1
00:01:01,726 --> 00:01:04,770
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، تسعة.
ها نحن!
2
00:01:07,064 --> 00:01:09,317
- يذهب! يذهب!
- يذهب!
3
00:03:17,445 --> 00:03:21,032
أعتقد أن هذا هو الصحيح،
كل هذه السيارات الكبيرة والسائقين.
4
00:03:22,033 --> 00:03:23,617
سيارات سوداء لامعة.
5
00:03:24,785 --> 00:03:26,871
يبدو غبيًا بالنسبة لرجل مثل هذا.
6
00:03:30,499 --> 00:03:33,145
حسنًا، أعتقد أن هذا ما يفعلونه.
يصبح الناس رمزيين على الموت.
7
00:03:33,169 --> 00:03:36,005
أصبحوا رسميين للغاية،
وهذا أمر مثير للسخرية حقا.
8
00:03:36,756 --> 00:03:39,759
لأنه ربما
الشيء الأكثر إهانة في العالم.
9
00:03:40,968 --> 00:03:42,720
لكنني أشعر براحة شديدة.
10
00:03:43,637 --> 00:03:46,932
الناس يموتون من التوترات.
هذا كل ما يموتون منه يا (جاس).
11
00:03:47,016 --> 00:03:49,060
هذه هي الحقيقة. هل تعلم ذلك؟
12
00:03:49,143 --> 00:03:51,620
أنا أعرف ذلك، وهذا شيء
لن أنسى أبدًا.
13
00:03:55,691 --> 00:03:58,944
لا تصدق الحقيقة.
فقط لا تصدق الحقيقة.
14
00:03:59,028 --> 00:04:01,238
أرشي، أنا أقول لك،
لا تصدق الحقيقة.
15
00:04:01,322 --> 00:04:04,575
هذه هي الحقيقة الآن.
كما ترى، الحقيقة لن تقتلك أبداً.
16
00:04:04,658 --> 00:04:07,661
الأكاذيب سوف. ليس السجائر. ليس الكحول.
17
00:04:07,745 --> 00:04:11,373
أكاذيب، جوس. الأكاذيب والتوترات.
هذا سوف يقتلك.
18
00:04:11,457 --> 00:04:14,835
هذا سوف يقتلك قبل السرطان
في القلب. هل تعلم ذلك؟
19
00:04:14,919 --> 00:04:17,439
الآن، أعطني سيجارة، هلا فعلت؟
أعطني سيجارة.
20
00:04:17,463 --> 00:04:19,173
- ماذا الآن؟
- نعم الآن.
21
00:04:25,721 --> 00:04:28,140
وأعطني مباراة أيضا.
ليس لدي أي مباريات.
22
00:04:28,224 --> 00:04:30,017
لا أعرف إذا كان لدي مباراة.
23
00:04:30,893 --> 00:04:32,520
لا أعتقد أن لدي مباراة.
24
00:04:34,688 --> 00:04:36,688
- ليس لدي أي.
- ليس لدي مباراة.
25
00:04:38,192 --> 00:04:39,235
هاري.
26
00:04:41,320 --> 00:04:42,571
حصلت على المباراة؟
27
00:04:48,911 --> 00:04:51,413
دعونا نكون ممتنين للابتسامات.
28
00:04:52,623 --> 00:04:54,625
دعونا لا نفكر بالحزن.
29
00:04:55,376 --> 00:04:59,713
دعونا ندفن هذا الرجل،
الذي عاش الحياة بصخب...
30
00:05:00,714 --> 00:05:02,633
وخرج بهدوء.
31
00:05:03,467 --> 00:05:06,178
من وجد الوقت لأصغر طفل
32
00:05:06,971 --> 00:05:08,848
وللأكبر سنًا.
33
00:05:09,723 --> 00:05:13,561
من وجد الوقت في حياته
لإفساح المجال لحياتكم.
34
00:05:14,770 --> 00:05:17,565
رجل كان محترمًا
ومكرم ومحبوب
35
00:05:17,648 --> 00:05:20,025
من قبل زملائه أعضاء مجتمعه.
36
00:05:22,945 --> 00:05:26,532
<ط> عندما نتحدث عن رجل
هذا ساذج ومليء بالبراءة،
37
00:05:26,615 --> 00:05:29,410
نحن نفكر بشكل طبيعي في ستيوارت جاكسون.
38
00:05:31,162 --> 00:05:34,748
أتعرف على البعض، ولا أعرف البعض الآخر،
لكني أعرف شيئًا واحدًا:
39
00:05:35,624 --> 00:05:37,585
أنك حزين تمامًا.
40
00:05:38,502 --> 00:05:43,716
<ط> بالحزن من فقدان ما
نحن جميعًا نعتبره صديقًا عظيمًا وعظيمًا.
41
00:05:44,800 --> 00:05:46,927
ليس صديقًا في وقت الحاجة، على وجه الخصوص.
42
00:05:47,595 --> 00:05:49,930
ليس الصديق الذي يعطي لصديق.
43
00:05:50,014 --> 00:05:51,891
لست موجودًا للاستماع.
44
00:05:52,433 --> 00:05:55,311
ولكن الشخص الذي جعلك تشعر
التي تنتمي إليها.
45
00:05:55,936 --> 00:06:00,774
كان هذا رجلاً محبوبًا من زوجته العزيزة
ومحبوب من قبل طفليه،
46
00:06:00,858 --> 00:06:03,986
الذين لديهم الآن فراغ كبير
لملء حياتهم.
47
00:06:04,570 --> 00:06:06,155
هذا ستيوارت...
48
00:06:06,655 --> 00:06:10,242
هذا ستيوارت،
رجل لديه الكثير من الأصدقاء...
49
00:06:11,660 --> 00:06:13,370
كما ترون هنا اليوم،
50
00:06:14,121 --> 00:06:18,751
التي تتأثر بعمق وعمق
بخسارته.
51
00:06:23,923 --> 00:06:27,843
دعونا نقدم صلواتنا لله
لروحه الأبدية.
52
00:06:29,178 --> 00:06:32,306
والآن، صلاة صامتة.
53
00:06:33,140 --> 00:06:37,978
<ط> لحظة صمت
للتعرف على ستيوارت جاكسون.
54
00:08:29,715 --> 00:08:31,175
انا سعيد جدا...
55
00:08:32,551 --> 00:08:34,511
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي.
56
00:08:35,429 --> 00:08:37,556
أوه، من فضلك!
57
00:08:56,033 --> 00:08:57,534
لم يعجبني ذلك.
58
00:09:00,537 --> 00:09:02,206
لم يعجبني ما قاله.
59
00:09:02,289 --> 00:09:04,875
- لن أذهب إلى المنزل.
- لقد تأثرت، لكنني استاءت منه.
60
00:09:04,958 --> 00:09:07,479
- لأن ما قاله لم يقل شيئا.
- أنت تعرف ما استاءت؟
61
00:09:07,503 --> 00:09:10,047
- يعني قولي هذا: فقط قل أنه كان مضحكاً.
- جوس...
62
00:09:10,130 --> 00:09:12,525
- أنت تعرف ما استاءت؟
- قل أنه كان رجلا مضحكا.
63
00:09:12,549 --> 00:09:14,944
هناك رجل ميت يرقد هناك
وقد تأثرت، أنت تعرف ذلك.
64
00:09:14,968 --> 00:09:17,030
لأنه إذا كنت لا تستطيع أن تقول الشيء الصحيح
عندما يموت الرجل...
65
00:09:17,054 --> 00:09:18,948
لكنك لا تتحدث عن التأمين
في وقت كهذا.
66
00:09:18,972 --> 00:09:20,909
- إذن ما هو كل هذا بحق الجحيم؟
- ليس في مثل هذا الوقت.
67
00:09:20,933 --> 00:09:24,853
أنت لا تتحدث عن التأمين.
أنت تفهم؟ وليس في جنازة.
68
00:09:24,937 --> 00:09:27,398
شيء واحد: لقد كان مهرجًا.
قل أنه كان مهرجًا ،
69
00:09:27,481 --> 00:09:30,150
قل أنه مات صغيرا جدا،
وهذا كل شيء، وهذا كل شيء.
70
00:09:30,234 --> 00:09:32,711
- هل تفهم ما أعنيه، جوس؟
- انظر، لقد تم الأمر.
71
00:09:33,487 --> 00:09:35,572
لقد تم الأمر بشكل خاطئ، لكنه تم.
فليكن.
72
00:09:35,656 --> 00:09:37,032
حسنا، أنا لن أذهب إلى المنزل.
73
00:09:38,492 --> 00:09:39,785
لذلك سنقوم...
74
00:09:39,868 --> 00:09:41,245
سأصبح في حالة سكر شديد.
75
00:09:42,788 --> 00:09:43,956
أيا كان.
76
00:10:13,444 --> 00:10:15,779
سوف أبادلك المعاطف بالتساوي!
77
00:10:16,864 --> 00:10:19,116
- نعم.
- نعم. يستمع.
78
00:10:19,199 --> 00:10:20,868
- نعم.
- يستمع.
79
00:10:20,951 --> 00:10:22,077
ماذا؟
80
00:10:35,174 --> 00:10:37,944
-حسنا ماذا سنفعل؟
- حسنًا، يمكننا أن نفعل أي شيء نريد القيام به.
81
00:10:37,968 --> 00:10:41,555
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
يعني ماذا تفضل أن تفعل؟
82
00:10:41,638 --> 00:10:43,557
يعني لو كان لك تفضيل؟
83
00:10:59,698 --> 00:11:02,784
حسنًا، سأكون رياضيًا محترفًا،
لأنهم اخماد حقا.
84
00:11:03,702 --> 00:11:07,039
ولم يجدوا أي أعذار
ويشعرون بالارتياح ويتعرقون.
85
00:11:07,122 --> 00:11:09,833
كما تعلمون، لديك البيرة،
وأنت مع الرجال الذين تحبهم.
86
00:11:12,127 --> 00:11:14,505
كنت سأصبح لاعب كرة سلة.
87
00:11:14,588 --> 00:11:17,466
كان لدي كل التحركات. لقد كنت سريعا بما فيه الكفاية.
قصير جدًا.
88
00:11:19,843 --> 00:11:22,513
أنا أحب البيسبول، أحب الغولف،
89
00:11:22,596 --> 00:11:25,224
أنا أحب السباحة، أحب المسار،
90
00:11:25,307 --> 00:11:29,478
أنا أحب كرة الطاولة، أحب الكرة الطائرة،
أنا أحب كرة الريشة.
91
00:11:29,561 --> 00:11:31,063
ماذا هناك؟
92
00:11:31,897 --> 00:11:33,398
كرة القدم.
93
00:11:33,482 --> 00:11:35,984
لاكروس. الآن، هناك لعبة جحيم.
94
00:11:39,696 --> 00:11:41,532
ماذا سنفعل؟
95
00:11:41,615 --> 00:11:45,827
هاري، أنت لا تهتم.
أرشي، أود أن أعرف كيف تشعر.
96
00:11:46,828 --> 00:11:50,415
أتعلمون، إنه أمر فظيع...
إنه أمر محزن للغاية
97
00:11:51,124 --> 00:11:53,669
عندما يصل الرجل إلى حوالي 27 عامًا،
98
00:11:54,545 --> 00:11:57,422
السنوات تمر،
ومن ثم يدرك
99
00:11:57,506 --> 00:12:00,175
أنه لن يكون أبدا
رياضي محترف بعد الآن.
100
00:12:00,259 --> 00:12:02,177
ثم تصل إلى الثلاثين..
101
00:12:03,887 --> 00:12:05,681
وبعدها تعلم أن الأمر قد انتهى،
102
00:12:05,764 --> 00:12:08,141
ثم تبدأ في المشاهدة
الرياضيين الآخرين،
103
00:12:08,225 --> 00:12:10,602
وتبدأ في الرؤية
عندما سوف يعطون.
104
00:12:10,686 --> 00:12:12,497
- هل شعرت بهذه الطريقة من قبل؟
- لقد شعرت بذلك.
105
00:12:12,521 --> 00:12:14,940
الأرجل تصل إلى 35. الأرجل.
106
00:12:15,023 --> 00:12:18,402
لقد حصلت على فكرة جحيم.
دعونا نتناول فطورًا خفيفًا.
107
00:12:20,153 --> 00:12:21,613
أنت تعرف ما أعنيه؟
108
00:12:24,449 --> 00:12:26,159
لماذا الفطور الخفيف؟
109
00:12:27,494 --> 00:12:29,329
لماذا لا وجبة فطور ثقيلة؟
110
00:12:29,413 --> 00:12:30,831
اوه هاري.
111
00:12:31,748 --> 00:12:33,417
هاري، هاري، هاري، هاري.
112
00:12:33,500 --> 00:12:34,835
أنا جائع.
113
00:12:35,502 --> 00:12:37,504
إفطار خفيف.
114
00:12:37,588 --> 00:12:39,715
كل شيء خفيف.
115
00:12:41,466 --> 00:12:42,759
هل تحصل على أموالك؟
116
00:12:42,843 --> 00:12:44,678
- حصلت على كل شيء.
- تمام.
117
00:12:44,761 --> 00:12:47,139
إلى أين نحن ذاهبون؟
لقد حصلنا على 40 محطة.
118
00:12:47,222 --> 00:12:48,557
أنت على حق.
119
00:12:53,020 --> 00:12:55,314
أربعين محطة أخرى. الرجل على حق مرة أخرى.
120
00:12:57,608 --> 00:12:59,484
أنا أحب كرة السلة.
121
00:13:02,446 --> 00:13:04,156
ولكن أنا قصيرة جدا.
122
00:13:04,990 --> 00:13:06,450
تريد أن تلعب؟
123
00:13:06,533 --> 00:13:08,660
وبدون حذائي أنا أقصر!
124
00:13:13,290 --> 00:13:14,458
أريد أن ألعب.
125
00:14:28,198 --> 00:14:30,909
سأسابقك إلى الزاوية.
المشي، لا الجري.
126
00:14:30,992 --> 00:14:32,244
- بكم؟
- عشرة سنتات.
127
00:14:32,327 --> 00:14:34,204
- عشرة سنتات. أنت على.
- أنت مستعد؟
128
00:14:34,287 --> 00:14:35,288
- نعم.
- استعد.
129
00:14:35,372 --> 00:14:36,915
استعد! يذهب!
130
00:15:11,742 --> 00:15:12,743
يا!
131
00:15:19,875 --> 00:15:20,876
هوب!
132
00:15:41,605 --> 00:15:43,190
أعد الكرة.
133
00:15:57,370 --> 00:15:59,456
هذا كل شيء.
134
00:16:01,666 --> 00:16:02,834
فهمتها!
135
00:16:10,634 --> 00:16:12,928
حسنًا، ها نحن ذا!
136
00:16:22,979 --> 00:16:26,191
أوه. تعال. هيا هاري.
137
00:16:27,692 --> 00:16:28,931
هيا هاري. ضعه.
138
00:16:30,987 --> 00:16:32,447
أنا أكره كرة السلة.
139
00:16:33,114 --> 00:16:36,326
وإلى جانب ذلك، لدي نظرية
عن الأشخاص الذين يلعبون من أجل الفوز.
140
00:16:36,409 --> 00:16:39,788
هذا هو السبب الوحيد للعب.
خلاف ذلك، لماذا الحفاظ على النتيجة؟
141
00:16:41,164 --> 00:16:44,167
أولاً علينا أن نلعب الألعاب،
ثم علينا أن نرى من سيفوز.
142
00:16:44,251 --> 00:16:46,169
لقد كنا مستيقظين لمدة 24 ساعة،
143
00:16:46,253 --> 00:16:48,588
وسوف نحصل على أنفسنا
نفس ستيوارت.
144
00:16:48,672 --> 00:16:51,216
آه، هذا جيد بالنسبة لك. عرق كل شيء.
145
00:16:57,097 --> 00:16:59,432
- هل تريد العودة إلى المنزل يا هاري؟
- لا.
146
00:17:00,350 --> 00:17:01,935
لن أذهب إلى المنزل أبدًا.
147
00:18:08,919 --> 00:18:11,546
حسنًا إذن. دعونا نتناول مشروبًا.
148
00:18:11,630 --> 00:18:14,007
هنا لجو. هنا لجو.
149
00:18:14,090 --> 00:18:15,926
- جو.
- هنا لجو.
150
00:18:16,009 --> 00:18:17,218
إلى جو.
151
00:18:17,302 --> 00:18:18,303
إلى جو.
152
00:18:20,555 --> 00:18:21,973
حسنًا. التالي.
153
00:18:23,099 --> 00:18:24,351
تشارلي؟
154
00:18:27,437 --> 00:18:30,231
أنا لست جو، ولكن...
155
00:18:30,315 --> 00:18:32,150
ربما الروح الأصلية.
156
00:19:08,520 --> 00:19:09,938
حسنًا، التالي.
157
00:19:10,563 --> 00:19:12,649
كان ذلك رائعا. أنا آسف.
158
00:19:12,732 --> 00:19:14,651
جوس، لقد خرقت القواعد.
159
00:19:15,986 --> 00:19:19,322
- من التالي؟
- فلدي الحفاظ على القواعد. لا حديث.
160
00:19:20,156 --> 00:19:22,325
- توني. توني التالي.
- لا، جوين.
161
00:19:22,409 --> 00:19:24,244
- جوين.
- جوين هو التالي.
162
00:19:24,327 --> 00:19:25,704
جوين، اذهب.
163
00:19:52,689 --> 00:19:56,067
- لا أعرف المزيد.
- أعطها يد المساعدة. دعونا نتناول مشروبًا.
164
00:19:56,151 --> 00:19:58,778
رائع. رائع! رائع!
165
00:20:02,574 --> 00:20:03,992
جميل.
166
00:20:04,075 --> 00:20:05,118
تمام.
167
00:20:55,502 --> 00:20:57,212
- نحن رائعون.
- رائع.
168
00:21:08,348 --> 00:21:09,849
من التالي؟
169
00:21:10,642 --> 00:21:12,894
- إنه التالي.
- لا، لا. السيدات أولا.
170
00:21:14,312 --> 00:21:16,272
الآن، هذه هي الحرب العالمية الأولى.
171
00:22:05,196 --> 00:22:07,699
رائع. رائع.
172
00:22:15,123 --> 00:22:17,292
- حسنًا. حسنًا.
- ليولا.
173
00:22:17,375 --> 00:22:19,794
- بلدي ليولا المقبل.
- من التالي؟
174
00:22:19,878 --> 00:22:22,380
لا، لا، السيدات أولاً. ليولا.
175
00:22:23,339 --> 00:22:25,508
- تفضل يا جون.
- اذهب يا جون.
176
00:22:25,592 --> 00:22:27,051
اذهب يا جون.
177
00:23:13,181 --> 00:23:15,350
أنا أحبه.
178
00:23:15,433 --> 00:23:16,726
أنا أحبه.
179
00:23:19,145 --> 00:23:22,232
أود أن أسمع ذلك مرة أخرى.
هل يمكنني سماع ذلك مرة أخرى؟
180
00:23:22,315 --> 00:23:24,108
كان بيل على ما يرام، ولكن...
181
00:23:24,192 --> 00:23:26,716
أعني أنه ليس لدي أي شيء ضد بيل.
هذا فقط...
182
00:23:27,737 --> 00:23:29,864
عندي اغنية تعني...
183
00:23:29,948 --> 00:23:31,824
حسناً، الأمر يتطلب الحياة.
184
00:23:32,659 --> 00:23:34,244
سترى ما أعنيه.
185
00:23:36,037 --> 00:23:37,664
إنها تعني الحياة.
186
00:24:19,414 --> 00:24:21,249
برافو!
187
00:25:45,958 --> 00:25:48,544
حسنًا، حسنًا.
188
00:25:48,628 --> 00:25:52,882
أنت على حق. هل تعرف شيئا؟
شعرت بالرفض. دعونا نجلس.
189
00:25:52,965 --> 00:25:54,550
أمسكها هنا، هنا، هنا، هنا.
190
00:25:54,634 --> 00:25:56,677
- العنف خارج.
- اجلس.
191
00:25:56,761 --> 00:25:58,429
- انتظر دقيقة.
- العنف خارج.
192
00:25:58,513 --> 00:26:01,182
- اجلس، اجلس.
- هذه المسابقة لم تنته بعد،
193
00:26:01,265 --> 00:26:03,226
وهذه المسابقة سوف تستمر.
194
00:26:03,309 --> 00:26:05,738
- انظر، فقط لأريكم كيف...
- تأكد من ذلك.
195
00:26:05,812 --> 00:26:07,313
كم هو وحشي هذا الحفل..
196
00:26:07,397 --> 00:26:09,565
- من رمى هذا الزجاج؟
- انتظر دقيقة.
197
00:26:10,483 --> 00:26:13,569
رقم واحد، من رمى ذلك الزجاج؟
سأغادر هنا.
198
00:26:13,653 --> 00:26:15,446
سأغادر هنا.
199
00:26:18,616 --> 00:26:20,201
ليولا!
200
00:26:30,044 --> 00:26:31,337
رهيب.
201
00:26:33,172 --> 00:26:34,590
رهيب. رهيب.
202
00:26:44,892 --> 00:26:46,144
هل تسمع ذلك، جوس؟
203
00:26:48,855 --> 00:26:50,690
- ابدأ من جديد، بصراحة.
- بصدق.
204
00:26:50,773 --> 00:26:52,876
- بصراحة، ولكن كان لي الكثير من البيرة.
- بالروح. روح.
205
00:26:52,900 --> 00:26:53,901
- روح؟
- بالروح.
206
00:26:53,985 --> 00:26:56,446
مع العاطفة.
207
00:26:56,529 --> 00:26:58,573
هذا ما يفعله هاري طوال الوقت.
208
00:27:04,162 --> 00:27:05,746
لا أعتقد أنه يفعل ذلك.
209
00:27:05,830 --> 00:27:08,082
- الرجل مجنون.
- أنا أقول لك...
210
00:27:08,166 --> 00:27:10,543
- كان...
- من البداية.
211
00:27:14,130 --> 00:27:16,424
- هل سمعت ما قاله؟
- أسوأ.
212
00:27:19,594 --> 00:27:20,803
- أسوأ.
- ماذا؟
213
00:27:20,887 --> 00:27:21,888
أسوأ!
214
00:27:22,847 --> 00:27:24,640
قال: لا شعور.
215
00:27:24,724 --> 00:27:26,434
- القيء.
- لا شعور.
216
00:27:28,060 --> 00:27:30,771
القليل من الشعور. القليل من الشعور.
217
00:27:31,481 --> 00:27:34,275
- لا أهتم. بصوت عالٍ، ناعم، افعلها.
- اذهب وأحضرها، آرتشي.
218
00:27:38,404 --> 00:27:40,823
رقم لطيف جداً! لطيف جدا!
219
00:27:41,449 --> 00:27:42,867
- لا لطيف!
- يمين.
220
00:27:42,950 --> 00:27:44,994
- حقيقي، من القلب!
- هو يعني ذلك.
221
00:27:45,077 --> 00:27:46,954
من القلب. من القلب!
222
00:27:48,748 --> 00:27:52,335
لا أستطيع تحمل ذلك!
لا أستطيع تحمل ذلك! سأقتل نفسي!
