن ذلك."
379
00:36:57,480 --> 00:37:00,407
ماذا تقصد؟
- لأنه ليس لديه الكرات.
380
00:37:00,646 --> 00:37:03,989
"لا يمكنك التحدث عن ذلك."
381
00:37:04,188 --> 00:37:08,608
قل "الكرات".
لا يمكنك التحدث عن ذلك.
382
00:37:12,687 --> 00:37:14,525
جيد، هاه؟
383
00:37:14,729 --> 00:37:17,230
جيد جدًا.
384
00:37:17,437 --> 00:37:20,862
لذلك هناك رجل في المدرسة يزعجك.
-نعم تشارلز.
385
00:37:21,062 --> 00:37:24,440
هل يجعلك تشعر بالسوء؟
- نعم، إفراغه.
386
00:37:24,645 --> 00:37:28,153
ماذا تقول عندما يقول
أن لديك أحذية قبيحة؟
387
00:37:28,353 --> 00:37:30,072
أنهم جميلون.
388
00:37:30,270 --> 00:37:35,022
هذا لا يعمل. لا ينبغي لك
النظر إلى حذائك.
389
00:37:35,270 --> 00:37:39,820
عندما يقول شيئا من هذا القبيل، تنظر إليه
له. العثور على شيء غريب عنه.
390
00:37:40,019 --> 00:37:42,781
فهمتها؟
- أوه نعم.
391
00:37:42,977 --> 00:37:47,528
لا، أنت لا تحصل عليه.
قل شيئا يعني عني.
392
00:37:47,769 --> 00:37:52,438
أين يبيعون تلك القمصان الغبية؟
ثم لن أذهب إلى هناك.
393
00:37:52,644 --> 00:37:56,946
هل تشتري الملابس؟ اعتقدت
أنك سرقتهم من المتشردين الموتى.
394
00:37:57,727 --> 00:38:00,310
أنا أقلبه.
- الصعاليك الميتة.
395
00:38:00,518 --> 00:38:05,188
أنا أركز عليك.
- أرى. أخبرني شيئا عني.
396
00:38:05,393 --> 00:38:08,984
هل هذا طعام كافي لك
أم يجب علينا شراء المزيد؟
397
00:38:11,726 --> 00:38:14,441
أستطيع أن أقول ذلك عنك أيضا.
-غبي.
398
00:38:14,643 --> 00:38:17,321
أوه نعم، يمكنك قلبه.
399
00:38:17,517 --> 00:38:19,236
حسنا، شيء آخر.
400
00:38:19,434 --> 00:38:25,230
هل أنت جائع دائما؟
هل لا تشعر بالشبع أبداً؟
401
00:38:27,225 --> 00:38:29,903
فقط إذا مارست الجنس مع والدتك.
402
00:38:31,100 --> 00:38:36,019
أحسنت. جيد جداً، أنت تفهم.
403
00:38:36,975 --> 00:38:40,317
أحب أن أغني بمفردي..
404
00:38:40,516 --> 00:38:44,735
ولكن الغناء في جوقة،
أمام الجميع أمر محرج.
405
00:38:44,933 --> 00:38:49,898
إنه على حق. أنا لا أغني أيضا
أمام الآخرين.
406
00:38:50,099 --> 00:38:53,975
لماذا لا نغني معا؟
هذا غير منطقي.
407
00:38:54,182 --> 00:38:56,316
إنه أمر محرج.
- غير منطقي.
408
00:38:56,516 --> 00:38:59,810
هل يمكن أن يكون أكثر ليونة قليلا؟
لا بد لي من الاستيقاظ في الساعة 2 بعد الظهر.
409
00:39:00,015 --> 00:39:03,891
هذا ليس مبكرا.
- أي نوع من الكعكة هذا؟
410
00:39:04,099 --> 00:39:06,102
تنبعث منه رائحة كيميائيا.
411
00:39:11,182 --> 00:39:13,765
هل يعجبك ذلك؟
- نعم بالفعل.
412
00:39:13,973 --> 00:39:18,441
حسنا، على محمل الجد. انا ذاهب الى السرير
كن لطيفا قليلا.
413
00:39:20,931 --> 00:39:25,316
ما هو الرمز يا بينوا؟ الكود.
- ماذا تقصد، من هو؟
414
00:39:25,514 --> 00:39:29,733
جوانا، ليس هناك أي نقطة بعد الآن
ليأتي.
415
00:39:29,931 --> 00:39:32,609
هل جننت؟ أعط هنا.
416
00:39:37,764 --> 00:39:39,767
حفنة من الهزات.
417
00:39:40,638 --> 00:39:45,687
لقد وقعت في غرامها.
- يعجبك ذلك، أليس كذلك؟ كنت أعرف.
418
00:39:51,305 --> 00:39:53,687
صبي مع أحمر الشفاه.
419
00:39:55,888 --> 00:39:58,104
هذا يبدو لطيفا جدا.
420
00:39:58,304 --> 00:39:59,940
انتهى؟
- نعم.
421
00:40:00,554 --> 00:40:06,266
الآن أنت تقبل مثل الصبي والفتاة.
- مستحيل.
