1
00:00:11,699 --> 00:00:13,868
{\an8}- ఇది ఎక్కడ ఉంది?
{\an8}- ఓహ్, అది అయిపోయింది.

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,880
{\an8}- ధన్యవాదాలు.
{\an8}- తప్పకుండా.

3
00:00:31,359 --> 00:00:35,285
{\an8}శుభ మధ్యాహ్నం.
{\an8}నేను లూయిసా రెయెస్.

4
00:00:35,310 --> 00:00:37,270
నేను అదే ఊరి నుంచి వచ్చాను
గ్రేస్ క్రజ్ వలె.

5
00:00:37,800 --> 00:00:39,863
గ్రేస్, కేవలం ఒక
నర్సింగ్ నుండి పట్టా పొందారా?

6
00:00:39,888 --> 00:00:43,676
అవును. ఆమె నాకు మీ చిరునామా ఇచ్చింది.

7
00:00:43,954 --> 00:00:46,784
నేను ప్రయత్నించాలి అని ఆమె చెప్పింది
ఇంకా ఖాళీ ఉంటే.

8
00:00:47,158 --> 00:00:50,801
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి,
ఇంతకు ముందు రిజర్వ్ చేసుకున్నవాడు పిలిచాడు.

9
00:00:50,826 --> 00:00:53,238
వారు రద్దు చేసారు ఎందుకంటే వారు రద్దు చేసారు
బదులుగా తదుపరి సెమిస్టర్ చదవండి.

10
00:00:53,701 --> 00:00:55,887
మంచి విషయం ఏమిటంటే ఇంకా ఖాళీ ఉంది.

11
00:00:57,246 --> 00:00:58,496
దాదాపు అయిదు గంటలవుతోంది.

12
00:00:59,162 --> 00:01:03,051
ఇక్కడ మేము ఏమి చేస్తాము. లోపలికి వెళ్ళు
మరియు గదిలో నా కోసం వేచి ఉండండి.

13
00:01:03,077 --> 00:01:05,848
నేను ఈ బిల్లు చెల్లించాలి.
ఇది డిస్‌కనెక్ట్ నోటీసు.

14
00:01:05,873 --> 00:01:08,129
- సరే. ధన్యవాదాలు.
- అసౌకర్యానికి క్షమించండి.

15
00:01:08,154 --> 00:01:10,191
- లోపల ప్రజలు ఉన్నారు. సరేనా?
- సరే.

16
00:05:31,376 --> 00:05:32,449
వేచి ఉన్నందుకు క్షమించండి,

17
00:05:32,474 --> 00:05:33,954
చెల్లింపు కేంద్రం వద్ద లైన్ చాలా పొడవుగా ఉంది.

18
00:05:33,979 --> 00:05:35,498
- ఫర్వాలేదు.
- మళ్ళీ మీ పేరు ఏమిటి?

19
00:05:35,523 --> 00:05:36,523
నేను లూయిసా.

20
00:05:36,548 --> 00:05:37,592
ఓహ్, లూయిసా.

21
00:05:37,670 --> 00:05:39,571
మీరు దీన్ని ఎందుకు ఆన్ చేయలేదు?

22
00:05:40,306 --> 00:05:43,728
- మీరు కొంతకాలం వేచి ఉన్నారు.
- ఫర్వాలేదు. ధన్యవాదాలు.

23
00:05:47,283 --> 00:05:49,610
ఓహ్. క్షమించండి...

24
00:05:51,239 --> 00:05:54,470
నేను ఇతర బోర్డర్లు అనుకున్నాను
తర్వాత వచ్చేది.

25
00:05:54,629 --> 00:05:57,025
జాండర్, ఇది లూయిసా,

26
00:05:57,050 --> 00:05:58,877
- మా కొత్త బోర్డర్.
- అదేనా?

27
00:05:59,142 --> 00:06:00,963
బోర్డింగ్ హౌస్‌కి స్వాగతం.

28
00:06:07,567 --> 00:06:08,849
మీరు ఇక్కడ ఆనందిస్తారు.

29
00:06:09,673 --> 00:06:11,508
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే,
మేమంతా ఇక్కడ బాగున్నాం.

30
00:06:12,882 --> 00:06:13,882
నన్ను క్షమించు...

31
00:06:16,013 --> 00:06:17,311
ఏమైనా,

32
00:06:19,317 --> 00:06:20,676
ఈ గది ఇక్కడ

33
00:06:21,886 --> 00:06:25,075
జాండర్ ఎక్కడ ఉంది
మరియు అతని లైవ్-ఇన్ భాగస్వామి జెన్ ఉంటున్నాడు.

34
00:06:25,316 --> 00:06:29,286
మరొకటి ఎడ్రిక్ మరియు జెఫ్‌ల గది.

35
00:06:29,311 --> 00:06:31,185
ఇది చిన్నది, ఇద్దరు అబ్బాయిలకు సరిపోతుంది.

36
00:06:31,463 --> 00:06:34,263
వారి గదికి ఎదురుగా ఉండటం మీదే.

37
00:06:34,863 --> 00:06:37,607
మీరు ఆ గదిని పంచుకుంటున్న ఇద్దరు మహిళలు.
అద్దె నెలకు 2,500 పెసోలు.

38
00:06:37,632 --> 00:06:41,161
ఒక నెల అడ్వాన్స్, ఒక నెల డిపాజిట్.
అంటే ఐదువేలు.

39
00:06:41,934 --> 00:06:42,934
వేచి ఉండండి...

40
00:06:47,279 --> 00:06:48,279
ఇదిగో.

41
00:06:50,735 --> 00:06:53,458
మార్గం ద్వారా, మీకు కావాలంటే మీరు ఉడికించాలి చేయవచ్చు.

42
00:06:53,574 --> 00:06:56,349
- అవును, గ్రేస్ నాతో ప్రస్తావించింది.
- సరే.

43
00:06:56,421 --> 00:06:58,982
బోర్డర్లు సాధారణంగా చేసేది చిప్ ఇన్ చేయడం

44
00:06:59,007 --> 00:07:00,896
డబ్బు ఆదా చేయడానికి ఆహారం మరియు గ్యాస్ కోసం.

45
00:07:01,689 --> 00:07:03,560
సరే. ధన్యవాదాలు.