223
00:27:52,418 --> 00:27:54,462
إنه على حق. هذا الرجل على حق.
224
00:27:54,545 --> 00:27:57,507
الرجل على حق.
عندما يكون الرجل على حق، فهو على حق.
225
00:27:58,216 --> 00:27:59,467
مرة أخرى.
226
00:27:59,550 --> 00:28:01,802
ليس الأمر أننا ننتقدك.
227
00:28:02,470 --> 00:28:04,239
- ذلك...
- نحن ننتقدك.
228
00:28:04,263 --> 00:28:07,350
مهما كانت حياتك، فقد كانت...
229
00:28:07,433 --> 00:28:09,338
- من الواضح.
- أنت لا تتحدث إلينا.
230
00:28:09,393 --> 00:28:11,413
هل تفهم؟
أنت لا تتحدث إلينا.
231
00:28:11,437 --> 00:28:14,148
- لا؟
- أنت لا تتحدث إلى كل هؤلاء الناس.
232
00:28:14,232 --> 00:28:16,692
أنت لا تتحدث إلى أي شخص.
ليس نحن فقط.
233
00:28:43,427 --> 00:28:45,513
- احصل عليه.
- أنت فظيع!
234
00:28:45,596 --> 00:28:48,182
أنت مستحيل! أنت مخطئ!
235
00:28:48,266 --> 00:28:49,976
- أنت فظيع!
- ليس لديك قلب!
236
00:28:50,059 --> 00:28:51,852
- أنت مخطئ.
- لا.
237
00:28:51,936 --> 00:28:55,040
لن يوافق الكثير من الناس على هذا،
ولكن أعتقد أنك فظيع.
238
00:28:55,064 --> 00:28:57,942
- حقًا؟
- أعتقد أنك فظيع. هل تعلم لماذا؟
239
00:28:58,025 --> 00:29:00,003
- رهيب!
- لأنك تريد أن تكون فظيعا.
240
00:29:00,027 --> 00:29:02,361
- هل تعلم لماذا؟ لأنك لا تحبنا.
- يمين.
241
00:29:02,405 --> 00:29:05,408
هل تعلم لماذا؟ لأنك حصلت
بعض المرارة في قلبك
242
00:29:05,491 --> 00:29:07,594
- تماما.
- لأن والدتك أخبرتك...
243
00:29:07,618 --> 00:29:10,305
- أين الدفء؟ أين الدفء؟
- أن تكون على هذا النحو.
244
00:29:10,329 --> 00:29:12,206
- أين الدفء؟
- أعطنا قبلة.
245
00:29:12,290 --> 00:29:15,042
- يمين.
- قبله. إنه صديقي! هنا!
246
00:29:15,126 --> 00:29:18,296
هنا وجه. قبله. مصه.
247
00:29:18,379 --> 00:29:21,257
امسكها. امسكها. امسكها. ارشي.
248
00:29:21,340 --> 00:29:23,055
- لا تفعل ذلك مرة أخرى.
- لا، لن أفعل.
249
00:29:23,134 --> 00:29:26,095
لا تفعل ذلك مرة أخرى. أبدًا. أبدًا!
250
00:29:26,178 --> 00:29:28,681
- مرة أخرى.
- افعلها... افعلها بشكل أفضل.
251
00:29:28,764 --> 00:29:30,308
- افعلها بشكل أفضل.
- مرة أخرى.
252
00:29:30,391 --> 00:29:31,767
هل ستفعل ذلك بشكل أفضل؟
253
00:29:31,851 --> 00:29:33,613
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أفضل؟
- نحن نحبك!
254
00:29:33,644 --> 00:29:35,980
سأخلع ملابسي
إذا قمت بذلك بشكل أفضل.
255
00:29:36,063 --> 00:29:38,458
- اخلع ملابسك.
- سأخلع ملابسي..
256
00:29:38,482 --> 00:29:41,003
- اخلع ملابسك...اخلع ملابسك...
- إذا كنت تفعل ذلك بشكل أفضل.
257
00:29:41,027 --> 00:29:42,921
- أعطها فرصة.
- اخلع ملابسك.
258
00:29:42,945 --> 00:29:44,905
- أعطها فرصة.
- انتظر دقيقة.
259
00:29:44,989 --> 00:29:47,491
سأخلع ملابسي
إذا قمت بذلك بشكل أفضل.
260
00:29:47,575 --> 00:29:49,469
- هذا كم أريد ذلك.
- اخلع ملابسك.
261
00:29:49,493 --> 00:29:50,745
لا، لا أريدك أن تفعل ذلك.
262
00:29:50,828 --> 00:29:53,456
سأخلع ملابسي.
ها هم يأتون يا عزيزي!
263
00:29:53,539 --> 00:29:55,291
هنا يأتون!
264
00:29:55,374 --> 00:29:58,002
هنا يأتون! هنا يأتون!
265
00:29:58,085 --> 00:30:00,546
الآن، افعل ذلك بشكل أفضل! الآن، افعل ذلك بشكل أفضل!
266
00:30:10,931 --> 00:30:12,516
انه في حالة سكر!
267
00:30:15,728 --> 00:30:17,396
لقد كسرت سحابي.
268
00:30:19,398 --> 00:30:21,651
أعتقد أنه رائع.
269
00:30:21,734 --> 00:30:23,903
دعونا نعطيه يد كبيرة.
فلنعطيه...
270
00:30:26,864 --> 00:30:29,116
غنيها. غنيها.
271
00:30:29,950 --> 00:30:31,952
مرة واحدة. غنيها مرة واحدة.
272
00:30:40,628 --> 00:30:42,338
انتظر دقيقة. تعال الى هنا.
273
00:30:47,843 --> 00:30:49,011
- حسنًا.
- مستعد؟
274
00:30:49,095 --> 00:30:50,638
- نعم.
- أنا آسف.
275
00:30:50,721 --> 00:30:53,891
- هذه هي الحياة.
- لا، دعونا نغنيها، وأنت استمع إليها.
276
00:30:53,974 --> 00:30:56,435
هذه هي الحياة.
277
00:30:58,270 --> 00:31:01,816
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
278
00:31:01,899 --> 00:31:05,903
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
279
00:31:05,986 --> 00:31:07,738
تسعة، عشرة.
280
00:31:17,915 --> 00:31:19,792
لماذا لا تغنيها مرة أخرى يا عزيزتي؟
281
00:31:25,089 --> 00:31:26,924
قبله. إنه صديقي.
282
00:31:29,677 --> 00:31:31,804
عليها أن تخرجه!
283
00:31:42,440 --> 00:31:44,442
عندما تنام هل تغمض عينيك؟
284
00:31:44,525 --> 00:31:47,087
- يستريح. أغمض عينيك. أنت نائم.
- أوه، حسنا.
285
00:31:47,111 --> 00:31:48,873
- أنت نائم. مستعد؟ مستعد.
- نعم.
286
00:32:23,147 --> 00:32:24,774
- الهاتف.
- لو سمحت.
287
00:32:30,738 --> 00:32:33,199
لا يمكنها أن تكون صادقة!
أعطني هذا الفم!
288
00:32:39,288 --> 00:32:41,332
انظر هنا. ضع ذلك في فمك.
289
00:32:41,415 --> 00:32:43,334
- ها أنت ذا.
- أوه، هذا كل الحق.
290
00:32:43,417 --> 00:32:46,754
- الآن غني لنا شيئا. استمتع!
- حسنًا.
291
00:32:46,837 --> 00:32:49,298
إستمتع
عندما تغني تلك الأغنية.
292
00:32:49,381 --> 00:32:51,509
إستمتع
عندما تغني تلك الأغنية.
293
00:32:51,592 --> 00:32:53,636
- أين هذه الأغنية؟
- استمع إليها.
294
00:32:53,719 --> 00:32:55,179
- أنا...
- لا!
295
00:32:56,347 --> 00:32:58,366
- تحدث عنه. تحدث عنه.
- يستمع. هنا، هنا، هنا.
296
00:32:58,390 --> 00:33:00,434
يهمس، يهمس.
297
00:33:03,103 --> 00:33:05,856
لا أريد أن أسمعك.
لا أريد أن أسمعك.
298
00:33:05,940 --> 00:33:08,108
- لا أحد يسمعك.
- تحدث فقط. يتحدث.
299
00:33:08,192 --> 00:33:09,878
- لا أحد...
- قلت لي ألا أتحدث.
300
00:33:09,902 --> 00:33:12,071
تحدث عنه، تحدث عنه. دعها تتحدث عنها.
301
00:33:12,154 --> 00:33:14,049
- لقد كان قليلاً..
- انها بصوت عال جدا.
302
00:33:14,073 --> 00:33:16,408
- لقد كان قليلاً..
- لا، لا، لا.
303
00:33:16,492 --> 00:33:18,828
- أخبرها...
- لا، لا. سأغادر.
304
00:33:18,911 --> 00:33:22,289
يستمع. لا يمكنك أن تفعل هذا؟
لا يمكنك أن تفعل هذا؟
305
00:33:22,373 --> 00:33:24,500
- لماذا؟
- لا يمكنك أن تفعل هذا؟
306
00:33:24,583 --> 00:33:26,561
- تفضل، افعلها.
- افعلها. دعونا نفعل ذلك معا.
307
00:33:26,585 --> 00:33:28,855
- ألا يمكنك أن تفعل ما فعلته للتو؟
- دعونا نفعل ذلك لها.
308
00:33:28,879 --> 00:33:30,857
- لا، لأنك تخيفني.
- انتظر دقيقة. عزيزتي...
309
00:33:30,881 --> 00:33:33,193
- ها نحن ذا. ها نحن. معاً.
- لا، لا نفعل...
310
00:33:33,217 --> 00:33:36,136
اصمت، اصمت!
لا أريد أن أؤذيك، أقسم بالله.
311
00:33:36,220 --> 00:33:37,805
لكني أشعر وكأنني جاك السفاح.
312
00:33:37,888 --> 00:33:40,683
- نحن لا نخيفها. هذه هي الحقيقة.
- ها نحن.
313
00:33:40,766 --> 00:33:42,814
- أنت لا تسمع ذلك حتى.
- شاهد هذا الآن.
314
00:33:46,272 --> 00:33:48,566
لا تغني.
يا إلهي، لا تغني.
315
00:33:48,649 --> 00:33:51,569
- سأريكم كيفية غنائها.
- تفضل. هل ستغنيها؟
316
00:33:52,361 --> 00:33:54,572
- غنيها لي يا آرتشي.
- لقد فعلت ذلك للتو.
317
00:33:55,281 --> 00:33:56,657
الآن، افعل ذلك.
318
00:33:59,410 --> 00:34:01,805
أنت تحصل عليه. أنت تحصل عليه.
أنت تحصل عليه. أنت تحصل عليه.
319
00:34:01,829 --> 00:34:05,207
- انتظر دقيقة.
- لا، لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك الآن.
320
00:34:05,291 --> 00:34:06,375
هذا أفضل.
321
00:34:07,251 --> 00:34:09,503
هذا رائع. أنت رائع.
322
00:34:09,587 --> 00:34:12,107
- هذا صادق. هذا صادق.
- أنت رائع. نحن نحبك.
323
00:34:12,131 --> 00:34:15,342
- أحب ذلك كثيرا.
- هل تعتقد أننا نمزح معك؟ نحن نحبك.
324
00:34:15,426 --> 00:34:17,720
- أنا أعرف. أنا...
- نحن نحبك.
325
00:34:18,262 --> 00:34:20,764
غنيها لنا كأنك تحبنا.
326
00:34:20,848 --> 00:34:22,850
- لقد نسيت الكلمات الآن.
- جيد.
327
00:34:44,872 --> 00:34:47,666
برافو! برافو!
328
00:34:54,214 --> 00:34:55,215
يستمع.
329
00:34:56,258 --> 00:35:00,054
ماذا تفعل هنا يا عزيزتي؟
لماذا لا تغني لنا جميعا أغنية؟
330
00:35:01,597 --> 00:35:03,307
في بدلتك.
331
00:35:05,434 --> 00:35:07,978
- في بدلتك. في بدلتك.
- تعال!
332
00:35:08,062 --> 00:35:09,873
- غني لنا أغنيتك.
- انتظر سوف يكون لدي مطلق النار.
333
00:35:09,897 --> 00:35:11,993
سيكون لديه مطلق النار.
ما هو مطلق النار؟
334
00:35:12,024 --> 00:35:14,210
- سأحصل على مطلق النار.
- سآخذ مطلق النار.
335
00:35:14,234 --> 00:35:16,153
هيا، اجلس هنا.
336
00:35:16,236 --> 00:35:18,572
- هاري يبدو جميلاً.
- يبدو جميلا.
337
00:35:18,656 --> 00:35:20,658
أنا معجزة وكريمة جدا.
338
00:35:20,741 --> 00:35:22,844
أعتقد أنك الرجل الأكثر كريمة
في العالم.
339
00:35:22,868 --> 00:35:26,011
الآن، هل ستغني شيئا؟
لأن لدينا جائزة تذهب هنا.
340
00:35:30,501 --> 00:35:32,086
لا داعي للاندفاع، هناك.
341
00:35:32,169 --> 00:35:33,921
ما هي الفكاهة لديك.
342
00:35:35,339 --> 00:35:36,507
أكثر مما ينبغي.
343
00:36:16,714 --> 00:36:18,966
لا، لا أستطيع توفير عشرة سنتات.
344
00:37:06,305 --> 00:37:09,099
- لقد اتخذت قراري.
- إلى أين أنت ذاهب؟
345
00:37:09,183 --> 00:37:12,227
- لقد حصلت على الفائز.
- يستمع. يستمع. يستمع.
346
00:37:12,311 --> 00:37:14,188
- ما اسمك؟
- أنا لا أقول.
347
00:37:14,271 --> 00:37:16,315
- أحمر.
- أحمر؟
348
00:37:16,398 --> 00:37:18,734
- أحمر ماذا؟
- من أين أنت يا ريد؟
349
00:37:18,817 --> 00:37:21,695
- من أين أنا؟
- من أين أنت؟
350
00:37:21,779 --> 00:37:24,257
من أين أنا؟
أراهن أن لا أحد منكم يعرف من أين أتيت.
351
00:37:24,281 --> 00:37:27,618
- أنت من... أنت من...
- أنا لا أقول لك.
352
00:37:27,701 --> 00:37:31,181
- امسكها الآن. انتظر دقيقة. لا تحصل على...
- من أين أنت؟ هذا كل شيء.
353
00:37:31,205 --> 00:37:34,350
يمكنك تخمين بقية حياتك.
لن تعرف أبدًا من أين أتيت.
354
00:37:34,374 --> 00:37:35,918
أنت من الجنوب الغربي.
355
00:37:37,169 --> 00:37:39,588
- نعم أنت من...
- نيويورك.
356
00:37:39,671 --> 00:37:41,256
مانهاتن يا عزيزي.
357
00:37:56,730 --> 00:38:00,359
لقد فاز بجائزة الصداقة.
358
00:38:29,179 --> 00:38:32,641
أوه، هذا الرجل رائع.
أعطه يد كبيرة!
359
00:38:32,724 --> 00:38:34,810
هناك الفائز الجديد!
360
00:38:53,996 --> 00:38:55,497
- بروكلين.
- يكره ذلك.
361
00:38:55,581 --> 00:38:58,375
إنها بروكلين، أليس كذلك؟
362
00:38:59,501 --> 00:39:01,479
إنها بروكلين بالطبع.
ماذا سيكون؟
363
00:39:01,503 --> 00:39:02,880
- بروكلين!
- أحب قبعتك.
364
00:39:02,963 --> 00:39:05,424
أحب قبعتك.
365
00:39:14,224 --> 00:39:16,351
بحاجة الى أي مساعدة؟
366
00:39:20,564 --> 00:39:22,191
رجل رائع للفوز، على أية حال.
367
00:39:23,650 --> 00:39:25,360
لا شيء آخر في صالحي.
368
00:39:27,946 --> 00:39:31,280
هل يمكنك أن تتخيل، بعد كل ما لدينا
تم من خلال، وليس لتكون قادرة على القيء؟
369
00:39:34,828 --> 00:39:35,829
يا.
370
00:39:38,040 --> 00:39:39,666
لقد اكتشفت هذا الشيء.
371
00:39:40,542 --> 00:39:41,877
نفسية.
372
00:39:43,378 --> 00:39:45,088
هذا الشيء من القيء...
373
00:39:46,715 --> 00:39:48,675
هذا الشيء من القيء نفسي.
374
00:39:53,388 --> 00:39:54,848
هل أنت بخير؟
375
00:40:06,985 --> 00:40:08,487
جوس، هل أنت بخير؟
376
00:40:31,510 --> 00:40:34,012
القرف، القيء، القيء، القرف!
377
00:40:40,394 --> 00:40:42,020
اخرجها.
378
00:40:53,699 --> 00:40:55,701
أحسن.
379
00:40:56,952 --> 00:41:00,163
هذا جيد. اخرجها.
380
00:42:27,376 --> 00:42:29,211
كما تعلمون، يا رفاق تبدو فظيعة.
381
00:42:42,474 --> 00:42:46,061
لدي مثل هذه الآلام والحرارة هنا.
382
00:42:47,521 --> 00:42:50,857
خانق. عيني تدمع.
383
00:42:53,276 --> 00:42:54,736
أنا...
384
00:42:58,740 --> 00:43:01,034
لدي شعور بأنك تريد أن تكون وحيدا.
385
00:43:12,045 --> 00:43:14,589
لماذا يراودني هذا الشعور
أنك تريد أن تكون وحيدا؟
386
00:43:23,515 --> 00:43:25,267
في البداية كنا أربعة،
387
00:43:25,350 --> 00:43:27,970
والآن هناك ثلاثة منا،
وتريد أن تكون وحيدا.
388
00:43:30,147 --> 00:43:31,398
حسنًا.
389
00:43:32,441 --> 00:43:34,234
ثم قد أكون وحدي كذلك.
390
00:43:35,360 --> 00:43:36,445
رائع.
391
00:43:37,737 --> 00:43:38,780
رائع.
392
00:43:41,199 --> 00:43:42,492
رائع.
393
00:43:48,540 --> 00:43:50,250
جوس، أشعر بالمرض.
394
00:43:50,959 --> 00:43:53,420
وأنا لا أحب أن أكون مريضا
أمام الناس.
395
00:43:53,503 --> 00:43:56,047
يعني الناس يقتحمون عليك
عندما تكون مريضا...
396
00:43:58,717 --> 00:44:00,135
أنا أتفق معك.
397
00:44:00,218 --> 00:44:02,512
لقد طلبت منك ألا تقول أي شيء.
398
00:44:02,596 --> 00:44:05,491
الآن، إما أن تكون هادئًا،
أو أنك ستذهب. تمام؟
399
00:44:05,515 --> 00:44:08,143
- تمام.
- جوس، لا شيء.
400
00:44:08,852 --> 00:44:10,061
الصمت.
401
00:44:11,354 --> 00:44:12,564
الصمت؟
402
00:44:13,815 --> 00:44:16,502
- يا فتى، أشعر بالرغبة في الصراخ.
- لا يهمني ما تشعر به.
403
00:44:16,526 --> 00:44:19,029
لا أهتم! أريد أن أخبرك بما أشعر به!
404
00:44:23,408 --> 00:44:25,869
استمع يا جوس. جوس...
405
00:44:27,662 --> 00:44:29,915
أريد أن أخبرك بما أشعر به حقًا.
406
00:44:29,998 --> 00:44:32,018
أريد أن أقول لك ما هو حقا
يزعجني.
407
00:44:32,042 --> 00:44:34,127
سأخبرك الآن ما هو.
408
00:44:34,211 --> 00:44:35,962
ما يجب أن يكون.
409
00:44:36,046 --> 00:44:38,316
لأنه ليس المرض.
أستطيع العيش مع ذلك.
410
00:44:38,340 --> 00:44:40,300
لا، وهنا ما هو عليه.
411
00:44:40,383 --> 00:44:42,802
إنها... إنها...
412
00:44:43,595 --> 00:44:45,555
إنها حاجة هائلة.
413
00:44:46,556 --> 00:44:48,558
قلق. إنها...
414
00:44:50,060 --> 00:44:52,687
كما ترى، هذا ما يحدث.
لقد نسيت ما هو عليه.
415
00:44:53,396 --> 00:44:55,190
يعني ما هو؟
416
00:44:56,024 --> 00:44:58,527
يجب أن تكون مهمة. يمين؟
417
00:44:58,610 --> 00:45:01,905
لأنه، حسناً، بماذا تشعر؟
418
00:45:01,988 --> 00:45:04,241
أعني،
ما الذي من المفترض أن نشعر به؟
419
00:45:04,950 --> 00:45:06,660
لأن ما أشعر به...
420
00:45:07,285 --> 00:45:10,247
لا أعرف ما أشعر به.
هل ترى ما أعنيه؟
421
00:45:10,330 --> 00:45:11,623
بمعنى آخر...
422
00:45:13,124 --> 00:45:14,292
كما ترى، إنه...
423
00:45:16,002 --> 00:45:20,131
يجب أن أعرف ذلك، لأن...
أنا أعرف ما هو.
424
00:45:20,215 --> 00:45:23,260
لا، لا، لا، إنه...
425
00:45:23,343 --> 00:45:25,637
هناك حاجة هناك.
426
00:45:25,720 --> 00:45:27,514
- وهناك قلق.
- إنه الذنب.
427
00:45:27,597 --> 00:45:28,640
الذنب؟
428
00:45:29,391 --> 00:45:30,767
- الشعور بالذنب.
- الذنب؟
429
00:45:32,561 --> 00:45:34,938
- سيكون ذلك فظيعا.
- إنه أمر فظيع.
430
00:45:35,021 --> 00:45:37,607
إله. يا إلهي. يا إلهي.
431
00:45:39,067 --> 00:45:41,587
- سيكون ذلك فظيعا.
- ما هذا؟ فقط قل ما هو.
432
00:45:41,611 --> 00:45:44,298
- لن أقول ذلك. ليس هذا. لا.
- فقط قل، "أنا مذنب،" هذا كل شيء.
433
00:45:44,322 --> 00:45:47,784
لا، لم يكن لدي أي أفكار سيئة.
أقسم بالله لم يكن لدي أي فكرة سيئة.
434
00:45:47,867 --> 00:45:49,744
إذا مت بالأمس، فأنا نظيف.
435
00:45:49,828 --> 00:45:52,664
جوس، أنا مثالي.
أنا شخص إيجابي.
436
00:45:52,747 --> 00:45:54,600
- طالما...
- أنت مثالي، أنت كذلك.
437
00:45:54,624 --> 00:45:56,126
طالما عرفتني،
438
00:45:56,209 --> 00:45:58,229
لقد حاولت دائما أن أرى
الجانب الجيد من كل شيء.
439
00:45:58,253 --> 00:46:00,920
- أعني، كلما كان ذلك ممكنا. هل هذا صحيح؟
- أنت - أنت ...
440
00:46:44,382 --> 00:46:46,176
تريد أن تكون وحيدا؟
441
00:46:46,259 --> 00:46:48,720
تريد أن تكون وحيدا؟ كن وحيدا.
442
00:46:52,891 --> 00:46:54,893
دع الموتى يكذبون.