422
00:40:06,429 --> 00:40:11,810
لقد فقدت "لا نعم ولا لا".
ثم تحصل على مهمة.
423
00:40:13,387 --> 00:40:15,188
أبداً.
424
00:40:16,637 --> 00:40:18,438
أنت.
425
00:40:20,970 --> 00:40:23,731
هل تحب هذه اللعبة؟
- مطلق.
426
00:40:23,928 --> 00:40:27,518
هل تعتقد أنك جيد في ذلك؟
- نعم.
427
00:40:28,428 --> 00:40:29,897
يا للقرف.
428
00:40:30,719 --> 00:40:33,564
لقد فعلت ذلك عن قصد.
- لم أنتهي بعد.
429
00:40:33,761 --> 00:40:37,020
لقد فعلت ذلك عن قصد.
- لا، لم أنتهي بعد.
430
00:40:37,219 --> 00:40:39,436
هل ترغب في مهمة؟
431
00:40:40,552 --> 00:40:43,763
هل تحاول ضربي؟
- هراء.
432
00:40:43,969 --> 00:40:48,057
هل أنت متأكد؟
- أنت واثق من نفسك.
433
00:40:48,260 --> 00:40:51,057
ثم غادر إذا كنت لا تريد ذلك.
434
00:40:51,218 --> 00:40:55,094
أنا لست كلبك.
لماذا سأغادر؟
435
00:40:55,301 --> 00:40:57,470
ثم استسلم.
- ماذا؟
436
00:40:57,676 --> 00:41:01,469
الذي خسرته عمدا.
- أنت واثق من نفسك.
437
00:41:01,676 --> 00:41:05,848
ثم استسلم وإلا غادر.
- ليس هناك ما نعترف به.
438
00:41:07,967 --> 00:41:10,848
هيا إذن.
- التصوير.
439
00:41:38,133 --> 00:41:40,550
حقًا.
440
00:41:40,758 --> 00:41:42,677
حقا يا فتى.
441
00:41:44,716 --> 00:41:47,726
المتسكعون.
- هيا جريج.
442
00:41:48,382 --> 00:41:50,350
نيران الرشاشات .
443
00:44:04,126 --> 00:44:08,593
قائمة الأشخاص الذين أحبهم
بينوا، قسطنطين، أجلاي.
444
00:44:18,916 --> 00:44:21,334
حسنا، هل أنت مستعد؟
445
00:44:22,375 --> 00:44:26,795
التصويت بالنسبة لي.
أنا كاذب ولص.
446
00:44:26,999 --> 00:44:29,844
أنا أتحدث عن الناس
لأنني أحب الكذب.
447
00:44:30,041 --> 00:44:35,919
على سبيل المثال، شخص ما
يمص إبهامه عندما لا يكون كذلك.
448
00:44:36,166 --> 00:44:40,882
أو وضع الجمبري في حقيبة شخص ما
لذلك تعتقد أنه ينتن.
449
00:44:41,082 --> 00:44:46,047
ذكي جدا. أنا تشارلز.
صوت لي إذا كنت تريد حقيبة.
450
00:44:51,457 --> 00:44:54,668
عظيم.
- ولكن إذا اكتشف أي شخص...
451
00:44:54,873 --> 00:44:59,589
أنا ميت لأنني فعلت هذا.
لذلك لا يجب أن تقول ذلك أبدًا.
452
00:44:59,789 --> 00:45:05,336
هل تعتقد جديا أن الناس؟
لا أعرف أنك فعلت هذا؟
453
00:45:06,414 --> 00:45:11,214
وهذا واضح جدا.
- وإلا فهي مصنوعة بشكل جيد.
454
00:45:12,914 --> 00:45:17,050
الهدوء، الجميع.
- والد تشارلز.
455
00:45:17,247 --> 00:45:17,955
06-872172.
456
00:45:25,663 --> 00:45:27,501
المتحدث.
457
00:45:33,371 --> 00:45:36,582
نعم، أنا... هل يمكنني الحصول على تشارلز؟
458
00:45:37,621 --> 00:45:41,544
من الذي أتحدث إليه؟
- إنها من أجل الأمر.
459
00:45:41,746 --> 00:45:46,297
ما كل هذا؟
- لتوصيل تلك الحشيش يا رجل.
460
00:45:55,495 --> 00:46:00,414
انتظر، سأتصل بأمي.
أفعل ذلك مع والدتي أيضًا. هادئ.
461
00:46:01,286 --> 00:46:02,708
والدتي.
462
00:46:10,869 --> 00:46:12,209
نعم يا أمي؟
463
00:46:12,411 --> 00:46:14,496
مصاصة.
- أوه نعم.
464
00:46:36,160 --> 00:46:37,629
تشارلز.
465
00:46:40,660 --> 00:46:42,579
تشارلز.
466
00:46:44,951 --> 00:46:47,001
أجلي.
- القرف.
467
00:46:48,867 --> 00:46:52,707
أوقفه.
- توقف، لقد فزت.
468
00:46:52,909 --> 00:46:54,628
تشارلز.
469
00:46:55,659 --> 00:46:57,958
وتشارلز.
-تشارلز يفوز.
470
00:47:03,450 --> 00:47:06,460
سآخذ فكرة جيدة
يكون ممثلا.