46
00:07:03,585 --> 00:07:04,888
కాసేపు అక్కడే కూర్చోండి.

47
00:07:05,256 --> 00:07:07,825
- నేను ఒప్పందాన్ని పొందుతాను.
- సరే.

48
00:08:04,986 --> 00:08:07,358
అమ్మ, దయచేసి ఏడవకండి.

49
00:08:07,383 --> 00:08:11,796
- నేను మీకు అన్ని సమయాలలో కాల్ చేస్తాను.
- మనీలా ఇప్పటివరకు ఉంది, లూయిసా.

50
00:08:12,006 --> 00:08:13,663
అక్కడ నువ్వు ఒంటరిగా ఉంటావు.

51
00:08:13,961 --> 00:08:16,193
నిన్ను ఎవరు చూసుకుంటారు?

52
00:08:16,218 --> 00:08:19,999
మీ భోజనం గురించి ఏమిటి?
మీరు అనారోగ్యం పాలైతే?

53
00:08:20,898 --> 00:08:23,468
అమ్మా, దయచేసి ఎక్కువగా చింతించకండి.

54
00:08:23,568 --> 00:08:25,288
నన్ను నేను చూసుకోగలను.

55
00:08:25,313 --> 00:08:28,647
అదనంగా, వసతి గృహం
నేను సురక్షితంగా ఉంటాను.

56
00:08:28,672 --> 00:08:31,983
ఇది గ్రేస్చే సిఫార్సు చేయబడింది,
బారంగే కెప్టెన్ కుమార్తె, సరియైనదా?

57
00:08:32,211 --> 00:08:35,483
ఆమె కూడా అక్కడే నివసించింది
మనీలాలో చదువుతున్నప్పుడు.

58
00:08:35,508 --> 00:08:38,765
బహుశా మీరు వెళ్ళకూడదు.
బదులుగా ఇక్కడ చదువుకోండి.

59
00:08:38,797 --> 00:08:41,116
పట్టణంలో కళాశాలలు కూడా ఉన్నాయి.

60
00:08:41,751 --> 00:08:43,912
ఆ విధంగా, మీరు మాకు దూరంగా ఉండరు.

61
00:08:43,937 --> 00:08:46,679
నాకు వచ్చిన స్కాలర్‌షిప్ మనీలాలో ఉంది, అమ్మ.

62
00:08:48,108 --> 00:08:49,655
అది వ్యర్థం అవుతుంది.

63
00:08:49,680 --> 00:08:53,101
నేను చాలా కాలం పని చేసాను మరియు వేచి ఉన్నాను
ఈ అవకాశం కోసం.

64
00:08:53,125 --> 00:08:55,640
భయాన్ని నన్ను ఓడించడానికి నేను అనుమతిస్తానా, అమ్మా?

65
00:08:55,665 --> 00:08:59,519
చింతించకండి, నేను వెంటనే ఇంటికి వస్తాను
సెమిస్ట్రల్ విరామం సమయంలో.

66
00:08:59,544 --> 00:09:01,851
నేను కూడా మీకు రోజూ ఫోన్ చేస్తాను.

67
00:09:01,876 --> 00:09:03,171
మేము దానిపై మీ మాటను తీసుకుంటాము!

68
00:09:06,626 --> 00:09:08,671
అక్కడ జాగ్రత్త వహించండి, సరేనా?

69
00:09:13,968 --> 00:09:17,460
అతనిని ట్యాగ్ చేయండి. ఆయనంటే నాకు ఇష్టం.

70
00:09:17,652 --> 00:09:18,874
ఓహ్ మై గాడ్, ఆగండి.

71
00:09:21,357 --> 00:09:22,859
క్షమించండి, అమ్మాయి.

72
00:09:23,408 --> 00:09:25,554
అయ్యో, నేను నిన్ను లేపినా?

73
00:09:25,579 --> 00:09:28,593
- లేదు. ఫర్వాలేదు.
- నేను డయాన్నే.

74
00:09:28,898 --> 00:09:30,585
నువ్వు నా కొత్త రూమ్‌మేట్‌వా?

75
00:09:31,406 --> 00:09:34,717
వేచి ఉండండి, ఇది ఎలాంటి గది,
ఇది చాలా బోరింగ్.

76
00:09:34,742 --> 00:09:37,132
ఏమిటీ నరకం? పార్టీ లైట్లు?
వెర్రివాడు.

77
00:09:38,150 --> 00:09:40,679
అక్కడ. పర్ఫెక్ట్, సరియైనదా?

78
00:09:40,704 --> 00:09:42,913
- ఇది మీకు బాగానే ఉందా, గౌరవం?
- అవును, ఖచ్చితంగా.

79
00:09:42,938 --> 00:09:46,070
నాకు రంగుల దీపాలు ఉండటం ఇష్టం
మా గదిని ప్రకాశవంతం చేయడానికి.

80
00:09:46,095 --> 00:09:48,015
ఇతర గదులు కాకుండా, చాలా నిస్తేజంగా, సరియైనదా?

81
00:09:48,256 --> 00:09:50,816
ఓహ్, మార్గం ద్వారా, నేను నా రెండవ సంవత్సరంలో ఉన్నాను
మాస్ కమ్యూనికేషన్‌లో. మీరు?

82
00:09:50,841 --> 00:09:52,398
మొదటి సంవత్సరం, BS విద్య.

83
00:09:53,183 --> 00:09:54,898
మ్. నేను చూస్తున్నాను.

84
00:09:55,269 --> 00:09:57,335
కాబట్టి, ఇది మీ మొదటి సారి
వసతి గృహంలో?

85
00:09:57,360 --> 00:09:59,030
నేను ఇక్కడ రెండేళ్లుగా ఉన్నాను.

86
00:09:59,055 --> 00:10:02,999
బాగా, ఇక్కడ బాగుంది.
ఇది నిజానికి సురక్షితమైనది.

87
00:10:03,146 --> 00:10:07,124
అయ్యో, ఇది పాఠశాలకు దగ్గరగా ఉంది,
మార్కెట్, కిరాణా, మొదలైనవి.

88
00:10:07,356 --> 00:10:11,312
మరియు మొరటుగా సంచరించేవారు లేరు
వీధుల్లో.

89
00:10:11,337 --> 00:10:13,148
మీరు ఇక్కడ ఆనందిస్తారు.