443
00:46:54,976 --> 00:46:56,478
"دع الموتى يكذبون"؟
444
00:46:57,395 --> 00:47:00,607
- دعها تذهب.
- دع الموتى يكذبون.
445
00:47:00,690 --> 00:47:03,026
- إنها فكرة سليمة.
- لا، ليس كذلك.
446
00:47:18,958 --> 00:47:20,418
يا لها من رائحة.
447
00:47:21,711 --> 00:47:24,172
يا لها من رائحة فظيعة.
448
00:47:24,255 --> 00:47:25,840
أنا حقا أكره ذلك. أنا أكره القيء.
449
00:47:25,924 --> 00:47:29,302
يمكنك الحصول على كل الدم منه.
إنه أمر مقزز فحسب.
450
00:47:29,386 --> 00:47:31,763
مهلا، لديك شيء على فمك.
451
00:47:31,846 --> 00:47:33,556
هناك حق.
452
00:47:33,640 --> 00:47:36,518
هناك حق! هناك، هناك!
هناك حق!
453
00:47:36,601 --> 00:47:40,772
أحضر لي ورقة! أعلم أنه هناك.
أحضر لي بعض الورق! أعطني الورقة!
454
00:47:42,732 --> 00:47:46,403
لديك شيء على قدمك!
لديك شيء على قدمك هناك!
455
00:47:46,486 --> 00:47:49,114
لديك شيء على قدمك هناك أيضا!
456
00:47:49,197 --> 00:47:51,074
لديك شيء على تلك القدم هناك.
457
00:47:51,157 --> 00:47:53,076
هناك حق. هناك حق.
458
00:47:53,660 --> 00:47:54,828
هناك حق.
459
00:47:59,666 --> 00:48:00,834
تعال الى هنا.
460
00:48:02,419 --> 00:48:03,795
تعال هنا.
461
00:48:04,629 --> 00:48:05,922
تعال هنا.
462
00:48:06,965 --> 00:48:10,385
أوه، أنت نتن. أوه، أنت نتن.
463
00:48:10,468 --> 00:48:13,138
أوه، هذا ابن العاهرة سخيفة
على الباب.
464
00:48:15,223 --> 00:48:16,975
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
465
00:48:18,393 --> 00:48:19,811
جيد جدًا.
466
00:48:25,442 --> 00:48:27,318
ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
467
00:48:27,402 --> 00:48:29,154
نحن نحظى بلحظة خاصة.
468
00:48:31,865 --> 00:48:33,450
لحظة خاصة حول ماذا؟
469
00:48:34,325 --> 00:48:35,744
حول ستيوارت.
470
00:48:37,537 --> 00:48:38,955
عن ستيوارت؟
471
00:48:40,331 --> 00:48:42,125
تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
472
00:48:44,294 --> 00:48:47,005
في كل مرة أدير ظهري،
أنتم تهمسون...
473
00:48:50,675 --> 00:48:53,303
في كل مرة أدير ظهري،
يا رفاق تتحدثون.
474
00:48:53,887 --> 00:48:55,889
الحديث. يهمس عني.
475
00:48:56,598 --> 00:48:58,646
- هل أنت تمزح؟
- التحدث وراء ظهري.
476
00:48:58,725 --> 00:49:02,163
لقد كنت عليك لفترة طويلة. أنا فقط
لديك الكثير من الطبقة لتوضيح ذلك.
477
00:49:02,187 --> 00:49:04,749
- لماذا لا توضح ذلك؟
- لا أستطيع التحدث معك أبداً.
478
00:49:04,773 --> 00:49:06,542
- أنت غير حساس!
- أنا غير حساس؟
479
00:49:06,566 --> 00:49:08,669
- وأنت غير حساس!
- أوه، أنا غير حساس؟
480
00:49:08,693 --> 00:49:11,654
هل أنت حساس؟ لا يمكنك حتى القيء.
481
00:49:15,784 --> 00:49:17,327
اجعل وجهة نظرك.
482
00:49:20,872 --> 00:49:23,666
هاري، عليك أن تعمل في الوقت المحدد
483
00:49:23,750 --> 00:49:27,003
أنت تغار على زوجتك،
أنت منغمس في نفسك،
484
00:49:27,837 --> 00:49:29,589
وليس لديك حس النكتة.
485
00:49:32,342 --> 00:49:34,177
ليس لدي روح الدعابة؟
486
00:49:36,137 --> 00:49:38,389
ليس لدي روح الدعابة؟
487
00:49:43,394 --> 00:49:46,606
ليس لدي أي شعور... أنت تمسك
في القش. ليس لديك شيء.
488
00:49:46,689 --> 00:49:49,526
لو قلت ما كان في بالي حقا
سوف تبكي.
489
00:49:50,235 --> 00:49:52,362
- حسنا، قل ذلك.
- هاري، أنت مزيف.
490
00:49:53,780 --> 00:49:56,574
يا! انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
491
00:49:56,658 --> 00:49:58,451
أنا زائف؟ أنا زائف؟
492
00:49:58,535 --> 00:50:01,120
لا أحد يدعو لي زائفة!
493
00:50:01,204 --> 00:50:02,789
عض إصبعه! عض إصبعه!
494
00:50:02,872 --> 00:50:05,291
أنا زائف؟ أنا زائف؟
495
00:50:06,042 --> 00:50:08,795
لا! لا أحد يدعو لي زائفة!
496
00:50:08,878 --> 00:50:11,339
لا أحد يدعو لي زائفة! لا!
497
00:50:11,422 --> 00:50:13,758
- لا أحد يدعو لي زائفة!
- هاري...
498
00:50:13,842 --> 00:50:16,821
- لا، لا أحد يدعوني بالمزيف!
- الأصدقاء الجيدون لا يتشاجرون! اصدقاء جيدين...
499
00:50:16,845 --> 00:50:18,346
- لا أحد!
- تعال الى هنا.
500
00:50:18,429 --> 00:50:20,306
هاري. تعال.
501
00:50:20,390 --> 00:50:23,351
مهلا، ارشي. تعال الى هنا. مصافحة.
502
00:50:24,310 --> 00:50:26,062
هيا الآن، تصافح.
503
00:50:30,358 --> 00:50:31,609
أعطني عشرة سنتات، آرتشي.
504
00:50:32,861 --> 00:50:35,589
هاري، أنا لن أعطيك عشرة سنتات فقط،
سأعطيك حياتي.
505
00:50:35,613 --> 00:50:38,241
- الآن، تريد عشرة سنتات، حصلت على عشرة سنتات.
- أعطها لي.
506
00:50:40,994 --> 00:50:42,370
لن يتصل بها.
507
00:50:43,246 --> 00:50:45,623
سأتصل بزوجتي
وأخبرها عن أصدقائي.
508
00:50:45,707 --> 00:50:47,935
"ماذا فعلت يا عزيزي؟"
"ذهبت إلى الجنازة."
509
00:50:47,959 --> 00:50:51,129
"كيف وجدته؟" "رائع."
كيف يتم ذلك بالنسبة لمشروع لمدة يومين؟
510
00:50:54,966 --> 00:50:57,176
ما هو رقمي؟ لقد نسيت رقمي.
511
00:50:57,260 --> 00:50:59,637
- جوس، ما هو رقمي؟
- 743-2...
512
00:50:59,721 --> 00:51:03,892
أنا أعرف ذلك. أنا أعلم أنه. 74...
ماذا؟ 743 ماذا ؟
513
00:51:03,975 --> 00:51:07,270
- 743-2...
- أعرف ذلك، أعرفه. أنا أعلم أنه.
514
00:51:12,025 --> 00:51:14,235
"أنا أعلم أنه."
515
00:51:15,570 --> 00:51:17,071
اه، هذا لطيف.
516
00:51:20,450 --> 00:51:21,826
أعطني بيرة.
517
00:52:33,064 --> 00:52:34,816
هل ستذهبون للعمل اليوم يا رفاق؟
518
00:52:38,069 --> 00:52:39,112
جوس؟
519
00:52:41,447 --> 00:52:43,032
هل ستذهب للعمل اليوم؟
520
00:52:45,368 --> 00:52:46,869
أنا لا أعرف، هاري.
521
00:52:49,706 --> 00:52:50,707
ارشي؟
522
00:52:51,749 --> 00:52:54,419
- أنا أفكر في ذلك.
- بصوت أعلى! لا أستطيع سماعك أبداً!
523
00:52:54,502 --> 00:52:56,587
هاري، قلت أنني كنت أفكر في ذلك!
524
00:52:56,671 --> 00:52:58,732
- هل ستعمل اليوم؟
- أنا أفكر في ذلك.
525
00:52:58,756 --> 00:53:02,593
حسنًا، سأذهب للعمل اليوم!
سأذهب مباشرة إلى المنزل وأذهب إلى العمل.
526
00:53:02,677 --> 00:53:06,055
- لديك الكثير لتتعلمه.
- دعنا نذهب إلى المنزل. جوس.
527
00:53:06,139 --> 00:53:09,726
- أنت لا تعرف شيئًا عن الناس على الإطلاق.
- القوس.
528
00:53:09,809 --> 00:53:12,478
- أنت تعلم أنك ثملت الليلة.
- دعنا نذهب.
529
00:53:12,562 --> 00:53:14,188
- ماذا تريد؟
- دعنا نذهب.
530
00:53:14,272 --> 00:53:16,125
لا أعرف لماذا أزعجك على أي حال.
531
00:53:16,149 --> 00:53:17,525
أنا أكره هذا الرجل.
532
00:53:17,608 --> 00:53:20,111
أنا أكرهه. أنا حقا أكرهه.
533
00:53:20,862 --> 00:53:22,363
دعنا نخرج من هنا.
534
00:53:23,740 --> 00:53:26,284
جوس ، ارشي ...
535
00:53:28,619 --> 00:53:30,538
أنظر ماذا فعلت بكشك الهاتف
536
00:53:31,330 --> 00:53:33,666
لقد طردت الجحيم منه.
537
00:53:35,710 --> 00:53:36,836
نعم.
538
00:53:38,337 --> 00:53:40,381
كما كنت أقول لزوجتي لسنوات:
539
00:53:41,090 --> 00:53:44,635
بصرف النظر عن الجنس، وهي جيدة جدًا في ذلك،
540
00:53:44,719 --> 00:53:48,139
اللعنة، أنا أحبكم أكثر يا رفاق.
541
00:53:49,223 --> 00:53:50,683
أنا حقا أفعل.
542
00:53:50,767 --> 00:53:53,519
الآن، من آخر بحق الجحيم
يمكن أن تتحملني؟
543
00:53:53,603 --> 00:53:55,313
أنا رعشة. أنا أعلم أنه.
544
00:53:56,814 --> 00:53:58,983
لذلك دعونا نعود إلى المنزل وننتهي من الأمر.
545
00:54:01,903 --> 00:54:02,904
جوس...
546
00:54:06,115 --> 00:54:07,325
أنا أحبك.
547
00:54:09,452 --> 00:54:10,536
ارشي...
548
00:54:11,871 --> 00:54:14,082
لا تفعل ذلك بالنسبة لي. سأقتلك!
549
00:54:14,165 --> 00:54:16,501
أستطيع أن أقبلك على الفم.
550
00:54:17,210 --> 00:54:19,420
أحبك. أحبكما على حد سواء.
551
00:54:19,504 --> 00:54:21,899
- ابتعد عني.
- فلنعد إلى المنزل وننتهي من الأمر.
552
00:54:21,923 --> 00:54:23,966
أنت جنية!
553
00:54:28,179 --> 00:54:29,514
الجنية هاري!
554
00:54:36,187 --> 00:54:37,772
لن أتفاجأ!
555
00:54:40,691 --> 00:54:42,235
قد يكون أفضل حالا!
556
00:54:55,081 --> 00:54:57,542
- أنت مدهش!
- إنه مذهل!
557
00:54:57,625 --> 00:54:59,377
أنت مدهش!
558
00:55:00,044 --> 00:55:01,295
أنا أعرف.
559
00:55:03,131 --> 00:55:05,967
ماذا تريد منا أن نفعل؟
هل تريد منا أن نذهب إلى المنزل معك؟
560
00:55:09,679 --> 00:55:11,180
دعنا نذهب إلى المنزل.
561
00:55:11,264 --> 00:55:12,765
دعنا نذهب إلى المنزل.
562
00:55:21,482 --> 00:55:24,610
لن نصل أبدًا إلى الساعة 8:02.
لقد تأخرنا. لدينا عشر دقائق.
563
00:55:26,070 --> 00:55:27,822
الحلاقة والاستحمام. عشر دقائق.
564
00:55:28,823 --> 00:55:31,409
دع الكابينة تذهب. سوف نأخذ سيارتي.
565
00:55:43,963 --> 00:55:46,465
وهذا هو الفرق بينه وبيننا.
566
00:55:46,549 --> 00:55:51,470
إذا فتحت زوجتي فمها لي
عن أي شيء، أنتهي بهذه السرعة.
567
00:55:51,554 --> 00:55:54,241
- أنت على حق.
- أمشي هناك... أعرف أنني على حق.
568
00:55:54,265 --> 00:55:57,351
وأنا أشرح ذلك.
وهذا ما عليك القيام به.
569
00:55:57,435 --> 00:55:59,270
الحق، هذا ما عليك القيام به.
570
00:55:59,353 --> 00:56:02,440
لن أستحم من أجلها.
إذا أردت أن أشم رائحة كريهة، فسوف أشم رائحة كريهة.
571
00:56:02,523 --> 00:56:05,193
هذا هو امتيازي.
وأنا لا أستحم من أجله.
572
00:56:05,276 --> 00:56:06,962
- يمين.
- لن أستحم من أجلك.
573
00:56:06,986 --> 00:56:08,196
لا.
574
00:56:08,279 --> 00:56:10,090
- لن أحلق أيضاً.
- لا تحلق.
575
00:56:10,114 --> 00:56:12,033
إذا أردت أن أكون قذرًا، سأكون قذرًا.
576
00:56:12,116 --> 00:56:15,220
انظر، إذا كنت تريد أن تكون قذرًا،
تكون قذرا. أنت تمضي قدما وتكون قذرا.
577
00:56:15,244 --> 00:56:18,289
عليك أن تكون حرا.
عليك أن تكون فردا.
578
00:56:37,183 --> 00:56:38,601
أين هي؟
579
00:56:45,107 --> 00:56:46,651
أخبرها أنني آسف.
580
00:56:50,196 --> 00:56:51,948
أخبرها أنني سأتحدث معها الليلة.
581
00:56:53,783 --> 00:56:56,261
- أخبرها أنني أحبها.
- حسنًا يا هاري، سأخبرها.
582
00:56:56,285 --> 00:56:58,371
- أحبك أيضًا.
- أنت ولد سيء.
583
00:56:58,454 --> 00:57:02,250
أنا لست ولدا سيئا.
أنت تفهمني.
584
00:57:02,333 --> 00:57:04,794
لو لم تكن ابنتك
ستكون بجانبي.
585
00:57:05,962 --> 00:57:08,690
- لا يحق لي أن أقول أي شيء.
- حسنًا، لا تقل شيئًا.
586
00:57:08,714 --> 00:57:10,651
من طلب منك أن تقول أي شيء؟
لا تقل شيئا.
587
00:57:10,675 --> 00:57:12,510
- أنا لم أقل أي شيء!
- ثم لا تفعل.
588
00:57:13,010 --> 00:57:15,554
أنا أعرف في أي جانب أنت.
589
00:57:15,638 --> 00:57:17,265
فقط قل وداعا بالنسبة لي.
590
00:57:33,990 --> 00:57:35,157
نعم.
591
00:57:57,722 --> 00:57:59,473
رهيب.
592
00:58:00,808 --> 00:58:02,518
لم يتبق أي حساسية.
593
00:58:03,102 --> 00:58:06,007
تريد أن تكون وحيدا،
لا يمكنك حتى أن تكون وحيدًا في منزلك.
594
00:58:08,566 --> 00:58:10,693
انظر، ليس عليك أن تختبئ مني
بعد الآن.
595
00:58:11,319 --> 00:58:12,945
أعلم أنك لا تحبني.
596
00:58:14,655 --> 00:58:16,574
فقط لا أحب أن أكون في خزانة.
597
00:58:17,700 --> 00:58:21,495
لذلك، دعونا ننهي التشويق.
598
00:58:21,579 --> 00:58:24,248
- أنت تعرف ما أشعر به.
- أخبرني.
599
00:58:24,332 --> 00:58:25,833
لا أريد مشهداً
600
00:58:27,710 --> 00:58:29,771
ماذا عن الأطفال؟
لدينا ثلاثة أطفال.
601
00:58:29,795 --> 00:58:33,424
سوف يفعلون ما يرام.
الأم؟ الأم، الجلوس!
602
00:58:50,941 --> 00:58:51,984
ينظر.
603
00:58:53,694 --> 00:58:56,405
أنا أحبك، وأحب الأطفال.
604
00:58:56,489 --> 00:58:58,870
أنا أقول لك ذلك
مباشرة أمام والدتك.
605
00:59:00,659 --> 00:59:03,120
أنا...أنا فقط...
606
00:59:03,204 --> 00:59:06,624
أنا فقط غير مرتاح أمامك.
هذا كل شيء.
607
00:59:07,625 --> 00:59:09,377
لا يوجد شيء شخصي.
608
00:59:16,175 --> 00:59:18,594
"لا شيء شخصي."
609
00:59:59,051 --> 01:00:00,970
أنا فقط لا أستطيع الوقوف عليك.
610
01:00:06,350 --> 01:00:08,060
آني!
611
01:00:08,144 --> 01:00:10,896
عليك البقاء خارج هذا.
عليك البقاء خارج هذا!
612
01:00:11,856 --> 01:00:13,482
عليك البقاء خارج هذا.
613
01:00:16,277 --> 01:00:17,278
آني!
614
01:00:17,862 --> 01:00:19,697
- آني!
- أمي، أحضري السكين.
615
01:00:19,780 --> 01:00:21,073
- آني.
- سأقتله!
616
01:00:21,157 --> 01:00:23,343
- أعطني تلك السكين. أعطني تلك السكين!
- لا!
617
01:00:23,367 --> 01:00:25,327
أعطني تلك السكين! أعطها لي!
618
01:00:27,371 --> 01:00:30,541
أسفل على ركبتيك.
أسفل على ركبتك...
619
01:00:30,624 --> 01:00:33,502
- لا.
- أسفل على ركبتيك. أسفل على ركبتيك!
620
01:00:34,503 --> 01:00:36,672
الآن، أنا هادئ. أنا هادئ جدًا.
621
01:00:37,339 --> 01:00:38,424
كنت تحبني؟
622
01:00:40,176 --> 01:00:44,096
أوه، قل أنك تحب.. قل أنك تحب..
قل أنك تحب هاري القديم الجيد.
623
01:00:44,180 --> 01:00:47,183
أنت تحب هاري، أليس كذلك؟
سوء العمل قاسية.
624
01:00:47,266 --> 01:00:49,894
أنت تحبه. قل أنك تحبه.
625
01:00:49,977 --> 01:00:51,687
قل أنك تحبني!
626
01:00:53,856 --> 01:00:54,940
قل ذلك!
627
01:00:55,858 --> 01:00:56,859
أحبك.
628
01:00:58,194 --> 01:00:59,945
- مرة أخرى.
- أحبك.
629
01:01:01,405 --> 01:01:04,825
هذا أفضل. هذا ليس بالأمر الصعب، أليس كذلك؟
630
01:01:04,909 --> 01:01:06,577
أحبك أيضًا.
631
01:01:09,497 --> 01:01:12,124
- سأتصل بالشرطة عليه.
- آني!
632
01:01:12,208 --> 01:01:14,335
سأقتله.
633
01:01:14,418 --> 01:01:17,276
- سأتصل بالشرطة عليه.
- عليك استدعاء الشرطة؟
634
01:01:17,546 --> 01:01:19,340
هل ستتصل بالشرطة؟
635
01:01:20,049 --> 01:01:21,842
أعرف كيف أصل إليك.
636
01:01:21,926 --> 01:01:23,820
- أعرف كيف أصل إليك.
- أوه هاري! هاري!
637
01:01:23,844 --> 01:01:26,281
- أعرف كيف أصل إليك!
- لا تؤذي أمي!
638
01:01:26,305 --> 01:01:28,224
اسكت! اسكت!
639
01:01:28,307 --> 01:01:30,100
ابتعد عني!
640
01:01:30,184 --> 01:01:32,478
- مهلا مهلا!
- أنت راض؟
641
01:01:32,561 --> 01:01:34,063
- أنت راض؟
- هاري!
642
01:01:35,105 --> 01:01:37,024
سأقتلها. سأقتلها!
643
01:01:37,107 --> 01:01:39,318
سأقتلها! سأقتلها!
644
01:01:41,362 --> 01:01:43,280
سأقتلها!
645
01:01:43,364 --> 01:01:44,949
- افتح الباب!
- سأقتلها!
646
01:01:45,032 --> 01:01:47,493
- افتح...
- سأقتلها!
647
01:01:47,576 --> 01:01:49,429
- افتح الباب.
- أنا رجل مضحك، أليس كذلك؟
648
01:01:49,453 --> 01:01:50,913
نعم نعم. تعال.
649
01:02:02,383 --> 01:02:04,176
حسنًا. حسنًا.
650
01:02:05,427 --> 01:02:06,428
حسنًا.
651
01:02:18,399 --> 01:02:19,692
أنا أتجمد.
652
01:02:20,734 --> 01:02:22,236
يجب أن تكون عاطفية.
653
01:02:25,322 --> 01:02:26,824
يجب أن أكون مجنونا.
654
01:02:30,911 --> 01:02:32,454
أنا أكره هذا المنزل.
655
01:02:33,706 --> 01:02:35,791
أنا أعيش هناك فقط من أجل امرأة.
656
01:02:36,709 --> 01:02:40,045
أنت تعرف.
الساقين والثديين والفم.
657
01:02:42,756 --> 01:02:43,799
حسنا...
658
01:02:45,384 --> 01:02:47,011
ليس بعد الآن.
659
01:02:47,094 --> 01:02:48,387
لا يا سيدي.
660
01:02:49,680 --> 01:02:51,599
جوس. ارشي.
661
01:02:56,312 --> 01:02:58,939
أنا مرتبك. أقول لك.
662
01:02:59,898 --> 01:03:02,359
لأنني أعلم أنني سأذهب إلى ذلك المنزل،
663
01:03:02,443 --> 01:03:04,421
وأنا أعلم أنني لن أذهب
للذهاب إلى ذلك المنزل،
664
01:03:04,445 --> 01:03:07,364
لأنه إذا ذهبت إلى ذلك المنزل،
سأقول فقط أنا آسف.
665
01:03:07,448 --> 01:03:09,491
هذا كل شيء. انا ذاهب بعيدا.
666
01:03:10,242 --> 01:03:12,328
حصلت على هذا.
667
01:03:13,579 --> 01:03:15,122
وهذا...
668
01:03:21,128 --> 01:03:23,130
لقد كان لديك الكثير من الشعر حينها يا هاري.
669
01:03:23,922 --> 01:03:26,842
لقد كبرت، وهي أصبحت أصغر سنا.
670
01:03:26,925 --> 01:03:28,927
كلهم يصغرون، وأنت تكبر.