471
00:47:06,658 --> 00:47:10,118
ما كنت تنوي القيام به؟
- العبث قليلا.
472
00:47:10,325 --> 00:47:15,409
أنت تعرف. الاشياء الكلاسيكية.
- جيد. من سيكون بديلك؟
473
00:47:15,616 --> 00:47:17,038
أنا، أنا.
474
00:47:17,241 --> 00:47:19,789
أين السمين؟ تلك السمينة.
475
00:47:23,074 --> 00:47:25,835
نواصل مع الدرس.
476
00:47:26,032 --> 00:47:27,751
الاستيلاء على كتابك.
477
00:47:29,032 --> 00:47:33,784
وماذا لديك؟
- التهاب الحلق . لقد قالوا ذلك بالفعل.
478
00:47:33,990 --> 00:47:35,993
أوه نعم؟
479
00:47:36,198 --> 00:47:40,868
تذكر عندما قال تشارلز:
480
00:47:41,073 --> 00:47:44,083
"بديلي هو ذلك السمين"؟
481
00:47:44,323 --> 00:47:48,459
نعم، كان ذلك بالأمس.
- لذلك أنا بديل له.
482
00:47:51,448 --> 00:47:57,373
عندما يتم طرد تشارلز من المدرسة،
سأكون ممثل الصف
483
00:47:57,614 --> 00:48:04,618
أنا أعيّنك بديلاً لي.
إذا اختفيت، فاتبعوني.
484
00:48:04,822 --> 00:48:08,994
بسيط جدا.
- يبدو الأمر معقدًا للغاية.
485
00:48:09,197 --> 00:48:14,625
أين تذهب عندما تختفي؟
- سأعود تحت اسم آخر.
486
00:48:14,822 --> 00:48:17,405
هل أنت ذاهب إلى الصف؟
- لا، أمي قادمة.
487
00:48:17,613 --> 00:48:19,746
أنت؟
- نعم، أنا قادم.
488
00:48:19,946 --> 00:48:21,416
حسنا، وداعا.
489
00:48:28,363 --> 00:48:33,530
أنت محظوظ. لا أشعر بذلك
للذهاب إلى الفصل.
490
00:48:33,696 --> 00:48:35,615
ثم الإبلاغ عن المرض.
491
00:48:42,279 --> 00:48:44,412
هل تريد أن تصيبني؟
492
00:48:44,612 --> 00:48:48,665
هل أنت مريض في الرأس؟
- لا، هذا هو بالضبط.
493
00:48:48,862 --> 00:48:50,829
كيف؟
494
00:48:51,861 --> 00:48:56,448
مع اللعاب.
- أنت مجنون.
495
00:48:56,653 --> 00:48:59,615
هل تريد ذلك أم لا؟
- لا.
496
00:49:00,653 --> 00:49:02,869
هل أنت خائف؟
- هل تعتقد ذلك؟
497
00:49:03,069 --> 00:49:07,205
أخبرني أنت.
- أنت لا تمرض على الفور.
498
00:49:07,402 --> 00:49:09,619
يمكننا أن نحاول.
499
00:49:13,610 --> 00:49:15,696
حسنا، دعونا نحاول ذلك.
500
00:49:34,026 --> 00:49:36,492
شكرًا لك.
- لا تذكرها.
501
00:49:42,109 --> 00:49:44,159
نراكم بعد ذلك.
- الوداع.
502
00:50:05,524 --> 00:50:10,443
مهلا، أستريد. ليس لدينا أي
تلقيت دعوة منك.
503
00:50:10,649 --> 00:50:14,157
حقًا؟
- يا له من عار.
504
00:50:14,357 --> 00:50:18,114
لا تتظاهر.
- نحن لا ندعو الجميع.
505
00:50:18,316 --> 00:50:22,238
لذلك نحن لسنا مدعوين.
- لا، في الواقع لا.
506
00:50:22,440 --> 00:50:27,110
أنت تعرف ذلك جيدًا.
أنت تجعل الفوضى في كل شيء.
507
00:50:27,315 --> 00:50:31,652
فقط اصمت.
نحن لن نأتي. هل أنت سعيد الآن؟
508
00:50:31,857 --> 00:50:35,400
أوه لا، أنت لست مدعواً.
- اسكت.
509
00:50:35,606 --> 00:50:37,491
أنت غير مدعو.
510
00:50:37,648 --> 00:50:41,357
الجميع سيذهبون، لكن ليس أنت.
- اخرس أيها السمين.
511
00:50:42,106 --> 00:50:45,566
ليس أنت أيضا.
- لم تتم دعوتي أبداً.
512
00:50:45,773 --> 00:50:48,653
اذهب بعيدا، أنت نتن.
- حسنًا، سأذهب بالفعل.
513
00:50:48,856 --> 00:50:55,398
بينوا لا يدعوك، وليس أستريد.
لن أدعوك أيضًا. لا أحد.
514
00:50:55,605 --> 00:51:00,240
تشارلز مصاب بالجذام الاجتماعي.
- اللعنة.
515
00:51:01,605 --> 00:51:04,699
هذا صحيح.
- أنت منبوذ.