90
00:10:13,602 --> 00:10:14,602
వినడానికి బాగానే ఉంది.

91
00:10:14,652 --> 00:10:16,554
ఓ మై గాడ్, ఆగండి...

92
00:10:18,164 --> 00:10:19,164
పట్టుకోండి.

93
00:10:19,700 --> 00:10:22,122
మీరు కలిశారా
మా ఇతర బోర్డు సభ్యులు?

94
00:10:22,147 --> 00:10:23,874
జస్ట్ జాండర్.

95
00:10:25,491 --> 00:10:26,677
నా దేవుడా.

96
00:10:27,207 --> 00:10:28,207
అందమైన, సరియైనదా?

97
00:10:28,599 --> 00:10:31,936
చింతించకండి. మీరు కలుస్తారు
ఇతరులు రాత్రి భోజనం సమయంలో.

98
00:10:32,601 --> 00:10:33,912
అయితే అంతకు ముందు,

99
00:10:34,247 --> 00:10:35,913
నీకు కొంచెం కావాలా...

100
00:10:36,573 --> 00:10:38,405
వారి గురించిన సమాచారం?

101
00:10:39,646 --> 00:10:42,734
జెన్, జాండర్ యొక్క ప్రత్యక్ష భాగస్వామి.

102
00:10:42,874 --> 00:10:44,154
మాస్ కమ్యూనికేషన్ ఆమె కోర్సు.

103
00:10:44,179 --> 00:10:47,609
- ఓహ్, మీరు ఇక్కడ కొత్త బోర్డర్?
- చాలా బాగుంది!

104
00:10:47,634 --> 00:10:50,015
- నేను జెన్.
- లూయిసా.

105
00:10:50,040 --> 00:10:54,468
ఆమె బాగుంది, కానీ కోపంగా ఉంటుంది
ఆమె మరియు జాండర్ పోరాడినప్పుడు.

106
00:10:54,493 --> 00:10:57,234
బహుశా ఆమె అందుకోకపోవచ్చు
తగినంత ఇరుక్కొనిపోయింది. తమాషా!

107
00:10:57,554 --> 00:11:00,905
మరియు అది జాండర్,
జెన్ యొక్క ప్రత్యక్ష భాగస్వామి.

108
00:11:00,930 --> 00:11:02,890
రెండవ సంవత్సరం, సివిల్ ఇంజనీరింగ్.

109
00:11:02,915 --> 00:11:06,280
అతను అమ్మాయిల నుండి చాలా దృష్టిని ఆకర్షిస్తాడు,
కాబట్టి జెన్ తరచుగా అసూయపడుతుంది.

110
00:11:06,352 --> 00:11:09,611
- క్షమించండి, నేను కాల్‌లో ఉన్నాను.
- ఇక్కడ జెఫ్, రెండవ సంవత్సరం ఆర్కిటెక్చర్.

111
00:11:09,636 --> 00:11:11,096
- నిశ్శబ్దం...
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

112
00:11:11,121 --> 00:11:12,280
రిజర్వ్ చేయబడింది.

113
00:11:12,305 --> 00:11:14,192
కానీ అతను చాలా రుచికరమైనవాడు.

114
00:11:14,217 --> 00:11:15,257
మరికొంత ఆహారం కావాలా?

115
00:11:16,279 --> 00:11:18,407
మరియు ఎడ్రిక్, వర్సిటీ ఆటగాడు.

116
00:11:18,432 --> 00:11:20,913
- అతని క్రీడ? సెక్స్.
- బ్రో, నేను ఏదో పట్టుకోబోతున్నాను.

117
00:11:23,669 --> 00:11:26,773
- హే, ఎవరో మీకు సందేశం పంపారు.
- మీరు దానిని నాకు అప్పగించగలరా?

118
00:11:27,292 --> 00:11:30,124
అతను చాలా కొమ్ముగా ఉన్నాడు.
అతను పాన్సెక్సువల్ అని చెప్పాడు,

119
00:11:30,149 --> 00:11:33,999
అది స్త్రీ అయినా, పురుషుడైనా,
అతను దాని కోసం వెళ్తాడు.

120
00:11:34,024 --> 00:11:37,421
నాలాగే...
తమాషా!

121
00:11:37,446 --> 00:11:40,820
- రండి, కొంచెం. దయచేసి.
- నాకు అక్కరలేదు.

122
00:11:40,875 --> 00:11:42,734
[మాఫిల్ కబుర్లు]

123
00:11:42,763 --> 00:11:44,109
ఇది నిజంగా రుచికరమైనది.

124
00:11:47,495 --> 00:11:50,577
లూయిసా, మీరు నమోదు చేయడం పూర్తి చేశారా?

125
00:11:50,602 --> 00:11:52,421
క్యాషియర్ నన్ను మూసివేసాడు.

126
00:11:52,601 --> 00:11:55,921
దీన్ని పూర్తి చేయడానికి నేను రేపు ముందుగా వెళ్తాను.

127
00:11:56,249 --> 00:11:57,291
- సరే.
- మీరు ఎలా?

128
00:11:57,525 --> 00:11:59,570
నేను ఈ ఉదయం పూర్తి చేసాను, అమ్మాయి.

129
00:11:59,634 --> 00:12:01,238
అప్పుడు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

130
00:12:02,384 --> 00:12:05,095
స్నేహితులతో కలిసి.
ఎందుకంటే మీకు తెలుసు,

131
00:12:05,120 --> 00:12:07,945
సోమవారం పాఠశాల ప్రారంభం
కాబట్టి ఇదంతా సరదా, సరదా, సరదా

132
00:12:07,970 --> 00:12:09,976
మేము ఇంకా చేయగలిగినప్పుడు.
మీరు నాతో ఎందుకు చేరకూడదు?

133
00:12:10,903 --> 00:12:13,406
- నేను చేయాల్సింది చాలా ఉంది.
- సరే, తప్పకుండా.

134
00:12:13,431 --> 00:12:15,140
నేను అర్ధరాత్రి వరకు ఇంటికి రాకపోవచ్చు.

135
00:12:15,165 --> 00:12:18,577
నేను ఇప్పటికే అర్మాన్‌తో చెప్పాను, సరేనా? బై.

136
00:14:14,875 --> 00:14:15,875
లూయిసా?

137
00:17:34,508 --> 00:17:37,136
- ఇప్పుడే బయలుదేరు.
- హహ్?