671
01:03:29,678 --> 01:03:32,848
حسنا، هذا كل شيء.
سأذهب إلى أفريقيا وروسيا والصين!
672
01:03:34,266 --> 01:03:35,559
لا أهتم.
673
01:03:36,268 --> 01:03:37,561
لا أهتم.
674
01:03:39,480 --> 01:03:42,149
أنت لست الرجل الأول
لكمة زوجته من أي وقت مضى.
675
01:03:44,234 --> 01:03:46,737
- هنا يذهب مرة أخرى.
- يجب أن أتفق معه.
676
01:03:48,280 --> 01:03:49,323
هل ستبدأ؟
677
01:03:49,406 --> 01:03:52,302
اسمع، أنت قلق على عائلتك،
نحن قلقون على عائلتنا.
678
01:03:52,326 --> 01:03:53,577
هذا هو الحال.
679
01:03:53,661 --> 01:03:55,454
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟
680
01:03:55,537 --> 01:03:59,458
حسنًا، أنت لست قلقًا بشأن عائلتنا
عندما تستمر هكذا، لأنه...
681
01:03:59,541 --> 01:04:02,103
- سوف تحبطني مرة أخرى، أليس كذلك؟
- لدينا مشاكلنا، هاري.
682
01:04:02,127 --> 01:04:04,296
حسنًا. أحصل عليه. أحصل عليه.
683
01:04:04,380 --> 01:04:06,733
- أنا أعرف من هم أصدقائي.
- ليس كل شيء بطريقة واحدة، كما تعلم!
684
01:04:06,757 --> 01:04:09,152
- سأذهب إلى العمل وأفكر في الأمر.
- انتظر دقيقة.
685
01:04:09,176 --> 01:04:11,679
سأذهب للعمل وأفكر في الأمر
هذا كل شيء.
686
01:04:12,346 --> 01:04:15,061
انا ذاهب للعمل!
تريد الذهاب إلى العمل، سأوصلك.
687
01:04:16,892 --> 01:04:18,416
- هل أنت ذاهب للعمل؟
- هاري.
688
01:04:18,477 --> 01:04:20,521
- ارشي.
- سأصعد معك في السيارة.
689
01:04:20,604 --> 01:04:22,916
وبعد ذلك لا أعلم
لأنك يمكن أن تكون عنيفة.
690
01:04:22,940 --> 01:04:24,191
حسنًا، هذا كل ما أطلبه.
691
01:04:24,274 --> 01:04:26,902
هاري، أنت رجل رائع.
لكن يمكنك أن تكون عنيفًا.
692
01:04:53,095 --> 01:04:54,638
أنتم يا رفاق تشمون، هل تعلمون ذلك؟
693
01:04:57,015 --> 01:04:59,017
كيف يمكنك الذهاب إلى العمل بهذه الطريقة؟
694
01:05:02,730 --> 01:05:06,608
تضع أصابعك في أفواه الناس
طوال اليوم. انظر إلى أظافرك.
695
01:05:12,072 --> 01:05:13,323
لقد كنت هناك.
696
01:05:13,407 --> 01:05:16,535
احلق، استحم، أي شيء.
قم بتغيير ملابسك الداخلية.
697
01:05:17,369 --> 01:05:19,246
نحن لا نحب ملابسك الداخلية.
698
01:05:20,038 --> 01:05:22,684
ملابسك الداخلية... ما هذا،
هل حصلت على ملابس باهاما الداخلية؟
699
01:05:22,708 --> 01:05:24,501
طفل.
700
01:05:26,295 --> 01:05:27,421
أطفال.
701
01:06:03,791 --> 01:06:05,542
هل ستقطعها؟
702
01:06:05,626 --> 01:06:06,960
أوه، فقط اقطعها.
703
01:06:07,795 --> 01:06:10,297
فقط اقطعها. أنا لست في مزاج جيد.
704
01:06:19,765 --> 01:06:21,141
- اسمع...
- الاستغناء!
705
01:06:21,225 --> 01:06:23,060
- هاري!
- أنا أحذرك، توقف!
706
01:06:23,143 --> 01:06:25,103
هاري، استمع لي.
707
01:06:25,187 --> 01:06:27,731
ابتعد! الآن، ابتعد عني!
708
01:06:30,025 --> 01:06:31,610
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
709
01:06:32,152 --> 01:06:35,006
- انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
- انظر ماذا أنت أيها الأحمق؟
710
01:06:35,030 --> 01:06:37,282
ما أنت... ما أنت أيها الأحمق؟
711
01:06:37,366 --> 01:06:38,700
انتظر...
712
01:06:39,910 --> 01:06:41,537
ارفعوا أيديكم!
713
01:06:58,428 --> 01:07:00,448
سيكون الطبيب معك
في دقيقة واحدة فقط.
714
01:07:00,472 --> 01:07:01,991
- صباح الخير يا دكتور.
- صباح الخير.
715
01:07:02,015 --> 01:07:03,851
استمع لي، جوس. أشعر وكأنني...
716
01:07:03,934 --> 01:07:05,727
أرشي، استمع لي.
717
01:07:05,811 --> 01:07:09,040
إما أن أقوم بتغييره إلى نفسي،
أو سأغيره إلى...
718
01:07:09,064 --> 01:07:10,792
لا أعرف
ما سأغيره إليه.
719
01:07:10,816 --> 01:07:13,068
مشكلته الأساسية... استمع لهذا.
720
01:07:13,151 --> 01:07:15,839
لقد دخل المنزل هذا الصباح
لأنه كان من المفترض أن يفعل ذلك.
721
01:07:15,863 --> 01:07:17,841
لا أستطيع وضع إصبعي
على ما هو الخطأ في ذلك.
722
01:07:17,865 --> 01:07:20,104
- هذا خطأ. يمين؟
- اللعنة صحيح، هذا خطأ.
723
01:07:20,158 --> 01:07:22,178
- يمين.
- إنه كل شيء. إنها الطريقة التي يمشي بها،
724
01:07:22,202 --> 01:07:24,917
طريقة لبسه،
ما يعتقده، ما لا يعتقده.
725
01:07:24,955 --> 01:07:27,717
الأمر أعمق من ذلك.
إنه يمر بتغيير في الحياة.
726
01:07:27,749 --> 01:07:31,104
- استمع لي! لقد شاهدته طوال الأسبوع.
- ليس لدي وقت يا آرتشي، أنا...
727
01:07:31,128 --> 01:07:32,772
إنه بالتأكيد يمر
تغيير الحياة.
728
01:07:32,796 --> 01:07:36,416
- هل يمكنك الاحتفاظ بها ثانية واحدة فقط؟
- نعم، ولكن فكر في ذلك، هل يمكنك؟
729
01:07:37,467 --> 01:07:38,760
صينية من فضلك.
730
01:07:40,220 --> 01:07:41,680
- مرحبًا.
- مرحبًا.
731
01:07:41,763 --> 01:07:44,850
لقد رأيت الأشعة السينية الخاصة بي يوم الثلاثاء الماضي.
لقد أخذوا الأشعة يا دكتور.
732
01:07:44,933 --> 01:07:46,727
نعم، رأيت ذلك.
733
01:07:48,729 --> 01:07:52,149
أنا متوتر جداً، هل تعلم؟
أنا أكره أطباء الأسنان. هل أخبرك هاري بذلك؟
734
01:07:52,232 --> 01:07:53,877
لا، لم نصل إلى ذلك بعد.
735
01:07:53,901 --> 01:07:56,236
كما ترى، ذات مرة ذهبت إلى طبيب الأسنان،
وقد آذيني.
736
01:07:57,905 --> 01:08:00,699
أعتقد أن لدي حساسية من نوفوكائين.
737
01:08:00,782 --> 01:08:02,618
أعتقد ذلك، هل تعلم؟
738
01:08:02,701 --> 01:08:05,203
وتكره الإبر والتدريبات، هل تعلم؟
739
01:08:06,121 --> 01:08:07,873
أنت لا تعطي الغاز، أليس كذلك؟
740
01:08:07,956 --> 01:08:10,143
أنا حقا لا أعرف ما تقوله.
فقط افتح من فضلك.
741
01:08:10,167 --> 01:08:12,753
أريد فقط أن أتحقق من لثتك. فقط...
742
01:08:15,130 --> 01:08:16,381
شيء خاطئ، هناك؟
743
01:08:16,465 --> 01:08:18,967
آنسة هاينز، آنسة هاينز، ما الأمر؟
744
01:08:19,051 --> 01:08:21,970
أنا آسف.
أنا متوترة للغاية، ولا أستطيع التوقف عن الضحك.
745
01:08:24,306 --> 01:08:27,100
دع الطبيب يفحصك يا آنسة هاينز.
746
01:08:27,184 --> 01:08:30,062
دع الطبيب يفحصك يا آنسة هاينز.
يستريح.
747
01:08:30,145 --> 01:08:33,565
لا أريده أن يفعل أي شيء.
أريد أن أكون مثل هذا.
748
01:08:33,649 --> 01:08:37,277
أنا أصنع الحمار من نفسي.
قلت لنفسي أنني لن...
749
01:08:37,361 --> 01:08:40,256
افتح دقيقة واحدة فقط. امسكها يا عزيزي.
محبوب. حبيبي، حبيبي.
750
01:08:40,280 --> 01:08:44,034
خذ الأمور بسهولة الآن. أشعر... حسنًا.
751
01:08:44,117 --> 01:08:45,911
فقط افتح الآن. فقط قل...
752
01:08:45,994 --> 01:08:49,581
- لطيفة ولطيفة. اه. اه.
- اه.
753
01:08:49,665 --> 01:08:50,666
اه.
754
01:08:51,458 --> 01:08:54,187
- أنا آسف للغاية. لم أقصد...
- لا بأس. فقط افتح من فضلك.
755
01:08:54,211 --> 01:08:56,797
افتح، افتح. قل "آه".
756
01:08:56,880 --> 01:08:59,758
اه. اه.
757
01:08:59,841 --> 01:09:01,468
هذا جميل. اه.
758
01:09:02,386 --> 01:09:04,930
- أنت في حالة جيدة.
- نعم؟
759
01:09:05,013 --> 01:09:07,367
هل أنت متأكد؟
أعني أنه لا يوجد شيء خاطئ حقا؟
760
01:09:07,391 --> 01:09:09,160
- فقط افتح...
- لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
761
01:09:09,184 --> 01:09:11,395
- أنا-أنا...
- يجب أن أذهب.
762
01:09:13,772 --> 01:09:16,125
- يجب أن أذهب، جوس!
- أغلق فمك لمدة دقيقة. تمام.
763
01:09:16,149 --> 01:09:18,986
ثانية واحدة فقط. لا أستطيع تحمل ذلك أيضا.
764
01:09:23,448 --> 01:09:24,491
مرحبًا؟
765
01:09:25,075 --> 01:09:27,828
- هاري، إنه لك. إنه آرتشي وجوس.
- لا أستطيع التحدث.
766
01:09:27,911 --> 01:09:29,663
أوه، سكرتيرتك لديها.
767
01:09:36,128 --> 01:09:38,856
- إنه السيد بلاك وجوس لمقابلتك.
- قلت لك أن تأخذ رسالة.
768
01:09:38,880 --> 01:09:41,192
- اه بس قالوا مهم جدا.
- لا أستطيع التحدث معهم.
769
01:09:41,216 --> 01:09:43,820
-إنهم في طريقهم لرؤية...
- أخبرهم ألا يأتوا.
770
01:09:43,844 --> 01:09:46,072
أخبرهم أنني مشغول.
أنا رجل المسؤوليات.
771
01:09:46,096 --> 01:09:49,099
أخبرهم أنني رجل مسؤول.
أنا لست بوم.
772
01:09:49,182 --> 01:09:50,809
ولا مزيد من المكالمات!
773
01:10:17,419 --> 01:10:20,422
وهذه النقطة هي أن المنتج الخاص بك
من المفترض أن نجعلنا..
774
01:10:42,027 --> 01:10:44,446
- هاري!
- مرحبا هاري.
775
01:10:44,529 --> 01:10:47,866
هاري!
776
01:10:49,034 --> 01:10:51,495
- إد وينتروب.
- أوه هاري!
777
01:10:52,079 --> 01:10:55,916
الأوقات التي قضيناها معًا.
ألم يكونوا رائعين؟
778
01:10:55,999 --> 01:10:58,960
- رائع، رائع.
- إلى أين يجب أن نذهب؟
779
01:10:59,044 --> 01:11:00,796
- لا أعرف.
- دعنا نذهب!
780
01:11:00,879 --> 01:11:02,422
بهذه الطريقة يا سيد وينتراوب.
781
01:11:35,872 --> 01:11:38,226
- هل ستذهبون معي أم لا؟
- أين؟ إلى أين أنت ذاهب؟
782
01:11:38,250 --> 01:11:40,001
لندن. لندن، إنجلترا.
783
01:11:43,088 --> 01:11:44,840
لندن. لندن، إنجلترا.
784
01:11:45,966 --> 01:11:48,301
هيا هاري. أنت لست.
785
01:11:48,385 --> 01:11:50,679
الجحيم معك. أنا لا أحتاجك.
786
01:11:52,472 --> 01:11:53,765
يعني بجدية...
787
01:11:56,893 --> 01:11:58,370
- أنت رعشة، أليس كذلك؟
- يمين.
788
01:11:58,395 --> 01:12:00,915
- أنا رعشة، أليس كذلك؟ أنت أحمق، أليس كذلك؟
- نعم نعم!
789
01:12:00,939 --> 01:12:02,274
انا ذاهب الى لندن.
790
01:12:03,358 --> 01:12:05,169
- أنا ذاهب إلى لندن.
- أنت ذاهب إلى لندن؟
791
01:12:05,193 --> 01:12:07,421
- أنا ذاهب إلى لندن.
- حسنًا، إذا كنت ستذهب إلى لندن
792
01:12:07,445 --> 01:12:09,090
وأنت ذاهب إلى لندن،
انا ذاهب الى لندن.
793
01:12:09,114 --> 01:12:11,533
- تمام.
- هل تعلم ماذا نفعل بهذا الأحمق؟
794
01:12:11,616 --> 01:12:13,702
- نأخذه إلى لندن. يمين؟
- يمين.
795
01:12:13,785 --> 01:12:16,621
سنأخذه إلى لندن،
ونأخذه إلى فندق،
796
01:12:16,705 --> 01:12:18,599
نحن ندسه فيه،
ثم نعود إلى المنزل.
797
01:12:18,623 --> 01:12:20,709
- هذا كل الحق.
- دعونا ندعو زوجاتنا.
798
01:13:06,379 --> 01:13:07,547
مرحبا جيني؟
799
01:13:08,715 --> 01:13:10,175
إنها اليونانية الذهبية الخاصة بك.
800
01:13:11,468 --> 01:13:13,762
هذه هي البطاطا الحلوة الخاصة بك.
801
01:13:15,305 --> 01:13:17,057
أنت متألم مني، أليس كذلك؟
802
01:13:24,439 --> 01:13:25,774
لا، أنا-أنا...
803
01:13:26,441 --> 01:13:29,486
سوف نذهب بعيداً معه.
سنذهب معه إلى لندن.
804
01:13:29,569 --> 01:13:33,281
نعم، نحن فقط سنضعه في السرير
وأدخله إلى فندق
805
01:13:33,365 --> 01:13:35,127
وبعد ذلك سوف نعود مباشرة.
806
01:13:38,495 --> 01:13:41,706
حسنا، ليس هناك مشكلة.
807
01:13:41,790 --> 01:13:45,877
إنه مجرد ذلك يا حبيبتي
نحن بحاجة إلى جوازات سفرنا.
808
01:13:46,795 --> 01:13:50,548
نعم، آرتشي وأنا،
ليس لدينا جوازات السفر.
809
01:13:50,632 --> 01:13:52,384
هل تعرف أين جواز سفري؟
810
01:13:53,885 --> 01:13:56,930
حسنا هل ستذهب...
811
01:13:57,013 --> 01:14:00,517
هل ستذهب إلى منزل آرتشي؟
وأسأل كيت عن جواز سفره؟
812
01:14:02,060 --> 01:14:03,353
أوه، أنا أحبك.
813
01:14:04,479 --> 01:14:07,565
اه، أنت رائع.
نعم، أنت رائع حقا.
814
01:14:09,109 --> 01:14:11,027
نعم. أحبك أيضًا.
815
01:14:21,997 --> 01:14:23,790
غيور.
816
01:14:23,873 --> 01:14:25,333
هل يمكنك تخيل ذلك؟
817
01:14:25,417 --> 01:14:28,062
كل النساء من حولي
في مكتبي طوال اليوم
818
01:14:28,086 --> 01:14:32,382
إنها تغار من دولة أجنبية
لم أذهب إلى هذا من قبل.
819
01:14:56,281 --> 01:14:57,741
أنا متحمس جدا.
820
01:14:58,241 --> 01:14:59,492
وأنا كذلك.
821
01:15:03,455 --> 01:15:05,123
لماذا تبدو قلقا جدا؟
822
01:15:05,790 --> 01:15:07,167
أنا لست قلقا.
823
01:15:09,711 --> 01:15:13,131
هذا جيد،
لأننا في وسط المحيط.
824
01:15:20,388 --> 01:15:23,627
لا معنى للقلق في
وسط المحيط الأطلسي، أليس كذلك؟
825
01:15:24,559 --> 01:15:26,936
يمين. كيف حالك يا ارشي؟
826
01:15:27,020 --> 01:15:28,480
جيد.
827
01:15:37,697 --> 01:15:40,825
- شكرًا لك. لقد حظيت برحلة رائعة.
- شكراً جزيلاً.
828
01:15:40,909 --> 01:15:42,035
مع السلامة.
829
01:15:42,827 --> 01:15:44,120
مع السلامة.
830
01:15:44,204 --> 01:15:46,633
- شكرًا لك.
- مع السلامة. شكرا لك على الطيران بان آم.
831
01:15:47,165 --> 01:15:49,626
- مع السلامة.
- مع السلامة. أتمنى أن تكون قد حظيت برحلة جميلة.
832
01:15:49,709 --> 01:15:52,754
وداعاً الآن. وداعا يا سيدي.
أتمنى أن تكون قد حظيت برحلة جميلة.
833
01:15:57,926 --> 01:15:59,177
وداعا يا سيدي.
834
01:16:38,383 --> 01:16:39,426
مبتل!
835
01:16:45,723 --> 01:16:48,581
لديك باب متصل، يا سيدي،
ولكن سيتعين علينا أن نتجول.
836
01:17:02,449 --> 01:17:04,451
- هل كل شيء على ما يرام أيها السادة؟
- ماذا؟
837
01:17:04,534 --> 01:17:05,869
- ماذا؟
- ما الأمر؟
838
01:17:05,952 --> 01:17:07,620
إسمح لي، من فضلك. بهذه الطريقة يا سيدي.
839
01:17:31,519 --> 01:17:33,021
سآخذ هذا واحد.
840
01:17:39,903 --> 01:17:42,030
- المال الأمريكي بخير؟
- نعم يا سيدي.
841
01:17:42,113 --> 01:17:43,799
- ها أنت ذا.
- شكرا جزيلا لك يا سيدي.
842
01:17:43,823 --> 01:17:45,759
- ها أنت ذا.
- شكرا لك يا سيدي. يوم جيد يا سيدي.
843
01:17:45,783 --> 01:17:47,494
- أوه، المفتاح.
- يوم جيد يا سيدي.
844
01:17:52,540 --> 01:17:54,209
انظر إلى الحمام.
845
01:17:55,752 --> 01:17:57,337
أنا أحب غرفتك، آرتش.
846
01:18:10,099 --> 01:18:11,935
انظر إلى هذا المطر.
847
01:18:12,018 --> 01:18:13,520
تمطر كثيرا في لندن.
848
01:18:14,938 --> 01:18:16,314
أنا أحب المطر.
849
01:18:17,273 --> 01:18:18,858
دعونا نستحم.
850
01:18:19,442 --> 01:18:23,363
دعنا نستحم ونحصل على قسط من النوم
ومن ثم سنطلب بعض الملابس
851
01:18:23,446 --> 01:18:25,841
- واحضري بعض الملابس...
- هذا صحيح. هذا صحيح.
852
01:18:25,865 --> 01:18:28,117
سنأخذ قيلولة لمدة ساعة.
كل ما أحتاجه هو ساعة.
853
01:18:28,201 --> 01:18:31,412
- نحن بحاجة إلى بعض الملابس.
- أنام ساعة، أشعر أنني نمت 12.
854
01:18:31,496 --> 01:18:33,748
- يا فتى.
- المطر رائع.
855
01:18:33,831 --> 01:18:36,251
- ثم نحصل على بعض النساء.
- نحن بحاجة لبعض النوم.
856
01:18:39,587 --> 01:18:43,007
هاري، زوجتي ليست جيدة في السرير.
ربما هذا هو الجواب.
857
01:18:44,050 --> 01:18:46,886
أعني أنني لا أستمتع به كثيرًا.
أنا بطيء جدًا.
858
01:18:48,680 --> 01:18:50,515
حسنا، ربما هذا هو الجواب.
859
01:18:50,598 --> 01:18:52,850
هل لي أن أسأل سؤالا؟
860
01:18:54,227 --> 01:18:56,104
ماذا يعني ذلك، "بطيء"؟
861
01:18:57,564 --> 01:19:01,067
إنه يقول أنك رائع في السرير،
وينتن في السرير. هل هذا صحيح؟
862
01:19:01,150 --> 01:19:03,361
- ارشي!
- لم أقل ذلك أبداً.
863
01:19:04,362 --> 01:19:05,947
- لا أهتم.
- لا يهتم.
864
01:19:06,030 --> 01:19:07,466
لو كنت أهتم، لم أكن لأحصل عليه.
865
01:19:07,490 --> 01:19:10,252
ولا أهتم أيضًا،
لأنه لن يكون هناك المزيد من الكلام.
866
01:19:14,664 --> 01:19:16,874
- اخرج واحصل عليه.
- يا إلهي.
867
01:19:16,958 --> 01:19:18,126
هل هذا خطأ؟
868
01:19:22,255 --> 01:19:23,881
يا إلهي.
869
01:19:24,591 --> 01:19:25,758
ذراعي.
870
01:19:26,551 --> 01:19:28,177
يا إلهي.
871
01:19:42,525 --> 01:19:45,361
- تاكسي!
- هناك سيارة أجرة.
872
01:19:45,445 --> 01:19:46,988
تعال. ها نحن.
873
01:19:50,617 --> 01:19:52,410
- إنها إنجلترا.
- إنها إنجلترا.
874
01:19:53,036 --> 01:19:54,412
نحن في إنجلترا.
875
01:20:01,002 --> 01:20:02,396
- مساء الخير أيها السادة.
- مساء الخير.
876
01:20:02,420 --> 01:20:04,773
- هل ترغب في اللعب؟
- نعم، نود أن نلعب الفضلات.
877
01:20:04,797 --> 01:20:06,966
لديك الفضلات هنا؟
878
01:20:07,050 --> 01:20:08,861
- لقد حصلنا على الفضلات. حصلت على كل شيء.
- حسنًا، هذا ما نحبه.
879
01:20:08,885 --> 01:20:10,195
- نحن بحاجة إلى رقائق.