516
00:51:04,938 --> 00:51:07,569
اخرس يا خنزير
517
00:51:08,605 --> 00:51:11,022
يا له من أحمق.
518
00:51:13,604 --> 00:51:16,105
قلت اخرج.
519
00:52:00,852 --> 00:52:05,024
عليك أن تتظاهر...
استمع بعناية. أنت أيضاً.
520
00:52:05,227 --> 00:52:07,988
أتظاهر بك
يقع في حب فتاة أخرى.
521
00:52:09,060 --> 00:52:13,113
هذا يعمل دائما. الفتيات
بالجنون عندما يشعرون بالغيرة.
522
00:52:13,352 --> 00:52:19,028
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
- ادعوها لموعد...
523
00:52:19,226 --> 00:52:22,106
وخذ معك فتاة أخرى.
524
00:52:22,309 --> 00:52:27,737
أنت لطيف جدًا مع تلك الفتاة، و
جوانا تتجاهلك. ثم تصاب بالجنون.
525
00:52:27,934 --> 00:52:32,271
هذا هراء. إذا تجاهلتها
لم تتحدث معي مرة أخرى أبدًا.
526
00:52:32,476 --> 00:52:36,777
لديه خبرة.
-الفتيات تنافسية للغاية.
527
00:52:36,975 --> 00:52:39,274
ربما أنت على حق.
528
00:52:39,475 --> 00:52:44,559
مثل فتاة عن قصد
لا تتحدث معي أبداً...
529
00:52:44,725 --> 00:52:49,062
يمكن أن يكون بعد ذلك
بأنها تستخدم هذا التكتيك..
530
00:52:49,266 --> 00:52:52,229
لتجعلني أشعر بالغيرة،
لأنها في الحب؟
531
00:52:54,641 --> 00:52:56,193
لا.
532
00:52:59,891 --> 00:53:04,063
هل تعرف فتاة مناسبة؟
- لا أعرف أي فتيات في باريس.
533
00:53:04,266 --> 00:53:07,809
يمكننا أن نسأل أختي.
- أختك؟ هل أنت متأكد؟
534
00:53:08,016 --> 00:53:12,483
كيف حالها؟
- لديها بزاز كبيرة. قوي جدا.
535
00:53:12,724 --> 00:53:15,058
كيف تعرف أنهم أقوياء؟
536
00:53:15,265 --> 00:53:16,984
لقد لمستهم.
537
00:53:17,182 --> 00:53:19,398
حقيقي؟
- إنهم عائلة بعد كل شيء.
538
00:53:19,598 --> 00:53:21,352
يا له من أحمق.
539
00:53:24,223 --> 00:53:27,150
قبض على هذا في السينما.
540
00:53:27,348 --> 00:53:32,480
احسبهم بشكل عرضي للغاية.
ثم سوف تنبهر.
541
00:53:32,639 --> 00:53:37,439
وهي منسوخة على الوجهين
لذلك تبدو وكأنها حقيقية تمامًا.
542
00:53:37,639 --> 00:53:41,692
هنا.
- أنت لست حكيما. ضعهم بعيدا.
543
00:53:41,889 --> 00:53:43,809
هناك أختي.
544
00:53:45,014 --> 00:53:47,147
كيف حالك؟
- أهلاً.
545
00:53:49,014 --> 00:53:50,933
أين تلك الفرخة؟
- أيها؟
546
00:53:51,138 --> 00:53:54,101
لا بد لي من ضرب.
- لا يجب أن تضربها.
547
00:53:54,305 --> 00:53:58,891
ماذا قلت لها؟
- قلت إن عليك أن تجعلها تغار.
548
00:53:59,096 --> 00:54:03,731
تجعلك تغار؟
- هذا ما قلته لك هذا الصباح.
549
00:54:03,929 --> 00:54:09,097
فقط كن لطيفا معه
ويضحك ليثير غيرتها.
550
00:54:09,304 --> 00:54:13,938
لا ينبغي لي أن ضربها؟
- لا، مجرد الحديث والضحك.
551
00:54:14,179 --> 00:54:19,180
وأنت تتجاهلها. نحن نتجاهلها.
وإلا فإنه...
552
00:54:19,387 --> 00:54:23,808
الفتيات تنافسية للغاية
هل تعلم؟
553
00:54:24,012 --> 00:54:27,271
نعم أنا أعلم.
- إنها لا تعرف.
554
00:54:27,720 --> 00:54:29,972
ما هي النقطة؟
555
00:54:30,178 --> 00:54:32,940
أفضل أن أذهب إلى ماكدونالدز.
556
00:54:33,136 --> 00:54:36,348
ماذا؟ قلت اجعلها تغار.
- اسكت.
557
00:54:37,261 --> 00:54:40,472
هل مار دو؟
- ما هو نوع من رطانة هذا؟
558
00:54:40,678 --> 00:54:43,522
كيف حالك؟ "هل أنت؟"
559
00:54:43,719 --> 00:54:46,053
نحن في فرنسا.
560
00:54:46,261 --> 00:54:47,849
إنها سويدية.
561
00:54:48,719 --> 00:54:51,930
بالتأكيد. يا له من هراء.
562
00:54:55,010 --> 00:54:57,594
بهذه الطريقة.