138
00:17:38,763 --> 00:17:39,763
లూయిసా?

139
00:17:40,863 --> 00:17:42,902
ఏం జరిగిందో ఇద్దరం అనుకున్నాం.

140
00:17:43,360 --> 00:17:46,844
నా అభ్యర్థన ఒక్కటే
దీని గురించి మరెవరూ కనుగొనరు,

141
00:17:46,869 --> 00:17:48,556
లేదంటే, నేను మీకు నివేదిస్తాను.

142
00:17:51,749 --> 00:17:55,619
చింతించకండి, మేము ఇద్దరం మాత్రమే
దీని గురించి తెలుస్తుంది.

143
00:17:56,526 --> 00:17:58,017
కొనసాగండి. బయటపడండి.

144
00:18:14,429 --> 00:18:15,596
అమ్మాయి?

145
00:18:18,921 --> 00:18:19,921
అమ్మాయి!

146
00:18:20,322 --> 00:18:21,322
ఓహ్, క్షమించండి.

147
00:18:21,422 --> 00:18:23,064
నా దేవుడా. అమ్మాయి.

148
00:18:23,601 --> 00:18:25,251
జెఫ్ మీ కోసం వీటిని పంపారు.

149
00:18:26,729 --> 00:18:27,729
అయ్యో!

150
00:18:28,823 --> 00:18:31,002
జెఫ్ స్పష్టంగా మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు, అవునా?

151
00:18:32,040 --> 00:18:33,429
దాని గురించి నాకు తెలియదు.

152
00:18:33,666 --> 00:18:35,790
తీవ్రంగా, మీరు క్లూలెస్ ఆడుతున్నారా?

153
00:18:36,476 --> 00:18:38,228
నేను గమనించలేదని మీరు అనుకుంటున్నారా,

154
00:18:38,253 --> 00:18:40,613
అతను మీతో ఎలా ఉన్నాడు
వారాలపాటు పాఠశాలకు వెళ్లాలా?

155
00:18:41,279 --> 00:18:42,393
మరియు అమ్మాయి,

156
00:18:42,808 --> 00:18:46,095
చాక్లెట్లు? మరియు కేవలం స్నేహితులు?

157
00:18:46,398 --> 00:18:49,588
అతను నాతో మర్యాద గురించి ఏమీ చెప్పలేదు.

158
00:18:49,728 --> 00:18:51,213
సరిగ్గా అంతే.

159
00:18:51,615 --> 00:18:54,451
నువ్వు ఎక్కడ పుట్టావు
పర్వతాలు, అత్త లూయిసా?

160
00:18:55,266 --> 00:18:56,470
నాకు చెప్పు,

161
00:18:58,501 --> 00:19:01,307
అతను మీతో కోర్టుకు వెళతానని చెబితే,

162
00:19:02,241 --> 00:19:04,064
మీరు అవును అంటారా?

163
00:19:07,208 --> 00:19:08,604
జెఫ్ బాగుంది.

164
00:19:09,509 --> 00:19:10,674
తెలివైన...

165
00:19:11,779 --> 00:19:13,401
అతను డీన్స్ లిస్టర్ కూడా.

166
00:19:14,290 --> 00:19:16,057
మరియు మీకు తెలుసా, అతను ఇలా...

167
00:19:17,723 --> 00:19:20,057
అతను విధేయుడిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
మీరిద్దరూ డేటింగ్ చేస్తే.

168
00:19:20,753 --> 00:19:22,776
పరిపూర్ణ ప్రియుడిలా.

169
00:19:23,309 --> 00:19:25,753
సరియైనదా? సరియైనదా? నేను సరైనదేనా?

170
00:19:26,276 --> 00:19:30,706
ఓ, అమ్మాయి, నేను ఆ చిరునవ్వును చూస్తున్నాను.
ఆ నవ్వు నాకు తెలుసు.

171
00:19:30,731 --> 00:19:34,245
అది నాకు తెలుసు.
మీరు కూడా అతన్ని ఇష్టపడతారు, అవునా?

172
00:19:35,304 --> 00:19:36,635
లేదు, నేను చేయను.

173
00:19:37,446 --> 00:19:38,658
ఓ ప్లీజ్.

174
00:19:40,028 --> 00:19:41,815
మీ ముక్కు పొడవుగా పెరగవచ్చు.

175
00:19:41,840 --> 00:19:44,010
దగాకోరులు నరకానికి వెళతారు, మీకు తెలుసా.

176
00:19:44,488 --> 00:19:45,956
ఒప్పుకుంటే చాలు,

177
00:19:46,156 --> 00:19:47,596
మీరు కూడా అతన్ని ఇష్టపడతారు, సరియైనదా?

178
00:19:50,508 --> 00:19:51,757
అది నాకు తెలుసు.

179
00:19:54,818 --> 00:19:56,532
మీరు ఇంతకు ముందు నుంచీ చులకనగా ఉన్నారు.

180
00:19:58,718 --> 00:20:00,446
కానీ అది జరగదు.

181
00:20:01,074 --> 00:20:03,673
ఓ అమ్మాయి, నాకు అర్థమైంది.

182
00:20:04,024 --> 00:20:07,008
బహుశా మీ తల్లిదండ్రుల వల్ల కావచ్చు
ఆమోదించదు.

183
00:20:07,041 --> 00:20:12,306
మీరు మొదట పాఠశాల పూర్తి చేయాలని వారు కోరుకుంటున్నారు
డేటింగ్ ముందు. అంతేనా?

184
00:20:12,746 --> 00:20:15,345
మీరు వారికి చెప్పనవసరం లేదు
వెంటనే, సరియైనదా?

185
00:20:15,581 --> 00:20:17,345
అతన్ని స్ఫూర్తిగా ఉపయోగించుకోండి.

186
00:20:17,828 --> 00:20:21,157
గుర్తుంచుకో, అమ్మాయి.
మీ పరిమితులు తెలుసుకోండి, సరేనా?

187
00:20:21,553 --> 00:20:22,596
మరియు కూడా...

188
00:20:22,786 --> 00:20:25,720
నువ్వు ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ...

189
00:20:25,870 --> 00:20:27,372
చాలా సులభంగా ఇవ్వండి.

190
00:20:28,067 --> 00:20:29,915
అది చాలా సింపుల్‌గా ఉంటే..