- رقائق، أليس كذلك.
880
01:20:10,219 --> 01:20:12,865
- يمكن لأمين الصندوق مساعدتك هناك يا سيدي.
- احصل على بعض الرقائق، هذا كل شيء.
881
01:20:12,889 --> 01:20:13,973
شكرًا لك.
882
01:20:14,974 --> 01:20:18,269
- ليس لدينا سوى الأموال الأمريكية.
- أرى. هل يمكنني الحصول عليه، من فضلك؟
883
01:20:19,562 --> 01:20:21,039
- ماذا؟
- هل يمكنني الحصول عليه، من فضلك؟
884
01:20:21,105 --> 01:20:23,733
- أعطيه المال.
- أوه.
885
01:20:23,816 --> 01:20:26,736
لكننا نفاد المال.
الشيكات السياحية بخير؟
886
01:20:26,819 --> 01:20:29,405
الشيكات السياحية، أمريكية.
887
01:20:29,489 --> 01:20:32,617
آه، هل يمكنني رؤية جواز سفرك يا سيدي؟
إنها مجرد إجراء شكلي يا سيدي.
888
01:20:32,700 --> 01:20:34,678
أظهر له جواز السفر، هاري.
لدينا جوازات سفر.
889
01:20:34,702 --> 01:20:36,472
انتظر دقيقة. كل شيء على ما يرام هنا؟
890
01:20:36,496 --> 01:20:38,390
- كل شيء على ما يرام.
- هذا جيد جدا يا سيدي. شكرًا لك.
891
01:20:38,414 --> 01:20:41,250
- 200 دولار حسناً؟
- 200 دولار؟ نعم يا سيدي. هل يمكنك التوقيع من فضلك؟
892
01:20:43,544 --> 01:20:45,171
أنت هنا يا سيدي. 200 دولار.
893
01:20:45,254 --> 01:20:47,232
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.
894
01:20:47,256 --> 01:20:49,592
إنه خطأك أننا جئنا إلى لندن، أليس كذلك؟
895
01:20:49,676 --> 01:20:51,761
هاري، هيا، ماذا عن رقائقنا؟
896
01:20:51,844 --> 01:20:54,073
نحن لسنا... كما تعلمون، نحن لسنا كذلك
وحده هنا. الجميع معًا.
897
01:20:54,097 --> 01:20:56,015
هيا، جوس. جوس، هيا.
898
01:20:56,099 --> 01:20:57,433
احصل على رقائقك.
899
01:21:01,479 --> 01:21:03,690
- ماذا سوف نلعب؟
- انتظر جوس. تعال.
900
01:21:03,773 --> 01:21:05,751
- الفضلات؟
- ماذا تقصد هيا؟ أنا هنا.
901
01:21:05,775 --> 01:21:07,068
الفضلات؟
902
01:21:07,151 --> 01:21:08,653
- الفضلات، أليس كذلك.
- يمين.
903
01:21:08,736 --> 01:21:10,530
لعبة جيدة يا رجال. لفة الخاص بك.
904
01:21:10,613 --> 01:21:12,615
- تفضل.
- شلن .
905
01:21:12,699 --> 01:21:14,242
النرد الخاص بك.
906
01:21:14,325 --> 01:21:16,119
- يمين.
- النرد الخاص بك.
907
01:21:16,202 --> 01:21:17,704
- أنا لا أطلق النار.
- يطلق النار.
908
01:21:17,787 --> 01:21:19,997
أنا العقول. أنا أطلق النار.
909
01:21:20,081 --> 01:21:22,792
أنت العقول. جوس، جوس، جوس!
910
01:21:22,875 --> 01:21:24,877
خمسة على الفوز.
911
01:21:24,961 --> 01:21:27,296
- جوس!
- لأول مرة في لندن. دعنا نذهب.
912
01:21:28,548 --> 01:21:31,759
- ها نحن! ها نحن!
- هذه هي الطريقة للبدء.
913
01:21:31,843 --> 01:21:34,220
- اضغط على السبعة.
- الرهان 11، مطلق النار قادم.
914
01:21:34,303 --> 01:21:36,323
- نحن جدد هنا.
- هذه ليست طريقة الرهان.
915
01:21:36,347 --> 01:21:38,933
سترى. عشرة نقطة.
916
01:21:39,016 --> 01:21:41,078
- الآن عليك أن تضغط.
- ليس لدي أي أموال للصحافة.
917
01:21:41,102 --> 01:21:42,854
الرهان الصعب الآن، أيها السادة. احتمالات 2 إلى 1.
918
01:21:42,937 --> 01:21:45,565
الرهان على أربعة، ستة،
919
01:21:46,357 --> 01:21:49,026
- الثمانية والتسعة.
- على الخمس.
920
01:21:49,110 --> 01:21:51,320
- تغطية الميدان.
- لا الرهانات هناك.
921
01:21:52,196 --> 01:21:53,740
لا توجد رهانات موضوعة.
922
01:21:55,074 --> 01:21:57,034
- النقطة العاشرة، مطلق النار.
- أنا أعرف اللعبة.
923
01:21:57,118 --> 01:21:58,661
أنت تعرف اللعبة.
924
01:21:58,745 --> 01:22:01,348
- لا تستمع إليه في المرة القادمة.
- أرقام المتداول هنا.
925
01:22:01,372 --> 01:22:03,458
- اذهب وأحضرهم، جوس.
- تلك العشرة يا عزيزتي.
926
01:22:03,541 --> 01:22:07,128
- دعونا لا نضيع الوقت.
- الفوز عند 10. النقطة 10، 64، خط الدفع.
927
01:22:07,211 --> 01:22:09,505
ها نحن. ها نحن.
928
01:22:09,589 --> 01:22:12,967
هذا صحيح. الآن، لقد تضاعفنا
أموالهم، هل ترى ذلك؟
929
01:22:13,050 --> 01:22:14,844
خذ الرهان الأول مرة أخرى.
930
01:22:15,720 --> 01:22:17,489
- عشرة جنيهات.
- هاري. اترك رهانك الأول..
931
01:22:17,513 --> 01:22:18,806
أنا أعرف ما أفعله، جوس.
932
01:22:18,890 --> 01:22:20,534
أنت بحاجة إلى بعض
لوضعها على الجزء الخلفي من الخط.
933
01:22:20,558 --> 01:22:22,244
- امسكها.
- ناقش الأمر معه. تعال.
934
01:22:22,268 --> 01:22:25,205
- لفة الخاص بك يخرج الآن.
- والآن يحصل على أربعة جنيهات مقابل ذلك.
935
01:22:25,229 --> 01:22:27,499
- هل يمكنك خلع معطفك هنا؟
- لقد تم إيقافه في قائمة الخروج.
936
01:22:27,523 --> 01:22:29,817
- ماذا؟
- الخروج على لفة الخروج.
937
01:22:29,901 --> 01:22:33,112
قبالة على الخروج.
نعم نعم. أي مشترك سيخبرك بذلك.
938
01:22:33,196 --> 01:22:35,174
- يتم إيقافه تلقائيًا عند الخروج.
- هنا نذهب إلى هناك!
939
01:22:35,198 --> 01:22:38,618
خمس ضربات، خمسة خط الدفع.
هز خمسة، مطلق النار.
940
01:22:39,535 --> 01:22:41,245
اذهب وأحضرهم، جوس. تعال.
941
01:22:41,329 --> 01:22:43,456
حسناً، جوس. حسنًا.
942
01:22:44,457 --> 01:22:46,083
هذا صحيح. نعم.
943
01:22:47,126 --> 01:22:49,295
- يرمي.
- لقد كدت تصيبني بنوبة قلبية.
944
01:22:49,378 --> 01:22:51,047
يرمي!
945
01:22:51,130 --> 01:22:53,424
- خمسة ظهير أيمن. أنظر إلى هذا!
- خمسة فائز.
946
01:22:53,508 --> 01:22:57,637
- خمسة فائز. خمسة فائز.
- الجنية هاري! أي شئ!
947
01:22:57,720 --> 01:23:00,515
- خمسة.
- اه، حماقة. لا! هذا هو الرقم!
948
01:23:01,224 --> 01:23:03,309
الجنية هاري، أين أنت؟
949
01:23:03,392 --> 01:23:06,062
- حسنًا.
- دعونا لا نفقد رباطة جأشنا هنا.
950
01:23:06,145 --> 01:23:08,940
لن تغضب مني
إذا ابتعدنا مع ناديك؟
951
01:23:10,650 --> 01:23:12,586
- ما اسم هذا النادي؟
- الرياضيين.
952
01:23:12,610 --> 01:23:15,738
الرياضيين! الرياضيين! اذهب يا جوسي!
953
01:23:15,822 --> 01:23:18,342
إذا كنا نحدث الكثير من الضوضاء من أجلك،
فقط اسمحوا لنا أن نعرف.
954
01:23:18,366 --> 01:23:20,886
- لا بأس يا سيدي. نحن نتدحرج.
- لا أعتقد أنهم يعرفون أننا أمريكيون.
955
01:23:20,910 --> 01:23:23,037
- ها نحن.
- ليس لديك الشجاعة.
956
01:23:23,120 --> 01:23:25,641
- ليس لديك الشجاعة.
- لا تحتاج إلى الشجاعة مع جوس.
957
01:23:25,665 --> 01:23:27,904
لا تحتاج إلى الشجاعة مع جوس.
أنت بحاجة إلى المال.
958
01:23:28,167 --> 01:23:29,502
- تسعة.
- اضغط على تسعة.
959
01:23:29,585 --> 01:23:31,045
الرهان!
960
01:23:31,128 --> 01:23:33,130
أوه، النقطة هي تسعة. النقطة تسعة؟
961
01:23:33,214 --> 01:23:36,801
قم بعمل نسخة احتياطية من الرهان بالتسعة.
ضعه على الستة. هنا.
962
01:23:36,884 --> 01:23:40,137
والأربعة والخمسة
والثمانية والعشرة.
963
01:23:40,221 --> 01:23:42,407
- أعطني العشرة، التسعة.
- لا تتحمّس!
964
01:23:42,431 --> 01:23:43,724
هذا صبي، ارشي.
965
01:23:43,808 --> 01:23:45,244
لم يروا الكثير من المال
في حياتهم.
966
01:23:45,268 --> 01:23:47,704
- العيش بشكل خطير.
- الأميركيون الأغنياء يردون.
967
01:23:47,728 --> 01:23:49,689
- تسعة فائز.
- تسعة هو الفائز.
968
01:23:49,772 --> 01:23:52,042
- نعم يا سيدي! نعم يا سيدي، نعم يا سيدي!
- انظر إلى هذا الرجل لفة!
969
01:23:52,066 --> 01:23:55,319
يا لها من دولة! إنها دولة عظيمة!
970
01:23:55,403 --> 01:23:56,988
- اخبرتك.
- الارقام...
971
01:24:03,244 --> 01:24:05,997
- ثمانية. اضغط على الثمانية.
- اضغط على الثمانية.
972
01:24:06,080 --> 01:24:08,749
- نحن لا نلف شيئًا سوى الأرقام.
- أمسك النرد، جوس.
973
01:24:08,833 --> 01:24:11,210
هل تتذكرين باريس، أليس كذلك يا عزيزتي؟
974
01:24:12,503 --> 01:24:14,463
- تسعة. حقل تسعة.
- اضغط على تسعة.
975
01:24:14,547 --> 01:24:18,050
اضغط على تسعة.
الفن كله لهذه اللعبة هو الأرقام!
976
01:24:18,134 --> 01:24:20,277
- أنت على حق يا فتى. أنا معك.
- ليس هذا.
977
01:24:23,222 --> 01:24:25,725
- هيا يا عزيزي! عشرة.
- اضغط على العشرة.
978
01:24:25,808 --> 01:24:28,394
- اضغط على العشرة.
- انظر إلى أرقام لفة هذا الرجل!
979
01:24:28,477 --> 01:24:30,980
أرقام! أرقام!
980
01:24:31,063 --> 01:24:33,065
يذهب! يذهب!
981
01:24:33,149 --> 01:24:35,610
دعه يتدحرج.
هادئ. هل لنا بالهدوء، من فضلك؟
982
01:24:35,693 --> 01:24:37,778
- انتظر دقيقة. ما هو الرقم؟
- هادئ.
983
01:24:37,862 --> 01:24:39,910
كل شيء لنا. كل شيء لنا.
أرسلهم.
984
01:24:41,407 --> 01:24:42,617
اترك له مكان...
985
01:24:42,700 --> 01:24:44,636
- ها نحن ذا. ثمانية مرة أخرى.
- عشرة مرة واحدة.
986
01:24:44,660 --> 01:24:46,787
سبعة خارج، تفقد سبعة.
987
01:24:46,871 --> 01:24:49,123
الرقم الأخير هو الفائز. نتدحرج الآن...
988
01:24:49,206 --> 01:24:51,709
حسنًا، هذا كل شيء.
هيا، سوف نحصل على مشروب.
989
01:24:51,792 --> 01:24:53,336
شكراً جزيلاً. دعنا نذهب.
990
01:24:53,419 --> 01:24:55,606
- هذا لك. هذا لك.
- شكراً جزيلاً.
991
01:24:55,630 --> 01:24:57,048
هذا لك يا سيدي.
992
01:24:57,131 --> 01:24:58,775
- وهذا لك يا سيدي.
- شكرًا لك.
993
01:24:58,799 --> 01:24:59,884
على الرحب والسعة.
994
01:25:03,846 --> 01:25:05,598
نحن عشاق. نحن لسنا بحاجة للمال.
995
01:25:06,724 --> 01:25:08,809
هاري. هاري.
996
01:25:10,728 --> 01:25:12,956
- نحن جميعا معا. انتظر جوس.
- حسنا، دعونا نذهب.
997
01:25:12,980 --> 01:25:14,523
- جوس، هيا.
- تعال.
998
01:25:14,607 --> 01:25:16,233
تعال. احصل على رقائقك.
999
01:25:17,109 --> 01:25:18,778
- نذهب معا.
- دعنا نذهب.
1000
01:25:19,487 --> 01:25:20,738
عفوا.
1001
01:25:21,822 --> 01:25:23,032
جوس.
1002
01:25:24,617 --> 01:25:25,618
بطاقة.
1003
01:25:25,701 --> 01:25:28,037
التاسع عشر، 13.
1004
01:25:28,120 --> 01:25:30,289
- بطاقة.
- خمسة عشر.
1005
01:25:30,373 --> 01:25:31,624
بطاقة.
1006
01:25:35,086 --> 01:25:36,837
- مرحبًا.
- عشرين. مساء الخير.
1007
01:25:40,007 --> 01:25:42,593
- ما هو الحد الخاص بك؟
- مائة جنيه يا سيدي.
1008
01:25:42,677 --> 01:25:44,303
- خمسة عشر.
- بطاقة.
1009
01:25:44,387 --> 01:25:46,430
- مائة جنيه.
- واحد وعشرون، 17.
1010
01:25:48,516 --> 01:25:50,434
علامة، من فضلك.
1011
01:25:50,518 --> 01:25:52,019
- علامة العشرة جنيه؟
- نعم.
1012
01:25:59,026 --> 01:26:01,153
- ستة عشر.
- مرحبًا.
1013
01:26:01,237 --> 01:26:03,114
- تسعة عشر، 13.
- بطاقة.
1014
01:26:03,781 --> 01:26:05,074
تسعة عشر.
1015
01:26:06,200 --> 01:26:09,245
تعرفون الانجليز...
الناس يقولون لك الإنجليزية،
1016
01:26:09,328 --> 01:26:11,956
باردة ومتحفظه.
1017
01:26:13,416 --> 01:26:16,544
أنا حقا أحبهم.
أعني أنهم دافئون ويعطون.
1018
01:26:18,170 --> 01:26:19,547
يعطون.
1019
01:26:20,965 --> 01:26:24,427
على الأقل، آمل أن يعطوا.
1020
01:26:25,845 --> 01:26:27,555
تعرف ماذا أعني؟
1021
01:26:30,474 --> 01:26:31,475
هنا.
1022
01:26:32,435 --> 01:26:35,396
- فات الأوان يا سيدي. أربعة عشر.
- بطاقة.
1023
01:26:35,479 --> 01:26:38,941
حسناً، احتفظ بهم هنا، إذن
وإذا فزت، فزت.
1024
01:26:40,609 --> 01:26:42,570
أفضّل أن تلعب من أجلي على أية حال.
1025
01:26:49,326 --> 01:26:52,514
لهذا السبب ليس لدي أي شيء
من تلك الادعاءات الذكورية، كما تعلمون،
1026
01:26:52,538 --> 01:26:54,498
أن الرجل يجب أن يدير الأمور.
1027
01:26:54,582 --> 01:26:56,792
لا أعتقد أن هذا صحيح بالضرورة.
1028
01:26:57,543 --> 01:27:01,797
أعني، إذا كانت المرأة لديها عقل،
امنحها الفرصة لاستخدامها.
1029
01:27:04,967 --> 01:27:08,220
جنبا إلى جنب مع أجزاء أخرى.
1030
01:27:08,304 --> 01:27:09,722
- أربعة عشر.
- بطاقة.
1031
01:27:09,805 --> 01:27:10,848
يمين؟
1032
01:27:13,184 --> 01:27:15,311
- هل تعتقد أنني ساحر؟
- رهانك مرة أخرى.
1033
01:27:16,854 --> 01:27:18,272
قل...
1034
01:27:19,607 --> 01:27:21,108
لن تصدق هذا.
1035
01:27:26,947 --> 01:27:30,367
أبحث عن امرأة.
ماذا تعتقد؟ ماذا تقول؟
1036
01:27:30,451 --> 01:27:32,870
حسنا، أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.
1037
01:27:32,953 --> 01:27:36,582
لأنني سأخبرك بالسبب.
هناك هذين الرجلين.
1038
01:27:36,665 --> 01:27:38,876
هناك... هناك رجلان،
1039
01:27:38,959 --> 01:27:41,712
ويريدون مني أن أفعل هذا الشيء،
و...
1040
01:27:42,421 --> 01:27:44,590
- اذهب بعيدا.
- تقصد ذلك الآن، أليس كذلك؟
1041
01:27:44,673 --> 01:27:47,435
- بالتأكيد أقصد ذلك. نعم.
- أو سوف نتصل بالمدير.
1042
01:27:47,468 --> 01:27:50,054
هنا...
هذا هو الشيء الذي سأخبرك به.
1043
01:27:50,137 --> 01:27:51,680
سأقول لك ...
1044
01:27:51,764 --> 01:27:54,717
سأقول لك شيئا.
سأقول لك شيئا الآن.
1045
01:27:55,935 --> 01:27:58,020
أنا...
1046
01:27:58,104 --> 01:27:59,855
رقم معذرة، سيدتي. لا تغادر.
1047
01:28:00,731 --> 01:28:01,857
لا تغادر.
1048
01:28:04,193 --> 01:28:06,654
هذا هو الشيء. انا ابحث عن...
1049
01:28:07,321 --> 01:28:09,115
أبحث عن فتاة.
1050
01:28:09,782 --> 01:28:12,409
- هل تعرف أي؟
- نعم، ولكن ليس من النوع...
1051
01:28:12,493 --> 01:28:15,746
- هيا يا فتى.
- لماذا تخبرنا بكل هذا؟
1052
01:28:15,830 --> 01:28:17,915
لأنني لا أعرف أي شخص آخر
في لندن.
1053
01:28:18,833 --> 01:28:20,084
هذه مزحة.
1054
01:28:20,668 --> 01:28:21,836
إنها مزحة!
1055
01:28:23,629 --> 01:28:25,631
لا أعتقد أن هذا مضحك جدًا.
1056
01:28:25,714 --> 01:28:27,883
أنا آسف،
لكننا ننتظر شخص ما.
1057
01:28:27,967 --> 01:28:30,010
- يمين. يمين. يمين.
- إن لم يكن لديك مانع.
1058
01:28:30,094 --> 01:28:31,512
- شكرًا لك.
- يمين.
1059
01:28:32,096 --> 01:28:34,306
مريع. يمين؟ مريع!
1060
01:28:35,015 --> 01:28:36,642
- نعم.
- فقط فظيعة!
1061
01:28:37,726 --> 01:28:38,936
إنه مجنون.
1062
01:28:39,937 --> 01:28:42,481
لماذا لا تجلس؟
سأشتري لك مشروبا.
1063
01:28:42,565 --> 01:28:44,984
ماذا تشرب؟ هذا رائع.
1064
01:28:46,110 --> 01:28:48,779
- ماذا تشرب؟
- سآخذ ويسكي، من فضلك.
1065
01:28:48,863 --> 01:28:51,448
سيكون لديك ويسكي.
هل هذا مثل سكوتش؟
1066
01:28:51,532 --> 01:28:52,908
نعم. نفس الشيء.
1067
01:28:53,659 --> 01:28:54,952
اثنين من سكوتش.
1068
01:28:57,663 --> 01:28:59,456
أستطيع أن أشربك تحت الطاولة.
1069
01:29:01,167 --> 01:29:02,418
- أراهن أنك لا تستطيع ذلك.
- نعم،
1070
01:29:02,501 --> 01:29:04,336
أستطيع أن أشربك مباشرة تحت الطاولة.
1071
01:29:04,420 --> 01:29:05,713
أراهن أنك لا تستطيع ذلك.
1072
01:29:08,007 --> 01:29:09,091
شكرًا لك.
1073
01:29:10,509 --> 01:29:12,553
كيف عرفت أنني ليو؟
1074
01:29:12,636 --> 01:29:14,638
كيف عرفت أنك ليو؟
1075
01:29:16,307 --> 01:29:18,434
هناك مؤشرات معينة.
1076
01:29:18,517 --> 01:29:20,895
نظرت في عينيك،
رأيته على الفور: ليو.
1077
01:29:20,978 --> 01:29:23,522
يجب أن تكون...
1078
01:29:24,648 --> 01:29:26,442
يجب أن تكون برج القوس.
1079
01:29:28,777 --> 01:29:29,945
أليس كذلك؟
1080
01:29:33,032 --> 01:29:34,909
أعطني سيجارة هناك، من فضلك.
1081
01:29:36,452 --> 01:29:38,595
هذا هو الشيء الأكثر روعة
لقد سمعت من أي وقت مضى.
1082
01:29:40,664 --> 01:29:42,416
لكنك قصير جدًا.
1083
01:29:42,499 --> 01:29:45,586
- أنا برج القوس، وأنا قصير القامة.
- برج القوس قصير .
1084
01:29:45,669 --> 01:29:48,797
لديك مثل هذه صلاحيات المراقبة،
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1085
01:29:48,881 --> 01:29:51,050
ولكن لدي الكثير من السحر، أليس كذلك؟
1086
01:29:54,345 --> 01:29:56,096
المشكلة هي أنني طويل جدًا.
1087
01:29:56,180 --> 01:29:59,225
نعم، أعتقد ذلك،
لكنك أيضًا ذكي جدًا.
1088
01:29:59,642 --> 01:30:00,935
وأنت...
1089
01:30:01,936 --> 01:30:03,354
لديك لسان عض.
1090
01:30:04,688 --> 01:30:07,858
وأنت...أنت...
أنت...أنت...
1091
01:30:09,902 --> 01:30:12,029
أنا لا أعرف ماذا تفعل. دعونا نرى.