- شكرًا لك.
563
00:55:03,135 --> 00:55:05,896
لو سمحت. هم نفس الشيء.
564
00:55:10,260 --> 00:55:12,843
ماذا كان هذا؟
- لقد فجرته بعيدا.
565
00:55:13,051 --> 00:55:14,722
لا تكن سخيفا.
566
00:55:14,926 --> 00:55:16,561
هذا وجهك.
567
00:55:26,675 --> 00:55:28,678
ثم انظر.
568
00:55:29,634 --> 00:55:31,932
ليس من الضروري أن أحمله.
569
00:55:33,342 --> 00:55:38,592
أُفضله. وأنا أعرف تلك الفتاة.
هل تعرفها؟
570
00:55:38,800 --> 00:55:40,933
نعم.
- إنها مضحكة جدا.
571
00:55:42,591 --> 00:55:44,926
ماذا الآن، صه؟
- قبعات.
572
00:55:45,133 --> 00:55:47,634
هود نفسك.
- هل تريد أيضا؟
573
00:56:09,798 --> 00:56:13,389
لماذا كانوا لا يزالون جالسين؟
ليصرخ "صه"؟
574
00:56:16,048 --> 00:56:21,097
كيف حالك؟
- لم يكن عليك الانتظار طويلا؟
575
00:56:21,298 --> 00:56:23,135
أهلاً.
576
00:56:23,339 --> 00:56:25,508
ما الذي تفعله هنا؟
- لدي موعد.
577
00:56:25,714 --> 00:56:28,132
مع من؟
- مع جوانا.
578
00:56:32,797 --> 00:56:35,807
أنا آسف.
- لا بأس.
579
00:56:38,255 --> 00:56:42,427
سوف أراك في المدرسة غدا
- نعم بالتأكيد. حتى ذلك الحين.
580
00:56:42,630 --> 00:56:44,052
يوم.
581
00:56:45,838 --> 00:56:47,260
من هو؟
582
00:56:47,463 --> 00:56:50,473
صبي من المدرسة.
583
00:56:50,671 --> 00:56:53,172
لماذا هو هنا؟
- دعنا نذهب.
584
00:56:53,421 --> 00:56:58,636
يمكنه التخلص منه. لقد
ولا حتى فتاة أخرى معها.
585
00:56:59,088 --> 00:57:02,181
لقد كان مثلي تمامًا
في الواقع كان له راتب.
586
00:57:02,379 --> 00:57:04,548
ماذا يحدث هنا؟
587
00:57:05,629 --> 00:57:07,632
سأتصل بك مرة أخرى.
588
00:57:08,587 --> 00:57:12,131
ما هو؟ هل لديك مشكلة؟
589
00:57:13,379 --> 00:57:15,879
ماذا حدث؟
- اللعنة.
590
00:57:16,087 --> 00:57:18,303
افتح.
591
00:57:18,545 --> 00:57:19,884
تعال.
592
00:57:22,128 --> 00:57:25,257
بينوا، هل يمكنني الدخول؟
أنا جوانا.
593
00:57:25,461 --> 00:57:27,215
اسكت.
594
00:57:29,586 --> 00:57:32,383
فرسي يحترق يا بينوا.
595
00:57:58,918 --> 00:58:01,715
مهلا، اقطعها.
596
00:58:16,292 --> 00:58:18,970
مهلا، واحدة جديدة. أعطني شيئا.
597
00:58:20,625 --> 00:58:22,758
ماذا؟
- أعطني بعض.
598
00:58:22,958 --> 00:58:27,344
هل تريد قطعة؟
-هل أنت أصم أو شيء من هذا؟
599
00:58:30,041 --> 00:58:33,336
هنا.
- إنه يخالفك.
600
00:58:34,416 --> 00:58:38,090
أنت أحمق، أليس كذلك؟
601
00:58:38,291 --> 00:58:42,676
عليك أن تكون لطيفا مع الفتيات.
- يعتمد على من هو.
602
00:58:42,916 --> 00:58:47,420
لقد أصبحت متعجرفًا جدًا.
- ماذا نحصل الآن؟
603
00:58:47,624 --> 00:58:49,757
هل سأراك مساء الجمعة؟
604
00:58:50,624 --> 00:58:53,172
هل لديك أي شيء إذن؟
605
00:58:53,415 --> 00:58:54,755
لا أعرف.
606
00:58:54,957 --> 00:58:58,749
هل ستأتي إلى حفلتي؟
- ربما.
607
00:58:58,957 --> 00:59:01,540
نعم أو لا؟
- نعم، لماذا لا.
608
00:59:01,748 --> 00:59:05,173
نعم أو لا؟
- قلت نعم.
609
00:59:05,373 --> 00:59:09,426
ثم عليك أن تفعل ذلك
اشتري لي شوكولاتة.
610
00:59:09,623 --> 00:59:11,590
إنها لا تستسلم.
611
00:59:26,664 --> 00:59:28,003
أهلاً.
612
00:59:37,080 --> 00:59:40,540
لماذا لا تتحدث معي؟
613
00:59:42,163 --> 00:59:44,841
أنا لم أقل أنني لا أريد التحدث.