191
00:20:30,966 --> 00:20:32,634
అది ఎందుకు కాలేదు?

192
00:20:35,369 --> 00:20:36,369
ఏమైనా.

193
00:21:05,452 --> 00:21:08,237
బేబ్, వేచి ఉండండి.

194
00:21:08,328 --> 00:21:09,328
ఏమిటి?

195
00:21:09,668 --> 00:21:11,726
బేబ్, నేను ఆలస్యం అవుతాను.

196
00:21:12,070 --> 00:21:14,625
మేము త్వరగా చేస్తాము.
రండి.

197
00:21:15,774 --> 00:21:18,094
లోరైన్ రాబోతుంది
నన్ను తీయటానికి.

198
00:21:18,119 --> 00:21:21,406
ముందుగా కారాను తీయమని చెప్పండి.

199
00:21:21,585 --> 00:21:23,711
తరువాత, సరేనా? ప్రస్తుతానికి, ఇది.

200
00:21:38,950 --> 00:21:40,212
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

201
00:22:37,004 --> 00:22:39,246
నిన్నటిలాగే ఉడికించాలి.

202
00:22:39,270 --> 00:22:40,297
లూయిసా.

203
00:22:40,804 --> 00:22:42,305
తిందాం. నా ట్రీట్.

204
00:22:42,438 --> 00:22:45,195
నేను ఎక్కడికో వెళ్ళాలి
పాఠశాలకు వెళ్లే ముందు.

205
00:22:45,290 --> 00:22:46,804
నన్ను మీతో రానివ్వండి.

206
00:22:46,829 --> 00:22:48,828
- మిస్, వెళ్ళేలా చేయండి.
- అవసరం లేదు.

207
00:22:50,249 --> 00:22:51,333
లేదు, ఫర్వాలేదు.

208
00:22:51,358 --> 00:22:54,156
- ఏమైనప్పటికీ నా తరగతి తర్వాత ప్రారంభమవుతుంది మరియు...
- నేను చెప్పాను, లేదు.

209
00:22:54,332 --> 00:22:57,812
లేదు, జెఫ్. ఇంకెప్పుడూ నా వెంట రాకు.

210
00:23:07,034 --> 00:23:09,203
హే, ఇది ముందుగానే.

211
00:23:10,188 --> 00:23:11,976
నాకు శుక్రవారం తరగతులు లేవు.

212
00:23:12,933 --> 00:23:14,359
అర్మాన్‌తో ఇది సరైందేనా?

213
00:23:15,398 --> 00:23:17,084
అతను ఇక్కడ లేడు, అతను పంపంగా వెళ్ళాడు.

214
00:23:17,171 --> 00:23:18,438
రండి, తాగుదాం.

215
00:23:19,330 --> 00:23:20,554
ఖచ్చితంగా విషయం.

216
00:23:20,797 --> 00:23:22,851
- బాగుంది.
- నేను మారతాను.

217
00:23:22,876 --> 00:23:24,593
- త్వరగా చేయండి.
- సరే.

218
00:28:52,650 --> 00:28:54,280
ఓ అమ్మాయి...

219
00:28:54,884 --> 00:28:56,585
ఇది చాలా రిఫ్రెష్‌గా ఉంది
చల్లని స్నానం చేయడానికి.

220
00:28:57,085 --> 00:28:58,296
నా దేవుడా.

221
00:29:00,279 --> 00:29:03,222
లూయిసా, మీరు బాగున్నారా?

222
00:29:04,378 --> 00:29:06,053
మీరు దీన్ని ఆనందించారు, సరియైనదా?

223
00:29:06,674 --> 00:29:09,796
హే, నేను సాధారణంగా అలా చేయను...

224
00:29:09,821 --> 00:29:11,882
ఇది నిజానికి నా మొదటి సారి
మూడు-మార్గం చేయడానికి.

225
00:29:12,253 --> 00:29:14,296
మరియు ఎవరితోనైనా
నా ప్రియుడు ఎవరు కాదు.

226
00:29:14,321 --> 00:29:16,546
ఆ తిట్టు మద్యం.

227
00:29:16,967 --> 00:29:18,581
కానీ నేను ఆనందించాను.

228
00:29:19,017 --> 00:29:21,210
నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేకపోవడం విశేషం.

229
00:29:21,514 --> 00:29:24,265
కనీసం లేదు
అది చేయడంలో అపరాధం. సరియైనదా?

230
00:29:25,460 --> 00:29:26,499
[నిట్టూర్పులు]

231
00:29:26,671 --> 00:29:27,671
మీరు ఎలా?

232
00:29:29,408 --> 00:29:31,351
ఇది మీ మొదటి సారి కూడా
మూడు-మార్గం చేస్తున్నారా?

233
00:29:32,929 --> 00:29:36,546
కానీ నేను నిన్ను చూసి ఆశ్చర్యపోయాను.
నువ్వు చాలా క్రూరంగా ఉన్నావు, అమ్మాయి.

234
00:29:36,799 --> 00:29:38,538
నువ్వు కూడా తాగి లేవని అనుకోవడానికి.

235
00:29:39,720 --> 00:29:40,976
ఆహ్...

236
00:29:41,414 --> 00:29:45,397
అందుకే జెఫ్
నీతో అవకాశం లేదు,

237
00:29:45,439 --> 00:29:48,772
ఎందుకంటే మీకు ఎడ్రిక్ అంటే ఇష్టం.

238
00:29:48,812 --> 00:29:50,324
కేవలం తల ఎత్తండి, అమ్మాయి,

239
00:29:50,726 --> 00:29:52,757
అతనికి ఎలా ప్రేమించాలో తెలియదు.

240
00:29:52,957 --> 00:29:55,858
అతనికి తెలిసిందల్లా సెక్స్ మాత్రమే.
మీరు చింతించవచ్చు.

241
00:29:56,610 --> 00:29:58,507
మీరు ఏదో ఆశతో ఉండవచ్చు
అది జరగదు.

242
00:29:58,779 --> 00:30:00,608
నాకు ఆయనంటే ఇష్టం లేదు.

243
00:30:01,220 --> 00:30:02,726
అయితే ఇదంతా సెక్స్ మాత్రమేనా?

244
00:30:03,843 --> 00:30:05,022
తిట్టు.