1092
01:30:12,112 --> 01:30:13,405
أنت...
1093
01:30:14,448 --> 01:30:16,742
يا إلهي، لا أعرف شيئاً عنك.
1094
01:30:16,825 --> 01:30:18,619
أنت...
1095
01:30:18,702 --> 01:30:19,828
أنت...
1096
01:30:19,912 --> 01:30:21,914
أعطني ساعة فقط
وسأفكر في الأمر.
1097
01:30:21,997 --> 01:30:23,582
أنت-أنت...
1098
01:30:26,502 --> 01:30:29,380
هل تحب الفن والمسرح والموسيقى واللغة،
1099
01:30:29,463 --> 01:30:31,715
الدين، السياسة...
1100
01:30:31,799 --> 01:30:33,902
- لا، أنا لا أحب السياسة.
- ما اللغات التي تتحدثها؟
1101
01:30:33,926 --> 01:30:35,052
- لا أحد.
- لا أحد؟
1102
01:30:35,135 --> 01:30:37,364
- الإنجليزية، وأخشى.
- هل تفهم الفرنسية؟
1103
01:30:37,388 --> 01:30:39,640
- لا.
- سأعطيك القليل من الفرنسية.
1104
01:30:50,609 --> 01:30:52,069
يبدو فظيعا. ما هذا؟
1105
01:30:52,152 --> 01:30:54,530
لقد كانت قذرة للغاية، لا أستطيع أن أخبرك.
1106
01:30:54,613 --> 01:30:57,825
تحب الإيطالية؟
1107
01:31:02,079 --> 01:31:04,603
- أنت تختلق الأمر. انها ليست حقيقية.
- انها ليست حقيقية؟
1108
01:31:04,665 --> 01:31:06,959
هذا ليس حقيقيا بالنسبة لك، لكنه حقيقي بالنسبة لي.
1109
01:31:07,042 --> 01:31:09,437
شاهد الآن، هل يمكنك فهم هذا بشكل أفضل؟
أحبك.
1110
01:31:09,461 --> 01:31:12,256
أو هل يمكنك فهم هذا بشكل أفضل؟
1111
01:31:15,301 --> 01:31:17,636
لا يهم
إذا كررت ذلك مرارا وتكرارا.
1112
01:31:25,185 --> 01:31:27,438
تحب...ماذا تحب أيضًا؟
1113
01:31:28,772 --> 01:31:31,900
ما هي اللغات الرومانسية
التي تهمك؟
1114
01:31:32,735 --> 01:31:34,445
ماذا، صوتهم، تقصد؟
1115
01:31:34,528 --> 01:31:37,243
- قطعاً. اعذرني.
- لأنني لا أستطيع أن أفهمهم.
1116
01:31:37,323 --> 01:31:39,759
لا أستطيع أن أفهمهم،
لذا فهو الصوت الوحيد الذي أستطيع...
1117
01:31:39,783 --> 01:31:42,244
التي يمكنك فهمها...
عفوا.
1118
01:31:42,328 --> 01:31:45,080
هل يمكننا الحصول على سكوتش آخر هنا؟
يمكنك أن تفهم...
1119
01:31:45,164 --> 01:31:46,665
سريرين مزدوجين، من فضلك.
1120
01:31:46,749 --> 01:31:49,043
هل تستطيع أن تفهم أيها اللاتيني؟
1121
01:31:50,252 --> 01:31:52,564
- لا، بعض اللاتينية. القليل من اللاتينية.
- اللغة الإنجليزية، يمكنك أن تفهم.
1122
01:31:52,588 --> 01:31:53,714
نعم،
1123
01:31:53,797 --> 01:31:56,258
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. .لا تتحرك
1124
01:31:56,342 --> 01:31:57,760
وهذا ما يسمى الهمس.
1125
01:32:01,180 --> 01:32:03,015
- كيف حالك؟
- بخير.
1126
01:32:03,098 --> 01:32:04,475
جيد.
1127
01:32:04,558 --> 01:32:07,519
يستمع،
1128
01:32:07,603 --> 01:32:09,772
هل أنت مشغول أم ستغادر؟
1129
01:32:09,855 --> 01:32:12,691
حسنًا. أنا بخير.
1130
01:32:12,775 --> 01:32:14,360
ماذا قلت؟
1131
01:32:15,027 --> 01:32:17,988
كنت أتساءل فقط إذا كنت كذلك
سوف تتسكع أم لا.
1132
01:32:18,072 --> 01:32:21,168
هذا هو الشيء. نحن لا نعرف
بعضنا البعض، ولكن اسمي أسود.
1133
01:32:21,241 --> 01:32:23,577
أنا السيد بلاك. أنا من نيويورك.
1134
01:32:23,660 --> 01:32:25,722
- لقد وصلت للتو إلى المدينة. أنا جديد هنا.
- ملكة.
1135
01:32:25,746 --> 01:32:28,082
وأنا فقط تساءلت وتساءلت
1136
01:32:28,165 --> 01:32:31,460
لو كنت شخصًا ودودًا،
أو ما رأيك؟
1137
01:32:31,543 --> 01:32:33,796
اسمع، أنا رجل جحيم، و...
1138
01:32:34,963 --> 01:32:37,341
أنا...
1139
01:32:37,424 --> 01:32:39,551
أعتقد أنك سيدة جميلة.
1140
01:32:40,302 --> 01:32:41,637
أنت تثير اهتمامي.
1141
01:32:45,224 --> 01:32:46,475
أفعل؟
1142
01:32:47,935 --> 01:32:49,144
أرى.
1143
01:32:49,228 --> 01:32:52,648
حسنًا،
سأقول لك شيئا الآن.
1144
01:32:52,731 --> 01:32:55,442
أنا لست مثيرة للاهتمام للغاية.
أنا رجل عادي جداً.
1145
01:32:55,526 --> 01:32:59,613
لدي عائلة، ولدي طفلين،
بحيث يجعل الأمر صعبًا نوعًا ما.
1146
01:32:59,696 --> 01:33:01,615
لكن عائلتك هنا معك.
1147
01:33:02,658 --> 01:33:03,700
لا.
1148
01:33:04,451 --> 01:33:06,495
رقم لا.
1149
01:33:07,371 --> 01:33:10,707
لا، عائلتي في نيويورك.
1150
01:33:12,042 --> 01:33:13,627
نعم.
1151
01:33:13,710 --> 01:33:15,712
انظر، سوف أراك في الجوار.
1152
01:33:21,301 --> 01:33:24,805
- يمكنني إرضائك.
- لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.
1153
01:33:24,888 --> 01:33:27,558
- أنا غني جدا.
- ارفع يدك..
1154
01:33:27,641 --> 01:33:29,119
- هل تريد الفتيات؟
- خذ يدك..
1155
01:33:29,143 --> 01:33:31,121
- أستطيع أن أعطيك الفتيات.
- لا أريد أي فتيات.
1156
01:33:31,145 --> 01:33:32,521
- هل تريد الأولاد؟
- لا.
1157
01:33:32,604 --> 01:33:35,441
- أستطيع أن أعطيك الأولاد.
- يستمع. استمع لي.
1158
01:33:35,524 --> 01:33:37,234
أنا رجل خشن جداً.
1159
01:33:37,317 --> 01:33:39,069
جيد.
1160
01:33:39,153 --> 01:33:40,154
سيدة,
1161
01:33:41,029 --> 01:33:43,031
لقد وضعت يدك على يدي.
1162
01:33:43,574 --> 01:33:45,367
لقد وضعت يدك على يدي.
1163
01:33:45,451 --> 01:33:47,578
ارفع يدك عن يدي.
1164
01:33:48,370 --> 01:33:50,289
ارفع يدك عن يدي.
1165
01:33:51,165 --> 01:33:52,624
استمع لي.
1166
01:33:53,459 --> 01:33:57,337
هل تريد مني أن أكون قاسية معك؟
لأنني يمكن أن أفقد رأسي إذا اضطررت لذلك.
1167
01:33:59,756 --> 01:34:02,426
سيدتي، أنا لست وحدي.
1168
01:34:04,428 --> 01:34:06,472
هل سترفع يدك عن يدي؟
1169
01:34:06,555 --> 01:34:07,931
لا.
1170
01:34:08,015 --> 01:34:09,641
- أنت لا؟
- لا.
1171
01:34:12,853 --> 01:34:14,646
هل تريد مني أن أتصل بأصدقائي؟
1172
01:34:19,151 --> 01:34:20,694
لا تجعلني أفقد رأسي.
1173
01:34:21,320 --> 01:34:23,113
ارفع يدك عن يدي.
1174
01:34:23,197 --> 01:34:25,115
ارفع يدك عن يدي.
1175
01:34:25,199 --> 01:34:27,075
سأرفع يدي من يدك
1176
01:34:27,159 --> 01:34:29,703
ولكن عليك أن تأخذ يدك
من يدي أولا
1177
01:34:35,959 --> 01:34:37,294
هذا صحيح.
1178
01:34:38,086 --> 01:34:39,254
هذا صحيح.
1179
01:34:40,422 --> 01:34:41,465
الآن...
1180
01:34:44,259 --> 01:34:45,427
تعال هنا.
1181
01:34:47,554 --> 01:34:48,847
أنت رائع.
1182
01:34:49,806 --> 01:34:51,183
سوف أراك في الجوار.
1183
01:34:59,399 --> 01:35:01,610
- يريد البوب.
- أعطيه ثلاثة دولارات.
1184
01:35:01,693 --> 01:35:03,820
- هل حصلت على البوب؟
- أعطيه ثلاثة دولارات.
1185
01:35:03,904 --> 01:35:05,948
هنا خذ هذا. هذا يكفي.
1186
01:35:32,558 --> 01:35:33,850
ادخل.
1187
01:35:44,570 --> 01:35:46,029
خذ معطفك؟
1188
01:35:46,113 --> 01:35:48,198
لا، لا.
1189
01:35:49,157 --> 01:35:50,617
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
1190
01:35:51,952 --> 01:35:53,036
نعم.
1191
01:36:08,427 --> 01:36:10,012
انزع هذا.
1192
01:36:20,397 --> 01:36:22,441
من يريد مشروباً؟ هل يريد أحدكم مشروباً؟
1193
01:36:22,524 --> 01:36:26,903
نعم من فضلك.
أعتقد أنني سأتناول الويسكي.
1194
01:36:27,613 --> 01:36:30,490
ويسكي. هاري؟
1195
01:36:34,953 --> 01:36:36,580
مرحبا، خدمة الغرف.
1196
01:36:36,663 --> 01:36:39,374
هذه الغرفة 426
1197
01:36:39,458 --> 01:36:42,711
السيد بلاك. السيد ارشي بلاك.
1198
01:36:42,794 --> 01:36:46,173
نريد زجاجة من...
1199
01:36:48,258 --> 01:36:49,468
بيل.
1200
01:36:49,551 --> 01:36:52,638
زجاجة من ويسكي بيل.
1201
01:36:53,430 --> 01:36:56,516
و نود ...
هل يريد أحد أي شيء ليأكله؟
1202
01:36:56,600 --> 01:36:59,019
- لا، شكرا لك.
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
1203
01:36:59,102 --> 01:37:03,273
أود كوكتيل الجمبري.
كوكتيل روبيان دوبل
1204
01:37:03,357 --> 01:37:05,233
- كوكا كولا من فضلك.
- لا شيء بالنسبة لي.
1205
01:37:05,317 --> 01:37:07,819
- علبة كوكا كولا واحدة.
- ونود...
1206
01:37:07,903 --> 01:37:09,905
أي نوع من السلطة لديك؟
1207
01:37:12,282 --> 01:37:14,284
- أود...
- علبة كوكا كولا واحدة.
1208
01:37:14,368 --> 01:37:16,328
أوه، وواحدة كوكا كولا.
1209
01:37:16,870 --> 01:37:19,790
أريد سلطة الهندباء البلجيكية.
1210
01:37:19,873 --> 01:37:21,667
نعم، الهندباء البلجيكية...
1211
01:37:22,417 --> 01:37:24,836
مع الطماطم...
1212
01:37:25,962 --> 01:37:27,381
و...
1213
01:37:27,464 --> 01:37:30,258
وصلصة الليمون والزيت.
1214
01:37:30,717 --> 01:37:32,177
هل يريد أحدكم سلطة؟
1215
01:37:33,011 --> 01:37:34,763
أي نوع من الحساء لديك؟
1216
01:37:36,014 --> 01:37:37,599
حساء السلاحف.
1217
01:37:37,683 --> 01:37:40,602
لا أريد أي حساء.
هل يريد أحد أي حساء؟ حساء السلاحف؟
1218
01:37:41,353 --> 01:37:43,397
- ليس بالنسبة لي، شكرا لك.
- لا.
1219
01:37:43,480 --> 01:37:46,316
حسنًا، هذا يتعلق بالترتيب.
1220
01:37:46,400 --> 01:37:50,237
أحضر بعض الزيتون وبعض المكسرات
والكثير من الجليد، حسنًا؟
1221
01:37:50,987 --> 01:37:53,532
شكرًا لك. شكرًا لك.
1222
01:37:55,742 --> 01:37:59,579
حسنًا، هل يمكنني استخدام مرحاضك، من فضلك؟
1223
01:38:02,416 --> 01:38:03,709
مرحاضي؟
1224
01:38:06,044 --> 01:38:07,838
حسنا، مرحاض أي شخص.
1225
01:38:07,921 --> 01:38:09,756
مرحاض.
1226
01:38:11,133 --> 01:38:12,551
مهلا، تعال هنا.
1227
01:38:15,637 --> 01:38:19,599
هذا هو مرحاض آرتشي،
لذلك نحن لا نريد استخدام هذا الحمام، لذلك...
1228
01:38:19,683 --> 01:38:23,687
وهذا هاري،
والذي بعد ذلك هو لي.
1229
01:38:23,770 --> 01:38:25,581
وستجد
إنها أكثر راحة،
1230
01:38:25,605 --> 01:38:27,399
والحرارة مشتعلة دائمًا.
1231
01:38:29,192 --> 01:38:30,944
- حسنًا يا ليو؟
- نعم.
1232
01:38:35,741 --> 01:38:37,325
أنت غامض.
1233
01:38:51,506 --> 01:38:53,800
- لديك مباراة؟
- نعم.
1234
01:39:10,358 --> 01:39:12,152
- يا بلدي، بلدي، بلدي، بلدي.
- شكرًا.
1235
01:39:14,780 --> 01:39:16,782
يا بلدي، بلدي، بلدي.
1236
01:39:31,004 --> 01:39:33,673
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
1237
01:39:35,383 --> 01:39:36,760
أنا بخير.
1238
01:39:46,144 --> 01:39:47,771
هل هناك شيء يا هاري؟
1239
01:39:47,854 --> 01:39:49,898
هذا كل الحق. كل شيء على ما يرام.
1240
01:39:52,150 --> 01:39:55,654
- هل تريد مني أن أذهب إلى المنزل؟
- لا، لا، لا، لا. لا.
1241
01:40:00,700 --> 01:40:01,743
اجلس.
1242
01:40:07,207 --> 01:40:08,250
اجلس.
1243
01:40:11,503 --> 01:40:13,797
الآن، انحنى إلى الأمام.
1244
01:40:14,714 --> 01:40:15,966
انحنى إلى الأمام.
1245
01:40:17,467 --> 01:40:18,593
يمين.
1246
01:40:29,729 --> 01:40:31,439
أوه، هذا جيد.
1247
01:40:32,858 --> 01:40:34,568
أوه، أنت رائع.
1248
01:40:38,029 --> 01:40:40,156
كانت زوجتي تفعل ذلك من أجلي.
1249
01:40:48,456 --> 01:40:49,583
استيقظ.
1250
01:40:50,876 --> 01:40:52,294
على قدميك.
1251
01:40:56,089 --> 01:40:57,382
الآن، امشي.
1252
01:41:04,723 --> 01:41:07,225
هل تعذرنا للحظة من فضلك؟
1253
01:41:08,184 --> 01:41:09,603
ما هي غرفتك؟
1254
01:41:10,520 --> 01:41:12,105
إنه هناك.
1255
01:41:12,188 --> 01:41:13,523
ادخل.
1256
01:41:16,318 --> 01:41:17,402
عذرا.
1257
01:41:17,485 --> 01:41:20,280
انا ذاهب الى هناك.
1258
01:41:21,615 --> 01:41:22,782
تعال.
1259
01:42:03,198 --> 01:42:04,741
تركت بلادي...
1260
01:42:07,911 --> 01:42:09,371
السجائر.
1261
01:42:12,540 --> 01:42:14,084
آسف.
1262
01:42:16,586 --> 01:42:18,421
هل تريد أن يغلق الباب؟
1263
01:42:22,133 --> 01:42:25,011
لأنني سأكون سعيدًا بإغلاقه من أجلك،
ارشي.
1264
01:42:53,915 --> 01:42:57,419
أريد أن أعتذر،
للسلوك في الداخل.
1265
01:42:57,502 --> 01:42:59,212
اعتقدت أنه كان الخام.
1266
01:42:59,295 --> 01:43:02,757
وأريد أن أعتذر
لقفل الباب أيضا.
1267
01:43:02,841 --> 01:43:05,552
لم يكن ذلك ضروريا. يمين؟
1268
01:43:06,177 --> 01:43:07,387
كل شيء على ما يرام.
1269
01:43:10,390 --> 01:43:12,660
أعتقد أنك معقدة للغاية
لمصلحتك.
1270
01:43:12,684 --> 01:43:14,686
هل تعتقد أنني معقد؟
1271
01:43:14,769 --> 01:43:18,055
- نعم، أعتقد أنك معقدة.
- لماذا تعتقد أنني معقدة؟
1272
01:43:19,607 --> 01:43:20,692
حسنا...
1273
01:43:21,651 --> 01:43:24,446
المضي قدما، كن صادقا. المضي قدما، كن صادقا.
1274
01:43:26,031 --> 01:43:29,367
أنا لا أحب... فظاظتك الأمريكية.
1275
01:43:31,036 --> 01:43:32,871
ضرب الناس على ظهورهم و...
1276
01:43:34,956 --> 01:43:37,834
وصفهم بـ "الصديق"
عندما لا تعرفهم حتى.
1277
01:43:39,544 --> 01:43:42,756
وأنا لا أحب ضحكتك السخيفة
أصدقاء تلميذ سواء.
1278
01:43:45,884 --> 01:43:47,427
أعتقد أنك مجنون.
1279
01:43:49,929 --> 01:43:52,265
لا بأس، لأنني أحب المكسرات.
1280
01:43:52,348 --> 01:43:53,767
أنا الجوز نفسي.
1281
01:43:58,396 --> 01:44:00,023
أيها الوغد!
1282
01:44:01,941 --> 01:44:04,903
إله! مهلا، هذا هو حلقي الذي تهتز.
1283
01:44:07,989 --> 01:44:10,158
ترجل! ترجل!
1284
01:44:10,241 --> 01:44:12,494
وهذا ما يسمى قبضة المقص اليونانية.
1285
01:44:12,577 --> 01:44:15,747
- ابتعد عني!
- إنه جيد لليونانيين والمقص.
1286
01:44:16,623 --> 01:44:19,959
هل تعرف أي يونانيين؟
هل يوجد مطاعم يونانية جيدة؟
1287
01:44:24,839 --> 01:44:28,259
أنا أحبه! حسنًا، فقط استرخي للحظة.
1288
01:44:28,343 --> 01:44:31,304
يستريح. ثانية واحدة فقط. يستريح.
1289
01:44:31,387 --> 01:44:33,139
مستعد؟
1290
01:44:33,223 --> 01:44:36,351
- جوس، ابتعد عني.
- تمام. أمسكها، أمسكها، أمسكها.
1291
01:44:36,434 --> 01:44:39,121
من فضلك حبيبتي. اضطجع.
مجرد الاستلقاء. الاستلقاء لمدة ثانية.
1292
01:44:39,145 --> 01:44:41,165
- دعني أشعر بالراحة.
- لا، لا، من فضلك. اتركه.
1293
01:44:41,189 --> 01:44:43,274
أنت تؤذي ذراعي. شكرًا لك.
1294
01:44:44,275 --> 01:44:46,444
الآن. الآن.
1295
01:44:50,448 --> 01:44:52,742
حبيبتي، لا تفعل ذلك.
1296
01:44:52,826 --> 01:44:55,370
هذا ليس له أي معنى
ماذا تفعل هنا.
1297
01:44:55,453 --> 01:44:57,205
يرى؟ فقط خذ هذا إلى أسفل.
1298
01:44:58,373 --> 01:45:00,291
ما مشكلة معدتك يا عزيزي؟
1299
01:45:00,375 --> 01:45:03,753
- لا بأس به.
- هنالك. هناك شيء فظيع...
1300
01:45:03,837 --> 01:45:05,815
لا حرج في ذلك.
أنا فقط لا أريد أن يتم لمسي.
1301
01:45:05,839 --> 01:45:07,525
- هل أستطيع...
- لا، لا أريد أن يتم لمسي.
1302
01:45:07,549 --> 01:45:09,443
- دعني أخلع حذائك.
- لا أريد...
1303
01:45:09,467 --> 01:45:12,154
- من فضلك، اسمحوا لي أن آخذ الخاص بك...
- لا أريد خلع حذائي!
1304
01:45:12,178 --> 01:45:14,973
- لا أريد خلع حذائي!
- لقد أخذت واحدة فقط.
1305
01:45:16,391 --> 01:45:17,892
والآخر يبقى.
1306
01:45:19,144 --> 01:45:21,271
- فقط اسمحوا لي أن آخذ هذا.
- ابتعد عني.
1307
01:45:22,021 --> 01:45:24,524
أنا آكل الأحذية.
1308
01:45:25,400 --> 01:45:28,736
- أوه، أنا أحب هذا النوع من نصف العنف...
- ابتعد عني!
1309
01:45:28,820 --> 01:45:30,405
نصف الكسل.
1310
01:45:30,488 --> 01:45:33,908
حبيبتي انا ارى كل شيء
أقسم. الآن ضع تنوراتك جانباً.
1311
01:45:34,742 --> 01:45:37,287
تفضل. لو سمحت. لو سمحت.
1312
01:45:37,370 --> 01:45:39,747
وهذا أيضا. لا أستطيع تحمل ذلك.
1313
01:45:39,831 --> 01:45:42,000
لو سمحت. لو سمحت.
1314
01:45:42,083 --> 01:45:43,418
أريد فقط أن أرى...
1315
01:45:52,302 --> 01:45:54,572
- أنا آسف.
- ابق هناك، من فضلك. مجرد الاستلقاء ساكنا.
1316
01:45:54,596 --> 01:45:56,598
- هل تحبني؟
- لا أنا لا.
1317
01:45:56,681 --> 01:45:58,868
- من فضلك، مجرد الاستلقاء ساكنا.
- أترى هذا الضوء؟ يون ضوء؟
1318
01:45:58,892 --> 01:46:01,936
- نعم.
- رؤوس نور إنجليزي متوهجة!
1319
01:46:02,020 --> 01:46:04,981
أوه، أنت مجنون. من فضلك، الاستلقاء.
من فضلك، الاستلقاء.
1320
01:46:05,064 --> 01:46:07,692
- اضطجع؟ اضطجع؟
- نعم. نعم، الاستلقاء.