614
00:59:47,579 --> 00:59:49,582
هل أنت غاضب؟
615
00:59:49,788 --> 00:59:51,707
لا، على الاطلاق.
616
00:59:53,079 --> 00:59:57,547
أنت تتظاهر
لا أريد أن أكون صديقتي.
617
00:59:58,579 --> 01:00:00,795
أريد أن أكون صديقتك...
618
01:00:01,037 --> 01:00:05,043
لكنه...
- حسنا؟
619
01:00:06,453 --> 01:00:10,506
أنت معي
وبعد ذلك سوف أراك مع تشارلز...
620
01:00:10,703 --> 01:00:12,541
ثم مع آرثر.
621
01:00:12,745 --> 01:00:14,416
لا أعرف.
622
01:00:15,620 --> 01:00:19,080
هل أنت غيور؟
623
01:00:19,286 --> 01:00:22,248
لا، على الإطلاق،
لكنك تعرف كيف هو.
624
01:00:22,453 --> 01:00:26,411
لكن ليس من الضروري أن تكوني هكذا..
625
01:00:26,619 --> 01:00:30,956
لأنني أريدك أن تكون صديقتي.
626
01:00:32,619 --> 01:00:35,997
إنها ليست "صديقة" بل "صديقها".
627
01:00:37,494 --> 01:00:39,792
أريدك أن تكون صديقي.
628
01:00:46,701 --> 01:00:48,502
كيف حالك؟
629
01:00:48,701 --> 01:00:53,003
هل ستأتي معي إلى أستريد؟
- لا، لن أذهب.
630
01:00:53,201 --> 01:00:56,910
ولم لا؟
- والدي يريد مني مجالسة أخي.
631
01:00:57,118 --> 01:01:00,247
هذا عار.
- نعم بالفعل.
632
01:01:00,451 --> 01:01:03,034
نحن نرتدي ملابس جميلة.
انها سوف تكون الضحك.
633
01:01:03,242 --> 01:01:06,750
أود ذلك أيضًا، لكن هذا غير مسموح به.
634
01:01:06,950 --> 01:01:10,126
هذا عار حقا.
635
01:01:10,325 --> 01:01:13,750
لا بد لي من شنق.
- شيء آخر.
636
01:01:13,950 --> 01:01:18,833
لقد سألتك على الفيسبوك
إذا كنت تريد أن تكون أخي.
637
01:01:19,033 --> 01:01:22,328
فقط انقر فوق "قبول".
638
01:01:22,575 --> 01:01:25,917
حسنا، سأرى. يوم.
639
01:01:51,823 --> 01:01:55,201
هل ذهبت إلى الأندية حتى الآن؟
- نعم، في لوهافر.
640
01:01:55,406 --> 01:01:59,199
أعني الأندية الحقيقية.
- لديك أندية جيدة هناك.
641
01:01:59,406 --> 01:02:01,326
لا، أقصد في باريس.
642
01:02:01,573 --> 01:02:04,702
لا، ولكن عمي هو DJ.
إنه يعرف الكثير.
643
01:02:04,906 --> 01:02:08,082
هل تعرف ليه بلانش؟
- في السادس.
644
01:02:08,239 --> 01:02:13,537
لقد سمحوا لك بالدخول فحسب
إذا كنت ترتدي ملابس جيدة.
645
01:02:24,280 --> 01:02:28,333
ما الذي تفعله هنا؟
- هذه حفلة أستريد، أليس كذلك؟
646
01:02:28,571 --> 01:02:32,826
أنت لست مدعواً.
أنت تعرف ذلك جيدًا.
647
01:02:33,030 --> 01:02:36,538
أنت تمزح.
- نعم، أنا أمزح.
648
01:02:36,738 --> 01:02:39,203
قلت ذلك بنفسك.
649
01:02:39,404 --> 01:02:42,699
كان ذلك من أجل المتعة فقط.
- لا، لم يكن كذلك.
650
01:02:42,904 --> 01:02:50,157
إنها ليست حفلتك. إنها أستريد
الحفلة، لذلك سأسأل فقط.
651
01:02:51,029 --> 01:02:54,288
أستريد.
- ماذا؟
652
01:02:54,487 --> 01:02:57,947
هل يمكنني الدخول؟
- أنت لست مدعواً.
653
01:02:58,153 --> 01:03:00,784
سأل بينوا إذا كنت قادمًا.
654
01:03:10,903 --> 01:03:12,538
أهلاً.
655
01:03:16,236 --> 01:03:21,865
هل قمت بدعوته؟
- كان عليك أن تعتني بأخيك، أليس كذلك؟
656
01:03:22,235 --> 01:03:25,578
لقد رتبت الأمر مع والدي.
657
01:03:25,777 --> 01:03:28,988
بالتأكيد. أردت فقط أن
لا تأتي معي.
658
01:03:29,193 --> 01:03:31,777
لماذا تقول ذلك؟
659
01:03:36,068 --> 01:03:39,861
انا ذاهب للحصول على شيء للشرب. أراك لاحقًا.
660
01:04:01,567 --> 01:04:03,736
كل شيء بخير؟
661
01:04:03,942 --> 01:04:06,525
هل أنت أخت أستريد؟
662
01:04:09,608 --> 01:04:12,571
كم عمرك؟
- اثني عشر.