245
00:30:05,697 --> 00:30:07,741
మేము ఒకేలా ఉన్నాము.

246
00:30:08,193 --> 00:30:10,718
నేను ఎడ్రిక్‌ని చాలా కాలంగా ఇష్టపడుతున్నాను.

247
00:30:10,743 --> 00:30:13,390
కానీ అది అసాధ్యం,
అతను నా బాయ్‌ఫ్రెండ్‌గా ఉండటానికి.

248
00:30:13,993 --> 00:30:15,515
అయితే కనీసం ఇప్పుడైనా...

249
00:30:15,844 --> 00:30:17,936
నేను ఇప్పటికే అతనిని రుచి చూశాను, సరియైనదా?

250
00:30:18,336 --> 00:30:20,936
అతను కలిగి ఉన్నాడని ఎవరు భావించారు
ఒక తిట్టు పెద్ద నోట్.

251
00:30:21,343 --> 00:30:23,546
నేను డివర్జినైజ్ అయినట్లు అనిపించింది
మళ్ళీ మళ్ళీ.

252
00:30:24,382 --> 00:30:27,061
నేను నా కన్యత్వాన్ని ముందుగానే వదులుకున్నాను, అమ్మాయి.

253
00:30:27,090 --> 00:30:30,458
అప్పుడు నా వయసు 16 ఏళ్లు మాత్రమే
నా మొదటి ప్రియుడితో.

254
00:30:30,729 --> 00:30:32,795
షిట్. నీకు తెలుసా
అతను నన్ను ఏమి చేసాడు?

255
00:30:32,982 --> 00:30:37,515
నేను అతన్ని వేరే అమ్మాయితో పట్టుకున్నాను.
ఆ కుదుపు.

256
00:30:39,013 --> 00:30:40,013
మీరు ఎలా?

257
00:30:41,441 --> 00:30:42,441
మ్...

258
00:30:43,695 --> 00:30:45,124
మీ మొదటిది ఎప్పుడు?

259
00:30:45,935 --> 00:30:47,569
మీ మొదటి ప్రియుడితో?

260
00:30:49,027 --> 00:30:50,897
- రెండవది?
- లేదు.

261
00:30:50,943 --> 00:30:52,025
మూడవదా?

262
00:30:52,050 --> 00:30:53,050
నాల్గవది?

263
00:30:53,296 --> 00:30:55,702
అది నా ప్రియుడు కాదు
ఎవరు చేసారు.

264
00:30:57,037 --> 00:30:58,843
మీ ప్రియుడు కాదా?

265
00:30:59,522 --> 00:31:00,834
మీరు వెర్రివారు.

266
00:31:01,487 --> 00:31:03,593
నువ్వు నాకంటే కూడా విశాలంగా ఉన్నావు.

267
00:31:03,961 --> 00:31:05,804
అది మా పొరుగువాడు.

268
00:31:07,438 --> 00:31:09,460
అప్పుడు, ఒక క్లాస్‌మేట్.

269
00:31:10,016 --> 00:31:11,787
అప్పుడు, నా గాడ్ ఫాదర్.

270
00:31:12,734 --> 00:31:14,647
అప్పుడు, నా గురువు.

271
00:31:15,907 --> 00:31:18,882
అప్పుడు, నా కజిన్ బాయ్ ఫ్రెండ్.

272
00:31:20,210 --> 00:31:21,890
అప్పుడు...

273
00:31:22,469 --> 00:31:25,483
అప్పుడు, నాకు ఇక గుర్తులేదు.

274
00:31:26,313 --> 00:31:29,420
నాకు గుర్తులేదు
ఎందుకంటే చాలా ఉన్నాయి.

275
00:31:30,273 --> 00:31:31,647
చాలా...

276
00:31:35,640 --> 00:31:36,874
క్షమించండి.

277
00:31:37,215 --> 00:31:40,249
నేను నన్ను నియంత్రించుకోలేను, డయాన్.

278
00:31:42,529 --> 00:31:44,866
నేను సహాయం చేయలేను.

279
00:31:46,476 --> 00:31:47,801
క్షమించండి. క్షమించండి.

280
00:31:58,872 --> 00:31:59,872
లూయిసా...

281
00:32:01,252 --> 00:32:03,538
సైకియాట్రిస్ట్‌తో మాట్లాడాను...

282
00:32:04,325 --> 00:32:05,325
దేనికి?

283
00:32:05,456 --> 00:32:07,154
మీరు సంప్రదింపులు జరపడానికి.

284
00:32:08,142 --> 00:32:09,672
నాకు అక్కరలేదు, డయాన్.

285
00:32:09,776 --> 00:32:12,788
అమ్మాయి, మీకు వృత్తిపరమైన సహాయం కావాలి.

286
00:32:12,813 --> 00:32:15,007
నేను ఇప్పటికే వారి గురించి చెప్పాను
మీకు ఏమి జరుగుతోంది.

287
00:32:15,250 --> 00:32:17,343
వారి ప్రాథమిక అన్వేషణ

288
00:32:17,677 --> 00:32:18,882
మీరు నిమ్ఫోమానియాక్.

289
00:32:18,907 --> 00:32:20,936
వేరొకరికి ఎందుకు చెప్పావు?

290
00:32:21,295 --> 00:32:23,811
లూయిసా, ఇది మానసిక వైద్యురాలు.

291
00:32:23,836 --> 00:32:27,116
అయినా... ఇదీ షరతు
ఇబ్బందిగా ఉంది.

292
00:32:27,589 --> 00:32:29,640
ఇతరులకు తెలియకూడదనుకుంటున్నాను.

293
00:32:30,119 --> 00:32:32,054
నాకు నవ్వడం ఇష్టం లేదు.

294
00:32:32,126 --> 00:32:34,358
నాకు మనుషులు వద్దు
నన్ను అసహ్యంగా గుర్తించడానికి.

295
00:32:34,383 --> 00:32:38,366
అనుకున్నాను కాబట్టి నీకు చెప్పాను
నేను నిన్ను విశ్వసించగలను.

296
00:32:38,425 --> 00:32:40,429
మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు...

297
00:32:40,454 --> 00:32:42,499
నేను మరెవరికీ చెప్పను.

298
00:32:42,734 --> 00:32:45,741
- అయితే మీరు మానసిక వైద్యుడిని చూడాలి.
- నాకు అక్కరలేదు.