1321
01:46:07,775 --> 01:46:08,943
حسنًا، سأفعل.
1322
01:46:12,447 --> 01:46:14,073
مجرد الاسترخاء لحظة.
1323
01:46:14,991 --> 01:46:17,535
مجرد الاسترخاء.
أنظر، الأمر ليس بهذه الأهمية. مجرد الاسترخاء.
1324
01:46:17,619 --> 01:46:20,079
سأحصل عليك في ثانية واحدة.
سأصاب بالجنون.
1325
01:46:20,163 --> 01:46:21,891
- سأصاب بالجنون.
- لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
1326
01:46:21,915 --> 01:46:22,916
سأصاب بالجنون.
1327
01:46:22,999 --> 01:46:25,333
أنت لن تحقق أي شيء
بالجنون.
1328
01:46:27,378 --> 01:46:31,174
لن أصاب بالجنون.
لن أصاب بالجنون.
1329
01:46:31,257 --> 01:46:33,343
الآن، ابتعد عني!
1330
01:46:34,719 --> 01:46:36,197
- أنا لا...
- هل هاجمك أحد؟
1331
01:46:36,221 --> 01:46:39,265
- لا أريد...لا أريد...
- هل تعلم أنني مصاب بالفصام؟
1332
01:46:39,349 --> 01:46:41,726
أقتل النساء في السرير، ثم أختار أنفي.
1333
01:46:46,022 --> 01:46:47,023
إله.
1334
01:46:47,106 --> 01:46:50,401
- أنا مجنون! أنا مجنون! أنا مجنون!
- ابتعد عني!
1335
01:46:50,485 --> 01:46:54,614
أنا نصف مجنون ونصف رجل.
أنا نصف مجنون ونصف رجل.
1336
01:46:54,697 --> 01:46:57,134
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
هل ستقبل شفتي؟
1337
01:46:57,158 --> 01:46:58,260
- ترجل!
- هنا. هذه الشفة.
1338
01:46:58,284 --> 01:47:00,137
- لا أريد تقبيلك..
- أنا أحبك.
1339
01:47:00,161 --> 01:47:03,289
لا أريد أن أفعل أي شيء معك.
ابتعد عني! انزل...
1340
01:47:03,373 --> 01:47:05,564
- انتبه. لن أفعل أي شيء.
- أنا!
1341
01:47:09,212 --> 01:47:12,149
لا أستطيع المرور بهذا بعد الآن.
أنا منهك، منهك تمامًا.
1342
01:47:12,173 --> 01:47:14,676
أنت أكبر مني.
لقد تغلبت على القرف مني.
1343
01:47:14,759 --> 01:47:17,220
أنا متعب فقط.
1344
01:47:17,303 --> 01:47:20,431
أوه، من فضلك. لا، لا أستطيع. لا أستطبع.
1345
01:47:20,515 --> 01:47:23,059
- لا أستطيع الاستمرار بعد الآن. بصراحة، لا أستطيع.
- لا.
1346
01:47:23,142 --> 01:47:24,727
- لو سمحت.
- لا تستمر بعد الآن.
1347
01:47:24,811 --> 01:47:26,396
- لو سمحت.
- أنا أتلقى...
1348
01:47:26,479 --> 01:47:28,022
مجرد الاسترخاء، من فضلك.
1349
01:47:28,106 --> 01:47:30,900
ارشي! هاري!
1350
01:47:30,984 --> 01:47:32,944
- أنا على وشك الدخول..
- أنت مجنون!
1351
01:47:33,027 --> 01:47:34,789
- أبواب الجحيم!
- ابتعد عني!
1352
01:47:36,030 --> 01:47:38,908
أنت تخنقني! استيقظ!
1353
01:47:41,953 --> 01:47:45,456
- كيف أوصلك... لا أستطيع مساعدتك.
- دعني أنزل...انزل!
1354
01:47:45,540 --> 01:47:49,961
- ابتعد عني! من فضلك، النزول!
- قبلة واحدة. قبلة واحدة. قبلة واحدة.
1355
01:47:50,044 --> 01:47:52,213
بالذئب يهاجم. صوتي هو...
1356
01:47:52,297 --> 01:47:55,425
- ابتعد عني!
- أنا في السرعة!
1357
01:47:55,508 --> 01:47:59,470
لا تخرج لسانك.
سوف أعضها!
1358
01:47:59,554 --> 01:48:02,682
كنت أختنق!
1359
01:48:02,765 --> 01:48:05,643
ترجل! سوف أختنق!
1360
01:48:05,727 --> 01:48:07,312
- لا أستطيع مساعدتك.
- ترجل!
1361
01:48:08,646 --> 01:48:10,440
احصل على...
1362
01:48:13,818 --> 01:48:16,612
حسنًا، الآن، انظر. هل يمكنك مساعدتي؟
1363
01:48:16,696 --> 01:48:19,615
فقط اضغط على رقبتي. اضغط على رقبتي.
1364
01:48:19,699 --> 01:48:22,452
هذا كل شيء.
الآن، سأخرجك إذا ساعدتني.
1365
01:48:22,535 --> 01:48:25,389
الآن، مجرد البقاء هناك. لا تتحرك،
لأنك في مكان خطير.
1366
01:48:25,413 --> 01:48:28,499
احصل على... أوه! ترجل!
1367
01:48:28,583 --> 01:48:32,086
يا إلهي!
1368
01:48:33,546 --> 01:48:35,423
أنت تصرخ مثل زوجة السمك.
1369
01:48:36,549 --> 01:48:38,777
الآن، اسمحوا لي أن آخذك
إلى مكان أكثر راحة.
1370
01:48:38,801 --> 01:48:40,511
أوه، من فضلك، اتركني...
1371
01:48:40,595 --> 01:48:43,365
أكثر راحة، وأكثر راحة.
عليك الحب. عليك الحب.
1372
01:48:43,389 --> 01:48:47,310
من فضلك، فقط تعال إلى هنا.
لا أستطيع... لا أستطيع العمل خارج الضوء.
1373
01:48:47,393 --> 01:48:49,062
أنا طبيب أسنان.
1374
01:48:50,938 --> 01:48:54,984
- الآن...
- أوه، أعتقد أنك فقدت عقلك الصغير!
1375
01:48:56,944 --> 01:48:58,988
عزيزتي، لا أستطيع تقبيلك من هنا.
1376
01:48:59,072 --> 01:49:02,241
إنه مستحيل جسديا.
حتى مرفقك بعيد عن متناول يدي.
1377
01:49:02,825 --> 01:49:04,619
هل يمكنك مساعدتي؟
1378
01:49:04,702 --> 01:49:05,995
هل يمكنك مساعدتي؟
1379
01:49:06,079 --> 01:49:10,375
حسنًا، إذن، سأصبح وحشيًا.
سأصبح مثل المجنون مرة أخرى!
1380
01:49:10,458 --> 01:49:13,127
أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟ أنظر إليه! أنظر إليه!
أنت تحب ذلك!
1381
01:49:13,211 --> 01:49:15,171
أنت تحب ذلك!
1382
01:49:16,089 --> 01:49:20,635
- أنت تحب ذلك!
- ترجل! ترجل!
1383
01:49:22,220 --> 01:49:24,180
أنا أحبه.
1384
01:49:25,848 --> 01:49:28,059
إنه أمر رائع... قبلة واحدة، قبلة واحدة.
1385
01:49:28,142 --> 01:49:31,354
قبلة واحدة فقط لأمي.
قبليني مثل أمي، هل ستفعلين؟
1386
01:49:31,437 --> 01:49:34,482
لقد كنت دائما أم...
تقبيل الأم.
1387
01:49:54,502 --> 01:49:56,671
هل أحببت ذلك؟ هل تعرف هذا؟
1388
01:50:26,451 --> 01:50:27,743
أنا...
1389
01:50:28,995 --> 01:50:30,496
لا أريد أن...
1390
01:50:31,414 --> 01:50:33,795
انظر، لا أريد أن أجعل الأمر غير مريح
بالنسبة لك.
1391
01:50:34,625 --> 01:50:36,669
هذا ما أفكر فيه.
1392
01:50:36,752 --> 01:50:39,422
لا تجعل الأمر غير مريح بالنسبة لك.
أحاول أن...
1393
01:50:41,340 --> 01:50:43,259
لو نستطيع أن نضحك..
1394
01:50:43,342 --> 01:50:46,804
لو تقدر تضحك
كما ترى، سيكون ذلك أفضل.
1395
01:50:47,597 --> 01:50:48,973
سيكون ذلك أفضل...
1396
01:50:50,308 --> 01:50:52,143
إذا...
1397
01:50:58,065 --> 01:51:01,152
كما ترون، أنا أحب الضحك، مثل...
1398
01:51:03,821 --> 01:51:06,157
انها...
1399
01:51:07,450 --> 01:51:09,076
الضحك جيد.
1400
01:51:10,828 --> 01:51:12,371
أنت تعرف.
1401
01:51:23,466 --> 01:51:25,176
لكن ليس علينا أن نضحك.
1402
01:51:26,594 --> 01:51:29,138
لا، يمكننا أن نتحدث.
1403
01:51:30,473 --> 01:51:32,391
هل تتحدث؟
1404
01:51:36,187 --> 01:51:39,815
إذا كنت ستتحدث،
قل ما يدور في ذهنك،
1405
01:51:40,525 --> 01:51:42,401
أنا مستمع رائع.
1406
01:51:43,402 --> 01:51:45,404
سأستمع إلى كل ما لديك لتقوله.
1407
01:51:56,582 --> 01:51:59,794
أنا متأكد من أن هناك أشياء
أنك تريد أن تقول لي.
1408
01:52:06,592 --> 01:52:07,843
اخرجها.
1409
01:52:13,391 --> 01:52:15,768
يمكن أن تكون مكسورة، الإنجليزية.
1410
01:52:16,644 --> 01:52:18,521
لا أهتم.
1411
01:53:58,287 --> 01:54:00,373
رقم لا تفعل ذلك.
1412
01:54:01,666 --> 01:54:03,668
لا... عندما أقول لا، لا تفعل!
1413
01:54:07,088 --> 01:54:09,256
ماذا تفعل، تجعل مني مصاصة؟
1414
01:54:14,178 --> 01:54:16,138
تعال إلى هذه الغرفة واستلقي؟
1415
01:54:17,431 --> 01:54:19,016
من أنت تمزح؟
1416
01:54:21,143 --> 01:54:24,313
ما رأيك، أنا أحمق؟
أنا لست أحمق.
1417
01:54:25,439 --> 01:54:27,316
اقترب منك، وأنا أمتص الريح.
1418
01:54:28,025 --> 01:54:29,902
جعل مصاصة مني؟
1419
01:54:31,570 --> 01:54:34,740
اكلمك ولا تجيبني؟
من أنت تمزح؟
1420
01:54:36,200 --> 01:54:37,993
ربما تتحدث الإنجليزية.
1421
01:54:40,287 --> 01:54:42,957
التحدث باللغة الصينية، أي شيء.
فقط قل شيئا.
1422
01:54:45,292 --> 01:54:46,585
كذب هناك.
1423
01:54:48,879 --> 01:54:51,882
لا تنهض، لا تغادر،
مجرد الاستلقاء هناك؟ رائع.
1424
01:54:53,884 --> 01:54:57,304
مجرد الاستلقاء هناك مثل عذراء.
أريد أن أذهب إلى السرير. أنت تكذب هناك.
1425
01:55:06,188 --> 01:55:09,712
أخشى أن أتحدث إليكم. أنا خائف
سوف تنكسر، وتعطيني اللسان.
1426
01:55:10,609 --> 01:55:12,778
أطلب كوكا كولا ثم أعطني لساناً
1427
01:55:24,290 --> 01:55:27,334
يا فتى، أستطيع أن أقول أنك كنت في الجوقة.
الطريقة التي تقبل بها.
1428
01:55:30,087 --> 01:55:32,089
هل هذه هي طريقة التقبيل في اليابان؟
1429
01:55:36,177 --> 01:55:38,363
من أين انت؟
هل هذا هو المكان الذي أتيت منه؟ اليابان؟
1430
01:55:38,387 --> 01:55:39,722
ما الفرق؟
1431
01:55:41,432 --> 01:55:43,309
أنا أمريكي. أنا من نيويورك.
1432
01:55:44,059 --> 01:55:47,188
أنت شرقي، وأنا من نيويورك.
1433
01:55:53,319 --> 01:55:56,280
أطلب كوكا كولا ثم أعطني لساناً.
1434
01:55:58,657 --> 01:56:00,951
هذا هو الجزء الذي لا أحصل عليه.
1435
01:56:01,035 --> 01:56:04,079
أعطني لسانك وأطلب كوكا كولا
أستطيع أن أفهم ذلك.
1436
01:56:07,374 --> 01:56:09,084
ما الفرق؟
1437
01:56:11,462 --> 01:56:14,965
ربما جزء من التقليد
في بلدك. لا أعرف عن ذلك.
1438
01:56:17,343 --> 01:56:18,886
لقد انتهزت الفرصة.
1439
01:56:18,969 --> 01:56:21,364
طوال حياتي، كان الرجال يقولون لي،
"آرتشي، اغتنم الفرصة."
1440
01:56:21,388 --> 01:56:22,848
حسنا، لقد انتهزت الفرصة.
1441
01:56:24,433 --> 01:56:26,602
قل لي: "أطلقه، أطلقه".
1442
01:56:26,685 --> 01:56:27,978
تمتص الريح!
1443
01:56:28,729 --> 01:56:31,273
في المرة القادمة التي سأطلقها،
سيكون في مركب شراعي.
1444
01:56:39,114 --> 01:56:40,876
في كل سنوات زواجي..
1445
01:56:45,871 --> 01:56:47,039
أنا أعلم.
1446
01:56:52,962 --> 01:56:54,171
أنا فقط...
1447
01:56:58,884 --> 01:57:01,887
كما تعلمون، إنه أمر غريب للغاية.
هذا كل شيء.
1448
01:57:04,014 --> 01:57:05,516
إنه شيء غريب.
1449
01:57:10,145 --> 01:57:11,897
ما هو الغريب جدا؟
1450
01:57:11,981 --> 01:57:14,775
حسنًا، أشعر...
1451
01:57:17,403 --> 01:57:21,365
أشعر بعدم الولاء الشديد.
1452
01:57:26,370 --> 01:57:29,915
أشعر وكأن قلبي ينكسر.
1453
01:57:47,141 --> 01:57:48,642
أنت رائع.
1454
01:57:53,564 --> 01:57:54,940
أنت فتاة رائعة.
1455
01:58:22,968 --> 01:58:24,720
- مرحبا آن.
- مرحبا ماري.
1456
01:58:25,763 --> 01:58:28,557
- هل تريد القهوة؟
- القهوة، القهوة. نعم القهوة.
1457
01:58:28,641 --> 01:58:30,768
هل يمكن أن نحصل على اثنين، من فضلك؟ أسود أم أبيض؟
1458
01:58:30,851 --> 01:58:32,853
- أبيض.
- اثنان من البيض.
1459
01:58:32,937 --> 01:58:35,773
هذا صديقي، جوس ديمتري.
1460
01:58:39,068 --> 01:58:40,444
أنا أعيش هنا.
1461
01:58:46,700 --> 01:58:48,285
هل أحرجك؟
1462
01:58:49,328 --> 01:58:50,496
رهيب.
1463
01:58:53,666 --> 01:58:56,794
أوه، جوس، أنت مقتضب جدًا!
هيا، استيقظ!
1464
01:58:56,877 --> 01:58:59,088
افعل شيئا! تعال!
1465
01:59:00,297 --> 01:59:02,774
- افعل شيئا؟ عيسى.
- حرك قدميك أو شيء من هذا.
1466
01:59:02,800 --> 01:59:05,344
- إنهم كدمات جدا.
- هيا. والآن يديك.
1467
01:59:05,427 --> 01:59:07,096
- اه!
- اضحك الآن.
1468
01:59:09,640 --> 01:59:13,394
الآن قل شيئا مضحكا
حتى أتمكن من مهاجمتك. يذهب.
1469
01:59:13,477 --> 01:59:15,688
دعونا نرى.
1470
01:59:15,771 --> 01:59:17,564
أنا أكره المرأة العدوانية.
1471
01:59:23,028 --> 01:59:26,409
- هيا لا تتحسس مني.
- إذن أنت لا تحبني. حسنًا.
1472
01:59:27,992 --> 01:59:31,897
- فقط لا تصبح حساسا، هذا كل شيء.
- لا أهتم على أية حال. أعني من أنت؟
1473
01:59:33,539 --> 01:59:36,083
أنت لا أحد، أليس كذلك؟
أنا فقط...التقيت بك للتو.
1474
01:59:36,959 --> 01:59:38,252
لا يهم.
1475
01:59:41,463 --> 01:59:43,090
أنا لا أحتاجك على أي حال.
1476
01:59:51,598 --> 01:59:52,725
جوس، توقف.
1477
02:00:03,485 --> 02:00:05,112
أنا أعرف ما كان عليه.
1478
02:00:05,988 --> 02:00:07,364
ماذا كان؟
1479
02:00:09,575 --> 02:00:12,745
لقد سئمت ماري الكبيرة جوسي الصغيرة
الليلة الماضية.
1480
02:00:12,828 --> 02:00:14,079
لا يمكن أن تأخذ وتيرة.
1481
02:00:15,080 --> 02:00:16,331
لا.
1482
02:00:16,415 --> 02:00:20,961
لقد سئمت ماري الكبيرة جوسي الصغيرة
هذا الصباح، وليس الليلة الماضية.
1483
02:00:34,892 --> 02:00:36,894
أكره يديك البيضاء الصغيرة السخيفة.
1484
02:00:36,977 --> 02:00:39,354
أياديك البيضاء الصغيرة الغبية والسخيفة.
1485
02:00:39,438 --> 02:00:42,500
- أنا أكره الرجال ذوي الأيدي البيضاء الصغيرة!
- لدي أيادي بيضاء صغيرة...
1486
02:00:42,524 --> 02:00:45,152
- أنا أكرهك بشكل خاص!
- إنهم ملحوظون بشكل كبير.
1487
02:00:45,235 --> 02:00:49,990
إنهم...إنهم-إنهم أيدي جميلة.
لديهم علامات جميلة في نفوسهم.
1488
02:00:52,367 --> 02:00:53,702
الألغام أفضل.
1489
02:00:53,786 --> 02:00:55,680
- لا أعتقد أنهم كذلك.
- بالطبع هم كذلك.
1490
02:00:55,704 --> 02:00:57,682
هم.
إنهم أفضل وأنظف وأكبر.
1491
02:00:57,706 --> 02:01:00,834
أنت لا تعرف شيئا.
لديك أرجل طويلة مثل الحصان.
1492
02:01:03,545 --> 02:01:04,922
ماذا عنك؟
1493
02:01:05,756 --> 02:01:10,177
صغيرة جدًا، ذات أرجل قصيرة، أليس كذلك؟
أرجل صغيرة، صغيرة جدًا، قصيرة، قصيرة.
1494
02:01:10,260 --> 02:01:11,929
هل تعتقد أن تلك هي ساقي؟
1495
02:01:12,805 --> 02:01:14,681
هذه هي ساقي الحقيقية؟
1496
02:01:20,938 --> 02:01:23,565
جوس؟ هل أنا...
1497
02:01:23,649 --> 02:01:26,777
هل حقا أسأت الفهم
كل ما قلته الليلة الماضية؟
1498
02:01:29,113 --> 02:01:30,989
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
1499
02:01:31,073 --> 02:01:33,992
هل أساءت تفسير كل شيء؟ كل شئ؟
1500
02:01:34,076 --> 02:01:35,953
أسيء تفسير ماذا؟
1501
02:01:36,036 --> 02:01:37,746
- جوس!
- الآن، لا تصبح عنيفة.
1502
02:01:37,830 --> 02:01:39,957
لا، جوس. انظر إلي، من فضلك، جوس.
1503
02:01:43,418 --> 02:01:44,878
هل أعجبك؟
1504
02:01:48,090 --> 02:01:49,633
أنا مجنون بك.
1505
02:01:53,428 --> 02:01:54,513
أنت لست.
1506
02:01:58,100 --> 02:02:01,311
أنت شقراء.
أنت شقراء، وأنت طويل القامة،
1507
02:02:01,395 --> 02:02:04,022
وطالما أنك شقراء وطويلة...
1508
02:02:08,485 --> 02:02:10,404
الآن، فقط كن ساحرًا.
1509
02:02:12,072 --> 02:02:13,633
- لا أريد أن أكون ساحرة!
- تعال.
1510
02:02:13,657 --> 02:02:15,677
- لا أفعل... من فضلك، جوس...
- كن ساحرًا. كن ساحرًا.
1511
02:02:15,701 --> 02:02:17,828
لا أريد أن أكون... اصمت!
1512
02:02:17,911 --> 02:02:19,639
اخرج. اسكت. من فضلك، أنا لا...
1513
02:02:19,663 --> 02:02:23,092
ماري ماذا تريدين مني أن أفعل؟
تريد مني أن أقول، "هل تتزوجيني؟"
1514
02:02:43,979 --> 02:02:47,524
اسمع، ليس هناك سيارات أجرة. هذا مستحيل.
انتظر هنا، وسوف أتصل للحصول على واحدة.
1515
02:02:52,821 --> 02:02:55,657
إلى أين أنت ذاهب؟
1516
02:02:59,995 --> 02:03:01,997
مهلا، أين أنت ذاهب في المطر؟
1517
02:03:05,626 --> 02:03:07,669
أين تذهب في المطر؟ جولي!
1518
02:03:21,183 --> 02:03:24,519
هل تصدقني الآن؟ لا توجد سيارات الأجرة.
1519
02:03:27,397 --> 02:03:31,526
هل تصدقني الآن؟
لا توجد سيارات الأجرة. لا سيارات الأجرة.
1520
02:03:46,041 --> 02:03:47,709
شكرًا.
1521
02:04:37,676 --> 02:04:39,428
- جوس؟
- أوه، ادخل.
1522
02:04:47,436 --> 02:04:48,979
يجب أن أتحدث معك.
1523
02:04:52,691 --> 02:04:54,318
الآن، هذا هو الأمر، جوس.
1524
02:04:56,320 --> 02:04:58,655
استمع لي. يا.
1525
02:04:58,739 --> 02:05:00,490
جوس، لدي مشكلة.
1526
02:05:00,574 --> 02:05:02,534
لديك مشكلة؟ لدي مشكلة.
1527
02:05:02,617 --> 02:05:05,245
أريدك أن تسمع هذا. اسمعني، الآن.
1528
02:05:05,329 --> 02:05:08,474
- ارشي، أريد أن أسألك سؤالا واحدا.
- هذه أزمة في حياتي..
1529
02:05:08,498 --> 02:05:11,168
- سؤال واحد.
- الآن، استمع لي ما أقول لك.
1530
02:05:15,922 --> 02:05:19,384
هل تعتقد...
هل تعتقد أنني رجل أناني؟
1531
02:05:19,468 --> 02:05:22,822
- لا أعتقد أنك رجل أناني.
- ألا تعتقد أنني رجل أناني؟
1532
02:05:22,846 --> 02:05:24,973
- هذا هو الأمر، جوس.