663
01:04:31,607 --> 01:04:34,701
ألا تعتقدين أن لها رائحة كيميائية؟
664
01:04:41,607 --> 01:04:45,660
ما الذي يلهمك؟
- ما الذي تضحك عليه؟
665
01:04:46,856 --> 01:04:48,859
هل أنت متخلف أم ماذا؟
666
01:04:50,981 --> 01:04:53,943
لماذا تفعل ذلك؟
667
01:04:54,148 --> 01:04:55,818
أنظر إليها.
668
01:04:56,564 --> 01:04:59,361
ماذا كان يدور في ذهنك؟
- لقد كانت مزحة.
669
01:04:59,564 --> 01:05:04,778
انها ليست ممتعة. لا أحد يضحك.
- إنها تبكي. هل أنت راضي الآن؟
670
01:05:04,980 --> 01:05:07,825
لقد أمضينا ساعات في الخبز.
671
01:05:08,022 --> 01:05:10,440
يعتذر.
672
01:05:10,647 --> 01:05:14,902
فقط اخرج من منزلي.
- أمي لا تعود إلى المنزل إلا في الساعة الحادية عشرة ليلاً.
673
01:05:15,105 --> 01:05:20,355
ثم عليك فقط الانتظار في الخارج.
أنت ستخرج من هنا.
674
01:05:20,563 --> 01:05:23,443
اذهب الآن.
- لا تلمسني.
675
01:05:23,646 --> 01:05:26,229
إنها تريد منك أن تغادر.
676
01:05:26,438 --> 01:05:29,318
لا تلمسني.
- عليك أن تغادر.
677
01:05:31,937 --> 01:05:34,900
فقط اذهب بعيدا.
- لماذا؟
678
01:05:35,104 --> 01:05:39,441
لقد ذهبت بعيدا جدا.
فكرت، حسنًا، دعه يدخل.
679
01:05:39,645 --> 01:05:41,779
أنت فقط تنتظر والدتك.
680
01:05:41,979 --> 01:05:46,316
لم يقصد ذلك بهذه الطريقة.
جاءت نكتته بنتائج عكسية.
681
01:05:46,562 --> 01:05:52,440
حظ سيء، لقد غادر للتو.
- لا يستطيع الانتظار في الشارع.
682
01:05:52,645 --> 01:05:54,564
القرف.
683
01:05:55,728 --> 01:05:58,062
الآن قطعها، نعم؟
684
01:06:04,353 --> 01:06:10,563
لقد كان معي رذاذ الفلفل، لأنه
يتم سرقة الأشياء الخاصة بك في هذا الحي.
685
01:06:19,185 --> 01:06:22,314
لذلك قمت برش الفلفل عليه.
686
01:06:34,601 --> 01:06:39,401
لقد قصدت ذلك على سبيل المزاح فقط.
- نعم أنا أعلم.
687
01:06:39,601 --> 01:06:42,979
لديهم فقط
لا روح الدعابة.
688
01:06:48,392 --> 01:06:50,561
تعال.
689
01:06:53,808 --> 01:06:56,274
ماذا يفعل؟
690
01:07:15,141 --> 01:07:16,480
تمام.
691
01:07:16,682 --> 01:07:18,768
ضع رأسك فيه.
- لا يا سيدي.
692
01:07:18,974 --> 01:07:20,894
هيا إذن.
693
01:07:22,682 --> 01:07:25,858
يا للقرف. إنها رخيصة.
694
01:07:26,765 --> 01:07:30,723
شعرك يقف على النهاية.
695
01:07:33,598 --> 01:07:36,064
لديك مثل هذا الرأس الكبير.
696
01:07:46,473 --> 01:07:51,059
هوبلا. هنا يأتي البول.
- إنه رائع.
697
01:07:52,681 --> 01:07:54,565
اشرب، اشرب.
698
01:07:56,180 --> 01:08:00,932
لديك أولاد جيدون
والأولاد السيئين.
699
01:08:05,847 --> 01:08:08,394
اخرج.
- اهدأوا يا سيدات.
700
01:08:08,596 --> 01:08:12,306
أنا لا أعتبر الأمر سهلاً.
انظر إلى تلك الفوضى.
701
01:08:12,555 --> 01:08:16,394
انظر إلى هذا المطبخ.
- لا أحد ميت أو أي شيء.
702
01:08:16,596 --> 01:08:19,939
من يعطي كلبًا على أي حال؟
الواقي الذكري؟
703
01:08:20,138 --> 01:08:22,223
الرعد يصل.
704
01:08:25,012 --> 01:08:29,149
أنا في حالة سكر.
- إنها بيرة خالية من الكحول.
705
01:08:30,595 --> 01:08:33,096
اذهب بعيدا، رعشة.
- لا.
706
01:08:33,304 --> 01:08:37,724
اخرج. الكرات.
- لا يمكنك التعليق على ذلك.
707
01:08:40,553 --> 01:08:43,315
خارج.
- لا.
708
01:08:44,470 --> 01:08:47,812
الرعد يصل.
- توقف.