299
00:32:46,866 --> 00:32:48,677
నాకు మా అమ్మ అక్కర్లేదు
దీని గురించి తెలుసుకోవడానికి.

300
00:32:48,702 --> 00:32:51,210
- వారు కనుగొనలేరు. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
- లేదు.

301
00:32:51,235 --> 00:32:53,450
- రండి, లూయిసా.
- నేను నో చెప్పాను, డయాన్.

302
00:32:53,475 --> 00:32:56,351
- కాబట్టి వారు మీకు సరైనది సూచించగలరు...
- నాకు అక్కరలేదు.

303
00:32:57,046 --> 00:32:58,329
లూయిసా!

304
00:35:30,564 --> 00:35:31,564
అర్మాన్?

305
00:35:31,589 --> 00:35:32,879
అవును, లూయిసా?

306
00:35:32,976 --> 00:35:36,362
నేను పంపంగలో ఉన్నాను,
నేను రేపు తిరిగి వస్తాను.

307
00:35:36,807 --> 00:35:38,268
ఎందుకు? తప్పు ఏమిటి?

308
00:36:33,709 --> 00:36:36,021
ఓహ్, లూయిసా.
ఏమైంది?

309
00:36:36,155 --> 00:36:38,762
మీరు జెఫ్ కోసం చూస్తున్నారా?
అక్కడ అతను నిద్రపోతున్నాడు.

310
00:36:38,982 --> 00:36:41,280
అతనికి ఏమైందో నాకు తెలియదు,
అతను వారాలుగా తాగుతున్నాడు.

311
00:36:41,305 --> 00:36:43,327
ఎందుకు అని అడిగాను కానీ...

312
00:40:27,404 --> 00:40:28,447
పసికందు...

313
00:40:34,139 --> 00:40:36,639
బాస్టర్డ్స్!

314
00:40:38,287 --> 00:40:39,372
ఇక్కడికి చేరుకోండి.

315
00:40:39,913 --> 00:40:41,975
- పసికందు...
- ఇక్కడికి రండి.

316
00:40:42,098 --> 00:40:43,182
అది చాలు...

317
00:40:43,667 --> 00:40:44,751
ఇక్కడికి చేరుకోండి.

318
00:40:45,351 --> 00:40:46,944
పతితపావన!

319
00:40:49,911 --> 00:40:53,319
- జెన్, ఏమి జరుగుతోంది?
- మీరు వేశ్య!

320
00:40:54,316 --> 00:40:56,632
జెన్, అది చాలు.
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

321
00:40:56,657 --> 00:40:58,905
నేను నా ప్రియుడిని మంచం మీద పట్టుకున్నాను

322
00:40:58,930 --> 00:41:00,882
నీ స్లిటీ రూమ్‌మేట్‌తో!

323
00:41:01,896 --> 00:41:03,665
- లూయిసా?
- ఇక్కడకు రండి!

324
00:41:03,690 --> 00:41:04,690
- చాలు.
- జెన్!

325
00:41:05,882 --> 00:41:08,022
నువ్వు బిచ్!

326
00:41:08,047 --> 00:41:11,803
జాండర్ నా ప్రియుడు అని మీకు తెలుసు,
కానీ మీరు ఇప్పటికీ అతనిని అనుసరించారు!

327
00:41:11,828 --> 00:41:13,835
నువ్వు అమాయకంగా ప్రవర్తిస్తున్నావు...

328
00:41:13,860 --> 00:41:16,710
- జెన్, అది సరిపోతుంది.
- నువ్వు వేశ్యవి!

329
00:41:16,735 --> 00:41:19,803
మీరు నా ప్రియుడిని ఆనందించారా? హుహ్?

330
00:41:19,828 --> 00:41:22,944
జెఫ్ ఎందుకు కాదు? లేక ఎడ్రిక్?

331
00:41:22,969 --> 00:41:24,695
వారికి గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌లు లేరు.

332
00:41:24,720 --> 00:41:25,920
లేక అర్మాన్?

333
00:41:25,945 --> 00:41:27,428
నాకు సమాధానం చెప్పు!

334
00:41:27,453 --> 00:41:29,975
- జెన్, ఆపు.
- నాకు సమాధానం చెప్పు!

335
00:41:30,000 --> 00:41:32,046
నువ్వు ప్రేమలో ఉన్నావని చెప్పకు
నా ప్రియుడితో,

336
00:41:32,071 --> 00:41:33,593
లేదా నేను నిన్ను చంపవచ్చు!

337
00:41:33,618 --> 00:41:34,780
ఆర్గ్!

338
00:41:34,805 --> 00:41:37,022
మీరు నా ప్రియుడితో ప్రేమలో ఉన్నారా?

339
00:41:37,047 --> 00:41:40,061
మీరు అతనితో ప్రేమలో ఉన్నారా? నాకు సమాధానం చెప్పు!

340
00:41:40,086 --> 00:41:42,944
నాకు సమాధానం చెప్పు!

341
00:41:42,969 --> 00:41:45,053
- మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా? మీరు చేస్తారా?
- జెన్, ఆపు!

342
00:41:45,078 --> 00:41:46,585
నేను అతనిని ప్రేమించను!

343
00:41:47,803 --> 00:41:49,771
నేను వారిని ప్రేమించను!

344
00:41:50,372 --> 00:41:54,147
నేను ఎడ్రిక్‌ని ప్రేమించను
మరియు నేను అర్మాన్‌ని ప్రేమించను!

345
00:41:54,172 --> 00:41:55,874
నువ్వు అంటున్నావా...

346
00:41:55,899 --> 00:41:58,444
మీరు తో ఉన్నారు
అవన్నీ? చెప్పు!

347
00:41:58,469 --> 00:42:02,428
ఏమిటి? మీరు ఉన్నారు
వారందరితోనా?

348
00:42:02,453 --> 00:42:04,585
కాబట్టి మీరు కేవలం వ్యభిచారి కాదు!

349
00:42:04,917 --> 00:42:08,264
నువ్వు వికృతివి! ఒక వక్రబుద్ధి!

350
00:42:08,842 --> 00:42:10,413
వక్రబుద్ధి!

351
00:42:10,438 --> 00:42:12,678
- అర్మాన్!
- మార్గం నుండి బయటపడండి!