- أنت لا تعرفني.
1533
02:05:25,724 --> 02:05:27,726
(جاس)، هل ستستمع إلى ما أقوله؟
1534
02:05:28,602 --> 02:05:30,645
هل تريد سماع شيء مضحك؟
1535
02:05:30,729 --> 02:05:33,273
أريد أن أخبرك بما يدور في ذهني، جوس.
1536
02:05:33,357 --> 02:05:36,210
- هاري ترك كل أثاثه هنا.
- أنا لست مهتمة بذلك.
1537
02:05:36,234 --> 02:05:37,545
ماذا يفعل أثاثه هنا؟
1538
02:05:37,569 --> 02:05:40,155
لا أعرف
ما يفعله أثاثه هنا.
1539
02:05:40,238 --> 02:05:43,533
أنت تعرف تلك الفتاة المزعجة
لقد كنت بالخارج الليلة الماضية؟ ماري؟
1540
02:05:44,743 --> 02:05:46,495
هل تعلم أيها الكبير الكبير؟
1541
02:05:48,580 --> 02:05:51,083
ماذا تفعل
متكئًا على أثاث هاري؟
1542
02:05:52,417 --> 02:05:55,587
جوس، أنا مجنون بتلك الفتاة الصينية.
هل ستستمع لي؟
1543
02:05:55,670 --> 02:05:57,190
أنا مجنون بالفتاة الصينية.
1544
02:05:57,214 --> 02:06:00,050
ماذا تريد مني أن أفعل؟
تتزوج الفتاة الصينية بالنسبة لك؟
1545
02:06:00,133 --> 02:06:02,677
"أنا مجنون بفتاة طولها 6'3".
1546
02:06:02,761 --> 02:06:05,263
- أنا في ورطة عميقة، جوس.
- لا أريد العودة إلى المنزل!
1547
02:06:05,347 --> 02:06:10,185
عاطفياً، أنا في ورطة عميقة.
الآن، استمع لي. أنا جاد الآن.
1548
02:06:10,268 --> 02:06:11,996
لماذا لم تخبرني في الردهة؟
1549
02:06:12,020 --> 02:06:14,207
- لماذا تنتظر الآن لتخبرني؟
- لأن...
1550
02:06:14,231 --> 02:06:17,067
لماذا لم تخبرني
عندما كنا في الردهة؟
1551
02:06:17,150 --> 02:06:19,420
لقد أعطيتني الكتف البارد.
ستدخلين الغرفة بمفردك.
1552
02:06:19,444 --> 02:06:21,738
- منذ متى وأنا أعرفك، جوس؟
- علينا العودة إلى المنزل.
1553
02:06:21,822 --> 02:06:24,050
- سأضع مشاكلي عليك.
- يجب أن نذهب...
1554
02:06:24,074 --> 02:06:27,160
هذا صحيح، علينا العودة إلى المنزل.
يجب أن نذهب إلى المنزل.
1555
02:06:27,244 --> 02:06:30,122
هناك مشكلة واحدة فقط. توقف عن الضحك.
1556
02:06:30,205 --> 02:06:31,957
لا أريد العودة إلى المنزل!
1557
02:06:32,040 --> 02:06:33,959
- هل تسمعني؟
- يا.
1558
02:06:34,042 --> 02:06:35,961
- والآن ماذا سنفعل؟
- ارشي.
1559
02:06:37,712 --> 02:06:40,715
- ماذا سنفعل؟
- حصلنا على واحدة في الداخل.
1560
02:06:40,799 --> 02:06:42,384
هاري هو هاري.
1561
02:06:43,385 --> 02:06:45,345
فعلا هاري...
1562
02:06:45,429 --> 02:06:47,639
لدينا زوجتان جميلتان، كما تعلمين.
1563
02:06:51,143 --> 02:06:53,620
المشكلة الوحيدة هي العودة إلى المنزل
وممارسة الحب معهم.
1564
02:07:02,612 --> 02:07:04,708
- هذه مشكلة مؤكدة.
- الإصابة بالتهاب رئوي.
1565
02:07:06,992 --> 02:07:09,494
لدينا خمسة أطفال بيننا.
1566
02:07:14,207 --> 02:07:16,084
لدينا منزلان.
1567
02:07:22,924 --> 02:07:24,634
لدينا أربعة مرائب.
1568
02:07:27,220 --> 02:07:28,680
حصلنا على سيارتين.
1569
02:07:32,309 --> 02:07:34,561
أنت تحاول أن تقول لي
نحن لن نذهب للمنزل؟
1570
02:07:37,397 --> 02:07:39,024
نحن ذاهبون إلى المنزل.
1571
02:07:40,901 --> 02:07:43,320
الشيء الذي يجب فعله هو اللعب بشكل رائع.
1572
02:07:46,323 --> 02:07:49,201
يفهم؟ العبها بشكل رائع.
1573
02:07:49,284 --> 02:07:51,203
- العبها بشكل رائع؟
- العبها بشكل رائع.
1574
02:07:52,996 --> 02:07:55,282
هذا صحيح.
نحن فقط ندخل ونلعبها بشكل رائع.
1575
02:07:55,332 --> 02:07:58,543
- أنت في حالة حب مع Chink.
- وأنت في حالة حب مع عملاق.
1576
02:07:59,878 --> 02:08:04,216
لديك لاعب كرة السلة،
وحصلت على الشرقية.
1577
02:08:04,299 --> 02:08:07,010
- والآن نلعبها بشكل رائع.
- دعنا نقول للكلب القمر.
1578
02:08:08,970 --> 02:08:10,680
إذا بدأ بالبكاء..
1579
02:08:11,556 --> 02:08:15,328
- أنا أتجمد حتى الموت، أنا أقول لك.
- الاستغناء عنه، هذا كل شيء. هذا كل شيء.
1580
02:08:15,352 --> 02:08:18,104
- إذا قال شيئا واحدا...
- هذا كل شيء!
1581
02:08:18,188 --> 02:08:21,274
- الحق في التقبيل.
- ادخل، قل له وداعا، اخرج، انتهى.
1582
02:08:21,358 --> 02:08:22,984
هذا كل شيء. افتح الباب.
1583
02:08:24,611 --> 02:08:25,946
افتح الباب.
1584
02:08:32,077 --> 02:08:33,453
طرق أفضل.
1585
02:08:38,416 --> 02:08:40,126
هاري، هل أزعجناك؟
1586
02:08:43,046 --> 02:08:45,131
- اسمع يا هاري.
- لا بد أن أكون مجنونا،
1587
02:08:45,215 --> 02:08:46,800
- لأن لدي ثلاثة...
- هاري.
1588
02:08:46,883 --> 02:08:48,277
- من أجمل السيدات...
- هاري.
1589
02:08:48,301 --> 02:08:49,487
هل سبق لك أن رأيت في حياتك.
1590
02:08:49,511 --> 02:08:51,864
- هاري، جوس وأنا تحدثنا.
- نعم نعم. ماذا، ماذا؟
1591
02:08:51,888 --> 02:08:53,348
نحن ذاهبون إلى المنزل!
1592
02:08:54,015 --> 02:08:55,433
الآن، هذا كل شيء.
1593
02:08:55,517 --> 02:08:58,770
أنا أعرف. أعتقد أنني لا أعرف؟
1594
02:09:01,231 --> 02:09:03,400
- دعنا نذهب إلى الداخل. تعال.
- يا!
1595
02:09:03,483 --> 02:09:05,336
تعال. تعال. فقط لبعض الوقت.
1596
02:09:05,360 --> 02:09:07,075
- هاري...
- فقط لبعض الوقت!
1597
02:09:07,153 --> 02:09:09,990
- جوس؟
- يستمع. هاري؟
1598
02:09:13,868 --> 02:09:16,037
ديانا. مارغريت.
1599
02:09:17,163 --> 02:09:20,750
ومارجريت وجاكي.
هل هذا صحيح؟
1600
02:09:20,834 --> 02:09:22,502
- هذا صحيح. أهلاً.
- كيف حالك؟
1601
02:09:22,586 --> 02:09:24,063
- وهذا ارشي.
- كيف حالك؟
1602
02:09:24,129 --> 02:09:25,755
- وهذا جوس.
- كيف حالك؟
1603
02:09:25,839 --> 02:09:27,483
- كيف حالك يا ارشي؟
- كيف حالك؟
1604
02:09:27,507 --> 02:09:29,193
- إنهم أفضل أصدقائي.
- كيف حالك؟
1605
02:09:29,217 --> 02:09:32,345
- كيف حالك؟
- نحن بخير. جيد جدًا.
1606
02:09:42,689 --> 02:09:45,066
- كيف حالك؟
- أنا بخير. كيف حالك؟
1607
02:09:45,150 --> 02:09:47,444
أنا و(ديانا) كنا نتناقش للتو...
1608
02:09:49,154 --> 02:09:53,491
- مقرف؟
- مناقشة مدى روعة الحياة.
1609
02:09:55,452 --> 02:09:58,705
أخبر جوس وأرتشي عن مدى روعة الحياة...
1610
02:09:59,748 --> 02:10:03,668
لقد دخلنا أنا و(ماج) و(جاكي).
مقهى صغير للخروج من المطر.
1611
02:10:04,961 --> 02:10:07,047
كل شيء مشبع بالبخار ، هل تعلم؟
1612
02:10:07,922 --> 02:10:11,718
ولم نكن هناك لفترة طويلة،
وفجأة هذا...
1613
02:10:12,177 --> 02:10:14,596
ظهر هذا الرجل الساحر.
1614
02:10:15,972 --> 02:10:19,643
وأنت تعرف كيف هو.
تشعر أحيانًا أن شيئًا ما يحدث.
1615
02:10:19,726 --> 02:10:22,312
ليس من الضروري أن تراه،
لكنك تشعر به.
1616
02:10:22,395 --> 02:10:26,274
ونظرنا،
وكان هناك ابتسامة كبيرة كبيرة من شيشاير،
1617
02:10:26,358 --> 02:10:29,170
مجرد الجلوس هناك، وحدها،
ولكن مع هذه الابتسامة العظيمة على وجهه.
1618
02:10:29,194 --> 02:10:31,696
نعم هاري.
1619
02:10:31,780 --> 02:10:36,159
أنا أشرب للرجال، وهاري.
1620
02:10:36,242 --> 02:10:40,246
- أنت ماذا؟ أنا آسف، لم أسمع ذلك.
- أشرب للرجال، وهاري.
1621
02:10:40,330 --> 02:10:42,916
- أنا أشرب لذلك.
- ماذا عن جوس وأرشي؟
1622
02:10:42,999 --> 02:10:46,711
حسنًا. جوس بالطبع.
أوه، أستميحك عذرا. كان ذلك ارشي.
1623
02:10:46,795 --> 02:10:48,004
وجوس.
1624
02:10:52,300 --> 02:10:55,237
- نعم، لقد قضينا وقتًا عصيبًا.
- ماذا قلت اسمك؟
1625
02:10:55,261 --> 02:10:57,806
- ديانا.
- ديانا. ديانا ماذا؟
1626
02:10:57,889 --> 02:10:59,474
ديانا مالابي.
1627
02:10:59,557 --> 02:11:01,643
مالابي.
1628
02:11:01,726 --> 02:11:04,312
- لم أدرك ذلك في البداية.
- مالابي.
1629
02:11:04,396 --> 02:11:07,524
- مالابي. والابي.
- هل أنت من الملابيين من...
1630
02:11:07,607 --> 02:11:10,026
واحد من الولاب.
هل تعرف ما هو الولاب؟
1631
02:11:10,110 --> 02:11:11,403
نعم أفعل.
1632
02:11:11,486 --> 02:11:13,154
إنه أرنب.
1633
02:11:13,238 --> 02:11:15,657
- لا، ليس كذلك.
- لا؟ ما هذا؟ كنغر.
1634
02:11:15,740 --> 02:11:17,760
نوع من الكنغر.
نعم، إنهم يقفزون، على ما أعتقد.
1635
02:11:17,784 --> 02:11:20,662
- نعم، لدينا منهم في بورت واشنطن.
- أين؟
1636
02:11:20,745 --> 02:11:23,307
- بورت واشنطن. هذا في لونغ آيلاند.
- هل لديك حيوانات الولب؟
1637
02:11:23,331 --> 02:11:25,500
- الولاب. أوه نعم.
- يجب أن يكون في حديقة الحيوان.
1638
02:11:25,583 --> 02:11:28,253
- أوه لا. إنهم يركضون هناك.
- لا أصدق ذلك.
1639
02:11:28,336 --> 02:11:30,547
اه نعم وصلنا...
1640
02:11:40,598 --> 02:11:44,018
كما أنه مغني رائع.
1641
02:11:45,019 --> 02:11:46,396
صوت رائع.
1642
02:12:52,712 --> 02:12:55,507
إلى ماذا؟
1643
02:13:08,645 --> 02:13:12,106
- المزيد من الشمبانيا.
- المزيد من الشمبانيا.
1644
02:13:13,274 --> 02:13:14,317
هذا كل شيء.
1645
02:13:14,400 --> 02:13:16,820
- هل أنت بارد؟
- لا...
1646
02:13:16,903 --> 02:13:20,073
- ألا يجب عليك خلع ذلك؟
- لا، سأغادر قريبا.
1647
02:13:20,949 --> 02:13:23,117
شكراً جزيلاً.
كان لطيفا مقابلتك.
1648
02:13:23,201 --> 02:13:25,036
نعم.
1649
02:13:25,119 --> 02:13:26,412
المزيد من الشمبانيا.
1650
02:13:31,918 --> 02:13:34,170
كان ذلك مختصراً، أليس كذلك؟
كيف حالك؟
1651
02:13:35,004 --> 02:13:36,756
- لا أستطيع الفوز.
- لقد قضينا وقتا طيبا.
1652
02:13:36,840 --> 02:13:38,258
لطيف التحدث معك.
1653
02:13:40,051 --> 02:13:41,553
- هاري!
- نعم؟
1654
02:13:41,636 --> 02:13:43,322
- أريد أن أقول لك شيئا.
- نعم، نعم، نعم.
1655
02:13:43,346 --> 02:13:45,449
هذا شيء
التي تعلمتها منذ وقت طويل.
1656
02:13:45,473 --> 02:13:47,267
- ماذا؟
- استمع لهذا.
1657
02:13:47,350 --> 02:13:48,852
تعال الى هنا. سأخبرك.
1658
02:13:50,603 --> 02:13:52,480
ينظر.
1659
02:13:54,607 --> 02:13:57,610
- أليس هذا رائعا؟
- جوس! جوس! جوس!
1660
02:13:58,486 --> 02:14:01,155
قم بخدعة السجائر الخاصة بك، جوسي!
1661
02:14:01,239 --> 02:14:05,326
- سأقوم بتدخين سيجارتي... هل يمكنني...
- أريد من جوس أن يقوم بخدعة السجائر.
1662
02:14:05,410 --> 02:14:07,954
- مشاهدة الدخان.
- هذا أمر لا يصدق.
1663
02:14:08,037 --> 02:14:10,224
- مشاهدة الدخان.
- واحدة من أعظم الحيل في كل العصور.
1664
02:14:10,248 --> 02:14:12,184
- يمين.
- سوف تخبر أطفالك عن هذا.
1665
02:14:12,208 --> 02:14:14,478
- مشاهدة الأصابع. مشاهدة الفم.
- راقب بعناية.
1666
02:14:14,502 --> 02:14:16,230
- مشاهدة الدخان.
- لا ترفع عينيك عن هذا.
1667
02:14:16,254 --> 02:14:18,840
شاهد أداء النازي...
1668
02:14:26,931 --> 02:14:30,226
- أنا أعشقك، جوس. أنت أفضل صديق لي.
- إنه مخيف.
1669
02:14:32,312 --> 02:14:33,980
- أنت لي.
- يا.
1670
02:14:34,063 --> 02:14:36,125
- وأنت أفضل صديق لي.
- أنت خارج الخط.
1671
02:14:36,149 --> 02:14:38,294
- وهو ثاني أفضل صديق لي.
- أنت خارج الخط.
1672
02:14:38,318 --> 02:14:40,921
- لا تغضب. أنا فقط لا أستطيع التوقف...
- أنا لست مجنونا، هاري.
1673
02:14:40,945 --> 02:14:42,947
- لا تغضب مني.
- أنا لست غاضبا منك.
1674
02:14:43,031 --> 02:14:45,593
أنا أقول لك أنك خارج الخط.
لا تضعني على الفور مثل هذا.
1675
02:14:45,617 --> 02:14:46,993
لماذا هو خارج الخط؟
1676
02:14:47,076 --> 02:14:48,828
- لماذا هو خارج الخط؟
- يمين.
1677
02:14:48,912 --> 02:14:50,413
ما أنت، معتوه مجموع؟
1678
02:14:57,295 --> 02:14:58,713
نحن متزوجون.
1679
02:15:00,465 --> 02:15:04,177
أنا و(آرتشي) لدينا،
1680
02:15:04,260 --> 02:15:05,929
بيننا خمسة أطفال.
1681
02:15:06,012 --> 02:15:09,098
لدينا زوجتان...
ليس بيننا، ولكن لدينا زوجتان.
1682
02:15:09,182 --> 02:15:11,017
وقد...
1683
02:15:12,560 --> 02:15:14,270
لدي ثلاثة أطفال.
1684
02:15:16,439 --> 02:15:18,691
- ربما كانت هذه فكرة سيئة.
- ثلاثة أطفال؟
1685
02:15:23,655 --> 02:15:26,699
- هل تريد منا أن نذهب، هاري؟
- أوه، لا، لا، لا، لا.
1686
02:15:26,783 --> 02:15:28,660
ولكن، كما تعلمون، إذا ذهبت...
1687
02:15:30,244 --> 02:15:33,498
- لا أريد أن أذهب.
- سيتم استبدالك بشخص آخر.
1688
02:15:33,581 --> 02:15:36,084
- لا إهانة، عزيزتي ديانا.
- لا تريد أن تذهب.
1689
02:15:36,167 --> 02:15:37,585
لا تذهب يا ملاكي.
1690
02:15:38,586 --> 02:15:40,421
لا أهتم. لم أعد أهتم.
1691
02:15:41,172 --> 02:15:43,299
لا أشعر بالتهديد بشأن أي شيء.
1692
02:15:44,008 --> 02:15:45,969
أقترح نخبًا للرجال.
1693
02:16:22,422 --> 02:16:24,048
- هيا.
- ماذا؟
1694
02:17:59,811 --> 02:18:01,312
سأحصل على بعض السجائر.
1695
02:18:02,188 --> 02:18:03,439
قوس.
1696
02:18:16,869 --> 02:18:17,995
أيمكنني مساعدتك؟
1697
02:18:18,079 --> 02:18:20,414
حزمة ونستون
وعلبة مارلبورو.
1698
02:18:20,498 --> 02:18:22,834
- حسنًا.
- هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
1699
02:18:23,459 --> 02:18:24,794
أيمكنني مساعدتك؟
1700
02:18:27,338 --> 02:18:29,006
سأحصل على طفل صغير.
1701
02:18:47,692 --> 02:18:49,694
- شكرًا لك.
- احتفظ بالباقي.
1702
02:19:04,333 --> 02:19:06,252
الآن، دعونا نقسم هذه الألعاب.
1703
02:19:07,837 --> 02:19:10,599
- هل لديك طفلك الصغير؟
- ماذا سيفعل بدوننا؟
1704
02:19:11,048 --> 02:19:13,777
- كارول سو، هذه ملكي.
- ماذا سيفعل بدوننا يا آرتش؟
1705
02:19:13,801 --> 02:19:16,572
- هل لديك الشيء البرتقالي الخاص بك؟
- أرشي، ماذا سيفعل بدوننا؟
1706
02:19:16,596 --> 02:19:18,055
هل لديك الشيء البرتقالي الخاص بك؟
1707
02:19:19,223 --> 02:19:21,767
لديك الشيء البرتقالي الخاص بك.
قبعات النقباء؟
1708
02:19:22,518 --> 02:19:24,478
هل لديك ثلاث قبعات للقباطنة؟
1709
02:19:25,855 --> 02:19:27,565
لديك قبعات القباطنة الخاصة بك.
1710
02:19:29,650 --> 02:19:31,402
أحتاج إلى قبعة بحار.
1711
02:19:32,570 --> 02:19:35,114
حصلت على ثلاث قبعات بحار.
لديك المتسابق النفاث الخاص بك؟
1712
02:19:36,908 --> 02:19:38,576
أين المتسابق النفاث الخاص بك؟
1713
02:19:39,452 --> 02:19:40,661
حصلت عليه.
1714
02:19:41,245 --> 02:19:42,914
أين الكاميرا الخاصة بي؟
1715
02:19:43,706 --> 02:19:46,709
ليس لدي الكاميرا الخاصة بي. أحتاج إلى كاميرا.
1716
02:19:49,086 --> 02:19:50,838
أحتاج إلى كلبي، الذي لديه...
1717
02:19:51,923 --> 02:19:53,216
حصلت على كلبي.
1718
02:19:56,260 --> 02:19:58,512
- هل ستضع...
- أنت تحافظ على الهرات.
1719
02:19:58,596 --> 02:20:00,139
هذا لك.
1720
02:20:04,685 --> 02:20:06,352
حسنًا، هذا كل شيء مع الألعاب.
1721
02:20:21,953 --> 02:20:23,871
ماذا سيفعل بدوننا؟
1722
02:20:26,082 --> 02:20:28,000
ماذا سيفعل بدوننا؟
1723
02:21:03,786 --> 02:21:07,707
مرحبا عزيزي. مرحبا حبيبتي.
1724
02:21:07,790 --> 02:21:09,500
ماذا جرى؟
1725
02:21:10,459 --> 02:21:11,460
اوه...
1726
02:21:12,420 --> 02:21:14,255
أوه، حبيبي، ما هو؟
1727
02:21:15,881 --> 02:21:17,091
أب!
1728
02:21:17,842 --> 02:21:20,636
يا فتى! أنت في ورطة!
1729
02:21:21,971 --> 02:21:24,807
أم! أم! منزل أبي!
1730
02:21:24,890 --> 02:21:27,018
نعم أمي!
1731
02:21:30,688 --> 02:21:34,483
- ماذا لديها هناك؟
- حسنًا، لنأخذ كل هذا من هنا.
1732
02:21:35,818 --> 02:21:37,570
هل تريد أن تأخذ ذلك؟
1733
02:21:37,653 --> 02:21:40,156
لا، نيك.
الآن، أحضر تلك اللعبة إلى هنا الآن.
1734
02:21:40,239 --> 02:21:42,825
- كيف حالك، نيك؟
- بخير. كيف حالك يا أبي؟
1735
02:21:42,908 --> 02:21:44,952
- هيا يا برعم.
- أين كنت؟
1736
02:21:45,036 --> 02:21:47,179
- هل تريد مساعدة أختك في هذه؟
- بالتأكيد.
1737
02:21:47,705 --> 02:21:50,916
هل تريد أن تأخذ واحدة يا عزيزي؟
أم تريدني أن أحملها عنك؟
1738
02:21:55,254 --> 02:21:57,340
أسرعي يا أمي! منزل أبي!
1739
02:21:58,257 --> 02:22:00,676
هيا يا أمي! لماذا لا تستعجل؟