709
01:08:51,094 --> 01:08:56,143
سأقرر متى أذهب.
الآن سأغادر.
710
01:08:56,344 --> 01:08:58,513
أنت غير ناضج جدًا.
711
01:08:59,719 --> 01:09:04,056
لم يكن لديك حتى مهرج في حفلتك.
- خارج.
712
01:09:04,260 --> 01:09:08,562
نحن نعرف عندما نكون
غير مرحب بهم. كافٍ.
713
01:09:11,260 --> 01:09:15,017
رائع.
-لماذا تركته؟
714
01:09:19,343 --> 01:09:21,311
هل تجد ذلك مضحكا؟ يبتعد.
715
01:10:07,174 --> 01:10:10,634
مرحبا جوانا؟
- نعم، مع من أتحدث؟
716
01:10:10,840 --> 01:10:14,799
أنا هنا مع صبي
الذي هو في الحب معك.
717
01:10:15,007 --> 01:10:18,930
يريد أن يعرف إذا كنت في الحب
عند شخص ما في المدرسة.
718
01:10:19,132 --> 01:10:22,391
ماذا؟
- سأكرر السؤال.
719
01:10:22,590 --> 01:10:27,141
صبي هنا يريد أن يعرف
سواء كنت معجبًا بشخص ما في المدرسة.
720
01:10:31,089 --> 01:10:33,258
هل أنت صديق تشارلز؟
721
01:10:33,464 --> 01:10:37,850
إنه ليس تشارلز.
لا أستطيع أن أقول لك من هو.
722
01:10:38,047 --> 01:10:41,840
هل هو جبرائيل؟
- أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك.
723
01:10:42,047 --> 01:10:44,429
فقط أجب.
724
01:10:45,589 --> 01:10:47,923
إنه بينوا.
725
01:10:52,172 --> 01:10:53,890
ماذا الآن؟
726
01:10:54,672 --> 01:10:56,757
قل أنه تشارلز.
727
01:10:56,963 --> 01:10:59,429
انها عليك.
- مرحبًا؟
728
01:10:59,630 --> 01:11:03,469
انتظري لحظة، جوانا.
إنها تعرف أنه أنت.
729
01:11:03,671 --> 01:11:06,516
إنها تعرف أنك وراء ذلك.
730
01:11:06,713 --> 01:11:08,514
مصاصة.
- بينوا؟
731
01:11:12,129 --> 01:11:14,511
أعطني الهاتف.
732
01:11:21,587 --> 01:11:23,590
مع بينوا.
733
01:11:23,795 --> 01:11:27,671
نعم؟
- يجب أن أقول لك شيئا.
734
01:11:27,878 --> 01:11:30,805
هل تتذكر عندما كنا...
ذهبت إلى السينما؟
735
01:11:31,003 --> 01:11:35,222
ثم أحضرت فتاة أخرى
لتجعلك تغار.
736
01:11:36,295 --> 01:11:40,964
لم أخبرك قط
لأنني لم أجرؤ.
737
01:11:44,044 --> 01:11:46,296
سوف أراك هناك.
738
01:11:46,544 --> 01:11:48,594
للجلوس؟ ماذا يعني ذلك؟
739
01:11:48,794 --> 01:11:50,927
أنني معجب بك.
740
01:11:53,544 --> 01:11:57,715
هل تريدين أن تكوني صديقتي؟
- حسنًا، نحن أصدقاء بالفعل..
741
01:11:57,919 --> 01:12:03,928
ولكن في الواقع أنا في الحب معك.
742
01:12:05,168 --> 01:12:10,797
بينوا، أنت صديقتي،
لكنني لا أريد أي شيء معك.
743
01:12:11,001 --> 01:12:12,423
ماذا؟
744
01:12:12,626 --> 01:12:16,051
لا أريد أي شيء معك.
745
01:12:19,209 --> 01:12:24,756
لا بد لي من شنق الآن.
- تمام. أنا آسف، بينوا.
746
01:12:25,834 --> 01:12:27,671
يوم.
747
01:12:36,750 --> 01:12:41,254
لماذا قلت هذا الشيء الغيور؟
يصنع؟ لم يكن ذلك ضروريا.
748
01:12:41,458 --> 01:12:45,215
الآن لقد خنت نفسك.
لو أنني لم أقل ذلك.
749
01:12:56,374 --> 01:12:58,045
هل أنت نائم؟
750
01:12:59,249 --> 01:13:00,801
لا.
751
01:13:03,665 --> 01:13:07,623
كما تعلمون، صديقتك السويدية
ليست حتى شقراء.
752
01:13:07,832 --> 01:13:11,708
ربما هي تكذب
وهي ليست سويدية حتى.
753
01:13:14,581 --> 01:13:16,715
شكرا يا صديق.
754
01:13:19,540 --> 01:13:21,543
مرحبًا بك يا صديق.
755
01:14:25,578 --> 01:14:31,290
عذرا، لا يمكنك المشاركة.
أنت تغني دائمًا بصوت عالٍ جدًا أو منخفض جدًا.
756
01:14:31,536 --> 01:14:34,119
حسنا، الجميع على استعداد؟
757
01:14:37,619 --> 01:14:39,752
الحمار شخص ما ينتن.