352
00:42:12,703 --> 00:42:15,007
- మార్గం నుండి బయటపడండి.
- [అరుస్తూ]

353
00:42:15,248 --> 00:42:17,190
[మూలుగుతూ] వదలండి...

354
00:42:17,722 --> 00:42:20,389
- చాలు!
- అది చాలు, జెన్ ...

355
00:42:20,414 --> 00:42:24,639
- నేను ఎందుకు, జాండర్?
- నన్ను క్షమించండి.

356
00:42:25,733 --> 00:42:29,070
- జాండర్, నేను ఎందుకు?
- నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి...

357
00:42:41,330 --> 00:42:43,155
పసికందు. పసికందు...

358
00:42:43,180 --> 00:42:45,061
బేబీ, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

359
00:42:45,086 --> 00:42:47,233
- ఇది ఒక్కసారి మాత్రమే జరిగింది ...
- నోరుమూసుకో!

360
00:42:47,286 --> 00:42:49,983
ఇది మళ్లీ జరగదు.
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నానని నీకు తెలుసు.

361
00:42:50,008 --> 00:42:51,008
దయచేసి నన్ను వదలకండి.

362
00:42:51,281 --> 00:42:53,139
అన్నీ చేస్తాను బాబూ...

363
00:42:54,362 --> 00:42:56,232
- పసికందు...
- కాబట్టి మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

364
00:42:56,711 --> 00:42:58,522
నేను జాండర్‌తో విడిపోతాను...

365
00:42:58,684 --> 00:43:00,733
కాబట్టి? మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?

366
00:43:00,905 --> 00:43:03,115
మీరు ఈ పురుషులందరినీ కలిగి ఉండవచ్చు
మీ కోసం.

367
00:43:03,398 --> 00:43:05,788
జాండర్‌తో సహా,
మీరు కోరుకుంటే మీరు అతనిని కలిగి ఉండవచ్చు.

368
00:43:06,265 --> 00:43:07,465
మీరు దానితో సంతోషంగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

369
00:43:07,811 --> 00:43:09,115
ఎందుకంటే మీరు ఒక విచిత్రం!

370
00:43:09,383 --> 00:43:12,928
జెన్, తగినంత.
లూయిసా గర్భవతి.

371
00:43:13,046 --> 00:43:14,046
[ఎగతాళి]

372
00:43:16,571 --> 00:43:19,177
గొప్ప. మీకు నా ప్రశ్న ఏమిటంటే,

373
00:43:19,459 --> 00:43:22,147
గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు ఎలా అనిపిస్తుంది

374
00:43:22,172 --> 00:43:24,507
మరియు తెలియదు
మీ బిడ్డ తండ్రి ఎవరు?

375
00:43:24,819 --> 00:43:26,018
అది నీ కర్మ!

376
00:43:26,632 --> 00:43:28,186
మీరు తిట్టు విచిత్రం!

377
00:43:31,197 --> 00:43:32,436
నా మార్గం నుండి బయటపడండి.

378
00:43:33,460 --> 00:43:34,460
పసికందు...

379
00:43:37,519 --> 00:43:38,519
జెన్...

380
00:43:40,276 --> 00:43:41,538
మీరు బాగున్నారా?

381
00:43:44,148 --> 00:43:45,148
అమ్మ...

382
00:44:08,418 --> 00:44:09,715
నన్ను క్షమించండి, అమ్మ.

383
00:44:11,323 --> 00:44:12,935
నన్ను క్షమించండి.

384
00:44:21,122 --> 00:44:25,166
నింఫోమానియా అనేది మానసిక రుగ్మత

385
00:44:25,191 --> 00:44:27,744
అక్కడ ఒక స్త్రీ

386
00:44:27,769 --> 00:44:31,213
మితిమీరిన అవసరం మరియు ముట్టడి ఉంది

387
00:44:31,260 --> 00:44:34,306
సెక్స్ తో
నియంత్రించడం కష్టం.

388
00:44:34,424 --> 00:44:36,947
అయితే ఈ వ్యాధికి మందు ఉంది.

389
00:44:38,266 --> 00:44:41,588
మీరు మానసిక చికిత్స చేయించుకోవాలి.

390
00:44:41,841 --> 00:44:44,955
నేను కూడా కొన్ని నిర్దేశిస్తాను
మీ కోసం మందులు.

391
00:44:45,046 --> 00:44:47,720
కానీ దీనికి చికిత్స చేయడం అంత సులభం కాదు.

392
00:44:47,745 --> 00:44:51,002
దీనికి పట్టుదల, సహనం అవసరం,

393
00:44:51,172 --> 00:44:53,564
మరియు దేవునిపై విశ్వాసం

394
00:44:53,589 --> 00:44:56,801
పూర్తిగా అధిగమించడానికి

395
00:44:56,826 --> 00:44:58,953
ఈ మానసిక రుగ్మత.

396
00:44:59,593 --> 00:45:02,455
ఇది సహాయకరంగా కూడా ఉంటుంది

397
00:45:02,752 --> 00:45:06,799
కుటుంబం మరియు స్నేహితులను కలిగి ఉండటానికి
మీకు మద్దతు ఇవ్వడానికి.

398
00:45:08,478 --> 00:45:09,947
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉంటాను.

399
00:45:35,905 --> 00:45:36,947
నా బిడ్డ,

400
00:45:37,734 --> 00:45:41,098
నువ్వే అని నాకు తెలుసు
నా తప్పుల ఫలితం.

401
00:45:41,816 --> 00:45:43,786
నన్ను క్షమించు, నా బిడ్డ.

402
00:45:44,379 --> 00:45:46,083
నేను బలహీనంగా ఉన్నాను ...

403
00:45:47,520 --> 00:45:49,262
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను,

404
00:45:50,534 --> 00:45:55,020
నా తప్పులు నేను చూసుకుంటాను
మళ్లీ జరగదు.

405
00:45:55,818 --> 00:45:59,700
మరియు నేను ప్రతిదీ చేస్తాను
మన జీవితాలను సరిదిద్దడానికి,

406
00:46:00,178 --> 00:46:02,738
నీ జీవితం, నా బిడ్డ.

407
00:46:07,112 --> 00:46:14,995
తంగప్ కో నా
ప్రదర్శించినది: డైస్సా గార్సియా